Here Are Almost Five Guns Per 100 People
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
P earl R iver D elta 城市漫步珠三角 英文版 09 月份 国内统一刊号: CN 11-5234/GO China Intercontinental Press Advertising Hotline Follow Us on SEPTEMBER 2016 400 820 8428 WeChat Now 《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 General Manager Henry Zeng Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China Operations Manager Rachel Tong 主办单位 : 五洲传播出版社 Accountant Annie Qi 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 Production Supervisor Jack Lin 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing Senior Designer Tawaka Jiang, Designer Claire Zheng http://www.cicc.org.cn Sales Managers Celia Yu, Justin Lu 社长 President of China Intercontinental Press: 李红杰 Li Hongjie Account Manager Christy Cai 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui Senior Account Executive Christina Zhuang 编辑 : 刘扬 发行 / 市场 : 黄静 李若琳 广告 : 林煜宸 Account Executives Cynthia Peng, Wesley Zhang, Nicole Tang Sales Assistant Sunnie Lü Editor in Chief Tom Lee Business Development Manager Morri Qin Deputy Editor Jocelyn Richards Event Manager Valentina Latorraca Shenzhen Editor Sky Thomas Gidge Event Supervisor Alice Wang Web Editor Matthew Bossons Marketing Executives Fish Lin, Annie Li Editorial Assistants Tristin Zhang, Ziyi Yuan Distribution Luo Zhi, He Wei Wen National Arts Editor Andrew Chin Contributors Terence Collins, Aelred Doyle, Matias Galeazzi, Lena Gidwani, Jon Hanlon, CEO Leo Zhou Oscar Holland, Matt Horn, Bailey Hu, Mike Jordan, Holly Li, Noelle Mateer, Dominic Ngai, Editorial Director Ned Kelly Rose Symotiuk, Kara Wutzke, Tongfei Zhang HR/Admin Director Penny Li Financial Manager Laura Lu Urbanatomy Media Digital Products Manager Vickie Guo Digital Sybil Zhang, Timi Shi, Joseph Miao, Miller Yue Shanghai (Head Office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 [email protected] 电话 : 传真 : Editorial (020) 8358 9847 ext 808 [email protected] Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 [email protected] Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 Rm 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Guangzhou 510095 Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816 Shenzhen 深圳联络处 深圳市福田区彩田路星河世纪大厦 C1-1303 www.thatsmags.com C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen : 8069 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 广告经营许可证 京海工商厂字第 号 法律大部 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm Distribution Beijing 北京联络处 across the 国际标准刊号 : ISSN 1672-8041 国内统一刊号 : CN 11-5233/GO Pearl River 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 : Delta: 63,000 定价 : 25.00 元 邮发代号 46-193 copies 9G, Block C, Ginza Mall, No. 48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 如发现印刷装订问题 , 请与广州白云天马印刷厂联系 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 部分非卖品 , 仅限赠阅 2 | SEPTEMBER 2016 | SZ | WWW.THATSMAGS.COM THE WRAP 38 COVER STORY 48 COMMUNITY GUNS IN CHINA The Conversation People Don't Want to Have. STI: THE DIRTY DETAILS P51 THREE TO SEE ARTP31 EXHIBITIONS QUOTE OF THE ISSUE “We were fortunate to be young boys when rock and roll was born. Buddy Holly, Little Richard, Elvis and that stuff was just in our blood from the beginning.” Legendary guitarist Brian May speaks to us about the past, present and future of Queen ahead of the band's Hong Kong concert this month p32 70 EVENTS HK MO SEPT 8 UNTIL SEPT 10 SePT 16-25 SEPT 9 Bamboo Flute Orchestra Southeast Asian Feast Sammi Cheng Elvis Costello 4 | SEPTEMBER 2016 | SZ | WWW.THATSMAGS.COM 8 CITY 10 VIRTUAL GOLD China's Bitcoin Revolution. 14 LIFE THROUGH A PHONE LENS Chinese Entries Shine at the 2016 iPhone Photography Awards. 20 LIFESTYLE 22 OUT OF THE WILD The Problematic Rise of Exotic Pets in China. 28 DOWN to THE COUNTRY Exploring the Village Life of Guizhou’s Ethnic Minorities. 30 ARTS 32 BUDWEISER StoRM FESTIVAL EDM Megafest’s Southern Invasion Continues. 36 DO WE Not BLEED? The High Sparrow Conquers the Bard's Biggest Problem. 