DOCSLIB.ORG

Наше Життя (Our Life), Рік 2015, Число 6, Червень

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Наше Життя (Our Life), Рік 2015, Число 6, Червень РІК LXXII, Ч. 6 ЧЕРВЕНЬ – 2015 – JUNE № 6, VOL. LXXІI ВИДАЄ СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ – PUBLISHED BY UNWLA, INC. CОЮЗ УКРAЇНОК AМЕРИКИ UKRAINIAN NATIONAL WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA, INC. Неприбуткова організація A Non-profit Organization “НAШЕ ЖИТТЯ” “OUR LIFE” Рік заснування 1944 Published since 1944 РІК LXXІI ЧЕРВЕНЬ Ч. 6 VOL. LXXII JUNE № 6 Головний редактор – Лідія Cлиж Editor-in-chief – Lidia Slysh Aнгломовний редактор – Олеся Валло English-language editor – Olesia Wallo Редакційна колеґія: Contributing Editors: Маріянна Заяць (з уряду) – голова CУA Marianna Zajac – UNWLA President Cвятослава Ґой-Cтром, Вірляна Ткач, ISSN 0740-0225 Sviatoslava Goy-Strom, Virlana Tkacz, Оленка Шкробут, Петруся Савчак, Olenka Shkrobut, Petrusia Sawchak, Лариса Дармохвал (Україна) Larysa Darmokhval (Ukraine) “НАШЕ ЖИТТЯ” ВИХОДИТЬ РАЗ У МІСЯЦЬ (ОКРІМ СЕРПНЯ) “OUR LIFE" IS PUBLISHED MONTHLY (EXCEPT AUGUST) ЗМІСТ – CONTENTS Тhe Editorial Board does not always share the point of view of the author. Лідія Слиж. День Конституції України ............................................... 1 Маріянна Заяць. Ділимося вістками та думками ................................. 2 In Ukrainian, the editors follow the orthography Допомога жертвам Війни Гідності – пожертви .................................... 3 of the Holoskevych dictionary. Наша обкладинка / Our Cover .............................................................. 4 No reprints or translations of Our Life materials To Our New Members – Welcome! ....................................................... 5 are allowed without the editor’s written permis- Лідія Купчик. Обов’язок пам’яті про невинноубієнних ...................... 5 sion. Thank You Letter from Kresge Eye Institute ..........................................6 The author is responsible for the accuracy of the Сторінка для батьків ............................................................................ 7 Лариса Дармохвал. Мій спомин про тата ......................................... 8 facts in the article. Людмила Новоринська-Телебзда. Пам’яті батька... образок Unsolicited manuscripts will not be returned. “Слід людини” ................................................................................. 10 The editor reserves the right to shorten submis- Safeguarding UNWLA’s Tax-Exempt Status – Frequently Asked sions and make grammatical corrections. Questions ......................................................................................... 12 JoAnn Myer Valenti. The Story of Pastor Crocodile Gennadiy PLEASE NOTIFY US OF ADDRESS CHANGES PROMPT- and Ukraine’s Abandoned, Victimized Children................................ 14 LY – there is no charge. Marianna Zajac. Sharing Thoughts, News & Views ............................ 15 There is no charge for MEMORIAL NOTICES and Olesia Wallo. Euromaidan and the War through a Film Lens: the photographs with them. Interview with Filmmaker Lesya Kalynska ........................................ 16 Please note that the deadline for all ARTICLE Листи з Луганська .............................................................................. 19 submission is the 10th of each month. Доброчинність ..................................................................................... 20 Діяльність округ та відділів СУА ....................................................... 23 Authors are requested to include a telephone Відійшли у вічність ............................................................................. 32 number with manuscripts to allow us to acknow- Святослав Левицький. Пригоди цапка Забіяки .............................. 34 ledge submissions and verify information. М. Підгір’янка, О. Кобець, С. Гордієнко. Дитячі вірші про тата ... 