www.jedlinsk.pl Nr 29/wrzesień/2011

Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421

str. 2

str. 9-10

str. 18-19

1 Zarządu Krzysztofowi nie wieńców dożynkowych pasterskiej. Sadurskiemu, człon- i udział w turnieju serdecz- Z przyjemnością pragnę kom i pracownikom nie dziękuję wszystkim so- również Państwa poinfor- serdeczne gratulacje za łectwom, które włączyły się mować, że Kapituła Medalu 100 lat ciężkiej pracy do wspólnej zabawy. Krajowego Związku Ban- na rzecz naszej małej W ostatnim czasie na- ków Spółdzielczych nada- ojczyzny i całego regio- stąpiły zmiany w parafiach ła Gminie Jedlińsk „Złoty nu. Dziękuję wszyst- Bierwce i Jankowice. Księ- Medal im. Franciszka Stef- kim, byłym i obecnym dza kanonika Władysława czyka” za długoletni wkład członkom i pracowni- Kośćca zastąpił na stano- pracy w dzieło umacniania kom. Życzę Państwu wisku proboszcza ksiądz bankowości spółdzielczej, Drodzy Państwo kolejnych, pięknych Janusz Chamera a księdza aktywną służbę społeczną 10 września br. Południo- jubileuszy w dobrej kondy- Edwarda Musioła ksiądz swojemu regionowi i Oj- wo-Mazowiecki Bank Spół- cji finansowej. Andrzej Dwojakowski. czyźnie. dzielczy w Jedlińsku obcho- W dniu 4 września od- Ustępującym proboszczom dził piękny jubileusz 100- były się gminne dożynki składam serdeczne podzię- Wojciech Walczak -lecia powstania. Z tej oka- połączone z VI Turniejem kowania, ich następcom Wójt Gmny zji składam Panu Prezesowi Sołectw. Za przygotowa- życzę owocnej pracy dusz- Kolejne nagrody dla gminy Jedlińsk

Złoty medal im. Franciszka Stefczyka za długoletni Tytuł Srebrnego Promotora Orłów Agrobiznesu wkład pracy w dzieło umacniania bankowości spółdziel- czej, aktywną służbę społeczną swojemu regionowi i Ojczyźnie.

NABÓR DO KÓŁEK ZAINTERESOWAŃ Gminne Centrum Kultury i Kultury Fizycznej w Jedlińsku ogłasza nabór do kółek zainteresowań na rok 2011/2012. Oferujemy zajęcia: Plastyczne: malarstwo, rysunek, decoupage, Muzyczne: gitara, keyboard, akordeon, flet Teatralne: grupa młodsza klasy: I-V, grupa starsza –Studio aktorskie-Scena Wokalne: nauka śpiewu pod okiem instruktora Gwarantujemy aktywne spędzenie czasu wolnego zgodnie z własnymi zainteresowaniami oraz wszechstronny rozwój talentu artystycznego pod opieką wykwalifikowanych instruktorów. Wszystkich zainteresowanych udziałem w wyżej wymienionych zajęciach prosimy o kontakt do 16 września 2011 pod nr tel. 48 32 13 052

2 Inwestycje w Gminie

Remont ul. Konopnickiej w Jedlińsku Budowa ul. Leśnej w Wielogórze

Otwarcie drogi Wierzchowiny - Huta Budowa kanalizacji w Woli Gutowskiej Przetargi 2011 - III kwartał Ogłoszone Termin otwarcia ofert Budowa sali gimnastycznej przy PSP w Jedlance nie rozstrzygnięty Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości Gminy Jedlińsk 29-09-2011 Remont – karosacja samochodów strażackich rozstrzygnięty Remont ulic i chodników w Jedlińsku rozstrzygnięty Przebudowa drogi gminnej ul. Spacerowa rozstrzygnięty Remont elewacji budynku szkolnego Publicznego Gimnazjum w Jedlińsku rozstrzygnięty

Rajdy rowerowe z Policją zielnicowi z Posterun- Spotkania kończą się ku Policji w Jedlińsku wspólnym ogniskiem przy w D składzie Rafał Świetlik akompaniamencie gitary oraz Paweł Motyka, zain- i pieczeniu kiełbasek. augurowali cykliczne spo- Do współpracy zaprasza- tkania z młodzieżą. Tutaj na my wszystkie szkoły z tere- rajdzie rowerowym z dzieć- ny gminy Jedlińsk. mi ze szkoły w Wierzchowi- nach. Jak co roku KM Policji w Ra- Dzielnicowi przekazali domiu ogłosiła konkurs dzieciom elementy odbla- „na najlepszego dzielnicowe- skowe, czapeczki oraz bre- go roku w naszym powiecie.” loczki, które napewno po- Z naszej gminy o ten za- prawią ich bezpieczeństwo szczytny tytuł będą ubiegać się w drodze do szkoły. nasi dzielnicowi: aspirant Jerzy Podczas rajdu policjanci Paweł Motyka oraz st. sierż. realizują kilkanaście pro- Rafał Świetlik. Głosy można gramów prewencyjnych oddawać w Posterunku m.in. „Bezpieczna droga Policji w Jedlińsku do szkoły”, „Czy pies musi do 31 października 2011. gryźć?”, „Nie rozmawiam W ubiegłym roku nasi dzielni- z obcymi”, „Bezpiecznie jeż- cowi zajęli dżę rowerem”. III i IV miejsca w powiecie. 3 Z prac Rady Gminy rzewodniczący Rady nansowej dla Gminy Stara na budowie kanalizacji sani- cję o kształtowaniu się wie- Waldemar Sulisz zwołał Błotnica w powiecie białobrze- tarnej w Woli Gutowskiej i loletnie prognozy finansowej sesjeP na dzień: 29 czerwca i 16 skim woj. mazowieckie. Piasecznie,* dowóz i odwóz oraz informacje za ten okres sierpnia 2011 r. Wójt Gminy wydał zarzą- uczniów do szkół na terenie o przebiegu realizacji planów Rada podjęła uchwały w dzenia w sprawach: gminy Jedlińsk w roku szkol- finansowych instytucji kul- sprawie: -powołania Zespołu Interdy- nym 2011/2012,* dostawę tury i SPZOZ w Jedlińsku. 29 czerwca br. splinarnego do spraw przeciw- mebli szkolnych i biurowych uzyskała dochody w Nr VII/29/2011 powołania działania przemocy w rodzi- do nowo oddanego budynku kwocie 20.680.665,07 zł przy Rady Społecznej SPZOZ w Je- nie, szkolnego w Bierwcach,* na prognozowanych dochodach dlińsku, -instrukcji przechowywania opracowanie koncepcji grawi- w wysokości 40.173.440,44 zł Nr VII/30/2011 zasad usy- i archiwizowania dokumenta- tacyjno-ciśnieniowej kanali- co oznacza realizację planu w tuowania miejsc sprzedaży i cji związanej z realizacją pro- zacji sanitarnej dla wybranych 51,47%. Większość osiągnię- podawania napojów alkoho- jektów współfinansowanych ze sołectw w gminie Jedlińsk z tych dochodów stanowiły do- lowych na terenie gminy Je- środków unijnych przez gminę odprowadzeniem ścieków do chody bieżące-17.979.414,65 dlińsk, Jedlińsk, miejskiej kanalizacji sanitarnej zł. Plan wydatków budżetu na Nr VII/31/2011 powołania -opracowania Planu Ope- w Radomiu,* remont budynku dzień 30 czerwca br. przewidu- zespołu opiniującego zgłoszo- racyjnego Funkcjonowania Urzędu Gminy w Jedlińsku, je realizację zadań w wysokości nych kandydatów na ławników Gminy Jedlińsk w warunkach * remont elewacji budynku 43.073.234,41 zł. W I półroczu na kadencję 2012-2015, zewnętrznego zagrożenia bez- szkolnego Publicznego Gim- wydatki zrealizowano w kwo- Nr VII/32/2011 wyrażenia pieczeństwa państwa i w czasie nazjum w Jedlińsku,*remont cie 17.576.354,69 zł , co stano- zgody na przedłużenie umowy wojny, –karosację samochodów stra- wi 40,80% planu rocznego. dzierżawy nieruchomości, -powołania Komisji do odbio- żackich OSP Jedlińsk i OSP Przewodniczący Komisji In- Nr VII/33/2011 wprowadze- ru budowy budynku Centrum Bierwce,* remont ulic i chod- frastruktury, Rolnictwa i Spraw nia zmian w budżecie gminy Kultury Wiejskiej w Bierwiec- ników w Jedlińsku,* remont Socjalno-Bytowych Marek Ja- Jedlińsk na 2011 r. kiej Woli, drogi gminnej we Wsoli –ul. niec zaprosił na posiedzenie Nr VII/34/2011 wprowadzenia -ustalenia terminu składania Spacerowa,* zakup – sprzedaż Pana Wiesława Kwapisiewicza zmian do Wieloletniej Progno- wniosków o dofinansowanie artykułów mięsnych i wyrobów –przedstawiciela Rejonowego zy Finansowej Gminy Jedlińsk zakupu podręczników w ra- wędliniarskich bez warzyw dla Związku Spółek Wodnych w na lata 2011-2014, mach „Rządowego programu stołówek szkolnych we Wsoli i Zwoleniu w celu omówienia 16 sierpnia br. pomocy uczniom” w 2011 r. w Jedlińsku w roku szkolnym prac wykonywanych przez Nr VIII/35/2011 wprowadze- -przedłożenia informacji 2011/2012,* rozpatrzenia ofert spółkę na terenie naszej gminy. nia zmian w budżecie gminy o przebiegu wykonania budże- na ubezpieczenie nieruchomo- Zgodnie z procedurą uchwala- Jedlińsk na 2011 r. tu gminy Jedlińsk, informacji ści i sprzętu będącego własno- nia budżetu Rada w oparciu Nr VIII/36/2011 wprowa- o przebiegu wykonania planu ścią gminy Jedlińsk oraz cztery o wnioski z zebrań wiejskich dzenia zmian do Wieloletniej finansowego SPZOZ oraz sa- zarządzenia w sprawie wpro- przedstawiła Wójtowi propo- Prognozy Finansowej Gminy morządowych instytucji kul- wadzenia zmian w budżecie zycje zadań inwestycyjnych na Jedlińsk na lata 2011-2014, tury za I półrocze 2011 r. gminy Jedlińsk na 2011 r. 2012 r. Nr VIII/37/2011 pomocy fi- -powołania Komisji Egzami- Zgodnie z terminem okre- Stałe Komisje Rady pracują nansowej dla Gminy Rusinów nacyjnej na stopień nauczycie- ślonym w ustawie o finansach zgodnie z przyjętym harmo- w powiecie przysuskim woj. la mianowanego, publicznych Wójt przedłożył nogramem prac. mazowieckie, -ogłoszenia V publicznego Regionalnej Izbie Obrachun- Nr VIII/38/2011 pomocy fi- przetargu ustnego nieograni- kowej informację o przebiegu Najbliższa sesja Rady Gminy nansowej dla Gminy Przytyk czonego na sprzedaż nieru- wykonania budżetu Gminy za odbędzie się w miesiącu paź- w powiecie radomskim woj. chomości Gminy Jedlińsk, I półrocze 2011 r. Wypełnia- dzierniku br. mazowieckie, -powołania Komisji Przetar- jąc dyspozycje tego przepisu Nr VIII/39/2011 pomocy fi- gowej na:* nadzór inwestorski dołączono również informa- Oprac. EK, AŻ UWAGA ROLNIKU - Unijne środki na własną firmę Informuję Państwa, że w gazu rolniczego lub energii Pełna lista działalności, które nowisko pracy, będzie można najbliższym czasie ARiMR elektrycznej z biogazu rol- można dofinansować z takie- otrzymać 100 tys. zł., utworze- uruchamia dwa działania da- niczego. Wysokość wsparcia go wsparcia zawiera około nie dwóch nowych miejsc pra- jące rolnikom szansę na zdo- wynosi do 500 tysięcy zło- 400 pozycji. Kwota pomocy cy - 200 tys. itd. Wysokość do- bycie dość pokaźnych kwot na tych. Poziom dofinansowania przyznanej przez ARiMR nie finansowania może wynieść uruchomienie własnych firm. przyznanego przez Agencję może przekraczać 100 tys zł do 50% kosztów kwalifikowal- Od 27 września będą przyj- nie może przekroczyć 50% dla jednego beneficjenta, a nych poniesionych na realiza- mowane wnioski o wsparcie poniesionych przez benefi- Agencja może dofinansować cję inwestycji. Do otrzymania z działania „Różnicowanie w cjenta kosztów inwestycji. do 50% kosztów inwestycji. wsparcia kwalifikują się tylko kierunku działalności nierol- 2. Od 17 października do 4 Innym równie atrakcyj- mikroprzedsiębiorstwa, które niczej”. Pomoc z tego działania listopada 2011 roku, również nym działaniem jest „Two- chcą działać lub już działają na przeznaczona jest dla rolni- w Oddziałach Regionalnych rzenie i rozwój mikroprzed- terenach wiejskich lub miej- ków, ich współmałżonków lub ARiMR, wnioski o pomoc siębiorstw”. O wsparcie w sko-wiejskich, z wyłączeniem domowników ubezpieczonych mogą składać wszyscy, którzy ramach tego działania mogą miast powyżej 5 tys. miesz- w KRUS, którzy planują roz- planują inne inwestycje przy- ubiegać się osoby lub pod- kańców. Przedsiębiorcy, którzy poczęcie działalności innej kładowo w zakresie: usług na mioty gospodarcze, które chcą nie mają własnych pieniędzy niż rolnicza. Wystarczy być rzecz rolnictwa i leśnictwa, rozpocząć lub rozwinąć dzia- na realizację takich przedsię- ubezpieczonym w KRUS przez budowlanych i instalacyjnych, łalność tworząc mikroprzed- wzięć, mogą wystąpić o przy- okres przynajmniej 12 miesię- turystycznych, agroturystycz- siębiorstwa czyli firmy zatrud- znanie zaliczki w wysokości do cy poprzedzających złożenie nych, transportowych i komu- niające mniej niż 10 pracowni- 50% wnioskowanej kwoty po- wniosku o przyznanie pomocy. nalnych oraz doradczych, fi- ków, w których roczny obrót mocy. Nowoutworzone miej- Tegoroczny nabór wniosków nansowych i informatycznych, lub całkowity bilans roczny sca pracy muszą być utrzy- został podzielony na dwa etapy. a także rękodzielnictwa, sprze- nie przekracza 2 mln euro. mane przez dwa lata liczone 1. W pierwszym od 27 wrze- daży hurtowej i detalicznej. Mikroprzedsiębiorca nie mo- od momentu dokonania przez śnia do 14 października 2011 Wspierane są również inwesty- że być ubezpieczony w KRUS. ARiMR płatności. Wnioski na roku w Oddziałach Regional- cje w przetwórstwo surowców Wsparcie to będzie udzielane to działanie będą przyjmowa- nych ARiMR będzie można rolnych i runa leśnego, maga- na projekty, po realizacji któ- ne przez ARiMR Od 26 wrze- składać wnioski o przyznanie zynowanie lub przechowywa- rych zostaną utworzone nowe śnia do 7 października 2011 r pomocy na inwestycje zwią- nie towarów, zakładanie przed- miejsca pracy. W przypadku, Życzę powodzenia. zane z wytwarzaniem bio- szkoli na terenach wiejskich. gdy powstanie jedno nowe sta- Irena Walczak

