71 STAT.] CONCURRENT RESOLUTIONS-APR. 16, 1957 Bll

A-3573618, Green, Caroline Louise. A-6549172, Lazaro, Pelagia Javier. A-6614916, Livas, Gregory Panagiotou. A-5785564, Merayo, Agustin. A-74445700, Niewolkiewicz, Mary. A-10416327, Ramirez, Luis Ortega. A-7841671, Shew, Gee. A-1305814, Diamond, Phillip. A-6476840, Figueroa-Ayuso, Eulalio. A~10256536, Hung, Wong. A-7140275, Lopez-Barragon, Nicolas, A-5372469, Marcev, Samuel Anton. A-5778460, Naess, Fred. A-7115379, Scime, Marianne. A-3747236, Tai, Mook Hoo. A-8883649, Barbosa-Gomez, Luis Emilio. A-7251809, Kehoe, Sophie. A-8190275, Lai, William. A-1945249, Rumenko, Frank. A-7028911, ShavTilsky, David. A-5415136, Shavulsky, Goldie. A-r028913, Shavulsk^, Sylvia. A-9582980, Syrigos, Antonios. A-6849417, Tung, Ching Chen. A-6967562, Tung, Lillian Liu. A-9662775, Van Diepen, John. A-9260398, Ward, Frank Joseph. A-10255874, Chow, Fai King. Agreed to April 16, 1957.

Apm 16, 1957 CARLIS STENDER [S. Con. Ret. 12] Resolved hy the Senate (the House of Representatives concurring), That the Congress, in accordance with section 246 (a) of the Immigra­ tion and Nationality Act (8 U. S. C. A. 1256 (a)), withdraws the sus- *^ *^- ^^'^' pension of deportation in the case of Carlis Stender (A-2180275) which was previously granted by the Attorney General and approved by the Congress. Agreed to April 16, 1957.

AprU 16,1957 DEPORTATION SUSPENSIONS [S. Con. Res. 17] Resolved by the Senate (the House of Representatives concuirring)^ That the Congress favors the suspension of deportation in the case of each alien hereinafter named, in which case the Attorney General has suspended deportation pursuant to the provisions of section 244 (a) (5) of the Immigration and Nationality Act (66 Stat. 214; 8 U. S. C. 1254 (c)): A-1618471, Avis, Solomon. A-5972321, Barbalat, Robert Samuel. A^630872, Caplan, Jacob. A-8291885, Dreeka, Farres. A-5982370, Givot, Simon. A-5341909, Gutierrez-Cantu, Matilde. A-2069878, Jurado-Portillo, Alberto. A^689730, Korkaris, Spiridon loanou. A-10065801, Kratka, Abraham. Bl2 CONCURRENT RESOLUTIONS-APR. 16, 1967 [71 STAT.

A-3843882, Lentzner, Rudolf. A-3560108, Lopez-Varela, Angel. A-3791973, Mandlsky, Ceslaw. E-072770, Olson, Gustav Olov. A-1285420, Radman, Annie Elizabeth. A-1917568, Slobodian, Moses. A-4587587, Burck, Jacob. A-1407721, Romano, Antonio. A-4963187, Zaytoun, Eunice Zatone Eunice. A-4811296, Dagostaro, Sebastiano. A-5055225, Fishman, Nathan. A-2144176, Flores-Duran, Jesus. A-8619031, Goldbogen, Joseph. E-131756, Hermans, Charles Ferdinand. A-5006378, Jez, Franciszek. A-2109682, Lopez, Secundo. A-3549317, Murphy, George Patrick. A-5905086, Rintrona, Paul. A-4306639, Scuteri, Antonino. A-3787439, Soeldner, William. A-4167441, Swain-Rios, Raul. A-1266712, Pozniak, Joseph George. A-4237764, Rios-Beltran, Francisco. A-3903054, Bernhardt, Joseph. A-4390213, Bernhardt, Julia. A-2854445, Chatlos, Peter Joseph Paul. A-2663770, Drozda, Steve. A-2663834, Gallo, Ettore. A-8891753, Ginsberg, Samuel. A-8729317, lerna, Louis. A-5398485, Kleingeld, Jan Antonie. A-1667195, Kvederis, George. A-1805400, Pacuka, William. A-1953485, Rizzo, Emanuel. A-3334493, Rozko, Gleb. A-5920350, Tilinski, Blaise. A-1832692, Haszaji, Janos. A-4648788, Splet, Casimer Joseph. A-6036505, Wojcik, Andrzej. A-3549327, Acks, Benjamin. A-3540280, Camarillo-Hernandez, Melescio. A-5957928,€onforti, John. A-5283587, Herman, Carl. A-4699846, Herman, Helen. A-2331514, Geier, Michael. A-^451943, Glocher, Louis. A-3023919, Gomez-Romero, Macario. A-3927637, Gordon, Sidney Dimitro. A-2305717, Goris, Modeste. A-4578869, Kelsik, Karl Charles. A-3113854, Lichtstrahl, Nathan. A-3284190, Nagy, Ferencz Fre. A-10392951, Semrau, Otto. A-3326461, Stefanich, Robert John. A-4951722, Baker, Cyril Joseph. A-1125010, Delgadillo-Bautista, Jose Audon. A-2884715, Farhat, Assad. A-5023157, Henry, Nellie. A-5357355, Maggio, Anthony. 71 STAT.] CONCURRENT RESOLUTIONS-APR. 16, 1957 B18

