Sanglante répression en TunisiePAGE 24 4 7 0 0 - I I I I

N MALGRÉ LA FORTE

S MALGRÉ LA FORTE S I - r e g l

A PRESSION

’ PRESSION d n o i t i d

E DEDE LLAA RUERUE

G ABDELFATEH A ÉTÉ ENTERRÉ HIER BouteflikaBouteflika Colère et douleur à Bou-Ismaïl devraitdevrait PAGE 7

G ANNABA Les émeutiers ne flanchent pas PAGE 8 gardergarder lele G TIZI-OUZOU La rue gronde toujours PAGE 5 d i S

r G TROIS JOURS APRÈS i m a LE DÉBUT DES ÉMEUTES S : s o t PAGE 3 Alger plonge dans o h silence P silence PAGE 7 la torpeur

LUNDI 10 JANVIER 2011 - 5 SAFAR 1432 - N° 6151 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Enquête à Chlef Les services de sécurité mènent, depuis quelques [email protected] semaines, des investigations ERISCOOPLundi 10 janvier 2011 - Page 2 au niveau de l'OPGI de la wilaya de Chlef. L'enquête, déclenchée sui- P te à une plainte déposée par OnP annule tout un entrepreneur de la région, porterait sur des «dépasse- L’Agence nationale d’études et de suivi ments» dans la des investissements ferroviaires (Anesrif) passation de vient de déclarer «infructueux» sept appels certains mar- d’offres internationaux d’études pour divers chés, indi- projets de lignes ferroviaires dans le sud du quent des pays. sources bien Le motif invoqué par l’Anesrif est l’inéligibili- informées. té des soumissionnaires. Avec ces annulations et reports de projets décidés par cette agence, le chapitre investisse- ment ferroviaire du plan quinquennal risque de ne pas voir le jour avant longtemps. Consortium Mobilis redistribue performant Le marché de la distribution des cartes SIM de Mobilis Le consortium algéro-suis- vient d’être attribué à deux sociétés : Noyau Télécom et se Stucky-Enhyd poursuit Data News (filiale algérienne d’un opérateur belge). son chemin vers la supréma- Les produits Mobilis étaient distribués auparavant tie sur les marchés d’études par quatre sociétés algériennes. dans le secteur de l’hydrau- L’année dernière, la distribution des produits de l’opé- lique. rateur de téléphonie historique a failli revenir à un opé- Ce groupe vient de rempor- rateur égyptien. ter un important marché d’études de transfert auprès de l’Algérienne des eaux Un jour, un sondage (ADE). D’autres marchés de l’Agence nationa- Les décisions prises par le gouvernement le des bar- concernant le prix de l’huile vous semblent- rages et elles suffisantes pour calmer les esprits ? transferts OUI (ANBT) ris- NON quent égale- sans opinion ment d’être raflés par ce consortium. Résultats d’hier Pensez-vous que les émeutes qui viennent de secouer le pays vont déboucher sur des réformes politiques profondes ? OUI : 20,09% NON : 76,41% SANS OPINION : 3,49% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 3

MALGRÉ LA FORTE PRESSION DE LA RUE ARRESTATIONS APRÈS LES Bouteflika devrait garder ÉMEUTES Le RCD le silence dénonce Bientôt une semaine a toujours été le cas depuis et condamne depuis que le pays vit 1999.» dans l’insurrection, avec, Pour le moment, Bouteflika Le Rassemblement pour la cultu- re et la démocratie (RCD) a, dans un déjà trois morts, plus de s’est contenté en effet d’en- voyer sur le front le ministre du communiqué rendu public hier mille blessés et des Commerce auquel a succédé dimanche, dénoncé et condamné la dégâts matériels considé- depuis samedi le ministre de vague d’arrestations de jeunes, suite rables et toujours pas de l’Intérieur. Et pour toute déci- aux émeutes des derniers jours. Le nouvelles d’un certain sion, il ordonne la tenue d’un parti appelle aussi à la libération Abdelaziz Bouteflika ! conseil interministériel, celui immédiate et inconditionnelle de Décidément, tout est tenue samedi, sciemment tous les détenus. «spécifique» en Algérie, contenu dans le seul volet Le parti a, en effet, fait cas de même le style de gouver- «technique» de la chose, «les centaines d’arrestations opérées, nance. prix des produits de large écrit-il, dans la quasi-totalité des consommation». Pas plus. Kamel Amarni - Alger (Le wilayas. «Des centaines d’arresta- Aucune réponse politique à la Soir) - tions de jeunes, parmi lesquels des mesure de la gravité de la Dans aucun autre pays au mineurs, sont opérées dans la quasi- situation. monde, un tel cas de figure totalité des wilayas. Ces arresta- A l’évidence, Bouteflika ne n’est imaginable. Le pays est tions, accompagnées souvent de veut pas donner l’impression sérieusement secoué, l’embra- brutalités, sont commises en viola- d’être concerné par la contes- sement est un risque bien réel, tion de toutes les lois en vigueur. tation. «Il ne faut pas s’at- l’insécurité règne et son chef Des jeunes ont été enlevés en pleine tendre à des décisions specta- de l’Etat, premier responsable nuit à leur domicile et présentés aus-

d i culaires», nous affirme égale- sitôt devant la justice sans la de la sécurité des personnes S

r i ment notre source, faisant allu- et des biens, l’homme que la moindre information pour les parents m a sion aux rumeurs liées au ni assistance judiciaire.» Le parti de situation interpelle directement S : changement du gouverne- o Saïd Sadi a condamné avec la plus et en premier lieu, Bouteflika t o ment. donc se mure dans un silence h ferme des vigueurs ces arrestations. P Mais s’exprimera-t-il sur la troublant. «Le RCD condamne avec la plus situation ? «Pour le moment, il Aucune apparition publique, Or, nous confie une source nous dévoiler la composante extrême vigueur les rafles de ces n’y a rien de prévu dans ce pas la moindre déclaration sur proche de son entourage, «le de cette cellule. Et pourquoi jeunes qui sont d’abord les victimes sens. Mais, comme d’habitude, la situation. Ce qui alimente président est bien sûr ici en alors ne se manifeste-t-il pas ? de la politique d’un système qui s’est le président sévira au moment naturellement les plus folles Algérie. Il suit la situation «Eh bien c’est mal le imposé depuis un demi-siècle par où on l’attendrait le moins», se rumeurs. «Il est en Suisse», d’heure en heure à travers une connaître !» réplique notre les fraudes, la corruption, la censure contentera de nous répondre affirment les uns, «il est grave- cellule de crise restreinte ins- interlocuteur. «Le président a et l’abus d’autorité ; autant de vio- notre source. ment malade», croient savoir tallée au niveau de la prési- un principe immuable : jamais lences qui ont accablé le peuple K. A. d’autres. dence», refusant toutefois de il n’agit sous la pression. Cela algérien.» Commentant les mesures annoncées par le gouvernement, le COUVERTURE DES ÉMEUTES RCD a estimé que ces dernières «sonnent comme une insulte qui réduit l’Algérien à un tube digestif». Pour le RCD, les mesures prises par Les médias publics à la traîne le gouvernement sont démago- giques, incohérentes et choquantes. Les violentes émeutes qui «Nos concitoyens ont le droit d’accé- ont essaimé dans de nom- der à un pouvoir d’achat décent mais breuses villes du pays ont le gouvernement oublie que été, comme à l’accoutumée, l’Algérien a aussi une tête et un occultées ou du moins très cœur», a déploré le RCD qui a esti- mal couvertes par les médias publics, notamment mé, en outre, que l’exonération de la Télévision nationale. Pour l’IBS sera sans conséquence sur la s’informer sur cette éruption baisse des prix à la consommation. de colère juvénile qui a fait Cela étant, le RCD, tout en exigeant tache d’huile, les Algériens la libération immédiate et incondi- ont dû s’orienter vers les tionnel des détenus, appelle à une .

B mobilisation des patriotes afin de chaînes satellitaires étran- l

e l l donner une traduction organisée et gères. Heureusement que la a j

D adaptée au soulèvement de la jeu- révolution numérique a eu :

o lieu ! t nesse. Parallèlement, a-t-il informé, o h son groupe parlementaire demande- Sofiane Aït-Iflis - Alger (Le P Soir)- Habitués à ne diffuser ra un débat général au niveau de que les ronronnements offi- où Ouattara et Gbagbo se les médias publics ont réper- réflexes hérités des temps où l’APN. Un débat autour des véri- ciels, les médias publics ont livrent une guerre d’usure, du cuté jeudi la déclaration du les gouvernants considéraient tables origines de la crise qui désta- manqué d’être au cœur de morcellement qui guettait le ministre du Commerce sans les peuples comme des entités bilise et ensanglante la nation. Le l’événement et de l’actualité. Soudan à l’occasion du réfé- spécifier qu’elle intervenait immatures et qui donc ne RCD, qui a invité les partenaires de Jeudi, lorsque les barricades rendum du 9 janvier et d’autres comme première réponse au devaient pas jouir du droit à l’Algérie à se garder de toute attitude ont jonché les quartiers de la actualités internationales plus large soulèvement populaire. l’information. Or, les temps ont complaisante à l’égard du pouvoir en capitale, la Télévision nationa- ou moins chaudes. Lorsque, Même lorsqu’il leur a fallu changé et la révolution numé- place, dit œuvrer d’ores et déjà à le, vraiment hors d’époque, n’a enfin, les médias publics ont informer du report de la jour- rique est passée par là. A pré- structurer des initiatives solidaires, pas jugé nécessaire d’y bra- daigné en parler, ils se sont née du Championnat national sent, rien ne se cache, tout se impliquant les forces politiques et quer ses caméras. L’Agence limités à évoquer les pillages. de football, ils ont pris soigneu- sait. Ce que nos médias occul- sociales. «Le RCD entreprend de presse service (APS), Les émeutes, qui pourtant ont sement la précaution de men- tent, les chaînes de télévision d’ores et déjà des contacts avec réduite elle aussi à ne relayer été particulièrement violentes tionner que la décision est et les agences de presse toutes les forces politiques et que le message et la propa- et qui s’étaient vite propagées édictée par la situation d’insur- étrangères s’empressent de le sociales persuadées que la prolon- gande officiels, n’a pas fait à plusieurs villes du pays, n’ont rection qui prévalait dans le dévoiler. Nos médias publics gation du statu quo ne peut mener mieux. La radio non plus ne pas été couvertes pour ce pays. Aucunement embarras- se comportent comme s’ils qu’à l’enterrement de l’Algérie démo- s’est pas autorisée une quel- qu’elles ont été mais vues uni- sés de tordre itérativement le avaient égaré leurs manuels cratique et sociale pour laquelle se conque audace éditoriale. La quement à travers les dégâts cou à la mission de service de journalisme, insensibles, sont battues et sacrifiées des géné- diffusion a été celle des jours collatéraux qui les ont accom- public qu’ils sont censés par ailleurs, à la concurrence rations entières.» ordinaires, faite de l’enlisement pagnées. Comble d’archaïsme accomplir, les médias publics que l’environnement leur dicte. S. A. I. de la situation en Cote d’Ivoire en matière de communication, sont restés figés dans des S. A. I Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 4 POUR JUGULER LA HAUSSE DES PRIX Les «concessions» du gouvernement Le gouvernement concède, soucieux de juguler la mesures «bonnes», estime elles effectivement sur le hausse des prix de certains produits de consomma- le président de la marché ? L’exécutif reste tion, en faveur des opérateurs, voire devant la rue. Confédération des indus- vague, même si le commu- Qui assumera cependant la facture ? Qu’adviendra- triels et producteurs algé- niqué gouvernemental t-il après le 31 août 2011 ? riens (Cipa), Abdelaziz évoque l’élaboration concer- Chérif Bennaceur – farine, le quota de blé tendre M’henni, au regard de «l’ur- tée d’un système de stabili- Alger (Le Soir)- Fortement fourni à chaque minoterie gence». Cela même si la sation «permanente» des attendues, les mesures est porté de 50% à 60% de Cipa compte maturer davan- prix du sucre et des huiles prises samedi soir en leur capacité de trituration. tage la réflexion à ce sujet, alimentaires, durant la pério- précise son président. C’est conseil interministériel Cette mesure est entrée en de de janvier à août 2011. une appréciation également l’étaient. Dans le but de vigueur hier sous la respon- Quel système prévoit-on de positive qu’exprime la juguler la hausse «subite» sabilité de l’Office interpro- mettre ? Quelles mesures Confédération nationale du des prix du sucre et de l’hui- fessionnel des céréales d’accompagnement ? La le, l’exécutif décide de sus- (OAIC). Au menu de la ren- patronat algérien (CNPA), question reste de mise. pensions et exonérations contre qui a regroupé hier le dont le président Mohand . fiscales, parafiscales et ministre du Commerce avec Naït-Abdelaziz estime que R D douanières. Représentant les importateurs et les pro- ces mesures sont «coura- : Autres questionnements o t Autres questionnements. une charge de 41%, en ducteurs concernés, ces geuses» et visent à «mettre o h déduction des prix de mesures doivent être réper- de l’ordre». Cela même si le P Pourquoi le gouvernement revient, ces mesures de cutées, en urgence, sur les président de la CNPA s’in- qui se soucie de la démono- replâtrage», selon d’aucuns tateurs, les producteurs, les facilitation financière sont prix de vente aux consom- terroge sur l’applicabilité de polisation du marché local qui qualifient de leurres les grossistes et les détaillants limitées dans le temps, mateurs. ces mesures «sur le ter- du sucre n’a pas encore ins- er avantages accordés aux dif- répercuteront-ils ces effectives du 1 janvier au rain», d’autant que la régu- tallé le conseil de la concur- férents importateurs, pro- mesures sur le prix de vente 31 août 2011. L’exécutif confirme le lation des circuits écono- rence ? Pourquoi la loi sur ducteurs et grossistes. En ? Difficile d’y répondre, en pouvoir régalien de l’Etat miques est contrainte par le la concurrence de 2008 n’a- attendant l’encadrement raison de l’anarchie qui sévit L’exécutif offre des facili- D’autre part, l’exécutif jeu de plusieurs «lobbies». juridique approprié de ces dans la chaîne commercia- t-elle pas été appliquée tations financières confirme, à travers ces De son côté, l’Union généra- mesures, des questionne- le. Et ce, même si les impor- effectivement sur le terrain, Ces mesures compren- mesures, le pouvoir «réga- le des commerçants et arti- ments s’imposent. tateurs et producteurs s’en- au-delà de la discussion sur nent une suspension des lien» de l’Etat en matière de sans algériens (UGCAA) tendent sur des minima. la définition des marges droits de douane, actuelle- puissance publique, tout en refuse qu’on impute la haus- Qui assumera bénéficiaires et la mise en ment de 5%, à l’importation venant à la rescousse des se des prix aux commer- la facture ? Et après œuvre des textes d’applica- du sucre roux et des distributeurs de gros. Ainsi, çants de détail et approuve Qui aura à assumer le 31 août 2011 ? tion des lois relatives aux matières de base entrant le gouvernement rappelle ces mesures. Des mesures cette facture ? Les consom- Qu’adviendra-t-il après le pratiques commerciales ? dans la fabrication des qu’«il est interdit à tout opé- positives quoique limitées mateurs en fin de compte, 31 août 2011, date limite de Ces mesures contredisent- huiles alimentaires. Pour les rateur économique de se dans le temps, relève le puisque les exonérations et validité des mesures déci- elles l’interdiction d’importa- mêmes produits, l’exécutif substituer aux pouvoirs porte-parole de l’UGCAA, suspensions décidées ne dées ? Ces dernières décide également la sus- publics dans l'imposition de Tahar Boulenouar, qui tion du sucre dans le cadre concernent pas le produit seront-elles reconduites ou pension de la taxe sur la procédures ou de délais appelle l’exécutif à tenir un de la zone de libre-échange fini vendable, mais seule- amendées ou annulées ? valeur ajoutée (TVA), de excessifs pour fournir les conseil interministériel dédié arabe ? ment les intrants. Les impor- Ces mesures impacteront- 17%, ainsi qu’une exonéra- grossistes distributeurs, spécifiquement au dévelop- C. B. tion de l’impôt sur le bénéfi- notamment lorsqu'il s'agit de pement de la production ce des sociétés (IBS), de produits de base». Ainsi, les agricole et assurer l’autosuf- TABLANT SUR DES COMPENSATIONS 19% pour les activités de grossistes sont informés fisance alimentaire. production et de 25% pour qu'ils n'ont nullement à pré- AUX PRODUCTEURS ET GROSSISTES les activités de distribution. senter au producteur de Des concessions, Dans le but de démonopoli- sucre ou d'huile alimentaire voire des leurres ? Benbada prévoit la baisse sation du marché local du ni une documentation nou- Pour autant, ces sucre, le gouvernement ins- velle ni à procéder au règle- mesures gouvernementales taure, entre janvier et la fin ment de leurs commandes représentent des conces- des prix du sucre et de l’huile août 2011, une exonération par chèque. En ce sens, sions devant les desiderata Le prix du sucre baissera à 90 DA le kilo- M. Benbada. De même, les deux parties ont temporaire exceptionnelle l’exécutif précise que cette de certains opérateurs, gramme et le bidon d’huile de 5 litres devrait discuté des modalités d’application du pla- des droits de douane et de mesure n’est obligatoire même si le souci affirmé est baisser à 600 DA. Des baisses prévues en fonnement des marges et des prix. la TVA exigibles à l’importa- qu’à partir de la fin mars de contrer la spéculation. fin de semaine, selon le ministre du Annonçant d’autres rencontres avec les tion du sucre blanc. Par 2011. Voire, elles représentent un Commerce, Mustapha Benbada, qui a ren- opérateurs durant les semaines prochaines, ailleurs, le gouvernement recul devant la rue, la plu- contré hier les opérateurs concernés et qui Mustapha Benbada prévoit davantage de confirme que les prix du blé L’appréciation patronale part des observateurs esti- s’est exprimé sur les ondes de la Chaîne I baisse des prix du sucre, dès le mois pro- fourni aux minoteries sont positive mais… ment que l’exécutif use de de la Radio nationale. En ce sens, les deux chain. Et ce, en raison de l’entrée en vigueur subventionnés par l’Etat et Certes, les mesures cette parade pour calmer le parties ont convenu de mesures de compen- des mesures d’exonération et de suspen- demeureront inchangés. En prises sont bien appréciées mécontentement social. En sation. Ainsi, les grossistes seront indemni- sions fiscales, parafiscales et douanières, outre, pour contenir les spé- au niveau de certaines orga- d’autres termes, ces sés par les producteurs qui seront indemni- décidées samedi soir en conseil interminis- culations apparues sur la nisations patronales. Des mesures constituent «un sés par les pouvoirs publics, indique tériel. C. B. SELON LE P-DG EN GUISE DE PROTESTATION DE CEVITAL, ISSAD REBRAB CONTRE LE SACCAGE DE LEURS DÉPÔTS L’industrie du raffinage risque de subir Les grossistes de Semmar des problèmes La suppression de la taxe sur la valeur ajoutée et des en grève générale droits de douane sur les huiles brutes et le sucre roux va Les grossistes en produits de large consommation te, dont le dépôt est fermé, l’origine de cette flambée «énormément faire baisser les prix du sucre et de l’huile, de Semmar, dans la commune de Gué-de- dira que cette initiative vise subite, qui nous a plongés selon le P-dg du groupe Cevital. Néanmoins, Issad Constantine, ont baissé rideau hier, en guise de pro- à dénoncer le fait que les dans le chaos». Ainsi, les Rebrab a estimé hier que l’industrie du raffinage du sucre testation contre le saccage de leurs dépôts par les services de sécurité aient grossistes en produits de risque de subir des problèmes, en rappelant que les capa- émeutiers. laissé les émeutiers s’en large consommation exigent cités de raffinage avoisinent les 2 millions de tonnes. Mehdi Mehenni – Alger dans cette zone commercia- prendre à leurs biens. du gouvernement de Réagissant aux mesures prises par le gouvernement pour (Le Soir) – Le saccage, ces le d’habitude très animée, et Pourtant, souligne-t-il, prendre en charge les juguler la hausse des prix de ces deux produits, M. Rebrab «nous n’avons aucun lien, ni dégâts causés par les considère que la proportion de la baisse sera fonction de derniers jours, des dépôts qui connaît quotidiennement des grossistes en produits une grande affluence de de loin ni de près, avec la émeutiers. «Nos rideaux ce que l'Etat va baisser en matière de TVA et des droits de flambée des prix qui a tou- demeureront baissés jus- de large consommation au commerçants venant des douane en écartant l'IBS. Car, explique-t-il, c'est un impôt ché les produits de première qu’à ce que le gouverne- niveau la capitale, n’a pas quatre coins de la capitale, calculé sur un an et qui n'est recouvert que si l'entreprise de nécessité. Nous subis- ment décide de prendre en laissé ceux-ci indifférents. A sans compter les camions a réalisé des bénéfices. Pour M. Rebrab, les stocks de sons la hausse des prix au charge notre situation et de sucre et d'huile, importés avant l'institution de ces l’instar des grossistes d’El semi-remorques qui y ren- même titre que les consom- nous assurer la sécurité, car mesures, «vont poser un problème aux opérateurs qui ne Hamiz et Jolie Vue, ceux de dent très souvent l’accès mateurs, et c’est ce que ces qui nous dit que les émeu- peuvent les céder actuellement sans droits de douane Semmar, dans la commune très difficile. La circulation derniers n’arrivent toujours tiers ne vont pas encore sauf si le gouvernement décide de leur restituer les taxes de Gué-de-Constantine, ont était particulièrement fluide pas à comprendre. Pourtant, s’en prendre à nous si nous versées à cet effet». décidé de faire grève. Un et les piétons peu nom- nous sommes censés être ouvrons demain ?» a-t-il C. B. / APS calme inquiétant régnait hier breux. Interrogé, un grossis- au courant de ce qui est à conclu. M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 5 Les scènes de pillages, Le calme n’est pas revenu saccages et d’incendies s’accentuent et se à Tizi-Ouzou multiplient dans la Le calme n’est pas tout à Les mesures arrêtées par le fait revenu au niveau du Conseil interministériel, vallée de la Soummam chef-lieu de la wilaya de Tizi- démontrant si besoin est que Les violences s’accentuent et se multiplient Ouzou, qui connaît toujours les gouvernants connaissent à travers la Soummam, principalement à l’est une tension perceptible. parfaitement les causes qui ont de Béjaïa. Ces violences, qui se sont traduites Les commerçants, ceux qui fait déborder le vase, sont peut- par des actes de pillage, des saccages et des ont osé ouvrir leurs échoppes, être en passe de dégarnir les incendies de dizaines d’édifices publics, des sont restés extrêmement vigi- rangs des protestataires mais agences bancaires, ont aussi touché des éta- lants, prêts à baisser rideau à tous les problèmes à l’origine blissements scolaires dans certaines com- la moindre alerte. Les traben- de ce mécontentement national munes de la wilaya, à l’image de la ville distes qui occupaient la rue ne sont pas résolus pour d’Akbou, où un collège a été détruit et deux Lamali d’un bout à l’autre ont autant. lycées pillés par des manifestants. Des manifestants qui ont vandalisé l’écra- ramassé leurs étals et déserté d Les besoins de cette jeu- i S sante majorité des centres urbains. Une situa- les lieux et les transporteurs r nesse en furie dépassent de i ont disparu au moindre petit m très loin la reculade et les tion de chaos a été observée, hier dimanche, a S pour la troisième journée consécutive à Akbou, signe d’émeutes. : mesures annoncées par le o Sidi-Aïch, El-Kseur, Amizour et toutes les loca- t