4 Wspomnienie o Antonim Ziembickim (1892 - 1981) ntoni Ziembicki uro- Za swą działalność i zasługi dził się 10 stycznia 1892 był wielokrotnie nagradzany, rokuA w Jedlińsku w rodzinie m.in. odznaką 1000-lecia Pań- rzemieślniczo – chłopskiej. stwa Polskiego. Jego rodzicami byli Francisz- Uwieńczeniem jego miło- ka Górnicka i Jan Ziembicki ści i szacunku do rodzinnej – kuśnierz i właściciel 5 ha go- ziemi są wspomnienia utrwa- spodarstwa. lone w pracy pt. „Przeszłość Swoją edukację Antoni roz- i teraźniejszość ziemi - począł w szkole w Jedlińsku. skiej”. Praca ta została nagro- Następnie uczęszczał do Szko- dzona w konkursie prowadzo- ły Miejskiej w Radomiu, którą nym przez WBP w Radomiu. ukończył w 1907 roku. Do dnia dzisiejszego kronika Kolejne lata nauki kontynu- cieszy się dużą popularnością ował w Warszawie w Szkole wśród mieszkańców gminy Je- Rzemiosł im Stanisława Ko- dlińsk. narskiego, a po jej ukończeniu Antoni Ziembicki zmarł rozpoczął pracę w fabryce, 7 kwietnia 1981 roku w Rado- jednocześnie uczęszczając na miu. W bieżącym roku mija kurs telegraficzny. 30 lat od jego śmierci. W 1913 roku został powoła- Na jedlińskim cmentarzu ny do służby wojskowej, którą tłumnie pożegnaliśmy wspa- pełnił w Zaamurskiej Kolejo- niałego człowieka, biblioteka- wej Brygadzie w Mandżurii, rza. Pozostał we wspomnie- pracując na stanowisku tele- padły w pamięci Antoniemu. karskim,, któremu poświęcił niach wielu ludzi. Niech trwa grafisty. W czasie powrotu do Po powrocie z tułaczki rozpo- 16 lat , pracując do emerytu- w nich jak najdłużej. Miałam Polski został wywieziony przez czął dorywczą pracę w Spół- ry. W GBP podjął się zadania to szczęście, że na mojej drodze Niemców na roboty do Bawa- dzielni Spożywców i jednocze- trudnego i odpowiedzialne- życia spotkałam A. Ziembic- rii. Do Jedlińska – rodzinnej śnie pomagał ojcu w gospo- go, przyjmując stanowisko kiego. Posiadał ogromną wie- miejscowości wrócił w 1919 darstwie rolnym. kierownika. Był świadkiem dzę. Dzielił się nią z każdym, roku. Rok później ponownie Po wojnie, w czasie bardzo tworzenia się i działalności kto do Niego zwrócił się o po- został powołany do służby trudnym, zaangażował się biblioteki w Jedlińsku. Zawsze moc. Był człowiekiem skrom- wojskowej, skąd po upły- w pracę społeczne w Komite- z wielkim zaangażowaniem nym, sumiennym, dla każdego wie kilku tygodni zwolniony. cie Gminnym Audycji Lokal- dbał o odpowiedni księgozbiór bardzo życzliwym. Dał dobre Do 1924 roku pomagał ojcu nych, w Ochotniczej Straży do „swojej” biblioteki. Kochał świadectwo bibliotece, której w prowadzeniu gospodarstwa. Pożarnej, Kasie Spółdzielczej, książki i kochał swoją pracę. służył, rodzinnej Ziemi, którą 21 kwietnia 1924 roku zawarł Kółku Rolniczym, a później Nieustanną troską Antonie- ukochał, i Rodzinie, do której związek małżeński z nauczy- w Związku Zawodowym Pra- go były zabiegi o samodzielny należał. Taki pozostanie na za- cielką szkoły w Jedlińsku – Wa- cowników Kultury i Sztuki lokal dla biblioteki. Walczył wsze w mojej pamięci. cławą Ziembicką. Do wybuchu oraz Stowarzyszeniu Biblio- o poprawę warunków pracy. Bożena Starzyńska II wojny światowej pracował tekarzy Polskich. Rok 1951 Cieszył się bardzo, kiedy bi- Bibliografia: na kolei w Radomiu. był w życiu zawodowym A. blioteka otrzymała własne po- „Znani i nieznani ziemi ra- We wrześniu 1939 roku wy- Ziembickiego rokiem prze- mieszczenie. Przez wszystkie domskiej” T.2. Genowefa Pod- ruszył, jak wielu innych Pola- łomowym. Podejmując pracę lata pracy zdobył sobie zaufa- gajniak. Wojewódzka Bibliote- ków, za Wisłę. Cierpienie, głód w GBP w Jedlińsku, związał się nie czytelników, mając wśród ka Publiczna, Radom 1988. i poniewierka na całe życie za- na trwałe z zawodem bibliote- nich duży autorytet. Warto przeczytać „Polska. Noclegi w zabytkach” – Barbara Kaniewska, Grzegorz Mikuła Kilkadziesiąt obiektów bezcennej wartości historycznej i artystycznej: zamków, pałaców, dworów… Informacje o budowlach, ich dziejach, walorach architektonicznych oraz lokalizacji. „Skały i minerały” – Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 7 – 13 lat. Piękne ilustracje i ciekawe fakty na temat interesujący małych geologów. Historia ziemi, podana w atrakcyjny sposób, zachęci dzieci do zdobywania wiedzy. „Beskidzkie rekolekcje” – Wanda Półtawska. Wspomnienia autorki oraz jej korespondencja z Ojcem Świętym. Dzieje przyjaźni księdza Karola Wojtyły z ro- dziną Półtawskich. SPRZĄTANIE ŚWIATA egoroczna Akcja Sprzą- iż pomimo obowiązku zawie- tania Świata odbyła się rania umów z uprawnionymi w T dniach od16-18 września. przewoźnikami na wywóz Udział w niej wzięła kadra odpadów i prowadzonej selek- nauczycielska, młodzież szkol- tywnej zbiórki odpadów, ilość na ze wszystkich szkół gminy śmieci w miejscach nieprze- oraz pracownicy Urzędu Gmi- znaczonych do ich składowa- ny. Tradycyjnie sprzątano te- nia w dalszym ciągu jest duża. reny przyszkolne, przystanki Akcja ma przede wszystkim autobusowe, przydrożne rowy zwiększyć świadomość eko- oraz obszary leśne. Odbio- logiczną społeczeństwa i cho- rem odpadów i transportem ciażby z tego powodu jej idea na wysypisko zajął się Zakład jest jak najbardziej słuszna. Gospodarki Komunalnej. Z przykrością należy stwierdzić,