35 Ihor Magun. Unconvetional Methods to Deal with Phisical and Emotional Stress............................................................................... 36 Periodicals Postage Paid at New York, NY and at additional mailing offices. На обкладинці: Олександра Екстер. «Ромео і Джульєтта», Вільям (USPS 414-660) POSTMASTER – send address changes to: Шекспір. Ескіз костюма. Картон, гуаш, бронза. "OUR LIFE" On the Cover: Oleksandra Exter. “Romeo and Juliet,” William Shake- 203 Second Ave., New York, NY 10003 speare. Costume sketch. Cardboard, gouache, bronze. © Copyright 2015 Ukrainian National Women's League of America, Inc. Канцелярія СУА та адміністрація журналу “Наше життя”: UNWLA / Our Life Tel.: (212) 533-4646 203 Second Avenue, 5th Floor E-mail: office@unwla.org • E-mail: unwlaourlife@gmail.com New York, NY 10003-5706 Aдміністратор: Oля Cтасюк Administrator: Olha Stasiuk Канцелярійні години: вівторок, середа, четвер – 11 – 7 Office hours: T. W. Th. – 11 а.m. to 7 p.m. $3 Один примірник / Single copy $45 Річна передплата в CШA (не член CУA) / Annual subscription in the USA for non-members $50 В країнах поза межами CШA / Annual subscription in countries other than USA Членки CУA одержують “Наше життя” з оплатою Our Life magazine is included in UNWLA member членської вкладки через відділ. Передплатникам annual dues, payable through the member’s branch. письмово нагадується про відновлення передплати. Subscribers are sent renewal letters. Річна вкладка вільної членки СУА – $50. Annual dues for UNWLA member-at-large – $50. Друковано в COMPUTOPRINT CORP. 1360 Clifton Ave. #402, Clifton, NJ 07012 • Tel.: (973) 574-8800 • Fax: (973) 574-8887 • E-mail: computopr@aol.com іншу державу, компе- тентну владу, яка знає, ДЕнь КОНСТИТУЦІЇ що робить, дбає про на- род і про дотримання УКРАЇНИ Конституції. Важливо, зокрема, що люди, які народилися після здо- 28 червня Україна святкує День Кон- буття Україною незалежності, починають ституції – Основний Закон незалежної держа- бачити державу по-іншому – так, як її роль ви, який був прийнятий Верховною Радою трактують на Заході», – додав він. України у 1996 році, тобто п’ять років після До речі, Конституція Сполучених Шта- проголошення незалежности. Цілих п’ять ро- тів Америки існує вже 228 років і за цей час ків демократичні сили України боролися з вона отримала лише 27 поправок. Зокрема, московською п’ятою колоною – партією кому- Преамбула Конституції США починається та- ністів, які не погоджувалися прийняти голов- кою фразою: «Ми, народ Сполучених Шта- ний кодекс законів незалежної держави. Вони тів…». Це означає, що народ є господарем всіляко намагалися затягнути Україну знову в держави. тенета СССР. А що відбувається в Україні? Народ час Згідно історичних демократичних тра- від часу мусить нагадувати керівникам держа- дицій українського суспільства народ надавав ви, що він є господарем суверенної демокра- перевагу виборам своїх очільників, як цивіль- тичної України. них (старостів, станичних), так і військових Перший Майдан 2004 р.! Перемога на- старшин аж до козацьких кошових отаманів та роду! І відразу була проведена так звана «Кон- гетьманів. В історії України до того часу вже ституційна реформа» про перехід від прези- були проголошені три Конституції. дентсько-парляментської республіки до парля- Конституція Орлика є у всесвітній істо- ментсько-президенської, щоб обмежити владу рії однією з перших европейських конститу- Президента Ющенка, обраного народом. цій. Написана в 1610 році латинською та старо- Але приходить до влади Янукович і українською мовами і підписана гетьманом його бандитська партія реґіонів у союзі з кому- України Пилипом Орликом та кошовим Запо- ністами і оновлений цією владою Конститу- розької Січі Костем Гордієнком, складалася з ційний суд визнає закон чотирирічної давності 16 частин. Другу Конституцію було прийнято в недійсним. Мало того, Янукович