Channel U

TIME EVENT SYNOPSIS Fri, 01 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 13 & 14) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

<命中注定我爱你> (台湾剧)(重) 为了挽回花心男友古驰，“便利贴女孩"，陈欣怡花费大把旅 (中英文字幕) 费上爱之船旅游，但没想到却走错房间，醒来之后，愕然发现自己竟与一名陌生人，发生了一夜情。一个月后，欣怡发现自己怀了身孕，而且孩子的爸爸就是当时与她在船上发生了一夜情的纪存希。

<娱乐百分百> (综艺节目) 古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

6:00 PM The Four (R) (Ep 24) This drama is about the four great constables: Heartless, (English/Chinese Subtitles) Iron Hand, Chaser and Cold Blood who work together (Hongkong Drama) under the lead of a Divine Constabulary leader, to solve cases and also attempt to bring down the corrupt Prime Minister of the Song Dynasty. <少年四大名捕> (港剧)(重) 北宋末年，官吏贪赃枉法，盗贼横行,曾为神捕司统领的诸 (中英文字幕) 葛，召集天下英才，当中冷血、铁手、追命、无情合称四大名捕。他們公正严明，为民请命，更发现奸臣蔡京意图謀朝篡位，国之大任將落在四大名捕身上.

7:00 PM Jumong (Ep 7) (PG)(Dual Sound - Jin Wa wants to test the hardness of a newly-made sword. 2nd track in Korean)(English/Chinese Dai Su suggests a duel between himself and Zhu Meng so Subtitles) (Korean Drama) as to try the sword. Zhu Meng wins the duel, causing Dai Su to suspect that Zhu Meng has been learning sword- fighting secretly. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 铁器房研发出硬度超强的剑。金蛙要试剑，带素提议自己 (中英文字幕) 与朱蒙比武试剑。朱蒙胜出，带素怀疑朱蒙秘密练剑。 8:00 PM Diamond Club (Variety) The highest-rated Taiwan variety programme, hosted by the famous Regine, is now on Channel U! Judged by a panel of "Shrewd tongue" guest artistes, the programme showcase unique talents from all walks of life - magic show, street dance, dog talent performance.

<钻石夜总会> (综艺节目) 由台湾名嘴利菁主持，《钻石夜总会》汇集了全台最独特、最叫人惊喜连连的表演节目。从魔术，杂耍，舞蹈至狗狗特技表演等，样样让观众看得目不暇给！

9:00 PM Cool Cook (Variety) <美食大王牌> (综艺节目)

10:00 PM JUMP! (Ep 13) (Last Xiao Chunli is a passionate teacher in a neighborhood Episode)(PG)(English Subtitles) secondary school with rock bottom performance, both in (Local Drama) academic results and co-curricular activities. Yan Tianfa is the KPI-driven principal newly posted to restructure and revitalize the under-performing Blue Sky Secondary. Chunli has to prove the gymnast team under her charge is worth keeping. Together with Speed, an unconventional relief teacher and five plucky students, they embark on a quest to win the first medal for the team in a national Double-Dutch competition.

<跳浪！(大结局)(PG)> (本地连续剧) 迷糊老师萧春丽误点匆忙拖着行李箱（满满的学生卷子） (英文字幕) 赶去学校教课。路上碰到了热心但有点耍帅的Speed徐德乐。春丽所执教的《蓝天学校》来了一位新上任的校长— —颜天发，颜校长新官上任，誓言要把学校的排名从谷底拉上来，并且斥责姗姗来迟的春丽。

11:30 PM Strawberry Night (Ep 5) (PG13- Reiko Himekawa is a female investigator at the Violence)(Dual Sound - 2nd track in Metropolitan Police Department and has risen quickly Japanese)(English/Chinese through the ranks due to her hard work and uncanny ability Subtitles) (Japanese Drama) to solve crimes. Although Reiko is still haunted by her past, she bravely faces the challenges and tackles difficult murder cases head-on.

<血腥草莓 (PG13-暴力镜头)> 姫川玲子以过人的破案能力和刻苦耐劳在短时间内迅速成 (日剧)(双声道 - 华日语) (中英文字幕) 为警视厅搜查一课的女刑警。尽管无法摆脱过去的阴影, 姫川依然坚强面对生活并极力应对棘手的谋杀案件。

12:30 AM Legend Of The Condor Heroes (R) Guo Jing and Yang Kang who are destined to shoulder the (Eps 44 & 45) (Chinese Subtitles) difficult task of righting the wrongs that have been done to (Chinese Drama) their families. <射雕英雄传> (中国剧)(重) 郭啸天与杨铁心两家惨遭横祸，家破人亡。全真教道长丘 (中文字幕) 处机与江南七怪互相约定，分头寻找郭杨两家的后代，并授于武功。十八年后，杨康与郭靖长大成人，各自担负起坎坷艰难的复仇

2:30 AM 100% Entertainment (R) (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

<娱乐百分百> (综艺节目)(重) 古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

3:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sat, 02 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

10:00 AM Guess (R) (Variety) Funnyman Jacky Wu returns to Guess after eight months! Apart from Wu's usual wackiness, you can also look forward to his new co-host, Petty Hou. Don't miss out on the fun and laughter in the revamped Guess!

<你猜你猜你猜猜猜> (综艺节目)(重) 经过了8个月的等待，综艺天王吴宗宪又再次回到《我猜》的怀抱了！这次，节目改名为《你猜你猜你猜猜猜》，还请来了即将嫁人的美女主播侯佩岑来与吴宗宪搭档。全新的组合，全新的节目内容，您一定要锁定节目！

11:30 AM Life Reconstructed (R) (PG-Some Plastic surgery is not to be taken only at face value. It Disturbing Scenes) (Info/Education) involves reconstruction of lost features in the human body and hence restores lost functions. In this 8 parts series, we explore why and how people needed to go through plastic reconstruction surgery. We are not looking at those doing for aesthetic reason, but more of medical reasons. These stories will be angled from the patients' perspective, we will hear their agonies, and witness the journeys they have to go through. <重塑人生 (观看指引- 整形手术不在以表面价值去衡量。我们要呈现的是整形手本节目些许画面令人不安)> 术如何改造人们失去功能的身体，肢体以得到重生。在这 (资讯节目)(重) 八集里，我们将了解为何人们需要整形手术。我们不会从美感为由，而是以治疗为理由去探讨各别的案例。我们看和听这一班需要治疗的人们述说他们的经历，感受和如何在人生的旅程跑过来。

12:00 PM Unique Discovery (Info/Education) <非凡大探索> (资讯节目)

1:00 PM Ladies First (R) (Variety) Popular talkshow "Ladies First" is back! Join sassy host Pauline Lan to find out beauty tips such as getting rid of wrinkles, losing weight effectively and finishing your makeup in five minutes!

<女人我最大> (综艺节目)(重) 《女人我最大》又回来了! 麻辣女王蓝心湄与各位老师讨论各种女性感兴趣的美容话题——从有效减肥、去除皱纹到五分钟内快速化好妆，教你如何做个靓丽的时尚女人！

2:00 PM Super Taste (R) (Infotainment) <食尚玩家-就要酱玩> (娱乐资讯节目)(重)

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 40 & 41) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

<不像三兄弟> (韩剧)(重)(双声道 - 当父母厚此薄彼对待三个儿子，会造成什么样的兄弟之争华韩语) (英文字幕) ？看他们面对亲情和爱情的冲突、互相对付的过程，绝对轻松惹笑。

5:00 PM Tokyo Walker (Variety) A travelogue programme hosted by Helen Du where she checks out the Tokyo fashion scenes and interesting trendy spots for viewers. <流行东京> (综艺节目) 一个崭新形式旅游节目, 由年轻主持人杜如风带大家游逛东京，发掘东京最好奇又好玩的吃喝玩乐及购物的流行情报。

(综艺节目)(重) 由天王名嘴吴宗宪主持的综艺节目. " Power 星期天 " 里有两个好玩刺激游戏单元。在"对不起，HIGH到你"单元里，艺人站上2.8 公尺的高台上，体验最高最刺激的自由落体，而在" 案发现场躲猫猫" 游戏中，看明星歌手到你家，玩最有创意的找查疑点，最好玩的家庭躲猫猫游戏。 7:00 PM Money Week (Local Current Affairs) Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

<财经追击> (本地时事节目) 《财经追击》是新加坡唯一以中文制作的经济时事节目。节目将深入分析最新的经济趋势和商业动态，让观众能更好地掌握市场走势和投资情报。

7:30 PM The Stew of Life (Ep 19) Mingde brings Xiaoli to see the unit prepared for her (English/Chinese Subtitles)(PG) cooking school. On the street, they find someone trying to (Hongkong Drama) set up a cooking school in the name of Xiaoli. They tear down the advertisement posters in anger. Youjia thinks Xiaomei is moving into a home for the elderly so he braces up and expresses his love to her. Xiaomei is shocked and runs awayâ€¦ <有营煮妇 (PG)> (港剧) (中英文字幕) 敏德带小丽看为她准备的烹饪学校单位后，竟在街上看到有人鱼目混珠，欲冒小丽之名开办烹饪学校，两人气得一起把广告招纸撕去。游佳以为小美要搬去安老院,终鼓起勇气向小美表白爱意，但却把她吓得立刻掉头就跑...

8:30 PM The Stew of Life (Ep 20) Caini discovers that she has been fooled by Daren. She (English/Chinese Subtitles) injures him in fury and breaks off with him. Despite (Hongkong Drama) continuous defeats in courting Xiaomei, Youjia decides to train himself up to gain her admiration. His family supports his decision. <有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 采妮发现自己被达人骗，盛怒之下把达人掷伤；更与他绝交。虽然追求小美屡战屡败，游佳仍决定努力锻炼自己,要让小美刮目相看，更得到家人支持。

9:30 PM Princess Prosecutor (Ep 8) (Dual Huili is shocked to find a photo of hers in Renyu's Sound - 2nd track in apartment. Her friend gathers that Renyu could be secretly Korean)(English/Chinese Subtitles) in love with Huili, the latter feels confused. (Korean Drama) <检察官公主> (韩剧)(双声道 - 惠理在仁宇中家发现自己的照片，追究他是否故意接近她华韩语) (中英文字幕) 。好友尤娜说仁宇可能暗恋着她，令惠理十分混乱。

11:00 PM News Tonight (Chinese Subtitles) A comprehensive half-hour news programme, NEWS (News) TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. <晚间新闻> (新闻) (中文字幕) U频道《晚间新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。 11:30 PM Million Singer (Variety) Each episode of Million Singer features different singers challenging for the top prize of NT 300,000. Contestant will have to overcome 10 different categories of songs and be able to complete the missing lyrics for all the songs in order to achieve the top prize.

<百万大歌星> (综艺节目) 唱歌可换现金! 不比音色, 也不比音准, 而是挑战参赛者的记忆和对歌词的认识。只要唱得出歌词就能轻松赢取高达新台币$300,000的奖金!

1:00 AM Momo Love (R) (Eps 5 & 6) (Chinese As the only daughter in the family, Momo has been Subtitles) (Taiwan Drama) protected like a baby by the family. Momo's youngest brother "Yu Yi", is often the chosen one by the other four elder brothers to wait upon Momo, as the family's sole purpose - to protect the little sister at all cost! <桃花小妹> (台湾剧)(重) (中文字幕) 陈桃花，是一个特别的女孩，也是春风镇无人不知无人不晓的风云人物，但她的特别，并不是来自于她本身，而是她那四个不论在外表出众的四个哥哥…

3:00 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sun, 03 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

10:00 AM Million Singer (R) (Variety) "Million Singer" is currently one of the top variety shows in Taiwan. Hosted by Harlem Yu, the programme invites famous singers to take part in "Remember the Song Lyrics Contest" every week. Winners stand to win the grand prize of NT$1,000,000. <百万大歌星> (综艺节目)(重) <百万大歌星>是目前台湾最新最热门的综艺节目。主持人庾澄庆每期都会邀请许多艺人来参加歌唱游戏, 考验他们背记歌词的功力。如果他们一路过关斩将, 就可赢取一百万元奖金。

12:00 PM World's No. 1 (R) (Info/Education) This travelogue programme takes you to places unlisted on conventional tour itineraries.

<世界第一等> (资讯节目)(重) 与一般的旅游节目不一样，“世界第一等"带你到不一样的地方，见识非一般的景与物。

1:00 PM Queen of No Marriage (R) (Eps 13 & Shan learns that the answer to revive the plant is to cut it. 14) (English/Chinese Subtitles) Lucas is mad at Shan for cutting his plant. Lucas realized (Taiwan Drama) he has wronged Shan and gets bitten by a snake while looking for Shan. <败犬女王> (台湾剧)(重) 单无双发现让风信子再次开花的答案就是把它剪掉。卢卡 (中英文字幕) 斯看到无双剪掉自己心爱的风信子，大发雷霆并表示无双永远无法取代韩向云在他心中的地位。无双伤心搬出卡斯的公寓。卡斯后来发现自己错怪无双，寻找无双时被毒蛇咬伤。

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 42 & 43) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

5:00 PM Diamond Club (R) (Variety) The highest-rated Taiwan variety programme, hosted by the famous Regine, is now on Channel U! Judged by a panel of "Shrewd tongue" guest artistes, the programme showcase unique talents from all walks of life - magic show, street dance, dog talent performance.

