DOCSLIB.ORG

圖書館資源選介library Resources Guide 追尋香港古蹟the

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

圖書館資源選介 Library Resources Guide 追尋香港古蹟 The Monuments in Hong Kong 0 引言 Introduction 從史前時期的石刻至數百年歷史的中國建築及近代充滿殖民地色彩的樓宇，本港各處遺留下 不少珍貴的文物古蹟。目前為止，本港共有一一四項法定古蹟。 香港法定古蹟（截至 2016 年 5 月 20 日）- 資料來源: 古物古蹟辦事處 1 港島大浪灣石刻 39 沙田王屋村古屋 77 粉嶺龍躍頭天后宮 2 西貢滘西洲石刻 40 舊灣仔郵政局 78 上水河上鄉居石侯公祠 3 西貢東龍洲石刻 41 上環堅巷舊病理學院 79 屯門何福堂會所馬禮遜樓 4 西貢大廟灣刻石 42 舊上環街市 80 香港鶴咀鶴咀燈塔 5 大嶼山石壁石刻 43 尖沙咀前九廣鐵路鐘樓 81 元朗八鄉元崗村梁氏宗祠 6 蒲台島石刻 44 沙頭角鏡蓉書屋 82 元朗八鄉上村植桂書室 7 大嶼山東涌炮台 45 尖沙咀前九龍英童學校 83 元朗廈村鄧氏宗祠 8 中環都爹利街石階及煤氣路燈 46 半山區列堤頓道聖士提反女子中學主樓 84 九龍塘窩打老道瑪利諾修院學校 9 西貢東龍洲炮台 47 元朗錦田二帝書院 85 半山區司徒拔道45號景賢里 10 荃灣三棟屋村 48 粉嶺龍躍頭覲龍圍圍牆及更樓 86 青洲燈塔建築群 11 大嶼山分流炮台 49 中環花園道梅夫人婦女會主樓外部 87 薄扶林水塘6項歷史構築物 12 大埔舊北區理民府 50 粉嶺龍躍頭麻笏圍門樓 88 大潭水塘群22項歷史構築物 13 西貢上窰村 51 尖沙咀前水警總部 89 黃泥涌水塘3項歷史構築物 14 長洲石刻 52 舊總督山頂別墅守衛室 90 香港仔水塘4項歷史構築物 15 銅鑼灣天后廟 53 中環荷李活道中區警署 91 九龍水塘5項歷史構築物 16 西貢龍蝦灣石刻 54 中環亞畢諾道前中央裁判司署 92 城門水塘紀念碑 17 大埔元洲仔前政務司官邸 55 中環奧卑利街域多利監獄 93 沙頭角蓮麻坑村葉定仕故居 18 西貢佛頭洲稅關遺址 56 香港大學大學堂外部 94 元朗屏山坑頭村仁敦岡書室 19 元朗新田麟峯文公祠 57 香港大學孔慶熒樓外部 95 油麻地窩打老道東華三院文物館 20 大埔碗窰村碗窰 58 香港大學鄧志昂樓外部 96 上環荷李活道文武廟 21 大嶼山分流石圓環 59 中環上亞厘畢道香港禮賓府 97 元朗錦田廣瑜鄧公祠 22 大嶼山東涌小炮台 60 中環花園道聖約翰座堂 98 半山區衛城道甘棠第 23 大埔文武二帝廟 61 元朗橫洲二聖宮 99 元朗下白泥55號碉堡 24 尖沙咀香港天文台 62 九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟 100 赤柱聖士提反書院的書院大樓 25 舊赤柱警署 63 九龍寨城公園前九龍寨城衙門 101 半山區般咸道英皇書院 26 中環舊最高法院外部 64 粉嶺龍躍頭老圍門樓及圍牆 102 中環和平紀念碑 27 香港大學本部大樓外部 65 粉嶺龍躍頭松嶺鄧公祠 103 薄扶林道伯大尼修院 28 黃竹坑石刻 66 粉嶺坪輋長山古寺 104 沙頭角下禾坑發達堂 29 舊大埔墟火車站 67 大埔大埔頭村敬羅家塾 105 元朗屏山達德公所 30 上水廖萬石堂 68 元朗山廈村張氏宗祠 106 港島大坑蓮花宮 31 荃灣海壩村古屋 69 大埔上碗窰樊仙宮 107 鴨脷洲洪聖古廟 32 元朗新田大夫第 70 中環堅尼地道聖若瑟書院北座及西座 108 九龍城侯王古廟 33 粉嶺龍躍頭覲龍圍門樓 71 橫瀾島橫瀾燈塔 109 尖沙咀大包米訊號塔 34 元朗廈村楊侯宮 72 荃灣汲水門燈籠洲燈塔 110 灣仔掃桿埔馬場先難友紀念碑 35 深水埗李鄭屋漢墓 73 元朗屏山鄧氏宗祠 111 西營盤高街舊精神病院立面 36 中環紅棉路舊三軍司令官邸 74 元朗屏山愈喬二公祠 112 柴灣舊鯉魚門軍營第7座 37 中環炮台里前法國外方傳道會大樓 75 元朗屏山聚星樓 113 柴灣舊鯉魚門軍營第10座 38 柴灣羅屋 76 西貢滘西洲洪聖古廟 114 柴灣舊鯉魚門軍營第25座 1 From prehistoric rock carvings to centuries-old Chinese structures and furthermore 19th century colonial architecture discovered in Hong Kong, many of these historical sites are protected as declared monuments and there are a total of 114 items in the territory. Declared Monuments in Hong Kong (as at 20 May 2016) – source from Antiquities and Monuments Office 1 Rock Carving at Big Wave Bay, Hong Kong Island 58 The Exterior of Tang Chi Ngong Building, the University of Hong Kong 2 Rock Carving at Kau Sai Chau, Sai Kung 59 Government House, Upper Albert Road, Central 3 Rock Carving on Tung Lung Chau, Sai Kung 60 St. John's Cathedral, Garden Road, Central 4 Rock Inscription at Joss House Bay, Sai Kung 61 I Shing Temple, Wang Chau, Yuen Long 5 Rock Carving at Shek Pik, Lantau Island 62 Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, Kowloon Walled City Park 6 Rock Carvings on Po Toi 63 Former Yamen Building of Kowloon Walled City, Kowloon Walled City Park 7 Tung Chung Fort, Lantau Island 64 Entrance Tower & Enclosing Walls of Lo Wai, Lung Yeuk Tau, Fanling 8 Duddell Street Steps and Gas Lamps, Central 65 Tang Chung Ling Ancestral Hall, Lung Yeuk Tau, Fanling 9 Tung Lung Fort, Tung Lung Chau, Sai Kung 66 Cheung Shan Monastery, Ping Che, Fanling 10 Sam Tung Uk Village Tsuen Wan 67 King Law Ka Shuk, Tai po Tau Tsuen, Tai Po 11 Fan Lau Fort, Lantau Island 68 Cheung Ancestral Hall, Shan Ha Tsuen, Yuen Long 12 Old District Office North, Tai