Les groupes de jeunes prêts o communiqué du gouverne- h lités du littoral-est jusqu’à Kherrata. Plusieurs à se lancer dans la bataille P ment. Il faudra beaucoup plus arrestations ont été opérées par la police. avec les forces de l’ordre était pour calmer le mécontente- On signale également de nombreux blessés vendredi dernier, l’après-midi nerfs, commencent à perdre visibles au niveau des grands ment quasi général, il faudra parmi les policiers et les protestataires. Tazmalt carrefours du centre-ville, dans d’hier dimanche a connu patience et confondent alors une lutte sans répit contre la et Ighzer-Amokrane ont été les deux centres les quartiers chauds tels que quelques heurts au centre-ville, les émeutiers avec les specta- corruption, le chômage, les urbains de la wilaya à retrouver un semblant de les Genêts et la Cnep et ils se qui n’ont pas eu la même teurs. injustices, l’exclusion... Le pays sérénité. La situation n’est pas, néanmoins, tout sont passés le mot hier vers ampleur de ces deux derniers D’importants dégâts, il est a besoin de liberté, de démo- à fait revenue à la normale dans ces deux com- 15h pour bloquer la voie jours où les affrontements ont vrai, dont le bilan reste à établir, cratie, de transparence, d’alter- munes où, même si les commerces ont ouvert, publique à l’aide de barricades été assez violents. Au troisième ont tout de même été enregis- nance au pouvoir pour retrou- leurs propriétaires sont aux aguêts, prêts à fer- de fortune. jour de ces affrontements peu trés par des établissements ver espoir et cohésion. mer à la moindre alerte. La fièvre, qui a quelque Comme chaque jour depuis violents, les policiers, sur les publics et des magasins privés. Y.B. peu baissé dans la matinée d’hier à Akbou, est rapidement remontée vers les coups de 13h, donnant lieu à de violents affrontements entre des groupes de jeunes et les éléments de la Béjaïa ne décolère pas CNS. Si la consigne de grève générale a été massivement respectée dans la commune, l’ap- La journée d’hier a été caractéri- informatique du lycée des Frères-Chouhada- tion dans la ville de Tichy, située à 15 km à l’est Annani a été saccagé et pillé par de jeunes du chef-lieu, à laquelle nous avons difficilement pel à la sagesse et au calme lancé la veille par sée par un redoublement de vio- émeutiers. accédé hier matin, en raison des centaines de les notables, les élus et le mouvement associa- lences dans la majorité des quar- Vers 10h30, des dizaines de groupes de barricades installées par les jeunes émeutiers. tif local n’a visiblement pas trouvé écho auprès tiers de Béjaïa. Les édifices publics jeunes couraient dans les rues et dans tous les Les affrontements dans cette ville balnéaire ont de quelques groupes de manifestants. et certains des biens privés encore sens, et certains étaient bloqués par des cor- duré toute la nuit de samedi, avons-nous appris, A Sidi-Aïch, c’est le même décor d’émeutes dons de policie équipés de boucliers et de et ce devant le commissariat de daïra. Quelque qui a été signalé. Les jeunes manifestants, qui intacts ont été à leur tour visités matraques. Aucune interpellation n’aurait été 200 jeunes ont provoqué de nouveaux incidents, ont entièrement incendié, en fin d’après-midi de par les insurgés en furie. enregistrée dans les rangs des lycéens malgré hier matin dès l’aube, à proximité de l’institution samedi, le bâtiment du tribunal de la ville, ont En effet, comme lors des événements du les violents heurts ayant opposé les deux policière. Plusieurs commerces ont été sacca- repris tôt le lendemain le chemin de la révolte. printemps noir de 2001, aucun établissement «camps». Les policiers semblaient avoir reçu gés et des bâtiments publics dégradés. Les échauffourées se sont concentrées au scolaire, ni administration n’a fonctionné norma- des consignes de leur hiérarchie. Toutes les rues ont été fermées à la circula- centre-ville entre des groupes de jeunes et les lement hier à travers les 52 communes que Dans la nuit de samedi, les stocks de ciga- tion, soit par des barricades de fortune, pou- policiers, qui ont fait usage de tirs de gaz lacry- compte la wilaya de Béjaïa. Tous les commerces rettes de la succursale de la SNTA, sis à belles et autres poteaux arrachés, soit par des mogènes pour les disperser. Dans cette locali- ont baissé rideau à l’appel à la grève générale, Ihaddaden, ont été complètement pillés avant pneus brûlés. Il était très difficile de recueillir la té, on parle de plusieurs arrestations. lancé «timidement» par des associations d’être détruits par des bandes de jeunes insur- moindre information sur ce qui se passait dans la A El-Kseur, les événements ont pris une locales, quelques heures auparavant. Béjaïa gés, avons-nous appris des autorités locales. La ville. L’air étant irrespirable suite aux gaz lacry- autre tournure, dramatique. Des manifestants donnait l’image d’une ville qui s’apprêtait à une seconde banque française, Société Générale, mogènes des forces de sécurité, les citoyens se ont tenté de s’attaquer à la résidence universi- évacuation suite à une catastrophe. située au quartier Seghir, a été incendiée dans la sont enfermés chez eux. taire de Berchiche, a-t-on appris d’une source Dès lors, et comme il fallait s’y attendre, avec même soirée. A El-Kseur, le même scénario de A l’hôpital Khellil-Amrane, nous avons appris les regroupements sporadiques de jeunes éco- vandalisme s’est produit durant toute l’après- qu’aucun décès suite à ces tragiques événe- locale, et des entreprises ont été aussi la cible liers, de nouveaux incidents ont vite éclaté, peu midi de cette journée. Le gérant de l’usine de ments n’a été enregistré à ce jour. Il est à noter, des émeutiers. Le vent de la colère contre la avant 10h dans le centre-ville de Béjaïa, notam- bière Albrau aurait même carrément ouvert les par ailleurs, qu’une trentaine de policiers blessés cherté de la vie, le chômage, la crise du loge- ment devant le lycée d’Ihaddaden où des pneus portes de ses entrepôts aux centaines de jeunes ont été admis aux urgences pour soins, depuis le ment et la corruption, a gagné les localités de ont été brûlés et la circulation quasiment inter- casseurs, de peur de représailles. Ces derniers début des affrontements. Seuls deux d’entre eux Chemini et Seddouk. A Amizour, la ville est car- rompue dans les deux sens. Malgré l’important n’ont laissé aucune palette au brasseur et cer- ont été gardés en observation, leur état de santé rément entre les mains des manifestants. Les déploiement des forces de l'ordre, aux alentours tains émeutiers sont repartis saouls, nous ont ne suscitant pas trop d’inquiétude. siièges de la Sonelgaz, du tribunal, de la daïra des établissements scolaires, tout le matériel rapporté des témoins. Même climat d’insurrec- Kamel Gaci et la résidence du chef de la daïra et Alexo ont été saccagés et pillés la veille. Et c’était, dans la matinée d’hier, au tour du centre culturel ENCORE UNE NUIT AGITÉE À BOUIRA Abderrahmane-Bouguermouh et du CPA de connaître le même sort. Une dizaine de voitures se trouvant dans la fourrière communale et appartenant à des particuliers, et des véhicules Des blessés parmi les policiers communaux ont été incendiés par les insurgés. Toutes les localités du littoral allant de Tichy jusqu’à Kherrata ont vécu le même embrase- ment hier. Le chef-lieu de wilaya et les autres et des arrestations par dizaines localités de l’intérieur sont restés isolés, pour La ville de Bouira a vécu de cet édifice, c’est grâce au noir 2001. Ils lançaient divers chef-lieu de wilaya, un calme pré- cause de fermeture des principaux axes rou- dans la soirée de samedi, déploiement sans précédent des objets et même des cocktails caire régnait pendant la journée tiers à la circulation automobile par les émeu- l’une des nuits les plus policiers aux alentours. Molotov sur le siège de cette bri- d’hier, ce n’était pas le cas dans la tiers. mouvementées depuis le Un déploiement qui n’est pas gade, assiégée durant toute la nuit région Est où les affrontements A. K. sans conséquence puisque l’on a avant que des renforts ne viennent entre manifestants et gendarmes début des émeutes jeudi dénombré pas moins de 70 poli- de M’chedallah pour les disperser ont repris de plus belle, notam- dernier. En effet, dans les ciers blessés, atteints par les à l’aide de jets d’eau chaude et ment à Chorfa. Le même décor a DERNIÈRE MINUTE quartiers Ecotec, Harkat et divers projectiles lancés par des autres gaz lacrymogènes. été signalé à Rafour, dans la com- 140, des dizaines de mani- manifestants, dont la majorité jus- Au niveau de Chorfa, on parle mune de M’chedallah, où les Deux manifestants grièvement festants s’en sont pris aux tement au niveau du quartier de l’arrestation d’au moins trois manifestants ont barricadé la blessés à Sidi-Aïch différents édifices publics et Ecotec. manifestants. Hier, au niveau du RN26 avec des pneus brûlés et aux policiers appelés en A Harkat mais aussi aux 140, chef-lieu de wilaya, ce sont les autres troncs d’arbre et des Deux jeunes manifestants ont été griève- renfort. les policiers ont dû également user lycéens et les collégiens qui ont pierres sur plusieurs centaines de ment blessés à Sidi-Aïch, hier, en fin d’après- Au quartier Ecotec, les mani- de gaz lacrymogènes pour disper- marqué l’événement en désertant mètres, rendant toute circulation midi, à l’issue des révoltes sociales ayant festants s’en sont pris au siège de ser des dizaines de manifestants les salles de classe pour organiser sur cet axe routier impossible. secoué la ville, selon une source hospitalière. l’OPGI, en lançant des pierres surexcités qui se trouvaient près des marches au niveau des princi- Quelques échauffourées ont Les deux manifestants auraient été percutés mais aussi des cocktails Molotov. des édifices publics. pales artères de la ville. Les éclaté au quartier 140 logements par un véhicule de la police, précise notre Fort heureusement, ce siège flam- Par ailleurs, au même moment, mêmes scènes ont été vécues au dans la ville de Bouira. Un prélude source. Souffrant de traumatisme crânien bant neuf, qui a coûté au contri- à 50 km à l’est du chef-lieu, plus niveau des établissements sco- pour une nouvelle nuit chaude au pour l’un et de grave fracture à la jambe pour exactement à Chorfa, des dizaines laires de l’Est de la wilaya, alors niveau de ces trois quartiers popu- buable des milliards de centimes, l’autre, les deux blessés ont été évacués vers n’a pas pris feu. Cela étant, il faut de jeunes s’en étaient pris à la bri- que dans les autres régions, les laires dont la jeunesse vit un ras- l’hôpital de Sidi-Aïch. noter que si les émeutiers n’ont gade de la gendarmerie de la ville, cours ont eu lieu normalement. le-bol qui n’en finit pas. pas réussi à pénétrer à l’intérieur comme au temps du Printemps Cela étant, si au niveau du Y. Y. A. K. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 10 janvier 2011- PAGE 6 MOUVEMENTS DE MALAISE SUR LE FRONT SOCIAL PROTESTATION Les Place aux grèves ? La contestation sociale a repris de plus belle en ce début appartenant aux corps des prati- d’entreprise n’adhère nullement à étudiants 2011. Trois importants secteurs sont au bord de l’explo- ciens médicaux généralistes de la démarche des protestataires, sion. La santé, le transport maritime et l’habitat, qui ris- santé publique, des fonctionnaires qu’il qualifie d’acte isolé et inatten- quent de connaître dans les prochains jours une paralysie appartenant aux corps des prati- du, et qu’il refuse d’approuver. ciens médicaux spécialistes de Pour lui il est, en effet, impen- totale. s’expriment santé publique, et des physiciens sable de revenir sur un accord Abder Bettache -Alger (Le santé». Des propos auxquels les médicaux de santé publique. passé entre le syndicat et la direc- Hier, des rumeurs fai- Soir) - Les dockers de la capitale, syndicalistes du secteur ne croient tion de l’EPAL. Mais les grévistes saient état d’une marche qui jusque-là ont observé trois nullement, ce qui les a poussés à Détermination ne veulent rien entendre. Leur pacifique des étudiants à journées de grève, promettent de décider le recours à la grève. Pour des dockers détermination était grande. Alger. L’appel lancé par renouer avec la contestation dès rappel, conformément à la loi et à Par ailleurs, on indique que le des étudiants sur cette semaine. Le syndicat des l'accord conclu lors de la bipartite La grève au port d’Alger s’est secteur de l’urbanisme n’est pas Facebook n’a pas été paramédicaux affilié à la fédération de septembre 2006 entre le gou- poursuivie jeudi dernier pour la en reste de toutes ces perturba- entendu. Mais l’atmosphè- UGTA, a décidé de croiser avec la vernement et la Centrale syndica- troisième journée consécutive. La tions qui connaît le monde du tra- re reste toujours tendue. tutelle. Un préavis de grève a été le, les augmentations salariales rencontre entre les grévistes et la vail. Selon des indiscrétions syndi- Rencontré à l’entrée de voté à l’unanimité des cadres syn- dans le secteur de la Fonction direction n’a rien apporté de nou- cales, le désaccord profond entre la Fac centrale, Fateh, dicaux, lors d’une réunion qui s’est publique devraient intervenir sui- veau ; une autre, qualifiée de «der- les syndicalistes du secteur affiliés étudiant en 3e année tenue mercredi dernier, sous l’égi- vant un processus et des échéan- nière chance», est attendue pour à la Fédération de l’urbanisme et interprétariat, est satisfait de la Fédération nationale des tra- ciers bien précis. cette semaine. Hier, les dockers de l’habitat pourrait déboucher sur que ce rendez-vous ait vailleurs de la santé. Il a été dépo- Il s'agit, en premier lieu, de fina- ont repris partiellement le travail, un bras de fer aux conséquences avorté. «Si la marche paci- sé hier. Ce recours au débrayage liser les négociations entre le par- tout en promettant de renouer incalculables. fique des étudiants avait est «la conséquence directe de la tenaire social et l'employeur sur la avec la protestation. Le trafic de En effet, les mêmes sources eu lieu, elle aurait certai- sourde oreille du premier respon- question du statut particulier, avant marchandises a connu, hier, une ajoutent que les multiples nement été récupérée par sable de la santé aux doléances d'aborder la dernière ligne droite, à forte perturbation et ce, malgré doléances exprimées par les ces jeunes de quartiers des paramédicaux». savoir le régime indemnitaire. Sept une légère reprise. L’activité au représentants des travailleurs motivés par les actes de Cet appel à la grève, selon les statuts particuliers encadrent les niveau des môles 3, 4, 5 et 7 était n’ont trouvé aucune suite favo- vandalisme et de pillage», représentants des travailleurs, fait travailleurs de la santé. totalement à l’arrêt. En revanche, rable auprès du premier respon- explique-t-il. suite à «la lenteur dans l'élabora- On cite notamment les statuts au niveau des quais 1 et 2, le ser- sable du secteur. Le spectre d’une Et de poursuivre : «Les tion du statut particulier et autre de l'enseignant-chercheur hospita- vice était assuré normalement. paralysie du secteur plane. étudiants ne sortiront pas régime indemnitaire», alors que le lo-universitaire, des fonctionnaires Selon les grévistes, quelque Nourredine Moussa pourrait faire dans la rue sans être ministre de tutelle n'a cessé d'an- appartenant au corps des adminis- 900 dockers ont observé la grève face à une première épreuve encadrés par les organisa- noncer en grande pompe «une trateurs des services de santé, des alors que du côté du syndicat, on sociale depuis sa nomination à la tions estudiantines qui revalorisation imminente des psychologues de la santé parle d’une centaine de grévistes. tête du département de l’habitat sont elles-mêmes affiliées salaires des travailleurs de la publique, des fonctionnaires Il faut préciser que le syndicat A. B. à certains partis poli- tiques.» LES LYCÉENS ONT REPRIS LE CHEMIN DES CLASSES Il assure, par ailleurs, que cette révolte a été pré- dite par des experts. «Le Les événements du week-end reviennent jeu a été calmé grâce à la qualification de l’équipe nationale de football au Mondial. Mais les jeunes sur toutes les lèvres ont fini par reprendre Dans la matinée d’hier, le calme est revenu dans l’ensemble du mal à résister à la pression de pas eu d’émeutes mais nous conscience. Et c’est l’ex- du quartier de Bab-El-Oued et les commerçants rouvraient ce qui s’est passé dans la rue et sommes quand même allés voir ce plosion!». leurs magasins les uns après les autres. Les lycéens du quar- aussi aux recommandations de qui se passait à Bab-El-Oued et au Fateh affirme que tier, à l’instar de ceux du lycée Emir-Abdelkader, ont repris les leurs parents qui ont peur qu’il ne Triolet. Cela n’a pas été facile de se durant la dernière décen- leur arrive quelque chose», faufiler jusque là-bas», témoigne cours après les violentes émeutes qui ont secoué le quartier nie, «notre pays a enregis- explique Kenza, qui s’empresse de Reda. Les lycéens préciseront que tré un nombre de détour- pendant plusieurs jours. Ayant été aux premières loges du reprendre sa conversation avec ses les parents de la plupart d’entre eux nement, de fonds qu’on déroulement des événements du week-end, ils ont exprimé camarades. Un groupe de garçons leur ont recommandé la prudence n’a jamais connu aupara- hier leur colère et aussi leur angoisse en optant pour les plai- ouvre également une conversation pour cette rentrée du début de vant, même pas durant les santeries et les boutades entre amis. sur les événements des trois der- semaine. années du terrorisme. Les F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - vaux de réfection au sein de l’éta- niers jours. Ils ont choisi de taquiner «Pas question pour moi de faire réserves de change n’ont Une ambiance particulière régnait blissement. Le lycée a été saccagé un de leurs camarades. «Le voilà, les cours de soutien cette après- jamais été aussi impor- hier au quartier de Bab-El-Oued, où et incendié au cours du week-end c’est lui qui a volé les chaussures midi, ma mère me l’a interdit. Dans tantes en Algérie, alors les jeunes sont sortis crier leur colè- par les émeutiers. Plus loin, en face de sport, viens ici ce n’est pas la mon quartier, les jeunes étaient très que paradoxalement, la re durant trois nuits consécutives. de la Direction générale de la peine de t’enfuir.» en colère et personne ne pouvait Le lycéen ignore leurs taquine- les arrêter ces derniers jours. Ma pauvreté a atteint des pro- Si les commerçants ont presque Sûreté nationale, la rentrée après le ries et descend les escaliers en les mère redoute la reprise des portions alarmantes». tous rouvert hier leurs magasins, week-end a aussi eu lieu au lycée les rues de ce quartier populaire Emir-Abdelkader. sommant de s’occuper de leurs émeutes dès le crépuscule. Pour leur part, Mourad n’ont pas connu l’affluence habi- A 11h du matin, à la sortie du affaires. «J’ai été presque séques- L’atmosphère est toujours tendue et Mohamed, étudiants en e tuelle. Les enfants ont rejoint les lycée, le sujet des émeutes a ali- tré à la maison par ma mère qui du côté des Trois-Horloges.» La 2 année interprétariat, écoles et les lycéens, dont la plu- menté la majorité des conversa- avait peur que j’aille dans la rue. Je reprise au niveau des lycées s’est affichent leur soutien pour part étaient surveillés comme le lait tions et des plaisanteries fusaient voulais seulement espionner, voir faite donc hier sous le signe de l’an- ces manifestations tout en sur le feu par leurs parents durant ça et là entre les jeunes. «Alors tu un peu se qui se passait dans le goisse des parents et de la curiosi- se démarquant de la vio- les émeutes, ont aussi repris les as fait la guerre !» s’exclame une quartier. Tous mes amis sont pour- té d’un certain nombre de lycéens, lence. «Nous sommes cours. Ceux du lycée Saïd-Touati, à lycéenne à l’intention de son cama- tant sortis», dit Mohamed, chahuté taraudés par l’envie de sortir dans contre les actes de vanda- proximité du Triolet, ont toutefois rade, qui s’est mis à l’écart car par ses camarades. «Dans notre la rue, ne serait-ce que pour «voir lisme et de pillage qui ont été renvoyés chez eux dès dix n’appréciant pas la remarque. «Ils quartier, au niveau de la Haute- ce qui se passe». touché des biens publics heures du matin en raison de tra- sont nerveux aujourd’hui, ils ont eu Casbah, tout était calme, il n’y a F.-Z. B. et privés. Ces pertes ne pénali- SELON LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION sent que le simple citoyen», déplorent-ils, avant d’émettre le souhait 45 établissements ont été saccagés de voir ce mouvement de Selon le ministère de l’Education nationale, 45 établissements ments d’enseignement secondaire parents ont refusé d’envoyer leurs protestation concerner scolaires entre CEM, lycées et écoles primaires ont été touchés, à 21 ont été touchés ainsi que enfants, craignant la reprise des toutes les catégories de la des degrés différents, par les émeutes qui ont secoué, depuis mer- 20 CEM sur 5000 et 4 écoles sur émeutes». société. credi passé, plusieurs villes du pays. 18 000. Par ailleurs, selon le ministère «Tout le monde doit Selon un responsable du minis- situation effectué hier matin en pré- Des entreprises ont été sollici- de l’Education, «la nouvelle adhérer : les étudiants, les tère de l’Education, dès le début sence du ministre de l’Education, tées pour commencer les travaux Inspection générale de la pédago- enseignants, les salariés... des émeutes, «la tutelle a pris les Directions de l’éducation en col- de réfection depuis le week-end, gie a instruit les inspecteurs de pas uniquement les jeunes attache avec les directeurs de laboration avec les collectivités selon notre interlocuteur qui ajoute matières au niveau national d’assu- chômeurs qu’ils ont fini par l’éducation pour un suivi de la situa- locales ont procédé à la remise en que les établissements ont pu rer avec les enseignants un suivi du qualifier de voyous», tion» et ses éventuelles répercus- état des établissements scolaires accueillir les élèves hier matin, à déroulement des cours. Ceci concluent-ils. sions sur les établissements sco- saccagés.» Le responsable préci- l’exception de deux lycées dans la notamment pour les classes d’exa- Rym Nasri laires. «Selon un dernier point de sera que sur les 1900 établisse- wilaya de Béjaïa. Il s’agit des lycées men». Derguina et Kherrata «où les F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 7 ABDELFATEH A ÉTÉ ENTERRÉ HIER Colère et douleur à Bou-Ismaïl La famille est restée sans nouvelles toute la matinée quant à l’heure de l’arrivée du corps de Abdelfateh de l’hôpital de Blida. A 15h passées, le corps arrive. Il a été difficile de frayer un chemin à l’ambulance. Djamel, aidé par des proches, implore la foule d’amis et de voisins, qui encercle la maison, de rester sereine. Irane Belkhedim-Alger attisé la colère de la population. (Le Soir) - «Nous voulons l’en- «Il a été tué par balle ; nous terrer dans le calme», dit-il. avons vu le corps. Nous le cer- Des tentatives vaines tifions, notre enfant n’est pas puisque, dès que les ambulan- un casseur», soutient Djamel, ciers sortent le corps pour le son oncle. La vue du corps mettre dans le cercueil, on l’en- l’émeut et il laisse échapper ses veloppe dans un drapeau algé- larmes. rien, des youyous fusent de Quelques minutes à peine et partout. «Allah akbar», «Allah le cercueil ressort, porté par la akbar», crient hommes et foule, sous les cris et les hurle- femmes, en pleurant. ments des jeunes, jusqu’à la Le cordon de sécurité impro- mosquée Bilili, distante d’un visé par des habitants est vite kilomètre. d i brisé par la foule qui s’ap- La prière du mort sera S r i proche de la maison. La voiture accomplie dans le calme et le m

