Bio Data Dr. Shobha Naik

CURRICULUM VITAE (BIO-DATA)

Dr. Shobha Anant Naik

Born in agricultural family, Tq & Dist. Belgaum, Karnataka, India

Education - M.A. (Marathi –With Ist Class ), 1986, Karnatak University, Dharwad Ph. D. (Marathi), 2004, Shivaji University, Kolhapur, Title of the Ph. D. Thesis : Study of Modern Marathi Novels after 1960 : Through Indian Feministic Approach M. A. (English – With Ist Class), 2017, Indira Gandhi Open University, New Delhi.

Working as Associate Professor in Marathi & Head, Department of Marathi at Rani Parvati Devi College, Belgaum Teaching Experience : 32 years in Rani Parvati Devi College, Belgaum (Belagavi, Karnataka) Address for communication : Plot No. 40, Patavardhan Layout, Ganesh Nagar, M. Vadgaon, Belagavi, pincode – 590005 Mobile - 9448989400

Brief Note on Dr. Shobha Naik Dr. Shobha Naik is a Marathi Writer, Poetess, Researcher, Literary and Cultural Critic, Translator and she is active in social work especially in the field of women and education concern. She has written more than 50 research papers. She presented her research papers as invited resource person in National Seminars sponsored by various reputed academic institutions like Sahitya Academi, UGC & Universities on various topics like literature created by women-writers from Marathi and Kannada languages, comparative writings on Marathi and Kannada languages, literature and cultures, Indian Literature. Also she has written on important Marathi poets like Bahinabai Choudhari, Ba. Si. Mardhekar, Vinda Karandikar, Arun Kolatkar, Bhalchandra Nemade. She has also written On the concepts of Criticisms like Indian Feminism, Nativism, Comparative literature and Marxist Criticism. Written on various literary forms like Poetry, Novel, Short-story, Drama and translation. Also written on Marathi, Kannada and Indian Saint’s literature. Written on the concept of writings on History of Literatures. More than forty research papers she has presented in National Seminars and published in various literary journals

List of Shobha Naik’ Writings Books: 1. Ya Jaganyatun, Shabdalaya Prakashan, Shrirampur, 2002, (Poetry Collection) 2. Jeeban Narah yanchi Aasaami Kavita, Shabdalay Prakashan, Shrirampur, 2005, (Translation from Aasami to Marathi ) 3. Bhartiaya Sandarbhatun Strivad, Streevadi Sameeksha Ani Upyojan, Lokvadmaygruh, Mumbai, 2008 (Criticism) 4. Loksanchitatil Stri-Chittavedha, Darya Publishers, Pune, 2009 (Research – Field work on the folk literature of 2

Belgaum Division) 5. Bahinabai Choudhari yanchi kavita, Darya Publishers, Pune, 2009 (Criticism on Poetry) 6. Dekhani: jagnyache urdhvapaatan, Darya Publishers, Pune, 2011 (Criticism on Poetry) 7. Begam Barve : Ek Drushtikshep, Darya Publishers, 2011, (Criticism of Drama) 8. Kannad Santakavi Kanakdaas, Govt. of Karnataka, Kaginele Prakashan, 2011 (Translation of a Medieval Kannada Poet to Marathi with co-writer) 9. Vyarth Na Ho Balidaan, Basavraaj Kattimani Trust, Govt. of Karnataka, 2012, (Translation of Kannada Novel of Basavraj Kattimani to Marathi) 10. Durga Bhagvat, Sahitya Academi, Delhi, 2013 (Monograph) 11. Marathi Kannada Sanskrutik Sahasambandh, Darya Prakashan, Pune, 2013 (Comparative Research) 12. Charu Vasanta, Darya Prakashan, Pune, 2014 (Translation of Kannada Khandkavya of Hampana to Marathi) 13. Yashodhara Zopali Navhti, Darya Prakashan, Pune, 2015 (Translation of Kannada Drama to Marathi ) 14. Mage Valun Pahatana, Darya Prakashan, Pune, 2015 (Edited Book) 15. Bahubhasha Bharati tu Ektechi Aarti, (Translation of selected Speeches of Kuvempu ), Govt. of Karnataka, 2016 16. Vadamayeen Itihaasache Punarlekhan, Edited Book (With Co-editor), Published by Sahitya Academi, Delhi, 2019 17. Novel Hindu: Jaganyachya guntavalaicha shodh ( Criticism), Harmis Prakashan, Pune, (In Print) 18. Iravati Karve, (Monograph) Authorship allotted by Sahitya Academi, New Delhi, (In Process) 19. Marathi V Kannad Striyanchi Kadambari : Toulanik Abhyaas (In Process) 20. Sant Basaveshwar (In Process)…  Central Institution of India languages, Mysore purchased 150 copies of the book entitiled Bhartiaya Sandarbhatun Strivad, Streevadi Sameeksha Ani Upyojan  Central Institution of India languages, Mysore purchased 150 copies of the book entitiled Marathi Kannad sanskrutik sahsambandh in the year 2016