і його кліка УНР, третю – в Українській Державі гетьма- приймають з грубими порушеннями та злодій- ном Скоропадським. ськими махінаціями цілий ряд драконівських Конституція 1996 року народжувалася «законів і поправок» до Конституції з метою «в муках», і лише після безперервного 24-го- узурпації влади. динного засідання Верховної Ради Основний Другий Майдан 2013 р.! Знову україн- Закон України було прийнято. ський народ змушений нагадати про своє пра- В Конституції сказано, що вся вла- во Революцією Гідності, щоб захистити свою да в Українській суверенній незалежній Конституцію, свою незалежність. Ці драконів- демократичній державі належить наро- ські закони були відмінені 21 лютого 2014 р. дові. Це на папері, а як насправді в житті? В даний час український народ несе Федеральний суддя США Богдан Футей весь тягар неоголошеної московської аґресії, в в інтерв’ю журналу «Український тиждень» тому числі і Конституції. Москва з притаман- розповів: «В Україні є велика проблема, котру ною їй похабністю не зупиняється вимагати в я бачу як суддя й учасник програм, присвяче- України переробити Конституцію, перемінив- них верховенству права. Тут існують гарантії ши її статус унітарної держави з єдиною дер- Конституції, і про них говорять, але їх не жавною українською мовою у федеративну дотримуються. Найпоказовіший приклад – це республіку з двома мовами. Верховний Суд. За законом він вищий, але То ж, вітаючи всіх українців з Днем якщо поглянути на документи, ухвалені в Конституції, прошу Господа, щоб в Україні межах судової реформи, то над ним опинилися навчилися нарешті дотримуватися Конститу- спеціялізовані суди. Від них залежить, піде ції! Цього найбільше бажаю всім – від найви- справа до ВСУ чи ні», – відзначив пан Футей. щих посадовців до пересічних громадян. На його думку, протести в Україні свідчать про бажання більшості людей «мати Лідія Слиж, головний редактор. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2015 WWW.UNWLA.ORG 1 дітей переселенців уже навчаються у школах міста,
Load more

Recommended publications
  • Carolina Arts March 2013
    ABSOLUTELY FREE Vol. 17, No. 3 March 2013 You Can’t Buy It Drifting Dusk (at the Beach) Paintings are by Peter Scala of North Charleston, South Carolina, who is a surrealist painter working in egg tempura and oil. See his ad on page 8 and check out Scala’s website at www.PeterScala.com. Street Crossing Remove Ode to a Radish TABLE OF CONTENTS Advertising Directory This index has active links, just click on the Page number and it will take you to that page. Listed in order in which they appear in the paper. Page 1 - Cover - images of paintings by Peter Scala Page 3 - Morris & Whiteside Galleries Page 2 - Table of Contents, Advertising Directory, Contact Info, Links to blogs and Carolina Arts site Page 4 - The Sylvan Gallery Page 4 - Editorial Commentary Page 5 - Halsey-McCallum Studios, The Pink House Gallery, The Finishing Touch, and Page 5 - The City of North Charleston, Ella Walton Richardson Fine Art, Smith Killian Fine Treasure Nest Page 6 - Inkpressions and Laura Liberatore Szweda Art and The Readl Estate Studio Page 7 - Rhett Thurman, Gibbes Museum of Art, Helena Fox Fine Art, The Sylvan Gallery, The Wells Page 6 - The Real Estate Studio cont. and M Gallery of Fine Art Gallery at the Sanctuary, Corrigan Gallery, Saul Alexander Foundation Gallery, Nina Liu & Page 8 - The Sylvan Gallery and The City of North Charleston Friends, City Gallery at Waterfront Park, Smith-Killian Fine Art, Redux Contemporary Art Page 9 - The City of North Charleston cont., Jericho Advisors and Charleston Crafts Cooperative Center, The Pink House Gallery, Spencer Art Galleries, Dog & Horse Fine Art & Portrait & Page 10 - Charleston Crafts Cooperative cont., Rick Rhodes Photography Studio and Art League of McCallum-Halsey Studios Hilton Head Page 8 - Whimsy Joy and Peter Scala Page 11 - Art League of Hilton Head cont.
