DOCSLIB.ORG

Bulletin Officiel De La Principauté JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI DIRECTION - RÉDACTION - ADMINISTRATION MINISTÈRE D’ÉTAT - Place De La Visitation - B.P

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin Officiel De La Principauté JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI DIRECTION - RÉDACTION - ADMINISTRATION MINISTÈRE D’ÉTAT - Place De La Visitation - B.P Cent Soixante-deuxième année - n° 8.425 - Le numéro 2,00 E VENDREDI 15 MARS 2019 Bulletin officiel de la Principauté JOURNAL HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE VENDREDI DIRECTION - RÉDACTION - ADMINISTRATION MINISTÈRE D’ÉTAT - Place de la Visitation - B.P. 522 - MC 98015 MONACO CEDEX Téléphone : 98.98.80.00 - Compte Chèque Postal 30 1947 T Marseille ABONNEMENT 1 an (à compter du 1er Janvier) tarifs toutes taxes comprises : INSERTIONS LÉGALES Monaco, France métropolitaine la ligne hors taxe : sans la propriété industrielle ..................................... 74,00 E E Greffe Général - Parquet Général, Associations avec la propriété industrielle ................................... 120,00 (constitutions, modifications, dissolutions) ................. 8,20 E Étranger Gérances libres, locations gérances .......................... 8,80 E sans la propriété industrielle ..................................... 88,00 E Commerces (cessions, etc...) ..................................... 9,20 E avec la propriété industrielle ................................... 142,00 E Étranger par avion Sociétés (statuts, convocation aux assemblées, E sans la propriété industrielle ................................... 106,00 E avis financiers, etc...) ................................................. 9,60 avec la propriété industrielle ................................... 172,00 E Annexe de la « Propriété Industrielle », seule ......... 57,00 E SOMMAIRE ORDONNANCES SOUVERAINES DÉCISION SOUVERAINE Ordonnance Souveraine n° 7.385 du 8 mars 2019 modifiant les dispositions de l’Ordonnance Souveraine n° 4.482 du 13 septembre 2013 portant délimitation et règlement d’urbanisme du secteur des quartiers ordonnancés, modifiée Erratum à la Décision Souveraine en date du 25 février 2019 (p. 688). portant nomination d’un membre du Conseil Musical de l’Association dénommée « Fondation Prince Pierre de Ordonnance Souveraine n° 7.386 du 8 mars 2019 rendant Monaco », publiée au Journal de Monaco du 8 mars 2019 exécutoire l’Accord par échange de lettres des 3 et (p. 687). 12 décembre 2018 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté de Monaco relatif à la réglementation bancaire applicable dans la Principauté de Monaco (p. 689). DÉCISION ARCHIÉPISCOPALE Ordonnance Souveraine n° 7.387 du 8 mars 2019 portant nomination des membres du Comité Scientifique International du Musée d’Anthropologie Préhistorique (p. 690). Décision Archiépiscopale portant nomination d’un Délégué épiscopal (p. 687). Ordonnance Souveraine n° 7.388 du 8 mars 2019 portant nomination et titularisation d’un Chef de Section à la Direction des Affaires Maritimes (p. 691). 686 JOURNAL DE MONACO Vendredi 15 mars 2019 Ordonnance Souveraine n° 7.389 du 8 mars 2019 portant DÉPARTEMENT DES FINANCES ET DE L’ÉCONOMIE nomination d’un Chargé de Mission, en charge des fonctions de Chef de Service, au Service Central des Archives et de la Administration des Domaines. Documentation Administrative (p. 691). Erratum à l’Appel à candidatures en vue de la mise en location d’un local domanial, numéros 118 et 119, situé dans le Centre Ordonnances Souveraines n° 7.390 et n° 7.391 du 8 mars 2019 Commercial « LE METROPOLE », publié au Journal de Monaco portant naturalisations monégasques (p. 692). du 8 mars 2019 (p. 701). Appel à candidatures en vue de la mise en location d’un local ARRÊTÉS MINISTÉRIELS domanial, numéros 118 et 119, situé dans le Centre Commercial « LE METROPOLE » (p. 