Das Sonderheft des SC Neuenheim 02 zur deutschen Siebener Meisterschaft 2017 • In dieser Ausgabe: • Spielplan und Turnierbestimmungen des DRV • Die teilnehmenden Mannschaften • Der SCN 02 im Sommer 2017 • Die Regeln des Rugbyspiels • Ihre Ansprechpartner im SCN 02 WINZERGENOSSENSCHAFT SCHRIESHEIM
Heidelberger Str. 3 · 69198 Schriesheim · Telefon 06203-61560 Mo – Fr: 8:00 – 18:00 Uhr, Sa: 8:00 – 13:00 Uhr www.wg-schriesheim.de
Ehrenpreis bei der Badischen Gebietsweinprämierung 2016 Bereich Badische Bergstrasse Deutsche Siebenerrugby-Meisterschaft
Samstag, 22. Juli 2017, und Sonntag, 23. Juli 2017
Städtische Rugby-Sportanlage Tiergartenstraße 7 69120 Heidelberg-Neuenheim
Veranstalter: Deutscher Rugby-Verband (DRV). Ausrichter: Sportclub Neuenheim 02 in Zusammenarbeit mit der Stadt Heidelberg und dem TSV Hand- schuhsheim.
Schirmherr: Oberbürgermeister Professor Dr. Eckart Würzner, Stadt Heidelberg.
Gesamtleitung: Ramachandra Aithal und Claus-Peter Bach. Sportliche Turnierleitung: Herbert Lütge (DRV). Schiedsrichterleitung: Ralf Tietge (SDRV), Florian Forstmeyer (SDRV) und Thomas Lucas (SRBW).
Schiedsrichter: Maria Latos, Katharina Pickert, Ioana Sava, Stuart Boylan, Killian O’Brien, Daniel O’Connell, Ethan Glass, Joshua Jahn, Dan Maughan, Martin Pertenais, Nils Radtke, Simon Wilde, Jona- than Lucas, Uwe Jansen, Hans Brauner, Jörg Becker, Georg Straube, Jan Retzlaff, Alexander Meyer, Ste- phan Zimmermann.
Turnierarzt: Dr. Ralf Huppertz, Dr. Mehdi Shafiee und Dr. Pietro Contin. Erste Hilfe: Deutsches Rotes Kreuz, Bereitschaft Heidelberg-Nord.
Ballkinder: Nachwuchsspieler des SCN 02.
Verpflegung Teams, Zuschauer und Sommerfest: Elisa Trick und SCN-Veranstaltungsausschuss.
Finanzen: Axel Moser (Leitung), Edith Bentner, Gabriele Bayer, Peter Bayer, Martin Klee.
Gastronomie: Gasthaus zur blauen Quetsch, Leitung: Vincenzo Scionti.
Stadionmanagement: Matthias Rauch (Stadt Heidelberg), Alexander Heuser.
Impressum: Dieses Veranstaltungsprogramm ist ein Produkt des Sportclub Neuenheim 02 e.V. V.i.S.d.P.: Claus-Peter Bach, Friedrichstr. 28, 69723 Plankstadt. Herstellung: Medienbüro Andreas Konold (Mannheim) und City-Druck (Heidelberg).
Fabian Damaschek eröffnet den Angriff des SCN-Teams. Foto: F&S www.scneuenheim.com 3
Grußwort des Sportclub Neuenheim 02
Meistermannschaft spielten damals: Robert Craig Gordon, Martin Friedel, Martin Klee, Sascha Mah- ler, Kay Kocher, Jörg Frauenfeld, Ladislaus Vigh, Sascha Lück, Thomas Leimert und Christian Horn. Dieses Team gewann das Endspiel gegen die Ru- dergesellschaft Heidelberg mit 23:12 Punkten – es Herzlich willkommen! war der Höhepunkt der Einweihungsfeierlichkeiten des Fritz-Grunebaum-Sportparks. Der Sportclub Neuenheim 02 begrüßt Sie herzlich zur deutschen Meisterschaft im olympischen Sie- Ich danke der Stadt Heidelberg, unseren Nachbarn benerrugby der Männer. Wir hoffen, dass Sie ein TSV Handschuhsheim, TSG 78 Heidelberg und Ju- hochklassiges Turnier mit fairen und spannenden gendherberge Heidelberg für vielfältige Unterstüt- Spielen erleben werden. zung, dem Deutschen Roten Kreuz Heidelberg und unserem Organisationsteam unter der Leitung von Ich freue mich sehr, dass sich 16 Vereine für das Elisa Trick. Meisterschaftswochenende angemeldet haben, um den deutschen Siebenerrugby-Meister 2017 zu er- mitteln. Die Auslosung hat interessante Vorrunden- gruppen ergeben; ich bin gespannt, wer am zweiten Turniertag um den Titel spielen wird.
Ich begrüße ganz herzlich alle Mannschaften, Trai- ner, Betreuer und Verantwortlichen in Heidelberg- Neuenheim. Ich wünsche allen Teams, dass sie ihre Ziele erreichen und ihre Leistungen im Lau- fe des Turniers steigern können. Ich freue mich, dass Spieler unserer erfolgreichen Nationalmann- schaft an diesem Wochenende für ihre Vereine an- treten und für ein hochklassiges Spielniveau sorgen möchten. Ich wünsche den Titelkämpfen einen guten Verlauf! Mein herzlicher Dank gilt dem Deutschen Rugby- Verband für die erneute Vergabe des Turniers an Sportclub Neuenheim 02 unseren Verein, in dem Siebenerrugby eine gro- Claus-Peter Bach ße Tradition hat und der 1996 der erste deutsche Vorsitzender Siebenerrugby-Meister überhaupt war. In unserer
www.scneuenheim.com 5 UNSERE REGIONALE VERANTWORTUNG: Wir fördern Kultur, Bildung, Sport und soziale Projekte. www.heidelberger-volksbank.de
VOBA_ANzeige_Engagement_Sport_A5_hoch_RZ_140617.indd 1 17.06.14 10:52 Grußwort des deutschen Rugby-Verbandes
Sehr geehrte Gäste, liebe Rugby-Freunde, herzlich willkommen in Heidelberg zum Finalturnier um die deutsche Siebenerrugby-Meisterschaft der Männer. Bereits im letzten Jahr durften wir auf den städtischen Rugbyplätzen am Zoo Gäste des Sport- club Neuenheim sein.
Nach dem DRV-Pokal und dem Endspiel um die deutsche Meisterschaft der Herren im traditionellen XV-er-Rugby ist dieses Turnier in der olympischen Ich hoffe, dass dank hochklassigen Sports, spek- Variante das dritte und zugleich letzte Saison-High- takulärer Spiele der besten Siebenerrugby-Teams light. Neben dem Meister des Vorjahres, der Ru- Deutschlands und nicht zuletzt auch Dank des be- dergesellschaft Heidelberg, und den Gastgebern geisternden Auftritts der deutschen Siebenerrug- werden noch 14 weitere Mannschaften aus ganz by-Nationalmannschaft in dieser Saison, zuletzt Deutschland an diesem Wochenende auf der Anla- bei den Europameisterschaftsturnieren, zahlreiche ge des Sportclub Neuenheim um Titelehren kämp- Rugby-Fans sowie möglichst viele Sportbegeister- fen und den deutschen Meister 2017 ermitteln. te angelockt werden.