<钻石夜总会> (综艺节目)(重) 由台湾名嘴利菁主持，《钻石夜总会》汇集了全台最独特、最叫人惊喜连连的表演节目。从魔术，杂耍，舞蹈至狗狗特技表演等，样样让观众看得目不暇给！

6:30 PM Bangkok Walker (Variety) <潮游泰国> (综艺节目)

7:30 PM The Stew of Life (Ep 21) Xiaoli controls Mingde's diet strictly to prevent his health (English/Chinese Subtitles) condition from deteriorating. Mingde grumbles over the (Hongkong Drama) light dishes. Youjia decides to resign as a civil servant and looks for a new job to be worthy of Xiaomei.

<有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 小丽为了免敏德的身体状况变差，严加监视管治他的饮食, 只替他烹煮清淡菜肴，让敏德为此叫苦连天。游佳为了能配得上小美，决定放弃政府工而另觅新工。 8:30 PM The Stew of Life (Ep 22) Caini tells Xiaomei that she finds herself in love with (English/Chinese Subtitles) Daren. Xiaomei loses all her saving in investment and (Hongkong Drama) becomes decadent. Youjia tries to console and straightens her out. He lies that she has strikes the second prize in lottery. Xiaomei believes and gets excited about it.

<有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 采妮告诉小美说在印度照顾病倒的达人时，听到他向自己表白时，发现自己也喜欢上他了。游佳发现小美因投资失误,失去了积蓄而变得颓废不已,便不断地在旁安慰和开解她振作,并骗她说她中了六合彩中第二奖，令她兴奋不已。

9:30 PM Absolute Boyfriend (Ep 9) A Taiwanese romance drama based on the original manga (PG)(English/Chinese Subtitles) novel "Absolute Boyfriend" by Yuu Watase. (Taiwan Drama) Jiro Wang, member of boy band Fahrenheit plays the role of Night Tenjo while South Korean actress Gu Hye Sun plays Guan Xiaofei. <绝对达令> (台湾剧) "绝对达令"是根据日本漫画《绝对彼氏》改编的偶像剧，女 (中英文字幕)(PG) 主角筱菲（具惠善饰），因失恋而心情低落。便在网上订购了试用"理想的恋人"的人偶（汪东城饰）。

11:30 PM Money Week (R) (Local Current Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Affairs) Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

<财经追击> (本地时事节目)(重) 《财经追击》是新加坡唯一以中文制作的经济时事节目。节目将深入分析最新的经济趋势和商业动态，让观众能更好地掌握市场走势和投资情报。

12:00 AM Top Talent (R) (Variety) Top Talent is a talent search featuring singers, dancers, magicians, comedians and other performers of all ages competing for ultimate fame and cash prize. <我最达人> (综艺节目)(重) 每个人都有自己独特的一面，每个人都有可能令人大吃一惊，只要大声说出来，大胆秀出来，你就有可能成为真正的达人。 1:30 AM The Stories In China (R) Hosted by Cai Li Qun and Ken, "Stories of China" is a fun (Infotainment) and adventurous travelogue that takes its viewers to the different parts of China. From cultural to traditional activities, each episode features the most authentic aspects of China ever as Li Qun shares with the viewers stories about the place visited and its people.

<在中国的故事> (娱乐资讯节目)(重) 最真实的中国，最动人的故事! 让节目主持人蔡立群与阿Ken，带大家去见识中国各地多姿多彩的文化与习俗，品尝各种风味不同的地方美食，以及与观众分享一些鲜为人知的民间轶事。

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Mon, 04 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM Money Week (R) (Local Current Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Affairs) Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

3:30 PM From City To City (R) In this series of travelogues, hosts Shaw and To Kit takes (Info/Education) us through many interesting places in Finland and England. <细说名城> (资讯节目)(重) 在这长达十集的旅行纪录片由邵家臻和陶杰主持。他们介绍了风光明媚的芬兰及英国的主要城市。

5:00 PM 100% Entertainment (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music. <娱乐百分百> (综艺节目) 古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。

6:00 PM The Four (R) (Ep 25) This drama is about the four great constables: Heartless, (English/Chinese Subtitles)(Last Iron Hand, Chaser and Cold Blood who work together Episode) (Hongkong Drama) under the lead of a Divine Constabulary leader, to solve cases and also attempt to bring down the corrupt Prime Minister of the Song Dynasty. <少年四大名捕 (大结局)> (港剧)(重) 北宋末年，官吏贪赃枉法，盗贼横行,曾为神捕司统领的诸 (中英文字幕) 葛，召集天下英才，当中冷血、铁手、追命、无情合称四大名捕。他們公正严明，为民请命，更发现奸臣蔡京意图謀朝篡位，国之大任將落在四大名捕身上.

7:00 PM Jumong (Ep 8) (PG)(Dual Sound - Zhu Meng tells Liu Hua about a blind prisoner he met in 2nd track in Korean)(English/Chinese the underground prison. Liu Hua is visibly affected by the Subtitles) (Korean Drama) news. The oracle tells Fu De Fo that Xie Mu Shu has not died as assumed by many. <朱蒙(PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 朱蒙向柳花讲述在监狱中见到一名瞎眼的囚犯。柳花激动 (中英文字幕) 。汝美乙向夫得佛透露其实解慕漱并没有死。

8:00 PM Tao's Talkshow (Variety) Do you know what is the size of the smallest car in Taiwan? Also, what is the weight of the lightest baby in Taiwan? Tune in to this amazing episode in which we showcase the "smallest" miracles in Taiwan! <陶子艺言堂> (综艺节目) 您可知全台湾最小的汽车到底有多小？而全台最小体重的新生儿的体重又有多轻呢？万勿错过本期节目为您带来的台湾最小奇迹！

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 1) Renowned interior designer, Song Jiexiu, proposes to his (Debut)(English/Chinese model girlfriend, Tang Aiwei but his proposal is rejected by Subtitles)(PG-Some Sexual Aiwei who puts her career above him. References) (Taiwan Drama) Lin Xiaoru is excited when her pilot boyfriend, Ren Yixiang, hints about proposing to her in Las Vegas. However, her happiness is short-lived when Yixiang fails to show up for their trip and left a letter for Xiaoru insteadâ€¦ <醉后决定爱上你 (PG- 知名室内设计师宋杰修满怀信心地向名模女友唐艾薇求婚些许性相关语)(首播)> (台湾剧) ，却因对方无法放弃事业而被拒绝。另一方面，餐厅主管 (中英文字幕) 林晓如，满心期盼飞机师男友任以翔在拉斯维加斯向她求婚，但出发当天以翔不见踪影，只留下一封信给晓如。。。

11:30 PM Tao's Talkshow (R) (Variety) Do you know what is the size of the smallest car in Taiwan? Also, what is the weight of the lightest baby in Taiwan? Tune in to this amazing episode in which we showcase the "smallest" miracles in Taiwan! <陶子艺言堂> (综艺节目)(重) 您可知全台湾最小的汽车到底有多小？而全台最小体重的新生儿的体重又有多轻呢？万勿错过本期节目为您带来的台湾最小奇迹！

1:00 AM Life's Perfectionists (R) (Dual Sound - This programme introduces individuals who are 2nd track in Korean)(Chinese outstanding in their respective fields of work. Find out how Subtitles) (Info/Education) the featured individuals rose to the top of their leagues based on hard work and enthusiasm. <生活达人> (资讯节目)(重)(双声道 - 本节目为您找出在不同领域有杰出表现的达人。他们可能华韩语) (中文字幕) 不起眼、也容易被我们忽略，但他们拥有的技能绝对是无人能及的!

1:30 AM 100% Entertainment (R) (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Tue, 05 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM Vocals of Arts (R) (Local Info-Ed) <艺术大声说> (本地资讯节目)(重) 3:30 PM Guess (R) (Variety) Funnyman Jacky Wu returns to Guess after eight months! Apart from Wu's usual wackiness, you can also look forward to his new co-host, Petty Hou. Don't miss out on the fun and laughter in the revamped Guess!

6:00 PM ICAC Investigators 2007 (R) (Ep 1) (English/Chinese Subtitles) (Hongkong Drama) <廉政行动2007> (港剧)(重) (中英文字幕)

7:00 PM Jumong (Ep 9) (PG)(Dual Sound - Zhu Meng goes to the ironmongery to forge a sword for 2nd track in Korean)(English/Chinese himself. An explosion occurs at the ironmongery, therefore Subtitles) (Korean Drama) leading Liang Zheng to find out about the whereabouts of ironmongery in Fuyu. The enraged Jin Wa chases Zhu Meng out of the palace. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 朱蒙独自一人到铁器房铸剑。铁器房发生大爆炸，结果导 (中英文字幕) 致良正发现铁器房的所在处。良正要夫馀全面解除武器制造，并暂停天朝与夫馀的所有交易。金蛙大怒，将朱蒙逐出宫。

8:00 PM Stylish Man - The Chef (Variety) Watch award-winning host Zeng Guo Cheng and Xia Yu Qiao take on celebrities Aaron Yan, Wen Sheng Hao, Ah Ya, Peng Yu Yan, Rainie Yang, Ming Dao and Yu Sheng in the kitchen! Aided by renowned Taiwanese celebrity chefs Ah Ji and James, Stylish Man - The Chef will also share secret recipes and useful cooking tips. <型男大主廚> (综艺节目) 主持人曾国城和夏于乔将与明星嘉宾，炎亚纶、温升豪、阿雅、彭于晏、杨丞琳、明道、宥胜等艺人一较高低。节目也邀请了台湾名厨，阿基师和詹姆士，与大家分享他们的私房菜以及烹饪技巧。

9:00 PM The Magic Ring (Variety) This is Hong Kong's first variety programme based on magic. Tune in for a fascinating time as contestants try their best to impress the judges! Host: Sammy <魔法擂台> (综艺节目) 香港首个以魔术为主题的综艺节目。且看参赛者如何施展浑身解数吸引评审们的眼光！主持人：森美

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 2) Xiaoru is devastated when Yixiang leaves her for another (PG)(English/Chinese Subtitles) woman. Jiexiu and Xiaoru drink to drown their sorrows and (Taiwan Drama) end up marrying each other while drunk. <醉后决定爱上你(PG)> (台湾剧) 以翔为了另一个女人离开晓如，令晓如大受打击。同病相 (中英文字幕) 憐的杰修和晓如，在酒吧借酒消愁，二人在喝醉的时候竟决定当下结婚！

11:30 PM Stylish Man - The Chef (R) (Variety) Watch award-winning host Zeng Guo Cheng and Xia Yu Qiao take on celebrities Aaron Yan, Wen Sheng Hao, Ah Ya, Peng Yu Yan, Rainie Yang, Ming Dao and Yu Sheng in the kitchen! Aided by renowned Taiwanese celebrity chefs Ah Ji and James, Stylish Man - The Chef will also share secret recipes and useful cooking tips.

<型男大主廚> (综艺节目)(重) 主持人曾国城和夏于乔将与明星嘉宾，炎亚纶、温升豪、阿雅、彭于晏、杨丞琳、明道、宥胜等艺人一较高低。节目也邀请了台湾名厨，阿基师和詹姆士，与大家分享他们的私房菜以及烹饪技巧。

12:30 AM The Magic Ring (R) (Variety) This is Hong Kong's first variety programme based on magic. Tune in for a fascinating time as contestants try their best to impress the judges! Host: Sammy <魔法擂台> (综艺节目)(重) 香港首个以魔术为主题的综艺节目。且看参赛者如何施展浑身解数吸引评审们的眼光！主持人：森美 1:30 AM 100% Entertainment (R) (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Wed, 06 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM World This Week (R) (Local Info-Ed) Every week all around the world, there are lots of queer and amusing happenings. Check them out on World This Week and be amazed without leaving your comfortable couch! <世界一周> (本地资讯节目)(重) 每一个星期在世界的不同角落都会发生不同有趣或惊奇的事物。《世界一周》带你去探个究竟，让你不出家门也可以增广见闻。

3:30 PM Variety Big Brother (R) (Variety) Jointly hosted by Zhang Fei, Huang Pinyuan and Hong Du La Si, this highly popular Taiwan variety show brings you excellent home entertainment provided by top-notch artistes from all over the world. <综艺大哥大> (综艺节目)(重) 由张菲,黄品源与洪都拉斯联合主持，“综艺大哥大"带给您来自世界各地一流艺人所呈献的最佳家庭娱乐。

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Everyone in the Shang family are busy preparing for Old (Ep 1 ) (English/Chinese Subtitles) Master, Shang Zaisan 's 70th birthday party. He is glad (Hongkong Drama) that his son,Shangyun , will return home to celebrate with him. Unfortunately, he suffers a heart attack and Shangyun is blamed for the tragedy. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 老太爷尚在山七十大寿，尚家上下忙于筹备宴会，尚在山非常挂念的二子尚鋆从外国回来出席其寿宴。不幸，尚在山突然晕倒，年旺当众指在山急病死去，原因是为了铿鋆兄弟与秀杏之间的暖昧关系.