701). Arrêté Ministériel n° 2019-211 du 6 mars 2019 portant Appel à candidatures en vue de la mise en location d’un local nomination des membres de la Commission Consultative domanial situé 21, rue Comte Félix Gastaldi (p. 702). chargée d’examiner les litiges auxquels peut donner lieu l’assiette de l’impôt sur les bénéfices (p. 693). Appel à candidatures relatif à la mise en location d’un local à usage de bureau ou de profession libérale, portant le numéro Arrêtés Ministériels n° 2019-212 et n° 2019-213 du 6 mars 2019 de lot 17 situé au sein de l’immeuble « Herculis » sis maintenant, sur leur demande, deux fonctionnaires en 22, chemin de la Turbie (p. 702). position de disponibilité (p. 693). Direction de l’Habitat. Arrêté Ministériel n° 2019-214 du 13 mars 2019 réglementant la Offres de location en application de la loi n° 1.235 du circulation des piétons, le stationnement et la circulation des 28 décembre 2000, modifiée, relative aux conditions de véhicules à l’occasion du montage et du démontage des ème ème location de certains locaux à usage d’habitation construits ou installations des « 3 E-Prix et 77 Grand Prix Automobile achevés avant le 1er septembre 1947 (p. 702). de Monaco » (p. 694). Office des Émissions de Timbres-Poste. Arrêté Ministériel n° 2019-225 du 13 mars 2019 portant diverses mesures de sécurité publique à l’occasion de la visite d’État Mise en vente d’une nouvelle valeur (p. 703). du Président de la République Populaire de Chine, le 24 mars 2019 (p. 695). DÉPARTEMENT DE L’INTÉRIEUR Arrêté Ministériel n° 2019-226 du 13 mars 2019 portant instauration d’une zone d’interdiction temporaire à la Acceptation de legs (p. 703). navigation, au mouillage et au vol d’hélicoptère dans l’espace Acceptation de legs (p. 703). maritime monégasque à l’occasion de la visite d’État de Son Excellence Monsieur XI Jinping Président de la République Populaire de Chine (p. 698). DÉPARTEMENT DE L’ÉQUIPEMENT, DE L’ENVIRONNEMENT ET DE L’URBANISME. ARRÊTÉ MUNICIPAL Direction des Travaux Publics. Avis d’appel public à candidatures pour inscription au registre Arrêté Municipal n° 2019-923 du 8 mars 2019 réglementant le des opérateurs économiques candidats aux marchés publics stationnement et la circulation des véhicules ainsi que la de travaux (p. 703). circulation des piétons à l’occasion d’un Critérium Cycliste (p. 700). Avis d’appel à candidatures pour un marché de conception / réalisation relatif à l’extension de la piste de l’héliport (FATO) (p. 704). AVIS ET COMMUNIQUÉS MINISTÈRE D’ÉTAT DÉPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ Secrétariat Général du Gouvernement. Centre Hospitalier Princesse Grace. Modification de l’heure légale - Année 2019 (p. 701). Consultation pour les prestations du salon de coiffure à la Journal de Monaco. Résidence A Qietüdine (p. 706). Mise en vente de l’ouvrage « La Principauté de Monaco - l’État, Son Statut International, Ses Institutions » (p. 701). MAIRIE Mise en vente de l’ouvrage « The Principality of Monaco - Avis de vacance d’emploi n° 2019-35 d’un poste d’Ouvrier State - International Status - Institutions » (p. 701). d’Entretien au Service du Domaine Communal, Commerce Halles et Marchés (p. 706). Vendredi 15 mars 2019 JOURNAL DE MONACO 687 Avis de vacance d’emploi n° 2019-36 de deux postes saisonniers DÉCISION SOUVERAINE de Chauffeurs Livreurs Magasiniers au Service du Domaine Communal, Commerce Halles et Marchés (p. 707). Avis de vacance d’emploi n° 2019-37 de trois postes saisonniers d’Agents d’Entretien au Service du Domaine Communal, Erratum à la Décision Souveraine en date du 25 février Commerce Halles et Marchés (p. 707). 