Ich möchte es an dieser Stelle nicht versäumen, Ich wünsche den teilnehmenden Mannschaften viel dem Organisationsteam des SCN meinen Dank Erfolg und bestes Rugby-Wetter, den Organisatoren für die perfekten Rahmenbedingungen auszuspre- einen reibungslosen Ablauf und uns allen ein aufre- chen. Schon des Öfteren durften der Deutsche gendes Finalturnier mit fairen, spannenden, unter- Rugby-Verband und die teilnehmenden Mannschaf- haltsamen und sportlich hochklassigen Partien. ten die Gastfreundschaft und die professionelle Ar- beit des SCN in Anspruch nehmen. Zudem danke Mit sportlichen Grüßen! ich den vielen freiwilligen Helfern für ihr Engage- ment im Sinne des Rugbysports. Deutscher Rugby-Verband Klaus Blank Präsident
www.scneuenheim.com 7 Ihr SPORTPROFI in Heidelberg! Running .Walking .Schwimmen .Rugby .Fußball Tennis . Fitness . Ski . Outdoor . Wandern Handball .Basketball .Badminton .Tischtennis
- Gratis Kunden-Parkhaus - große Sportschuhabteilung - Laufanalyse - Leih-Ski und Snowboards - Skiservice - Tennisschläger Bespannservice - Kartenvorverkaufsstelle der SAP-Arena u. TSG Hoffenheim
Dossenheimer Landstraße 98 Öffnungszeiten 69121 Heidelberg Mo - Fr 9.3o bis 19.oo Uhr 06221 - 65116-32 Sa 9.3o bis 17.oo Uhr Niebel...alles was Mode und Sport ist! [email protected] www.niebel-mode.de Grußwort des Sportkreises Heidelberg
Sportkreis Heidelberg
Ein gutes Gelingen!
Heidelberger Großereignisse im deutschen Rugby sind mittlerweile gang und gäbe. Zumal die zweimal sieben Minuten auf dem Groß- Mit HRK, HTV, RGH, SCN und TSV haben sich er- feld es durchaus möglich machen, dass schnelle folgreiche Heidelberger Vereine in den höchsten Einzelspieler für Ergebnisse sorgen, mit denen vor- Spielklassen angesiedelt. Somit passen die deut- her niemand rechnet. schen Meisterschaften im Siebenerrugby – ausge- richtet vom Sportclub Neuenheim - einwandfrei in Organisatorisch ist das Team des SCN absolut in die Heidelberger Sportlandschaft. der Lage, dieses Großereignis zu meistern. Wir wünschen deshalb ein gutes Gelingen! Die besten 16 besten Teams kämpfen auf zwei Spielfeldern an der Tiergartenstraße um diesen at- Egal, wer am Schluss auf der Siegertreppe steht, traktiven Titel, der auch dadurch aufgewertet wird, der Sportkreis Heidelberg mit seinen 430 Verei- dass bei den Olympischen Spielen im brasiliani- nen freut sich auf dieses Rugbyfest und wünscht al- schen Rio erstmals seit langer Zeit Rugby wieder len Teilnehmern erfolgreiche und faire Spiele, hätte dabei war. Schon von daher sind beim nationalen aber nichts dagegen, wenn am Schluss ein Heidel- Turnier mit 16 Mannschaften Vergleiche auf hohem berger Team die Nase vorne hätte. Niveau zu erwarten. Sportkreis Heidelberg e.V. Mit der RGH als Titelverteidiger, dem HRK als ak- Gerhard Schäfer tuellem 15-er-Meister, Pforzheim als DRV-Pokalsie- Vorsitzender ger, aber auch mit dem TSV Handschuhsheim und SC Neuenheim stehen sich Hochkaräter auf dem Rasen gegenüber. Möglicherweise gibt es aber bei den übrigen Mitbewerbern überraschende „Außen- seiter“, wie es der Confed Cup im Fußball gerade bewiesen hat.
www.scneuenheim.com 9
Deutsche Bank
Willkommen in Ihrem Investment & FinanzCenter Heidelberg.
Gestalten Sie jetzt Ihre Zukunft mit unseren Expertenteams.
Die Planung Ihrer fi nanziellen Zukunft wird immer komplexer. Um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, brauchen Sie kompetente Beratung für all Ihre Bedürfnisse. Darum erwarten Sie bei uns Expertenteams, die Ihnen mit umfassendem Wissen zur Seite stehen. Wir beraten Sie nicht nur persönlich, sondern entwickeln mit Ihnen auch eine Anlagestrategie, die genau zu Ihnen passt. Sprechen Sie jetzt mit uns.
Investment & FinanzCenter Heidelberg Adenauerplatz 1, 69115 Heidelberg Telefon (0 62 21) 5 01-4 00 Spielplan Tag 1
Deutscher Rugby Verband ab Anfang ab Ende Deutsche 7er Meisterschaft in Heidelberg 2017 Zeitplan Samstag 22.07.2017 Zeit 1 13:00 A A1 RG Heidelberg - RC Tübingen A4 2 13:00 B B1 TV Pforzheim - RC Leipzig B4 3 13:20 A C1 Hannover 78 - Heidelberger TV C4 4 13:20 B D1 Heidelberger RK - Bayreuther Turnerschaft D4
5 13:40 A A2 Berliner RC - ASV Köln A3 6 14:00 A B2 SC Neuenheim 02 - Stu Sta München B3 7 14:20 A C2 RK Heusenstamm - RC Rottweil C3 8 14:40 A D2 SC Germania List - TSV Handschuhsheim D3
9 15:30 A A2 Berliner RC - RC Tübingen A4 10 15:50 A B2 SC Neuenheim 02 - RC Leipzig B4 11 16:10 A C2 RK Heusenstamm - Heidelberger TV C4 12 16:30 A D2 SC Germania List - Bayreuther Turnerschaft D4
13 15:30 B A1 RG Heidelberg - ASV Köln A3 14 15:50 B B1 RV Pforzheim - Stu Sta München B3 15 16:10 B C1 Hannover 78 - RC Rottweil C3 16 16:30 B D1 Heidelberger RK - TSV Handschuihsheim D3
17 17:20 A A3 ASV Köln - RC Tübingen A4 18 17:40 A B3 Stu Sta München - RC Leipzig B4 19 18:00 A C3 RC Rottweil - Heidelberger TV C4 20 18:20 A D3 TSV Handschuhsheim - Bayreuther Turnerschaft D4
21 17:20 B A1 RG Heidelberg - Berliner RC A2 22 17:40 B B1 TV Pforzheim - SC Neuenheim 02 B2 23 18:00 B C1 Hannover 78 - RK Heusenstamm C2 24 18:20 B D1 Heidelberger RK - SC Germania List D2
12 www.scneuenheim.com
Herbert Lütge 2014 Zeitplan 09.07.2014 Spielplan Tag 2
Zeitplan Sonntag 23.07.2017 Viertel-Finale Bowl + Shield 25 9:10 A 3. A Pool A Place 3 - Pool B Place 4 26 9:10 B 3. D Pool D Place 3 - Pool C Place 4 27 9:30 A 3. C Pool C Place 3 - Pool D Place 4 28 9:30 B 3. B Pool B Place 3 - Pool A Place 4 Quarter-Final / Quatre-Finale / Viertel-Finale Cup + Plate Pause 10 min. 29 10:00 A 1. A Pool A Place 1 - Pool B Place 2 30 10:00 B 1. D Pool D Place 1 - Pool C Place 2 31 10:20 A 1. C Pool C Place 1 - Pool D Place 2 32 10:40 A 1. B Pool B Place 1 - Pool A Place 2 Pause 20 min. Semi-Final / Halb-Finale Shield 33 11:20 A L25 loser match 25 - loser match 26 34 11:20 B L27 loser match 27 - loser match 28 Semi-Final / Halb-Finale Bowl 35 11:40 A W25 winner match 25 - winner match 26 36 11:40 B W27 winner match 27 - winner match 28 Semi-Final / Halb-Finale Plate Pause 10 min. 37 12:10 A L29 loser match 29 - loser match 30 38 12:30 A L31 loser match 31 - loser match 32 Semi-Final / Halb-Finale Cup 39 12:50 A W29 winner match 29 - winner match 30 40 12:50 B W31 winner match 31 - winner match 32
match for place 15 / match de classement place 15 / Spiel um Platz 15 41 13:10 A L33 loser match 33 - loser match 34 match for place 13 / match de classement place 13 / Spiel um Platz 13 (Shield-Finale) 42 13:30 A W33 winner match 33 - winner match 34 match for place 11 / match de classement place 11 / Spiel um Platz 11 43 13:50 A L35 loser match 35 - loser match 36 match for place 9 / match de classement place 9 / Spiel um Platz 9 (Bowl-Finale) 44 14:10 A W35 winner match 35 - winner match 36 match for place 7 / match de classement place 7 / Spiel um Platz 7 Pause 10 min. 45 14:40 A L37 loser match 37 - loser match 38 match for place 5 / match de classement place 5 / Spiel um Platz 5 (Plate-Finale) 46 15:00 A W37 winner match 37 - winner match 38 match for place 3 / match de classement place 3 / Spiel um Platz 3 47 15:20 A L39 loser match 39 - loser match 40 match for place 1 / match de classement place 1 / Spiel um Platz 1 (Cup-Finale) 48 15:40 A W39 winner match 39 - winner match 40
16:00 Siegerehrung
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 13
Herbert Lütge 2014 Zeitplan 09.07.2014 WELLNESS UND FITNESS AUF HÖCHSTEM NIVEAU Lasse Si e sic gu gehe.