5 Projekt TEATR-HISTORIA. WIEM- TWORZĘ sierpnia 2011r. o godz. teatru. Stworzyli swój i przy- 17:30 w Sali Ochot- gotowali amatorski program niczej1 Straży Pożarnej w Je- teatralny składający się min dlińsku odbyło się spotkanie z wierszy Jana Brzechwy i Ju- podsumowujące realizację liana Tuwima, a także przed- projektu pn. ,,TEATR .HI- stawili spektakl ,,Teatrzyk Zie- STORIA - WIEM.TWORZE”, lona Gęś”. Oglądając program który był realizowany od w wykonaniu uczestników 1 marca 2011r. do 31 sierpnia projektu można było wysnuć 2011r. przez Gminne Centrum wniosek, iż jest to swoistego Kultury i Kultury Fizycznej rodzaju podróż do beztroskich w Jedlińsku w ramach Priory- lat dzieciństwa, gdzie czas wol- tet IX Rozwój wykształcenia niej płynął, a każda przeszko- i kompetencji w regionach da stawała się błahostką. Dzie- Działanie 9.5 „Oddolne inicja- ci przedstawiły m.in. wiersze: tywy edukacyjne na obszarach „Kaczkę dziwaczkę”, „Ciocia wiejskich”. W projekcie udział i Grześ”, „Czapla ryby i rak”,, wzięło 45 mieszkańców gminy kacji historycznej odbyło się storie swojej rodziny oraz okre- ,,Samochwała”,. Wyobraź- Jedlińsk w wieku 11- 14 lat (35 25 godzin zajęć historycznych ślić stopień pokrewieństwa, nię widzów mogły pobudzić dziewczynek i 10 chłopców). oraz wyjazdy edukacyjne do a także wymyśleć i opisać herb stroje i charakteryzacja, które W spotkaniu uczestniczyli 3 historycznych stolice pol- z którym mogłaby się identy- przygotowali sami uczestnicy m.in: Wójt Gminy Jedlińsk, ski: Gniezna, Krakowa, War- fikować jego rodzina. Wszyscy projektu przy pomocy koordy- Radni Gminy Jedlińsk, uczest- szawy. Wyjazdy te, pozwoliły uczestnicy sprostali temu nie natora p. Anny Malinowskiej. nicy projektu, ich rodziny jak dzieciom poznać historię Pol- lada trudnemu zadaniu, a ich Na podsumowaniu projektu również społeczność lokalna . ski oraz służyły identyfikacji prace można było podziwiać wręczone zostały wszystkim Na początku spotkania uczest- narodowej i kulturowej, co na podsumowaniu projektu, uczestnikom certyfikaty oraz nikom został przedstawiony wpłynęło na kształtowanie ich a także w GCKIKF do 15 sierp- płyty CD z materiałem fil- cel główny projektu, którym więzi z krajem ojczystym jak nia br. Ponadto trzy najlepsze mowym. Realizacja projektu było podniesienie poziomu również na kształtowanie po- prace zostały nagodzone przez przyczyniła się do przełamania edukacji mieszkańców gminy stawy patriotycznej. Uczestni- komisje książkami. Otrzymali barier rozwoju kulturalnego Jedlińsk oraz umożliwienie im cy projektu ponadto w ramach je: Aleksandra Syta, Szymon i edukacyjnego występujących dostępu do edukacji i kultury edukacji historycznej przygo- Strzelecki, Klaudia Bień. Na między młodzieżą kształcącą oraz cele szczegółowe, a także towali własne drzewo genealo- podsumowaniu projektu mło- się w miastach, a młodzieżą zadania i osiągnięte rezultaty. giczne i herb. W ramach tego dzież zaprezentowała swoje wiejską. Następnie głos zabrał Po przedstawieniu ogólnych zadania musieli oni poznać hi- nabyte umiejętności z zakresu Wójt Gminy, który pogratu- informacji o projekcie został lował realizacji projektu oraz zaprezentowany krótki mate- skierował wyrazy uznania dla riał filmowy nakręcony pod- uczestniczek i uczestników czas wyjazdów edukacyjnych. projektu za wykazywane za- Projekt składał się z warszta- angażowanie podczas jego re- tów teatralnych i historycz- alizacji. Po zakończeniu części nych oraz z wyjazdów eduka- oficjalnej wszystkich uczest- cyjnych. W ramach edukacji ników spotkania zaproszono teatralnej uczestnicy wzięli na poczęstunek. Czas zatrzy- udział w 25 godzinach warsz- mał się na chwilę w przemiłej tatów teatralnych i byli na atmosferze przy rozmowach, spektaklach teatralnych w Ra- gdzie sami uczestnicy dzieli się domiu i Kielcach gdzie obej- z zaproszonymi gośćmi pozy- rzeli przedstawienia: ,,Kop- tywnymi wrażeniami z udzia- ciuszek”, ,,Awantura o Basię”, łu w projekcie . ,,Królewna Kukułeczka”(spek- Agnieszka Gryzek takl lalkowy). W ramach edu- AKCJA LATO 2011 minne Centrum Kultu- jak również w placówkach ognie”, zabawy z hula-hop, za- jest miesiącem trzeźwości nie ry i Kultury Fizycznej podległych: w Ludwikowie, Li- bawy ze skakankami, itp. mogło zabraknąć pogadanek w GJedlińsku było organizato- sowie i Jedlance. Z uwagi na fakt, iż sierpień dotyczących złych skutków rem kolejnej już akcji Lato, Każdego dnia organizowane która rozpoczęła się wraz z na- były konkursy i turnieje. Były dejściem wakacji. Wakacyjna to między innymi: turniej te- oferta składająca się z cieka- nisa stołowego, turniej warcab, wych zajęć skierowana została piłkarzyków, itp. Dzieci roz- do wszystkich dzieci , które wiązywały krzyżówki, brały w okresie letnim z różnych udział w quizach, zgadywan- przyczyn pozostają w domu. kach i zajęciach plastycznych. Zajęcia zostały dopasowane Dość często zajęcia odbywa- do ich zainteresowań i możli- ły się na świeżym powietrzu. wości. Dzieci w sposób aktyw- Na Ośrodku Sportu i Rekre- ny i pożyteczny spędziły wolny acji dzieci brały udział w grach czas w przyjaznym otoczeniu. i zabawach ruchowych. Była Akcja Lato 2011 prowadzona to między innymi gra w piłkę była w GCKIKF w Jedlińsku, nożną, w siatkówkę, gra w „dwa 6 nałogów. W ramach tych zajęć punktów. Na drugim miejscu wykonane zostały plakaty pro- uplasował się zespół z Lisowa pagujące zdrowy styl życia. wyprzedzając o jeden punkt Ważnym elementem waka- drużynę z trzeciego miejsca cyjnych zajęć jest organizowa- czyli Drink Team Jedlińsk. ny corocznie rajd rowerowy. Czwarte miejsce przypadło W tym roku uczestnicy wybrali drużynie z Bierwieckiej Woli, się do leśnictwa w Grabowym która zgromadziła 4 punkty. Lesie. Podczas rajdu moż- Ostatnią, piątą lokatę zajął ze- na było się dowiedzieć w jaki spół ze Starych Zawad. sposób należy zachowywać się W drugiej kategorii wieko- w lesie oraz jakie zwierzęta go wej 1996 – 1998 zwycięstwo zamieszkują. Rajd zakończył odniosła epika z Ludwikowa się ogniskiem. pokonując także wszystkich zespół z Jankowic. Ostatnia Chojnacki z zespołu FC Kieł Podobnie jak w latach ubie- rywali. Na drugim miejscu, trzecia lokata przypadła ze- Kruszyna. W najmłodszej ka- głych dzieci mogły wziąć prezentująca dobry poziom społowi z Bierwieckiej Woli. tegorii /szkoła podstawowa/ udział w zajęciach prowadzo- drużyna FC Kieł Kruszyna W każdej kategorii wiekowej bramkarzem najlepszym zo- nych przez studentów-wolon- z dorobkiem 6 punktów. Naj- wyróżniono najlepszych bram- stał Adam Lao reprezentujący tariuszy z programu Projektor. niższy stopień na podium dla karzy i najbardziej kreatyw- drużynę FC Jedlińsk, nato- Zajęcia te odbywały się w każ- ekipy AUKS Jedlińsk z jedną nych zawodników. Najlep- miast kreatywnym zawodni- dej z placówek GCKIKF. Były wygraną. Czwarta lokata przy- szym bramkarzem w kategorii kiem Szymon Paluch grający to przede wszystkim zabawy padła drużynie ze Starych Za- /szkoła średnia/ został Damian w drużynie z Jankowic. integracyjne jak również zaję- wad. Szymanowicz reprezentujący Uczestnicy Akcji Lato 2011 cia plastyczne , np.decoupage. W ostatniej, trzeciej kate- drużynę z Lisowa. Najbardziej w nagrodę za pilne uczest- W lipcu na Ośrodku Sportu gorii wiekowej 1999 – 2001, kreatywnym zawodnikiem nictwo w zajęciach i zdobycie i Rekreacji – kompleks boisk w której wystartowało trzy został Maciej Czapla grający największej liczby punktów sportowych „ORLIK 2012” zespoły, zawody rozegrano w zespole z Wielogóry. W kate- w wakacyjnych konkursach odbył się Wakacyjny Turniej systemem mecz i rewanż, naj- gorii /gimnazjum/ najlepszym pojechali na wycieczkę do Lu- Piłkarski Dzikich Drużyn 2011 lepsi okazali się zawodnicy bramkarzem okazał się Jakub blina i Kozłówki. Wyjazd zo- o Puchar Wójta Gminy Pana z drużyny FC Jedlińsk, którzy Król z drużyny AUKS Jedlińsk, stał sfinansowany ze środków Wojciecha Walczaka. po zaciętym boju wyprzedzili natomiast zawodnikiem naj- GK ds. RPA. W tym roku na W zawodach wystartowało o punkt drugi w klasyfikacji bardziej kreatywnym Ireneusz wycieczkę pojechało 40 osób. 12 zespołów z terenu gminy Akcja Lato zakończyła się Jedlińsk. Turniej został roze- 31 sierpnia, podsumowaniem grany systemem „każdy z każ- i rozdaniem upominków dym” w trzech kategoriach wszystkim dzieciom, które od- wiekowych: kategoria /szkoła wiedzały nas systematycznie średnia/ rocznik 1994 – 1995, przez dwa wakacyjne miesią- kategoria /gimnazjum/ rocz- ce. nik 1996 – 1998, kategoria Na kolejną „akcję lato” za- /szkoła podstawowa/ rocznik praszamy już w następne wa- 1999 – 2001. kacje. W najstarszej kategorii wie- kowej 1994 – 1995 najlepszą Anna Malinowska, drużyną okazała się Wielogó- Łukasz Kurek ra, która pokonała wszystkich rywali i zdobyła komplet 12

ROWEREM DO DOMANIOWA egoroczny VIII Rowero- (rower) ufundował Starosta Uczestnicy pikniku rowero- Zespołu Szkół we Wsoli i Ze- wy Zlot Gwieździsty od- Radomski M. Ślifirczyk. wego otrzymali smaczny po- społu Szkół w Wierzchowi- byłT się 17 czerwca nad zalewem W trakcie trwania pikniku częstunek i czapeczki z logo nach bezpiecznie dotarli do w Domaniowie. Organizowane ogłoszono wyniki konkursu „Związku Gmin Radomka”. swoich miejscowości. Impreza zloty mają na celu ukazywanie „Co można zobaczyć w dolinie Młodzi cykliści po zakoń- wypadła znakomicie. walorów turystycznych, pro- Radomki” – ważne wydarze- czonym zlocie pod okiem swo- mowanie szlaków rowerowych nia. Zdobywcą I miejsca był ich opiekunów z PG Jedlińsk, Ewa Ofiara 6 gmin tworzących „Związek Damian Markiewicz z kl. III D Gmin Radomka” oraz popu- PG w Jedlińsku za pracę „Ku- laryzowanie ekologicznego saki w Jedlińsku”. Wyróżnienia środka transportu jakim jest przyznano także uczennicom rower. tegoż gimnazjum. Ponadto PG Domaniowskie zloty rowe- w Jedlińsku jako szkoła otrzy- rowe cieszą się ogromnym mała nagrodę pieniężną. zainteresowaniem wśród gim- Konkurs o tematyce „Zatrzy- nazjalnej młodzieży, kryją mać czas” został już ogłoszony bowiem wiele niespodzianek. i jest otwarty dla wszystkich Rozgrywały się konkurencje uczniów gimnazjów z terenu budzące wiele emocji np. kon- Związku. kurs wiedzy na temat Związku Gwieździstemu Zlotowi Gmin Radomka. Nagrodą był towarzyszył pokaz mistrzów rower ufundowany przez Zwią- rowerowego trialu w wykona- zek. Kolejny konkurs wiedzy o niu zawodników K.S AQUILA powiecie radomskiem cieszył oraz pokaz Ratownictwa Me- się powodzeniem a nagrodę dycznego.