a du maire de la ville et du chef corps est enterré ensuite au S :

o de daïra est restée garée der- cimetière, pas très loin. t o rière l’ambulance. h P Une fois le cercueil dans la Ould Kablia irrite la famille maison, les portes sont fer- et la population locale «Maman, je veux voir Ses bras ridés sont tachés de été tué par balle. Ould Kablia mées. Moment difficile ! maman, maman où es tu ?» sang ; ce sont les traces de doit faire un démenti», soutient Dès que la foule emporte le L’émotion est vive et la tension Son cousin Fayçal réussit diffi- l’hémodialyse. Un drame que la son oncle Djamel, dépassé par cercueil de Abdelfateh et dispa- est grande, tout peut basculer à cilement à le calmer et à le famille tente de surmonter diffi- la situation. raît, la mère de la victime sort tout moment. convaincre de ne pas aller vers cilement. «Abdelfateh était un Il précise que l’on ne peut jeter un dernier regard avant de Ammi Hocine, le père de sa mère qui est malade, et lui gentil garçon, pourquoi a-t-on pas certifier, pour le moment, s’effondrer. Farida, la sœur, Abdelfateh, âgé de 65 ans, sort, propose d’aller se recueillir sur dit que c’est un criminel ?» qui a tué Abdelfateh. De jeunes accourt pieds nus et hurle hys- épuisé, et tente de calmer les le corps à la mosquée. Ilham, la Des femmes en larmes l’en- habitants témoignent que tériquement. jeunes déchaînés et en colère. sœur aînée, pleure dans la tourent et ne l’aident pas trop à l’agent de sécurité, âgé de 32 «Laissez-moi voir mon frère Personne ne l’entend, person- cour, Mohamed son autre frère se calmer. Des voisines, des ans, a reçu une balle perdue ! Ramenez-le, ramenez-le ! Je ne ne le voit, la douleur est si a craqué ce matin… enseignantes, des amies et des tirée par un policier à la rue des ne l’ai pas vu». Un proche la grande. Sa mère allongée sur son lit proches sont venues se solida- Arabes. Une enquête a été rattrape et tente de la raisonner Le présence des photo- pleure doucement, elle est fati- riser avec la famille Akriche qui ouverte pour déterminer les ; elle se débat, sa douleur est graphes et des caméras étran- guée. Le matin, elle a fait sa se sent abandonnée. coupables. Les Akriche n’en immense. Farida revit la même gères amplifie la tension. Des séance d’hémodialyse, elle ne Ici, tout le monde dément les savent pas plus. scène, quand elle a appris la citoyens hurlent l’injustice qu’ils voulait pas y aller mais son propos du ministre de Nous sommes sortis de Bou- mort de son frère, elle a couru vivent. médecin a insisté, elle ne doit l’Intérieur, largement diffusés Ismaïl dans un climat de ten- comme une folle dans la rue, «Il a été assassiné ! Ce n’est pas rater ses trois séances par par les médias, la veille. Des sion. Des jeunes laissent pieds nus. Au même moment, pas un criminel, ce n’est pas un semaine. propos qui ont attisé la douleur, entendre qu’ils prendront leur son frère Djilali, celui que enfant des rues !», lance-t-on. «Quel courage ma fille ? la colère et la rage de la popu- revanche. Le silence des offi- Abdelfateh allait chercher, s’af- Les propos du ministre de D’où vais-je puiser ce lation. «Nous voulons que l’on ciels exacerbe leur rage et leur fale contre un mur en pleurant, l’Intérieur et des Collectivités courage ? Mon enfant est parti dise la vérité, c’est tout ce que sentiment d’abandon. il explose, il s’est trop retenu. locales, Dahou Ould Kablia, ont si jeune !» dit-elle en pleurant. nous demandons ! Abdelfateh a I. B. TROIS JOURS APRÈS LE DÉBUT DES ÉMEUTES Alger plonge dans la torpeur Groggy, la capitale se remettait difficilement lycée, la foule de lycéens a proposer aux clients et ont hier des événements qui l’ont secouée. Les failli faire croire à un départ fini par fermer. Ailleurs, il fal- de marche mais ce n’était lait attendre longtemps principales artères d’Alger n’étaient pas aussi qu’une fausse alerte. Le avant de pouvoir faire le animées que d’habitude. Beaucoup de maga- quartier a visiblement plein. Même tension sur le sins sont restés fermés. Il y régnait un air de retrouvé un semblant de pain dans certains quartiers. jour férié. quiétude. Pourtant, en dépit A Bab-Ezzouar, par Nawal Imès- Alger des quartiers entiers dans de cette façade, l’inquiétude exemple, les quelques bou- (Le Soir) - Lendemain l’angoisse. Hier, la capitale est palpable. La présence langeries qui étaient opéra- d’émeutes à Alger. Aux donnait l’impression de policière renforcée dans les tionnelles hier ont été prises nuits agitées a succédé une revenir prudemment à la quartiers les plus sensibles d’assaut par les citoyens. grande torpeur. Peu de normale. La rue Hassiba- rappelle que la situation est Des queues se sont for- traces des affrontements Ben-Bouali, habituellement loin d’être ordinaire. mées en attendant l’arrivée entre jeunes et forces de très fréquentée, n’était pas En plus des points de des fournées de pain, rap- l’ordre. désertée mais ce n’était pas contrôles ordinaires, les ser- pelant les pires années des Les services chargés du la foule des grands jours. vices de sécurité étaient pénuries. Pour trouver un nettoyage sont visiblement Beaucoup de magasins ont présents partout, rappelant sachet de lait, il fallait égale- passés par là. Ne restent préféré baisser rideau par les événements qui viennent ment s’armer de patience. plus que quelques traces de précaution. de mettre à feu beaucoup La pénurie s’installant dans pneus brûlés dans certains Les bandes de jeunes ne de quartiers. Sur le qui-vive, la durée, cela n’avait l’im- .

B quartiers. se contentant pas de hurler l les policiers semblaient pression de choquer per- e l l prêts à intervenir au moindre sonne de devoir attendre Mais les esprits sont leur colère, elles se sont à a j D mouvement. Au niveau des sagement devant les épice- marqués par les manifesta- plusieurs reprises attaquées :

o tions de rues. Les échauf- aux commerces, ce qui a fait t stations d’essence, la ten- ries que le camion frigori- o h sion n’a pas baissé. fique livrant le lait fasse son fourées sont sur toutes les craindre le pire et poussé P langues. Chacun y va de les plus prudents des com- Tout comme vendredi et apparition. Pris dans le tour- son commentaire. Peu de merçants à ne pas Grande-Poste. Les maga- retrouvé son ambiance samedi, des files d’attente billon des occupations quoti- quartiers ont en effet vécu reprendre leur activité. sins n’ont pas tous ouvert et légendaire. Animées, les se sont formées. Les auto- diennes, les Algérois pre- des nuits paisibles. Partout, Beaucoup d’entre eux à l’intérieur, un seul et artères principales mobilistes, visiblement dans naient hier possession des des jeunes ont cassé, brûlé avouent avoir passé la nuit à même sujet de discussion : grouillaient de monde la crainte de voir la situation rues avant de rejoindre, dès puis poursuivis par les l’intérieur de leurs magasins les émeutes. Bab-El-Oued, comme à l’accoutumée. Pas dégénérer à nouveau, se la nuit tombée, leurs mai- forces de l’ordre. Le scéna- pour monter la garde et faire qui avait été le théâtre de de stigmates des affronte- sont précipités pour faire le sons en priant que la nuit rio s’est répété plusieurs face à d’éventuels actes de violents affrontements avec ments. Idem à Oued- plein. Résultat, beaucoup de soit calme. nuits de suite, plongeant pillage. Même scénario à la les forces de l’ordre, a Koriche, où à la sortie d’un stations n’avaient plus rien à N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 8 SIDI-BEL- ANNABA ABBÈS 15 policiers Les émeutiers ne flanchent pas Calmes durant toute la matinée, les quartiers ayant vécu la fournaise, ceux blessés, situés principalement dans la partie ouest de la ville de Annaba, s’embra- sent au milieu de chaque après-midi, 58 manifestants depuis le début des émeutes, vendredi dernier. Ainsi, les jeunes des cités arrêtés Didouche-Mourad (ex-Lauriers roses), Djabanet-Lihoud, cité Auzas, Pont- Samedi en fin d’après-midi, Sidi-Bel- Abbès s’est, à son tour, embrasée par Blanc, auxquels se sont joints des des émeutes au cours desquelles des lycéens du 8-Mai-1945 et du technicum saccages, des pillages et des incendies sont sortis hier en milieu d’après-midi ont été commis contre les administra- dans la rue où ils se sont affrontés aux tions et les commerces de la ville. forces de l’ordre constituées principa- Plusieurs centaines de manifestants, lement de brigades anti-émeutes. âgés entre 13 et 19 ans, guidés par leurs . Craignant pour leur sécurités les élèves R

D aînés, encagoulés, ont semé la désola- des établissements scolaires de la ville ont :

o tion dans la capitale de la Mekerra. été renvoyés chez eux. Armés de barres de t o Après un semblant de calme alors h fer et lançant des pierres sur les policiers qui P que les autres régions du pays vivaient répliquent par des tirs de gaz lacrymogènes, l’enfer, Sidi-Bel-Abbès s’est tout à coup les jeunes émeutiers ne semblent pas déci- destructions de biens publics et privés, dont tants du quartier, avant l’arrivée des forces enflammée. Tout est parti du centre-ville dés à arrêter leur mouvement, qu’ils ont le seul but est le vol de tout ce qui a de la de l’ordre, qui ont chassé les casseurs et lorsqu’un jeune a tenté d’installer dans déclenché vendredi en milieu d’après-midi. valeur. Micro-ordinateurs, matériels électro- procédé à quelques arrestations. Cette la rue une barricade pour provoquer les Aux dernières nouvelles, les affrontements niques, téléphones portables ont été empor- situation a amené certains propriétaires de services de police. Ce fut le déferlement ont pris une tournure très dangereuse, tés par ces jeunes, voulant profiter au maxi- commerce à fermer toute la journée, alors de jeunes surexcités, armés de sabres, nécessitant une intervention plus musclée mum de la confusion née des affrontements que d’autres ont préféré ouvrir le jour, et d’épées, de bâtons qui se sont attaqués des forces de l’ordre pour empêcher le entre émeutiers et policiers. Des casses de s’installer devant leurs boutiques fermées la aux administrations et commerces. chaos. Cette situation profite aux nombreux magasins situés sur la rue qui mène du nuit, pour empêcher ces actes répréhen- «Harb Zit» s’est propagé dans les casseurs et autres pilleurs qui s’en don- Cours de la Révolution vers la vieille ville ont sibles. Les produits issus des pillages sont quartiers de la ville, à l’exemple de Haï naient à cœur joie. Ils s’infiltraient dans la été empêchés, dans la nuit de samedi à cédés dans la rue trois à quatre fois moins Benhamouda, Sorécor, Graba Trig foule des émeutiers pour commettre des dimanche, par les propriétaires et les habi- cher que leur valeur initiale. A. Bouacha Maâskar, Gambetta, Sidi-Djillali. Ce sont des groupes de jeunes organisés qui se sont dispersés à travers la ville pour ne Oran renoue avec le calme pas attirer l’attention des policiers, qui ont été la cible de jets d’objets de tous genres. L’on déplore 15 blessés parmi eux, dont un officier. sur fond de vigilance La capitale de la Mekerra, fière de La nuit de ce samedi fut bien agitée avec les échauffou- «made in» ou encore les bijoute- sonnes que nous avons interro- certains édifices récemment réalisés, a rées qui ont éclaté entre forces de l’ordre et émeutiers, ries et les magasins de vente de gées. Toutefois, tous rejettent la vécu une nuit d’enfer lorsque la Maison essentiellement dans la commune de Sid-Chahmi, où des portables neufs sont restés fer- casse des édifices publics et de la culture, la Sonelgaz de la Mecta, la jeunes encagoulés ont allumé le feu et lancé des pierres en més, de peur d’essuyer de autres biens privés, et déplorent poste de Kayassone, l’agence B de la direction du siège de la Cnas, qu’ils projetaient de détruire. grosses pertes. Ces com- les agressions qui ont été enre- Cnep, la Sonatrach, le lycée El-Haouès, Des citoyens se sont joints les Oranais ont vaqué hier à merces-là sont, en effet, une gistrées dans différents quartiers cible privilégiée pour les émeu- de la wilaya. «L’émeute à elle l’éclairage public, les distributeurs auto- aux éléments de la gendarmerie leurs occupations comme à leur matiques de billets, les cabines télépho- tiers casseurs et pilleurs. En seule suscite peur, panique et pour leur prêter main-forte, évi- habitude. Les éboueurs, eux, niques, les panneaux de signalisation, dépit de l’information qui circule inquiétude. Les casseurs et tant ainsi une catastrophe. Ils se s’affairaient à effacer les traces les enseignes… ont fait les frais des en boucle sur les ondes des autres pilleurs qui s’y joignent ne sont opposés à ces jeunes jus- des émeutes, ramassant les hordes qui ont envahi les rues de la ville. radios et autres JT de la télévi- font qu’aggraver la situation et qu’à une heure tardive, et les quelques débris de blocs et Même les dalles des trottoirs ont été sion algérienne concernant les retarder le retour au calme. Ces émeutiers furent surpris par cet autre détritus et pneus brûlés arrachées pour servir de projectiles mesures prises par le gouverne- situations de confusion servent élan citoyen. Comme indiqué par les protestataires. Les contre les policiers. ment, notamment sur la TVA et bien les personnes mal inten- dans notre précédente édition, parents étaient nombreux à Les commerces ont été vandalisés les droits de douane, les tionnées», estiment des com- comme celui de Samsung où des jeunes le nombre des interpellations à accompagner leurs enfants à Oranais ne semblent pas s’y merçants du marché de la ont volé des LCD et des plasmas. La Oran était de plus d’une centai- l’école, de crainte que leur pro- intéresser. Ils estiment que la Bastille. Hier, le transport a enfin direction des impôts, qui était la premiè- ne. Et hier, 135 personnes géniture se retrouve embrigadée cherté de la vie ne se limite pas pu reprendre au grand soulage- re cible des manifestants, et certaines devaient être présentées dévant au milieu dans une émeute. En qu’aux produits alimentaires de ment des citoyens, qui ont été administrations du centre-ville ont pu le juge, mais cela a été reporté à effet, rien n’affirmait clairement première nécessité. Ils affirment sérieusement pénalisés surtout être épargnées grâce à la présence ren- une date ultérieure. Par ailleurs, que les émeutiers ont renoncé. aussi qu’il s’agit plus d’un ras-le- dans la journée de jeudi et celle forcée des policiers. un sit-in des familles des jeunes Seule la présence des forces de bol qui touche essentiellement la de samedi. Les Oranais Des dégâts sont signalés dans des interpellés dans le cadre des sécurité, qui n’ont d’ailleurs pas jeunesse, qu’il faudra prendre renouent peu à peu avec le quartiers sensibles, à l’instar de Sidi- émeutes qui secouent Oran quitté leurs positions deux jours en charge très sérieusement et calme, en espérant retrouver Djillali où la Maison de la culture a été depuis mercredi, a eu lieu dans durant, apportait une certaine rapidement. «Ce ne sera sûre- une vie quotidienne ordinaire saccagée, Sorecor, la radio locale a fait la matinée d’hier devant le siège assurance aux Oranais. Même ment pas cette mesure qui cal- avec ses joies et ses peines, les frais des manifestants, Kayassone du commissariat central de poli- si la plupart des commerces mera la colère de ces jeunes, même si ces dernières devien- où la poste a été saccagée et les micro- ce pour exiger leur libération. En étaient ouverts ce dimanche, les qui n’ont en fait trouvé en cette nent de plus en plus difficiles à ordinateurs volés, le CIAJ et bien ce début de semaine, le calme magasins de luxe, notamment hausse subite des prix qu’un supporter, d’où d’ailleurs cette d’autres administrations où des caméras semblait être revenu dans les les parfumeries de marque, les prétexte pour sortir dans la rue», révolte qui dure depuis plus de surveillance ont été détruites. Un différents quartiers de la ville, et boutiques de prêt-à-porter nous diront la plupart des per- d’une semaine. Amel B. jeune qui filmait avec son portable a été pris à partie par les manifestants qui l’ont bombardé de pierres. «Harb Zit», comme l’ont appelé cer- Un calme précaire tains, a entraîné des milliards de pertes à la capitale de la Mekerra. Il faut signa- ler que les jeunes manifestants qui ne dans la wilaya de Boumerdès demandaient «qu’à détruire» étaient Hier à la mi-journée, quatrième jour Selon les syndicalistes que nous avons pu émeutes les plus violentes de la wilaya de encouragés par certains adultes. de la révolte juvénile contre le pouvoir joindre par téléphone, il s’agit d’une grève en Boumerdès reste assise sur une poudrière De 7 h à 23 h, manifestants et poli- en place, un calme précaire régnait signe de protestation et de soutien à la révol- car «les choses peuvent dégénérer à tout ciers ont joué au chat et à la souri. Peu dans une grande partie de la wilaya de te des jeunes, mais pour le P/APC, c’est une moment», estime un citoyen de la localité. à peu, le froid aidant, les manifestants mesure décidée par les parents d’élèves Le même climat de révolte a été vécu par ont fini par se disperser, laissant derriè- Boumerdès. Seuls les jeunes de pour parer à toute éventualité. En effet, la d’autres villes de l’ex-Rocher-Noir, notam- re eux la désolation. La situation a été Laâziv, municipalité située à l’est de la localité a vécu durant la soirée de samedi de ment à Boumerdès, Zemmouri, les Issers, finalement maîtrisée. Le lendemain, la wilaya de l’ex-Rocher-Noir, maintien- violents affrontements entre policiers et mais avec moins d’intensité que vendredi. ville de Sidi-Bel-Abbès, où plusieurs nent le climat de révolte. manifestants. A Bordj-Ménaïel, les émeutes Durant l’après-midi d’hier, des témoins nous commerces ont baissé rideau, retenait Selon nos informations, un groupe de se sont poursuivies jusqu’à l’aube. Les ont relaté des agressions par des jeunes au son souffle par crainte de revivre les jeunes de cette agglomération s’est affronté émeutiers se sont attaqués au parc de la niveau de la route menant vers la ville de émeutes de la veille, dont les traces ont aux services de sécurité au niveau du quar- commune et des véhicules ont été incen- Corso contre des automobilistes pour les été aussitôt nettoyées par les agents de tier la Cave. Un autre groupe maintient la la commune. pression pour fermer la RN12 (Thénia-Tizi- diés. Dans la journée d’hier, le calme était délester de leurs biens. Ceci n’est malheu- A. M. Ouzou). Au niveau de Chabet-El-Ameur, les revenu. Les commerçants ont repris leurs reusement pas un cas isolé. établissements scolaires étaient hier fermés. activités. Cependant, la ville qui a vécu les Abachi L. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 9 ADRAR Que mangent nos enfants dans les cantines scolaires Il existe plus de 250 cantines posent même pas d’une balance et scolaires réparties à travers le la pesée des produits (fruits) sont vaste territoire de la wilaya tributaires de la bonne foi du four- d’Adrar. La plus éloignée se nisseur. Le taux journalier attribué trouve à 950 km du chef-lieu. à chaque élève ne dépasse guère Au niveau des daïras, des repas les 35 DA. La circulaire ministériel- froids composés de pain, de froma- le prévoit du lait pour chaque enfant ge accompagné souvent d’un fruit à prendre le matin avant les cours ou de morceaux de chocolat sont mais cette pratique est rare. distribués aux écoliers, faute d’in- Dans certaines cantines qui frastructures adéquates où l’équi- dépendent des ksour, équipées, pement fait défaut. Parfois même des repas chauds à base de pâtes pas de réfrigérateur pour entrepo- ou de légumes secs sont propo- ser les produits fragiles. sés.La viande est rare aussi. Cette distribution se fait tout Le service est assuré par des simplement dans les classes. agents non qualifiés qui relèvent du Quant à la préparation de cette col- filet social. Les produits d'entretien lation, elle s’effectue soit dans la font cruellement défaut, les APC ne loge du gardien, le bureau du direc- jouent pas le jeu. Dans cette région teur ou dans le réfectoire prévu à de l’Algérie profonde où la majorité cet effet. Dans certaines écoles des des parents sont démunis, ces can- ksour, le goûter est servi dans la tines de proximité semblent être un

cour. Le menu quotidien n’échappe don du ciel,encore faudrait-il penser . R pas à la routine : pain, fromage, à améliorer les repas et songer . D chocolat, yaourt ou fruit et parfois surtout à créer les infrastructures et : o t des œufs bouillis. Il faut également les équiper. o h noter que certaines cantines ne dis- E. H. S. P