SCHWETZINGEN . HEIDELBERG . 2x MANNHEIM WIESLOCH . NEUSTADT . SPEYER . BENSHEIM www.pfitzenmeier.de Die Turnierbestimmungen des DRV
Die Turnierbestimmungen des DRV Während des Turniers können keine zusätzlichen Spieler nachgemeldet werden. 1. Spielregeln Alle Spiele werden nach den Siebenerrugby-Regeln Die Mannschaften müssen einen zweiten Trikotsatz von World Rugby, Rugby Europe und des Deut- dabei haben. Bei Trikotgleichheit muss der zweitge- schen Rugby-Verbandes (DRV) gespielt. nannte Verein das Trikot wechseln. Jeder Verein kann zwölf Spieler pro Mannschaft „Rollende Wechsel“ sind erlaubt. Die Gesamtanzahl melden und bis zu fünf Auswechslungen je Spiel der Auswechslungen darf fünf nicht vornehmen. Die Auswechslungen müssen mit der überschreiten. Die Wechsel müssen dem Schieds- Rückennummer auf der Ergebniskarte vermerkt richter angezeigt werden. Auswechslungen dürfen werden. nur bei Spielunterbrechungen vorgenommen wer- den. Es gibt keine fliegenden Wechsel. 3. Rote und gelbe Karten Auch das Endspiel dauert nicht länger als 14 Minu- Ein Spieler, der vom Schiedsrichter des Feldes ver- ten plus verlorene Zeit und Verlängerung. wiesen wurde, darf am selben Tag nicht mehr am Spielbetrieb teilnehmen. Über eine Verlängerung 2. Mannschaftsmeldung der Sperre entscheidet die Turnierleitung. Am Turnier dürfen nur Spieler teilnehmen, die einen gültigen vom DRV oder einem Landesverband aus- Nach einer gelben Karte muss der Spieler das gestellten Spielerpass besitzen. Spielfeld für zwei Minuten verlassen. Sobald der Jede am Turnier teilnehmende Mannschaft hat Spieler auf der Strafbank Platz genommen hat, be- beim Briefing die ausgefüllte Mannschaftsliste und ginnt die Strafzeit. die Spielerpässe der am Turnier teilnehmenden Spieler der Turnierleitung vorzulegen. 4. Verspätung Jede Mannschaft muss zum Antritt mit mindestens An der deutschen Siebenerrugy-Meisterschaft der fünf Spielern auf dem Spielfeld sein. Sind weni- Männer dürfen U18-Spieler des älteren Jahrgan- ger als fünf Spieler zum Antritt spielbereit, wird das ges eingesetzt werden, Sie müssen einen gültigen Spiel mit 50:0 für den Gegner gewertet. Bei unver- Spielerpass, eine von den Sorgeberechtigten unter- schuldeter Verspätung entscheidet die Turnierlei- schriebene Erlaubnis und ein ärztliches Attest mit tung über das weitere Vorgehen. Spielerlaubnis vorlegen. Sie dürfen nicht im Sturm eingesetzt werden. 5. Schiedsrichter-Assistenten Wenn vom Landesverband des Ausrichters keine Kann eines dieser Dokumente beim Briefing nicht Linienrichter für das Turnier gestellt werden können, vorgelegt werden, ist der Spieler nicht spielberech- muss jede Mannschaft für das ihrem Spiel nachfol- tigt. gende Spiel einen Linienrichter stellen. Für das ers-
www.scneuenheim.com 15 te Spiel des Turniers und bei Bedarf trifft die Tur- 9. Versicherung nierleitung eine Sonderregelung. Der Ausrichter des Turniers verpflichtet sich gegen- über dem DRV, alle geeigneten Maßnahmen zu er- 6. Rangliste greifen, um vorhersehbare typische Schäden bei Die Punktevergabe bei den Gruppenspielen der Teilnehmern oder Dritten zu vermeiden. Vorrunde erfolgt analog zu den Regularien von Rugby Europe. 10. Disqualifikation Sieg = 3 Punkte Der Ausrichter und der Veranstalter behalten sich Unentschieden = 2 Punkte vor, eine Mannschaft zu disqualifizieren und von Niederlage = 1 Punkt der deutschen Siebenerrugby-Meisterschaft auszu- Nichtantritt = 0 Punkte schließen, deren Verhalten dem Ansehen des deut- Bei Punktgleichheit wird die Platzierung der Mann- schen Rugbysports schadet. In diesem Fall gibt es schaften nach folgenden Kriterien ermittelt: keine Rückerstattung des Nenngeldes. - Direkter Vergleich; - Bessere Spielpunktedifferenz in allen Gruppen- 11. Organisation spielen; Vom Ausrichter muss für die Turnierleitung und die - Bessere Differenz der Versuche in allen Gruppen- Schiedsrichter ein separater überdachter Platz an spielen; exponierter Stelle zur Verfügung gestellt werden. - Mehr Spielpunkte in allen Gruppenspielen; - Mehr Versuche in allen Gruppenspielen; Während des Turniers muss vom Ausrichter dafür - Losentscheid. gesorgt werden, dass zu jedem Spiel mindestens drei Spielbälle am Spielfeld zur Verfügung stehen 7. Platzierungen und dass bei jedem Spiel eine ausreichende Anzahl Es werden alle Platzierungen ausgespielt. von Ballkindern das Spiel betreut.
8. Haftung Um die Spielfläche ist ein Sicherheitsabstand von Eine Haftung des Veranstalters, gleich aus wel- mindestens fünf Metern einzurichten, der von Zu- chem Rechtsgrund, für Sach- und Vermögensschä- schauern nicht betreten werden darf. den sowie Verletzungen jeder Art und deren Folgen, die dem Teilnehmer während oder im Zusammen- Alle in der Turnierordnung nicht explizit aufgeführ- hang mit der Teilnahme an der Veranstaltung durch te Punkte werden sinngemäß nach den Regularien ein Verhalten des Veranstalters, seiner Vertreter, von Rugby Europe und des DRV gehandhabt. Erfüllungsgehilfen oder Beauftragten entstehen, ist bei der Verletzung von Verkehrssicherungspflichten Entscheidungen der Turnierleitung sind beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob bindend. fahrlässig verursacht wurden.