Published Chapters in Books 1. `Tahan` : Swaroop Ani Samiksha` in 2004, 2. `Anuwad Samasyaye aur Sandarbh` in 2006. 3 Kannada lekhikanche kathanpar sahitya in the book, `Ekonisshe Einshi Nantarche Stri Nirmit Sahity` by Mumbai University and Shabdalaya publication, Shrirampur, 2010, ISBN: 978-93-80617- 20-6 4. Shanta Gokhale yanchi Tyavarshi hi kadambari` in the book `Striyanche Kadambari lekhan` by Bharati Deemed University and Padmagandha Publication, Pune, 2011 5. Durga Bhagvat: Bhartiya Stritvacha Aavishkar in the book ` Durga Bhagwat: Vyakti, Vichar ani Karya`, Padmagandha Publication, Pune, 2011, ISBN: 978-81-86177-71-6 6. Preface as a editor of a book entitled Mage Valun Pahataana by Darya Prakashan, Pune, 2014 7. Bharatiya Streevadi Prerana, in a book entitled Stree-Likhit Sahitya: Sandarbh ani Chikitsa, Shabdalaya Publication, Shrirampur, June, 2015 ISBN-978-93-80617-29-9 (Page-27-39) 8. Marathikade kannad, a kannda translation of her paper published in a book by Kuvempu Bhasha Bharati, Govt. of Karnataka, Bangalore (Pg56 - 69) , 2016 9. ‘Engraji – Marathi Anuvad : Bhashechi Bhumika’ published in a book entitled ‘Bhashantar Prakriya’ , published by Dnyansurya publishers, Pune, June 2017, ISBN : 978-81-926144-9-6, Page No. 37 to 48 3

10. Articles on Kuvempu, Bendre, Gokak, Masti and Shivram karant in Encyclopaedia/Bharatiya Bhasha Sahitya VishwaKosh, Maharashtra Govt. 11. ‘Vinda Karandikar yanchi Samajik Kavita’ published in Shivim Sanshodhan Patrika (U.G.C. recognised Peer Reviewed Referred Research Journal) dt April-May-June 2017 ISSN No. 2319-6025, Page No.3 to 13. 12. Vachankaar Striya (Vijaya Dhabbe), a translated essay published in the book BHUGARBHICHE JALPRAVAAH: collection of Kannda Cultural Essays translated in to Marathi, Published by Kuvempu Bhasha Bharati Pradhikaar, Govt. of Karnataka, Bangalore, 2017 13. Kirgurchya Kajaag Baya (B. N. Sumitrabai) translated essay published in the book BHUGARBHICHE JALPRAVAAH: collection of Kannda Cultural Essays translated in to Marathi, Published by Kuvempu Bhasha Bharati Pradhikaar, govt. of Karnataka, Bangalore, 2017 14. Ati Labhdayak Ashi Uttm Vastu: Jagtikikaran Ani Bhayagrast Mahila (Dr. Ashadevi) translated essay published in the book BHUGARBHICHE JALPRAVAAH: collection of Kannda Cultural Essays translated in to Marathi, Published by Kuvempu Bhasha Bharati Pradhikaar, govt. of Karnataka, Bangalore, 2017 15. Pula Ani Belgaav, in a book Pula Asa Mee Asamee, Pula Janmshatbdi gouravgranth, Published by Maharashtra Sahitya Ani Sanskruti Mandal, Mumbai, Govt. Of Maharashtra, 2019 16. sahaityachye vachan ani vyaktimatva vikasan her research paper published in a book entitled Bhashik Koushlye ani vyaktimattva vikas published by Darya Prakashan, Pune, Oct. 2020 ISBN NO. xxxxxxxxxx

