Un Mural 'Devuelve' Al Centro De Estella Negocios Antiguos De La Ciudad
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CM 703:Maquetación 1 04/02/21 16:54 Página 1 CALLE MAYOR Revista quincenal de Tierra703 Estella Del 5 al 18 de febrero de 2021 COMPRARCCOOMMPRAR DESDEDEESDE CASACCAAASA enen Tiieerrrra Essttelllala Incluye guía COMPRAR DESDE CASA GuíaGuíía de tiendas, comerccomerciosrcios y hostelería en los que comprar y recibir cómodamente en tu casa o hacer tu encargo y recoger en tienda UN MURAL 'DEVUELVE' AL CENTRO DE ESTELLA NEGOCIOS ANTIGUOS DE LA CIUDAD VACUNACIÓN COVID Finaliza la campaña-19 en las residencias de la ciudad del Ega DEPORTE Regresa la competición en disciplinas de contacto CM 703:Maquetación 1 04/02/21 17:07 Página 2 COMPRAR DESDE CASA en Tierra Estella CadaCada vvezez mmásás emempresas,prresas, tietiendasndas y estableciestablecimientosmientos hosteleroshosteleros dede TierraTierra EEstellasttella ttee llellevanvan sus prproductosoductoos a casa y tetef facilitanfaacilitan el ppoderoder realizarrealizar encargos encargos parapara evitarevitar esperas.esperas. AhoraAhoraessen es sencillocillo recibir recibir ccómodamenteómodamenteentuh en tu hogarogar unas botellasbotellas de vinvino,o, unas conservas, connservas, un librolibro o algo paraparaac cenar.enar. Si en tu negocionegocio ofrecesofreces algunoalguno de estosestos serviciosservicios y quieresquieres apareceraaparecer en lala prpróximaóxima edición,edición, ponteponte en contactoconntacto concon nosotrosnosotros T.T. 948948 5555 44 22 www.callemayor.eswww.callemayor.es CM 703:Maquetación 1 04/02/21 16:54 Página 3 NUESTRO NÚMERO 703 VACUNACIÓN, COMPETICIÓN Y ARTE EN LA CALLE Te presentamos el primer número de febrero de la re- vista Calle Mayor. La actualidad en Tierra Estella se de- sarrolla al ritmo que marcan la pandemia y las restric- ciones. Número esperanzador el presente cuando ter- mina la campaña de vacunación contra la Covid-19 en las residencias de Estella y comienza la segunda fase: la vacunación de grandes dependientes, de sus cuidadores y de personal de Atención Primaria. La primera dosis de esta segunda fase se ponía en la Unidad Móvil de Emer- revista gencias que se desplazó a la ciudad del Ega el pasado 28 CALLE MAYOR de enero. C/ García El Restaurador, 10-2º D. 31200 Estella-Lizarra. NAVARRA El Instituto Navarro del Deporte anunciaba hace unos [email protected] días el inicio de las competiciones en deportes de con- 948 55 44 22 tacto, sobre lo que se pronuncian en un reportaje los re- RevistaCalleMayor presentantes de diferentes clubes de Tierra Estella. www.revistacallemayor.es PUBLICACIÓN QUINCENAL Del interior de nuestras páginas volvemos a la portada DE INFORMACIÓN GENERAL DE TIERRA ESTELLA y al reportaje de apertura para mostrar y explicar el tra- AÑO XXX bajo de la artista local Garbiñe Basarte en los bajos co- Director merciales vacíos de la calleja Escultor Imberto. Su pin- Andrés Alonso Benito tura replica escaparates de comercios históricos de la ciu- Redacción Mª Puy Rodríguez Gómez dad, la mayoría ya cerrados, que permiten recordar la Es- Vanesa Lazcano Sola tella comercial del pasado. El reportaje rescata parte de María Araiz Gaínza Fotografía su historia. Javier Muñoz Archivo Calle Mayor Y no te puedes perder la guía ‘Comprar desde casa en Tie- Diseño y maquetación Félix Iruzubieta Magaña rra Estella’, una relación de establecimientos que facili- Alfredo de los Ojos San José tan la adquisición a distancia de productos y servicios. Luis Imaicela Jaramillo Internet Eneko Erce García Todo esto y mucho más, en las siguientes páginas. Maribi Benito Martín Sergio San Vicente Astarriaga Publicidad CM regresa en quince días. Jorge Andueza Díaz • DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992 [email protected] 948 55 44 22 Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, calle.mayor pero no necesariamente se identifica con todas las de sus colaboradores y entrevistados CalleMayorPublicidadyComunicacion www.callemayor.es Garbiñe Basarte reproduce en los bajos de lo que antes fue Idelsa siete escaparates de establecimientos antiguos y tres puertas. REPORTAJE - PARTE I En la trastienda del antiguo comercio de Estella La artista local Garbiñe Basarte reproduce en la fachada de la calle Escultor Imberto los escaparates de varios establecimientos que forman parte de la historia de la ciudad. Su obra reaviva recuerdos de la rica y variada vida comercial del municipio. La calleja Escultor Imberto, que rería Fernández, que ocupaba un bajo de la Suman 40 los comunica el paseo de la Inmaculada y calle Mayor; y Librería Felipe, cuya prime- la calle Mayor, arterias principales de ra ubicación estuvo en los soportales de la metros cuadrados la ciudad del Ega, reproduce y reaviva plaza de los Fueros. Estos son los nombres de arte urbano que recuerdos del pasado. La artista local de los primeros comercios que vuelven a las Garbiñe Basarte