TIZI-OUZOU SIDI-BEL-ABBÈS La centrale thermoélectrique Célébration de la Journée arabe contre sera-t-elle délocalisée ? l’analphabétisme Dans la journée de samedi dernier, Sidi-Bel-Abbès a En dépit de son annonce à l’APN par le Premier pos du Premier ministre sui- vous avez défini les vis d’effet et traduits en démarches à suivre pour le célébré la Journée arabe contre l’analphabétisme. Les ministre, des craintes de délocalisation pèsent sur le cours dispensés concernent 18 540 apprenants en 2010. projet de construction d’une centrale thermoélec- termes d’inscription sur la transfert des terres agricoles liste des projets du gouver- à des fins d’équipements L’analphabétisme dont le taux était de 21,7% les années trique à Azeffoun. nement, ira jusqu’à assimiler publics. passées enregistre un recul et passe à 13,73% actuelle- Annoncé depuis deux la wilaya qui ne cachent pas la déclaration d’Ahmed Les commissions de ment. Auparavant, seules les personnes âgées étaient ans, le projet de construction leur pessimisme de voir Ouyahia à «un simple effet wilaya créées à cet effet se motivées pour suivre des cours d'alphabétisation, mais d’une centrale thermoélec- aboutir l’inscription et la réali- d’annonce». «Pire, avant de sont trouvées confrontées à maintenant, elles sont plus jeunes, âgées entre 30 et 35 trique à Azeffoun, dans la sation de ce projet, craignant voir le jour que déjà vont bon d’énormes difficultés, c’est ans qui ont rejoint leurs aînées pour apprendre à lire et à wilaya de Tizi-Ouzou, «prend même sa délocalisation. train les conjectures sur les pourquoi vous avez deman- écrire. 23 apprenants ayant suivi en 2010 des cours ont pu l’allure de l’arlésienne», Intervenant à la suite des raisons de la probable délo- dé par le biais de la circulaire rejoindre des centres de formation pour décrocher un selon les termes de la lettre élus de l’APW qui sont, à plu- calisation du projet au motif du 19 septembre dernier aux diplôme permettant leur insertion dans le monde actif. d’interpellation adressée au sieurs reprises, montés au qu’il sera localisé sur un ter- services concernés de traiter C’est grâce aux différentes stratégies mises en œuvre Premier ministre Ahmed créneau en plénière de l’as- rain à haute potentialité agri- les dossiers en instance», r par l’Etat depuis trois ans déjà et aux campagnes de sen- Ouyahia par le D Boudarène, semblée, pour interpeler le cole». Un argument qui ne dira encore à l’adresse du sibilisation que le nombre des apprenants a considérable- député RCD de la circons- wali de l’époque qui s’était tient pas la route et ne repo- Premier ministre le député ment augmenté et que les 30-45 ans se sont rapprochées cription de Tizi-Ouzou. Et voulu rassurant quant à se sur aucune base juridique qui reviendra sur le travail des différentes écoles dispensant des cours permettant à pour cause, aucune suite n’a l’aboutissement de ladite puisque la «législation algé- préalable effectué par les r la société de se libérer peu à peu du fléau de l’ignorance. été donnée à la demande demande, le D Boudarène rienne prévoit, pour des pro- autorités locales et la com- Il convient de rappeler que cette journée a été célébrée d’inscription de cet investis- vient d’interpeller par écrit le jets d’intérêt public et natio- mission de choix de terrain e dans la localité de Ras-El- Mâ qui détient la 3 position au sement introduite au mois de Premier ministre Ahmed nal, la possibilité de déclas- qui a donné son accord pour vu du nombre de ses apprenants, après la localité de Sfi- septembre 2008 par le wali Ouyahia, qui, l’on se rappel- ser les terrains agricoles le terrain qui a été proposé sef, alors que la wilaya de Sidi Bel-Abbès arrive en tête. auprès des services du gou- le, a même affirmé, lors de la pour les transférer vers le suite à quoi une demande vernement. Et depuis, silen- présentation de sa déclara- domaine industriel. Une pos- d’inscription du projet a été A. M. ce radio autour d’un projet tion de politique générale à sibilité qui a trouvé un prolon- présentée par le wali auprès structurant qui ne manquera l’assemblée nationale, que la gement dans la circulaire du gouvernement en pas, s’il vient à être réalisé, wilaya de Tizi-Ouzou a béné- n°553 du 11 novembre 2009 novembre 2008. «A ce jour, 100 kg de kif saisis de renforcer les capacités ficié d’un projet de centrale qui a été adressée aux walis aucune réponse officielle énergétiques de la wilaya et thermoélectrique. Une décla- par le ministre de l’Agricultu- n’est parvenue aux services à Sid-Ali-Boussidi la création de plusieurs cen- ration qui n’arrive, visible- re et du Développement de la wilaya», s’indigne le taines d’emplois. Une situa- ment pas, à dissiper les rural», précise l’auteur de parlementaire qui s’interroge Dans la nuit de vendredi à samedi, alors que l’Algérie tion qui ne manque pas de craintes du député. l’interpellation. «Une circulai- sur le sens à donner au silen- est secouée par de violentes émeutes, la gendarmerie de r nourrir inquiétude et appré- Le D Boudarène, las re que vous avez abrogée ce des pouvoirs publics Sidi-Bel-Abbès redoublant de vigilance a réussi à réaliser hensions parmi des élus d’attendre, au même titre que par l’instruction n°001du 19 concernés. sa plus belle prise de drogue en interceptant 100 kg de kif locaux et parlementaires de d’autres élus, de voir les pro- avril 2009 et dans laquelle S. A. M. traité abandonnés par des trafiquants à bord d’un véhicu- le qui a pris la fuite sur l’autoroute Est-Ouest, à l’entrée de TIARET la localité de Sidi-Ali Boussidi. Pensant que les services de sécurité avaient fort à faire ailleurs avec les émeutes qui ont enflammé plusieurs wilayas du pays, et s’attendant à leur absence sur l’auto- Des solutions pour la préservation route, un ou des narcotrafiquants à bord d’une voiture en provenance de Maghnia ont tenté de véhiculer 100 kg de kif vers probablement la wilaya d’Oran. du boulisme Mais arrivés à l’entrée de la localité de Sidi-Ali Boussi- Entamée depuis quelques mois, la et Guerchouche, afin de s’enquérir sur sports, ont eu une longue discussion di et apercevant au loin les lumières du dispositif de la démolition du boulodrome de Tiaret par place de la situation et du coup trouver avec la ligue et les associations concer- gendarmerie, le ou les narcotrafiquants ont jeté quatre les responsables locaux pour en faire une issue pour la préservation de cette nées. Ainsi, en attendant l’aménage- cabas contenant des plaquettes de kif traité, le tout d’un un jardin aquatique, au titre d’une opé- discipline qui se réjouit d’avoir enfanté ment ou la création d’un espace appro- poids de 100 kg, avant de prendre la fuite pourchassés ration de réhabilitation de l’ancien mini- des joueurs de renom à l’image de l’ac- prié pour les compétitions profession- par les gendarmes. Le véhicule est parvenu à se fondre zoo, n’a pas été sans faire réagir cer- tuel vice-champion du monde Khaled nelles, l’idée de réserver des terrains au dans la nuit noire. Le ou les narcotrafiquants et le véhicu- taines parties dont la fédération de bou- Zoubeidi. A l’issue d’une entrevue jugée sein des différentes structures du le sont activement recherchés.. Il y a lieu de signaler que lisme. Celle-ci a saisi officiellement le bénéfique avec le wali, suivie d’une visi- secteur a réconforté les jeunes bou- la gendarmerie reste très présente sur l’autoroute Est- ministre de la Jeunesse et des Sports te à l’ancien boulodrome en chantier, les listes visiblement attachés à leur sport Ouest afin de dissuader le terrorisme routier et les crimes lequel a dépêché deux inspecteurs cen- représentants du MJS, accompagnés préféré. de tous genres. traux en la personne de MM. Naâmane du directeur de la jeunesse et des Mourad Benameur A. M. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 10 AÏN-DEFLA Tarik Ibn Ziad : une commune oubliée Vaste commune de plus de 11 000 habitants, Tarik Ibn Zyad, terres d’origine, mais sollicitent Les conditions de scolarité reste- voisines. Les travaux de réhabi- située à l’extrême sud-est de la wilaya de Aïn-Defla, a été frappée la réouverture d’un cantonne- ront donc les mêmes, en atten- litation des 20 km jusqu'à Aghbal de plein fouet par l’activité terroriste qui a entraîné un dépeuple- ment de la garde communale, ce dant… Les habitants de Tarik ont bien été entrepris puis se ment de toutes les campagnes environnantes et un exode mas- à quoi le wali a répondu qu’il ne évoquent avec une grande nos- sont arrêtés. Après de nouvelles sif vers le chef-lieu de la commune, une commune déjà confron- fallait plus y compter, ce corps talgie l’époque d’avant-1990 et négociations entre le directeur tée à ses propres problèmes avec peu de ressources en dehors ayant été dissous. vous parleront de Aghbel, une de l’exécutif de la wilaya, lundi du petit élevage de montagne, notamment l’élevage caprin, une Tout le monde ici se rappelle localité située à 25 km à l’est de dernier, sur le site même, l’entre- commune longtemps isolée et oubliée par le centre du fait de sa qu’en 1997, 29 personnes avait la ville, où rien ne manquait : de preneur désigné a promis que le position à la périphérie. été tuées toutes égorgées. Sur l’eau en abondance coulait de tronçon des 20 km soit achevé et Actuellement, les habitants Le grand problème pour de un promontoire qui surplombe la plusieurs sources, de riches livré à la circulation dans un se trouvent confrontés aux pro- nombreux habitants, pour pou- ville, un CEM de 15 classes pâturages où l’élevage bovin et mois. Ainsi les anciens habitants blèmes que rencontrent d’autres voir bénéficier de l’aide de l’Etat avec 2 salles de laboratoires est caprin surtout, était prospère, les d’Aghbal pourront retourner sur localités, mais ici avec plus au logement, c’est qu’ils doivent en cours de réalisation, et la habitants de cette sorte d’eldora- leurs terres sans avoir à faire le d’acuité, à savoir l’alimentation justifier d’un titre de propriété du Dlep (Direction du logement et do s’adonnaient aussi au maraî- détour des 76 km, avec l’espoir en eau potable, les routes dégra- terrain, une condition que beau- des établissements publics) chage, à l’arboriculture et à l’api- de pouvoir reprendre leurs acti- dées entre les différents douars coup d’entre eux déclarent ne s’est engagée à ce que la nou- culture. vités, renouer avec leurs tels que Tighzert, Bouradjaâ, pas pouvoir remplir du fait qu’ils velle structure pédagogique soit A cette époque, on ne man- sources de vie. Tarik Ibn Ziad Aghbal, Tagzoult que séparent n’ont pas de terre. livrée à la rentrée 2011. Certes quait de rien, «on était riches». c’est aussi ce douar, El Brarma, des kilomètres, le manque de Pour lever ce handicap, lors à Tarik Ibn Ziad il existe un autre Mais Aghbal a été totalement à 2 km à la sortie sud de la ville, logements, ceux qui existent de sa première visite dans la CEM mais il a atteint et même désertée depuis et la route qui y un douar où les aveugles ne se sont on ne peut plus précaires, commune, le 3 janvier, le direc- dépassé les limites de sa résis- mène n’est plus carrossable, comptent plus. et une couverture sanitaire très teur de l’urbanisme a instruit le tance et sa saturation. totalement dégradée sur 20 km à Trop nombreux sont les natifs déficiente. P/APC de délivrer aux concer- C’est une construction en partir du lieu-dit Bouradja et de ce douar qui naissent voyants Il faut dire que la commune a nés des attestations d’attribution préfabriqué qui fonctionne avec même au-delà d’Aghbal, jusqu'à mais qui voient leur vue baisser bénéficié d’un programme de de parcelles de terrain et au 900 élèves et 27 divisions péda- Hamzet. dès l’âge de la puberté jusqu'à 500 logements dans le cadre de DUC de leur établir des permis gogiques alors qu’à l’origine elle Pour aller à Aghbal, les habi- atteindre la cécité inexorable- l’habitat rural, avec l’exode des de construire, étant donné, fait- a été conçue pour fonctionner tants de Tarik Ibn Ziad doivent ment. Nombreux aussi ceux années 1990 et même au-delà, on savoir, que la commune n’a avec 13 divisions seulement ; prendre la RN14 jusqu'à Bir Ould parmi eux que vous verrez sur ce nombre s’avère bien insuffi- pas encore été cadastrée, le c’est dire combien les conditions Khelifa, puis passer par Oued El- les bords de la route, attendre sant pour satisfaire les quelque règlement donc l’autorise. de scolarité pour les enfants de Djemaâ et remonter vers Aghbal l’aumône des usagers de la 700 demandes en instance. Par ailleurs, sur le flanc ouest Tarik sont loin d’être idéales. par une route de montagne route. Plusieurs délégations Pour le moment, indique-t-on, de la ville, face au nouveau Cette structure continue à nécessitant des véhicules spé- s’étaient déplacées sur les lieux, dans le cadre du logement centre-ville, Tanout, s’accroche fonctionner en attendant la livrai- ciaux pour l’emprunter surtout pour examiner ces cas, pour social, 180 unités vont être lan- un bidonville d’une quarantaine son du nouvel établissement, par temps de pluie, soit un conclure à des problèmes de cées, 90 sont en cours de réali- d’habitations où les habitants pour qu’elle soit détruite et rem- détour estimé à 76 km, et tra- consanguinité. sation et 10 achevées. seraient prêts à réintégrer leurs placée par une autre en dur. verser deux autres communes Karim O.