Po 69 Fan Sin Temple, Sheung Wun Yiu, Tai Po 13 Sheung Yiu Village, Sai Kung 70 North and West Blocks of St. Joseph's College, Kennedy Road, Central 14 Rock Carvings on Cheung Chau 71 Waglan Lighthouse, Waglan Island 15 Tin Hau Temple, Causeway Bay 72 Tang Lung Chau Lighthouse, Tang Lung Chau, Kap Shui Mun, Tsuen Wan 16 Rock Carving at Lung Ha Wan, Sai Kung 73 Tang Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long 17 Island House, Yuen Chau Tsai, Tai Po 74 Yu Kiu Ancestral Hall, Ping Shan, Yuen Long 18 Site of Chinese Customs Station, Fat Tau Chau, Sai Kung 75 Tsui Sing Lau Pagoda, Ping Shan, Yuen Long 19 Man Lun Fung Ancestral Hall, San Tin, Yuen Long 76 Hung Shing Temple, Kau Sai Chau, Sai Kung 20 Pottery Kilns at Wun Yiu Village, Tai Po 77 Tin Hau Temple, Lung Yeuk Tau, Fanling 21 Stone Circle at Fan Lau, Lantau Island 78 Hau Ku Shek Ancestral Hall, Ho Sheung Heung, Sheung Shui 22 Tung Chung Battery, Lantau Island 79 Morrison Building, Hoh Fuk Tong Centre, Tuen Mun 23 Man Mo Temple, Tai Po 80 Cape D'Aguilar Lighthouse, Cape D' Agular, Hong Kong 24 Hong Kong Observatory, Tsim Sha Tsui 81 Leung Ancestral Hall, Yuen Kong Tsuen, Pat Heung, Yuen Long 25 Old Stanley Police Station 82 Chik Kwai Study Hall, Sheung Tsuen, Pat Heung, Yuen Long 26 The Exterior of the Old Supreme Court, Central 83 Tang Ancestral Hall, Ha Tsuen, Yuen Long 27 The Exterior of the Main Building, the University of Hong Kong 84 Maryknoll Convent School, Waterloo Road, Kowloon Tong 28 Rock Carvings at Wong Chuk Hang, Hong Kong Island 85 King Yin Lei, No.45 Stubbs Road, Mid-levels 29 Old Tai Po Market Railway Station 86 Green Island Lighthouse Compound 30 Liu Man Shek Tong Ancestral Hall, Sheung Shui 87 6 Historic Structures of Pok Fu Lam Reservoir 31 Old House, Hoi Pa Village, Tsuen Wan 88 22 Historic Structures of Tai Tam Group of Reservoirs 32 Tai Fu Tai Mansion, San Tin, Yuen Long 89 3 Historic Structures of Wong Nai Chung Reservoir 33 Kun Lung Gate Tower, Lung Yeuk Tau, Fanling 90 4 Historic Structures of Aberdeen Reservoir 34 Yeung Hau Temple, Ha Tsuen, Yuen Long 91 5 Historic Structures of Kowloon Reservoir 35 Lei Cheng Uk Han Tomb, Sham Shui Po 92 Memorial Stone of Shing Mun Reservoir 36 Flagstaff House, Cotton Tree Drive, Central 93 Residence of Ip Ting-sz at Lin Ma Hang Tsuen, Sha Tau Kok 37 Former French Mission Building, Battery Path, Central 94 Yan Tun Kong Study Hall at Hang Tau Tsuen, Ping Shan, Yuen Long 38 Law Uk Hakka House, Chai Wan 95 Tung Wah Museum, Waterloo Road, Tau Ma Tei 39 Old House, Wong Uk Village, Sha Tin 96 Man Mo Temple Compound, Hollywood Road, Sheung Wan 40 Old Wan Chai Post Office 97 Tang Kwong U Ancestral Hall, Kam Tin, Yuen Long 41 Old Pathological Institute, Caine Lane, Sheung Wan 98 Kom Tong Hall, Castle Road, Mid-Levels 42 Western Market, Sheung Wan 99 Fortified Structure at No. 55 Ha Pak Nai, Yuen Long 43 Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower, Tsim Sha Tsui 100 School House of St. Stephen's College, Stanley 44 Kang Yung Study Hall, Sha Tau Kok 101 King's College, Bonham Road, Mid-Levels 45 Former Kowloon British School, Tsim Sha Tsui 102 The Cenotaph, Central 46 Main Building of St. Stephen's Girls' College, Lyttelton Road, Mid- 103 The Béthanie, Pok Fu Lam Road Levels 47 Yi Tai Study Hall, Kam Tin, Yuen Long 104 Fat Tat Tong, Ha Wo