7 MIESZKAJMY PIĘKNIEJ Wzorem lat ubiegłych od- Po dokładnym obejrzeniu był się latem 2011 konkurs„ wszystkich zgłoszonych Mieszkajmy Piękniej”. Od- obiektów oraz na podsta- bywał się on w trzech kate- wie zbiorczego zestawienia goriach.: wyników, który stanowi in- 1. „Najładniejszy ogród tegralną część regulaminu przydomowy” komisja postanowiła przy- 2. „Najładniejsza posesja” znać: 3. „Najładniejsze sołectwo” W kategorii ,,Najładniej- Na konkurs wpłynęło łącz- szy ogród przydomowy”: nie 16 zgłoszeń. I miejsce- Marii Rybskiej Komisja przeprowadziła z Wielogóry (fot. 2) objazd zgłoszonych: ogród- I miejsce- Mariannie Pyrek ków, posesji i sołectw w dniu z Wielogóry 15 lipca 2011r. W ocenie ko- II miejsce- Sławomirowi misja konkursowa kierowa- Szczęsnemu, z Ludwikowa ła się kryterium ustalonym II miejsce- Marzenie Mi- fot. 2 w Regulaminie. W trakcie chalskiej z Wielogóry odwiedzania sołectw, po- III miejsce- Urszuli Janas sesji oraz ogrodów każdy z Wielogóry wad znany został miejscowości z członków komisji wypeł- III miejsce- Zbigniewowi V miejsce- Janowi Kwiat- niał indywidualny arkusz Gut z Wierzchowin kowskiemu z Wierzchowin Komisja doceniła inte- ocen odrębny dla każdego IV miejsce- Dariuszowi grację społeczności lokalnej z uczestników i kategorii. Lipińskiemu ze Starych Za- W kategorii ,,Najładniej- i zaangażowanie w działanie sza posesja”: na rzecz swojego sołectwa. I miejsce- Bernardzie Ko- Zauważyła ład i porządek walczyk z Płaskowa (fot. 1) na indywidualnych pose- II miejsce- Lidii i Andrzejo- sjach, a także w miejscach wi Dąbrowskim z Bierwiec publicznych. II miejsce- Waldemarowi Dziękujemy wszystkim za Walczakowi ze Starych Za- wzięcie udziału w konkur- wad sie, za wkład pracy, cieka- III miejsce- Danielowi Suł- we pomysły i rozwiązania kowskiemu z Wierzchowin w tworzeniu zadbanych IV miejsce- Markowi Świ- posesji i wspaniałych ogro- niarskiemu ze Starych Za- dów. wad Więcej zdjęć na stronie in- IV miejsce- Anicie Król ternetowej www.ck.jedlinsk. z Czarnego Ługu pl W tym roku tytuł ,,Naj- AM ładniejsze sołectwo” gminy fot. 1 Jedlińsk w 2011 roku, przy- Święto Pieczonego Ziemniaka września po raz szybciej starte ziemniaki. Swoi”, „Kalina” z Maria- Barbara Celej i Stanisław czwarty odbyło się Zwyciężczyniami tych kon- nowic, „Jaśki” z Końskich, Karulewski. Zwycięskie w 25 Ludwikowie Święto Pie- kursów okazały się panie „Czerwone Korale” z Lu- pary taneczne otrzymały czonego Ziemniaka. Or- Anna Maciąg i Agnieszka dwikowa i Klub Seniora nagrody. ganizatorem imprezy był Marzec. „Podszosie Każdy kto przybył na Wójt Gminy Jedlińsk Woj- W konkurencjach spraw- Występy zespołów i kape- Święto Pieczonego Ziem- ciech Walczak oraz Gminne nościowych wzięły udział li były doskonałą okazją do niaka mógł spróbować sta- Centrum Kultury i Kultury głównie dzieci. Dzielnie tańca, z czego chętnie ko- ropolskich potraw i upiec Fizycznej w Jedlińsku przy walczyły one w następują- rzystali uczestnicy imprezy. kiełbasę przy ognisku. Po udziale mieszkańców Lu- cych konkurencjach :Rzut Został również ogłoszony zakończeniu konkursów dwikowa. Na rozpoczęcie ziemniakiem do celu, łapa- konkurs na najlepiej wyko- uczestnicy imprezy tańczy- świętowania każdy uczest- nie ziemniaków, wykopki, nany taniec ludowy. Zwy- li w rytm utworów granych nik imprezy otrzymał pie- ziemniaczany slalom, oraz cięzcami konkursu zostali: przez zespół muzyczny Pa- czonego ziemniaka. Następ- sadzenie ziemniaków. Lucyna Harenza i Krzysz- na Jacka Szymczaka. nie rozpoczęły się konkursy Święto Pieczonego Ziem- tof Bródka, drugie miejsce Składamy podziękowania i konkurencje sportowe. niaka swoim charakterem przypadło Jadwidze i Stani- wszystkim osobom, które Dla osób dorosłych były to nawiązuje do imprezy lu- sławowi Podymniak, a trze- aktywnie włączyły się w po- między innymi: konkurs na dowej, w związku z tym nie cie Genowefie Szpotowicz moc przy organizacji Świę- najciekawszy kształt ziem- mogło na nim zabraknąć i Kazimierzowi Sułkowi. ta Pieczonego Ziemniaka. niaka, konkurs na najdłuż- występów zespołów i kape- Dwa równorzędne czwarte szą obierkę, na najszybciej li ludowych. W tym roku miejsca zajęli Maria Linar- AM obrane ziemniaki i na naj- zaprezentowali się: „Sami czyk i Łukasz Żurawski oraz 8 ŚWIĘTO PLONÓW egoroczne Święto niał ośpiewania i prezen- m.in. posmakować smako- ki konkursu wiedzy o bhp plonów i VI Turniej tacji wieńców przez grupy witych wypieków. Impreza podczas pracy rolniczej pod SołectwT udały się. Pogoda wieńcowe z miejscowości: ta jest doskonałą okazją do nazwą „Pracuj bezpiecznie”. wyjątkowo dopisała, pu- Ludwików, Płasków, Pia- zaprezentowania i zapro- Nagrody otrzymały: I miej- bliczność była znakomi- stów, Bartodzieje, Wierz- mowania sołectwa, a tak- sce Rozalia Świerczyńska ta, program artystyczny chowiny, Wielogóra, Wola że do integracji lokalnego z Bierwiec; nagroda: gaśni- różnorodny - wszystko to Bierwiecka, . środowiska . Ostatecznie ca 4 kg GRUPA ABC i torba sprawiło, że impreza na Wszystkie wzięły udział w łącznej klasyfikacji pun- KRUS ,II miejsce Małgo- długo pozostanie w pa- w konkursie. Komisja, któ- kowej zwycięstwo przypa- rzata Piwońska z Wielogó- mięci mieszkańców. rej przewodniczyła p. Bo- dło sołectwo Stare Zawady, ry; nagroda: 2 pasy trans- 4 września odbyły się żena Cieślak postanowiła miejsce II zajęło sołectwo portowe zabezpieczające Gminne Dożynki. Rozpo- przyznać: I miejsce wieńco- Ludwików, III Wielogóra, ładunek objętościowy, III częły się one od przemarszu wi z Ludwikowa, II miejsce IV Wierzchowiny, V Bier- miejsce Elżbieta Wędzon- tradycyjnego i barwnego przyznała reprezentacji wsi wiecka Wola, VI, Bierwce i ka z Wielogóry; nagroda: korowodu dożynkowego z Płasków, trzecie – miejsco- Nowe Zawady. Niezmien- kask pilarza, IV miejsce Ur- do kościoła na dziękczynną wości Piastów. Wszystkie nie od lat I nagrodą jest 1 szula Kowalczyk z Nowych Mszę Świętą za tegoroczne wieńce otrzymały nagrody – dniowa wycieczka. W tym Zawad; nagroda apteczka zbiory, którą odprawił ks. pieniężne, a trzy pierwsze roku zwycięskie sołectwo samochodowa z wyposaże- prałat Henryk Ćwiek. Po puchary. Po części dożyn- pojechało do Kozłówki i Lu- niem. Wszystkie nagrody Mszy odprawionej w jedliń- kowej rozpoczął się VI Tur- blina. Miejscowość, która dla uczestników konkursu skim kościele orszak w asy- niej Sołectw. Uczestniczy- zajęła II miejsce otrzymała zostały ufundowane przez ście orkiestry OSP z Jedliń- ło w nim 7 miejscowości: równie wartościową nagro- KRUS. Po rozstrzygnięciu ska oraz delegacje z wieńca- Bierwce, , dę –wykaszarkę. Pozostałe konkursu po raz drugi na mi udał się na jedliński Ry- Ludwików, Nowe Zawady, sołectwa otrzymały sprzęt scenie pojawił się zespół Tia nek. Tam tradycyjnie staro- Stare Zawady, Wielogóra, sportowy, nagrody te ufun- Maria. Tym razem w reper- sta i starościna dożynek (p. Wierzchowiny. Od kilku lat dował organizator. Ponadto tuarze biesiadnym. Swoim Grzegorz Matysiak z Józefo- sołectwa rywalizują ze so- sołectwa otrzymały nagro- brawurowym występem wa i p. Grażyna Fijałkowska bą w kilku konkurencjach, dy od sponsorów były to: podbili serca publiczności z Mokrosęka) przekazali zręcznościowych, które dają koce, bilety ko kina ufun- porywając ich do śpiewu na ręce Wójta p. Wojciecha widzom i zawodnikom wiele dowane przez Bank Gospo- i tańca. Zwieńczeniem tego Walczaka, bochen chleba, okazji do zabawy i śmiechu. darki Żywnościowej oddział niezwykłego wieczoru był z tegorocznych zbiorów. W tym roku były to: sztafe- w Radomiu oraz talony do występ jedynego w Polsce Następnie miały miejsce ta sprawnościowa, toczenie salonu fryzjerskiego - ,,Syl- żeńskiego zespołu cygań- przemówienia władz gminy beli siana, bieg z taczką, rzut wia”. Ponadto każde sołec- skiego „Lisa i cygańskie Jedlińsk i przybyłych gości podkową do celu, przeno- two otrzymało produkty dziewczyny”. Zespół pre- m.in.: Dariusza Piątka-wi- szenie partnera, wrzucanie firmy BAKOMA. Wszyst- feruje tradycyjną muzykę cewojewody mazowieckie- jajek do fartucha, przeno- kim sponsorom gorąco cygańską o nowoczesnym go, Bogumiła Ferensztajna- szenie kostek siana i plece- dziękujemy. Organizatorzy i dynamicznym brzmieniu. przedstawiciela Marszałka nie powróseł. Na punktację przygotowali również liczne Barwne stroje i przepiękny Województwa Mazowiec- generalną turnieju składały atrakcje dla najmłodszych taniec spowodowały, że no- kiego, Tadeusza Osińske- się wyniki z poszczególnych mieszkańców. Dzieci mo- gi same rwały się do tańca. go- Przewodniczącego Ra- konkurencji turniejowych, gły spędzić czas w wesołym Impreza trwała do późnych dy Powiatu Radomskiego, a także punkty za wieniec miasteczku, wziąć udział godzin wieczornych. Mirosława Ślifirczyka- Sta- dożynkowy oraz za tzw. w konkursie rysunkowym, Dziękuje wszystkim rosty Powiatu Radomskie- prezentacja sołectwa. Ni- a także pomalować so- Uczestnikom za wspólną go. Część oficjalną dożynek komu nie zabrakło inwencji bie buźki. Dopełnieniem zabawę i wszystkim tym, zakończył wymowny znak twórczej i trzeba przyznać, programu dla dzieci była którzy bezinteresownie po- wspólnego dzielenia się że było co oglądać i smako- wspólna zabawa z zespołem magali, za ich poświęcenie chlebem. W trakcie, którego wać. Sołectwa promowały Tia Marija. W przerwie i ciężką pracę. Wszystkim uczestnicy mogli wysłuchać się bowiem poprzez trans- występu Kasa Rolniczego Sołectwom gratulujemy! koncertu Orkiestry Dętej. parenty, pomysłowe stroje Ubezpieczenia Społecz- Następnie zgodnie tradycją po stoiska wystawiennicze. nego Placówka Terenowa Agnieszka Gryzek przyszedł czas na ceremo- Na których można było w Radomiu ogłosiła wyni-

KONCERT ORGANOWY 02 października 2011 o godz. 16:00 w kościele p.w. Św. Piotra i Andrzeja w Jedlińsku odbędzie się koncert po- etycko-muzyczny pod tytułem: „Karol Wojtyła- Miłość mi wszystko wyjaśniła” Koncert odbędzie się w ramach XXIV Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej Radom-Orońsko 2011. Podczas koncertu wystąpią: - Anna Romantowska - (aktorka)- recytacja - Klaudia Kowalik - skrzypce i śpiew - Robert Grudzień - obchodzący jubileusz 25-lecia działalności artystycznej – organy

9 :: Święto Plonów :: VI Turniej Sołectw :: Święto Plonów :: VI Turniej Sołectw ::

10 :: Święto Plonów :: VI Turniej Sołectw :: Święto Plonów :: VI Turniej Sołectw ::

11 100 lat - Południowo-Mazowieckiego Banku Spółdzielczego w Jedlińsku Bank Spółdzielczy w Jedliń- poznawalną w regionie spół- w oparciu o najnowsze tech- sku” i na obszarze znacznie dzielczą instytucją finansową. nologie. Strategiczni klienci przekraczającym wyobrażenia Misją Banku jest: korzystają z indywidualnie jej założycieli z powodzeniem Stworzenie takiego Banku, przygotowanej oferty. Celem prowadzi działalność. Weszła który będzie wyróżniał się na działania jest nieustanne dąże- w XXI wiek jako spółdzielcza rynku nie tylko jakością ofer- nie do nadania bankowi cech jednostka dysponująca pokaź- ty, ale który będzie również banku uniwersalnego, który nym majątkiem, samodzielnie postrzegany przez klientów, nie odżegnując się od tradycji, wypracowanym przez lata. jako jedyna w swoim rodza- stawia na nowoczesność, wia- Bank spółdzielczy nie działa ju firma aktywnie dbająca rygodność i utrwalanie zaufa- w próżni, na jego pracę miał o ich interesy finansowe i stale nia, jakie zdobył wśród swoich w całej jego historii wpływ umacniająca z nimi więzi. klientów. stan gospodarki polskiej oraz Wchodząc w XXI wiek roz- Obecnie Bank obsługuje kil- lokalnej, w tym kryzys gospo- poczęliśmy tworzenie nowego kanaście tysięcy klientów, któ- darczy okresu międzywojen- wizerunku Południowo-Ma- rych liczba z miesiąca na mie- nego i końca dwudziestego zowieckiego Banku Spółdziel- siąc systematycznie wzrasta. wieku, polityka gospodarcza czego w Jedlińsku. Banku Teren działania obejmuje 11 września 2011 roku mi- władz państwa i wiele innych zdolnego obsługiwać nie tylko powiatów województw mazo- nęło 100 lat nieprzerwa- czynników. Jednakże wszyst- klientów sektora rolniczego wieckiego i świętokrzyskiego. nej6 działalności Południowo- kie te ograniczenia daje się po- – dziś obsługuje on lokalne sa- Bank prowadzi działalność -Mazowieckiego Banku Spół- konać, jeżeli spółdzielnia, jaką morządy, małe i średnie przed- nie tylko w środowiskach dzielczego w Jedlińsku. jest nasz Bank, posiada wspar- siębiorstwa, osoby prowadzące wiejskich i małomiasteczko- Rocznica powstania Połu- cie swoich członków, a kiero- indywidualną działalność go- wych, ale i w dużym mieście dniowo-Mazowieckiego Ban- wanie i nadzór nad bankiem spodarczą, a także klientów in- jakim jest Radom. Klienci ma- ku Spółdzielczego w Jedlińsku spoczywa w rękach odpowie- dywidualnych, oferując im no- ją do dyspozycji 10 placówek to nie tylko okazja do radości dzialnych działaczy spółdziel- woczesne produkty bankowe w: Jedlińsku, 3 w Radomiu, i wspomnień. To także dobry czych. Bank, jego historię i do- i usługi na miarę XXI wieku, 2 w Szydłowcu, Chlewiskach, czas na głębszą refleksję nad konania, tworzyli konkretni pracując w środowiskach wiej- Wierzbicy, Jastrzębiu i Oroń- społecznymi i ekonomicznymi ludzie: spółdzielcy, członkowie skich, małomiasteczkowych sku. Część placówek pracuje przemianami, jakich uczest- jego władz, pracownicy oraz oraz w dużym mieście. w systemie dwuzmianowym, nikami byli w minionych stu bardzo wiele osób którym od- Jesteśmy bankiem nowocze- w każdej można skorzystać latach mieszkańcy Ziemi Ra- powiadała spółdzielcza forma snym, z bogatą ofertą produk- z bankomatu. Dzięki banko- domskiej. To także powód do gospodarowania. tową, ze świetnie przygotowa- wości internetowej kontakt uzmysłowienia sobie, że kil- Bez zaangażowania, wspar- ną kadrą. Nasza instytucja cały z bankiem jest możliwy przez kunastu światłych obywateli, cia i woli działania bardzo wie- czas stara się poszerzać grono 24 godziny przez 7 dni tygo- wśród których byli ziemianie, lu osób nie mielibyśmy okazji swych klientów, oferując im dnia. Szczególnym zaintere- księża, rolnicy, kupcy i rze- świętować jubileuszu. To nie najlepsze warunki oferty ban- sowaniem klientów cieszy się mieślnicy z Jedlińska i oko- budynki, ich wyposażenie sta- kowej. obsługa dewizowa. licznych miejscowości zjedno- nowią o sile banku- a ludzie. Rozbudowujemy swoje pla- Blisko sześćdziesięciooso- czyło siły, by stworzyć własną Stuletnia działalność Banku cówki, aby być jak najbliżej bowa, profesjonalna załoga organizację finansową. Miała stanowi element historii go- klientów, mając na uwadze za- zapewnia wysokie standardy ona wzmacniać podtrzymy- spodarczej regionu. W swej pewnienie im komfortowych jakości i bezpieczeństwa oraz wanie polskości oraz wspomóc stuletniej karierze przechodził warunków i sprawnej obsługi. sprawną i szybką obsługę. rozwój gospodarczy. Powsta- on wiele przeobrażeń, pod- Działamy zgodnie z wartościa- W celu zapewnienia profesjo- nie towarzystwa było nie tylko dawany był niejednokrotnie mi, którymi są wierność trady- nalnego zarządzania szybko dziełem gospodarczym, ale też odgórnym naciskom wynika- cji, bezpieczeństwo i solidność. rozwijającym się bankiem po- patriotycznym. jącym z panujących w różnych Bank towarzyszy mieszkań- zyskano wielu specjalistów Organizacja przetrwała okresach doktryn politycznych com regionu w ich gospodar- z wieloletnim doświadczeniem okres stu lat i w dobrej kon- oraz ekonomicznych w gospo- czych i życiowych przedsię- w bankowości oraz przepro- dycji finansowej pod nazwą darce i finansach, przetrwał wzięciach oferując szeroką wadza się systematyczne szko- „Południowo-Mazowiecki burze dziejowe i dziś jest roz- gamę produktów bankowych lenia całej kadry. Dużo uwagi