Prescribed Reference Book at Universities - Her book entitled Bharatiya Sandarbhatun Streevadi Samiksha Ani Upyojan is studied as Reference Book for M.A. (Marathi) in Rani channamma University, Belagavi, Shivaji University, Kolhapur, Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University, Nagpur

Three UGC Research Projects completed successfully - 1. Minor Research Project - A Collection and Study of Marathi Folk Songs found in Belgaum Area 2. Major Research Project - A study of inter relations between Marathi and Kannada languages and Literature 3. Major research Project - A study of Cultural and Literary Inter-Relation between Marathi and Kannada Novels written by Women Novelists

Worked as a Referee for Ph.D. Thesis at various Universities - Seventeen Thesis Examined so far of the following Universities - Shivaji University Kolhapur, Goa University Goa, Mumbai University, SNDT Pune, Savitribai Phule Pune University, Solapur University, Sant Tukdoji Maharaj University, Nagpur

Work Experience with Governmental organizations & Academic Bodies 1. Ex committee Member of Karnataka Govt.’s Basavraj Kattimani Trust for 3 years (Which Works for social & Creative Literature) 2. Member, Marathi and Indian Literature Encyclopedias, Govt. of Maharashtra. 3. Scrutinizer of VI standard Marathi Text Book prepared by Karnataka Government 4. Chairperson, Textbook preparation Committee, First Year Pre-University Marathi Text Book of Karnataka state. 4

(2006 to 2014) 5. Chairperson, Textbook Preparation Committee, Second Year Pre-University Marathi Text Book of Karnataka state. (2006 to 2014) 6. Text Book written for M.A. syllabus on Poetry a form of literature, Yashwantarav Chavhan Maharashtra Open University, Nashik, 2017 7. Prepared CBCS Marathi Syllabus for BA/B.Com/BSc degree courses as BOS member appointed by Rani Chennamm University, Belagavi in the year 2019-20.

Awards (National & Regional ) 1. National Literary Award - Maharashtra State Govt’s Best Book in Esthetics, Research and Criticism (Shri. Ke. Kshirsagar Puraskar) for the book Marathi Kannda Sanskrutik Sahasambandh, of the year 2013-14 2. Sahitya Ratna Puraskaar, Belgaum Ganesh Festival, in 2012 (Regional) 3.National Literary Award - Maharashtra State Govt’s Best Book of the year (Maharshi Viththal Ramji Shinde Puraskaar) for Dekhani Jaganyache Urdhvapaatan, in 2011 4. National Literary Award - Maharashtra State Goovt’s Best Book of the year(Maharshi Viththal Ramji Shinde Puraskaar) for Bharatiya Sandarbhatun Streevad, Streevadi Samiksha ani Upyojan, in 2008 5 . Seemabhag Sahitya Gourav Puraskaar, Belgaav, 2007 (Regional) 6. Vinda Karandikar Puraskaar, Belgaum Vibhaag, Karnatak University, 2006 (Regional)

Publication of Research Papers in Various Journals

1. `Zool` Striwadi Aakalan`, Pratishthan, Aurangabad, 2002 2. `The hero Aniruddha Dhopeshwarkar:From the modern novelist Bhau Padhye`, Samyawadi, Nov. 2004 3. `Vishrabdh Ashru: Arun Kolhatkaranchi Kavita`,Samyawadi, Nov., 2005 (Selected as a best writing, Report of Vagmay vrutt, journal, Mumbai, Dec., 2005 ) 4. `Aavan ool`: mananchya padzaditon`,Darshan, Sawantwadi, June 2006 5. `Rivanawayali Mungi`: Grameen manasacya vastavacha ved` Samyawadi, Belgaum,06` 6. `Priya Tendolkaranchi Katha`, Kusumanjali, Mumbai, 2007 7. `Aawan Ool` Hraday helawanara kavyaswar`, Samvadini, Mumbai, 2007 8. `Bidhar`: Aaswad Prakriya`, Samyawadi, Nov., 2008 9. `Marathi striwadi samiksha`, Anaghraat, Aurangabad, Nov.-Dec., 2008 10. Lalit lekh Sangrah `koradi Bhiksha.`, Shophiya, RPD Journal, 2008 11. Bharatiya Striwadi Samiksha, Shahu college Journal, Latur, Dec. 2008 12. Karnatakatil Marathi Lokgeete, Samyawadi, Belgaum, 2009 13. ‘Krishna: Agnisamadhitala Yogi: Bharatiya Jaganyache Yatharth Darshan` in `Mukta Anandghan` , Mumbai, Nov.,2009. 14. `Karnataka parisarat aadhalnari Marathi Lokgeete` in `Samyawadi` Belgaum, oct. 2009. 15. `Kupempu te chandrashekhar Kambar: kannad Dnyanpeeth Vijaypataka` in `Hemangi`, Mumbai, oct, 2011. 16. Article “SUVEEN” in journal `Murali`, Kolhapur, Feb 2012 ISSN 2250-1649 17. `Kasha Rangolya Kadhata tumhi: Bhasha Ghadavanari Kavita` in a journal `Kavitarati`, Jalgaon, Sep-Oct- nov- Dec. 2012 18. `Belgavatil boliche samajshastriy vivechan`, Research Paper published in Jivhala, Belgaum, nov, 2012 19. Enshi nantarchi Kannada kavayitrinchi Kavita, in MayMawashi, Vasantik ank, Mumbai, 2013 5