7:00 PM Jumong (Ep 10) (PG-Some Zhao Xinu sabotages Daochi's salt smuggling deal. Daochi Violence)(Dual Sound - 2nd track in orders his men to kidnap Zhao Xinu for revenge. Korean)(English/Chinese Subtitles) (Korean Drama) <朱蒙 (PG-些许暴力画面)> 召西奴拦截刀齿的食盐走私买卖，想从中掌控食盐的交易 (韩剧)(双声道 - 华韩语) (中英文字幕) 。刀齿为了报仇而派人绑架召西奴。

8:00 PM Genius Go Go Go (Variety) Genius Go Go Go is an extremely hilarious and entertaining variety show that features celebrity guests engaging in funny games.Hosted by Zheng Guocheng and Xu Nailin. <天才冲冲冲> (综艺节目) 由徐乃麟、曾国城主持的综艺节目，每期来之不同的演员与歌星，玩趣味搞笑的游戏，如上樑不正下樑歪，ABC大对决与Bingo 大连线等等。

9:00 PM Running Man (Ep 10) (Dual Sound - Hosted by Yu Jae-suk, this Korean variety show is 2nd track in Korean)(Chinese categorized as an "Urban action variety show". The star Subtitles) (Variety) guests take part in a series of difficult missions to become the winner at the end of the race. (综艺节目)(双声道 - 这部充满动感的游戏节目由刘在锡主持。受邀的明星嘉宾华韩语) (中文字幕) 要完成一连串的任务，努力争取成为赛事的优胜者。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 3) Aiwei wants Jiexiu to continue his marriage with Xiaoru (PG)(English/Chinese Subtitles) until she completes her new movie. Xiaoru refuses to (Taiwan Drama) accept Jiexiu's proposal to keep their marriage and decides to go to Las Vegas to look for Yixiang. Xiaoru is shocked to see that Yixiang has returned to Taiwan with his pregnant girlfriend. <醉后决定爱上你(PG)> (台湾剧) 艾薇要求杰修暂时维持与晓如的婚姻，直到她的新片完成 (中英文字幕) 拍摄，才返回杰修的身边。晓如不愿继续与杰修做假夫妻，决定去拉斯维加斯找以翔，却在机场碰见以翔和已怀了他骨肉的女友。

11:00 PM News Tonight (Chinese Subtitles) A comprehensive half-hour news programme, NEWS (News) TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. <晚间新闻> (新闻) (中文字幕) U频道《晚间新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。 11:30 PM Genius Go Go Go (R) (Variety) Genius Go Go Go is an extremely hilarious and entertaining variety show that features celebrity guests engaging in funny games.Hosted by Zheng Guocheng and Xu Nailin. <天才冲冲冲> (综艺节目)(重) 由徐乃麟、曾国城主持的综艺节目，每期来之不同的演员与歌星，玩趣味搞笑的游戏，如上樑不正下樑歪，ABC大对决与Bingo 大连线等等。

12:30 AM Running Man (R) (Dual Sound - 2nd Hosted by Yu Jae-suk, this Korean variety show is track in Korean)(Chinese Subtitles) categorized as an "Urban action variety show". The star (Variety) guests take part in a series of difficult missions to become the winner at the end of the race. 这部充满动感的游戏节目由刘在锡主持。受邀的明星嘉宾 (综艺节目)(重)(双声道 - 华韩语) 要完成一连串的任务，努力争取成为赛事的优胜者。 (中文字幕)

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Thu, 07 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 15 & 16) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

<命中注定我爱你> (台湾剧)(重) 为了挽回花心男友古驰，“便利贴女孩"，陈欣怡花费大把旅 (中英文字幕) 费上爱之船旅游，但没想到却走错房间，醒来之后，愕然发现自己竟与一名陌生人，发生了一夜情。一个月后，欣怡发现自己怀了身孕，而且孩子的爸爸就是当时与她在船上发生了一夜情的纪存希。 5:00 PM 100% Entertainment (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Shangyun relates his past relationship with Xiuxin to his (Ep 2) (English/Chinese Subtitles) wife,Yongtong and gains her forgiveness. Shangyun is (Hongkong Drama) infuriated that Shangken intends to marry his pregnant girlfriend as his fourth wife. Xiuxin pleads with Shangyun to elope with her. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 咏彤为了铿鋆兄弟与秀杏之间的暖昧关系，大为心痛。尚鋆对妻子坦白与秀杏之事。尚鋆得知尚铿要把怀有身孕的霏娶入尚家成为四姨太，大感不满。晚上秀杏与尚鋆遇上，秀杏竟说出要他带自己私奔。

7:00 PM Jumong (Ep 11) (PG-Some Zhumeng saves Zhao Xinu to repay his gratitude for her. Violence)(Dual Sound - 2nd track in Mali, Wuyi and Xiebao contemplate killing Zhumeng for Korean)(English/Chinese Subtitles) fear of being blamed by Daochi. Furong reveals (Korean Drama) Zhumeng's real identity to prevent them from killing him.

<朱蒙 (PG-些许暴力画面)> 朱蒙念在召西奴曾经救过她，于是到仓库救召西奴。马里 (韩剧)(双声道 - 华韩语) (中英文字幕) 、悟易和协保担心刀齿会因召西奴逃跑一事怪罪他们，本想杀了朱蒙，所幸芙蓉及时揭开朱蒙的王子身份。

8:00 PM Perfect Match (Variety) A 29-year-old policeman, Hua Lei, brings a wedding gown onto the show, hopping to present the gown to the girl who saves him a light. Though Hua fails to secure any lamp, he still gives out the gown happily. Don't miss this touching episode. <非诚勿优> (综艺节目) 一名老实、忠厚的29岁警察花蕾带着婚纱上节目，要将婚纱送给跟他配对成功的女生。虽然花蕾最后失败，但他仍将婚纱送出，场面感人，切勿错过。

9:00 PM Super Taste (Infotainment) Join our two boyish hosts, Huang Jinglun and Zeng Ziyu, as they bring you to different parts of Taiwan and discover the local mouth-watering delicacies! <食尚玩家 - 来去住一晚> 跟随两位阳光男孩黄靖伦和曾子余，一起到台湾各角落住 (娱乐资讯节目) 宿一晚，吃遍美食满足口腹之欲！ 10:00 PM While We Were Drunk (Ep 4) Xiaoru decides to accept Jiexiu's proposal to continue their (PG)(English/Chinese Subtitles) marriage for three months in exchange for one million (Taiwan Drama) dollars. The duo thus begins their newly-wed lives.

<醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 晓如决定接受杰修的条件，以一百万的酬劳与杰修做三个 (中英文字幕) 月的假夫妻，两人开始了"新婚"生活。。。

11:30 PM Perfect Match (R) (Variety) A 29-year-old policeman, Hua Lei, brings a wedding gown onto the show, hopping to present the gown to the girl who saves him a light. Though Hua fails to secure any lamp, he still gives out the gown happily. Don't miss this touching episode. <非诚勿优> (综艺节目)(重) 一名老实、忠厚的29岁警察花蕾带着婚纱上节目，要将婚纱送给跟他配对成功的女生。虽然花蕾最后失败，但他仍将婚纱送出，场面感人，切勿错过。

12:30 AM Super Taste (R) (Infotainment) Join our two boyish hosts, Huang Jinglun and Zeng Ziyu, as they bring you to different parts of Taiwan and discover the local mouth-watering delicacies! <食尚玩家 - 来去住一晚> 跟随两位阳光男孩黄靖伦和曾子余，一起到台湾各角落住 (娱乐资讯节目)(重) 宿一晚，吃遍美食满足口腹之欲！

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Fri, 08 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐> 3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 17 & 18) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Qiuju demands compensation from Zhicheng who (Ep 3) (English/Chinese Subtitles) damaged her Buddha statue but is unsuccessful Nianwang (Hongkong Drama) flares up when she is humiliated by Feifei in front of everyone. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 秋菊担心尚未诞下一儿半女的秀杏在家中地位不保，不惜以所有积蓄向友人买下多仔佛；但至诚误会秋菊被骗，竟出手将多仔佛像打烂。众人打麻将期间，霏霏受到年旺针对，竟说出年旺以奴婢身分引诱尚铿嫁入尚家的往事来反击。

7:00 PM Jumong (Ep 12) (PG-Some Daisu and Lingbu go to the underground prison to kill Violence)(Dual Sound - 2nd track in Zhumeng when they find out about his whereabouts. Xie Korean)(English/Chinese Subtitles) Mushu defends Zhumeng, thus enabling him to escape (Korean Drama) successfully. <朱蒙 (PG-些许暴力画面)> 带素和领布获知朱蒙藏身在地下监狱，于是带兵去追杀朱 (韩剧)(双声道 - 华韩语) (中英文字幕) 蒙。解慕漱带着朱蒙杀出重围。

8:00 PM Diamond Club (Variety) The highest-rated Taiwan variety programme, hosted by the famous Regine, is now on Channel U! Judged by a panel of "Shrewd tongue" guest artistes, the programme showcase unique talents from all walks of life - magic show, street dance, dog talent performance. <钻石夜总会> (综艺节目) 由台湾名嘴利菁主持，《钻石夜总会》汇集了全台最独特、最叫人惊喜连连的表演节目。从魔术，杂耍，舞蹈至狗狗特技表演等，样样让观众看得目不暇给！

9:00 PM Cool Cook (Variety) Two teams compete in each episode to see who can whip up a more appetizing delicacy. Celebrities and the audience have to choose which dish they prefer and only the winning team gets to enjoy their food. <美食大王牌> (综艺节目) 在每一集的《美食大王牌》中, 两位主持人阿楠和路易，分别带领两位厨师比拼两道料理。嘉宾与观众团将进行选择，票数多者获胜。获胜方享受美食，失败者一旁观望。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 5) Jiexiu jumps into the sea to save Xiaoru, only to realise (PG)(English/Chinese Subtitles) that she has gone to buy food. Xiaoru is shocked that (Taiwan Drama) Yixiang's girlfriend is unaware of his allergy to prawns and decides to probe Yixiang about his relationship with his girlfriend. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修跳进海里救晓如但后来发现自己会错意，晓如其实是 (中英文字幕) 跑去买吃的。晓如惊然发现以翔的女友根本不知以翔对虾过敏，决定向以翔问清与女友的关系。

11:30 PM Strawberry Night (Ep 6) (PG13- Reiko Himekawa is a female investigator at the Violence)(Dual Sound - 2nd track in Metropolitan Police Department and has risen quickly Japanese)(English/Chinese through the ranks due to her hard work and uncanny ability Subtitles) (Japanese Drama) to solve crimes. Although Reiko is still haunted by her past, she bravely faces the challenges and tackles difficult murder cases head-on.

12:30 AM Legend Of The Condor Heroes (R) Guo Jing and Yang Kang who are destined to shoulder the (Eps 46 & 47) (Chinese Subtitles) difficult task of righting the wrongs that have been done to (Chinese Drama) their families. <射雕英雄传> (中国剧)(重) 郭啸天与杨铁心两家惨遭横祸，家破人亡。全真教道长丘 (中文字幕) 处机与江南七怪互相约定，分头寻找郭杨两家的后代，并授于武功。十八年后，杨康与郭靖长大成人，各自担负起坎坷艰难的复仇 2:30 AM 100% Entertainment (R) (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

3:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sat, 09 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

<非凡大探索> (资讯节目) 《非凡大探索》这个美食节目利用近似新闻报导的方式去介绍中国各地的美食小吃，让观众们亲身品尝之后少有"报导不实"的感觉。主持人：李文娟

2:00 PM Super Taste (R) (Infotainment) <食尚玩家-就要酱玩> (娱乐资讯节目)(重)

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 44 & 45) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

5:30 PM Power Sunday (R) (Variety) "Power Sunday" is a variety programme hosted by Jacky Wu filled with fun, laughter and exciting games. Invited artistes will experience "bungee jumping" and masquerade hide and seek games. These hilarious game segments will keep the viewers entertained every week. (综艺节目)(重) 由天王名嘴吴宗宪主持的综艺节目. " Power 星期天 " 里有两个好玩刺激游戏单元。在"对不起，HIGH到你"单元里，艺人站上2.8 公尺的高台上，体验最高最刺激的自由落体，而在" 案发现场躲猫猫" 游戏中，看明星歌手到你家，玩最有创意的找查疑点，最好玩的家庭躲猫猫游戏。

7:00 PM Money Week (Local Current Affairs) Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

7:30 PM The Stew of Life (Ep 23) Youjia and Xiaomei agree to keep their dating a secret. On (English/Chinese Subtitles) the other hand, Caini and Daren express their love to each (Hongkong Drama) other…

<有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 虽然游佳与小美成为恋人，但小美不想将恋情曝光；正巧游佳提出不希望让姐姐游怡太早知此事，两人因此同意发展「地下情」。另一方面，采妮与达人趁出外寻觅外景场地时，终把自己的爱意向对方说出...

8:30 PM The Stew of Life (Ep 24) To impress Xiaomei, Youjia queues up in the shopping (English/Chinese Subtitles) mall to buy a limited edition branded handbag for her. (Hongkong Drama) When he sees Youyi in the mall, he quickly hides himself. Youyi mistakes intimating Caini and Daren as Youjia and Xiaomei when she searches for them… <有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 游佳为了令小美高兴，特意去商场排队为她购买珍贵限量的名牌手袋；但却在商场中遇见了姐姐游怡,连忙躲起来。游怡拿着手电筒出外搜寻弟弟与小美时，看到远处一对情侣正在亲热；正要棒打鸳鸯时，却发现那两人是采妮和达人...

9:30 PM Princess Prosecutor (Ep 9) Huili's mother flares up when she heard Renyu addressing (PG)(Dual Sound - 2nd track in Huili "dear". Huili explained that Renyu is merely a friend Korean)(English/Chinese Subtitles) to her. Renyu feels miserable of hurting Huili as he has (Korean Drama) falls for her. <检察官公主 (PG)> (韩剧)(双声道 - 听到仁宇称呼惠理为“亲爱的"，惠理母亲大吃一惊，惠理解华韩语) (中英文字幕) 释仁宇与她只是朋友而已。仁宇对惠理感到亏欠因为又爱她又得伤害她。

11:30 PM Million Singer (Variety) Each episode of Million Singer features different singers challenging for the top prize of NT 300,000. Contestant will have to overcome 10 different categories of songs and be able to complete the missing lyrics for all the songs in order to achieve the top prize.