Hang, Sha Tau Kok 48 Enclosing Walls and Corner Watch Towers of Kun Lung Wai, Lung 105 Tat Tak Communal Hall, Ping Shan, Yuen Long Yeuk Tau, Fanling 49 The Exterior of the Main Building, the Helena May, Garden Road 106 Lin Fa Temple, Tai Hang, Hong Kong Island Central 50 Entrance Tower of Ma Wat Wai, Lung Yeuk Tau, Fanling 107 Hung Shing Temple, Ap Lei Chau 51 Former Marine Police Headquarters Compound, Tsim Sha Tsui 108 Hau Wong Temple, Kowloon City 52 Gate Lodge of the Former Mountain Lodge, the Peak 109 The Signal Tower, Blackhead Point, Tsui Sha Tsui 53 Central Police Station Compound, Hollywood Road, Central 110 Race Course Fire Memorial, So Kon Po, Wan Chai 54 Former Central Magistracy, Arbuthnot Road, Central 111 Facade of the Old Mental Hospital, High Street, Sai Ying Pun 55 Victoria Prison Compound, Old Bailey Street, Central 112 Block 7 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan 56 The Exterior of University Hall, the University of Hong Kong 113 Block 10 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan 57 The Exterior of Hung Hing Ying Building, the University of Hong 114 Block 25 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan Kong 2 本資源選介透過圖書館資源及互聯網的資料，與讀者一起追尋香港古蹟。 The selected library resources list is compiled to go with readers, through Library resources and information in the Internet, to visit the monuments in Hong Kong. 10 荃灣三棟屋村 Sam Tung Uk Village Tsuen Wan 26 中環舊最高法院外部 The Exterior of the Old Supreme Court, Central 29 舊大埔墟火車站 Old Tai Po Market Railway Station 30 上水廖萬石堂 Liu Man Shek Tong Ancestral Hall, Sheung Shui 43 尖沙咀前九廣鐵路鐘樓 Former Kowloon-Canton Railway Clock Tower, Tsim Sha Tsui 62 九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟 Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, Kowloon Walled City Park 71 橫瀾島橫瀾燈塔 Waglan Lighthouse, Waglan Island 75 元朗屏山聚星樓 Tsui Sing Lau Pagoda, Ping Shan, Yuen Long 本刊物由香港中央圖書館於 2017 年 5 月編印 Printed by the Hong Kong Central Library in May 2017 3 目錄 頁 Content Page 引言 Introduction 1 I. 書籍選介 Selected books 5 A. 香港古蹟的故事 6 Stories of Hong Kong Monuments B. 香港古蹟導賞 9 Guided Tours to Hong Kong Monuments C. 香港古蹟的保育 11 Conservation of Hong Kong Monuments II. 期刊及報刊文章 Articles from Journals & Newspapers 13 III. 多媒體資訊系統 Multimedia Information System (MMIS) 15 IV. 電子資源 Electronic Resources 19 V. 網上資源 Web Resources 27 4 I. 書籍選介 Selected books 讀者可在圖書館內或經互聯網進入香港公共圖書館網頁使用圖書館目錄搜尋圖書館資料。 Readers can search library materials by accessing the Library Catalogue in the library or go to the Hong Kong Public Libraries (HKPL) homepage via the Internet. 中文資料搜索關鍵詞 Keywords for English Materials 香港 古蹟 Monument Hong Kong 香港 保育 Conservation Hong Kong 香港 名勝 Heritage Hong Kong 香港 歷史建築 Historical buildings Hong Kong 5 A. 香港古蹟的故事 Stories of Hong Kong Monuments 卜永堅 [等]。《大埔傳統與文物》。香港：大埔區議會漁農工商、旅遊及文娛康體委員會推動 大埔區本土經濟發展工作小組，2008。 索書號/Call No.: 739.189 4422 何明新。《大館：中央警署跨世紀檔案 = Top secret》。香港：中華書局(香港)，2016。 索書號/Call No.: 575.89391 2160 吳國昌。《港島街大搜舊》。香港：明文，2008。 索書號/Call No.: 739.18 2666 周家建 [等]。《 建人建智：香港歷史建築解說》。香港：中華書局(香港)，2010。 索書號/Call No.: 923.391 1818 香港中文大學文化及發展研究中心資料搜集及研究 ﹔U Magazine。《香港歷史文化遊蹤‧上， 族群文化篇‧歷史人物篇》。 香港：民政事務總署，2010。 索書號/Call No.: 739.19 2375 香港中文大學文化及發展研究中心資料搜集及研究 ﹔U Magazine。《香港歷史文化遊蹤‧下， 宗教篇‧藝術篇》。
Recommended publications
  • New Round of “Spend-To-Redeem Free Tours” Open for Registration Tomorrow