58 EAT & DRINK 60 DRESSED UP DOGS Four Ingenious Franks to Make at Home. 64 AZZURRO Out of the Blue. WWW.THATSMAGS.COM | SZ | SEPTEMBER 2016 | 5 Editor's NoteSeptember WIN WIN WIN China is the only country to have possessed firearms for more than a millennium. Its history with these weapons stretches all the way back to the 800s, built off the back of experiments into elixirs of immortality – and in a way, these experiments were successful. The Middle Kingdom will go down in history as the nation that invented gunpowder, which revolutionized the way people fought battles and dominated warfare for centuries. Yet today, the country has strict regulations regarding the usage of guns, and the topic is In Guangzhou, a pair of tickets to WorldService Project (p70), one that is incredibly sensitive. As news stories over the last few years have shown, the a pair of tickets to Hanna Turi optics of the issue are considered so important by the government that people have been (p70), a pair of tickets to The Beats of Taiwan (p72), a pair of sentenced to 10 years in prison for owning realistic replicas – and yet some estimate tickets to Giselle by Teatro alla that there are almost five guns per 100 people. What accounts for this disparity? How Scala Ballet Company (p72), a pair of tickets to Cello Suites difficult is it really to obtain a pistol? And what do people honestly think about the laws by Teatro alla Scala Ballet surrounding private gun ownership? This issue is dedicated to answering these questions, Company (p72) and a pair of tickets to Fenmo Chunqiu (p72). breaking open a subject that some consider strictly taboo. Turn to p38 for a look into the issues dominating the conversation. In Shenzhen, two pairs of tickets We’ve got some cracking interviews in this issue, including Queen guitarist (and holder to J.C. Satàn (p70, a pair of tick- ets to Die! Die! Die! (p70), five of a PhD in astrophysics) Brian May (p32) and esteemed Shakespearian actor (and High coupons valued at RMB50 each Sparrow of King’s Landing) Jonathan Pryce (p36). Plus, check out p14 for some highlights for Pho Nam (p78), four vouch- ers valued at RMB100 for craft from the Chinese entries submitted to this year’s iPhone Photography Awards. beer at McCawley’s Irish Pub Make sure you don’t miss some of our new features, as the magazine has undergone a (p78), two room coupons for The OCT Harbour, Shenzhen – mini reboot. Learn a trivia tidbit and show off your knowledge with our monthly quiz on Marriott Executive Apartments p8; discover what apps and gadgets have piqued our interest on p20 and buff up on your (p80) and two buffet vouchers for Tequila Coyote’s Mexican China celeb knowledge or take in some local theater on p30. Food and Grill (p80). We also want to hear more from you! So if you’re a passionate writer or need some To find out how to win one of advice on a thorny problem, make sure to check out p48, where you can find out how these fabulous prizes, simply to contribute to our fiction section or write in a question to our new columnist and message our official WeChat (Thats_PRD) with the name of sympathetic ear, Jamie. the prize you would like. That’s all she wrote, folks! Tom Lee Editor in Chief Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around PRD and China. FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline gplus.to/thatsonline www.thatsmags.com 6 | SEPTEMBER 2016 | SZ | WWW.THATSMAGS.COM WWW.THATSMAGS.COM | SZ | SEPTEMBER 2016 | 7 CCIITHET BUTZZ YY ARCHITECTURAL DIGEST PRD VIP Dongping Pawnshop Gary Locke When Barack Obama an- nounced in 2011 that Gary PRD VIP N0001 Locke would be the next US Ambassador to China, Locke Gary Locke lost no time referencing his Hometown: Taishan, Chinese roots: “It was a lit- Jiangmen City tle over a century ago that Claim to fame: Chinese American to act as America to work as a house- US Ambassador first to China boymy grandfather for a family infirst the came state to of Washington in exchange for English lessons… My father was also born in China and came over as a teenager.” Locke’s grandfather hailed from Taishan, a small city on the west side of the PRD which was a center for the Guangdong Chinese diaspora. His father enlisted in the US Army during World War II before raising a family and starting a mom-and-pop grocery store in Seattle, At the intersection of Zhongshan Si Lu where Locke was born and raised. and Yuexiu Bei Lu is a singular, four- Locke served two terms as the governor of Washington and was Secretary of Commerce story building made of grey bricks and hemmed in by trees and bamboo. At the Obama’s advocate in Beijing from 2011 to 2014. Locke, who speaks “terrible Mandarin” and very top of one of its walls, four char- “formama a little huhu over Cantonese,” two years was– both often also under firsts the for Chinesea Chinese media American spotlight – before due tobecoming his heritage. acters declare it to be an old pawnshop Despite once being called a “rotten banana” by a local, government-run news service, he is – not just any pawnshop, mind you, but the second largest out of more than 400 seen as an inspirational figure to many Chinese Americans aspiring to a career in politics.