1:00 AM Momo Love (R) (Eps 6 & 7) (Chinese As the only daughter in the family, Momo has been Subtitles) (Taiwan Drama) protected like a baby by the family. Momo's youngest brother "Yu Yi", is often the chosen one by the other four elder brothers to wait upon Momo, as the family's sole purpose - to protect the little sister at all cost! <桃花小妹> (台湾剧)(重) (中文字幕) 陈桃花，是一个特别的女孩，也是春风镇无人不知无人不晓的风云人物，但她的特别，并不是来自于她本身，而是她那四个不论在外表出众的四个哥哥…

3:00 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sun, 10 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

12:00 PM World's No. 1 (R) (Info/Education) This travelogue programme takes you to places unlisted on conventional tour itineraries.

<世界第一等> (资讯节目)(重) 与一般的旅游节目不一样，“世界第一等"带你到不一样的地方，见识非一般的景与物。 1:00 PM Queen of No Marriage (R) (Eps 15 & Shan's classmates find out that Romeo is not her 16) (English/Chinese Subtitles) boyfriend. Just as they are mocking Shan, Lucas comes to (Taiwan Drama) the rescue and tells everyone that he loves Shan. Leslie turns up at the class gathering. <败犬女王> (台湾剧)(重) 单无双和罗密欧假情侣身份被揭穿。 (中英文字幕) 正当无双被同学羞辱时，卢卡斯及时赶到，在众人面前向无双示爱。宋允浩出现在同好会上，令单无双惊愕。

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 46 & 47) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

6:30 PM Bangkok Walker (Variety) Bangkok Walker is the visual tour guide to Thailand, where our "Thai Expert" Roger Wu will explore the hottest local attractions, try out popular restaurants, bringing us to see an all-new Thailand. <潮游泰国> (综艺节目) 《潮游泰国》就是一个视象式泰国「旅游天书」节目。主持人「泰国通」胡慧冲、李绮雯将带观众们穿梭泰国各地，发掘吃、喝、玩、乐、购物、消閒的最新情报。

7:00 PM World This Week (Local Info-Ed) Every week all around the world, there are lots of queer and amusing happenings. Check them out on World This Week and be amazed without leaving your comfortable couch! <世界一周> (本地资讯节目) 每一个星期在世界的不同角落都会发生不同有趣或惊奇的事物。《世界一周》带你去探个究竟，让你不出家门也可以增广见闻。 7:30 PM The Stew of Life (Ep 25) Mingde and Xiaoli realize that Caini is moving out only (PG)(English/Chinese Subtitles) when she brings out her luggage. Caini explains that she (Hongkong Drama) is moving into Daren's house because it is nearer to their office. To make things easier for Youjia, Xiaomei decides to get on good terms with Youyi again. She buys a branded bag for her. <有营煮妇(PG)> (港剧) (中英文字幕) 敏德与小丽看到采妮拿着行李下楼，才得知女儿要迁出；采妮解释因达人家靠近公司，为方便而搬到他的家住。为免游佳为难，小美决定主动与游怡修好，更特意送她名牌皮包。

8:30 PM The Stew of Life (Ep 26) Youjia suddenly proposes to Xiaomei. This makes the (English/Chinese Subtitles) unprepared Xiaomei dumbfounded. After a quick (Hongkong Drama) calculation of their future, she decides to turn him down with a lie. Caini's client drools over her beauty and harbors evil thoughts on her… <有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 游佳突向小美求婚，毫无心理准备的她不禁呆掉，她暗自快速盘算两人的将来后，决定说谎婉拒游佳。采妮出外采访时，客户竟对她的美貌垂涎,心谋不轨...

9:30 PM Absolute Boyfriend (Ep 10) A Taiwanese romance drama based on the original manga (English/Chinese Subtitles) (Taiwan novel "Absolute Boyfriend" by Yuu Watase. Drama) Jiro Wang, member of boy band Fahrenheit plays the role of Night Tenjo while South Korean actress Ju Huishan plays Guan Xiaofei. <绝对达令> (台湾剧) (中英文字幕) "绝对达令"是根据日本漫画《绝对彼氏》改编的偶像剧，女主角筱菲（具惠善饰），因失恋而心情低落。便在网上订购了试用"理想的恋人"的人偶（汪东城饰）。她为这个“恋人型机器人"的出现而烦恼，却又在免费试用期的日子到来的时候舍不得这个机器人…

<财经追击> (本地时事节目)(重) 《财经追击》是新加坡唯一以中文制作的经济时事节目。节目将深入分析最新的经济趋势和商业动态，让观众能更好地掌握市场走势和投资情报。 12:00 AM Top Talent (R) (Variety) Top Talent is a talent search featuring singers, dancers, magicians, comedians and other performers of all ages competing for ultimate fame and cash prize. <我最达人> (综艺节目)(重) 每个人都有自己独特的一面，每个人都有可能令人大吃一惊，只要大声说出来，大胆秀出来，你就有可能成为真正的达人。

1:30 AM The Stories In China (R) Hosted by Cai Li Qun and Ken, "Stories of China" is a fun (Infotainment) and adventurous travelogue that takes its viewers to the different parts of China. From cultural to traditional activities, each episode features the most authentic aspects of China ever as Li Qun shares with the viewers stories about the place visited and its people.

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Mon, 11 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM Money Week (R) (Local Current Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Affairs) Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

4:00 PM Guess Who (R) (Info/Education) In this reality TV series, various artistes will be invited into the homes of ordinary folks for dinner. The mystery guests will only be revealed just before the meal. Watch out for the spontaneous and heart warming interaction between hosts and guests. <谁来晚餐2> (资讯节目)(重) "谁来晚餐" 是个时下颇为流行的实况电视节目. 每集节目都拜访一个家庭,并邀请他们的梦幻嘉宾上门共进晚餐.内容没有太多刻意的安排,也许是小小梦想的完成,也可能会看到名人卸下包装与身段之后的真情流露. 5:00 PM 100% Entertainment (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Nianwang vents her anger on Qiuju thinking that she is the (Ep 4) (English/Chinese Subtitles) one who disclosed her past to Feifei, and beats her (Hongkong Drama) up.Wang Erniu kidnaps Shizou after learning that his brother, Shizu caused him to lose his job. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 年旺以为秋菊透露她以前以奴婢身分给霏霏，趁机毒打她一顿。王二牛遇上世祖与世胄，更发现自己被辞退是世祖所害，不停追打他，世祖弃下世胄，自己逃回家。

7:00 PM Jumong (Ep 13) (PG)(Dual Sound - The Oracle finds out that both Daisu and Lingbu have 2nd track in Korean)(English/Chinese already known about the underground prison. Fearing that Subtitles) (Korean Drama) the secret will be exposed soon, the Oracle confesses to Jinwa that she has kept Xie Mushu locked up in the underground prison for the past 20 years.

<朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 汝美乙发现带素的伤是刀伤，逼问领布后发现带素和领布 (中英文字幕) 曾到地下监狱追杀朱蒙。汝美乙知道纸包不住火，于是向金蛙坦白解慕漱曾被关在地下监狱里。金蛙大吃一惊。

8:00 PM Tao's Talkshow (Variety) There are more than 100 night markets in Taiwan. Tune in to today's programme as we bring you the delicacies, the babes and the games of Taiwan night markets!

<陶子艺言堂> (综艺节目) 台湾有超过100个夜市。今天的节目将介绍最好吃的美食、最养眼的辣妹及最好玩的游戏。精彩节目，不容错过！

9:30 PM Life's Perfectionists (Dual Sound - This programme introduces individuals who are 2nd track in Korean)(Chinese outstanding in their respective fields of work. Find out how Subtitles) (Info/Education) the featured individuals rose to the top of their leagues based on hard work and enthusiasm. <生活达人> (资讯节目)(双声道 - 本节目为您找出在不同领域有杰出表现的达人。他们可能华韩语) (中文字幕) 不起眼、也容易被我们忽略，但他们拥有的技能绝对是无人能及的! 10:00 PM While We Were Drunk (Ep 6) Xiaoru realises that she is being followed by a reporter (PG)(English/Chinese Subtitles) who already suspected her smoke-screen marriage with (Taiwan Drama) Jiexiu. Xiaoru goes to Jiexiu for help but ends up injured while trying to save Jiexiu who got into an argument with his foreman. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 晓如发现狗仔记者已怀疑自己与杰修的假婚姻，决定找杰 (中英文字幕) 修帮忙，甩开狗仔的跟踪。杰修与工人争吵，晓如为了救杰修而受伤。

11:30 PM Tao's Talkshow (R) (Variety) There are more than 100 night markets in Taiwan. Tune in to today's programme as we bring you the delicacies, the babes and the games of Taiwan night markets!

<陶子艺言堂> (综艺节目)(重) 台湾有超过100个夜市。今天的节目将介绍最好吃的美食、最养眼的辣妹及最好玩的游戏。精彩节目，不容错过！

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Tue, 12 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐> 3:00 PM Vocals of Arts (R) (Local Info-Ed) <艺术大声说> (本地资讯节目)(重)

3:30 PM Guess (R) (Variety) Funnyman Jacky Wu returns to Guess after eight months! Apart from Wu's usual wackiness, you can also look forward to his new co-host, Petty Hou. Don't miss out on the fun and laughter in the revamped Guess!

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Shangyun wants to place an apology announcement to (Ep 5) (English/Chinese Subtitles) Wang Erniu in the newspaper but Shangken stirs thing up. (Hongkong Drama) Feifei has a miscarriage and blames Xiuxin. As a result, she is badly beaten by Shangken. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 尚铿没有依从尚鋆意见在报纸刊登道歉启事，反而悬红追缉王二牛；尚鋆不满兄长为面子不顾世胄安全.特意在尚银楼的员工前说出尚铿冤枉王二牛之事。霏霏偷跑外面游玩，却不幸跌倒伤及胎儿。

7:00 PM Jumong (Ep 14) (PG)(Dual Sound - Xie Mushu sends Jinwa a request to meet him. Fu Defo 2nd track in Korean)(English/Chinese plans a troop to ambush Xie Mushu and Zhumeng when Subtitles) (Korean Drama) he finds out that Jinwa has decided to meet Xie Mushu. Jinwa and Xie Mushu do not meet eventually. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 解慕漱要求见金蛙一面。金蛙要赴约一事被夫得佛知道， (中英文字幕) 于是找人埋伏解慕漱和朱蒙。解慕漱和金蛙于是没有见到面。 8:00 PM Stylish Man - The Chef (Variety) Watch award-winning host Zeng Guo Cheng and Xia Yu Qiao take on celebrities Aaron Yan, Wen Sheng Hao, Ah Ya, Peng Yu Yan, Rainie Yang, Ming Dao and Yu Sheng in the kitchen! Aided by renowned Taiwanese celebrity chefs Ah Ji and James, Stylish Man - The Chef will also share secret recipes and useful cooking tips.

<型男大主廚> (综艺节目) 主持人曾国城和夏于乔将与明星嘉宾，炎亚纶、温升豪、阿雅、彭于晏、杨丞琳、明道、宥胜等艺人一较高低。节目也邀请了台湾名厨，阿基师和詹姆士，与大家分享他们的私房菜以及烹饪技巧。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 7) Jiexiu faces the possibility of losing his job when he fails to (PG)(English/Chinese Subtitles) find workers to finish the work on his residential project. (Taiwan Drama) Jiexiu is touched by Xiaoru who spent the night helping him finish the renovation work. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修无法找到工人完成项目，面对失业的可能性。晓如为 (中英文字幕) 了帮杰修完成工程，彻夜在工地忙碌，令杰修感动。

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Wed, 13 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

<娱乐百分百> (综艺节目) 古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。 6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Shangken prevents Shangyun from gaining acceptance (Ep 6) (English/Chinese Subtitles) from other workers by displaying his skills, however (Hongkong Drama) Chongxi thwarts his ploy. Keyi is arranged to meet with a rich man's son, Kuang Dongliang, but she has a liking towards Zhicheng instead. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 尚鋆到尚银楼工作，主动与伙计一起吃饭；尚铿为阻止弟弟收买人心，特意在众人面前一显手艺。幸好咏彤的弟弟崇熙为尚鋆解围。尚铿不想过分依靠沈家的金，欲将可怡嫁给另一金矿主人邝家；小蝶特意安排可怡与邝栋梁见面，但可怡却对至诚暗暗倾心。

7:00 PM Jumong (Ep 15) (PG)(Dual Sound - The Oracle tells Xie Mushu that his reappearance will 2nd track in Korean)(English/Chinese bring misfortune to Buyeo and thus asks him to leave. Xie Subtitles) (Korean Drama) Mushu requests to meet Liuhua before he leaves.

<朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 汝美乙向解慕漱解说他的出现将令夫馀陷入危机，于是希 (中英文字幕) 望他离开夫馀。解慕漱要求见柳花一面才离开。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 8) Aiwei breaks up with Jiexiu after being reprimanded by (PG)(English/Chinese Subtitles) Jiexiu for behaving intimately with another man. Xiaoru is (Taiwan Drama) still heartbroken over her breakup with Yixiang. Jiexiu decides to end the contract with Xiaoru early but plans a honeymoon trip for her…. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修因为见艾薇与男同事亲热而向艾薇发怒。艾薇一气之 (中英文字幕) 下提出分手。晓如依旧无法将以翔忘怀，借酒消愁。杰修决定提早与晓如解除婚约但安排了两人的新婚之旅。。。

11:30 PM Genius Go Go Go (R) (Variety) Genius Go Go Go is an extremely hilarious and entertaining variety show that features celebrity guests engaging in funny games.Hosted by Zheng Guocheng and Xu Nailin. <天才冲冲冲> (综艺节目)(重) 由徐乃麟、曾国城主持的综艺节目，每期来之不同的演员与歌星，玩趣味搞笑的游戏，如上樑不正下樑歪，ABC大对决与Bingo 大连线等等。

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Thu, 14 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 19 & 20) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise. <命中注定我爱你> (台湾剧)(重) 为了挽回花心男友古驰，“便利贴女孩"，陈欣怡花费大把旅 (中英文字幕) 费上爱之船旅游，但没想到却走错房间，醒来之后，愕然发现自己竟与一名陌生人，发生了一夜情。一个月后，欣怡发现自己怀了身孕，而且孩子的爸爸就是当时与她在船上发生了一夜情的纪存希。

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Yongtong reprimands Xiaodie for forcing Keyi to marry a (Ep 7) (English/Chinese Subtitles) man that she does not love. She reminds her not to make (Hongkong Drama) the same mistake as she did to Xiuxin into marrying Shangken eight years ago. Unfortunately, Xiuxin overheard their conversation and passed out. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 可怡声明不会嫁给梁栋梁，小蝶一气之下当众掌掴她。咏彤不值小蝶盲目服从尚铿而牺牲女儿的幸福，说出她当年已毁去了秀杏一生之事。想不到此事却让秀杏听到；大受打击突然病倒。

7:00 PM Jumong (Ep 16) (PG-Some Xie Mushu reunites with Liuhua and finds out that Violence)(Dual Sound - 2nd track in Zhumeng is his son. Xie Mushu decides to leave Buyeo Korean)(English/Chinese Subtitles) and thus deliberately asks Zhumeng to leave his side. Xie (Korean Drama) Mushu is ambushed and killed by Daisu. <朱蒙 (PG-些许暴力画面)> 解慕漱与柳花重逢，得知朱蒙是他的亲生儿子。解慕漱决 (韩剧)(双声道 - 华韩语) (中英文字幕) 定离开夫馀，于是故意引开朱蒙。带素在夫得佛的唆使下带兵埋伏解慕漱。解慕漱死在带素的剑下。

8:00 PM Perfect Match (Variety) A university graduate from Beijing is so outstanding that the usually reserved No.24, Xu Rui, tries her very best to win his attention. Will Xu be successful? Tune in to find out! <非诚勿优> (综艺节目) 在今天的节目中，一名来自北京的男士竟然令一向腼腆的2 4号运动员徐蕊毛遂自荐。究竟徐蕊可否与男生成功牵手呢？

9:30 PM Super Taste (Infotainment) Join our two boyish hosts, Huang Jinglun and Zeng Ziyu, as they bring you to different parts of Taiwan and discover the local mouth-watering delicacies! <食尚玩家 - 来去住一晚> 跟随两位阳光男孩黄靖伦和曾子余，一起到台湾各角落住 (娱乐资讯节目) 宿一晚，吃遍美食满足口腹之欲！ 10:00 PM While We Were Drunk (Ep 9) Jiexiu and Xiaoru embark on their honeymoon trip and (PG)(English/Chinese Subtitles) Xiaoru is touched by Jiexiu's thoughtfulness. Aiwei (Taiwan Drama) happens to be filming at the same resort and is upset to see Jiexiu and Xiaoru together. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修与晓如开始了两人的新婚之旅，愉快地向度假村出发 (中英文字幕) 。晓如见杰修费尽心思为她安排惊喜，不禁感动。艾薇在度假村拍片，发现杰修与晓如一起游玩，开始吃醋。

11:30 PM Perfect Match (R) (Variety) A university graduate from Beijing is so outstanding that the usually reserved No.24, Xu Rui, tries her very best to win his attention. Will Xu be successful? Tune in to find out! <非诚勿优> (综艺节目)(重) 在今天的节目中，一名来自北京的男士竟然令一向腼腆的2 4号运动员徐蕊毛遂自荐。究竟徐蕊可否与男生成功牵手呢？

1:00 AM Super Taste (R) (Infotainment) Join our two boyish hosts, Huang Jinglun and Zeng Ziyu, as they bring you to different parts of Taiwan and discover the local mouth-watering delicacies! <食尚玩家 - 来去住一晚> 跟随两位阳光男孩黄靖伦和曾子余，一起到台湾各角落住 (娱乐资讯节目)(重) 宿一晚，吃遍美食满足口腹之欲！

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Fri, 15 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐> 3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 21 & 22) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Xiaodie plans a ploy to make the Guangs cancel Keyi's (Ep 8) (English/Chinese Subtitles) marriage. Shangyun seeks Zhicheng‘s help in expanding (Hongkong Drama) their business with the foreigners. Shangyun feels remorseful towards Xiuxin for leaving her which resulted in her marrying his brother, Shangken

<银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 小蝶与众人合演一场好戏，成功让邝家退婚.尚鋆欲向兄长提出开拓洋人生意，售卖金笔等日用品，却被尚铿推辞；尚鋆只好私下请至诚帮忙。尚鋆到医院探望昏迷不醒的秀杏，忍不住说出自己的爱意。

7:00 PM Jumong (Ep 17) (PG)(Dual Sound - Zhumeng is depressed as he feels that he has caused Xie 2nd track in Korean)(English/Chinese Mushu's death. Liuhua is unable to pull herself together Subtitles) (Korean Drama) after Xie Mushu's death. Jinwa brings Zhumeng back to the palace personally so that Zhumeng can stay by Liuhua's side. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 朱蒙觉得是自己害死解慕漱，于是意志消沉。柳花因解慕 (中英文字幕) 漱的死食不下咽，卧病在床。金蛙亲自出宫接朱蒙回宫见柳花。 8:00 PM Diamond Club (Variety) The highest-rated Taiwan variety programme, hosted by the famous Regine, is now on Channel U! Judged by a panel of "Shrewd tongue" guest artistes, the programme showcase unique talents from all walks of life - magic show, street dance, dog talent performance.

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 10) Aiwei finally confronts Jiexiu about his feelings for Xiaoru. (PG)(English/Chinese Subtitles) Xiaoru decides to leave in order not to complicate things (Taiwan Drama) further. Jiexiu is disappointed when he realises that Xiaoru had left the resort… <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 艾薇质问杰修对晓如的感情。晓如为了不想破坏杰修与艾 (中英文字幕) 薇的关系，决定离开度假村。杰修得知晓如已离开，不禁感到伤心失望。。。

11:30 PM Strawberry Night (Ep 7) (PG13- Reiko Himekawa is a female investigator at the Violence)(Dual Sound - 2nd track in Metropolitan Police Department and has risen quickly Japanese)(English/Chinese through the ranks due to her hard work and uncanny ability Subtitles) (Japanese Drama) to solve crimes. Although Reiko is still haunted by her past, she bravely faces the challenges and tackles difficult murder cases head-on.

12:30 AM Legend Of The Condor Heroes (R) Guo Jing and Yang Kang who are destined to shoulder the (Eps 48 & 49) (Chinese Subtitles) difficult task of righting the wrongs that have been done to (Chinese Drama) their families. <射雕英雄传> (中国剧)(重) 郭啸天与杨铁心两家惨遭横祸，家破人亡。全真教道长丘 (中文字幕) 处机与江南七怪互相约定，分头寻找郭杨两家的后代，并授于武功。十八年后，杨康与郭靖长大成人，各自担负起坎坷艰难的复仇

3:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sat, 16 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

2:00 PM Super Taste (R) (Infotainment) <食尚玩家-就要酱玩> (娱乐资讯节目)(重)

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 48 & 49) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

7:00 PM Money Week (Local Current Affairs) Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

7:30 PM The Stew of Life (Ep 27) Mingde and Xiaoli are worried that Caini has broken up (English/Chinese Subtitles) with Daren when she moves back home. Suer does not (Hongkong Drama) believe that Xiaomei is ill. She sneaks into her house to gather evidences, and even takes photos of her medicines to show to Youjia … <有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 敏德夫妇发现采妮突然搬回家居住，不禁担心女儿是否与达人闹翻了。一直不相信小美患病的素娥，借机偷偷溜进了小美家找证据，更将小美所食用的药品拍下,要向儿子游佳揭发她的谎言...

8:30 PM The Stew of Life (Ep 28) Suer reveals to Youjia and Youyi that Xiaomei is feigning (English/Chinese Subtitles) illness. Xiaomei gets angry and walks away, but Youjia is (Hongkong Drama) not bothered about the lie and gives chase to Xiaomei. Xiaomei discovers that Daren becomes attentive to Caini after he mistakenly thought she is pregnant. She stops Caini from revealing that she is not pregnant…

<有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 素娥约小美吃晚餐时，当着儿子游佳及女儿游怡面前揭发小美诈病之事，令小美拂袖而去，但她却想不到游佳毫不介意被小美骗而追出去。当小美发现达人因误会采妮有了身孕后,态度大变,很努力地照顾采妮，于是阻止采妮向达人说出自己根本没有怀孕之事...

9:30 PM Princess Prosecutor (Ep 10) (Dual Huili holds a gathering party with her colleague at her Sound - 2nd track in house. Yin Shijun is shocked to see Renyu is Huili's Korean)(English/Chinese Subtitles) neighbour, he feels uneasy. Huili is confused when she (Korean Drama) discover her father is involved in a fraud case in which she is investigating on. <检察官公主> (韩剧)(双声道 - 惠理邀请同事们在家里开个聚会，世俊发现仁宇住在惠理华韩语) (中英文字幕) 楼上，心感不安。惠理在调查一宗欺骗案，发现父亲牵涉在内，惊慌失措。 11:00 PM News Tonight (Chinese Subtitles) A comprehensive half-hour news programme, NEWS (News) TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. <晚间新闻> (新闻) (中文字幕) U频道《晚间新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。

1:00 AM Momo Love (R) (Eps 7 & 8) (Chinese As the only daughter in the family, Momo has been Subtitles) (Taiwan Drama) protected like a baby by the family. Momo's youngest brother "Yu Yi", is often the chosen one by the other four elder brothers to wait upon Momo, as the family's sole purpose - to protect the little sister at all cost! <桃花小妹> (台湾剧)(重) (中文字幕) 陈桃花，是一个特别的女孩，也是春风镇无人不知无人不晓的风云人物，但她的特别，并不是来自于她本身，而是她那四个不论在外表出众的四个哥哥…

3:00 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sun, 17 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

12:00 PM World's No. 1 (R) (Info/Education) This travelogue programme takes you to places unlisted on conventional tour itineraries.

<世界第一等> (资讯节目)(重) 与一般的旅游节目不一样，“世界第一等"带你到不一样的地方，见识非一般的景与物。 1:00 PM Queen of No Marriage (R) (Eps 17 & Lucas learns the reason behind Leslie's departure six 18) (English/Chinese Subtitles) years ago. Lucas decides to clear the misunderstanding (Taiwan Drama) between Leslie and Shan. <败犬女王> (台湾剧)(重) 卢卡斯无意发现了宋允浩六年前不辞而别的原因， (中英文字幕) 决定解开单无双和允浩的误解。

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 50 & 51) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

7:30 PM The Stew of Life (Ep 29) Suer and Youyi keep warning Youjia that Xiaomei is two (English/Chinese Subtitles) timing. Youjia refuses to believe it. Daren reveals to Caini (Hongkong Drama) that he dreams of a family of his own. Caini falls down on the street and the shocked Daren carries her to the hospital for a check up… <有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 素娥母女一直向游佳强调小美正一脚踏两船，即使母亲发下毒誓，但游佳坚持不相信。本是孤儿的达人发现采妮有孕后，与她坦言自己梦想有个属于自己的家庭；采妮不慎在街上跌伤，达人大惊下急忙抱她到医院检查...

8:30 PM The Stew of Life (Ep 30) Although Xiaomei has broken up with Youjia, she still runs (English/Chinese Subtitles) her online florist shop and sends him e-mails everyday. (Hongkong Drama) She hopes to reconcile with him. Caini and Xiaomei shares the household chores when Mingde takes care of Xiaoli in hospital. Both of them then realize the importance of Xiaoli's contribution to the family.

<有营煮妇> (港剧) (中英文字幕) 小美虽与游佳分手，但她仍坚持经营网上花店及决定每天写电邮给他,希望能与他合好。因敏德去医院照顾小丽，因此采妮与小美尝试分担做家务，终发现小丽对家的付出是多么重要及伟大。

9:30 PM Absolute Boyfriend (Ep 11) (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Drama) <绝对达令> (台湾剧) (中英文字幕)

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Tue, 19 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM Vocals of Arts (R) (Local Info-Ed) <艺术大声说> (本地资讯节目)(重)

<娱乐百分百> (综艺节目) 古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。 6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Keyi is impressed with Zhicheng's courage and confesses (Ep 10) (English/Chinese Subtitles) her love to him. On learning that, Shangken flares up, cuts (Hongkong Drama) Keyi's hair and locks her up. Keyi is hurt.

<银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 可怡对至诚有爱意，向诚表白却被父母阻止。尚铿为此将可怡的头发剪去，更把她困在高楼上.

7:00 PM Jumong (Ep 19) (PG)(Dual Sound - Zhumeng asks Yan Tuobo to employ him as a worker of 2nd track in Korean)(English/Chinese his trading team so that he can learn more about the ways Subtitles) (Korean Drama) of people.

<朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 朱蒙觉得自己仍有很多不足之处，于是希望延陀勃雇用他 (中英文字幕) 为商团的杂工，让他得以学习商场上的人情世故。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 12) Aiwei learns that the reporter had taken photographs of (PG)(English/Chinese Subtitles) her leaving Jiexiu's room at the resort. She plans to hold a (Taiwan Drama) press conference to reveal the truth but later realises that doing so would ruin her career… <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 艾薇得知被狗仔拍到离开杰修在度假村的房间，决定开记 (中英文字幕) 者招待会公开与杰修的恋情。可是艾薇发现此举将让她的事业毁于一旦。。。

11:00 PM News Tonight (Chinese Subtitles) A comprehensive half-hour news programme, NEWS (News) TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. <晚间新闻> (新闻) (中文字幕) U频道《晚间新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。 11:30 PM Stylish Man - The Chef (R) (Variety) Watch award-winning host Zeng Guo Cheng and Xia Yu Qiao take on celebrities Aaron Yan, Wen Sheng Hao, Ah Ya, Peng Yu Yan, Rainie Yang, Ming Dao and Yu Sheng in the kitchen! Aided by renowned Taiwanese celebrity chefs Ah Ji and James, Stylish Man - The Chef will also share secret recipes and useful cooking tips.

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Wed, 20 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Shangken agrees to divorce Xiuqin on condition that (Ep 11) (English/Chinese Subtitles) Sanghyun must not interfere with their family business. (Hongkong Drama) Learning that Shangyun is unwilling to leave with her, Xiuqin is disheartened and returns to Shangken's side. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 尚鋆见秀杏连生存欲望也失去，说出会助秀杏离开尚家，尚铿趁机开出条件要尚鋆不再插手尚银楼之事，便答应写休书还秀杏自由。秀杏以为尚鋆会与自己远走高飞，尚鋆却表明只想她不再痛苦度日，秀杏听后晴天霹雳，最后还是回到尚铿身边。

7:00 PM Jumong (Ep 20) (PG)(Dual Sound - Daisu hands Xie Mushu's head to Liangzheng so that 2nd track in Korean)(English/Chinese Liangzheng can claim credit from the Chinese Empire. Subtitles) (Korean Drama) Daisu asks that Liangzheng gives him support in return. Liangzheng promises to help Daisu in his fight to obtain the title of the Crown Prince. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 带素将解慕漱的首级交给良正，让他可以向天朝的王室邀 (中英文字幕) 功。与此同时，带素希望良正支持他。良正答应助带素夺取太子之位。

9:00 PM Running Man (Dual Sound - 2nd Hosted by Yu Jae-suk, this Korean variety show is track in Korean)(Chinese Subtitles) categorized as an "Urban action variety show". The star (Variety) guests take part in a series of difficult missions to become the winner at the end of the race. (综艺节目)(双声道 - 这部充满动感的游戏节目由刘在锡主持。受邀的明星嘉宾华韩语) (中文字幕) 要完成一连串的任务，努力争取成为赛事的优胜者。 10:00 PM While We Were Drunk (Ep 13) Xiaoru unknowingly offends her supervisor who had tried (PG)(English/Chinese Subtitles) to seduce Jiexiu. Xiaoru is fired from her job and Yixiang (Taiwan Drama) steps in to help her… <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 沈慧钦再次企图勾引杰修。晓如不知慧钦是她的新上司， (中英文字幕) 当面侮辱慧钦。慧钦耿耿于怀，后来将晓如辞退。以翔得知晓如被解雇，决定帮晓如对付慧钦。。。

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Thu, 21 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐> 3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 23 & 24) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Xiuxin takes revenge on Feifei when she learned that (Ep 12) (English/Chinese Subtitles) Feifei framed her which caused her to get a beating from (Hongkong Drama) Shangken. She hints to Shangken that feifei and Chongxi are having an affair. They plan a ploy to catch them red- handed. Knowing that Feifei's life is at risk, Xiaodie tried to inform them but is stopped by Xiuxin. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 秀杏得知霏霏冤枉她流产之事，便向她报复，她告诉尚铿霏霏与崇熙有染。尚铿设了圈套，令小碟怀疑尚铿对霏霏动了杀机，小碟想阻止，却被秀杏拦下。

7:00 PM Jumong (Ep 21) (PG)(Dual Sound - Zhumeng thinks that he will have a high chance of being 2nd track in Korean)(English/Chinese named the Crown Prince if he can find a way to produce Subtitles) (Korean Drama) unbreakable swords. Mao Bamu, Wusong, Mali, Xiebao and Wuyi promise to help him. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 朱蒙想找出炒钢法的秘密以赢得太子竞争。矛八慕、无松 (中英文字幕) 、马里、协保和悟易承诺跟随及协助朱蒙。

8:00 PM Perfect Match (Variety) No. 24 Xu Rui pairs up with a male participant, Gao Ling, successfully in today's programme. Despite the big difference in height, both Xu and Gao believe that they can get along with each other happily. <非诚勿优> (综艺节目) 在今天的节目中，29岁的徐州人高岭成功与24号的运动员徐蕊牵手。两人的身高虽然相差一大截，但仍相信可以幸福地在一起。 9:30 PM Super Taste (Infotainment) Join our two boyish hosts, Huang Jinglun and Zeng Ziyu, as they bring you to different parts of Taiwan and discover the local mouth-watering delicacies! <食尚玩家 - 来去住一晚> 跟随两位阳光男孩黄靖伦和曾子余，一起到台湾各角落住 (娱乐资讯节目) 宿一晚，吃遍美食满足口腹之欲！

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 14) Jiexiu discovers that the button which he picked up in the (PG)(English/Chinese Subtitles) resort room belongs to Xiaoru. He begins to suspects that (Taiwan Drama) Xiaoru is pregnant with his child. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修发现在度假村房里捡到的钮扣是晓如的。晓如种种可 (中英文字幕) 疑的举止，让杰修怀疑晓如怀了自己的骨肉。。。

11:30 PM Perfect Match (R) (Variety) No. 24 Xu Rui pairs up with a male participant, Gao Ling, successfully in today's programme. Despite the big difference in height, both Xu and Gao believe that they can get along with each other happily. <非诚勿优> (综艺节目)(重) 在今天的节目中，29岁的徐州人高岭成功与24号的运动员徐蕊牵手。两人的身高虽然相差一大截，但仍相信可以幸福地在一起。

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Fri, 22 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 25 & 26) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Shangyun is displeased with the way Wenjun‘s mother-in- (Ep 13) (English/Chinese Subtitles) law treated her; he advises her to leave the Gao family. (Hongkong Drama) On the other hand, Nianwang is slapped by Xiaodie for spawning rumours that Wenjun and Quanzhong are together. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 尚鋆亲眼看见高太君之气焰，亦得悉文君在高家被太君如下人般使唤，劝文君离开；但文君却表示已习惯了. 在另一面，年旺听到家丁在谈论文君与全忠之事，更加入挑拨是非；小蝶忍无可忍以家法责打年旺。

7:00 PM Jumong (Ep 22) (PG)(Dual Sound - Silong advises Zhao Xinu not to help Zhumeng in his 2nd track in Korean)(English/Chinese search for salt as that will not be beneficial to Guilou in the Subtitles) (Korean Drama) long run. Zhao Xinu decides to help Zhumeng no matter what. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 思龙劝召西奴别跟朱蒙到高山国寻找食盐，因为此举若成 (中英文字幕) 功将令夫馀的实力大增，往后则对桂娄不利。召西奴考虑后，仍决定出发，帮朱蒙竞争太子之位。 8:00 PM Diamond Club (Variety) The highest-rated Taiwan variety programme, hosted by the famous Regine, is now on Channel U! Judged by a panel of "Shrewd tongue" guest artistes, the programme showcase unique talents from all walks of life - magic show, street dance, dog talent performance.

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 15) Jiexiu forces his assistant, Tony, to pretend to be a (PG)(English/Chinese Subtitles) pregnant woman to accompany him to a prenatal class. Di (Taiwan Drama) Shuohuai is the new executive director of Farglory Hotel and has come to look for Xiaoru who is his childhood friend. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修逼迫Tony打扮成孕妇，陪他去产前课。晓如儿时的朋 (中英文字幕) 友耿烁怀返回台湾找她，烁怀也是饭店的新任执行长。

11:30 PM Strawberry Night (Ep 8) (PG13- Reiko Himekawa is a female investigator at the Violence)(Dual Sound - 2nd track in Metropolitan Police Department and has risen quickly Japanese)(English/Chinese through the ranks due to her hard work and uncanny ability Subtitles) (Japanese Drama) to solve crimes. Although Reiko is still haunted by her past, she bravely faces the challenges and tackles difficult murder cases head-on.

<血腥草莓 (PG13-暴力镜头)> 姫川玲子以过人的破案能力和刻苦耐劳在短时间内迅速成 (日剧)(双声道 - 华日语) (中英文字幕) 为警视厅搜查一课的女刑警。尽管无法摆脱过去的阴影, 姫川依然坚强面对生活并极力应对棘手的谋杀案件。 12:30 AM Legend Of The Condor Heroes (R) Guo Jing and Yang Kang who are destined to shoulder the (Ep 50) (Last Episode)(Chinese difficult task of righting the wrongs that have been done to Subtitles) (Chinese Drama) their families. <射雕英雄传 (大结局)> (中国剧)(重) 郭啸天与杨铁心两家惨遭横祸，家破人亡。全真教道长丘 (中文字幕) 处机与江南七怪互相约定，分头寻找郭杨两家的后代，并授于武功。十八年后，杨康与郭靖长大成人，各自担负起坎坷艰难的复仇

1:30 AM Royal Tramp (R) (Ep 1) Adapted from a famous gongfu novel, this drama serial (English/Chinese Subtitles) (Chinese tells the fascinating story about Wei Xiaobao, a young Drama) punk who bumbles his way into the imperial court and becomes Emperor Kangxi's confidant. But he later joins the Heaven & Earth Society to rebel against the Qing rule.

<鹿鼎记> (中国剧)(重) (中英文字幕) 根据金庸的同名武侠名著拍摄的这出电视连续剧，主要是讲述韦小宝怎么成为假太监，并与康熙皇帝结为好友，以及后来如何加入天地会，以反抗满清的统治。

3:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sat, 23 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

<你猜你猜你猜猜猜> (综艺节目)(重) 经过了8个月的等待，综艺天王吴宗宪又再次回到《我猜》的怀抱了！这次，节目改名为《你猜你猜你猜猜猜》，还请来了即将嫁人的美女主播侯佩岑来与吴宗宪搭档。全新的组合，全新的节目内容，您一定要锁定节目！ 11:30 AM Life Reconstructed (R) (PG-Some Plastic surgery is not to be taken only at face value. It Disturbing Scenes) (Info/Education) involves reconstruction of lost features in the human body and hence restores lost functions. In this 8 parts series, we explore why and how people needed to go through plastic reconstruction surgery. We are not looking at those doing for aesthetic reason, but more of medical reasons. These stories will be angled from the patients' perspective, we will hear their agonies, and witness the journeys they have to go through. <重塑人生 (PG-部分画面令人不安)> 整形手术不在以表面价值去衡量。我们要呈现的是整形手 (资讯节目)(重) 术如何改造人们失去功能的身体，肢体以得到重生。在这八集里，我们将了解为何人们需要整形手术。我们不会从美感为由，而是以治疗为理由去探讨各别的案例。我们看和听这一班需要治疗的人们述说他们的经历，感受和如何在人生的旅程跑过来。

12:00 PM Unique Discovery (Info/Education) "Unique Discovery" is a unique delicacies programme that introduces China's top local delights. Through news reporting, it provides the audiences with an accurate and realistic introduction of these local dishes. Host: Li Wenjuan

2:00 PM Super Taste (R) (Infotainment) <食尚玩家-就要酱玩> (娱乐资讯节目)(重)

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 52 & 53) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

<不像三兄弟> (韩剧)(重)(双声道 - 当父母厚此薄彼对待三个儿子，会造成什么样的兄弟之争华韩语) (英文字幕) ？看他们面对亲情和爱情的冲突、互相对付的过程，绝对轻松惹笑。 5:00 PM Tokyo Walker (Variety) A travelogue programme hosted by Helen Du where she checks out the Tokyo fashion scenes and interesting trendy spots for viewers. <流行东京> (综艺节目) 一个崭新形式旅游节目, 由年轻主持人杜如风带大家游逛东京，发掘东京最好奇又好玩的吃喝玩乐及购物的流行情报。

(综艺节目)(重) 由天王名嘴吴宗宪主持的综艺节目. " Power 星期天 " 里有两个好玩刺激游戏单元。在"对不起，HIGH到你"单元里，艺人站上2.8 公尺的高台上，体验最高最刺激的自由落体，而在" 案发现场躲猫猫" 游戏中，看明星歌手到你家，玩最有创意的找查疑点，最好玩的家庭躲猫猫游戏。

7:00 PM Money Week (Local Current Affairs) Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