12 władze banku przywiązują Wielkopolski SA w Poznaniu, do poprawy warunków pracy Danuta Kowalczyk – wicepre- i obsługi klienta, przeprowa- zes zarządu Gospodarczego dzając inwestycje i moderniza- Banku Wielkopolski SA, Je- cje placówek banku. rzy Różyński – prezes KZBS, Przynależność do grona naj- przedstawiciel Krajowej Ra- dynamiczniej rozwijających się dy Spółdzielczej, wiceprezes firm w Polsce -„Gazel Biznesu”, Związku Banków Polskich dwukrotnie przyznane Godło Jerzy Bańka, Bożenna Pachol- promocyjne Bank przyjazny czak – wiceprzewodnicząca dla przedsiębiorców oraz wy- Sejmiku Województwa Mazo- niki rankingów i konkursów wieckiego, Mirosław Ślifirczyk potwierdzają stały i systema- – starosta radomski, Tadeusz tyczny rozwój banku. Osiński - przewodniczący Od początku dziejów ban- Rady powiatu, wójt Gminy kowości spółdzielczej w Polsce Jedlińsk Wojciech Walczak, jej zasadnicza funkcja polegała władze miast i gmin, z który- na wypełnianiu służebnej roli mi współpracuje Bank, pre- wobec społeczności lokalnych. zesi banków spółdzielczych Nie inaczej było także bilansowej i kapitałów wła- łudniowo-Mazowiecki Bank a także grupa właścicieli lub w przypadku naszego Ban- snych trwale umacnia jego po- Spółdzielczy w Jedlińsku ob- przedstawicieli firm, instytucji ku, który w swojej stuletniej zycję kapitałową. chodził jubileusz setnej rocz- i organizacji zaprzyjaźnionych historii działał w kilku jakże Bankiem kieruje trzyosobo- nicy swojego powstania. z Południowo-Mazowieckim odmiennych systemach ustro- wy zarząd, w składzie prezes Uroczystości rozpoczęły się Bankiem Spółdzielczym w Je- jowych, politycznych i mimo dr Krzysztof Sadurski, wi- Mszą świętą koncelebrowaną dlińsku. Kierownik Muzeum, to pozostał wierny idei jego ceprezes Jolanta Głuch oraz w jedlińskim kościele Świętych Tomasz Tyczyński, prowadził założycieli. członek Zarządu Grażyna Apostołów Piotra i Andrzeja, galę z niezwykłym wdziękiem Podczas wielu lat działalno- Ogorzałek. 6-osobowej radzie której przewodniczył ks. bi- i humorem. ści Bank angażował się rów- nadzorczej przewodniczy Ge- skup Stefan Siczek. Szczególnym wyróżnieniem nież w działalność na rzecz nowefa Szpotowicz, pozostali Dalsza część obchodów w roku jubileuszowym było środowiska lokalnego m.in.: członkowie Rady to: Józef Ja- stulecia Banku miała miejsce przyznanie bankowi odznak jest mecenasem jedynego rosiński-wiceprzewodniczący, w Muzeum im. Witolda Gom- i medali przez: w Polsce Muzeum im. Witol- Anna Malinowska – sekretarz, browicza we Wsoli. Wśród go- Krajową Radę Spółdziel- da Gombrowicza we Wsoli, Witold Piwoński, Alicja Ziół- ści znaleźli się między innymi: czą - „Odznaki za zasługi dla współfinansował akcję „Ra- kowska, Jan Pszczółka. Paweł Pawłowski – prezes za- spółdzielczości”, Marszałka domski Dzień Dawcy Szpiku”, 10 września 2011 roku Po- rządu Gospodarczego Banku Województwa Mazowieckiego ufundował instrumenty mu- - Medalu pamiątkowego „PRO zyczne dla Orkiestry Miejskiej MASOVIA” Kapitułę Medalu w Szydłowcu, wspiera lokalne Zasłużony dla Powiatu Ra- inicjatywy sportowe, działal- domskiego - Medal „Zasłużo- ność charytatywną i społecz- ny dla powiatu radomskiego”, ną. Kapitułę Medalu Krajowego Ostatnie lata działalności Związku Banków Spółdziel- banku pokazują, że bank wraz czych w Warszawie Złotego z dużymi zmianami, jakie za- Medalu im. Franciszka Stef- chodziły w polskiej bankowo- czyka. ści, zmieniał swój wizerunek Odznaczenia otrzymali rów- na coraz bardziej nowoczesny nież pracownicy i członkowie i przyjazny klientom. banku. Dynamika prowadzonej przez bank działalności, wy- Dr Krzysztof Sadurski rażająca się m. innymi wielo- krotnym zwiększeniem sumy