16 www.scneuenheim.com Wir suchen für unseren Standort Schwetzingen ab sofort mehrere
Telesales Mitarbeiter (m/w)
Ihre Aufgabe: ► Leadgenerierung im Bereich IT und Telekommunikation ► Generierung von Terminen für Vertrieb und Kundenprojekte ► Neukundengewinnung und Bestandskundenbetreuung ► Identifizierung von Projekten ► Auf- und Ausbau von Kundenbeziehungen ► Datenbankpflege und Erstellung von Unternehmensprofilen
Ihre Qualifikation: ► Erste praktische Erfahrungen im Vertrieb ► Vertriebsaffinität, Freude am Kundenkontakt und Vertrieb ► Zielorientiertes Denken und Handeln, Kundenorientierung und Organisationsfähigkeit
Unser Angebot: ► Sie erwartet ein dynamisches, internationales Unternehmen ► mit einem qualitativ hochwertigen Leistungsportfolio. ► Nach der Einarbeitungsphase und kontinuierlichen Trainings erhalten Sie die Möglichkeit, eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit zu übernehmen. ► Ein positives Arbeitsumfeld mit starkem Teamgeist und flachen Hierarchien.
Die Axivas Deutschland, Dialogmarketing-Spezialist mit international sechs Standorten und 600 Mitarbeitern, steht für Top-Dienstleistungen bei Vertriebs- aktivitäten im Geschäftskundensegment. Unternehmen wie IBM, SAP, oder Microsoft vertrauen auf die Kompetenz der Axivas.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatums, vorzugsweise per E-Mail, an:
[email protected] www.scneuenheim.com discipulus IIhhrr REISEBUSUNTERNEHMEN GMBH BBuussuunntteerrnniinneehhmmeenn HHaannddsscchhuuhhsshheeiimm
www.discipulus-reisen.de Bergstraße 153 · 69121 Heidelberg Tel. (0 62 21) 41 98 54 · Fax (0 62 21) 43 69 56 · [email protected] Sie kämpfen um die deutsche Meisterschaft
Gruppe A - Titelverteidiger Rudergesellschaft Heidelberg
www.scneuenheim.com 19 Gruppe A - Berliner Rugby-Club
Unser Bild zeigt das BRC-Team, hintere Reihe v.l.n.r.: Charles Lhuillier, Alexandre Lucas, Nick Fraser, Hendrik Zimmermann, Albert Jürgen und Kapitän Franck Moutsinga; vordere Reihe v.l.n.r.: Tom Schneider, Tom Ketels, Julian Osborne, Alex Beckmann, Raphael Hackl und Hugo Perverie. Es fehlen Robin van Look und Trainer Jeannot Moutsinga.
Gruppe A - ASV Köln
Der ASV Köln, hintere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeut Timo Gronewold, Philipp Dreyer, Justus Gerlach, An- dreas Lougaroudis, Leon Boveland, Thomas Knapewski und Co-Trainer Martin Albers; vordere Reihe v.l.n.r.: Raphael Diehl, Ben Hesse, Andres Burgueno, David Wittenberg, Christoph Pogada und Daniel Lavelle.
20 www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com Industriestr. 1 69198 Schriesheim Telefon 06203/692140 Telefax 06203/692141 Gruppe A - Rugby-Club Tübingen
Der RC Tübingen, hintere Reihe v.l.n.r.: Leo März, Paul Gratz, Mathias Kieß, Alexander Müller, Malte Schweers, Michael Endres, Willian Nunes und Trainer: Dominic Mühl; vordere Reihe v.l.n.r.: Jan Schmid, Lucas Behrends, Richard Nies, Alexander Reinging und Octavian Buhociu.
Gruppe B - Turn-Verein Pforzheim - Der deutsche 15er Pokalsieger 2017
Der Turn-Verein Pforzheim, sitzend v.l.n.r.: Ken Chrzanowski, Uwe Hermann, Morgan Vangue, Jerome Him- mer, Rob May, Matt Bressons, Taf Chitokwindo, Ollie Paine und Manasah Sita; stehend v.l.n.r.: Präsident Dirk Aigenmann, Jugendleiter Phil Paine, Andre Roslajakov, Domen Kolsek, Willans Portillo, Josh Fisiiahi, Ethan Reuben, Sam Fattal, Antipas Kamkwindo, Lee Murray, Teammanager Jens Poff, Pressewart Gero Wal- ter und Busfahrer Harald Schwarz; hintere Reihe v.l.n.r.: Trainer John Willis, Artur Zeiler, Carlos Soteras- Merz, Tim Kasten, Luke Wakefield, Faimalo Magele, Ali Sürer, Platzwart Hansi Sachs und Physiotherapeut Dai McFall.
22 www.scneuenheim.com Gruppe B - Sportclub Neuenheim 02
Der SC Neuenheim 02, hintere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeutin Barbara Eger, Trainer Lars Eckert, Rezo Esadze, Te Ira Davison, Philipp zu Löwenstein, Eric Figula und Abdoulie Nije; vordere Reihe v.l.n.r.: Valentin Heuser, Sebastian Robl, Siebenerrugbytrainer Giovanni Engelbrecht, Andreas Gräfl und Nikolai Klewing- haus. Gruppe B - RC Studentenstadt München-Freimann
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 23 ERST HAND-OFF,DANN HANDS-ON:
Bei McDonald’s® in Heidelberg
Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. © 2017 McDonald’s Wir sind jetzt DE-ÖKO-006
Am Neuenheimer Markt
Heidelberg-Neuenheim Ladenburgerstraße 41 Telefon: 06221 40 91 38 www.metzgereiblatt.de
RR Partyservice RR Catering RR feine Wurst- & Fleischwaren RR
Foto: Peter Vogel / Verwendung mit freundlicher Genehmigung der Stadt Heidelberg für das Projekt »Bio in Heidelberg« Gruppe B - Rugby-Club Leipzig
Der RC Leipzig, hintere Reihe v.l.n.r.: Felix Neubacher, Leroux van Zyl, Lex Botha, Joshua Leutenecker und Lars Wochatz; vordere Reihe v.l.n.r.: Franz Heine, Franz Beck (Kapitän), Mahmoud Alrebdawi, Johannes Böhme und Marcel Langhans; es fehlen Xaver Remky, Phil Wadewitz, Tristan Kock, Kelsey Tait und die Trai- ner Ludwich van Deventer und Andreas Kuntze.
26 www.scneuenheim.com Gruppe C DSV von 1878 Hannover
www.fs-designraum.de
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 27 Andreas Konold
Mediengestaltung EST. 2004 N e u s t r e l i t z e r W e g 5 4 6 8 3 0 9 M a n n h e i m ES WIRD ZEIT T e l : 0 1 7 2 5 1 1 6 0 4 1 FÜR NEUES DESIGN k o n o l d @ m i n d s p h a e r e . d e mindsphaere.de
www.mindsphaere.de Der gesunde Schluck Natur Lebenselexier Wasser Gruppe C Rugby-Klub Heusenstamm
Der RK Heusenstamm, hintere Reihe v.l.n.r.: Trainer Rene Siegel, Trainer Maggi Walger, Trainer Tim Biniak, Ale- jandro Montoja, Marc-Andre Bettner, Louis Biniak, Kevin Happ, Moritz Höhmann, Benjamin Polheim, Nicholas Rainger, Zinzan Hees und Trainer Jens Steinweg; vordere Reihe v.l.n.r.: Kim Moreno, Selcuk Kozlu, Patrik We- ber, Estevan Fernandez, Joshua Sayson, Tobias Apelt und Laurent Hartmann.
Gruppe C Rugby-Club Rottweil
Der Rugby-Club Rottweil, hintere Reihe v.l.n.r.: Steve ball, Maurice Terning, Stephan Holpp, Markus Brau- sam, Martin Storck, Tobias Oswald, Michael Oswald und Robert Lehmann; vordere Reihe v.l.n.r.: Toader Marian, Costinel Croitoru, Fabian Schüler, Leonard Holpp.