COMPLEXE ARCELORMITTAL EL-HADJAR ANNABA MOSTAGANEM Trois centres 2011, une année cruciale de recherche pour le devenir du partenariat scientifique N’ayant pas bénéficié de rénovation du complexe (haut fourneau n°2, ayant Le partenaire étranger qui détient pour- pour les élites sérieuse ces dernières années, les instal- dépassé sa durée de vie de deux ans, l’ag- tant 70% du capital social de l’entreprise, lations du complexe ArcelorMittal El- glomération, les aciéries 1, 2 et 3, notam- contre 30% au profit du groupe étatique En marge de l’installation Hadjar présentent actuellement un risque ment). Pour le haut fourneau n°2, surexploi- Sider, n’a pas mis beaucoup d’argent dans d’une cellule d’information et potentiel d’explosion. té en raison de l’arrêt du n°1 depuis des la rénovation des installations du complexe. de communication au niveau C’est ce qu’affirme le secrétaire général années, le DG, qui reconnaît la multiplica- Il s’est contenté d’engranger des bénéfices de l’université Abdelhamid- du syndicat d’entreprise, Smaïl Kouadria. tion des fissurations, fait savoir que des tra- énormes au détriment de l’Etat algérien, Benbadis, le recteur de l’uni- A l’arrêt depuis près d’une année pour la vaux de sa remise en état seront entamés à expliquent-ils. versité, le professeur Seddiki même cause, suite à une intervention du partir du mois de mars prochain. Reprochant aux pouvoirs publics le peu Salah Eddine, a présenté les wali de Annaba, craignant pour la vie des Avant cela, et dès le mois de janvier d’intérêt accordé au devenir de leur outil de actions projetées à l’avenir travailleurs et des populations des agglomé- 2011, un nouveau convertisseur pour l’acié- travail, ils espèrent qu’une évaluation pour le renforcement des rations limitrophes du complexe, la cokerie rie n°1 sera fonctionnel alors qu’un plan d’in- sérieuse sera faite lors des négociations capacités de recherche de attend toujours d’être réhabilitée ou carré- vestissement concernant l’ensemble des prévues courant 2011 avec le groupe du l’université : la réalisation d’un ment renouvelée. Le rapport final de l’exper- installations, principalement le HF n°2, inter- Luxembourg. «Même si nous n’avons pas centre national pour la protec- tise faite par des experts étrangers se fait viendra en 2013, précise la même source. beaucoup de visibilité concernant la tion des cellules souches dans toujours attendre. Seront-ils suffisants pour permettre à cette démarche des autorités concernées par ces la localité de Mazagran, d’une A ce problème de cokerie qui ne repré- importante installation du complexe de fonc- négociations, nous sommes en train de pré- ferme pilote pour l’aquaculture sente pas une priorité, selon le DG, Vincent tionner sans aucun risque, s’interrogent les parer tout un dossier sur les dix années de à Stidia et d’un centre national Le Gouic, arguant du fait que le coke néces- représentants des travailleurs pour qui «ces ce partenariat pour le soumettre à qui de pour la protection des res- saire au fonctionnement du haut fourneau promesses resteront sans lendemain». droit, dont la Centrale syndicale, afin de sources en eau qui sera peut être importé des autres unités du grou- Ils expliquent que depuis l’avènement du mieux éclairer ceux qui auront la charge de implanté dans un terrain dont pe implantées à l’étranger, s’ajoutent aujour- partenariat avec l’indien Mittal en 2001, très négocier au nom de l’Etat algérien», souli- l’assiette foncière sera très d’hui d’autres risques. Il s’agit de la vétusté peu de choses ont effectivement vu le jour gnent les représentants des travailleurs. prochainement déterminée. avancée de l’ensemble de la zone chaude au sein du complexe. A. Bouacha Le démarrage effectif de ces trois centres se fera durant l’année en cours afin de facili- AÏN-TÉMOUCHENT ter la mobilité de l’enseignant et le lancement d’une opéra- tion «jeunes chercheurs» Le cancer du sein gagne du terrain parmi les étudiants en master et doctorat qui ne demandent Devant le nombre croissant de femmes atteintes du cancer du Selon le directeur de la Cnas, le de la wilaya de Aïn-Témouchent, me qu’à être encouragés et soute- nombre de personnes atteintes M Berrichi, s'est montrée satis- sein, près de 500 cas dans la wilaya de Aïn-Témouchent, la Caisse nus tout en tenant compte des nationale des assurances sociales des travailleurs salariés (Cnas), de cancer a atteint 499, et le faite de l’initiative de la Cnas et a potentialités naturelles existant agence de la wilaya de Aïn-Témouchent, a pris une initiative louable cancer du sein vient en première préconisé d'assurer le transport dans la wilaya de Mostaga- en ouvrant un guichet au niveau du centre payeur n°2, situé au position, il menace généralement des femmes concernées par le nem. Plusieurs domaines de centre-ville, pour la fixation de rendez-vous au niveau du Centre les femmes âgées de plus de 40 dépistage au CRIM de Maghnia, recherche s’offrent à ce niveau régional d'imagerie médicale (CRIM) situé à Maghnia, dans la wilaya ans d'où l'opportunité de cette car, selon elle, la majorité d’entre et les filières sont nom- de Tlemcen. opération qui s'inscrit dans une elles sont issues de familles breuses : la faune et la flore, Devant l'ampleur de cette trement des femmes assurées en stratégie nationale. La présidente nécessiteuses, et le transport l’écologie, etc. maladie, le guichet en question a vue de faire gratuitement le de l'association El-Fedjr d'aide leur revient extrêmement cher. A. B. entamé une opération d'enregis- dépistage au niveau du CRIM. au personnes atteintes du cancer S. B. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 12 Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 13 HANDBALL FOOTBALL es L’AVENTURE DES VERTS EN 36 ANS (1974-2009) DE PARTICIPATION AU MONDIAL CA BORDJ-BOU- COUPE DE FRANCE (1/32 DE FINALE) ARRÉRIDJ Entre espoir et amertume Ferradji, première Chambéry et Wasquehal L’équipe nationale algérienne de handball (messieurs) prendra quée en 1993 en Suède, consécu- e recrue hivernale part du 13 au 30 janvier à son 12 Mondial, avec l’objectif de réaliser tive à sa perte du titre continental un meilleur parcours que lors de ses onze précédentes participa- au profit de l’Egypte (1992 en Côte Le gardien de but tions, de 1974 à 2009. d’Ivoire), l’Algérie effectuait à cette Mohamed-Seghir Ferradji, au paradis, la L1 décimée e libéré le mois dernier par Pour cette 22 édition, les proté- largement à sa portée, à savoir le occasion un retour tonitruant sur la scène mondiale lors de l'édition l’Entente de Sétif, a officiel- Chambéry et Wasquehal, équipes de CFA2, ont créé les deux gés du coach, Salah Bouchekriou, Koweït (20-22) et le Japon (21-22), es e lement été recruté par le CA qui est son 6 rendez-vous mon- se contentant d’un nul sans gloire d'Islande, sous la houlette de grosses sensations des 32 de finale de la Coupe de France en élimi- e Bordj-Bou-Arreridj, a-t-on dial, dont le 3 comme entraîneur, face à Cuba (21-21). Pour cette Salah Bouchekriou qui, en compa- nant samedi Monaco, finaliste de la dernière édition, et Auxerre, sym- e appris des dirigeants du joueront vendredi la 65 rencontre édition, Boussebt, Maâchou, gnie de son adjoint Mohamed boles d'une Ligue 1 aux abois et déjà amputée de neuf membres. club. L’ex-portier des vice- dans l’histoire du handball algérien Bouchekriou, Azeb, Benmaghsoula Maâchou, a accumulé une expé- champions d’Algérie sera, Le week-end avait très mal débu- concédée sur un penalty de David à cette compétition, dont la premiè- et Doballah étrennaient leur partici- rience non négligeable comme e désormais, le gardien n°1 té pour les pensionnaires de L1 avec Coulibaly à la 88 minute, pourrait re remonte à 1974 en Allemagne pation, alors que Djaâfar joueur dans cette manifestation des Criquets, a indiqué l’an- la sortie peu glorieuse de Toulouse, laisser des traces. Mais au contraire (ex-RDA). Benhamza était toujours là, huit d’envergure. cien président du CABBA, battu vendredi sur sa pelouse par le des Monégasques, l'AJA est encore ans après. D’ailleurs, un coup de tonnerre e Salah Bouda, aujourd’hui à la tête de la commission Paris FC (Nat) 2-1. Les exploits des en course en Coupe de la Ligue dont 1974 (ex-RD Allemagne) : a retenti lors du 22 match au de recrutement, faisant part de «l’abandon de la piste Savoyards et des Nordistes n'ont fait elle disputera les demi-finales à Une entrée infructueuse... 1986 (Suisse) : Une expédition Mondial des Verts qui battaient ce Merouane Kial», dont le retour au bercail avait été qu'ajouter à la légende d'une «Vieille Marseille, le 19 janvier. Pour décrocher sa qualification désastreuse jour le grand Danemark (25-24), en envisagé. «Notre première recrue durant le mercato Dame» qui semble particulièrement au Mondial, le sept national a dû Les années se suivent et se obtenant du coup leur première est l’ex-gardien de l’Entente de Sétif qui a, d’ailleurs, attirée par les sans-grades. Au total, jouer un tournoi triangulaire de ressemblent. L’Algérie est présente victoire du Mondial, après 21 ans débuté les entraînements avec ses nouveaux c'est près de la moitié de l'élite qui a Lyon et Lille appliqués qualification, qui l’avait opposé du encore une fois après avoir été d’attente. Ce succès retentissant a coéquipiers», a souligné M. Bouda, ajoutant que disparu dès son apparition dans la championnat et écrasés au Parc- défaire de Créteil, autre formation de 7 au 9 décembre 1973 à l’Onafex sacrée championne d’Afrique en mis en garde les autres adver- Cette perspective pourra aussi l'équipe «compte beaucoup sur son expérience pour compétition. Malgré quatre divisions des-Princes (5-1) par le Paris SG. Le National (1-1 a.p., 6 t.a.b. à 5), tout saires du groupe de l’Algérie. Ainsi, soulager Montpellier, incapable de (Pins Maritimes) à la Tunisie et la 1985. En dépit de l'expérience entamer sa remontée au classement». d'écart, Chambéry a habilement su tenant du titre, qui a bouclé la phase comme Sochaux à Jarville (CFA2) 1- la France, qui sera sacrée e Guinée. Les hommes du Roumain acquise, l’entraîneur Aziz Derouaz exploiter les failles de Monaco, vain- battre Reims (L2) (0-1) mais qui aura quelques jours plus tard champion- Selon la même source, le club est en contact avec aller à la 2 place de la L1, reste 0, alors que Lorient n'a fait qu'une Mircea Costache avaient remporté ayant renouvelé sa confiance à cu au terme de la séance des tirs au la possibilité de se venger sur le ne du monde, a sué sang et eau cinq autres joueurs évoluant en Ligue 1 profession- engagé dans quatre compétitions et bouchée de Vannes (L2) 4-1. Nantes leurs deux matches devant la cinq éléments présents en 1982 but (1-1 a.p., 3 t.a.b. à 2) et visible- Paris SG, le 18 janvier en demi- avant de l'emporter difficilement nelle mais «les difficultés financières du CABBA n’ar- confirme qu'il faudra compter avec (L2) a en revanche été sans pitié Guinée (34-7) et la Tunisie (14-9), (Maâchou, Bouchekriou, Azeb, ment loin d'être guéri. finales de la Coupe de la Ligue. (23-21), tout comme l’Allemagne rangent pas les négociations avec leurs clubs». lui lors de cette seconde partie de pour son ancien gardien, David obtenant du coup le seul billet mis Bouhalissa et Benmaghsoula), le L'entraîneur Guy Lacombe avait Saint-Etienne avait de son côté (25-15) et la Roumanie (24-22). Par ailleurs, pas moins de 8 joueurs seront libérés saison. Les autres cadors n'ont pas Marraud, de retour à la Beaujoire à la disposition du continent afri- sept national perdra ses 6 matches obtenu un sursis après un nul arra- fait de cette Coupe de France un Les hommes de Bouchekriou, par le club des Bibans durant le mercato, parmi les- non plus failli à l'image de Lyon à aux commandes de Cognac (CFA2) cain. Malheureusement, cette pre- face respectivement à la Suède ché dans les ultimes minutes face au véritable objectif. Mais les Verts ont Caen (1-0) et de Lille, leader de qui obtenaient une deuxième vic- R quels Kab, Mehdaoui, Belaoued, Chahloul et «proba- même si la défaite des amateurs mière expérience mondiale n’avait (16-24), au Danemark (18-27) et à D Paris SG au Parc-des-Princes (2-2) été humiliés 2-0 dans leur Chaudron : Ligue 1, à Forbach (CFA2) (3-1). e toire face au Japon (23-21), se blement l'un des deux gardiens de but Aouiti ou reste honorable (3-1). pas été fructueuse puisque les la Hongrie (19-23) puis au 2 tour s de Geoffroy-Guichard par Clermont o juste avant la trêve hivernale. Pas Bordeaux, qui reste sur cinq nuls qualifiaient pour le second tour, en t Dali», a encore indiqué M. Salah Bouda. Verts ont concédé trois défaites en devant le Koweït (23-28), Cuba o (L2). Sedan contre Arles-Avignon (1- Toujours au rayon des «Petits h Le CA Bordj-Bou-Arréridj occupe après 13 jour- sûr que la piètre performance de d'affilée en championnat, a retrouvé retrouvant une nouvelle fois la P autant de matches, devant des (24-25) et la Tchécoslovaquie (19- l'ASM puisse faire remonter sa cote 1 a.p., 4 t.a.b à 2) et Angers face à Poucets», la belle aventure est éga- Suède, championne du monde en nées du championnat la dernière place du classe- le chemin du succès (3-1) devant ténors de la petite balle de 24). Bilan final : un zéro pointé Nedjal Salim-Hammou. auprès de ses dirigeants, déjà Valenciennes (2-1 a.p.) ont eux son public aux dépens de Rouen lement terminée pour Chauvigny 1990, et la Corée du Sud, devant ment avec 10 points au compteur. l’époque, à savoir la Hongrie (10- avec six défaites et une peu hono- échaudés par la position précaire du aussi porté haut l'étendard de la L2 (Nat), grâce notamment à un doublé (DH), éliminé 3-1 par Le Mans (L2). e lesquelles, ils s’inclinaient respecti- de finale et battue par l’Allemagne devant le Danemark (19-22), puis e 30), l’ex-Yougoslavie (12-35) et la rable 16 place. club en championnat (17 ). Les pro- et ridiculisé la L1. de Diabaté. Mais il lui faudra montrer vement par 22-28 et 25-33, pour (17-28), la formation algérienne a la Suède (32-28) avant de terminer ASMO ET MCO Bulgarie (16-23), et ont terminé à la e chains jours vont être de nouveau Ailleurs, la logique a été respec- autre chose la semaine prochaine ANGLETERRE e occuper une méritoire 13 place sur laissé un goût d’inachevé, car elle le tournoi sur une fausse note face 16 et dernière place de la compé- 1990 (ex-Tchécoslovaquie) : agités sur le Rocher. Auxerre n'est tée. L'arrivée de Laszlo Bölöni au lors du choc contre Marseille au un total de 24 pays. pouvait prétendre à un meilleur à la Slovénie (25-35). Toutefois, le e tition. Hachemi, Larbaoui, Amara, Encore une dernière place e À défaut de compétition, également pas au mieux en L1 (14 ) poste d'entraîneur n'a pas transcen- Vélodrome (16 janvier). Nice a aussi En Islande, 13 joueurs dont rang que la 15 place. mérite de Boudrali est d’avoir mis Beckham les frères Bouzerar Lamdjadani et C’est l’ex-international et coach et la défaite contre Wasquehal (2-1), dé les Lensois, avant-derniers en eu toutes les peines du monde à se Loukil, Nedjal, Saïdi et Aouachria, A rappeler que trois joueurs dis- dans le grand bain des jeunes autre Benhamza, faisaient partie de la DNC Alger, Farouk Bouzerar, e putaient leur 3 Mondial. Il s’agit de pleins de talent, à l’instar de reprise s’éloigne des de cette première aventure algé- qui conduira les Verts en ex- l’actuel adjoint de Bouchekriou Hellal, Nedjal et Bouziane, alors Slahdji, Ghoumel, Biloum et Filah. LE BALLON D'OR -2010 SERA CONNU AUJOURD’HUI rienne au plus grand rendez-vous Tchécoslovaquie pour une quatriè- jouaient leur premier Mondial. que Tahar Labane effectuait son Ces trois derniers, formés au MCA, mondial de la petite balle. me aventure. Les résultats n’ont des entraînements Spurs : baptême de feu. réussiront plus tard une grande guère été brillants en dépit d’une 1997 (Japon) Sortie honorable malgré un léger recul carrière professionnelle en France. Iniesta-Xavi, rivaux d'un jour 1982 (ex-RF Allemagne) : nette amélioration du niveau de Les gros progrès accomplis par 2001 (France) : Les Verts e Un dur apprentissage... l’équipe algérienne qui devait, une Le 55 Ballon d’Or, pour les créateurs, au le handball algérien sur la scène méritaient mieux 2005 (Tunisie) : Un petit tour C’est dans l’autre partie de fois de plus, affronter, sans succès, e décerné lundi à Zurich, ne Barça et en Espagne tout internationale ont redonné une cer- La 17 édition disputée en 2001 en et puis s'en vont l’Allemagne, aujourd'hui réunifiée, la Suède (21-20) et la Hongrie (16- devrait pas échapper à du moins. Jamais taine crédibilité à la discipline qui France a vu le retour de Salah On attendait beaucoup de cette l’un des deux joyaux des d’ailleurs dans l’histoire du que la sélection algérienne effec- 22). La France, qui commençait à e prendra part pour la 6 fois au Bouchekriou aux affaires tech- édition jouée dans un pays voisin, tuera sa seconde expérience dans émerger dans le concert mondial, a champions du monde trophée, trois joueurs fai- Mondial qui se déroule au pays du niques après six ans d’absence. La la Tunisie avec le retour à la barre le plus grand rassemblement uni- longuement fêté sa victoire sur les espagnols, Andres Iniesta sant au maximum 1,70 m Soleil levant, le Japon. France (pays organisateur) et la technique de Djillali Mekki, assisté versel de la discipline. Sa présence Verts (23-20), tellement elle appré- ou Xavi, au cours d’une n’avaient occupé les trois C’est sous la houlette du coach Yougoslavie étaient les premiers à par une figure bien connue, à ce rendez-vous, l'Algérie la doit à hendait cette équipe qui l’avait bat- cérémonie qui pourrait premières places. national Djillali Mekki que le sept affronter les Verts en les battant l’Allemand Erwin Kalderach. son premier titre de champion tue en 1987 en finale des JM de tourner à la célébration du Assurés de truster le algérien abordera cette compéti- par 23-13 et 23-20. Cela n’a pas Finalement, une victoire d’Afrique arraché avec brio en Lattaquié (Syrie). En poule de clas- football ibérique. Comme podium, les Blaugrana tion avec panache, réalisant deux empêché les camarades de El- (Koweït : 34-29) et un nul (Rép. 1981 en Tunisie, sous la direction sement, deux nuls sans gloire après chaque Mondial, la rejoignent l’AC Milan des nuls pour ses débuts, devant Hadi Biloum, qui faisait ses grands tchèque : 29-29) ont été les points de Aziz Derouaz. La participation devant Cuba (20-20) et le Japon compétition reine de la années Sacchi (1988, l’Islande (27-27), la Lituanie (19- débuts, de battre le Koweït (26-13) positifs de cette édition marquée du seul représentant du continent (21-21), auxquels s’ajoute une Fifa servira de juge de 1989), seul club à avoir 19) et une victoire face à l’Arabie et le Brésil (25-20) et d’accrocher par trois défaites devant la Russie, n'a pas été meilleure sur le plan défaite devant la Suisse (18-22), paix pour l’attribution de la réalisé un triplé. Le Barça saoudite (19-14). Ses deux der- l’Argentine (23-23). L’aventure la Slovénie et l’Islande, sanction- plus prestigieuse récom- l’âme du jeu espagnol le Ballon d’Or a fusionné devient également l’équi- des résultats, mais elle a tout de obligent les Verts à garder cette es e e niers matches se sont soldés par prendra fin aux 1/8 de finale face née par une 17 place. pense individuelle de la dont il maîtrise toute la avec le prix du meilleur pe la plus sacrée (8 tro- même permis aux joueurs algé- dernière et 16 place pour la qua- David Beckham ne devrait pas deux défaites, d’abord face aux à l’Egypte victorieuse par 24-21. A Tunis, trois joueurs ont atteint Entraînement de l’ASMO. discipline et il suffit parfois science. Il pourrait très joueur de l’année de la phées), à égalité avec la riens d’acquérir plus d’expérience. trième fois consécutive, malgré la être prêté à Tottenham par le club Nippons (14-24) puis devant l’ex- En France, quatre joueurs et la barre de cinq Mondiaux, à savoir d’un été de rêve pour bien être couronné, à Fifa et son mode d’élec- Juventus Turin et l’AC Les défaites concédées devant présence d'Azeb, Bouchekriou et e En raison de la situation que vit le pays, les spor- américain LA Galaxy en raison d’un Yougoslavie (24-28), pour occuper non des moindres signaient leur 4 Abdelghani Loukil, Salim Nedjal tifs ont été privés de compétition et même d’entraî- obtenir l’adhésion des bientôt 31 ans (le 25 jan- tion a été bouleversé. Aux Milan. des nations huppées sur des Benmaghsoula pour la troisième e problème d’assurances, a déclaré la 17 place sur 24 pays engagés. présence au Mondial, en l’occur- Hammou et Abderrazak Hammad. votants, comme pour vier), pour «l’ensemble de journalistes, seuls votants Mais au-delà du FC scores honorables : Espagne (15- fois, alors que Bouaânani et nement. Aucun club de l’Oranie n’a pu effectuer l’ha- hier le manager du club londonien Ce sont El-Mouhab et Bouanik qui rence les deux gardiens El- bituel travail quotidien sur un des stades de la ville. Zinédine Zidane en 1998, son œuvre». Annoncé jusque-là, se sont ainsi Barcelone, c’est tout le 19), Hongrie (20-30) et Suède (15- Djaâfar Belhocine entamaient leur e de Premier League, Harry signeront leur 3 Mondial, qui coïn- Mouhab et Hellal, ainsi que les 2009 (Croatie) : Ronaldo en 2002 et Fabio comme l’une des grandes ajoutés les sélectionneurs football espagnol qui 31), ont laissé entrevoir de premier Mondial. Cependant, en dépit du report des compétitions, Redknapp. «Je ne pense pas que cide avec les débuts d’un certain deux joueurs de champ Nedjal et Record de victoires Cannavaro en 2006. vedettes de la Coupe du et les capitaines des 208 serait, en cas de succès meilleures dispositions. Mais au les principaux clubs d’Oran (MCO et ASMO) ont cela va se faire, il y a un gros pro- Abderrazak Hammad. Redouane Saïdi, toujours fidèles C’est encore un ancien pilier de Les deux joueurs ibé- monde, Messi (23 ans) a équipes nationales affi- probable d’Iniesta ou de deuxième tour déterminant le clas- 1995 (Islande): L’historique réussi à reprendre les entraînements. blème avec les assurances. David aux grands rendez-vous. la petite balle, Kamel Akkab, qui a riques, leaders techniques en revanche traversé le liées à la Fédération inter- Xavi, enfin reconnu, lui qui sement final, la bande à Derouaz exploit devant le Danemark Les Asémistes se sont entraînés normalement est le bienvenu s’il souhaite s’en- 1999 (Egypte) : Un goût rompu son contrat avec l’ES Sahel de la Roja, partent donc tournoi de manière discrè- nationale. De quoi ajouter domine la planète depuis s'inclinait devant des adversaires Après une absence fort remar- hier. Sur les 26 joueurs, seuls Dalaâ, opéré depuis le traîner avec nous pendant un mois, d'inachevé 2003 (Portugal) : La nouvelle (Tunisie), qui prendra en charge le logiquement avec une te avec l’Argentine, ne au suspense et ne pas l’Euro-2008 mais dont le début de saison, et Saoula ont manqué la reprise. ce qui semble être son souhait. La valse des entraîneurs conti- vague est née sept national lors du rendez-vous bonne longueur d’avance trouvant jamais sa vraie désespérer Messi, qui dernier Ballon d’Or date A la fin de l’entraînement, l’ambiance était joyeu- Mais pour ce qui est de jouer, cela nue avec l’arrivée cette fois-ci de C'est au tour d’un ancien pilier croate. sur leur coéquipier du FC place dans le dispositif de peut faire valoir son titre de 1960 (Luis Suarez). se à l’annonce du versement de l’argent dans les semble fichu», a-t-il dit. Djaâfar Belhocine à la tête des des Verts durant sa période dorée Paradoxalement, l’ancien jours à venir. Un match d’application était program- Barcelone et lauréat en Diego Maradona. Résultat officieux de «meilleur La soirée pourrait e Redknapp souhaitait obtenir un Verts, avec dans ses bagages une de prendre la barre technique de la joueur et entraîneur du MC Alger, mé dans l’après-midi au stade Bouakeul. 2009, Lionel Messi, 3 : aucun but marqué, une joueur du monde». d’ailleurs être celle de la er prêt de deux mois pour Beckham, énorme expérience dans l’enca- sélection algérienne lors du battu à cinq reprises lors du 1 tour, joueur encore en lice mais sortie sans gloire en quart Quoi qu’il en soit, ce consécration totale pour Les Asémistes devront faire un tour à la forêt de avant que le joueur ne retrouve le drement, acquise comme joueur Mondial-2003 du Portugal. Il s’agit a obtenu quatre victoires consécu- qui n’a qu’un titre de de finale et sans doute Ballon d’Or sera un hom- l’Espagne, si Vicente Del Canastel pour parcourir cette piste que le coach championnat américain à la reprise de Brahim Boudrali, présent au tives en poule de classement, une champion d’Espagne à des rêves de doublé au mage appuyé au FC Bosque ou Pep Guardiola (NADIT-MCA), puis comme entraî- français Stéphane Durin trouve très utile et intéres- en mars. Selon certaines informa- Mondial suisse en 1986 comme performance jamais réalisée en un faire valoir. Créateur hors Ballon d’Or envolés. Barcelone et à son centre s’emparaient du prix du neur au MCA. Les débuts sur le sante pour la préparation physique. Durin doit visiter tions, le club de Los Angeles s’in- joueur. seul tournoi, avec à la clé une nette pair, que ce soit avec sa de formation, la Masia, meilleur entraîneur de bord du Nil ont été difficiles face à le parcours des «Rameurs» pour effectuer, éven- quiéterait des conséquences pour C’est avec une équipe assez victoire sur l’ogre égyptien (28-22), sélection nationale ou le Un hommage dont sont issus les trois l’année. Mais le sélection- des ténors tels que l’Espagne (24- tuellement, un travail foncier durant la période hiver- le joueur d’un passage en Premier 34) et l’éternel rival de l’Algérie, le expérimentée par la présence de un parcours lui donnant à la fin une nale. De leur côté, les Mouloudéens ont retrouvé la Barça, Iniesta a marqué prétendants. neur des champions du e au Barça League. L’ancien capitaine de les esprits avec son but en Art du dribble, sens de monde et le technicien Danemark (18-28). Une victoire quelques éléments aguerris à la 19 place. piste du champ de courses Antar-Ibn-Chedad pour l’équipe d’Angleterre et de finale du Mondial-2010 L’incertitude reste la passe, jeu en mouve- barcelonais auront un salutaire devant l’Argentine (25-16) haute compétition (Hammad, Le grand mérite de Kamel travailler le volet physique, une des spécialités de Manchester United, aujourd’hui âgé n’a pas effacé les deux revers Loukil, Hasni, Labane et Saïdi) que Akkab, retourné au terme de son leur coach, Chérif El-Ouazzani. A la recherche d’un face aux Pays-Bas (1-0 pourtant totale, le change- ment et dans les inter- adversaire de poids en la e de 35 ans, s’était blessé au tendon a.p.). A 26 ans, il ferait un ment de formule de cette valles, le trio a été à personne du charisma- concédés devant ses voisins du l’enfant d’Annaba a décroché la 18 contrat à l’ES Sahel, est d’avoir terrain, de préférence éloigné des foules, les foot- d’Achille lorsqu’il avait été prêté la Ballon d’Or très crédible distinction honorifique ren- bonne école, prouvant tique José Mourinho, Maghreb, la Tunisie (19-21) et le place (sur 24 pays) en obtenant lancé 13 joueurs qui ont étrenné en balleurs d’El-Hamri devront patienter jusqu’à la sta- saison dernière au Milan AC. Il mais il ne devra pas sous- dant tout pronostic aléatoi- qu’à l’heure des phy- auteur du triplé Ligue des Maroc (19-19), dont le résultat a deux nuls face au Brésil (22-22) et Croatie leur premier Mondial, bilisation de la situation pour reprendre leurs activi- avait manqué la majeure partie de été synonyme d’une défaite. surtout l’Egypte (25-25), mais encadrés par trois anciens tés. estimer Xavi, métronome re. Créé par le magazine siques de déménageurs, il champions- championnat- es la saison américaine. Berkous Messaoud. Bien que qualifiée pour les 1/8 concédant deux courtes défaites (Boudrali, Labane et Yahia Sid-Ali). du milieu et qui représente France Football en 1956, y avait encore de l’espoir Coupe avec l’Inter Milan. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 10 janvier 2011 - Page 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected]