IV Turniej o Puchar Wójta Gminy Jedlińsk w myśliwskim strzelectwie sportowym dniu 17 września dualnie zwyciężył Marek 2011 r. na strzel- Markowski z KŁ „Knie- nicyW w Piastowie odbył się ja”. Okazałe puchary IV Turniej o Puchar Wójta i nagrody rzeczowe ufun- Gminy Jedlińsk w myśliw- dował Wójt Gminy Jedlińsk skim strzelectwie sporto- Wojciech Walczak. Puchar wym. przechodni im. Dr Janu- W turnieju wzięli udział sza Zawadzkiego pozostał członkowie kół łowieckich: w KŁ „Ryś” „Ryś”, „Wrzos”, „Rosomak”, Zawody odbywały się „Knieja”, które posiadają w przyjaznej atmosferze, obwody na terenie gminy przy udziale sympatyków Jedlińsk. łowiectwa. Po emocjonującej wal- Zapraszamy na V edycję ce drużynowo zwyciężyło zawodów już za rok. po raz kolejny Koło Ło- wieckie „Ryś”. Indywi- Koło Łowieckie „Ryś” 13 ANOMALIE POGODOWE kres wiosenno-letni nych. Należy wyłączyć telefon to czas występowania komórkowy. Podczas jazdy wieluO anomalii pogodowych, samochodem najlepiej zje- które powodują znaczne chać w możliwie bezpieczne utrudnienia w życiu i działal- miejsce. W razie przebywania ności człowieka. Na teryto- w domu, powinno się wyłą- rium Polski nie występują tak czyć wszelkie urządzenia elek- silne i niszczycielskie kata- tryczne oraz pozostać z dala klizmy jakie można zaobser- od oszklonych okien, sufitów wować na kontynentach Azji i drzwi. Warto także zapisać czy Ameryki. Pomimo tego i zapamiętać numer telefonu dochodzi niejednokrotnie do na pogotowie ratunkowe oraz wielkich powodzi, dynamicz- do służb weterynaryjnych. nych ruchów mas powietrza, Główną przyczyną powsta- dłuższych okresów suszy, osu- wania kwaśnych deszczy jest nięć ziemi, kwaśnych deszczy. wprowadzanie do środowi- W ubiegłym roku dały one ska związków siarki w wyni- o sobie znać tak w kraju jak ku erupcji wulkanicznej lub i na terenie samej Gminy Je- działalności przemysłowej. dlińsk. Wylewające rzeki, silne Ich intensywność można podmuchy wiatru, dni bardzo ograniczyć poprzez użytko- wysokich temperatur pozba- się rolnictwa i gospodarki wolno przemieszczających się wanie urządzeń technicznych wione opadów, spowodowały wodnej do warunków suszy, niżów atmosferycznych i sys- w racjonalny sposób. Następ- zniszczenie płodów rolnych, wymaga polepszenia metod temów frontów burzowych. stwem ich występowania są budynków mieszkalnych przekazu informacji klima- Następnie dochodzi do inten- schorzenia płuc u ludzi – naj- i utrudnienia dla ludności. tycznej. W momencie jej wy- sywnych opadów, szybkiego bardziej wśród małych dzie- Ukazały bezradność człowie- stąpienia, należy skupić się zalania terenu oraz nasycenia ci, ograniczenie ilości energii ka względem sił natury. Naby- głównie na dystrybucji wody stanu gleby. Monitorowanie słonecznej dochodzącej do ta wiedza i doświadczenie nie i ochronie zdrowia. Nadmier- stanów wód rzecznych po- powierzchni Ziemi, śmierć wystarczają by chronić siebie na eksploatacja terenów rol- zwala opracować zarys, model wielu organizmów żyjących i swój dobytek przed żywioła- niczych oraz wycinanie lasów przyszłych powodzi, wydaj- w wodzie i na lądzie, nisz- mi. Ich przyczyna leży bowiem na szeroką skalę mogą być ności przepływu, jakości wód, czenie elewacji budynków. we wnętrzu Ziemi, której na- przyczynami powstawania czasu zastoju wody. Skuteczne W zakresie ograniczenia zu- turalne ciepło jest przyczyną suszy z winy człowieka. Idą za jej zapobieganie polega na re- życia energii, a poprzez to wszelkich niespokojnych zja- tym konsekwencje takie jak alizacji przedsięwzięć tech- zmniejszenia ubytku warstwy wisk. Planeta tętniąca życiem przesuszenie gleby, zniszcze- nicznych takich jak: budowa ozonowej i intensywności w swej głębi, stwarza zarazem nie upraw, zwiększenie praw- zbiorników retencyjnych, wa- kwaśnych deszczy, Gmina zagrożenie dla życia, rozwija- dopodobieństwa pożarów. łów przeciwpowodziowych, Jedlińsk zakłada realizację jącego się na jej powierzchni. Nie ma możliwości zapo- kanałów, polderów przepły- następujących celów: wpro- Czynnik działalności czło- bieżenia silnym ruchom mas wowych, retencyjnym przy- wadzenie energooszczędnych wieka ma jednak coraz więk- powietrza. Na terenach szcze- sposobieniu zlewni. Na tere- technologii i urządzeń w go- szy wpływ na częstotliwość gólnie zagrożonych buduje się nach szczególnego zagrożenia spodarce komunalnej, zmniej- i ogrom anomalii pogodo- schrony dla ludności. Należy powodziowego należy być szenie strat energii cieplnej wych. Reakcja środowiska na zawsze pamiętać o niezwłocz- przygotowanym na szybką w obiektach mieszkalnych, przekraczające miarę, ludzkie nym udaniu się w bezpieczne ewakuację wraz z zabraniem ze usługowych i przemysło- działania, są tak samo trudne miejsce, podczas wystąpie- sobą niezbędnego ekwipunku. wych, poprawa parametrów do przewidzenia jak skutki nia wiatru o znacznej sile. Gmina Jedlińsk nie jest energetycznych budynków naturalnych procesów. Brak Nie wolno pozostawać na szczególnie narażona na (termomodernizacja), szcze- poszanowania względem otwartej przestrzeni. Wbrew występowanie klęsk żywio- gólnie nowowybudowanych. praw przyrody, nieroztropne, pozorom trąby powietrzne łowych. Władze Gminy Nieustanna ewolucja pogo- a niekiedy zbyt chciwe wyko- w Polsce są dość regularnym utrzymują w pogotowiu siły dowa dokonująca się w śro- rzystanie jej dóbr, odbija się zjawiskiem. Zdarzają się porządkowo-prewencyjne. dowisku naturalnym sprawia, ujemnie na całości biosfery. przeważnie w ciepłych mie- Funkcje Ośrodka koordyna- że człowiek wciąż nie może Tego stanu lekceważyć nie na- siącach. Jeżeli podczas trąby cyjnego w dziedzinie ratow- poznać go w pełni. Dlatego leży, a powinno się mówić i na- powietrznej znajdziemy się nictwa i ochrony ludności peł- zawsze stanowi ono dla nie- uczać o tych zagrożeniach dla wewnątrz budynku należy ni na naszym terenie Gminny go rodzaj zagrożenia. Należy człowieka, płynących ze stro- schować się do pomieszcze- Zespół Zarządzania Kryzyso- mieć to na uwadze szczegól- ny otaczającego nas świata. nia znajdującego się jak naj- wego. Wyniki od wszystkich nie w okresie letnim, pod- Możliwe jest w pewnym stop- niżej. Najlepiej pozostać jak instytucji monitorujących są czas wyjazdów wakacyjnych, niu przewidywanie i ostrzega- najdalej zewnętrznych jego przekazywane do Powiato- a zwłaszcza tych zagranicz- nie przed powodzią, wiatrem, ścian. W razie napotkania te- wego Centrum Zarządzania nych. W polskim, umiarkowa- burzą czy suszą. Można dzięki go rodzaju wiatru na otwartej Kryzysowego w Radomiu nym klimacie niebezpieczeń- prewencyjnym działaniom przestrzeni, najlepiej znaleźć Często w okresie letnim wy- stwo to nie jest aż tak znaczą- łagodzić siłę żywiołu, lub jakieś wgłębienie w ziemi, stępują też burze i gradobicia. ce, zaś w krajach najchętniej minimalizować straty ma- punkt położony jak najniżej, W razie ich napotkania z dala odwiedzanych przez naszych terialne i ofiary w ludziach. gdzie można się schować. Na- od domu należy znaleźć bez- obywateli, cyklony, trzęsie- Bardzo trudne jest przewi- stępnie trzeba położyć się na pieczne schronienie i pozo- nia ziemi, susze, pożary, są dywanie suszy z dokładnością ziemi i zakryć głowę rękami, stać w nim do czasu jej usta- czymś zupełnie normalnym. np. do miesiąca, lub zlokali- by ją chronić. Nie powinno się nia. W razie otwartej prze- zowanie jej obszaru. Wiąże również przechodzić w tym strzeni najlepiej przykucnąć. Przemysław Szymański się to z obserwacją opadów czasie przez różnego rodzaju Nie wolno stać pod drzewami, atmosferycznych i tempera- mosty, kładki lub nadziem- w pobliżu zbiorników wod- tury. Opracowanie skutecz- ne przejścia dla pieszych. nych lub metalowych urzą- nych planów dostosowywania Powodzie są skutkiem m.in. dzeń i przewodów elektrycz- 14 Wpływ kapitału intelektualnego na uczestnictwo w wyborach Czy wartość kapitału inte- trum Badania Opinii Spo- współtwórcami społeczno- seniorów. Zatem czy war- lektualnego społeczeństwa łecznej (CBOS) Polacy nie ści, w której żyją, a ich rolą tość kapitału intelektualne- ma wpływ na udział w wy- są zainteresowani udziałem jest branie we własne ręce go społeczeństwa ma wpływ borach? w demokratycznych wy- swojego losu oraz losu oto- na udział w wyborach? Wy- Już niedługo 9 paździer- borach między innymi z czenia. żej wskazane dane ilościo- nika 2011 roku odbędą się następujących powodów: Zazwyczaj osoby wcho- we kapitału w powiązaniu wybory do Sejmu i Senatu braku zaufania do polity- dzące do ostatniej grupy są z własnymi doświadczenia- Rzeczypospolitej Polskiej. ków, bycia rozczarowanym osobami mającymi dobrze mi z obserwacji poszcze- Będę to już kolejne wybory kształtem systemu politycz- rozwinięty kapitał ludzki i gólnych grup społecznych w demokratycznej Polsce. nego, poczucia, iż wybory kapitał relacji. Są to zazwy- umożliwiają udzielenie od- W niniejszym felietonie pra- to rodzaj gry politycznej, czaj osoby dobrze wykształ- powiedzi twierdzącej. Wo- gnę też przedstawić krótką stanowiącej fikcję do rze- cone oraz osoby aktywnie bec tego wzrost wskaźnika charakterystykę społeczeń- czywistych mechanizmów uczestniczące w życiu oby- kapitału intelektualnego stwa polskiego podzielone- rządzenia. Zwolennicy tych watelskim. To właśnie czte- Polski powinien być wprost go na trzy grupy za pomocą opinii należą do pierwszej ry składniki: kapitał ludzki, proporcjonalny do wzrostu narzędzia – uczestnictwo omawianej przeze mnie kapitał relacji, kapitał struk- frekwencji wyborczej. czynne w wyborach. Do- grupy i są to obywatele, któ- turalny (zwany organizacyj- Wybrani przez nas po- tychczasowa frekwencja w rzy prawdopodobnie nie nym) i kapitał społeczny w słowie i senatorowie, a co wyborach parlamentarnych pójdą zagłosować. Do ko- sumie składają się na poję- za tym idzie poszczegól- kształtuje się na relatywnie lejnej grupy obywateli w tak cie kapitału intelektualnego. ne partie polityczne będą niskim poziomie. Osiągnię- przyjętej klasyfikacji można Indeks kapitału intelektual- rozstrzygały w sprawach ty w 2007 roku wynik 53,9% zaliczyć tych, którzy nie we- nego plasuje Polskę na od- istotnych dla państwa i nas frekwencji nie był przecież zmą udziału w wyborach z ległych pozycjach pośród samych. Nie pozwólmy, aby żadnym zrywem narodo- powodów innych niż poglą- krajów europejskich obję- o ich wyborze decydowała wościowym i na pewno jest dowe. Będą to osoby starsze tych porównaniem. Według tylko niewielka cześć spo- wynikiem do poprawy w i schorowane oraz osoby danych z 2008 roku Polski łeczeństwa. Pozostaje tylko bieżącym roku wyborczym. młode (pełnoletnie), które indeks kapitału intelektu- życzyć każdemu obywate- Choć obserwuje się trend nie mają jeszcze wyrobione- alnego, mierzony wśród 16 lowi uprawnionemu do gło- większej frekwencji pod- go zdania o sferze politycz- krajów europejskich obję- sowania, aby oddając swój czas wyboru głowy państwa nej bądź też nie będą czuli tych badaniem dla poszcze- głos podczas tegorocznych czy wyborów parlamentar- potrzeby zintegrowania gólnych generacji jest ka- wyborów parlamentarnych nych niż w wyborach samo- się w życiu obywatelskim. tastrofalny. Jesteśmy na 13 kierował się własnym uzna- rządowych, to jednak warto Wreszcie do trzeciej grupy miejscu dla pokolenia dzie- niem i sumieniem. wymienić choćby powody, zaliczyć można tych obywa- ci i uczących się, 13 miejscu które zniechęcają, unie- teli, którzy z pewnością do dla pokolenia studentów, Krzysztof Woźniak możliwiają bądź skłaniają urn wyborczych się wybio- 14 miejscu dla pokolenia do pójścia na wybory. rą. Dlaczego? Dlatego, że są dorosłych oraz 16 miejscu W świetle raportów Cen- obywatelami aktywnymi, są (ostatnim) dla pokolenia Elektrośmieci? Nie na śmietnik! telewizorów itp. na śmietni- Cyklicznie organizuje- Warto także pamiętać, że kach nikogo nie dziwi. Jed- my akcje zbiórki wspólnie kupując nowe urządzenie nak te przedmioty zawiera- z gminami – mówi Marta mamy prawo nieodpłatnie ją szkodliwe substancje (np. Szczecińska z Fundacji Od- zostawić w sklepie zużyte azbest, rtęć, brom) i stano- zyskaj Środowisko – uczest- urządzenie. Również, kiedy wią zagrożenie dla środo- niczymy także w różnego oddajemy sprzęt do punk- wiska, dlatego nie mogą być typu imprezach, na których tu serwisowego i nie będzie składowane w dowolnym prowadzimy działania z za- możliwości jego naprawy, miejscu. kresu edukacji ekologicznej to możemy go tam zosta- Tego typu śmieci, okre- i zbiórki baterii i sprzętu. wić. W takiej sytuacji, to ślane jako Zużyty Sprzęt Co zatem zrobić ze zużytą punkt serwisowy ma obo- zikie wysypiska Elektryczny i Elektroniczny, lodówką, suszarką czy tele- wiązek przekazać sprzęt do śmieci to znany te- powinny być oddawane do wizorem? Należy je oddać utylizacji. mat.D Ale co ze śmieciami, specjalnie wyznaczonych do odpowiedniego punktu które nie powinny się zna- – stałych lub czasowych zbiórki. leźć nawet na śmietniku?! – punktów zbiórki. Z takich Wyrzucając na śmietnik punktów sprzęt trafia do Adres Punktu zbiorki: zużyte baterie czy sprzęt zakładów recyklingowych, elektroniczny często nie gdzie demontuje się urzą- APZ - Zakład Gospodarki Komunalnej zdajemy sobie sprawy, że dzenia i usuwa szkodliwe ul. Ogrodowa 51a 26-660 Jedlińsk popełniamy wykroczenie ze substancje a same materiały Godziny otwarcia: które grozi kara grzywny do są przekazywane do użytku 5000 zł. Widok odkurzaczy, wtórnego. poniedziałek-piątek 8:30- 15:00

15 Z życia szkół Publiczna Szkoła Podstawowa w Jedlińsku TO KONIEC uczniowie mogli wyjechać do WAKACJI JUŻ… Łeby w dniach 10-23 sierpnia. e słowami piosenki z re- Niektórzy wyruszyli na waka- pertuaru szkolnego ze- cje po raz pierwszy bez opieki społuZ wokalnego, 352 uczniów rodziców. Pobyt nad morzem wkroczyło w nowy rok szkolny był więc dla nich wyjątkowym 2011/2012 i choć w kalenda- doświadczeniem. Dni wypo- rzu wrzesień, nie sposób za- czynku mijały bardzo szybko. pomnieć o beztroskim czasie Uczestnicy kolonii mieli możli- wakacji: letnich włóczęgach wość poznania kolegów i kole- z plecakiem pełnym pomysłów żanek z całej Polski, z którymi na kolejny, słoneczny dzień. wspólnie podziwiali uroki nad- Na kolonie i obozy wyjechała morskiego kurortu. /foto/ liczna grupa naszych uczniów. SMREKI I SIKLAWY NA A MOŻE NAD MORZE? PŁÓTNIE Dzięki współpracy PSP Praca uszlachetnia, jak głosi w Jedlińsku z Krajowym Sto- słynne przysłowie, malarstwo warzyszeniem Pomocy Szko- uszczęśliwia – taką parafrazą – Paulina Paluch i Katarzyna wyruszyli na górski szlak. Wy- le w Warszawie i zrzeszeniu posłużyłyby się zapewne dwie Szczęsna, które w nagrodę za jazd do Zakopanego, który od- w Klubie Przodujących Szkół, uczennice z PSP w Jedlińsku długoletnią współpracę z Krajo- były się w dniach 7-16 lipca b.r. wym Stowarzyszeniem Pomocy był możliwy dzięki współpracy Szkole i dokonania plastyczne szkół z CARITAS parafii ŚŚ. Ap. wyjechały w lipcu na plener Piotra i Andrzeja w Jedlińsku. malarski do Zakopanego. Pod- Do górskich wędrówek za- czas pobytu w stolicy polskich chęcał dyrektor PSP w Jedliń- Tatr dziewczęta miały możli- sku Dariusz Cielniak, natomiast wość poznania różnorodnych o wyśmienity humor obozowi- technik malarskich (malowanie czów zadbał ks. Przemysław na jedwabiu) czy zdobniczych Mąkosa i alumn, Rafał Grzy- (decoupage). Mamy nadzieję, wacz. Uczniowie poznawali za- że pobyt na plenerze stał się dla bytki Zakopanego, a czas popo- nich motywacją do dalszego łudniowy i wieczorny spędzali rozwoju talentu artystycznego. na zajęciach sportowych, ogni- Dziewczęta, trzymamy za Was skach, „pogodnych wieczor- kciuki! kach”, dyskotekach i śpiewaniu WITOJCIE KOCHANI! piosenek, których uczył nasz Po raz kolejny uczniowie za szkolny gazda. szkół podstawowych w Jedliń- Anna Kraska sku, Zawad Starych i Jedlanki Publiczna Szkoła Podstawowa w Ludwikowie zapałem i radością które są najcenniejszą nagrodą uczniowie PSP im. Jana za trud włożony w nauczanie i PawłaZ II w Ludwikowie rozpo- wychowanie. częli kolejny rok szkolny. Dy- Na uroczystym apelu przy- rektor Barbara Piasecka powi- pomniane zostały również tała w gronie pedagogicznym tragiczne wydarzenia sprzed p . Annę Jastrzębską, która 72 lat – wybuch II wojny świa- będzie opiekowała się dziećmi towej i napaść na Polskę armii uczęszczającymi do OP oraz sowieckiej, która 17 wrze- księdza Andrzeja Dwojakow- śnia 1939 roku przekroczyła skiego, nowego proboszcza wschodnią granicę naszego parafii Jankowice, który po- kraju. prowadzi lekcje katechezy. No- W czasie minionych wakacji wym nauczycielom życzymy uczniowie ze Szkolnego Te- cierpliwości i wytrwałości oraz atrzyku „Rekwizyt” i koła ta- wielu dziecięcych uśmiechów, necznego zaprezentowali swo- je umiejętności na corocznym bywali na obozie sportowym w „Zjeździe Jankowiczan”, który Jankowicach k/ Raciborza. Po- w roku bieżącym odbył się w mimo niesprzyjającej pogody Jankowicach k/Szydłowca. Za- wszyscy uczestnicy świetnie równo przedstawienie na mo- się bawili i z zapałem doskona- tywach dramatu W. Szekspira lili piłkarskie umiejętności. 15 „Romeo i Julia”, jak i pokaz sierpnia przedstawiciele spo- tańców spotkały się z ogrom- łeczności uczniowskiej i grona nym aplauzem licznie zgro- pedagogicznego podziękowali madzonej publiczności. Ser- za ogrom pracy, serce i wspa- decznie gratulujemy młodym niałą postawę księdzu Edwar- artystom i życzymy dalszych dowi Mosiołowi, który swą ka- sukcesów. Uczniowie należący płańską posługę kontynuuje w do drużyny UKS „Jankowice” parafii Sucha . w dniach 23 . 07. – 01. 08. prze- Redakcja Ludwików