30 www.scneuenheim.com Gruppe C Heidelberger Turnverein
Der Heidelberger Turnverein, hintere Reihe v.l.n.r.: Daniel Spiegel, Lukas Mack, Rainer Verclas, Enes Witwit, Marc Samstag; mittlere Reihe v.l.n.r.: Janis Kruse, Fabian Trilsbach, Alexander Barthel, David Riegelsberger, Silvio Scarfalotto, Tobias Drechsler und Trainer Benedikt Scherrer; vordere Reihe v.l.n.r.: Stephan Schneider, Atunaisa Katoa, Nicolas Kurzer, Maximilian Barthel, Benny Kurzer und Patric Herweh; es fehlt Alexander Für- stenberg.
Mehr Zeit für die wichtigEN Dinge im Leben! ...um die Renovierung kümmern wir uns!
Heidelberg • Tel.: 06221-87 60 0 Fax: 87 60 60 • www.malereck.de E-Mail: [email protected] www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 31 Gruppe D Heidelberger Ruderklub - Der deutsche 15er Meister 2017
Der Heidelberger Ruderklub, hintere Reihe v.l.n.r.: Raynor Parkinson, Lukas Malaizier, Pierre Mathurin, Dale Garner, Michael Poppmeier, Teamarzt Dr. Ralf Huppertz, Christopher Kleebauer, Nicholas Wymer, Sebastian Ferreira, Benedikt Rehm, Jarrid Els, Thore Schmidt, Physiotherapeut Michael Laier, Abteilungsleiter Tobias Engels und Präsident Dr. Michael Stittgen; vordere Reihe v.l.n.r.: Jonas Malaizier, Jacobus Otto, Teammana- ger Heiko Satzke, Timo Vollenkemper, Kapitän Kehoma Brenner, Andreas Götz, Julio Rodriguez, Sean Arm- strong, Felix Lammers, Christoffer Neureuther, Jörn Schröder und Robert Hittel.
Gruppe D Germania List
Der SC Germania List, v.l.n.r.: Tino Dietz, Stefan Mau, Robert Weiss, Ben Caister, Farbian Tacke, Julian Nachtsheim, Niklas Koch, Carsten Hartwig, Daniel Koch, Henrik Meyer, Jakob Clasen, Moriritz Clasen, Ru- ben Pollakowski.
32 www.scneuenheim.com Gruppe D TSV Handschuhsheim
Der TSV Handschuhsheim, hintere Reihe v.l.n.r.: Marcel Danzer, Paul Schüle, Benjamin Oluoch, Christopher Sacksofsky, Joshua Tasche, Luis Marin, Sebastian Lorenz und Konstantin Badelt; mittlere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeutin Annika Genthner, Leiter der medizinischen Abteilung Harald Genthner, Vincent Müller, Marcus Bender, Lukas Rosenthal, Fries El-Chami, Max Reinhard, Gregor Hartmann, Pietro Contin, Oliver Seelinger, Abteilungsleiter Volker Kraft, Headcoach Peter Ianusevici und Manager Max Girmann; vordere Reihe v.l.n.r.: Thomas Genthner, Patrick Reinhard, Vincent Spies, Kevin Klein, Jonas Gutfleisch, Henrik Lei- mert, Yassin Ayachi, Felix Bayer und Felix Martel. Gruppe D Bayreuther Turnerschaft
Die Bayreuther Turnerschaft, hintere Reihe v.l.n.r.: Oskar Wedekind, Kasper van der Zwan, Lukas Cee, Fabian Kowollik, Robert Günther, Dirk Pyrk, Franz Hofmeister, Christoph Besser, León Dreher und Daniel Dosemagen.
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 33 Der SCN 02 im Sommer 2017
Ein Vereinsporträt von Claus-Peter Bach an allen Turnieren des SAS Institute Wintercups in der Heidelberger Neckarhalle und des SAS Institute Der Sportclub Neuenheim 02, der am 22./23. Juli Juniorcups bei den diversen Gastgebern in Baden- 2017 zum zweiten Mal in Folge die deutsche Sie- Württemberg und Rheinland-Pfalz mit Erfolg teil- benerrugby-Meisterschaft der Männer ausrich- genommen haben. Der schöner Höhepunkt unse- ten darf, präsentiert sich in diesem Sommer in gu- rer Aktivitäten war das Heimturnier am 2. April 2017 ter Form. Der Verein hatte zum alljährlichen Stich- mit über 300 Kindern auf den Sportplätzen am Zoo, tag am 1. Februar 588 Mitglieder, das sind 17 mehr bei dem besonders viele Eltern tatkräftig zum Gelin- als im Vorjahr und mehr als jemals zuvor in der gen beigetragen haben. Beim Wintercup haben un- 115-jährigen Vereinsgeschichte. Der SCN 02 hat sere Teams vordere Plätze errungen, in der deut- 446 männliche und 142 weibliche Mitglieder. 157 schen Meisterschaft hat unsere U12 beim Turnier Mitglieder sind jünger als 18 Jahre. Der SCN 02 ist in Berlin den siebten Platz belegt, während unse- damit der zweitgrößte Verein im Deutschen Rugby- re U14 in harmonischer Spielgemeinschaft mit dem Verband (DRV). TSV Handschuhsheim beim Turnier in Heidelberg die deutsche Vizemeisterschaft feiern konnte. Nur Der SCN 02 begreift sich als Ausbildungsverein im der SC Frankfurt 1880 war besser. Spitzensport. Über 20 Trainerinnen und Trainer bil- den die Kinder und Jugendlichen von den dreijäh- Seit jeher bezieht der SCN 02 seine Nachwuchs- rigen Minis bis zu den U18-Junioren in den takti- spieler aus eigener Produktion und durch eine enge schen und technischen Belangen des Rugbyspiels Zusammenarbeit mit Schulen der Metropolregion aus und vermitteln den Nachwuchsspielerinnen und Rhein-Neckar. Für die Saison 2017/18 hat der Badi- Nachwuchsspielern in Zusammenarbeit mit den ge- sche Sportbund Nord alle zehn Schulrugby-Koope- genwärtig sieben Schiedsrichtern des SCN 02 die ration des SCN 02 genehmigt. Das heißt: Alle daran Regeln des Spiels und der Fairness. teilnehmenden Schülerinnen und Schüler, Lehre- rinnen und Lehrer sowie unsere im Schulrugby ein- Mit Freude blicken wir auf die Spielzeit 2016/17 zu- gesetzten Übungsleiterinnen und Übungsleiter ge- rück, in der wir mit den U8-, U10- und U12-Schülern nießen den vollen Versicherungsschutz der ARAG-
34 www.scneuenheim.com Aufnahmeantrag SC Neuenheim 02 e.V. Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Sportclub Neuenheim e.V. und bitte um Aufnahme.