20. `Jeeban Narah chi aasami Kavitechya Nimittane`, ` Kavitarati`, Jalgaon, oct-nov 2013 21. `Kubada Narsis: Tulasi Parab`in Khel ,Pune,Dec., 2013 22. Kannada Dyanpeeth awardee D. R. Bendre`s prose, `Panchdhara`, Andhra Padesh, April- June 2014 24. Kannada Sahityetihas, in a Refereed journal `Critical enquiry`, Volume VI, Nashik, April-June 2014, ISSN NO. 0975-0096 25. Kannada Loksahityachya Anushangane, Panchadhara, Andhra Pradesh, Sep. 2014 26. Anant Moorti Yanche Sahitya, Samaj Prabodhan Patrika, Kolhpur, July-Sep. 2014 ISSN NO. 0973-2845 27. `Jamineela Aai ani Aabhalaas Baap Mhananara Kavi: Namdev Dhasal`, Samyawadi, Belgaum, oct. 2014 28. Belagavatil Marathi Sahityik: parampara ani swaroop, Soviniour, Akhil Bharatiy Marathi Natya sammelan, Belgaum, Feb 2015 29. Marathi-Kannada sahasambandh, soviniouer, Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan, Ghuman, Punjab, April 2015 30. ’Samrudha Adagalitil Maha-Pratibha: Bhalchandra Nemade’, Samyavadi, Belgaum, Feb. 15 31. ‘Hatti Ilo’: Mulya-rhasachya Prakriyeche Darshan’, Journal, Mukt – Shabd, Mumbai, Aug. 2015, ISSN No. 2347-3150 32. `Society in women`s Literature in Marathi’, Goapuri , Volume X – 1, April- June 2015, Institute Menezes Branganza, Panaji, Goa 33. ‘Striyanchi Atm-kathane: Aatmbhan ani Vishwabhan’, Shabdkusum, Belgaum, Nov. 2015 34. ‘Deshivad: Swaroop ani Sakalpna’, Darshan, Sawantvadi, ISSN No. 35. ‘Ambedkarachi jeevan drushti ani sahitya’, Critical inquiry, Nashik, ISSN 0975-0096, (Pg 51 to 67) 2016 35. H. Nagveni , Kannadaa woman Novelist, Maharashtra Times, 18 June 2016, Mumbai 36. Vindanchi Kavita, Chaturang Anvay, Oct. 2017, Sangali. 37. ‘ Literature as a social discourse, with reference to Indian regional languages’ Paper published in the Souvenir of International conference on ‘The journey of Indian languages: Perspectives on Culture and Society’– organized by IGNOU & BAO University, Gujrat, dt. 14 & 15 Oct. 2017 at BAOU, Sarkhej, Ahmadabad, Gujrat. 38. ‘Krushna sobati: aajchya atireki divasatala swachch mulye asanara damdaar avaj’ (कृ �णा सोबती: आज楍या अतिरेकी दिवसातला व楍छ म쥍येू असणारा दमदार आवाज) e- marathi portal Aksharnaamaa, 10/11/2017 Website : Aksharnama (First Marathi daily digital features portal) in the column Granthnama. (This article re-published as one of the best articles of the year 2017 in Jan.,2018 at Aksharnaama portal) 39. Research paper on Krushna Sobati (Dnyanpeeth 2017) (जग赍या-लिहि赍यात एकवा啍यता साधणारी : विमक्तु ृ �णा क सोबती), in Milun Saryajani, Pune, March 2018, RNI No. MAHMAR/2000/02001, page no. 12 to 15. 40. Translation of Hindu Urph Sindhu by Devnur Mahadev published in a journal Anushtubh July – Aug 2018 from Mumbai (Reg. No. MAHMAR/2006/16433, on page no. 12) (UGC recognised journal) 41. Belgav Parisaratil Khambir Lok-Stree, published in Milun saryajani, Dec. 2018, from Pune, Reg. No. MAHMAR/2000/02001, on page 11) 42. M. M. Kalburi: Pavalakhalche Agnikund by Rehmat Tarikere, Translation, Samanvay, Dr. Ra.Chin. Dhere, Sanskruti – Pratisthan Kendra, Pune, July, 2018 43. Sahityache Vachan Ani Vyaktimatv Vikasan, published in parivartanacha Murali, Kolhapur 44. Basaveshwar Yanchya Vicharanchi Prasangikta, VicharShalaka, Latur, Nov-Dec. 2019 45. Belgavne Japleli Marathi Sanskruti, in Vaintey, Sawantvadi, Dec. 2019 6