7:30 PM Man In Charge (Ep 1) Official Zhu of Hang Zhou reports to the imperial court that (Debut)(English/Chinese Subtitles) he has cleared a wild area of 800 mu for cultivation. The (Hongkong Drama) court sends an inspector-general to inspect it. With the advice of his advisor, Zhou Bing, Official Zhu deliberately makes the inspector-general wait in a brothel. Knowing that the inspector-general is a good billiard player, Zhou Bing presents him a billiard cue as compensation. Zhou Bing's wife Yuqing poses as a waitress to watch over him. Things get funny when the inspector-general takes a fancy to herâ€¦ <幕后大老爷 (首播)> (港剧) 杭州朱大人上报朝廷开垦了良田八百亩，朝廷派巡按到杭 (中英文字幕) 州市巡视，朱大人在幕僚周炳的授意之下，刻意要巡按在妓院等待。周炳知巡按是个击走高手，便代朱大人赠他一枝击走棒作为赔偿，令巡按为之大悦。周炳有个恶妻赵玉卿，她时常窥探丈夫行踪，怎料这次她偷偷假扮女侍监视老公时,却被巡按看上而闹出笑话。 8:30 PM Man In Charge (Ep 2) Yuqing finds out that E-Tu has poisoned Zhou Bing's (English/Chinese Subtitles) dinner. She asks him for an antidote. E-Tu reminds Yuqing (Hongkong Drama) that she is a secret agent planted beside Zhou Bing. Her objective is to find the mastermind behind the assassination of the emperor. He warns her not to fall for Zhou Bing. Zhou Bing's teacher, Yougong, chides him after he knows that he has lost his job again. After that, he helps him financially. <幕后大老爷> (港剧) (中英文字幕) 当玉卿发现额图在周炳的晚饭下毒后,要他交出救周炳的解药。额图提醒玉卿的身分是粘杆处的密探，在周炳身旁只为查出当年刺杀皇上的幕后黑手，并告诫她不能对周炳动情。周炳的师傅有恭知周炳又失去工作，不禁教训了他一顿；但过后却主动以金钱接济爱徒。

9:30 PM Princess Prosecutor (Ep 11) (Dual Jinshan urges Huili to choose between Shijun and Renyu Sound - 2nd track in as she discovered Huili has been seeing Renyu.Renyu Korean)(English/Chinese Subtitles) sudden disappearance worries Huili. She feels that she (Korean Drama) has fallen in love with Renyu. <检察官公主> (韩剧)(双声道 - 金善发现惠理一面与仁宇要好，一面喜欢世俊，她劝惠理华韩语) (中英文字幕) 做个选择。仁宇的突然消失让惠理无所适从，感觉自己已爱上仁宇。

1:00 AM Momo Love (R) (Eps 8 & 9) (Chinese As the only daughter in the family, Momo has been Subtitles) (Taiwan Drama) protected like a baby by the family. Momo's youngest brother "Yu Yi", is often the chosen one by the other four elder brothers to wait upon Momo, as the family's sole purpose - to protect the little sister at all cost! <桃花小妹> (台湾剧)(重) (中文字幕) 陈桃花，是一个特别的女孩，也是春风镇无人不知无人不晓的风云人物，但她的特别，并不是来自于她本身，而是她那四个不论在外表出众的四个哥哥…

3:00 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sun, 24 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

12:00 PM World's No. 1 (R) (Last Episode) This travelogue programme takes you to places unlisted (Info/Education) on conventional tour itineraries.

<世界第一等 (最后一集)> 与一般的旅游节目不一样，“世界第一等"带你到不一样的地 (资讯节目)(重) 方，见识非一般的景与物。

1:00 PM Queen of No Marriage (R) (Eps 19 & Leslie finds out Shan is living with Lucas. Lucas confesses 20) (English/Chinese Subtitles) his love for Shan in front of her and Leslie. Leslie wants (Taiwan Drama) Shan to move out of Lucas' apartment. <败犬女王> (台湾剧)(重) 宋允浩发现单无双和卢卡斯同住一屋。卡斯在无双和允浩 (中英文字幕) 面前坦诚自己已爱上无双，令无双感到错愕。允浩要无双尽快搬出卡斯的公寓。

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 54 & 55) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

<钻石夜总会> (综艺节目)(重) 由台湾名嘴利菁主持，《钻石夜总会》汇集了全台最独特、最叫人惊喜连连的表演节目。从魔术，杂耍，舞蹈至狗狗特技表演等，样样让观众看得目不暇给！ 6:30 PM Bangkok Walker (Variety) Bangkok Walker is the visual tour guide to Thailand, where our "Thai Expert" Roger Wu will explore the hottest local attractions, try out popular restaurants, bringing us to see an all-new Thailand. <潮游泰国> (综艺节目) 《潮游泰国》就是一个视象式泰国「旅游天书」节目。主持人「泰国通」胡慧冲、李绮雯将带观众们穿梭泰国各地，发掘吃、喝、玩、乐、购物、消閒的最新情报。

7:30 PM Man In Charge (Ep 3) Changlin and Yougong invite Zhou Bing to be the advisor (English/Chinese Subtitles) of Junbo. When Zhou Bing finds out that Junbo has (Hongkong Drama) caused popular grievance, he rejects the offer immediately. When he goes home, Yuqing tries to force him to switch trade. Without a better option, he agrees to assist Junbo. <幕后大老爷> (港剧) (中英文字幕) 长麟与有恭请周炳相聚，要请他当君博的幕僚, 但当周炳得知君博新官上任出了乱子,查封私盐一事而弄至民怨沸腾，立即拒绝加入。周炳回家见玉卿强迫他改行，只好答应有恭要求到金山县去协助君博。

8:30 PM Man In Charge (Ep 4) Zhou Bing is impressed by Xiaoxian's billiard skill and (English/Chinese Subtitles) admires her beauty. He watches the match between (Hongkong Drama) Xiaoxian and Shan Fengyan. Xiaoxian wins the match and gets to keep her inn. Zhou Bing tells Xiaoxian that he knows the trick she uses to win the match. Xiaoxain thinks he is being sarcastic and is put off with him. Changlin informs Zhou Bing about the missing Junbo. He suspects it has something to do with the salt smugglers.

<幕后大老爷> (港剧) (中英文字幕) 周炳对小娴的美貌及击走技术甚为欣赏，遂跟随众人一同观摩小娴与单凤眼之比赛，结果白玉郎挑战失败不能买下酒馆。周炳向小娴明言知道她用小诡计赢得胜利，小娴以为周炳有心挖苦对他甚为反感。长麟通知周炳说君博突然失踪，怀疑是盐枭所为。

9:30 PM Absolute Boyfriend (Ep 12) A Taiwanese romance drama based on the original manga (English/Chinese Subtitles) (Taiwan novel "Absolute Boyfriend" by Yuu Watase. Drama) Jiro Wang, plays the role of Night Tenjo while South Korean actress Ju Huishan plays Guan Xiaofei. <绝对达令> (台湾剧) (中英文字幕) "绝对达令"是根据日本漫画《绝对彼氏》改编的偶像剧，女主角筱菲（具惠善饰），因失恋而心情低落。便在网上订购了试用"理想的恋人"的人偶（汪东城饰）。她为这个“恋人型机器人"的出现而烦恼，却又在免费试用期的日子到来的时候舍不得这个机器人…

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Mon, 25 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐> 3:00 PM Money Week (R) (Local Current Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Affairs) Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Xiaodie advises Wenjun to leave with Shangyun to (Ep 14) (English/Chinese Subtitles) France. Knowing that Shangken wants to bring Wenjun (Hongkong Drama) back to the Gao family, Shangyun hides her in a hotel but Xiuxin informs Shangken about Wenjun's whereabouts after trailing Shangyun. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 小蝶劝文君到法国生活，并把以前尚铿为了尚家利益，宁牺牲妹妹的幸福，坚持文君嫁给身染重病的高大少爷。尚鋆知尚铿要带走文君，惟有让文君藏身在酒店之内。秀杏跟踪尚鋆，发现文君行踪,便通报给尚铿。 7:00 PM Jumong (Ep 23) (PG)(Dual Sound - Zhao Xinu and her group finally reaches Haeng-in, 2nd track in Korean)(English/Chinese however, Zhao Xinu is attacked by a group of ex-soldiers Subtitles) (Korean Drama) whom she antagonised during her previous trip. Zhao Xinu wants to return to Buyeo for the safety of the group, but Zhumeng asks her for two days to settle the dispute.

<朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 商团到达荇人。召西奴因为曾经得罪一群本是军士的荇人 (中英文字幕) 盗匪所以被袭击，所幸朱蒙出手相救才成功脱身。召西奴为了商团的安全，本想撤回夫馀，但朱蒙要求召西奴给他两天的时间排出前往高山国的阻碍。

8:00 PM Tao's Talkshow (Variety) Big-scale stage performances used to wow the masses in Taiwan during the 80s. Indulge in to today's programme as we bring you performances like magic show, robotic dance, clown act and acrobatic displays. Relive the great 80s! <陶子艺言堂> (综艺节目) 台湾秀场曾经风靡一时，许多人对当时的歌舞表演仍恋恋不忘。今天的节目将为您带来魔术、机械舞、小丑秀、杂技表演等多项精彩演出，让台湾的秀场传奇重现你我眼前！

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 16) Jiexiu's mum, Samantha, returns home unexpectedly and (PG)(English/Chinese Subtitles) mistakes Xiaoru for a maid. She realises Jiexiu has (Taiwan Drama) feelings for Xiaoru and decides to help Aiwei win Jiexiu back. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修的母亲Samantha突然返回台湾，见晓如在家中打扫， (中英文字幕) 误认为晓如是女佣。Samantha发现杰修对晓如有感情，决定帮艾薇抢回杰修。

11:30 PM Tao's Talkshow (R) (Variety) Big-scale stage performances used to wow the masses in Taiwan during the 80s. Indulge in to today's programme as we bring you performances like magic show, robotic dance, clown act and acrobatic displays. Relive the great 80s! <陶子艺言堂> (综艺节目)(重) 台湾秀场曾经风靡一时，许多人对当时的歌舞表演仍恋恋不忘。今天的节目将为您带来魔术、机械舞、小丑秀、杂技表演等多项精彩演出，让台湾的秀场传奇重现你我眼前！

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Tue, 26 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM Vocals of Arts (R) (Local Info-Ed) <艺术大声说> (本地资讯节目)(重)

<你猜你猜你猜猜猜> (综艺节目)(重) 经过了8个月的等待，综艺天王吴宗宪又再次回到《我猜》的怀抱了！这次，节目改名为《你猜你猜你猜猜猜》，还请来了即将嫁人的美女主播侯佩岑来与吴宗宪搭档。全新的组合，全新的节目内容，您一定要锁定节目！ 5:00 PM 100% Entertainment (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) The Shang family visits Wenjun in the temple. Xiaodie (Ep 15) (English/Chinese Subtitles) recognizes Kunan who abandoned her daughter to (Hongkong Drama) her.Xiaodie lied to her that her daughter had been adopted but Kunan discovered that Qiuju is her daughter.

<银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 尚家众人探望文君，小蝶在庵堂遇上旧识苦难师太；苦难问及当年遗下女婴下落，小蝶说已交别人收养更失去联络。苦难却意外发现秋菊原来才是自己的女儿。

7:00 PM Jumong (Ep 24) (PG)(Dual Sound - Zhao Xinu decides to meet the leader of her enemies 2nd track in Korean)(English/Chinese when Zhumeng fails to return two days after he set off. Subtitles) (Korean Drama) She plans to resolve her conflict with Beiwang cordially by offering him a business transaction. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 召西奴见两天已过仍没有朱蒙的消息，所以决定亲自到盗 (中英文字幕) 匪的山寨，以交易让辈亡对他消除怨恨。

8:00 PM Stylish Man - The Chef (Variety) Hosts Zeng Guocheng and Xia Yuqiao take on celebrities in the kitchen! Aided by renowned Taiwanese celebrity chefs Ah Ji Shi and James, this cooking show shares the chefs' secret recipes and useful cooking tips. Star Guests: Chen Handian, Ni Andong

<型男大主廚> (综艺节目) 主持人曾国城和夏于乔将邀请明星嘉宾一较高下，且分享台湾名厨阿基师和詹姆士的私房菜以及烹饪技巧。艺人嘉宾：陈汉典, 倪安东

9:00 PM The Magic Ring (Variety) Stay tuned as two magicians play contestants in amazing magical styles to win the judges' hearts. Don't miss all the fascinating performances!

<魔法擂台> (综艺节目) 两名魔术师参赛者将在本集的节目中各出奇招，以赢得评判们的青睐。精彩魔术，敬请万勿错过！ 10:00 PM While We Were Drunk (Ep 17) Xiaoru is almost knocked over by a car while trying to pick (PG)(English/Chinese Subtitles) up the wooden piggy which Jiexiu had given her. Jiexiu (Taiwan Drama) realises that Xiaoru has feelings for him and tells her that he has decided to fall in love with herâ€¦ <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 晓如为了捡回掉在马路上的木雕山猪，竟差点被车撞。杰 (中英文字幕) 修恍然发现晓如对自己有好感，并向晓如告白，决定爱上晓如。

11:30 PM Stylish Man - The Chef (R) (Variety) Hosts Zeng Guocheng and Xia Yuqiao take on celebrities in the kitchen! Aided by renowned Taiwanese celebrity chefs Ah Ji Shi and James, this cooking show shares the chefs' secret recipes and useful cooking tips. Star Guests: Chen Handian, Ni Andong

<型男大主廚> (综艺节目)(重) 主持人曾国城和夏于乔将邀请明星嘉宾一较高下，且分享台湾名厨阿基师和詹姆士的私房菜以及烹饪技巧。艺人嘉宾：陈汉典, 倪安东

12:30 AM The Magic Ring (R) (Variety) Stay tuned as two magicians play contestants in amazing magical styles to win the judges' hearts. Don't miss all the fascinating performances!