    New Round of “Spend-To-Redeem Free Tours” Open for Registration Tomorrow

    PRESS RELEASE 新聞稿 Date: 31 May 2021 Total page: 1 New Round of “Spend-to-Redeem Free Tours” Open for Registration Tomorrow The Hong Kong Tourism Board (HKTB) is rolling out a new round of the “Spend-to-Redeem Free Tours” programme, with registration opening tomorrow (1 June). About 190 itineraries, designed by various local tour operators, are available in the new round, which will be uploaded to the HKTB’s programme website in two batches. Starting from tomorrow, members of the public can choose from the first batch of about 130 itineraries and register directly with the tour operators. The first batch of itineraries uploaded cover a wide range of themes and experiences, including the Scenic Harbour, Lively Culture, Gastro-Fantasies, Endless Entertainment, Neighbourhoods and Family Fun. On top of local attractions, the itineraries include workshops related to gourmet food and handicrafts, fishing and farming activities, as well as pet-friendly experience. Half-day tours include at least two points of interests and one meal, many of which offer a hotel buffet, seafood tasting on an outlying island, or other delicacies (see appendix). Members of the public can register for a local tour with machine-printed receipt(s) after spending HK$800 or more at local retail and dining outlets. Registered participants are required to submit the receipt(s) to the tour operator and pay a deposit of HK$100 per person (to be returned on the day of the tour). To meet the government’s latest anti-pandemic requirements, all participating tour operators are required to sign the Anti-epidemic Undertakings for Local Tours.
  • Views and Suggestions Received from the Public on the Review of Built Heritage Conservation Policy

    Views and Suggestions Received from the Public on the Review of Built Heritage Conservation Policy

    LC Paper No. CB(2)1599/06-07(01) For discussion on 20 April 2007 Legislative Council Panel on Home Affairs Views and Suggestions Received from the Public on the Review of Built Heritage Conservation Policy Purpose This paper sets out a summary of the public views and suggestions gathered on the review of built heritage conservation policy from 2004 to early 2007. Background 2. At the meeting of the Legislative Council Panel on Home Affairs on 9 March 2007, Members proposed that the Administration should provide a summary of major views, concerns and suggestions received since the 2004 public consultation exercise. The summary should include views relating to legislative, funding or administrative proposals, as well as key issues over which consensus or divided views had been expressed by the public. Summary of Public Views 3. Against the above background, a summary of views, concerns, and suggestions covering the following main areas regarding built heritage conservation is at Annex – (a) What do we conserve; (b) How do we conserve; (c) How much, and who should pay; and (d) Suggestions on legislative and institutional measures. Page 1 4. The public views we have received so far point to the need for substantial improvements to the current policy and practices on built heritage conservation. There was general support for – (a) Adopting a holistic approach to heritage conservation; (b) Revising the current assessment and selection process of built heritage; (c) Expanding the scope of protection from individual buildings to “streets” and
  • Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) Antiquities and Monuments (Declaration of Monuments and Historical Buildings) (Consolidation) (Amendment) Notice 2019

    Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) Antiquities and Monuments (Declaration of Monuments and Historical Buildings) (Consolidation) (Amendment) Notice 2019