ALGÉRIE, PAYS RICHE ET PEUPLE PAUVRE ET EN COLÈRE Des réserves de change de 155 milliards de dollars et 65 milliards de dollars dans le fonds des recettes excédentaires, mais pour quoi faire ? Dans le «Soir Corruption» de lundi dernier – 3 janvier 2011 –, nous avions évoqué dans un article intitulé «Risque d’explosion des prix du pétrole en 2011/La grande corruption en forte hausse en Algérie», à travers les énormes recettes issues de l’exportation des hydrocarbures, et les dérives créées par le Fonds des recettes excédentaires, le gouvernement n’étant lié par aucune obligation de rendre des comptes.

ès le lendemain, le 4 Contexte d'expansion tiellement le déficit du Trésor. Il a Selon lui, la séparation entre l’étude ment par le ministère des Finances. janvier, le directeur de de la dépense d’équipement observé que le niveau de la dépen- et la réalisation des projets permet Le fait de contrôler les choses et de la prévision et des poli- Cependant, M. Zoubeidi a se pour 2011 est assez lourd avec de maîtriser la maturation et éviter les suivre constitue un facteur de tiquesD au ministère des Finances, reconnu l’existence d’un déficit du des budgets d’équipement et de les réévaluations. Il a rappelé que sécurisation contre les dérapages», sur les ondes de la radio Chaîne III, Trésor. «Cela est lié au fait que fonctionnement dépassant les l’Inspection générale des finances a-t-il noté. Est-ce que ces contrôles confirmait nos interrogations et nous sommes dans un contexte 6 000 milliards de dinars. «Il faudrait (IGF) a désormais la prérogative de sont effectifs ? Pourquoi ne pas les indirectement reconnaissait la gra- d'expansion de la dépense d’équi- veiller à ce que les projets inscrits à procéder au contrôle de la dépense rendre publics ? Et ces dérapages, vité de la situation quant à l’opacité pement. Il y a quatre lignes pour un certain montant ne soient pas publique quel que soit le statut de quels sont leur nature, leur nombre prévalent dans l’utilisation notam- financer ce déficit : le financement alourdis avec des réévaluations l’entité qui procède à cette dépen- et leur volume ? Et le gaspillage qui ment des dépenses d’équipement. bancaire, non bancaire, extérieur et additionnelles. se. Cela concerne aussi les entre- prévaut à grande échelle ? Et la Deux jours plus tard, des émeutes le Fonds de régulation», a-t-il expli- Celles-ci peuvent provenir soit prises privées qui bénéficient de gabegie, pratique quasi générali- explosaient un peu partout en Algé- qué. Excluant le financement exté- d’une maturation insuffisante soit subventions de l’Etat, de prêts ou sée, au sein des institutions de rie. Pays riche, peuple pauvre et en rieur, il a indiqué que le fonds de d’une évolution imprévisible des de garanties. «Le programme d’ac- l’Etat, à tous les niveaux. colère. En pleine crise économique régulation permet de financer par- prix des matériaux», a-t-il expliqué. tion de l’IGF est validé annuelle- D. H. mondiale, l’Algérie continue d’affi- cher une santé financière insolente. Fin décembre 2010, les disponibili- tés du Fonds de régulation des ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU SYNDICAT NATIONAL recettes étaient de l’ordre de 4 800 milliards de dinars, soit plus de 65 DES MAGISTRATS DE LA COUR DES COMPTES LE 16 JANVIER PROCHAIN milliards de dollars. «Il y a un accroissement de 500 Revendications légitimes non prises en charge milliards de dinars par rapport à leurs encours fin 2009», a annoncé Abdelmalek Zoubeidi, directeur de par les pouvoirs publics la prévision et des politiques au ministère des Finances, invité Le Syndicat national des magistrats de la Cour tain nombre de dysfonctionnements, à savoir relé- adaptation de ses missions avec les évolutions des comptes tiendra, le 16 janvier à 11h, une gation de la place du contrôle au sein de la cour à que connaît le contrôle ainsi qu’avec les normes mardi 4 janvier de la Chaîne III de assemblée générale extraordinaire au siège de la un second rang et marginalisation du corps des internationales». la Radio nationale. Le Fonds de Cour des comptes. magistrats ; anéantissement du rôle de la Cour Dans ce document, le syndicat attirait l’atten- régulation des recettes est alimenté Les revendications légitimes de ce syndicat, des comptes par ses responsables, et ce, en la tion du chef de l’Etat «sur un autre aspect qui a par le différentiel entre le prix réel non prises en charge par les pouvoirs publics, déviant de ses véritables et fondamentales mis- trait à la situation socioprofessionnelle dramatique du baril de pétrole sur le marché seront certainement à l’ordre du jour de cette sions en tant que conseiller financier du président des magistrats de la Cour des comptes étant international et celui fixé pour le importante réunion. Pour rappel, un mois après de la République ; absence d’une vision straté- donné qu’ils constituent la seule et unique catégo- calcul dans la loi de finances. Ce avoir rendu publique une déclaration à l'issue de gique dans la gestion de la cour, notamment en rie d’agents publics à n’avoir bénéficié d’aucune dernier est de 37 dollars le baril son assemblée générale le 9 mai dernier, le Syn- matière de ressources humaines en ce qui mesure relative à la revalorisation des salaires qui pour 2011. dicat national des magistrats de la Cour des concerne la catégorie des magistrats dont le a touché toutes les catégories de fonctionnaires, Les réserves de change de l’Al- comptes avait interpellé le président de la Répu- nombre ne correspond plus au nombre considé- des magistrats de l’ordre judiciaire, titulaires de gérie étaient, selon le même res- blique — via une «lettre ouverte » (voir «Le Soir rable de justiciables ; absence de conditions maté- fonctions supérieures et travailleurs du secteur ponsable, de 155 milliards de dol- Corruption» du lundi 14 juin 2010) dans la presse rielles minimum permettant le bon exercice de la économique». lars fin 2010. «Cette assise finan- écrite — où il exprimait sa «profonde inquiétude fonction de contrôle ; désintérêt envers les struc- En novembre dernier, lors d’une assemblée cière permet de conduire le pro- quant à l’état de dégradation de la situation préva- tures techniques de soutien aux missions de générale extraordinaire, ils avaient cette fois-ci gramme 2011 dans des conditions lant à la Cour des comptes» —, «lettre» où il contrôle résultant de l’inoccupation de l’ensemble interpellé le Premier ministre, apparemment sans soutenables. Il y a aussi une marge dénonçait notamment «la non-gestion des res- des postes prévus par la réglementation ce qui succès. Seront-ils entendus après la réunion du de sécurisation pour les années à ponsables actuels à la tête de l’institution depuis affecte l’efficacité du contrôle et l’isolement de 16 janvier 2011 ? Affaire à suivre. venir», a-t-il dit. voilà quinze années», ce qui «a engendré un cer- l’institution par rapport à son environnement et l’in- D. H. SELON UNE NOTE DIPLOMATIQUE DANS LE PROCHAIN «SOIR CORRUPTION», PUBLIÉE LE 6 JANVIER 2011 DATÉ DU LUNDI 17 JANVIER 2011 ET RÉVÉLÉE PAR WIKILEAKS L’Organe national de prévention et de lutte Les USA excédés par la corruption contre la corruption Nous consacrerons le prochain «Soir Corrup- mission nationale de lutte contre la corruption, tion», daté du lundi 17 janvier 2011, à la nomination, appellation erronée dont l’auteur est le… président côté israélien à Ghaza et à la prestation de serment – le 5 janvier 2011 – de l’Organe national de prévention et de lutte contre des membres permanents de l’Organe national de la corruption, lors de ses premières déclarations à prévention et de lutte contre la corruption. la presse après sa prestation de serment. Plusieurs sociétés américaines, Tel-Aviv et du consulat américain à Jéru- Pour rappel, dans le Soir d’Algérie du 22 Nombre de journaux ont entretenu involontaire- notamment Coca-Cola, se sont plaintes salem. La note cite un distributeur de novembre 2010, et à plusieurs reprises ces der- ment cette confusion. Et encore, faut-il aussi rappe- en 2006 d'une «corruption généralisée», Coca-Cola, Joerg Hartmann, qui affirme nières années, nous nous étions interrogés sur le ler cette notion «d’observatoire de prévention de la côté israélien, au terminal de Karni, alors que les camions étaient longuement retard de plusieurs années dans l’installation de cet corruption», évoquée à plusieurs reprises par le principal point de passage pour les mar- immobilisés si les compagnies ne «organe», retard aggravé par la confusion entre cet ministre de la Justice, «observatoire» qui ne repose chandises entre Israël et la bande de payaient pas de pots-de-vin. «organe», l’Office central de répression de la cor- sur aucune existence légale ? Dans notre édition de Ghaza, selon une note diplomatique Le système de «corruption générali- ruption («office» annoncé en août dernier suite à un lundi prochain, nous essayerons de mettre tout ça publiée le 6 janvier 2011. sée» aurait gravité autour d'un haut res- amendement de la loi du 20 février 2006 de pré- au clair. Selon la note obtenue par et reprodui- ponsable israélien et aurait aussi compris vention et de lutte contre la corruption), et la Com- Djilali Hadjadj te par le journal norvégien Aftenposten, deux soldats israéliens. des responsables israéliens ont systéma- «Hartmann affirme qu'on lui a deman- tiquement réclamé jusqu'à 75 fois les dé de payer de 2 889 à 3 333 dollars par De nombreux journalistes tués en 2010 droits de passage officiels pour laisser camion, ce qui inclut le prix de base officiel transiter les marchandises américaines plus deux shekels supplémentaires par vers le territoire palestinien à l'économie caisse, qui ne sont pas inscrits dans la enquêtaient sur des faits de corruption exsangue. facture», lit-on dans la note. «Les procédures vraiment probléma- «Hartmann dit que pour ce prix, on Sur les 44 journalistes tués en 2010, meurtres pour lesquels des tiques et les allégations de corruption promet que votre camion aura la première mobiles ont été trouvés, près du tiers enquêtaient sur des affaires endémique constituent une énorme bar- place dans la file d'attente ou une place de de corruption. Au total, 79 journalistes ont été tués en 2010. rière au commerce», selon le télégramme tête dans la «file d'attente israélienne» conjoint de l'ambassade des Etats-Unis à qui, elle, avance», ajoute le document. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 16 [email protected] Le coup de bill’art du Soir EXPOSITION COLLECTIVE À LA GALERIE RACIM Par Kader Bakou Champions du monde La mémoire Que se passera-t-il si l’Algérie remporte la Coupe du monde ? Un petit film de football fiction diffusé au cours d’une émission de divertissement sur une chaîne de au fil du temps télévision magrébine a essayé de répondre à cette question innocente. Voilà ce que montre le film réalisé Malgré les émeutes sporadiques et les rumeurs d’émeutes un peu partout, le «cœur» quelque temps après la qualification des Verts à de la culture n’a pas cessé de battre, jeudi, à la galerie Mohamed-Racim, à Alger. Omdurman : partout en Algérie, ce sont des manifesta- tions de joie ininterrompues, de jour comme de nuit. La ’occasion de ces vise, précisent les organi- fête dure des mois et personne ne pense à travailler, à retrouvailles entre sateurs, à regrouper les dormir ou à se nourrir. Du coup, les prix de tous les pro- L artistes a été donnée œuvres de «beaucoup duits alimentaires et autres dégringolent parce que per- par le vernissage d’une d’artistes de la première sonne n’en achète plus. exposition collective d’arts génération». Elle constitue C’est un peu exagéré, diriez- vous et d’ailleurs plastiques, organisée par aussi «un premier rappel c’était juste pour plaisanter. Mais à bien y voir, si l’Union nationale des arts de mémoire» sur l’histoire l’Algérie avait remporté la Coupe du monde de football, culturels (Unac). de l’art en Algérie. En tout en Afrique du Sud, aurait-on connu les émeutes L’expo réunit un grand cas, elle est d’une telle actuelles ? nombre d’œuvres réali- richesse et diversité de K. B. sées par une cinquantaine styles et d’écoles artis- [email protected] d’artistes algériens et aussi tiques allant de la miniatu- étrangers. Un petit tour re à l’abstrait. ACTUCULT dans les «dédales» de la Le public pourra voir galerie nous permet de des tableaux d’Ismaïl Festival culturel inter- confrérence : Le b.a.-ba du «retrouver», parfois, des Samsom, de Baya, national d’Abalessa management par Pierre œuvres de précédentes Mohamed Khadda, Moncef Guilbert, consultant et for- expositions dans cette Guita, Safia Zoulida, Tin Hinan pour les arts .

mateur en communication. R même galerie. . Noureddine Chegrane, de l’Ahaggar (11-17 G D

Lundi 17 janvier à 19h, .

Là, nous voyons un s Mesli Choukri et d’autres janvier 2011) musique classique : quatuor h tableau du caricaturiste P artistes algériens. Journée du 11 janvier : Voce avec Céelle Roubin : G palestinien Naji Al-Ali Cette exposition dont le A la maison de la culture violon, guillaume Becker : de Tamanrasset (salle Das- alto, Florian Frère : violon- reconnaissable au petit d’Aceh et le tsunami», dans ses yeux. Dans son vernissage a eu lieu en sine), à partir de 16h, celle, Sarah Dayan : violon. enfant «Handhala» pré- tenue il y a quelques tableau ressemblant à une présence de Abdelhamid ouverture officielle du festi- Salle Cosmos (Riadh sent dans tous les dessins années déjà dans cette calligraphie, Massen a Aroussi, président de val. El-Feth, Alger) de cet artiste. «Intassarna galerie algéroise. Le pay- repris des citations de l’Unac, restera ouverte jus- er G Place du 1 -Novembre, Jeudi 13 janvier à 19h, !» (nous avons gagné !), sage de la campagne guel- André Malraux, Alberto qu’au 13 janvier 2011. concert spécial ishumar, à musiques actuelles : Karpatt est-il écrit à côté du dessin mie peint par l’artiste alle- Giacomelo et Pablo Intitulée «Mémoire I, au fil 18h concert de Tisrasrout avec Fred Rollat : d’un citoyen arabe, les mande Bettina Heinen- Picasso. Celui de Mesbah du temps», elle sera suivie (Idles) ; à 19h15, concert de guitare/chant ; Gaétan Lerat Gueddi (Bordj-Badji- lèvres «bâillonnées». Plus Ayach est très reposant. montre une bataille de la de cinq autres expositions : guitare/chant ; Hervé loin, c’est une toile de l’ar- Farid Benyaâ est pré- guerre de Libération natio- sur le même thème de la Mokhtar) ; à 20h15, concert Jegousso : sent à travers un portrait, nale, tandis que A. Cherifi de Badi Lala (Tamanrasset) contrebasse/chant ; Luc tiste indonésien Dipo Alam mémoire et de l’histoire de ; à 21h45, concert de Duran : batterie/percus- qui faisait partie de l’expo- celui d’une (belle) femme nous rappelle une «Lettre l’art en Algérie. Hamid Ekawel (Niger). sition, «Les mosquées en train de mettre du khôl du chahid». Cette expo K. B. G sions. Jusqu’au 14 janvier, pro- jection du film Quantum of Solace de Marc Forster à EX-GALERIES D’ORAN 14h, 17h et 20h. Palais de la culture La reconversion en musée des arts contemporains enfin lancée Moufdi-Zakaria (Kouba, Alger) G e Jusqu’au 30 janvier, 3 e n’est qu’à travers plusieurs comme monument historique par Salon national de l’automne tentatives que les lieux la direction de la culture, l’ancien avec la participation de 68 C furent enfin libérés le 4 jan- bâtiment, qui abritera le musée peintres, sculpteurs et pho- vier 2003 et la structure de liquida- des arts contemporains, com- tographes. tion a pu récupérer les clés de prend des pavillons et de nom- Musée national d’art l’unité. breuses salles réparties sur trois moderne et contemporain Le 30 juin 2003 était la date étages et deux sous-sols qui d’Alger (rue Larbi-Ben- butoir fixée par le ministère des s’adaptent aux exigences relatives M’hidi, Alger) G Jusqu’au 31 janvier, Finances pour l’achèvement de à ces structures culturelles. exposition d’œuvres de l’opération de liquidation des L’on saura qu’«afin de réduire M’hamed Issiakhem à l’oc- entreprises publiques dissoutes, le taux d'occupation du musée e casion du 25 anniversaire notamment concernant Aswak-El- national Ahmed-Zabana d'Oran, de la disparition de l’artiste. Fellah, une liquidation qui fut qui dispose d'un important nombre Galerie Racim (avenue achevée officiellement le 15 de vestiges et d'objets archéolo- Pasteur, Alger) G octobre 2005, nous dira une sour- giques qui témoignent des diffé- Jusqu’au 13 janvier, ce bien au fait du dossier et qui n’a rentes étapes historiques qu'a exposition collective d’arts fait qu’enterrer un dossier qui a connues la région, les services de plastiques intitulée «Mémoi- condamné un bon nombre de ces la direction de la culture à Oran re 1, au fil du temps». galeries à sombrer dans l’oubli, la Maquette du futur musée ont entamé récemment une opéra- Théâtre régional Malek- Bouguermouh de Béjaïa dilapidation et la dégradation. tion d'inventaire scientifique des G Samedi 15 janvier, le A Oran, c’est en plein centre-ville avait été accordée. Ce n’est qu’à viande, le concentré de tomates, composantes du musée Ahmed- Café littéraire de Béjaïa que se situe l’une des plus impor- travers plusieurs tentatives que les l’huile, la farine, le beurre… ou Zabana pour assurer un équilibre accueille Mohamed-Brahim tantes surfaces, l’unité 502, le lieux furent enfin libérés le encore les bananes ! Enfin, le et une harmonie entre les deux Salhi (sociologue, anthropo- Murdjadjo, évaluées à l’époque à 4 janvier 2003 et la structure de temps de la viande et autres pro- musées en transférant tout ce qui logue) pour une rencontre 14 milliards de centimes, et qui fut liquidation a pu récupérer les clés duits alimentaire est révolu dans est contemporain au nouveau autour de son ouvrage longtemps occupée par des indus de l’unité. Depuis, les lieux ont été ce lieu qui abritera dorénavant le musée». Espérons que ce projet Algérie, citoyenneté et iden- occupants. Depuis la dissolution livrés à l’oubli en attendant des musée national des arts contem- puisse connaître une meilleure tité, paru aux éditions de l’EDGO, le 15 novembre 1997, prises de décisions fermes, l’impo- porains d’Oran. Une décision en affluence que celle que connaît Achab. Centre culturel français le liquidateur avait établi des sante bâtisse fait peine à voir. voie de concrétisation, puisque l’ex-Printania, situé sur l’avenue d’Alger contrats de location à des privés, Surtout pour ceux qui ont enfin fut lancée durant la dernière Larbi-Ben-M’hidi, transformé G Mardi 11 janvier à 15h, ce qui était permis pour seulement connu les années fastes de ces semaine du mois de décembre depuis le mois de novembre 2009 spectacle jeune public (à des durées bien déterminées. lieux gigantesques, qui offraient 2010 l’élaboration de l’étude tech- en centre de facilitation de la partir de 7 ans) : «Les Dès lors, un premier contrat de des opportunités commerciales nique pour l’aménagement du PME/PMI. piments givrés». location pour l’exploitation de l’uni- des plus intéressantes. bâtiment des ex-Galeries algé- Différents artisans y exposent G Mercredi 12 janvier à té Le Murdjadjo du 28 juillet au L’on se souviendra de la vente riennes situé au centre-ville leurs produits (poterie, vannerie, 18h30, film Concerto pour 7 septembre 2002 et pour un mon- de produits alimentaires sujets à d’Oran. Un montant de 300 mil- couture, céramique…) dans des deux mémoires, de Menad tant de 800 000 DA/mois avait été pénurie à l’époque et qui une fois lions de dinars a été débloqué boutiques aménagées à ceteffet ; M’barek (Algérie, 2010, établi à l’entreprise OFEX qui réa- disponibles suscitaient l’affluence pour ce projet qui sera concrétisé malheureusement, sans susciter 55mn.), en présence du réalisateur. lisait des foires. Une prolongation en masse de citoyens qui se par l’Agence nationale de gestion encore un grand engouement au G Jeudi 13 janvier à 14h30, du 15 septembre au 20 octobre, constituaient en longue file d’at- des grands projets culturels. sein de la population oranaise. pour cette fois-ci 350 000 DA, tente. Des denrées telles que la Proposé pour sa classification Amel B. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Trucs et astuces Fenouil à la Soufflé Pour éviter qu'un méridionale soufflé ne se «dégonfle» trop vite, couvrez-le avec une feuille de papier Augmentez d'aluminium. Tomates Conservez-les à température ambiante vos pour qu'elles gardent leur saveur. Thé Pour agrémenter votre performances thé, ajoutez du sucre vanillé.