ejecuta desde calles del centro de la ciudad de la mano de reproducen siete finales de año el encargo del área de Basarte, quien a través de fotografías an- negocios y tres Servicios del Ayuntamiento de tiguas los está recreando con todo lujo de puertas Estella-Lizarra de trasladar a las detalles. paredes vacías de los bajos Explica la artista que en base al mate- históricas comerciales de este céntrico lugar la rial gráfico recopilado y cedido por varios recreación de los escaparates de vecinos ha elegido los establecimientos cu- varios establecimientos que ya yos escaparates se ajustan mejor a los es- forman parte, o casi, de la historia de pacios disponibles en las paredes de la la localidad. calleja. “La recreación es bastante fiel, pero en algunos casos he tenido que poner Son más de cuarenta metros cuadrados algo de imaginación, por ejemplo en el gé- y siete espacios de escaparate ciegos que nero que Casa Platero vendía, puesto que retratan ahora las fachadas de míticos la fotografía no tiene demasiada resolución comercios de Estella. Se trata, en concre- ni detalle”, cuenta. Basarte ha pintado tam- to, de Casa Platero y el Sastre Usabiaga, ne- bién tres puertas antiguas, alternadas en- gocios de una misma familia que funcio- tre las tiendas. naban uno encima del otro en la calle Co- Junto a los cuatro escaparates ya ocu- mercio; Antigüedades Eduardo Peral, to- pados, tres aún están disponibles y a la es- davía en activo aunque en liquidación y sin pera de volver a la vida, o al menos al re- relevo, en la calle Julio Ruiz de Alda; Lico- cuerdo de los estelleses que los conocieron. 4 CALLE MAYOR 703 I 5 de febrero de 2021 CM 703:Maquetación 1 04/02/21 16:54 Página 5 El trabajo de la artista hace aflorar las anécdotas de los viandantes que conocieron las tiendas ahora pintadas La artista confía en que para finales de febrero el mural que atrae la atención de los paseantes esté ya ter- minado. Tanto está gustando, tantos recuerdos y anécdotas despierta, que Basarte ha tenido que pedir de manera educada a los transeúntes mediante un cartel que, por favor, le dejen trabajar. Conforme su mano y su brocha avanzan firmes en el co- metido, uno a uno, los viejos nuevos escaparates de Estella hablan por sí mismos. A continuación, la primera en- trega de pequeñas historias y me- morias de la trastienda de aquellos Basarte firma otros murales en diferentes lugares míticos comercios de la ciudad del de Estella. Ega. 5 de febrero de 2021 I CALLE MAYOR 703 5 CM 703:Maquetación 1 04/02/21 16:54 Página 6 SASTRE USABIAGA y CASA PLATERO Dos negocios, muy próximos, del matrimonio José Usabiaga y Emilia Platero Una vivienda particular en el primer bía confección en las tiendas y todo era a piso del número 4 de la calle Comercio de medida. A mi tío le gustaba vestir bien, yo Estella albergó durante años desde me- diría que era un modelo del buen vestir y, diados de la década de los 50 el negocio del de hecho, la gente lo cogía como modelo”, Sastre Usabiaga, regentado por José Usa- recuerda. biaga Tolosa. El sastre nació en Guipúzcoa José Usabiaga no tuvo hijos y, sin rele- y con 12 o 13 años, a la muerte de su padre, vo, su negocio cerró cuando se jubiló. Por su se fue a vivir con su hermana mayor, Mar- parte, Pablo Sainz de Murieta, padre, se ha- garita Usabiaga. Margarita estaba casada bía asociado con Cipri Ruiz de Larramendi con Pablo Sainz de Murieta y el matrimo- y juntos montaron la tienda El Sastre de San nio residía en Estella, ciudad a la que re- Sebastián en el local de la plaza de los Fue- calaron procedentes de San Sebastián, ros que, actualmente, alberga la pescadería donde había nacido su primera hija, Mari- La Blanca. Después, el negocio se trasladó sol. Después llegarían Pablo y Josetxo. a su ubicación definitiva, en la esquina de la Pablo Sainz de Murieta, padre, era plaza con la calle Nueva, en dos bajeras se- sastre. En aquellos años lo normal era te- paradas para mujer y caballero. ner el negocio en casa y, como el suyo co- Explica la hija de Pablo Sainz de Mu- existían en torno a 35 establecimientos en rieta, Marisol Sainz de Murieta, que en el la ciudad del Ega. José Usabiaga comenzó Imagen antigua del número 4 de la calle establecimiento familiar se seguían ha- Comercio, donde se ven los dos a trabajar con su tío político y, como apren- establecimientos del matrimonio ciendo trajes a medida hasta que su padre Usabiaga-Platero. diz, adquirió los conocimientos necesa- Cedida por Javier Hermoso de Mendoza. se jubiló. Entonces continuó el negocio el rios para más tarde establecerse por su hijo, hermano de Marisol, Pablo Sainz de cuenta en la calle Comercio, ya como el Sas- Murieta. Cipri, por su parte, montó su pro- tre Usabiaga. “Aquí venía una pia tienda, con este mismo nombre, en la Explica Pablo Sainz de Murieta, hijo, que merindad muy copiosa, plaza, comercio que precisamente en entre su padre y su tío se repartían los clien- 2020 echaba el cierre.