    File Ref.: DEVB/CHO/1B/CR/141 LEGISLATIVE COUNCIL BRIEF Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) Antiquities and Monuments (Declaration of Monuments and Historical Buildings) (Consolidation) (Amendment) Notice 2019 INTRODUCTION After consultation with the Antiquities Advisory Board (“AAB”)1 and with the approval of the Chief Executive, the Secretary for Development (“SDEV”), in his capacity as the Antiquities Authority under the Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) (the “Ordinance”), has decided to declare three historic items, i.e. the rock carving at Cape Collinson (黑角頭 石刻), Yuk Hui Temple (玉虛宮) and Hau Mei Fung Ancestral Hall (味峰侯 公祠), as monuments2 under section 3(1) of the Ordinance. 2. The declaration is made by the Antiquities and Monuments (Declaration of Monuments and Historical Buildings) (Consolidation) A (Amendment) Notice 2019 (the “Notice”) (Annex A), which will be published in the Gazette on 25 October 2019. 1 The Antiquities Advisory Board is a statutory body established under section 17 of the Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) to advise the Antiquities Authority on any matters relating to antiquities, proposed monuments or monuments or referred to it for consultation under sections 2A(1), 3(1) or 6(4) of the Ordinance. 2 Under section 2 of the Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53), “monument” (古蹟) means a place, building, site or structure which is declared to be a monument, historical building or archaeological or palaeontological site or structure. JUSTIFICATIONS Heritage Significance 3. The Antiquities and Monuments Office (“AMO”)3 has carried out research on and assessed the heritage significance of the three historic items set out in paragraph 1 above.
  • Legislative Council Panel on Economic Development

    Legislative Council Panel on Economic Development

    LC Paper No. CB(4)247/15-16(01) Legislative Council Panel on Economic Development Supplementary information requested during the discussion at the Panel meeting held on 26 October 2015 on Agenda Item IV : Revision of postage rates and miscellaneous postal fees and charges Purpose At the meeting of the Legislative Council Panel on Economic Development held on 26 October 2015, Members requested the Administration to provide supplementary information on the following issues: (a) the result of the review on the business operation of the Hongkong Post ("HKP") with the objectives of enabling the department to, among others, expand its service offerings in response to market needs; (b) actions that had been taken to preserve the historical records, equipment and tools relating to the postal services provided in Hong Kong, and whether HKP had any plan for the establishment of a postal museum in future; and (c) postal service(s) which was/were operating at a profit or at a loss, and measures, if any, implemented to increase the market share of those services that were making a profit. 2. The review on the HKP’s business operation under paragraph 1(a) is still in progress. We will report on the review outcome in due course separately. Information on the issues mentioned in paragraph 1(b) and (c) above is set out in the ensuing paragraphs. 2 Preservation of historical records, equipment and tools relating to postal service provision in Hong Kong 3. HKP has all along devoted effort to preserve records, equipment and tools relating to postal service provision in Hong Kong both for archival and public education purposes.
  • Board Minutes AAB/7/2019-20

    Board Minutes AAB/7/2019-20

    Board Minutes AAB/7/2019-20 ANTIQUITIES ADVISORY BOARD Minutes of the 191st Meeting on Thursday, 10 December 2020 at 2:30 pm at Conference Room, Hong Kong Heritage Discovery Centre, Kowloon Park, Haiphong Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Present: Mr Douglas SO Cheung-tak, JP (Chairman) Ms Vanessa CHEUNG Tih-lin# Prof CHING May-bo# Prof CHU Hoi-shan# Mr HO Kui-yip#, JP Mr Tony IP Chung-man# Mr Peter LAU Man-pong# Mr Christopher LAW Kin-chung#, JP Dr Jane LEE Ching-yee#, JP Mr LEE Ping-kuen#, JP Prof Phyllis LI Chi-miu#, BBS Mr Ronald LIANG# Dr Annissa LUI Wai-ling#, JP Ms Theresa NG Choi-yuk#, JP Mr SHUM Ho-kit#, JP Mr Rex WONG Siu-han#, JP Dr Sharon WONG Wai-yee# Prof YAU Chi-on# Miss Theresa YEUNG Wing-shan# Ms Alice YIP Ka-ming# Ms Shirley YEUNG (Secretary) Senior Executive Officer (Antiquities and Monuments) 2 Antiquities and Monuments Office Absent with Apologies: Prof CHIU Yu-lok 2 In Attendance: Development Bureau Mr Ivanhoe CHANG Commissioner for Heritage [C for H] Mr Ben LO Chief Assistant Secretary (Works) 2 [CAS(W)2] Mr Allen FUNG* Political Assistant to Secretary for Development [PA to SDEV] Mr SHUM Jin* Assistant Secretary (Heritage Conservation) 2 [AS(HC)2] Ms Joey LEE Assistant Secretary (Heritage Conservation) 3 [AS(HC)3] Ms Angela LEE* Assistant Secretary (Heritage Conservation) 4 [AS(HC)4] Mr Eddie WONG* Senior Executive Manager (Heritage Conservation) [SEM(HC)] Ms Natalie NG* Engineer (Heritage Conservation) 2 [E(HC)2] Mr Ken AU* Acting Senior Information Officer (Development) 2 [Atg SIO(DEV)2] 3 Antiquities and Monuments
  • Existing Upper Levels Police Station Heritage Impact Assessment (HIA)