(Vorname) (Nachname)
(Geburtsdatum) (Beruf)
(Anschrift) (PLZ, Ort) Ich war/bin in einem anderen Sportverein Mitglied ☐ ja ☐ nein Ich möchte mich aktiv beteiligen ☐ ja ☐ nein Ich beantrage ☐ Einzelmitgliedscha ☐ Familienmitgliedscha Einzugsermächtigung Ich ermächtige den SC Neuenheim 1902 e.V. den Mitgliedsbeitrag jähr- lich von folgender Bankverbindung abzubuchen:
Kontoinhaber Kreditinstitut
IBAN
BIC
Ort Datum
Unterschrift Für die Mitglieder des SCN gelten ab dem 1. Januar 2015 folgende Jahresbeiträge, die von der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 4.Juli 2014 beschlossen wor- den sind: Aktive Erwachsene: €120,00 - Passive Erwachsene: €160,00 - Familien: €220,00 - Kinder bis 6 Jahren: €50,00 - Jugendliche von 7 bis 18 Jahren: €80,00 - Auszubildende/Studierende: €90,00 - Rentner: €120,00 - Auswärtige Mitglieder (Wohnsitz > 100 km): €90,00. Auf die Bestimmungen des Bundesteilhabegesetzes und die sich daraus ergebenden Zuschussmöglichkeiten wird hingewiesen. Außerdem gilt: Mitglieder, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen und deren Last- schrift von der Bank zurückgesandt wird, zahlen eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr www.scneuenheim.com in Höhe von €10,00 pro Jahr. Die Frauen des SC Neuenheim sind deutscher Doppelmeister 2017, hinten v.l.n.r.: Die Trainer Marcus Trick und Peter Schatz, Marlis Gerigk, Franziska Holpp, Franziska Straub, Lisa Parmetler, Anne-Liese Schömer, Julia Rettig, Monica Yee, Ulrike Borchardt, Zoe Dickhaut, Jacqueline Späth, Dilek Menekse, Eva Laucht, No- emi Mager, Trainer Kay Kocher, Lisa Bohrmann, Maite Bredehöft, Physio David Gollnow, Lene Gerigk, Physio Moritz Scherer; vorne v.l.n.r.: Laura Schwinn, Zoe Chioato, Sylvia Kling, Denise Rottmann, Maxime Rath, Jessica Neues, Julia Wich-Schwarz, Lea Predikant, Amelie Harris, Johanna Carter, Steffi Gruber und Leonie Hollstein. Liegend: Anja Czaika und Spielführerin Elisa Trick. Foto: F+S
Sportversicherung, und der BSB Nord fördert unser Heidelberg-Campus unterstützten unsere Partner- Schulrugby-Engagement mit insgesamt 3700 Euro. schaft mit der Maria-Montessori-Förderschule mit 1500 Euro. Der Deutsch-Amerikanische Frauenclub Unsere Partnerschulen sind: Mönchhofschule Neu- spendete 1000 Euro für die Regenjacken der Kin- enheim, Johannes-Kepler-Realschule Neuenheim, der. Der Landessportverband Baden-Württemberg Wilckensschule Bergheim, Heidelberg College, unterstützte unsere Flüchtlingsintegration ebenfalls Englisches Institut Heidelberg, Heidelberg Interna- mit 1000 Euro. tional School, drei Schulen des F+U-Bildungswerks Unser herzlicher Dank gilt dem Stadtteilverein Neu- und Maria-Montessori-Förderschule Mannheim. enheim, der die Berlin-Reise unserer U12 zur deut- Obwohl Rugbylehrer Markus Dix in den verdienten schen Meisterschaft mit 600 Euro aus dem Kinder- Ruhestand getreten ist, wird die Inklusionsarbeit an und Jugendfonds gefördert hat. dieser Mannheimer Brennpunktschule durch unsere Erfreulich ist, dass unser Mitglied Michael Strauß – Übungsleiter gut fortgesetzt. in der Jugendarbeit schon längere Zeit engagiert – bei der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 14. Für unsere Integrationsarbeit mit Jugendlichen und Juli 2017 zum neuen Leiter des Jugendausschus- geflüchteten Erwachsenen erhielten wir 2016/17 ses und zum 2. Vorsitzenden Sport/Jugend gewählt drei Preise. Der Round Table 22 und der Lions Club wurde. Michael wird bei seiner Arbeit von Dr. Marti-
36 www.scneuenheim.com Deutscher 7er-Meister 2017! Der SC Neuenheim gewinnt auch das 7er-Finale gegen den ASV Köln mit 22:10 (Halbzeit 10:0) und holt erstmals in der Vereinsgeschichte das Double! Hinten v.l.n.r.: Die Trainer Marcus Trick und Peter Schatz, Eva Laucht, Julia Rettig, Steffi Gruber, Lisa Bohr- mann, Lea Predikant, Trainer Kay Kocher, Physio David Gollnow; vorne v.l.n.r.: Anja Czaika, Leonie Holl- stein, Elisa Trick, Lisa Parmetler, Amelie Harris, Sylvia Kling und Johanna Carter.
na Schwager-Schmitt und einem großen und kom- Team nicht zu stoppen und errang seinen 13. deut- petenten Mitarbeiterstab unterstützt. schen Meistertitel seit 1988.
Ganz besonders erfreulich verlief die letzte Saison Zum dritten Mal nach 2007 und 2014 gelang eine für unsere Frauenmannschaft, die erstmals in der Woche später in Hamburg der Titelgewinn im Sie- Vereinsgeschichte die deutschen Meistertitel im tra- benerrugby. Erneut schafften es der ASV Köln und ditionellen Fünfzehnerrugby und im olympischen Neuenheim bis ins Endspiel, das unsere Frauen mit Siebenerrugby gewonnen hat. Nach einem souve- 22:10 Punkten für sich entschieden. So steht fest, rän herausgespielten ersten Platz in der Bundesli- dass wir am 24. Februar 2018 im Handschuhshei- ga, die mit nur fünf Vereinen zu klein war, besiegten mer Schlösschen keinen Winterball, sondern einen unsere Frauen unter der Leitung der Trainer Kay Meisterschaftsball zu Ehren unserer Frauen feiern Kocher, Marcus Trick und Peter Schatz den FC St. werden. Pauli im Halbfinale mit 101:5, ehe sie im Endspiel auf dem edlen Rasen des Fritz-Grunebaum-Sport- Unsere stark verjüngte erste Männermannschaft, parks ihr bestes Spiel zeigten und den ASV Köln die den Verlust der Spitzenspieler Wynston-Came- mit 58:0 überrannten. Obwohl die Rheinländerinnen ron-Dow, Senzo Ngubane (zum SC Frankfurt 1880) sich stark wehrten und nie aufgaben, war das SCN- und Sam J. Harris (zum TV Pforzheim und zurück
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 37 nach Neuseeland) verkraften musste, blickt auf ei- Unsere Oldies über 50 Jahre unter der Leitung von ne komplizierte Spielzeit mit vermeidbaren Nie- Peter Nostadt haben bei einem Spiel in Köln und derlagen gegen den RC Luxemburg und den TSV beim Heidelberger Frühling, den wir im Mai organi- Handschuhsheim zurück, die mit Tabellenplatz sie- sieren durften, ihre Kräfte erprobt und auch in der ben zu Ende gegangen ist. Im DRV-Pokal wurde dritten Halbzeit Hochform bewiesen. das Viertelfinale erreicht. Wir mussten feststellen, dass wir gegen den deutschen Meister Heidelber- Der SCN 02 wirtschaftet sparsam und kann seine ger Ruderklub und Pokalsieger TV Pforzheim kei- sportliche und gesellschaftliche Arbeit dank der Un- ne Chance hatten, gegen alle anderen Vereine aber terstützung einiger spendabler Mitglieder und rund gewinnen und verlieren konnten. Glücklicherweise 50 treuer Sponsoren finanzieren. Kürzlich haben gelang im Bundesliga-Relegationsspiel beim RC wir unsere Zusammenarbeit mit der Privatbraue- Aachen ein ungefährdeter 27:14-Sieg, so dass wir rei Hoepfner um ein Jahr verlängert und neue Part- weiterhin der Bundesliga Süd angehören. nerschaften mit den F+U-Schulen und der Heck Wir gratulieren dem Aufsteiger Neckarsulmer SU GmbH, die in Heidelberg und Umgebung sechs und freuen uns, dass nun sechs baden-württember- McDonald’s-Restaurants betreibt, abgeschlossen. gische Vereine der Süd-Staffel angehören. Wir gra- Privatpersonen und Firmen, die den SCN oder den tulieren auch unserem Trainer Lars Eckert zum Er- Förderverein Rugby in Neuenheim unter der Lei- werb der A-Trainerlizenz. Deutschlands Rekordnati- tung von Ursula Kübe stärken möchten, sind herz- onalspieler Alexander Widiker als Berater der Wild lich willkommen – neue Mitglieder übrigens auch! Rugby Academy hat Lars beim Stürmertraining un- terstützt. Schließlich freuen wir uns mit zwei Vereinsmitglie- dern, die schöne Bestätigungen erfahren haben: Schön ist es, dass unsere neu gebildete zwei- Der Deutsche Rugby-Tag am 9.Juli 2017 hat Klaus te Mannschaft viele Turniere in der Verbandsliga Blank im Präsidentenamt des DRV bestätigt. Und und sogar vier zu Hause spielen durfte. Die zwei- unser langjähriger Mannschaftsarzt Dr. Ralf Hup- te Mannschaft ist ein wichtiges Sprungbrett für un- pert, auch Teamarzt der Nationalmannschaften, sere jungen Spieler, und den älteren macht es auch wurde mit der DRV-Verdienstnadel ausgezeichnet. Spaß, da mitzuspielen. Unser A-Lizenztrainer Uwe Schwager kümmert sich gut um das junge Team, das auch in dieser Sommerpause aus dem Nach- wuchsreservoir gespeist wird.