16 Radomia. Uczennice przygo- znaczymy na zorganizowanie Publiczna Szkoła Podstawowa w Bierwcach towała do konkursu Pani Bo- w nowym budynku szkolnym akacje szybko przemi- W czerwcu 2011r. odbył się żena Zbrożyna – nauczycielka „Muzeum pod strzechą”, które nęły i nadszedł czas finał konkursu „Polscy No- historii. w naszej placówce funkcjonuje wracaćW do szkoły. Wszyscy li- bliści” organizowanego przez Możemy się też pochwalić, od 2001r. Ponadto nasi ucznio- czyliśmy na to, że rok szkolny PG nr 13 w Radomiu. Druży- że udało nam się napisać pro- wie wraz ze swoimi rodzicami rozpoczniemy w nowej, pięk- na z naszej szkoły w składzie : jekt edukacyjny, który otrzy- i dziadkami będą mieli szansę nej szkole. Niestety tak się nie Aleksandra Grabowska i Ka- mał dofinansowanie ze Stowa- odkrywać uroki dawnej wsi z stało. Mamy jednak nadzieję, rolina Prygiel – po ciężkim rzyszenia Centrum Młodzieży jej muzyką, tańcem, kuchnią. że wkrótce doczekamy spełnie- boju zakończonym dogrywką „Arka” z grantów „Działaj Autorkami projektu są Boże- nia tego wymarzonego dnia. - wywalczyła I miejsce. Jest lokalnie”. Nasz projekt zatytu- na Zbrożyna i Małgorzata Je- Tymczasem nic nie pozostaje to niewątpliwie duży sukces łowany „Kręć się kręć wrze- miołek. jak cierpliwie czekać i zabierać naszych uczennic, gdyż w ciono” ma na celu zintegrowa- się do pracy, by osiągać kolejne konkursie rywalizowały z wie- nie środowiska lokalnego wsi Redakcja PSP Bierwce sukcesy... Możemy się bowiem loma drużynami zarówno ze Bierwce wokół tradycji i folk- już z kilku cieszyć. szkół radomskich, jak i spoza loru. Uzyskane środki prze- Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Zawadach dę, pozostali słodki VI edycję konkursu. Tak samo upominek. W roku jak w ubiegłym roku grupa 30 owy rok szkolny zaczy- jące na celu poprawę bezpie- szkolnym 2010/2011 uczniów z klas I – VI uczęsz- Nnamy wypoczęci i goto- czeństwa dzieci i młodzieży. zebraliśmy 550kg. Na ko- cza na basen, ucząc się pływać wi do pracy. Czas błogiego wa- 7 września klasa szósta wysta- niec koordynator akcji pani różnymi stylami. kacyjnego wypoczynku minął, wiła przedstawienie „Abeca- Iwona Śmiechowska ogłosiła Redakcja PSP Stare Zawady a przed nami nowe wyzwania. dło Śmieciadło”, które miało W czerwcu nasza szkoła przy- za zadanie przypomnienie stąpiła do ogólnopolskiej ak- wszystkim uczniom, jak na- cji pt: „Bezpieczne Wakacje leży segregować różne śmieci. 2011”. Uczniowie wykonywali Każda litera alfabetu „ mówi- prace plastyczne pt: „Moje ła” o innych odpadach. Insce- bezpieczne wakacje”, które nizacja ta poprzedziła podsu- zostały wysłane na konkurs. mowanie V edycji szkolnego Nauczyciele przeprowadzali konkursu pt: „Zbieraj, nie wy- zajęcia z zakresu bezpieczeń- rzucaj” w ramach ogólnopol- stwa podczas odpoczynku nad skiego programu zbiórki ba- morzem, w górach, w podróży terii. W akcję tę zaangażowani itp. Uczniowie bardzo chętnie są prawie wszyscy uczniowie włączali się w tę akcję. Szkoła i nauczyciele. Osoby, które ze- otrzymała certyfikat poświad- brały powyżej kilograma bate- czający czynne działania ma- rii, otrzymały dyplom i nagro- prowadzi nauczycielka histo- w seminarium informacyjnym Publiczne Gimnazjum w Jedlińsku rii pani Maria Mucha i z gru- w Przysusze, zwiedzili Elek- szystkim uczniom zasad kompozycji, wiedzy pą 23 uczniów z klas drugich trownię „Kozienice”. Projekt naszego gimnazjum o kolorze i innych środków i trzecich kontynuuje spotka- będzie realizowany do końca życzymyW z całego serca, aby artystycznego wyrazu. W ra- nia, które od zeszłego roku marca 2012 roku. W tym roku fascynująca przygoda odkry- mach zajęć uczniowie będą po- odbywają się raz w tygodniu. planowana jest wycieczka dla wania wiedzy i mądrości była znawali między innymi zasa- Jednym z elementów dwugo- uczestników klubu do Cen- źródłem nieustającej satysfak- dy projektowania: plakatów, dzinnych warsztatów w ra- trum Nauki Kopernik . Projekt cji. Życzymy sił do realizacji ulotek, plansz, zaproszeń itp. mach Innowacyjnego Klubu zakończy się konkursem. pasji i pogłębiania zaintereso- Tworzenie projektów i prezen- Przedsiębiorczości jest rozwią- Dwie grupy uczniów z klas wań oraz wspaniałych przyjaź- tacji będzie odbywało ię z wy- zywanie problemów w oparciu drugich i trzecich kontynu- ni. „Pamiętajcie, że uczycie się korzystaniem komputerowych o metodę TRIZ (Teoria Roz- ują do końca listopada zajęcia nie dla szkoły, lecz dla siebie.” programów graficznych. wiązywania Innowacyjnych w ramach Programu Opera- Podobnie jak w roku ubie- W ramach Programu Opera- Zadań). Zajęcia mają charak- cyjnego Kapitał Ludzki, Prio- głym w naszym gimnazjum cyjnego „Kapitał Ludzki” w na- ter zabaw, które mają na celu rytet IX Rozwój wykształcenia uczniowie mogą korzystać szym gimnazjum realizowany rozwiązywanie realnych pro- i kompetencji w regionach, z wielu zajęć zaproponowa- jest projekt „Jestem aktyw- blemów związanych z przed- Działanie 9.1 Wyrównywanie nych przez nauczycieli w ra- ny- będę przedsiębiorcą”. Pro- siębiorczością. Uczą logicz- szans edukacyjnych i zapew- mach fakultetów technicznych jekt zakłada promocję postaw nego myślenia, kreatywności, nienie wysokiej jakości usług i artystycznych. Zajęciami przedsiębiorczych oraz inno- innowacyjnego podejścia do edukacyjnych świadczonych tymi są objęci wszyscy ucznio- wacyjne podejście do rozwią- zadania oraz rozwijają twórcze w systemie oświaty. wie klas drugich i trzecich. zywania problemów powstają- myślenie. W związku z projek- Justyna Salak Od tego roku szkolnego pani cych w procesie prowadzenia tem uczniowie uczestniczyli Maria Mucha. Teresa Leśniewska nauczy- firmy, poprzez współdziałanie cielka plastyki zaproponowała przedsiębiorców z ucznia- w ramach fakultetów arty- mi gimnazjum. W projekcie stycznych dodatkowe zajęcia uczestniczy 5 gimnazjów z wo- z reklamy. Podstawowym ce- jewództwa świętokrzyskiego lem tych zajęć jest wprowa- i 5gimnazjów z województwa dzenie uczniów w zagadnienia mazowieckiego. Liderem pro- reklamy. Uczniowie będą mieli jektu jest Świętokrzyskie Cen- możliwość w ciekawy i przy- trum Innowacji i Transferu stępny sposób poznać zasady Technologii Sp.z.o.o. Partne- tworzenia reklamy oraz zdo- rem projektu jest Stowarzy- być umiejętności tworzenia szenie Lokalna Grupa Dzia- projektów, przy jednoczesnym łania „Razem dla Radomki”. zastosowaniu podstawowych Projekt w naszym gimnazjum