Se réhydrater prévient les coups de fatigue. Que boire ? De l'eau ordinaire après un Décrisper son corps exercice modéré de moins d’une heure. Que manger ? Privilégiez régulièrement 4 bulbes de fenouil, 2 c. à soupe de beurre, Pour un effort plus long ou plus intense, une alimentation riche en vitamines : du 100 g de fromage râpé, sel, poivre, 2 branches préférez une eau légèrement sucrée, un foie pour la vitamine A, des fruits pour la de thym, 2 gousses d'ail, 1 jus de citron, soda ou une eau gazeuse riche en sels vitamine C, des noix et de l’huile pour la 1/2 kg de tomates fraîches Tartes minéraux. vitamine E. - Pour avoir une pâte Pourquoi ? Pour régulariser la circulation Pourquoi ? Grâce à elles, vous éviterez Coupez en deux parties égales les bulbes de fenouil feuilletée bien aérée, sanguine et prévenir un éventuel les contractures et les courbatures et faites-les cuire dans de l'eau avec le jus d'un enfournez votre tarte échauffement du muscle cardiaque. musculaires. citron pendant une demi-heure environ. dans un four préchauffé Après cuisson, dans une passoire égouttez-les. Dans à 210°C afin qu'il soit Retrouver de l’énergie Doper ses muscles un plat à gratin préalablement graissé, déposez les assez chaud. Que manger ? Des sucres rapides à Que manger ? Il est conseillé de prendre bulbes de fenouil par couches en intercalant le consommer deux heures environ après des protéines, viande, œufs ou poisson, fromage râpé et de petites noisettes de beurre. un effort physique. Vous pouvez prendre entre une à deux heures après un Arrosez d'un coulis de tomates aromatisé de thym, des fruits secs, du pain complet ou des exercice. d'ail haché, de sel et de poivre. Achevez la cuisson à pommes de terre. Pourquoi ? En remplaçant les protéines four préalablement chauffé pendant vingt à vingt-cinq Pourquoi ? Ce type d'aliments vous consommées, vous ferez votre jogging minutes. apporte un tonus rapidement utilisable et sans problème le lendemain.

Fondant à l'orange Les maux d'estomac Rhume et sinusites Brûlures, ballonnements, sensation de lourdeur… Ces petits désagréments, très souvent liés au stress, peuvent être soulagés par la pratique régulière d'exercices physiques. Position de Banal et bénin, le rhume, ou rhino-pharyngite, ne requiert que départ : quelques mesures thérapeutiques extrêmement simples. asseyez-vous Cependant, certaines personnes, les enfants notamment, sur les talons, le sont exposées à des complications, pour lesquelles un avis buste droit. médical s’impose. Ainsi, mieux vaut ne pas laisser traîner… La sinusite peut évoluer assez vite vers la chronicité et poser de délicats problèmes de traitement. 2 grosses oranges juteuses, 125 g de beurre, Travail : inspirez en levant les mains, paumes Pour moucher son rhume 115 g de sucre en poudre, 2 œufs, jointes, au-dessus de la tête. En expirant, A moins de vivre en ermite, il est difficile d’échapper aux 115 g de farine, 1 grosse orange juteuse, penchez-vous en avant jusqu'à toucher le sol rhumes. Un trajet dans le métro, une conversation, des jeux 1 c. à café de levure chimique, 150 g de sucre avec le front et les doigts. Respirez entre enfants sont autant de voies royales offertes aux virus glace, 1 petite orange profondément et régulièrement, maintenez la pour changer d’hôte. position pendant 30 secondes. Puis, ramenez Ecoulement nasal, nez bouché, éternuements, avec ou sans On récupère les zestes d’orange et on en extrait le les bras le long du corps pour une relaxation fièvre… Les enfants sont particulièrement exposés. Que faire jus. Dans une terrine tiédie, on dépose le beurre totale. Inspirez de nouveau et revenez à la une fois le rhume installé ? fouetté jusqu'à ce qu'il soit crémeux, en ajoutant le position de départ en remontant doucement et Sinusites, des rhumes qui durent anormalement sucre, les œufs, la farine, les jus et zestes d’orange en déroulant la tête en dernier. Quand l'infection née dans les fosses nasales ou sur une et la levure. Le four est préchauffé (190°C). Durée : répétez 3 fois. dent se propage vers les sinus, la muqueuse qui tapisse ces Un moule à manqué éventuellement carré est beurré Conseil : cet exercice est derniers s'enflamme à son tour. L'orifice étroit qui les sépare au pinceau, puis on y dépose la pâte, que l'on particulièrement des fosses nasales se bouche et le piège se constitue. Le enfourne 35 à 40 minutes. On récupère le jus de recommandé en cas sinus s'infecte. C'est la sinusite. l'autre orange que l'on mélange avec le sucre glace. de douleurs La vitamine C : du tonus pour l'hiver ! Une fois le gâteau cuit, on y dépose la moitié du digestives. En hiver, pensez à votre petite laine… et à la vitamine C ! glaçage, on laisse refroidir, et on ajoute l'autre moitié Cette substance assure un bon fonctionnement de notre du mélange. On décore avec des tranches d’orange, système immunitaire : elle nous aide ainsi à résister aux c'est prêt ! infections qui prolifèrent durant cette période à risque. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom En fut le Note ------plus grand ------Son pays maître Période Facile Branché ------Chiffre ------Tramé ------Ville du Brésil ------Ferreux ------Relevés Iridium Dans le Grecque zèle ------Sudiste Sables ------Ciblée Démonstratif Hardi Revers ------(dés) Arbrisseau Consonne ------double Couvrît ------Connaît Mesure Lâcher Douceur Piège (phon) ------Possessif Outils Capitale ------Nette Pourris Lancée Partie ------Carte ------Aliment Astate Voies Coups ------Source Personnel Préposition (phon)

Abri Atlas ------Chaîne Habite

Prophète Eliminais Poisson ------Efficace Cour Bien élevés

Pronom Possédait Invite Sa flûte ------Table Epopée Obstiné Issue Air Aide Fin de nuit ------Sensé Loi anglaise ------Blague Volonté Consonne Fête Bord ------double Station ------Enlevions ------Bloqué Dans la Consonne ------région double Poème (phon) Eliminant Ton ------Plante Sport

Son prénom

ENUMÉRATION LETTRES DE : Mdaourouch Ces colonnes abritent les noms de 1 M Onze villes ayant abrité une exposition universelle. 2 1- GRAMMAI- Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A Définition du mot restant = 3 D RIEN «Autre ville» 4 A 2- ASTRONOME 5 U 3- NOM LATIN NTREALSANFRA 6 R 4- PENSEUR 7 OENEWYORKHAN E 5- ROMANCIER 8

MLUISBBUXENS 9 6- LIVRE D’APU- ALO------LOI 10 LÉE KIL------LVS 11 7- SAINTE 12 AVT------ERC SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… SEN------SEO MOTS FLÉCHÉS EMULES-PEUPLE-MU AVOINE-DURE-NIAS GÉANTS GITES-SENSES-PUA VOILE-MARI-FERME MABEUL-CERAMIQUE ETES-EGLISE-CALI OSIASSIRAPSE ORAN-ALITES-RI-M NES-ET-LEE-MUTER A-TESTAMENT-FEES NET-PS-TEA-NA-OP ER-STORES-GOBE-E TS-SOSIES-BA-TUE V-O-ANIS-RATE-SS CHICAGOLONDR E-FELONS-DANGERS ESSONNE-FORE-OU- LETTRES DE : NORMAND-FESTIN-T -SERGENT-CELEBRE OUM EL BOUAGHI EVIERS-COPAIN-PE PHILADELPHIE MOTS FLÉCHÉS GARES-CHIENS-RAS MOTS FLÉCHÉS OULEDGACEM---- 1- PHILADELPHIE 7- SEVILLE RIAS-CEE-NE-RUT- -CHAKER-CHANSON- 2- CHICAGO 8- NEW YORK ORS-CERVIDES-ART BOUT-TETES-AU-EG ----FKIRINA--- -E-CARNET-SEBDOU OTE-VIVES-NN-FEU ----AINMLILA-- 3- LONDRES 9- HANOVRE S-E-DIEU-C--UELE UE-DIRES-DETTE-I 4- PARIS 10- OSAKA ENTORSE-SAUCES-R A-FADES-LOTIE-TT ------BERRICHE ROI-EE-MEURES-RI LARMES----TS-USA BHIRCHERGUI--- 5- SAINT LOUIS 11- MONTREAL VIRES-DENSES-PEE EVIER-----E-S-ER

6- BRUXELLES ERES-BOTTEE-BOLS MARS-T-----RENTE ------ISMAB--- MOT RESTANT = SAN FRANSISCO SAN = RESTANT MOT TI-CURSUS-PAITRE -IE-REVUE-MOMES- AINBEIDA------E-FAMEUX-GORGEES AS-TUNIS-BETE-ES DIABETE-DOMINE-T V-SUITE-PUNI-S-I --USCHAOUIA--- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar

Club italien Détroussa ------Reconnaît Argile Cube Adverbe (inv) ------Nickel ------A régler Article ------Agence ------Dans la ------Pronom Lombric Adeptes (inv) niche Empesta ------Exagérations Cabas Réfute ------Métro Avis Epaisse Gosse Note Trompés ------Personnel Dans le tell Germanium Musique ------Adverbe Lentille Possessif Césium Mois Dotés ------Fictif Docteur ------Découler Sale boulot Rival Requête ------Maux de Peuples ------dents Souverain Eues Molybdène Pronom Consonne ------double Oubliées ------Bout de Fin de série Etuis sirène Allée Décorer D’Europe Arme ------Auteur ------Nazis américain Fin de nuit ------Emmener Piétiner Société Arbre ------Dénué Acte ------Malaxa Cobalt Zone Fruits ------Induration Raisons Tromper

Ville de France Encerclée Bourgeon ------Dépêchées Institut (inv) Eprouvée

Tresses Sélénium ------Mesure Pulvériser Clore

Sales Cadenassée ------Posé ------Instruments Drapeau Imiter le Détente Maintenir ------cheval ------Reviens ------Incroyables Possessif Décodé ------Liaison Atouts Mois ------Voyelle Revers Os double Poissons Reposer ------Boule Dans la tannerie Gallium Volonté Jouet ------Philosophe Voyelle Pousses double Type (phon) Foot à Voyelle ------double Demeurer Marseille ------Adverbe Caches Carte

Fond Préposition Club ------Garnies Néon égyptien

Peaux Légumes ------Sommet Refuge

Erbium Société Négation ------Abat Chien Assassinats Huile Greffée ------Touffue Pattes ------Feuilleton Isolé Réservée ------Feuilles Boisson ------Trop Quai Fin de Préposition soirée Comparatif ------Pas assez ------Calcium ------Foot à Sétif Terre Calife Shoot (Inv) Natte Champion ------Décoratif ------Mort (phon) Nazis Golfe Vanta Tubes ------Robe Article Gravées ------Port à l’Ouest Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post- A votre disposition et assurés opératoires • Prélèvements, analyses et résultats RESTAURANT-PIZZÉRIA recrute par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. 2 serveurs, 2 serveuses qualifiés, expérience exigée. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0559 58 73 37 N.S. Transfert du cabinet médical Commerçant ch. associé avec Contacter Zohir aux : 0551 50 Dr R. Messaoudi - Spécialiste local bien situé (inform. et 19 07 / 0551 46 54 79 N. S. –––––––––––––––––––– Prothésiste ongulaire à domicile, avec une en immuno-allergologie, papeterie). - 0557 46 26 52 F121322/B17 flexibilité d’horaire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, diplômé de la Faculté de SOS –––––––––––––––––––– pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules médecine de Paris, ancien chef ––––––––––––––––– de service hôpital Cognacq- Architecte possédant pompe à Dame cherche, en urgence, avec gel, décoration. - Téléphone : 0559 42 43 59 N.S. Jay, Paris XV. Nouvelle béton et camions et médicament AZAPRIN- IMUREL 50 mg - 0662 02 12 65 bd colonel Amirouche, adresse : 131, avenue Ali- compresseur prend tous RECRUTE ––––––––––––––––– Alger - www.emploinet.net Khodja, El-Biar, Alger. travaux. - 0661 75 47 35 - infographes, N.S. F122298 F122296 Tél.: 021 92 75 34 021 79 96 94 Dame cancéreuse, enfant à webdesigners et charge, sur le point d’être ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– développeurs web, expulsée de son logement faute ESCOMA-Blida cherche Vous voulez réussir la Architecte agréé prend études free-lance, à mi-temps de moyens, demande à toute ou à plein-temps. enseignants pour cours tessdira de votre fille ? Vous et réalisations de villas. e âme charitable de lui venir en Envoyer CV et de soutien niveau 3 AS, voulez que ce jour soit le Tél.: 0661 75 47 35 - F122298 aide. Merci. Tél.: 0561 23 33 06 préparation au plus beau jour de sa vie ? 021 79 96 94 priçncipales ––––––––––––––––– baccalauréat, toutes Faites appel à une ––––––––––––––––– réalisations par Dame cancéreuse, 4 enfants en e-mail à : filières. S’adresser à professionnelle au : Y a pas mieux que N.S. charge, demande aux âmes ESCOMA 0554 92 23 08 SOLIMARKET ou CADIC [email protected] charitables une aide pour un N.S. - 27, rue Ben-Boulaïd, ––––––––––––––––– ZI Rouiba pour acheter un Avis d’arrivée de vernis et mobile ou un laptop. Alors contrôle médical à Paris. ––––––––––––––––– Blida. Tél.: 0666 76 29 18 Curieux s’abstenir. durcisseur automobile, marque pourquoi tourner en rond ? F122445 Rec. superviseur HSE + et 0560 34 81 88 Tél. : 0551 73 43 87 F17/B1 EP-Italie. Tél. et fax : ––––––––––––––––– comptable princ. + ––––––––––––––––– chauffeur t. catég. - CV ––––––––––––––––– 021 20 49 07 - 021 21 20 99 Rép. lave-linge, frigo, F14/B1 Malade cherche : Mixtaxd F122453 climatiseur, à domicile. au : 021 27 84 76 ESCOMA-Blida cherche insuline, Glucophage 850, ––––––––––––––––– Tél.: 021 26 23 03 - ––––––––––––––––– enseignants de langues : Detensiel 10 cp. - Prends tous travaux plomb., 0770 10 41 36 F123/B1 Chantier à Fréha, T.-O., anglais et français, et 0793 27 92 64 - Dieu vous élect., démolition, maçon., ––––––––––––––––– recrute 2 manœuvres enseignants spécialisés récompensera. peint., faux plaf. Installation et réparation de polyvalents rapidement. en douanes, droit et –––––––––––––––––––– Veuillez faxez au techniques bancaires. Tél.: 0556 20 79 30 F122450 volets roulants. - 021 63 11 50 F19682/B13 ––––––––––––––––– F122425 ÉLEVAGE 021 24 98 53 S’adresser à ESCOMA - –––––––––––––––––––– Vds des compteuses de billets ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– 27, rue Ben-Boulaïd, Vds rottweiler. - 0667 68 91 00 Salon coiffure El-Hamiz Blida. Tél.: 0666 76 29 18 d’argent. Tél.: 0778 21 52 00 Achat chaudières, radiateurs, F122332 F17/B1 F122452 meubles et divers. cherche coiffeuse et 0560 34 81 88 ––––––––––––––––– qualifiée. ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– Tél. : 021 23 25 60 F122423 Tél.: 0771 65 55 52 Atelier de confection situé Spécial femmes : cure de ––––––––––––––––– Réparation TV F122343 à Kouba cherche minceur personnalisée, perdre Ponçage carrelage. - à domicile, toutes ––––––––––––––––– piqueuses qualifiées. 5 kg et plus p/mois, résultats 0770 52 72 55 F122344 marques. Téléphone : Vous cherchez un emploi, Tél.: 0770 37 12 88 garantis. - 0771 88 44 07 ––––––––––––––––– 0772 89 17 22 - appelez aux : et 0552 51 53 10 F121317/B17 Pour tous vos travaux 0776 33 88 56 N.S. 021 74 70 07 / 70 13 - 18, F17/B1 ––––––––––––––––– d’électricité, parabol, clim., ext. SOIR DE LA FORMATION SARL CARTA propose formation Beggaz, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. 026 34 29 84 - e-mail : ÉCHOTELLERIE, ÉCOLE DE FOR- spécialisée MapInfo, ArcGis, Autocad, Tél.: 026 212 335 - 0550 230 303 - e- [email protected] - Site MATION EN HÔTELLERIE ET RES- Covadis, infographie, Access, mail : [email protected] - www.kadschool.com F112664/B13 TAURATION, en partenariat avec MS Project, bureautique. - [email protected] F119646/B13 –––––––––––––––––––––––– l’Ecole nationale supérieure du touris- 021 51 00 44 - [email protected] –––––––––––––––––––––––– CIBLE ÉCOLE, coiff. dames, H., coiff., me El-Aurassi, signataire de la charte F30/31 SPC BAC, grde exp., donne cours ttes esth., maquil., coloriste. - 021 77 26 41 publique-privée avec le ministère du –––––––––––––––––––––––– les matières. - 0699 40 08 76 F122337 - 021 47 62 85 F122322 Tourisme, propose des formations de GROUPE SCOLAIRE SALIM - –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– haut niveau en : cuisine, pâtisserie, INSTITUT SUPÉRIEUR DES TECH- Hôtellerie, un métier d’avenir : le FORMA TÉLÉCOM donne cours angl., restauration, accueil. Nos stages pra- NOLOGIES NOUVELLES - Agrément Pizzaïolo - ÉCOLE FRANÇAISE DE franç., inform., Autocad, cours du soir. tiques sont garantis dans des établis- n° 421 - Lance, dans l’immédiat, une PIZZAÏOLO - France, n° 1 en France, - 021 36 07 96 *- 0799 41 61 68 F122322 sements hôteliers nationax et interna- formation en coiffure dames et lance, en partenariat avec PROMHOT –––––––––––––––––––––––– tionaux, avec possibilité de hommes, esthétique, pâtisserie, cui- Ecole hôtelière, la promotion de SBL ENGLISH SCHOOL, votre recrutement. Tenue de TP offerte + sine orientale et occidentale, pizza. pizzaïolo (programme, matériel partenaire pour améliorer votre anglais, manuel. Informations et inscriptions, Pour toutes inscriptions ou informa- professionnels et diplôme français !). lance nouvelle promo, 14 janvier 2011, veuillez nous contacter tions, consultez-nous au : ISTN Salim, Formation 100 % pratique. Prix en et classes spécial conversation. - aux tél.: 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 Villa F18, site du lycée, Rouiba. - promotion. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - - 0552 97 07 06 - e-mail : 021 85 62 04/05 F1353/B1 www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com - Grande-Poste, Alger, cité EPLF Rouiba [email protected] - en face Coca-Cola - 021 81 55 36 - Adr.: rue des frères Ouamrane, centre –––––––––––––––––––––––– Début des cours : 16 janvier 2011. e F1308/B1 MATHS, PHY., Gde exp. - Tél.: 026 22 22 21 F119678/B13 0561 38 64 33 l’Orchidée, 3 étage, descente de l’uni- F119643/B13 0552 87 83 25 F122415 –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– versité Hasnaoua, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE DES MÉTIERS DE SBL ENGLISH SCHOOL, leader et L’HÔTELLERIE (EMH) - Adresse : ETUDE DE MAITRE DALI-YOUCEF OMAR ETUDE NOTARIALE l'unique en ang. spécialisé, lance ang. 250-Logts, immeuble Djaroun, Boghni, NOTAIRE - 45, RUE DOCTEUR TIDJANI-DAMERDJI - TLEMCEN MAITRE ZEMOULI MOHAMED (général, business, médical, énergie et lance de nouvelles promotions pour le 19, RUE MAHMOUD - MASCARA gaz, tourisme, hôtellerie, juridique) mois de janvier 2011. Les spécialités : Désignation d’un deuxième gérant (normal, accéléré, soir, corresp.). La réception : réceptionniste, hôtesse de la Sarl Hôtel Résidence Pomaria EURL PASIMAS Grande-Poste, Alger. d’accueil. Restauration : chef de rang, Tél.: 021 74 20 58 / 0779 30 32 38 hôtesse de table. Cuisine : En exécution du procès-verbal de l’assem- Rue Maslek Benchikh Bab Ali «B» Mascara F1308/B1 cuisinier(ère), aide-cuisinier(ère). blée générale extraordinaire des associés de la Sarl/Hôtel Résidence Pomaria sise route de –––––––––––––––––––––––– Inscriptions en cours. Pour plus Sabra lot 107 et 108 Mansourah, wilaya de Dissolution anticipée «ECOIN», leader en graphisme, vous d’informations, nous contacter aux : Tlemcen, tenue le 02/01/2011, par laquelle il Aux termes d’un acte reçu en forme en : infographie, conception site 026 28 31 97 - 0791 85 69 39 a été décidé de la désignation d’un deuxième web, 3 DS Max, Autocad, MapInfo, F119667/B13 gérant non associé, à savoir Monsieur Midoun l’étude le 24/06/2010 et enregis- SIG, bureautique, dactylo sur PC, –––––––––––––––––––––––– Zakaria Azzedine, pour une durée de 03 ans, tré au service de l’enregistrement SPSS, programmation. - www.ecoin- KAD SCHOOL - ECOLE DE et aux termes d’un acte reçu en l’étude en date de Mascara, Mme HENNEB dz.com - 021 71 86 56 - 71 13 61 - FORMATION PROFESSIONNELLE, du 04/01/2011, enregistré dans les délais légaux, à la requête de Monsieur Tridi Djamila membre unique et géran- 0662 02 24 18 F/B1 HÔTELLERIE, RESTAURATION, Abdelhamid, premier gérant, il a été procédé à –––––––––––––––––––––––– TOURISME, INFORMATIQUE, te a décidé la dissolution antici- la mise en conformité des statuts de ladite pée de la société à compter du ÉCOLE TECHNIQUE lance la LANGUES ÉTRANGÈRES - Jeunes société, par la refonte de l’article 15 desdits formation réparation (soft et hard) des gens, jeunes filles, vous voulez statuts. Le dépôt légal sera effectué à l’anten- 24/06/2010, Mme Henneb téléphones portables en mode théorie effectuer une véritable formation, alors ne locale du Centre national du registre du Djamila est désignée en qualité et pratique, sous le régime interne et visitez notre site pour plus commerce, wilaya de Tlemcen. N°0002977 de liquidatrice. Le notaire externe, pour une durée du d’information. Tizi-Ouzou : Tél./fax : Pour avis le notaire, 7 semaines. Inscriptions ouvertes : 026 21 22 82 - Béjaïa : Tél./Fax : Maître Dali Youcef Omar 03/11/B14 Notaire à Tlemcen 000489/B7 lotissement Ameyoud, rue des frères 034 22 58 58 - Azazga : Tél./Fax : M. Zemouli Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 10 janvier 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER CARNET –––––––––––––––––––– Agence vend villa R+2 au centre-ville de Aïn- APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– Agence loue belle villa R+3 à Dély-Ibrahim. Bessem, finie à 90 %. Tél.: 0777 67 83 36 ou F112928/B15 ANNIVERSAIRES Vends F4, 105 m2, Douéra, acte. - Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 0554 31 48 89 –––––------F112928/B15 –––––––––––––––––––– 0663 14 50 70 F122422 aujourd’hui, le 10 janvier Agence vend villa commerciale au bord de la 2011, notre adorable petit –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– RN8, à Sour-El-Ghozlane + villa R+2. ange Agence vend F3 refait à neuf, RDC, à Sour-El- F112928/B15 Lakhdaki Wassim Loue, pour une durée de trois ans, Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 re Ghozlane. Tél.: 0777 67 83 36 ou UN DUPLEX HAUT STANDING –––––––––––––––––––– souffle sa 1 bougie ainsi 0554 31 48 89 F112928/B15 que sa sœur situé près de la cité Saïd-Hamdine, dans –––––––––––––––––––– TERRAINS Lakhdari Hayem une résidence avec portail électrique et –––––––––––––––––––– Agence vend F4 grand standing, 186 m2, au qui fêtera,e le 26 janvier 2011, er gardiennage H24. La surface est de Agence vend lot de terrain de 2 400 m2 au 1 étage + 2 locaux commerciaux 90 m2 + sa 5 année. 210 m2. Le duplex est composé de bord de la RN5, à Bordj-Bou-Arréridj. En cette heureuse occasion, cour, à Bordj-El-Kiffan. Tél.: 0777 67 83 36 ou F112928/B15 5 chambres, d’un salon, de 2 salles de Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 leur père Lakhdari Faycel 0554 31 48 89 F112928/B15 bain et de 2 grands balcons, sans vis-à- –––––––––––––––––––– et leur mère Assia leur –––––––––––––––––––– vis. parking fermé et gardé. - Agence vend terrain de 1 400 m2 en bord de souhaitent un joyeux LOCATIONS Tél.: 0699 017 509 N.S. route, à El-Hachimia. Tél.: 0777 67 83 36 ou anniversaire, une longue –––––––––––––––––––– 0554 31 48 89 F112928/B15 vie et beaucoup de bonheur Loue F3 semi-meublé, Sorecal, B.-Ezzouar. –––––––––––––––––––– et de santé. Que Dieu vous –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 200 162 F122460 Agence vend lots de terrain 6 000 m2 et garde pour nous. Loue pour étrangers très bel appartement dans F116460/B2 –––––––––––––––––––– 520 m2, à Sour-El-Ghozlane. résidence sise au Golf (El-Mouradia). F112928/B15 –––––------Cherche location appartement Chéraga, F1, F2 Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 Tél.: 0552 51 53 10 et 0770 37 12 88 F17/B1 Le 5 janvier 2011, notre petit ou F3 - 0550 15 69 69 F122461 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– prince –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX Abdallah Boussebissi Loue pour étrangers duplex luxueux et meublé VILLAS –––––––––––––––––––– re –––––––––––––––––––– souffle sa 1 bougie. En dans quartier résidentiel à El-Mouradia, Alger. Vds hammam + 2 p. apprt, Blida-Centre. - cette heureuse occasion, Vds villa R+1 semi-finie, à Béjaïa, lot Oued- F117126/B5 F17//B1 0771 68 56 34 Tél.: 0552 51 53 10 et 0770 37 12 88 F111980/B4 son papa Youcef, sa Ghir. - 0550 56 19 79 - 0555 02 32 71 –––––––––––––––––––– maman Manel, sa petite –––––––––––––––––––– e Loue locaux, surface 150 m2, dans villa sise à sœur Lyna ainsi que ses SOIR AUTO Vends villa 2 étage, Khraïcia, 162 m2, acte + El-Mouradia. Tél.: 0770 37 12 88 et tatas, ses tontons et ses appartement Birkhadem, 129 m2, acte. - 0552 51 53 10 F17/B1 grands-parents lui souhaitent un joyeux YASSO - Location de voitures pour les 0661 78 04 46 F122433 –––––––––––––––––––– anniversaire et une longue vie heureuse N.S. entreprises. Tél.: 0553 92 54 30 –––––––––––––––––––– pleine de joie et de bonheur. –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS CAGIM vd vil. 190/850 m2 El-Achour, –––––––––––––––––––– Un grand bisou de la part de Many Fifi qui Maghreb Location, auto. F122335 t’aime. 210/400 m2 O.-Fayet. - 0661 59 00 82 CAGIM ch. p/client F2/F3, Chéraga, Oued- F122448 Tél. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 F22/B1 –––––––––––––––––––– Fayet. - 0661 59 00 82 F122335 DEMANDES D’EMPLOI