38 www.scneuenheim.com Gutschein für einen unvergesslichen Abend oder für ein ausgiebiges Sonntagsfrühstück.
Death in the Afternoon – Abhängen wie Ernest. Mit kühlen Drinks auf Anschlag
info@bräustadel.de und nichts als Großwildjagd im Kopf.
PAPAS PENSION Fahrtgasse 1, 69117 Heidelberg Übernachten ab € 35,-, zentral, Telefon: 0 62 21 / 16 50 33 www.bräustadel.de [email protected] mit Neckarblick … mehr geht nicht! hemingways-hd.de
Bräustadel Heidelberg ayern! e B d Bier 0 62 21 / 906 98 36 di che un Feiern wieche Kü Original bayeris
Traditionelle italienische Küche & über 400 Weine. Rohrbacher Straße 47, Im Mathematikon69115 Heidelberg - Berliner Straße 43 69120 Heidelberg-NeuenheimTelefon: 0 62 21 / 58 60 120 hugo-hd.de
Italienisches Lebensgefühl am Neuenheimer Marktplatz.
Ladenburgerstraße 17, 69120 Heidelberg Telefon: 0 62 21 / 654 72 72, barcentrale-hd.de
Licht, Luft und Wasser. Direkt am Ufer des Neckars moderne Küche und auserlesene Weine genießen. Und dabei vollkommen lässig bleiben. www.scneuenheim.com Bergstraße 2, 69120 Heidelberg Telefon: 0 62 21 / 72 74 651, river-cafe-hd.de Die Regeln des Rugbyspiels
REGELN
Rugby wird oft mit ähnlichen Sportarten ver- wechselt. Rugby erkennen Sie daran, dass mit fünfzehn Spielern und einem eiförmigen Ball gespielt wird. Polsterungen (Helme etc.) sind wegen der daraus resultierenden Verlet- zungsgefahr verboten. Die Rugbyausrüstung KLEIN ABER FEIN! besteht aus einem Trikot, der Sporthose, den Stutzen und den Stollenschuhen.
Das Ziel im Rugby ist es, dass ein Spieler ge- mäß den Regeln in einen bestimmten Bereich der gegnerischen Mannschaft gelangt, das sogenannte Malfeld.
Der Ball, in diesem Fall ein Lederei, darf nicht nach vorne geworfen werden, denn sonst wäre es ja der Ball, der den Raum überwindet und nicht der Spieler.
37
40 www.scneuenheim.com REGELN GUTER RAT: Der Angriff Professionelles Schaden- , Raumgewinn kann auf vier management gibt s nur verschiedene Arten erzielt werden: vom Fachmann. 1. Umlaufen des Gegenspielers, durch Körpertäuschung, plötzliche Richtungsänderung (Side-Step).
2. Durch (Über-)Kick über den Gegner und Nachlaufen des Balltreters.
3. Entweichen der gegnerischen Verteidigung durch Abspielen Wir sind Ihr zuverlässiger Partner. Schnell, stark, deutschlandweit. des Balles (Passen). Allianz Handwerker Services GmbH steht für professionelles Reparatur- und Schadenmanagement für die Versicherungs- und Immobilienwirtschaft. Mit über zehn Jahren Erfahrung bieten wir deutschlandweit alle Gewerke an. Für die komplette Auftragsbearbeitung und -steuerung nutzen wir eine eigene Online-Plattform. Fordern Sie uns an! Mehr Infos und Kontaktdaten unter www.allianz-services.de
4. Mehrere Spieler halten sich aneinander fest und versuchen den gegner wegzudrücken.
2015-1120 Anzeige AHS Stadionprogrammheft Rugby-EM_RZ.indd 1 20.02.2015 09:44:57 www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 41 REGELN Deutsche Bank
Körpereinsatz ist erlaubt und gefordert, daher ist Fairness das oberste Gebot. Willkommen in Ihrem Investment & FinanzCenter Heidelberg.
Um den Raumgewinn eines Gestalten Sie jetzt Ihre Zukunft mit unseren Expertenteams. Gegenspielers zu verhindern, gibt es nur eine Möglichkeit: Die Planung Ihrer fi nanziellen Zukunft wird immer komplexer. Um die richtigen das Tiefhalten oder sogenannte Entscheidungen treffen zu können, brauchen Sie kompetente Beratung für „Tackling“ all Ihre Bedürfnisse. Darum erwarten Sie bei uns Expertenteams, die Ihnen mit umfassendem Wissen zur Seite stehen. Wir beraten Sie nicht nur persönlich, sondern entwickeln mit Ihnen auch eine Anlagestrategie, die genau zu Ihnen passt. Sprechen Sie jetzt mit uns.
Investment & FinanzCenter Heidelberg Adenauerplatz 1, 69115 Heidelberg Telefon (0 62 21) 5 01-4 00
Jede andere Art, z.B. Beinstellen, Schlagen und Halten am Hals ist verboten
In der Rugbymannschaft gibt es zwei Mannschaftsteile: Der Sturm (die Spieler mit den Nummern eins bis acht) und die Hintermannschaft (die Spieler mit den Nummern neun bis fünfzehn). Aber: Der Sturm wie auch die Hintermannschaft verteidigen und stürmen gemeinsam.
41
42 www.scneuenheim.com REGELN
Die Punkte
Wenn der Ball über die Mallinie in das gegnerische Persönlicher Service. Regionale Küche zu fairen Preisen. Malfeld gelegt wird, ist das ein „Versuch“ und zählt Lounge. Terrasse. Perfekt geeignet für Feierlichkeiten. 5 Punkte
Wir freuen uns auf Sie!
Gemütliche Zimmer mit WLAN. Klimaanlage. Best-Preis-Garantie für Direktbucher. Heuauerweg 35-37 ° 69124 Heidelberg Fon 06221-7 10 40 ° hotelheidelberg.com
Nun hat man die Möglichkeit noch weitere 2 Punkte zu erzielen, indem man von der Stelle des Versuchs soweit parallel zur Auslinie zurückgeht bis ein günstiger Winkel entsteht um den Ball durch die Stangen zu treten.