    Existing Upper Levels Police Station Heritage Impact Assessment (HIA)

    Re-provisioning of David Trench Rehabilitation Centre at Existing Upper Levels Police Station Heritage Impact Assessment (HIA) Background • The need of re-provisioning is due to demolition of the existing David Trench Rehabilitation Centre (DTRC) to make way for the new entrance under MTR West Island Line. • The Site of Existing Old Upper Levels Police Station (ULPS) has been chosen for the re-provisioning of DTRC. • The Main Building of ex-ULPS, classified as a Grade III historic building, is the subject of this HIA submission. Background Dental Lab to ex-SYPJCP New Building ex-ULPS Background Site Plan Background – New Uses of Ex-ULPS Heritage Impact Assessment (HIA) • Heritage Impact Assessment was carried out to propose mitigation measures for its adaptive reuse. The HIA has included the following major elements: Under Conservation Management Plan: – Historical and contextual study of the building – Assessment of its cultural significance – Issues and Conservation Policy Under HIA Report: – Impact and Mitigation Measures History 1843 1890 History Police Numbering System • 1845 Central Police Station On Upper Station Street, Sheung Wan • 1853 No. 1 Police Station At the junction of Percival Street and Leighton Road, Causeway Bay • 1868 No. 2 Police Station At the junction of Wan Chai Road and Johnston Road, Wan Chai • 1847 No. 3 Police Station On the site of the Old Wan Chai Post Office on Queen's Road East, Wan Chai • 1863 No. 4 Police Station To the east of the Tamar site, Admiralty • 1857 No. 5 Police Station At the junction of Wellington Street and Queen's Road Central, Central • 1869 No.
  • 綠匯學苑」（舊大埔警署）正式開幕 the Green Hub (Old Tai Po Police Station) Officially Launched

    綠匯學苑」（舊大埔警署）正式開幕 the Green Hub (Old Tai Po Police Station) Officially Launched

    Issue No.45 December 2015 大包米訊號塔、馬場先難友紀念碑和 西營盤舊精神病院立面列為法定古蹟 Blackhead Point Signal Tower, Race Course Fire Memorial and Façade of the Old Mental Hospital at Sai Ying Pun Declared Monuments 府於2015年10月23日宣佈，古物事務監 根據《古物及古蹟條例》，將尖沙咀大包米訊號塔、掃桿埔馬場先難友紀念碑和西營盤舊 政精神病院立面列為法定古蹟，令本港法定古蹟的數目增至督 111。 he Government announced on 23 October 2015 that, under the Antiquities and Monuments Ordinance, the Antiquities Authority had Tdeclared the Signal Tower at Blackhead Point, Tsim Sha Tsui, the Race Course Fire Memorial at So Kon Po and the façade of the Old Mental Hospital in Sai Ying Pun as monuments, bringing the total number of declared monuments to 111. 尖沙咀大包米訊號塔 Blackhead Point Signal Tower in Tsim Sha Tsui 歷史價值：訊號塔於1907年由香港天文台興建，以擺放原來置於 近前水警總部圓屋內的時間球， 是本港兩座專為向海員和市民準確報時而興建的建築物之一。原本樓高三層的訊號塔於附 1927年加建 一層，使其不致被周邊高樓遮蔽。訊號塔內的時間球自1908年起提供報時服務，直至1933年止。訊號 塔現已成為訊號山花園的獨特標誌。 建築價值：帶有濃厚的古典巴洛克色彩，並加入當時流行的愛德華式裝飾特色，以紅磚配上淺色石構件 保持原貌程度：大部份原有的建築文物特色和裝飾石件均保存完好，包括檐口、雕有楣飾的入口及 「吉布斯飾邊」的窗戶等 罕有程度：本港歷來兩座專為放置時間球而建的建築物之一 ；本港罕有的愛德華巴洛克式建築 社會價值：輔助海員航行，並準確發出報時訊號 組合價值：與前水警總部圓屋和香港天文台一同見證香港19世紀報時服務的發展 Historical Interest: The Signal Tower was built in 1907 by the Hong Kong Observatory to house a time-ball apparatus that was previously located in the nearby Round House of the Former Marine Police Headquarters. It was one of two buildings constructed in Hong Kong for signalling accurate time to mariners and the public. In 1927, a new level was added to the three-storey tower to enhance its visibility. The timeball service at the tower commenced in 1908 and ceased in 1933. Signal Tower has become a unique landmark of Signal Hill Garden. Architectural Merits: A heavy classical Baroque design incorporating popular Edwardian decorative features of the time, which combined red brickwork with contrasting lighter colour stone architectural features. Authenticity: Most of its original architectural heritage assets and decorative masonry features, such as moulded cornices, pedimented entrance, and windows with “Gibbs surrounds”, are intact.
  • Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T