17 SPORT Mistrzostwo Polski ucznia ze Wsoli, brąz dyskobolki z Je- chowanek Jedlińska, Krystian czasem ale na podkreślenie dlińska w XVII Ogolnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży, worek Plewiński, w Mistrzostwach zasługuje fakt, ze była o rok medali młodych lekkoatletów w mistrzostwach makroregionu i Polski Juniorów w Toruniu, re- młodsza od większości rywa- województwa, kibice piłkarscy czekają na derby… prezentując także barwy UKS lek i udźwignęła presję bycia Mistrz kierownicy czowych warunkach zaliczyła Kusy, zdobył brązowy medal w jedną z faworytek do medali. Filip Wójcik, uczeń Szkoły jedynie 2,40m i to dopiero sztafecie 4x400m. Ze srebrnym medalem wróciła Podstawowej we Wsoli, startu- w trzeciej próbie. Wysokość Wysoka forma lekkoatletów Anna Rędzia, która w rzucie jąc w barwach Automobilklubu 2,60m okazała się dla niej nie W ślady juniorek ULKS-u oszczepem ustanowiła rekord Radomskiego, został mistrzem do przejścia. Ale sam udział idą ich młodsze koleżanki i życiowy - 28,60m. Biorąc pod Polski w wyścigach gokartów rekordzistki regionu (2,70m) koledzy, którzy znakomicie uwagę, że Rędzia na co dzień w kategorii Easykart 60. w finałach OOM był już suk- zaprezentowali się w Między- trenuje piłkę nożną , a lekką W sierpniu, w finałowych cesem. W kolejnym dniu Ma- wojewódzkich Mistrzostwach atletykę uprawia „przy okazji” wyścigach na torze w Zielonej linowska wystąpiła w elimi- Młodzików. W dwudniowej w ramach treningu ogólno- Górze, wygrał zdecydowanie nacjach rzutu dyskiem i finale rywalizacji z 614 rówieśnika- rozwojowego, to jej występ w zarówno trening oficjalny jak pchnięcia kulą. Do awansu do mi z Mazowsza, Warmii i Ma- Kozienicach był również za- i konkursowe wyścigi, decydu- finału w dysku wystarczył je- zur zajęli w punktacji klubowej skoczeniem. Tuż za podium, jące o tytule mistrza kraju. den rzut na odległość 39,01m i czwarte miejsce wśród czter- na czwartych miejscach upla- dziestu dwóch startujących w sowali się: oszczepnik Mate- Kozienicach klubów. Zaledwie usz Szubiński – z rekordem dwa punkty więcej zgromadzi- życiowym 44,12m oraz Łukasz ła ekipa zwycięzców - Pogoń Krawczyk, Brajan Plewiński, Siedlce. Minimalnie lepsze Jakub Walczak I Hubert Sąpór okazały się jeszcze WLKS Sie- w biegu rozstawnym 4x 100m. dlce oraz MKS Pułtusk. Takim Cenne punkty dorzuciła Kinga samym jak ULKS dorobkiem Kalbarczyk – piąta w dysku 21 pkt pochwalić się mógł – 28, 66 ( rek.życ.) i ósma w ZTE Radom. Słabiej wypadły kuli. Dobrze spisali śię bie- wszystkie kluby warszawskie, gacze - Sąpór był szósty na olsztyńskie, ekipy Ostrołęki, najdłuższym dystansie 2000m, Płocka, Płońska, Szczytna, Krawczyk siódmy na 1000m, Na prowadzeniu Filip Wójcik Ostródy czy Ełku. Reprezen- obaj z rekordami życiowymi. tanci Jedlińska czterokrotnie Dwa punkty to zasługa Da- Znakomitą formę potwier- był to czwarty rezultat elimina- stawali na podium. Jedyny niela Woźniaka, szóstego na dził miesiąc później na kar- cji. W konkursie pchnięcia ku- złoty medal zdobyła Maja Ne- 110m ppł i ósmego na 300 m todromie w Gostyniu zwy- lą Beata była już myślami przy ska pchając kulę na odległość ppł. Siódmą lokatę na 300 m ciężając w europejskim finale następnym dniu. Nie mobilizu- 10,70m. Rezultat ten był spo- wywalczył Adam Piórkowski. kartingowego Pucharu Rok w jąc się zbytnio zaliczyła jedynie ro słabszy od jej rekordu życio- Dzień wcześniej, Piórkowski kategorii Mini Rok. 10,85m, „paląc” pozostałe pró- wego, ale rywalki w tym dniu zaprzepaścił szansę na medal Była to także ostatnia runda by. Ostatecznie zajęła 10 lokatę. również nie miały najlepszej wywracając się w biegu płot- Mistrzostw Polski w kat. Mi- Ale dzień później Malinowska dyspozycji. Dzień wcześniej karskim. Ambitny zawodnik ni Rok. Dzięki dobrej jeździe pokazała, że potrafi walczyć. Neska zdobyła brązowy me- ukończył dystans plasując się Wójcik awansował na 3 miej- Triumfatorka radomskiej gali dal w rzucie dyskiem rzucając ostatecznie na dziewiątym sce w klasyfikacji generalnej sportu za rok 2009 w kategorii 35,85. Cztery pierwsze zawod- miejscu. W pchnięciu kulą i zapewnił sobie drugi, tym do lat 15, już pierwszym rzutem razem brązowy, medal Mi- na odległość 39,77m zapew- strzostw Polski. Filip uzyskał niła sobie medal. W trzeciej także prawo do udziału w fina- próbie poprawiła się - 41,91m, le światowym, który odbędzie w piątej ustanawiła nowy re- się w połowie października we kord okręgu radomskiego w Włoszech. Dobra postawa na- kategorii juniorek młodszych szego kierowcy może zaowo- rzucając 43,38m. Dalej rzucały cować uzyskaniem miejsca w jedynie dwie główne faworytki profesjonalnym fabrycznym z Krakowa i Wrocławia. Osią- teamie. gnięty rezultat, który zapew- Brąz jak złoto nił pierwszą klasę sportową Do lipcowych finałów XVII to wielki sukces Beaty i klubu Ogółnopolskiej Olimpiady – malutkiego, obchodzącego w Młodzieży w lekkiej atlety- bieżącym roku jubileusz dzie- ce zakwalifikowały się Beata sięciolecia powstania, ULKS-u Malinowska i Agnieszka Pa- Jedlińsk. Dlatego też, każdy luch. Reprezentujące ULKS medal zdobyty w centralnej Jedlińsk dziewczyny startowały imprezie, niezależnie od fak- ze zmiennym szczęściem. Na tycznego koloru, smakuje jak stadionie Miejskiego Centrum złoto. Dodajmy, że trenerem Beaty w Szkole Mistrzostwa Sportu w Płocku jako pierw- Beata Malinowska z nowym rekordem okręgu w rzucie dyskiem sza wystąpiła Malinowska w Sportowego w Warszawie jest eliminacjach pchnięcia kulą. Krzysztof Kęcki. W finałach niczki uzyskały wyniki, które miłym akcentem było szóste Już w pierwszym rzucie za- OOM duży sukces odniósł plasują się w czołowej dziesiąt- miejsce Wojciecha Dobrowol- pewniła sobie udział w dwuna- wychowanek ULKS - Anatol ce w kraju. Miłą niespodzian- skiego. Zajmując ósme miej- stoosobowym finale. Pchnęła Hupało. Wraz z kolegami z kę sprawiła Justyna Paluch, sca, po punkcie zdobyli jeszcze 10,91m i był to siódmy rezultat UKS Kusy Warszawa pobiegł która na dystansie 300m ppł Marlena Ślusarczyk na 300m eliminacji. Agnieszka Paluch po złoty medal i tytuł mistrza była druga z czasem 38,94s. Ju- ppł i sztafeta 4x 100m dziew- nie poradziła sobie w elimina- kraju juniorów młodszych w styna wprawdzie legitymowała cząt biegnąca w składzie Alek- cjach skoku o tyczce. W desz- sztafecie 4x400m. Inny wy- się przed finałem najlepszym sandra Syta, Klaudia Bień, Iga 18 SPORT Bińkowska i Klaudia Wlazła. uszowi Szubińskiemu w rzucie klasę okręgową z Iłżanką Ka- Należy podkreślić, że ULKS oszczepem - 43,92m, Patrycji zanów w zespole zaszły spore Jedlińsk zajął w bieżącym roku Plewińskiej za bieg na 1000m – zmiany. Funkcję dotychczaso- najwyższe miejsce w punktacji 3,17,66 oraz Mai Neska w rzu- wego i wielokrotnego trenera klubowej w jedenastoletniej hi- cie dyskiem 34,05m. Ostatnie Romana Małka (niestety, nie- storii startów w mistrzostwach dwa brązowe medale to zasługa docenianego w środowisku – makroregionu. Do Małego Me- sztafet dziewcząt i chłopców na p.aut.) objął Andrzej Ośka. Są moriału im. Janusza Kusociń- dystansie 4x100m. Justyna Pa- także istotne zmiany kadrowe. skiego, będącego finałem Mi- luch, Marlena Ślusarczyk, Iga – Przykro to mówić, ale przy- strzostw Polski w tej kategorii Bińkowska i Aleksandra Syta szłość drużyny seniorów widzę wiekowej zakwalifikowały się pobiegły w najlepszym czasie w czarnych barwach – mówi Maja Neska (w dwóch konku- w sezonie 54,20s. Ta sama sztu- trener Ośka. Mimo, że z zespo- rencjach) oraz Justyna Paluch. ka udała się chłopcom. Adam łu odszedł najlepszy snajper Szansę na występ w Kielcach Piórkowski, Daniel Woźniak, Janiszewski, nie gra Sławomir maja także zawodnicy, którzy Jakub Walczak i Hubert Sąpór Molenda, brakuje Filipa Okru- we wrześniowych zawodach rozstawny dystans 400 m po- ty to przy pełnym zaangażo- uzyskali wartościowe wyniki konała w 48,70s. waniu ze strony pozostałych zawodników można zdobywać punkty i spokojnie grać na po- ziomie środkowych zespołów Maja Neska - dwukrotna meda- w tabeli. To typowy amatorski listka mistrzostw makroregionu zespół, w którym zawodnicy doświadczenia i wierzymy, grają i pracują lub uczą się. że przyjdą dobre wyniki. Nie Dlatego trudno żądać od nich ciąży na nas presja awansu. A więcej. Klub może korzystać póki co, zespół potrafi się mo- z dobrych obiektów do gry i bilizować w trudnych momen- treningu, niezłego zaplecza i tach, wygrać na wyjeździe, czy dozwolonej prawem pomocy też odwrócić losy teoretycznie gminy. Ale jeśli na treningu przegranego pojedynku, jak to mam tylko po kilku piłkarzy z miało miejsce w meczu z Iskrą pierwszego zespołu, a na mecz Zbrosza Duża. Przegrywali- trudno zebrać 11 zawodników śmy u siebie 0:2, wygraliśmy to nie będzie dobrze. Młodzież 3:2. To cieszy i oby tak dalej. jeszcze zbyt mało potrafi a i Optymizmem napawają nas tych nie ma zbyt wielu, którzy też niezłe wyniki chłopców z mogą zagrać z seniorami. Cie- rocznika 1995 występujących szy jedynie grupa naborowa, w Radomskiej Lidze Juniorów która liczy prawie 30 chłopców Młodszych, którzy liderują w z rocznika 1999. Dwunastolat- grupie. – zakończył. Zespół kom nie brakuje zapału, ale na Orła przystąpił do rozgrywek efekty trzeba będzie poczekać w składzie, który siłą gry jest Skacze Agnieszka Paluch – zakończył Ośka. W klasie B zbliżony do tego z poprzednie- mieszczące się w czołowej trzy- W oczekiwaniu na derby coraz lepiej grają piłkarze Stra- go sezonu - opowiada trener dziestce w kraju. Trwają rozgrywki na wszyst- żaka Wielogóra i Orła Jedlan- Radosław Ofiara. – Wprawdzie Młodzicy po(d)bili stolicę kich poziomach piłkarskich. ka. Strażak po rozegraniu 5 ko- ubyło dwóch zawodników, Z udziałem ponad 400 star- Jedyny nasz reprezentant w lejek jest wiceliderem mając na ale do drużyny wrócił Seba- tujących, tydzień przed makro- klasie A - LKS Jedlińsk gra sła- koncie 12 pkt i cztery wygrane stian Górnik oraz zasilili nas regionem, odbyły się Mistrzo- bo i wygląda na to, że będzie spotkania. Orzeł jest szósty z bramkarz Henryk Żurowski stwa Mazowsza Młodzików w się bronił przed spadkiem. Do 10 pkt. Dotychczasową posta- ze Starej Błotnicy oraz Mariusz lekkiej atletyce. Młodzi zawod- tej pory Jedlińsk wygrał dwa wę zespołów oceniają trenerzy. Nowak z Sadownika Błędów. nicy ULKS Jedlińsk udowodni- spotkania, przegrał siedem – Postawiliśmy na młodzież, Gramy całkiem dobrze, ale li, że dobrze trenowali na obo- i plasuje się na trzynastym czyli na chłopaków z roczni- uciekło nam kilka punktów. zach letnich w Kozienicach, miejscu mając zaledwie trzy ków 1991-95.Prawie wszyscy W końcówkach spotkań, prak- Białce Tatrzańskiej i Rewalu. punkty przewagi nad ostatnim to wychowankowie. Skład uzu- tycznie w doliczonym czasie, Na stadionie warszawskiego GKS Belsk Duży. Piłkarze LKS pełniają doświadczeni Rafał traciliśmy bramki, które miały Orła okazali się drugą za MKS stracili już 23 bramki strzelili Panek i grający trener Marek istotny wpływ na nasz doro- Pułtusk ekipą w klasyfikacji jedynie 7 goli. Przypomnijmy, Zakrzewski – przedstawia ka- bek i miejsce w tabeli. Może medalowej, zdobywając w mi- że po przegranym na koniec drę trener- koordynator Robert to braki kondycyjne, może strzostwach województwa aż ubiegłego sezonu barażu o Kleczewski. Chcemy nabrać brak właściwej koncentracji, 11 medali - 4 złote, jeden srebr- a może zdecydował przysło- ny i sześć brązowych. Na naj- wiowy łut szczęścia sprzyjający wyższym stopniu podium sta- rywalom – rozważał. – Myślę, nęli Maja Neska w pchnięciu że z każdym meczem zgranie kulą – 11,78m, Anna Rędzia piłkarzy będzie coraz lepsze w rzucie oszczepem – 27,36m, i da to konkretne efekty – nie Justyna Paluch w biegu 300 m krył optymizmu trener Ofiara. ppł – 48,30 s oraz Hubert Są- Natomiast kibice z niecierpli- pór w biegu na dystansie 600 wością oczekują bezpośredniej m – 1,32,19min. Skacząc w dal konfrontacji naszych drużyn, 5,47 srebro zapewnił sobie Ja- do której dojdzie 23 paździer- kub Walczak. Brązowe medale nika w Wielogórze. Początek przypadły Kindze Kalbarczyk w spotkania o godzinie 15:00. pchnięciu kulą - 10,24m, Mate- Krystian Kilar Młodzicy ULKS Jedlińsk stanowią silną grupę na Mazowszu. 19 Święto Pieczonego Ziemniaka

Rada programowa: Redakcja: Jedlińsk Panorama Gminy Wojciech Walczak - przewodniczący Włodzimierz Dłużewski - redaktor naczelny © Copyright UG w Jedlińsku Członkowie honorowi: Bożena Starzyńska - sekretarz redakcji Wydawca: SKAUT.PL ks. prałat dr Henryk Ćwiek Krzysztof Sułek - skład ul. Żeromskiego 2, 26-600 Radom prof. zw. Aleksander Olszewski 26-660 Jedlińsk, ul. Warecka 19 tel/faks: 48 38 58 858 dr Stefan Rosiński tel.fax. 48 321 30 21 dr Krzysztof Sadurski [email protected] prof. nadzwyczajny Krzysztof Śmiechowski

20 Nakład: 2500 egz.