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche gouvernante chez particulier + parlant Lingo), cherche emploi. JH, 25 ans, architecte d’Etat (EPAU), emploi comme agent de sécurité dans français et arabe, env. Alger-Centre. Tél.: 0773 92 99 25 maîtrise out. informat., Autocad 2D, 3D, S.N. ou autres. Tél.: 0777 08 85 40 N.S. Tél.: 0552 35 78 27 ––––––––––––––– cherche emploi dans le sect. priv. ou publ. ––––––––––––––– ––––––––––––––– H., 51 ans, CAP/CMTC, 27 ans d’exp., Tél.: 0779 26 68 04 JH, dégagé de toute obligation, diplôme JF, comptable, titulaire d’un CMTC, longue maîtrisant l’out. informat., logiciel DLG, ––––––––––––––– de TS opérateur sur micro-ordinateur, expérience, maîtrisant logiciel DLG, PC Compta, cherche emploi. H., 50 ans, ancien chauff. routier + informatique + permis de conduire VL, PC Compta et Paie, recouvrement, Tél.: 0662 19 57 70 mécanique diesel, exp. de 20 ans, cherche emploi ès-qualité. relations banque, cherche emploi. Non ––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0772 12 86 17 - Tél.: 0556 36 69 29 N.S. sérieux s’abstenir. Tél.: 0669 67 47 73 N.S. JH, 25 ans, licence en sc. de gestion 0662 63 78 45 ––––––––––––––– ––––––––––––––– (option comptabilité), cherche emploi dans ––––––––––––––– JH Infographiste, flasheur, 5 ans Dame cherche emploi comme cuisinière. le domaine. Tél.: 0552 76 49 76 Résidant à Barcelone, parlant espagnol et anglais, cherche emploi. Etudie toute d’expérience, cherche emploi dans le Tél.: 0771 28 91 59 ––––––––––––––– proposition. Tél.: 0552 11 19 44 domaine. Tél.: 0772 879 609 - ––––––––––––––– JH, 26 ans, ingénieur en génie civil, option ––––––––––––––– Email : [email protected] N.S. J. dame ayant niveau terminale + CCI, cherche emploi dans le domaine. JH, 30 ans, superviseur HSE, cherche ––––––––––––––– bureautique, possède véhicule neuf, Tél.: 0551 62 88 79 emploi dans une société privée ou Chauffeur âgé de 50 ans, expérience de cherche emploi dans le domaine (sté ––––––––––––––– nationale. Tél.: 0795 74 67 71 nationale ou privée), même comme JH, 24 ans, ing. d’Etat en statistiques, 30 ans, marié, 4 enfants, cherche emploi. ––––––––––––––– chauffeur. Tél.: 0662 93 51 82 F122416 opt. statist. appliquées, bonne maîtrise de Tél.: 0797 57 54 39 Père de famille cherche emploi comme ––––––––––––––– l’out. informatique et du français, ––––––––––––––– chef de parc, mécanicien et chauffeur de Père de famille, 52 ans, 2 enfants, licence compétent, cherche emploi dans le dom., Dame cherche emploi comme cuisinière semi-remorque. Tél.: 0561 34 74 59 + mastère, 12 ans comme cadre sup. dégagé de tout engagement. dans société, crèche, ou comme ––––––––––––––– SCTS, commercial, 15 ans d’exp. en Tél.: 0551 11 84 20 Chauffeur légers, lourds, semi-remorque, ––––––––––––––– gestion et mise à niveau, P. classement, expérience de 25 ans comme tôlier- NECROLOGIE hôtel, touristique, valeurs avérées, meneur JH, 30 ans, DEUA option comptabilité et peintre, cherche emploi. d’hommes, sens de la communication, fiscalité, dég. des oblig. du SN, exp. de Tél.: 0552 42 05 71 apte à tout déplacement, cherche emploi 2 ans comme prof de comptabilité, ––––––––––––––––––––DÉCÈS ––––––––––––––– dans hôtel, Stés, commerce. cherche emploi dans sté privée ou état. Jeune médecin diplômé de la Faculté La famille Bouaziz d’Alger, F117124/B5 Tél.: 0662 01 08 60 - 0777 19 37 92 comme aide-comptable. d’Alger cherche emploi comme délégué bd Mohamed-V, a l’immense douleur de ––––––––––––––– Tél.: 0790 04 53 77 faire part du décès de sa mère médical ou remplacement dans cabinet JH possédcant permis de conduire cat. B, ––––––––––––––– Bouaziz Najet privé à Alger ou environs. décédée le vendredi 7 janvier 2011 à l’âge ayant expérience, cherche emploi à Alger JH, opérateur machine industrie Tél.: 0791 12 89 00 de 71 ans. et environs. Tél.: 0771 77 55 16 métallique, presse, moule, maintenance, ––––––––––––––– Ses enfants et ses petits-enfants prient ––––––––––––––– exp. 10 ans, connaissance dessin JF, 24 ans, ingénieur d’Etat statistiques, Dieu Tout-Puissant de l’accueillir en Son JF, ingénieur d’Etat en recherche industriel, Autocad, CAO, DAO, diplômé + option finance et actuariat (INPS), maîtrise Vaste Paradis. opérationnelle, un an d’exp., maîtrise l’out. maintenance informatique soft et hard, outil informatique, sérieuse et compétente, –––––––––––––––––––– informat. (Microsoft Access, Word, Excel, libre de suite. Tél.: 0795 00 13 47 cherche emploi à Alger. Power Point, Pascal, Delphi, C++, Malab, ––––––––––––––– Tél.: 0551 11 45 61 CONDOLÉANCES CONDOLÉANCESCONDOLÉANCES VEILLÉEVEILLÉE DU SNJ Les familles Hassena, C’est avec une profonde émotion que Merzouk et Bitem annoncent C’est avec une grande tris- que la veillée du 3e jour du tesse que le Syndicat natio- Abdelmadjid Sidi Saïd, secrétaire général de décès de leur chère et nal des journalistes a appris l’UGTA, a appris le décès de regrettée le décès, samedi 8 janvier Mme Vve Boukhlif Yahia Khadra Mme Hassena née 2011, de la mère de leur col- mère de mon ami Rédha Belhadjoudja et Merzouk Zohra lègue et ami Hakim Laâlam. survenu le 07 janvier 2011 à En cette douloureuse cir- tante de son frère Nacer Belhadjoudja. l’âge de 56 ans est prévue constance, l’ensemble des En cette douloureuse circonstance, il leur aujourd’hui le 10 janvier 2011 au domicile mortuaire membres du SNJ présentent présente ainsi qu’à leur famille ses condo- cité du 8-Mai-1945, Sorecal leurs plus sincères condo- léances les plus attristées et les prie de à Bab-Ezzouar. léances à Hakim, à la famille «A Dieu nous appartenons Belhadjoudja ainsi qu’à ses trouver ici l’expression de sa profonde sym- et à Lui nous retournons.» collègues du Soir d’Algérie. pathie. 20 MANIFESTANTS TUÉS, SELON L’OPPOSITION

PANORAMAPANORAMA Répression sanglante en Tunisie Le bilan des affrontements travailleurs tunisiens (UGTT), entre la police tunisienne et les rallient de plus en plus de pro- manifestants qui se sont soule- testataires et la police, débor- vés contre le chômage et le dée, en riposte par des balles sous-développement dans les réelles pour les disperser. provinces de l’intérieur du pays Des troubles qui commen- s’alourdit. Et l’on parle de 20 cent à prendre des proportions morts déjà, huit selon le minis- plutôt incontrôlables du tère de l’Intérieur tunisien. moment qu’il y a mort Les chiffres divergent, sui- d’hommes. vant les sources citées par les Le pays, réputé pour être des médias étrangers, officiels ou plus paisible de la région en d’opposition. raison de la sérénité qui y Or, la presse officielle tuni- régnait, ayant fait de lui une sienne (le quotidien arabopho- destination privilégiée des tou- ne gouvernemental Assabah, ristes européens surtout, flope surtout) a préféré donner de économiquement et sombre l’espace au référendum du Sud- ainsi dans les émeutes, susci- Soudan et rares sont les jour- tant désormais des réactions naux ayant évoqué des pas si diplomatiques de la part troubles. des amis même du régime de Les manifestations, enca- Ben Ali et aussi le tollé de la drées dès lors par les organisa- communauté tunisienne à tions de la société civile et sur- l’étranger. tout de l’Union générale des R. I. Bilans contradictoires Manifestation des Un dirigeant de l'op- position a fait état hier d'au Tunisiens à Montréal moins 20 personnes tuées par balles à Thala et Une soixantaine de Tunisiens du Canada, Kasserine, dans le centre- dont de nombreux étudiants, se sont rassemblés ouest de la Tunisie, et a jeudi soir devant le consulat de leur pays à appelé le président Zine El Montréal pour exprimer leur solidarité avec la Abidine Ben Ali à «faire révolte sociale de leurs compatriotes et réclamer cesser le feu». le départ du président Zine El Abidine Ben Ali. «Les informations qui Bravant le froid et la neige, ils ont déployé des nous proviennent de banderoles et des drapeaux tunisiens et scandé Kasserine et Thala font état des slogans tels que «Ben Ali, c'est fini, d'au moins vingt morts tom- bés sous les balles depuis Tunisiens tous unis» ou «Arrêtez le pillage, samedi dans des affronte- dégagez de Carthage», dans une allusion au ments qui se poursuivaient palais présidentiel, mais aussi «Du travail et du ce matin même», a déclaré pain pour tous les Tunisiens» et «Liberté d'ex- à l'AFP Ahmed Nejib pression, arrêtez la répression». Chebbi, chef historique du La manifestation a été organisée par un Parti démocratique progres- Collectif de solidarité pour la justice sociale en siste (PDP, opposition léga- l'AFP, au moins quatre per- Samedi soir, des affron- Plusieurs membres des Tunisie, réunissant des militants d'horizons poli- le). «On a tiré sur les cor- sonnes ont été tuées hier et tements à Thala, localité forces de l'ordre ont été tiques divers, a indiqué à l'AFP sa coordonnatri- tèges funèbres», a-t-il plusieurs blessées par située à 50 km de blessés dans cette même ce Sonia Djelidi. affirmé, expliquant tenir ses balles à Kasserine, à 290 Kasserine, avaient fait au ville, dont deux se trou- Un rassemblement analogue d'une quarantai- informations des relais de km au sud de Tunis. Ces moins quatre morts et six vaient dans «un état cri- ne de personnes s'est déroulé jeudi soir à son parti dans les deux sources avaient affirmé que blessés graves, selon des tique», a-t-il précisé. A Québec, devant le bâtiment de Radio-Canada. villes. le bilan devrait s'alourdir sources syndicales. Thala, trois personnes ont Affirmant vouloir attirer dans les heures à venir en Du côté des officiels, on succombé à leurs bles- l'attention du chef de l'Etat raison d'un «grand nombre affirme que huit personnes sures, ce qui porte à cinq le sur «la gravité de la situa- de blessés graves». sont mortes et neuf ont été nombre de morts dans Explosion devant tion», M. Chebbi l'a appelé Sur les quatre tués dans blessées pendant les cette localité, selon le nou- à «faire cesser le feu immé- des affrontements avec la affrontements survenus veau bilan du ministère, qui un consulat de Tunisie diatement». police, trois ont été tués pendant le week-end à fait également état de trois «J'adresse un appel par balles et identifiés. Il Thala et Kasserine, dans le blessés dans cette ville. Le urgent au président de la s'agit de Raouf Bouzid, centre-ouest de la Tunisie, gouvernement confirmait en France République pour lui deman- Mohamed Amine Mbarki et selon les déclarations du ainsi pour la première fois Le consulat de Tunisie à Pantin, près de der de faire cesser le feu Rabah Nasri, a indiqué ministre de l’Intérieur. des affrontements à Paris, a été la cible d'une «petite explosion» hier immédiatement afin d'épar- Sadok Mahmoudi, membre A Kasserine, les affron- Kasserine. Un premier gner la vie des citoyens du bureau exécutif du syn- tements se sont soldés par communiqué avait fait état matin, qui a occasionné «des dégâts minimes» innocents et de respecter dicat régional de trois morts et six blessés de deux morts et huit bles- sur son rideau métallique, a-t-on appris de sour- leur droit à manifester», a-t- Kasserine. Ce syndicaliste parmi des «assaillants», a sés dans la seule localité ce policière, tandis que l'ambassadeur de il déclaré. a fait état d'un quatrième précisé le ministère dans un de Thala. Selon le gouver- Tunisie dénonçait un «acte terroriste». Selon des témoignages tué sans précision d'identi- communiqué publié par nement, les forces de Selon la préfecture de Seine-Saint-Denis, concordants recoupés par té. l'agence tunisienne TAP. l'ordre ont fait usage de département où se trouve Pantin, «des hydrocar- leurs armes, après somma- bures auxquels on a mis le feu» pourraient être à tion, dans un acte de «légi- l'origine de la petite explosion. La brigade crimi- time défense», lorsque des nelle de la police judiciaire est saisie de l'enquê- L’UGTT rallie la protesta individus les ont attaquées te. A Tunis, lors d'un rassemblement nel allié de la Tunisie, se sont dit «préoc- avec des engins incen- Dans une déclaration écrite à l'AFP, l'ambas- diaires, de bâtons et de public samedi, la centrale syndicale cupés» vendredi par les troubles et ont sadeur de Tunisie en France, Raouf Najar, a pierres. unique, l'Union générale des travailleurs convoqué l'ambassadeur de ce pays à dénoncé «un acte terroriste» : «La désinforma- tunisiens (UGTT), a proclamé son appui Washington, Mohamed Salah Tekaya, tion ces derniers jours sur ce qui se passe en aux revendications «légitimes» du mou- pour demander le respect des libertés Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com Tunisie est telle que tout devient possible, même vement. individuelles, notamment en matière cet acte terroriste.» Par ailleurs, les Etats-Unis, tradition- d'accès à l'internet. E-mail : [email protected]