    [Show full text]
  • Implementation of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe: Findings and Recommendations Five Years After Helsinki
    96th Congress)l 2d Session I COMMITTEE PRINT IMPLEMENTATION OF THE FINAL ACT OF THE CONFERENCE ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE: FINDINGS AND RECOMMENDATIONS FIVE YEARS AFTER HELSINKI REPORT SUBMrI'I'FD '1'O TIIE CONGRESS OF THE UNITED STATES BY TIIE COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE AUGUST 1, 1980 L'rinited for the use of the Commission on Security and Cooperation In Europe U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 6l-2119 0 WASHINGTON: 1980 For sale by the Supnrintendent of Doeciuments, U.S. Government Printing Office Wnshington. D.C. 20402 COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION INEUROPE ROOM 3281, HOUSE ANNEX #2 U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES WASHINGTON, D.C. 20515 REP. DANTE B. FASCELL, FLORIDA, CHAIRMAN SEN. CLAIBORNE PELL, RHODE ISLAND, CO-CHAIRMAN SEN. GEORGE MCGOVERN, SO. DAKOTA REP. SIDNEY YATES, ILLINOIS SEN. PATRICK LEAHY, VERMONT REP. JONATHAN BINGHAM, NEW YORK SEN. RICHARD STONE, FLORIDA REP. PAUL SIMON, ILLINOIS SEN. JACOB JAVITS, NEW YORK REP. JOHN BUCHANAN, ALABAMA SEN. ROBERT DOLE, KANSAS REP. MILLICENT FENWICK, NEW JERSEY EXECUTIVE BRANCH COMMISSIONERS PATRICIA DERIAN, DEPARTMENT OF STATE DAVID MCGIFFERT, DEPARTMENT OF DEFENSE HERTA SEIDMAN, DEPARTMENT UF COMMERCE COMMISSION STAFF R. SPENCER OLIVER, STAFF DIRECTOR AND GENERAL COUNSEL SAMUEL G. WISE, DEPUTY STAFF DIRECTOR BARBARA BLACKBURN, SECRETARY BETH KNISLEY, PRESS OFFICER WARD BONDURANT, INTERN NEIL KRITZ, INTERN GEORGE BOUTIN, SENIOR CONSULTANT SUSAN PEDERSON, STAFF ASS'T CHRISTOPHER BRESCIA, STAFF ASS'T PAULA PENNINGTON, OFFICE MAN. DEBORAH BURNS, ADMINISTRATIVE ASS'T YALE RICHMOND, SENIOR CONSULTANT CATHERINE COSMAN, STAFF ASSISTANT MARTIN SLETZINGER, STAFF ASS'T LYNNE DAVIDSON, STAFF ASSISTANT KATE STILLMAN, STAFF ASSISTANT MEG DONOVAN, STAFF ASSISTANT CAROL VAN VOORST, STAFF Ass' T (II?; LETTERS OF SUBMITTAL Commission-on Security and Cooperation in Europe, Congress of the United States, Washington, D.C., August 1, 1980.
    [Show full text]
  • To Build a Castle V4+(1).Pdf
    About the Book Praise for TO BUILD A CASTLE “Sometimes ironic, sometimes detached, sometimes written in cold fury, but always compelling.” —The New Yorker “This is a landmark book and a human document that remains vital.” —Sir Tom Stoppard, Oscar-winning screenwriter of Shakespeare in Love “Vladimir Bukovsky has written an extraordinary account of his life in the Soviet Union…. Listen closely.” —New York Times “A huge story we must not forget. Even inside prison, a revolt of the mind is possible.” —Masha Alyokhina, co-founder of the anti-Putinist punk rock group Pussy Riot, who read To Build a Castle while serving time as a prisoner of conscience “This book is important.” —Former US President Ronald Reagan “If human bravery were a book, it would be To Build a Castle. Bukovsky’s memoir serves as testimony to the horrors of totalitarianism, a reference manual of the Soviet gulag during the Brezhnev years, and an unforgettable tribute to the courage of dissidents like Bukovsky. Unfortunately, the book is a reminder we still very much need today, when Western moral equivalence would have us believe that such monsters no longer exist. They do, and ‘To Build a Castle’ is an essential guide to understanding them, and how to fight them.” —Garry Kasparov, Chairman of the Human Rights Foundation “Bukovsky is properly outraged, but he is also bitterly amusing.” —TIME Magazine “One of the masterpieces of the period.” —Michael Ledeen, former consultant to the US National Security Council, Department of State, and Department of Defense “A gripping and evocative account of the evil empire from a man who helped bring it down.” —Edward Lucas, Senior Editor, The Economist, author of THE NEW COLD WAR: Putin’s Russia and the Threat to the West “To Build a Castle is a fascinating document of its era, as well as the inspiring story of one man’s courageous battle against a totalitarian state.