A-8728319, Mai, Felix. A-1776754, Meldahl, Ludvik Theodore. A-5282674, Oaxaca-Licon, Miguel. A-2654872, Palacios, Manuel Antonio. A-1009799, Pina, Edwin James. A-5875661, Sowinski, Andrew Michael. A-1355134, Strand, Emil. A-10145314, Thomson, George Washington. A-4827436, Corona, Vidal. A-4578246, Corona, Maria Mercedes Murillo De. A-3955408, Fillion, Pierre Joseph. A-5003117, Steigerwald, Joseph. A-3960477, Yettra, Max Henry. A-4538625, Zinkiewicz, Theodore Stanley. A-7387847, AbogUe. Andrew. A-10238757, Fafsbem, Lillie. A-3559457, Farino, Pasquale. A-8846019, Januskiewicz, Stella. A-3872504, Navarro, Antonio. A-3343832, RoUack, Walter. A-5556763, Rose, George. A-5164395, Stagliano, Alexander. A-3917088, Vitale, Marie Rose Dolores. A-5608431, Wagman, Anna. A-5953152, Zuniga-Ayala, Gil. A-5522981, Angelo, Joseph. A-1136722, Battista, Domonick. A-3115920, Cutrona, Paolo. A-2433364, De Witt, Hendrick Mathilde. A-2313159, Garza-Martinez, Anastacio. A-5642228, Ivnitsky, Morris. A-5055209, Johnson, Eric Gustav Christian. A-8330014, Jurina, Stephen Martin. A-5267881, Kaczmarek, Anthony Frank. A-5578905, Karasiewicz, Bronislaw Daniel. A-5526604, Karov, Harry. A-4920268, Murphy, Frances Lavine. A-3940909, Ferrone, Gasper. A-4229759, Quong, Mong Lai. A-4818926, Rivnyak, Michael. A-5383872, Rosenzweig, Joseph. A-4935411, Rye, Agil. A-2837467, Teleshefsky, Harrv. A-4325513, Tkachuk, Peter. A-1755685, Zajatz, Ivan. A-8959188, Fajardo, Marcos. A^371961, Gum, Tang. A-5621394, Geoniotes, Demetros Georgi. A-3455978, Kucharik, John Paul. A-4753662, Lubrano, Daniel. A-4613965, Sanchez, Gil Ramirez. A-4428360, Schwartz, Nathan. A-3823508, Schwartz, Rebecca. A-5907730, Abosketes, Nick. A-3556323, Ciechomski, John. A-2316600, Evtushik, Ulian. A-5264444, Kahan, Isidore. A-3149068, La Hood, John Joseph. A-10165019, Leonard, Joseph Frank.

84352 O -58 -53 BU CONCURRENT RESOLUTIONS-APR. 16, 1967 [71 STAT.

A-4e47042, Maskovic, John Peter. A-2917332, Mitchell, George Paul Vucenovich. A-1258853, Strauber, Erwin. A-3193490, Tresca, Benny. A-3356111, Trost, Molly. Agreed to April 16, 1957.

April 16, 1957 [S. Con. Res. 18] -i ^ -i ASHUN YUNG Resolved by the /Senate {the House of Representatives concurring), 66 Stat 217 That the Congress, in accordance with section 246 (a) of the Immi­ gration and iNationality Act (8 U. S. C. A. 1256 (a)), withdraws the suspension of deportation in the case of Ashun lunff (A-4196469) which was previously granted by the Attorney General and approved by the Congress. Agreed to April 16, 1957.

April 18, 1957 [H. ton. Res. 164] ADJOURNMENT Resolved hy the House of Representatives {the Senate concurring)^ That when the two Houses adjourn on Thursday, April 18, 1957, they stand adjourned until 12 o'clock meridian, Monday, April 29, 1957. Passed April 18, 1957.

May 8, 1957 [H. Con. Res. 91] ALTAR OF THE NATION Resolved hy the House of Representatives {the Senate concumng), tioli*"" "' **"* ^*" That it is the sense of the Congi-ess that the Altar of the Nation, located in the Cathedral of the Pines, Rindge, New Hampshire, has been dedicated to the glory of God as a memorial to all American war dead, and is so recognized. Passed May 8, 1957.

May IS, 1957 [H. Con. Res. 173^ REENROLLMENT OF H. R. 1544 Resolved hy the House of Representatives {the Senate co^ieurring), That the President of the United States is requested to return to the Ante, p. A8. HousB of Representatives the enrolled bill (H. R. 1544) to provide for the conveyance of certain real property of the United States situated in Cobb Countj^, Georgia, to the trustees of the Methodist Church, Acworth, Georgia. If and when said bill is returned by the President, the action of the Presiding Officers of the two Houses in signing said bill shall be deemed rescinded; and the Clerk of the House is authorized and directed, in the reenrollment of said bill, to make the following correction: On page 2, line 13, strike out the figure "9990.0" and insert in lieu thereof the figure "990.0". Passed May 13, 1957.

May 21, 1957 [s. Con. Res. 24] . 'TECHrnCAL ASSISTANCE" Resolved hy the Senate {the House of Representatives concurring). Printing of report. That there be printed for the use of the Committee on Foreign Relations two thousand five hundred additional copies of Senate Report 139, current Congress, entitled "Technical Assistance". Agreed to May 21, 1957.