<魔法擂台> (综艺节目)(重) 两名魔术师参赛者将在本集的节目中各出奇招，以赢得评判们的青睐。精彩魔术，敬请万勿错过！

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Wed, 27 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐> 3:00 PM World This Week (R) (Local Info-Ed) Every week all around the world, there are lots of queer and amusing happenings. Check them out on World This Week and be amazed without leaving your comfortable couch! <世界一周> (本地资讯节目)(重) 每一个星期在世界的不同角落都会发生不同有趣或惊奇的事物。《世界一周》带你去探个究竟，让你不出家门也可以增广见闻。

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Xiuxin learnt that Qiuju is Shangken‘s illegitimate (Ep 16) (English/Chinese Subtitles) daughter, she suggests that Shizhu marry Qiuju. Xiaodie (Hongkong Drama) and Nianwang strongly disagreed. In order to stop the marriage, Xiaodie confides to Shangken that Qiuju is his daughter. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 秀杏无意得知秋菊是尚铿与苦难的女儿，为了报复，她劝尚铿替世祖立秋菊为妾，尚铿接纳秀杏意见，小蝶与年旺大力反对。小蝶为了阻止这门婚姻，惟有带尚铿往寺院，借意向他说出秋菊是他的亲生女儿。

7:00 PM Jumong (Ep 25) (PG)(Dual Sound - The group fails to see the salt mountain when they arrive 2nd track in Korean)(English/Chinese at Gosan. It turns out that the local Oracle has prohibited Subtitles) (Korean Drama) the villagers from accessing the mountain as she is determined to return it to the descendants of the Habaek Tribe. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 商团终于到达高山国，却不见食盐山。原来当地的神女坚 (中英文字幕) 信食盐山必须归还给河伯族的后人，所以禁止老百姓接近食盐山。召西奴向当地神女透露朱蒙就是河伯族的后人。 8:00 PM Genius Go Go Go (Variety) Genius Go Go Go is an extremely hilarious and entertaining variety show that features celebrity guests engaging in funny games.Hosted by Zheng Guocheng and Xu Nailin. <天才冲冲冲> (综艺节目) 由徐乃麟、曾国城主持的综艺节目，每期来之不同的演员与歌星，玩趣味搞笑的游戏，如上樑不正下樑歪，ABC大对决与Bingo 大连线等等。

9:00 PM Running Man (Last Episode)(Dual Hosted by Yu Jae-suk, this Korean variety show is Sound - 2nd track in categorized as an "Urban action variety show". The star Korean)(Chinese Subtitles) (Variety) guests take part in a series of difficult missions to become the winner at the end of the race. 这部充满动感的游戏节目由刘在锡主持。受邀的明星嘉宾 (综艺节目)(双声道 - 华韩语) 要完成一连串的任务，努力争取成为赛事的优胜者。 (中文字幕)

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 18) Shuohuai tries to evoke Xiaoru's memories about their (PG)(English/Chinese Subtitles) days at the orphanage. He is disappointed that Xiaoru fails (Taiwan Drama) to remember him and their past. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 烁怀企图唤起晓如过去在孤儿院与他在一起的记忆但晓如 (中英文字幕) 并没想起他，令烁怀失望。

12:30 AM Running Man (R) (Last Hosted by Yu Jae-suk, this Korean variety show is Episode)(Dual Sound - 2nd track in categorized as an "Urban action variety show". The star Korean)(Chinese Subtitles) (Variety) guests take part in a series of difficult missions to become the winner at the end of the race. 这部充满动感的游戏节目由刘在锡主持。受邀的明星嘉宾 (综艺节目)(重)(双声道 - 华韩语) 要完成一连串的任务，努力争取成为赛事的优胜者。 (中文字幕) 1:30 AM 100% Entertainment (R) (Variety) Hosts Xiao Zhu and Xiao Gui bring you the latest entertainment fodder in this popular entertainment news programme. From the juiciest celebrity gossip to the latest album releases, this is a one stop entertainment centre for all interested in television, fashion and music.

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Thu, 28 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 27 & 28) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Feifei's body is discovered by the police. Xiuxin confides to (Ep 17) (English/Chinese Subtitles) Shangyun that she is an accomplice to Feifei's death. (Hongkong Drama) Shangyun takes pity on her and covers for her. Yongtong is jealous and goes back to France with Shizou. <银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 警察发现霏霏的尸体，秀杏向尚鋆透露她是杀死霏霏的帮凶，尚鋆因可怜秀杏而帮她隐瞒真相。咏彤要尚鋆向警察举报，但尚鋆不允；咏彤认为尚鋆偏袒秀杏，与他大吵一顿，最后与世胄回法国。

7:00 PM Jumong (Ep 26) (PG)(Dual Sound - King Jinwa appoints Zhumeng as his envoy and assigns 2nd track in Korean)(English/Chinese him to pass a message to Liangzheng in Xuantu City. The Subtitles) (Korean Drama) Queen is enraged to know that Zhumeng is given such an important task. <朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 金蛙任朱蒙为特使，要他将亲书拿到玄菟城交给良正，并 (中英文字幕) 堂堂正正地面对良正。王后因朱蒙受重视而大怒。

8:00 PM Perfect Match (Variety) A male participant triggers a hearty discussion when he stresses that it is paramount for him to have children. Tune in to join in the discussion. <非诚勿优> (综艺节目) 一名来自山东的男嘉宾因一句"不孝有三，无后为大"而引起场内激烈的讨论。收看节目，了解争论的缘由。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 19) Jiexiu discovers that his boss' date is actually his mum. (PG)(English/Chinese Subtitles) Samantha later gets into trouble at the club and Jiexiu is (Taiwan Drama) forced to perform a striptease dance to save her.

<醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 杰修发现老板约会的对象竟然是自己的母亲Samantha。Sa (中英文字幕) mantha在舞厅闯祸，杰修被迫跳脱衣舞拯救母亲。

11:30 PM Perfect Match (R) (Variety) A male participant triggers a hearty discussion when he stresses that it is paramount for him to have children. Tune in to join in the discussion.

<非诚勿优> (综艺节目)(重) 一名来自山东的男嘉宾因一句"不孝有三，无后为大"而引起场内激烈的讨论。收看节目，了解争论的缘由。 1:00 AM Super Taste (R) (Infotainment) Join our two boyish hosts, Huang Jinglun and Zeng Ziyu, as they bring you to different parts of Taiwan and discover the local mouth-watering delicacies! <食尚玩家 - 来去住一晚> 跟随两位阳光男孩黄靖伦和曾子余，一起到台湾各角落住 (娱乐资讯节目)(重) 宿一晚，吃遍美食满足口腹之欲！

2:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Fri, 29 Jun 2012 (Channel U) 11:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

3:00 PM You're My Destiny (R) (Eps 29 & 30) In order to win back her philandering boyfriend Gucci, Xin (English/Chinese Subtitles) (Taiwan Yi splurged on a love cruise but accidentally entered the Drama) wrong room. When she woke up, she was stunned to find that she had a one night stand with a stranger. One month later, Xin Yi found herself pregnant and the father of the child is Ji Chun Xi, the man whom she had a one night stand with on the cruise.

<娱乐百分百> (综艺节目) 古灵精怪、鬼马搞笑的小猪罗志祥和小鬼每天送上你不可缺少的娱乐粮食。追踪最新最热辣的娱乐消息，掌握偶像歌手最贴身的秘密，看艺人亲身上阵现场飚歌，百分百粉听会、艺能发表会等单元，让你做个百分百的标准粉丝。 6:00 PM The Silver Chamber of Sorrows (R) Despite knowing that Qiuju is his daughter, Shangken (Ep 18) (English/Chinese Subtitles) refuses to acknowledge her. Qiuju feels sad, so Zhicheng (Hongkong Drama) consoles her. Shangken is happy that Xiuxin is pregnant.

<银楼金粉> (港剧)(重) (中英文字幕) 秋菊找至诚吐心事，说出尚铿为面子不肯认回她作亲生女，至诚努力开解她之余，亦高兴与秋菊更加接近.尚铿得悉秀杏怀有身孕，对她更宠信.

7:00 PM Jumong (Ep 27) (PG)(Dual Sound - Daochi uses Furong as bait to lure Wuyi into betraying 2nd track in Korean)(English/Chinese Zhumeng. Wuyi tells Daisu and Lingbu that Zhumeng is Subtitles) (Korean Drama) trying to find out the secret behind iron casting.

<朱蒙 (PG)> (韩剧)(双声道 - 华韩语) 刀齿拿芙蓉当诱饵，引悟易出卖朱蒙，向带素和领布说出 (中英文字幕) 朱蒙正在研究炒钢法的秘诀。

10:00 PM While We Were Drunk (Ep 20) Aiwei is upset when both Jiexiu and Samantha choose (PG)(English/Chinese Subtitles) Xiaoru over her. Shuohuai realises that Xiaoru never liked (Taiwan Drama) him and has even forgotten his real name. <醉后决定爱上你 (PG)> (台湾剧) 艾薇清楚知道杰修和Samantha都选择晓如后，心有不甘， (中英文字幕) 忍痛离开杰修的家。晓如坦言不喜欢儿时的朋友王金水，还记错名字，令烁怀心恢。

11:00 PM News Tonight (Chinese Subtitles) A comprehensive half-hour news programme, NEWS (News) TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. <晚间新闻> (新闻) (中文字幕) U频道《晚间新闻》，在半小时里除深入报道本地与国际要闻，还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉，让大家轻松掌握。 11:30 PM Strawberry Night (Ep 9) (PG13- Reiko Himekawa is a female investigator at the Violence)(Dual Sound - 2nd track in Metropolitan Police Department and has risen quickly Japanese)(English/Chinese through the ranks due to her hard work and uncanny ability Subtitles) (Japanese Drama) to solve crimes. Although Reiko is still haunted by her past, she bravely faces the challenges and tackles difficult murder cases head-on.

12:30 AM Royal Tramp (R) (Eps 2 & 3) Adapted from a famous gongfu novel, this drama serial (Chinese Subtitles) (Chinese Drama) tells the fascinating story about Wei Xiaobao, a young punk who bumbles his way into the imperial court and becomes Emperor Kangxi's confidant. But he later joins the Heaven & Earth Society to rebel against the Qing rule.

<鹿鼎记> (中国剧)(重) (中文字幕) 根据金庸的同名武侠名著拍摄的这出电视连续剧，主要是讲述韦小宝怎么成为假太监，并与康熙皇帝结为好友，以及后来如何加入天地会，以反抗满清的统治。

3:30 AM End of Transmission TIME EVENT SYNOPSIS Sat, 30 Jun 2012 (Channel U) 6:00 AM Home Shopping (Commercial) <购物乐>

2:00 PM Super Taste (R) (Infotainment) <食尚玩家-就要酱玩> (娱乐资讯节目)(重)

3:00 PM Three Brothers (R) (Eps 56 & 57) What happens when three brothers receive biased love (Dual Sound - 2nd track in from their parents? A comical sibling rivalry followed by Korean)(English Subtitles) (Korean family conflict and love problems, can these odd brothers Drama) combat it all and still receive equal love?

7:00 PM Money Week (Local Current Affairs) Tung Soo Hua hosts Money Week, the Mandarin Business Current Affairs Programme, that provides comprehensive insights and analysis of the business world.

7:30 PM Man In Charge (Ep 5) Xiaoxian's subordinate faints from the stress of being in (English/Chinese Subtitles) the billiard competition. Changsheng asks Zhou Bing to (Hongkong Drama) take his place. The duo manages to defeat Yulang. Zhou Bing finds out that Yougong is Junbo's natural father. To repay Yougong's kindness, he stays and assists Junbo.

<幕后大老爷> (港剧) (中英文字幕) 小娴的手下因过分紧张而晕倒不能出席击走球赛,长胜情急之下找周炳当小娴的同伴；俩人双剑合璧之下成功地打败玉郎。当周炳知道有恭才是君博的父亲后，为报答有恭的养育之恩，只好勉强的留在君博身边工作。

8:30 PM Man In Charge (Ep 6) Junbo and Zhou Bing question a murder suspect, (English/Chinese Subtitles) Changsheng, in prison. Changsheng claims that he is (Hongkong Drama) innocent and was framed as he discovered the Shan Xi province officials' corruption. Zhou Bing tries to trick Wang Zheng but is outsmarted. Luckily, Xiaoxian helps to get Wang Zheng drunk finally. <幕后大老爷> (港剧) (中英文字幕) 君博偕周炳一起到牢房找杀人重犯昌盛问话；昌盛指称自己无辜，更说本是山西粮仓之管事的他，因得知山西官员贪污的秘密，而遭他们陷害。周炳带汪正到击酒馆喝酒，企图灌醉他却弄巧反拙；幸得小娴相助令汪正醉倒。

9:30 PM Princess Prosecutor (Ep 12) (Dual Huili is hurt that Renyu is making use of her to clear his Sound - 2nd track in father's name; she gives him a slap. Renyu recounts the Korean)(English/Chinese Subtitles) past incident to Huili. (Korean Drama) <检察官公主> (韩剧)(双声道 - 发现仁宇在利用她澄清他爸爸的清白，失望的惠理打了仁华韩语) (中英文字幕) 宇一记耳光。仁宇把十五年前他父亲如何被冤枉的经过告诉惠理。

1:00 AM Momo Love (R) (Eps 9 & 10) As the only daughter in the family, Momo has been (Chinese Subtitles) (Taiwan Drama) protected like a baby by the family. Momo's youngest brother "Yu Yi", is often the chosen one by the other four elder brothers to wait upon Momo, as the family's sole purpose - to protect the little sister at all cost! <桃花小妹> (台湾剧)(重) (中文字幕) 陈桃花，是一个特别的女孩，也是春风镇无人不知无人不晓的风云人物，但她的特别，并不是来自于她本身，而是她那四个不论在外表出众的四个哥哥…

3:00 AM End of Transmission