    [Show full text]
  • Art of Maidan [Author, N
    Kyiv Huss 1 2016 УДК 7:322.2](477)=111“2013/2014” ББК 85(4Укр)+66.3(4Укр) М91 Author, Natalia Moussienko Designer, Marian Luniv Translated into English by Andriy Kulykov from the original edition: Мистецтво Майдану [автор, Наталія Мусієнко] – Київ, 2015. – 96 с. Art of Maidan [Author, N. Moussienko] – Kyiv : Huss, 2016. – 96 p. ISBN 978-617-7110-69-8 This book “Art of Maidan” by Natalia Moussienko documents the explosion of artistic creativity in all its diversity during the Revolution of Dignity, 2013-2014, in Kyiv. It also presents the Travelling Exhibit of Maidan Art and its journey through Ukraine and the United States. The publication is for anyone interested in this passionate period in the history of 21st century Ukraine. Copywrite © Natalia Moussienko, author, 2016 Copywrite © Marian Luniv, designer, 2016 This publication was made possible due to the support of the International Renaissance Foundation 2 to my dear Oksanas Moussienko 3 CONTENTS 06 FOREWORD 08 FOREWORD FOR THE ENGLISH EDITION 10 1. ART AND REVOLUTION: KYIV MAIDAN OF 2013-2014 13 2. MAIDAN, THE ART TERRITORY 14 • Art and Politics 15 • New Year’s Celebrations on Maidan 17 • Installations 20 • Poster art 23 • Photography 26 • Exhibitions “Women of Maidan” and “Images of Maidan” 28 • Sculpture 29 • Painting 35 • Artictic groups 38 • Music 43 • Theater 43 • Cinema 47 • Literature 50 • Performance: Piano, an instrument of freedom 52 • Artistic actions abroad in support of Maidan 54 3. THE TRAVELING SHOW BY UKRAINIAN ARTISTS 56 • Kyiv: The Fulbright Gallery 58 • Washington DC: The Wilson Center and the Ukrainian Embassy in the USA 62 • Vinnytsya: Truthful Testimony 64 • Kamyanets-Podilsky: The Picture Gallery 66 • Cultural Diplomacy Forum: Poster Exhibition 67 • Chernivtsi: Museums and Cultural Diplomacy 69 • Ivano-Frankivsk: The Fortress Gallery 71 • Kalush: Museum and Exhibition Center 72 • Arkansas: The State Universitу 76 4.
    [Show full text]
  • The Case of Ukraine
    Occasional Papers on Religion in Eastern Europe Volume 40 Issue 6 Article 7 8-2020 The Resurrection of Jewish Religion at the Turn of the 20th and 21st Centuries: The Case of Ukraine Viktor Yelenskyi National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree Part of the Eastern European Studies Commons, Jewish Studies Commons, and the Religion Commons Recommended Citation Yelenskyi, Viktor (2020) "The Resurrection of Jewish Religion at the Turn of the 20th and 21st Centuries: The Case of Ukraine," Occasional Papers on Religion in Eastern Europe: Vol. 40 : Iss. 6 , Article 7. Available at: https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol40/iss6/7 This Peer-Reviewed Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ George Fox University. It has been accepted for inclusion in Occasional Papers on Religion in Eastern Europe by an authorized editor of Digital Commons @ George Fox University. For more information, please contact arolfe@georgefox.edu. THE RESURRECTION OF JEWISH RELIGION AT THE TURN OF 20th AND 21st CENTURIES: THE CASE OF UKRAINE By Viktor Yelenskyi Viktor Yelenskyi, Doctor of Philosophical Sciences, is a Senior Researcher at I.F. Kuras Institute of Political and Ethnic Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine in Kyiv. Previously he worked as a researcher at the Institute of Sociology and Institute of Philosophy, edited the Ukrainian Journal for Religious Studies Lyudina i Svit, headed the Kyiv Bureau of Radio Liberty, taught at Ukrainian Catholic University and Diplomatic Academy of Ukraine and served as an Adviser to the Prime Minister of Ukraine, and, from 2014-19, was a Member of the Ukrainian Parliament.