    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T

    Historic Building Appraisal 1 Tsang Tai Uk Sha Tin, N.T. Tsang Tai Uk (曾大屋, literally the Big Mansion of the Tsang Family) is also Historical called Shan Ha Wai (山廈圍, literally, Walled Village at the Foothill). Its Interest construction was started in 1847 and completed in 1867. Measuring 45 metres by 137 metres, it was built by Tsang Koon-man (曾貫萬, 1808-1894), nicknamed Tsang Sam-li (曾三利), who was a Hakka (客家) originated from Wuhua (五華) of Guangdong (廣東) province which was famous for producing masons. He came to Hong Kong from Wuhua working as a quarryman at the age of 16 in Cha Kwo Ling (茶果嶺) and Shaukiwan (筲箕灣). He set up his quarry business in Shaukiwan having his shop called Sam Lee Quarry (三利石行). Due to the large demand for building stone when Hong Kong was developed as a city since it became a ceded territory of Britain in 1841, he made huge profit. He bought land in Sha Tin from the Tsangs and built the village. The completed village accommodated around 100 residential units for his family and descendents. It was a shelter of some 500 refugees during the Second World War and the name of Tsang Tai Uk has since been adopted. The sizable and huge fortified village is a typical Hakka three-hall-four-row Architectural (三堂四横) walled village. It is in a Qing (清) vernacular design having a Merit symmetrical layout with the main entrance, entrance hall, middle hall and main hall at the central axis. Two other entrances are to either side of the front wall.
  • New World First Bus Services Limited Route & Fare Information

    New World First Bus Services Limited Route & Fare Information

    New World First Bus Services Limited Route & Fare Information Route Termini Full Fare Sectional Fare HONG KONG ISLAND BUS ROUTE 2 Grand Promenade －Central (Macau Ferry) ♦ $4.10 Tai On Bldg to Grand Promenade $3.60 2A Yiu Tung Estate －Wanchai Ferry Pier ♦ $4.10 Tai Hong Hse. to Yiu Tun Estate $2.60 Wing Hing St. to Wanchai Ferry Pier $4.10 Shau Kei Wan －Wanchai Ferry Pier ♦ 2X $5.60 Hing Fat St. to Shau Kei Wan $4.40 (Express) Hoi An St to Shau Kei Wan $3.60 Pokfulam Rd to Central(Ferry Piers) $5.10 3A Central (Ferry Piers)－Felix Villas $5.30 Des Voeux Rd W. to Central(Ferry Piers) $4.10 Queen Mary Hospital to Central $4.40 Des Voeux Rd W. to Central $3.60 4 Wah Fu(South)－Central (Connaught Rd C) $5.30 Connaught Road Central to Wah Fu (S) $5.30 Queen Mary Hospital to Wah Fu (S) $4.10 Queen Mary Hospital to Centrall $4.40 4X Wah Fu(South)－Central (Connaught Rd C) $5.30 Connaught Road C. (westbound) to Wah Fu (S) $5.30 Queen Mary Hospital to Wah Fu (S) $4.10 － Wing Hing Street to Wanchai Ferry Pier $4.10 8 Heng Fa Chuen ♦ $6.10 Hing Fat St. to Heng Fa Chuen $4.40 Wanchai Ferry Pier Chai Wan Rd to Heng Fa Chuen $3.60 － Wing Hing Street to Wanchai Ferry Pier $4.10 8P Siu Sai Wan (Island Resort) ♦ $6.10 Hing Fat St. to Siu Sai Wan (Island Resort) $4.40 (Express) Wanchai Ferry Pier After IEC to Siu Sai Wan (Island Resort) $3.50 Shek O Rd/Tai Tam Rd toShek O $3.90 Big Wave Bay to Shek O $3.60 9 Shau Kei Wan －Shek O ♦ $6.90 Big Wave Bay to Shau Kei Wan $6.10 Tai Tam Rd/Chai Wan Rd to Shau Kei Wan $3.90 Shek O to Big Wave Bay $3.60 13 Central(City
  • Board Paper AAB/5/2021-22