46. Belgavatil Marathi Sahitya Parampara, SKE & RPD Platinum Jubilee Soveniour, Dec. 2019 47. Research Paper published in Vicharshalaka, Latur, Entitled Relevance of Basveshwar / बसवेश्वर यां楍या विचारांची प्रासंगिकता – nov-dec 2019 48. Belgavane Japaleli Marathi Sanskruti(बेळगावने जपलेली मराठी संकृ ती), Paper Published in Vaintey, ( 96 year old Marathi reputed Periodical), Sawantvadi, January 2020. 49. Belgavatil Marathi Sahitya Parampara / बेळगावातील मराठी साहि配य परंपरा, Paper in Soveniour SKE Platinum Jubilee, Belgaum, Dec. 2019 50. Paper entitled Pula Ani Belgaav / पुलं आणि बेळगाव in a Book ‘Pula JanmShatabdi Gourav Granth Asa Mee Asamee’, by Mahrashtra Rajy Sahitya Ani Sanskruti Mandal, Mumbai, 2019

51. Research Paper Published in Murali, Kolhapur, ISSN NO. 2250-1649, Mahanagariy Vastav Ani Kannada Kadambari / महानगरीय वातव आणि कꅍनड कादबरीं , March, 2020 52. Article and translation of Kannada poets after 1980, published in Pudhari Annual, Oct. 2020

Articles Published (Poems, Short-stories) Short stories and poems published in several periodicals like shabdalaya (Shrirampur), Darshan (Sawantwadi), Parivartanacha Vatsaru (Pune), Lokmat(Pune), Anushtubh (Mumbai),Samyawadi (Belgaum), Tarun Bharat(Belgaum), Radni(Belgaum), Ranzunzar (Belgaum) 1. `lokgeetanchi sanskriti` in `Jivhala`, Belgaum, Nov. 2010. 2. `Belgavchi Lok-stri pratima` in Special review circulation of Grameen Marathi Sahitya Sammelan, Belgaum, 8-2-2011 3. `Visangati` a short story in Jivhala, Belgaum, oct. 2011 4. Poem published in a journal `Anushtubh` Mumbai, july 2011. 5. `Loksahitya: sankalpana ani swaroop` in Manthan Sovenior, Belgam feb. 2011. 6. Article in Tarun Bharat daily, entitled `Savarichi Phule` eka sampanna vatchaliche araspani darshan`, on 12 August 2012. 7. Poem in Samyawadi , Belgaum, Nov. 2012 8. An article `Swayamsiddh, Swayatt, Swatantra` published in Maharashtra Times, Mumbai, on 26th Jan 2013 9. Seven Poems published in Samyawadi, inthe year 2013-14 10. Short-story `Shramachya talyatil Chikhal` in Jivhala, Belgaum 0ct- Nov 2014 11. Eka sampanna parvachi prachiti, critical review, Tarun Bharat, 10th May 2015 (List is incomplete) . Thank You!