    [Show full text]
  • Asheville Art Museum Page 16 - 701 Contemporary Art Page 19 - Asheville Art Museum Cont
    ABSOLUTELY FREE Vol. 17, No. 2 February 2013 You Can’t Buy It Work by Rick Eggert is part of the exhibit Natural Progressions, on view at the Bender Gallery in Asheville, NC, through March 31, 2013 Work by Willard Hirsch (1905 - 1982) is part of the exhibit Willard Hirsch: Charleston’s Sculptor, on view at the Rainey Sculpture Pavillion at Brookgreen Gardens in Murrells Inlet, SC, on view through April 21, 2013. Work by Nancy Cook is part of the exhibit Seeds Up Close, on view at the North Carolina Arboretum in Asheville, NC, through April 7, 2013 Work by Jane Allen Nodine is part of the exhibit Heated Exchange, on view at the Elizabeth Stone Harper Gallery at Presbyterian College in Clinton, SC, through February 23, 2013. Nodine also has a solo exhibit, Thermal Response: Jane Allen Nodine, showing at the Elizabeth Ross Gallery at Central Piedmont Community College in Charlotte, NC, through March 17, 2013 and is part of the exhibit, Le Couer Rouge (The Red Heart), on view at the Redbird Studio & Gallery in Columbia, SC, February 1 - March 8, 2013. Photograph by Rob Travis is part of the exhibit Light of the Carolinas, on view at the Hollingsworth Gallery in Brevard, NC through February 28, 2013 TABLE OF CONTENTS Advertising Directory This index has active links, just click on the Page number and it will take you to that page. Listed in order in which they appear in the paper. Page 1 - Cover - images on exhibit from around the Carolinas Page 3 - Morris & Whiteside Galleries Page 2 - Table of Contents, Advertising Directory, Contact Info, Links to blogs and Carolina Arts site Page 4 - Smith Galleries and Whimsy Joy Page 4 - Editorial Commentary, City of North Charleston and Redux Contemporary Arts Page 5 - Inkpressions, Halsey-McCallum Studios, Laura Szweda, Treasure Nest and Page 5 - Redux Contemporary Arts cont.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2008, No.38
    www.ukrweekly.com INSIDE: • Helsinki Commission hearing on Georgian crisis – page 3. • The Ukrainian Museum begins the fall season – page 8. • And the winner of the Narbut Prize in philately is... – page 13 HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal Wnon-profit association Vol. LXXVI No. 38 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 21, 2008 $1/$2 in Ukraine Ukraine’s military exports up, Democratic coalition collapses while armed forces lack funds Tymoshenko Bloc and Party of Regions by Zenon Zawada move to further reduce presidential powers Kyiv Press Bureau by Zenon Zawada Tymoshenko Bloc (YTB) deputy Andrii KYIV – While Defense Kyiv Press Bureau Portnov to draft the numerous bills curtail- Minister Yurii Yekhanurov is ing the president’s authority. complaining that he doesn’t KYIV – The Yulia Tymoshenko Bloc “If a citizen violates traffic rules, he is have enough money to feed and the Party of Regions of Ukraine lunged held responsible. And if a person violates Ukrainian soldiers, the forward in their campaign to further reduce the nation’s fundamental law, and does it nation’s military hardware President Viktor Yushchenko’s authority by intentionally, it’s obvious that punishment exporters are selling more passing a bill at the September 18 parlia- should be provided for,” he added. abroad than ever, particularly mentary session that imposes a prison sen- The Tymoshenko Bloc, Party of Regions to the Russian Federation. tence on the president for illegally dismiss- and Communist Party of Ukraine (CPU) “Funds for feeding the ing the Verkhovna Rada. mustered 349 votes to pass the imprison- armed forces of Ukraine are The legislation is an attempt to prevent ment bill, more than two weeks after the available only through Mr.
    [Show full text]
  • 44 November 3, 2002
    INSIDE:• Ukrainian hostages at Moscow theater — page 3. • Poland’s Ukrainians seek redress for Akcja Wisla — page 7. • Artist Zenowij Onyshkewych: ‘omnivoyant traveler’ — page 13. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE No.KRAINIAN 44 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 3, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine HusarT blessesU cornerstone NATO downgradesW meeting with Ukraine, for patriarchal sobor in Kyiv Kuchma not wanted at Prague summit by Roman Woronowycz mony, which included encasing a com- by Roman Woronowycz result of the Kolchuha scandal. Kyiv Press Bureau memorative plaque within the cornerstone Kyiv Press Bureau “We had a feeling that under condi- as a time capsule. The text engraved on the tions of the recent discussion of the accu- KYIV – On a blustery, Sunday autumn black marble slab documented for posterity KYIV – The North Atlantic Council of sations of possible Kolchuha early warn- afternoon, with more than 300 faithful in the date that construction on the patriarchal NATO told Ukraine on October 30 that ing systems supplies to Iraq it would be attendance at the future site of the religious sobor began, and identified the religious none of the leaders of its 19 member- better for the interests of Ukraine and center of the Ukrainian Greek-Catholic leaders of both the ecumenical Catholic states would meet with President Leonid NATO if the Ukraine-NATO commission Church, Cardinal Lubomyr Husar marked Church and the UGCC, as well as the polit- Kuchma during the upcoming NATO- meets in Prague at the level of foreign the beginning of construction of the UGCC ical leaders of both Ukraine and Kyiv, the Ukraine Summit, which they announced ministers,” explained Mr.
    [Show full text]