    Board Paper AAB/5/2021-22

    For discussion BOARD PAPER on 11 March 2021 AAB/5/2021-22 MEMORANDUM FOR THE ANTIQUITIES ADVISORY BOARD ASSESSMENT OF HISTORIC BUILDINGS PURPOSE This paper invites Members to consider the grading of 14 items set out in paragraphs 3 to 6, endorsing the proposed grading of the three items set out in paragraphs 7 to 8, and to note the updated position of the grading assessment set out in paragraphs 9 and 10 below. BACKGROUND 2. Members are invited to note the position in assessing historic buildings as at the last meeting held on 10 December 2020: (a) 190 items with Grade 1 status; (b) 389 items with Grade 2 status; (c) 571 items with Grade 3 status; (d) 328 items with no grading; (e) 46 items with no further processing due to their declaration as monuments; and (f) 26 items with no further processing due to their demolition or substantial alteration. ITEMS FOR CONSIDERATION Proposed Grading Endorsed at the Last Meeting 3. At the meeting on 10 December 2020, Members endorsed the proposed grading of the following eight items as listed at Annex A: 2 (a) Entrance Gate, Enclosing Walls and Shrine, Yan Shau Wai, San Tin; (b) Barker Road Peak Tram Station, Peak Tramways, The Peak; and (c) six pre-war historic structures at Hong Kong Zoological and Botanical Gardens, i.e. (i) the stone pillars and flight of steps at the former main entrance, (ii) the Chinese War Memorial, (iii) the former Band Stand, (iv) the entrance gate pillars on Garden Road, (v) the tunnel portal and (vi) the flight of steps leading to the fountain terrace.
  • The Arup Journal

    The Arup Journal

    KCRC EAST RAIL EXTENSIONS SPECIAL ISSUE 3/2007 The Arup Journal Foreword After 10 years' planning, design, and construction, the opening of the Lok Ma Chau spur line on 15 August 2007 marked the completion of the former Kowloon­ Canton Railway Corporation's East Rail extension projects. These complex pieces of infrastructure include 11 km of mostly elevated railway and a 6ha maintenance and repair depot for the Ma On Shan line, 7.4km of elevated and tunnelled route for the Lok Ma Chau spur line, and a 1 km underground extension of the existing line from Hung Hom to East Tsim Sha Tsui. Arup was involved in all of these, from specialist fire safety strategy for all the Ma On Shan line stations, to multidisciplinary planning, design, and construction supervision, and, on the Lok Ma Chau spur line, direct work for a design/build contractor. In some cases our involvement went from concept through to handover. For example, we were part of a special contractor-led team that carried out a tunnel feasibility study for the Lok Ma Chau spur line across the ecologically sensitive Long Valley. At East Tsim Sha Tsui station we worked closely with the KCRC and numerous government departments to re-provide two public recreation spaces - Middle Road Children's playground at the foot of the historic Signal Hill, and Wing On Plaza garden - examples that show the importance of environmental issues for the KCRC in expanding Hong Kong's railway network. This special issue of The Arup Journal is devoted to all of our work on the East Rail extensions, and our feasibility study for the Kowloon Southern Link, programmed to connect West Rail and East Rail by 2009.
  • Replies to Initial Written Questions Raised by Finance Committee Members in Examining the Estimates of Expenditure 2015-16

    Replies to Initial Written Questions Raised by Finance Committee Members in Examining the Estimates of Expenditure 2015-16

    Index Page Replies to initial written questions raised by Finance Committee Members in examining the Estimates of Expenditure 2015-16 Director of Bureau : Secretary for Development Session No. : 14 File Name : DEVB(W)-1-e1.docx Reply Serial Question No. Serial No. Name of Member Head Programme DEVB(W)001 2007 CHAN Han-pan 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)002 0152 CHAN Wai-yip, 159 (4) Energizing Kowloon East Albert DEVB(W)003 0701 CHAN Yuen-han 159 (2) Heritage Conservation DEVB(W)004 0702 CHAN Yuen-han 159 (4) Energizing Kowloon East DEVB(W)005 0625 CHIANG Lai-wan 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)006 0653 CHIANG Lai-wan 159 (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)007 0848 CHUNG Shu-kun, 159 (5) Intra-Governmental Christopher Services DEVB(W)008 0994 HO Chun-yin, 159 (5) Intra-Governmental Steven Services DEVB(W)009 1569 IP LAU Suk-yee, 159 (5) Intra-Governmental Regina Services DEVB(W)010 1591 IP LAU Suk-yee, 159 (2) Heritage Conservation Regina DEVB(W)011 1592 IP LAU Suk-yee, 159 (2) Heritage Conservation Regina DEVB(W)012 1599 IP LAU Suk-yee, 159 (2) Heritage Conservation Regina DEVB(W)013 2278 KWOK Dennis 159 (1) Water Supply DEVB(W)014 2780 LAM Tai-fai 159 (4) Energizing Kowloon East DEVB(W)015 2166 LEUNG 159 (1) Water Supply Kwok-hung (2) Heritage Conservation (3) Greening, Landscape and Tree Management (4) Energizing Kowloon East (5) Intra-Governmental Services DEVB(W)016 3292 LEUNG 159 (2) Heritage Conservation Kwok-hung DEVB(W)017 1157 LEUNG Mei-fun, 159 (5) Intra-Governmental Priscilla Services DEVB(W)018 0341 LIAO 159 (5) Intra-Governmental Cheung-kong, Services Martin Reply Serial Question No.