Weitere Punkte können wiederum durch kicken erzielt werden - bei einem Straftritt - oder bei einem Dropkick während des Spiels. Jeder erfolgreiche Kick zählt 3 Punkte
43
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 43 Inserentenverzeichnis
Unsere Inserenten Axivas...... 17 bar centrale , River Café...... 39 Bellini/zur blauen Quetsch/Bar dÁix...... 25 Bräustadel...... 39 Café Blank...... 4 City Druck Heidelberg...... 51 Deutsche Bank Heidelberg...... 11 Discipulus Reisebusunternehmen...... 18 Dr. Huppertz & Kollegen...... 48 Ensinger...... 29 Faust-Design...... 26 Fliesen Reinhard...... 18 Gärtnerei und Blumen Reinhard...... 27 Getränkefachhandel Fein...... 49 Heidelberger Volksbank...... 6 Konold Medienservice...... 28 Lenox Bar...... 27 Maler Eck...... 31 McDonalds...... 24 Metzgerei Blatt...... 25 Niebel Mode und Sport...... 8 Nostadt Steuerberatung...... 21 o´Reilly´s Irish Pub...... 50 Pfitzenmeier Fitness und Wellnessparks...... 14 Privatbrauerei Hoepfner...... 47 Rewe Mathematicum...... 45 SSV Architekten...... 34 Tankstelle Artur Sammet...... 28 Techniker Krankenkasse...... 52 Trimona Rugby Wax...... 19 Winzergenossenschaft Schriesheim...... 2 Wirtshaus zum Spreisel...... 10
Bitte berücksichtigen Sie unsere Förderer und Inserenten bei Ihren Anschaffungen, Reparaturen und Einkäu- fen. Vielen Dank.
44 www.scneuenheim.com 69120 heidelberg Berliner Straße 45 tel.: 06221-6583410
MathEMatiKon
1 h kostenfreies Parken für unsere REWE Kunden auf den komfortabel- großen Parkplätzen.
FriscHE wiE voM wocHEnMarkt – jEdEn tag.
www.scneuenheim.com
Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 24 Uhr
KW25 AZ_PRT_REWE_SW_Heidelberg_25-2016_25419639_001 2016-06-23T09:44:25Z 1 001 Kontaktadressen & Telefonnummern des SCN
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender - Sport- Trainer der Frauen Jugend Claus-Peter Bach Peter Schatz Friedrichstraße 28 Michael Strauß Mobil: 0176 / 32382736 68723 Plankstadt Keplerstr. 22 E-Mail: frauen.trainer@ Tel./Fax priv.: 06202/ 4097860 69120 Heidelberg scneuenheim.com E-Mail: vorstand@ Mobil: 0162 - 1059168 scneuenheim.com E-Mail: jugend@ Marcus Trick scneuenheim.com Mobil: 0175 202 5111 2. Vorsitzender - E-Mail: frauen.trainer@ Verwaltung 2. Vorsitzender - scneuenheim.com Technik Axel Moser Kay Kocher Brückenstr. 30 Alexander Heuser 69120 Heidelberg Greifstraße 5 Oldies-Beauftragter Mobil: 0176 / 23148825 69123 Heidelberg E-Mail: verwaltung@ Mobil: 0172 / 6379651 Peter Nostadt scneuenheim.com E-Mail: technik@ Obere Bergstr. 6 scneuenheim.com 69198 Schriesheim 2. Vorsitzender - Sport- Tel. gesch.: 06203 / 692140 E-Mail: oldies@ Herren Trainer der 1. Mann- scneuenheim.com schaft Ramachandra Aithal Mit vorzüglicher Max-Reger-Strasse 17 Lars Eckert Unterstützung des 69121 Heidelberg Pfarrgasse 29 Oldies-Komitees: Tel. priv.: 06221 / 411166 69121 Heidelberg Jürgen Kling, Thomas Ko- Mobil: 0172 / 6308025 Mobil: 0177/ 7545582 blischke, Matthias Meder, E-Mail: sport@ E-Mail: herren.trainer@ Bernd Niebel und Andreas scneuenheim.com scneuenheim.com Scheurich 2. Vorsitzende - Sport- Trainer der 2. Mann- Schriftführerin Frauen schaft Christine Gugau In den Pfädelsäckern 17 Julia Rettig Uwe Schwager 69121 Heidelberg St. Vitus-Gasse 14 Mönchhofstr. 59 Tel. /Fax priv.: 06221 / 419009 69121 Heidelberg 69120 Heidelberg Mobil: 0176 - 60999418 Tel. priv. 06221 / 470185 Mobil: 0160 / 767 0780 E-Mail: frauenwartin@ E-Mail: herren.trainer@ E-Mail: schriftfuehrerin@ scneuenheim.com scneuenheim.com scneuenheim.com
46 www.scneuenheim.com himmlisch herb
www.scneuenheim.com
hoepfner.de BIERSPEZIALITÄTEN AUS DER BURG Pressewart & Platzkassiererin Kassenprüfer Chronist Edith Bentner Peter Bayer Rudi S. Eberle Mannheimer Straße 17 Auf der Bach 27 Mühlingstr. 27 69115 Heidelberg 64665 Alsbach/Bergstraße 69121 Heidelberg Tel. priv.: 06221 / 29081 Tel.: 06257 / 3531 Tel. /Fax priv.: 06221 / 401274 Mobil: 0170 / 2912388 E-Mail: gp.bayer@ E-Mail: pressewart@ t-online.de scneuenheim.com Angelika Maurer Keplerstr. 7 Martin Klee Medienbeauftragter 69120 Heidelberg Brückenstrasse 30 E-Mail: geli.maurer@ 69120 Heidelberg Andreas Konold online.de Mobil: 0173 / 6634827 Neustrelitzer Weg 54 SCN-Klubhaus 68309 Mannheim Veranstaltungsaus- Mobil: 0176 / 70931106 schuss Vincenzo Scionti E-Mail:webmaster@ Tiergartenstr. 7 scneuenheim.com Elisa Trick 69120 Heidelberg Alfred-Jost Str. 17 Tel.: 06221 / 439867 oder Hauswart 69124 Heidelberg 9149658 Handy 0177 868 5338 E-Mail: clubhaus@ N.N. E-mail: elisa.schwinn@ scneuenheim.com Tel:06221 / 439867 googlemail.com E-Mail: clubhaus@ scneuenheim.com
Sportmedizin - ambulante Operationen -
Eisenzentrum Heidelberg Chirotherapie - Unfall-H-Arzt Spine Center zur nicht operativen Wirbelsäulenbehandlung - TCM - Zentrum für Orthomolekulare Medizin / Säure-Basen-Diagnostik Eisenzentrum Heidelberg
Adenauerplatz 4/1, 69115 Heidelberg, Tel.: 06221 439146 www.dr-huppertz-kollegen.de
48 www.scneuenheim.com Förderverein Schatzmeister
1. Vorsitzende Markus Knoblauch QR-Code mit den Kontaktdaten Ursula Kübe Beinweg 10 des SCN - einfach mit dem Smart- Klingelhüttenweg 42, 69493 Hirschberg phone abfotografieren. 69118 Heidelberg E-Mail: foerderverein@ scneuenheim.com
2. Vorsitzender
Michael Schroth Christian Bitter Str. 8 69126 Heidelberg Tel.: 06221 / 7255117 E-Mail: [email protected]
Im Sändel 8 69123 Heidelberg Telefon 06221 836210 [email protected] www.getraenke-fein.de /getraenkefein Mobil 0171 8330180
www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com 49 Impressum
Texte: Claus-Peter Bach (v.i.S.d.P.) Fotos: Helmut Pfeifer, Alfred Gerold (VAF), Karl-Heinz Lörch (F&S), Jürgen Keßler, Hol Dir unsere App! Jetzt gibt es für den Sportclub Neuenheim 02 die Rama Aithal. offizielle App für Dein iPhone, Android-, und Windows-Smartphone! Layout & Satz: Links zu den App-Stores unter www.sportclub-neuenheim.de. Andreas Konold Druck: City Druck Heidelberg Anzeigen: Förderverein Rug- by in Neuenheim e. V. Wir danken allen, die den SC Neuenheim 02 in diesem "DROP" tatkräftig unterstützt haben.
Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten und Sponsoren, denn ohne sie wären dieses Heft und vieles andere nicht möglich. Herzlichen Dank!
Das nächste DROP erscheint im September 2017.
http://www.facebook.com/ SCNeuenheim
http://twitter. http://gplus.to/ com/scnrugby SCNeuenheim
50 www.scneuenheim.com www.scneuenheim.com