2019 portant nomination d’un membre du Conseil Musical de l’Association dénommée « Fondation Avis de vacance d’emploi n° 2019-38 d’un poste de Secrétaire Prince Pierre de Monaco », publiée au Journal de Sténodactylographe au Service d’Actions Sociales (p. 707). Monaco du 8 mars 2019. Tableau récapitulatif des occupations de voie publique en cours au 01/03/2019 (p. 708). Il fallait lire page 620 : « Par Décision Souveraine en date du 25 février COMMISSION DE CONTRÔLE DES INFORMATIONS 2019, S.A.S. le Prince Souverain a nommé, sous la NOMINATIVES présidence de S.A.R. la Princesse de HANOVRE pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu’au 28 février Décision de mise en œuvre du Centre Hospitalier Princesse Grace en date du 27 février 2019 concernant le traitement 2021, membre du Conseil Musical de l’Association automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité dénommée « Fondation Prince Pierre de Monaco », « Gestion de l’adressage IP » (p. 709). M. Thomas LACÔTE. » Délibération n° 2019-21 du 20 février 2019 de la Commission au lieu de : de Contrôle des Informations Nominatives portant avis favorable à la mise en œuvre du traitement automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité « Gestion de « Par Décision Souveraine en date du 25 février l’adressage IP » dénommé « Gestip » présenté par le Centre 2019, S.A.S. le Prince Souverain a nommé, sous la Hospitalier Princesse Grace (p. 710). présidence de S.A.R. la Princesse de HANOVRE pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu’au 21 février Décision de mise en œuvre du Centre Hospitalier Princesse Grace en date du 27 février 2019 concernant le traitement 2021, membre du Conseil Musical de l’Association automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité dénommée « Fondation Prince Pierre de Monaco », « Gestion du hotspot public du CHPG » (p. 711). M. Thomas LACOTE. » Délibération n° 2019-22 du 20 février 2019 de la Commission de Contrôle des Informations Nominatives portant avis favorable à la mise en œuvre du traitement automatisé d’informations nominatives ayant pour finalité « Gestion du hotspot public du CHPG » présenté par le Centre Hospitalier DÉCISION ARCHIÉPISCOPALE Princesse Grace (p. 712). INFORMATIONS (p. 714). Décision Archiépiscopale portant nomination d’un Délégué épiscopal. INSERTIONS LÉGALES ET ANNONCES (p. 717 à p. 755). NOUS, Bernard BARSI, Archevêque de Monaco, Annexes au Journal de Monaco Vu le Code de Droit Canonique ; Dispositions générales et particulières d’Urbanisme, de Construction et de Voirie du secteur des quartiers Vu l’Ordonnance du 28 septembre 1887 rendant ordonnancés (p. 1 à p. 37). exécutoire la Bulle Pontificale « Quemadmodum Sollicitus Pastor » du 15 mars 1887 portant convention Accord sous forme d’échange de lettres entre le Gouvernement entre le Saint-Siège et la Principauté de Monaco pour de la République française et le Gouvernement de la l’érection et l’organisation du diocèse ; Principauté de Monaco relatif à la réglementation bancaire applicable dans la Principauté de Monaco (p.
Load more

Recommended publications
  • The Monaco SUMO Traffic Scenario
    Towards Multimodal Mobility Simulation of C-ITS: The Monaco SUMO Traffic Scenario Lara CODECA´ and Jer´ omeˆ HARRI¨ EURECOM - Communication Systems Department 06904 Sophia-Antipolis, France Emails: fcodeca, [email protected] Abstract—The information that we are collecting in the cities is enhancing our understanding of their dynamics. Cooperative Intelligent Transportation Systems (C-ITS) are using mobility information from vehicles and vulnerable road users to improve road traffic and safety in urban and extra-urban environments. In this field, optimizations are usually done through simulations. An interactive mobility scenario has to fully integrate different means of traffic to achieve this goal; nonetheless, a scenario able to integrate vulnerable users such as pedestrians, bicycles, and motorbikes, is not yet available. In this paper, we present the Fig. 1. Principality of Monaco [Wikimedia] analysis of the requirements and preliminary work to create a realistic scenario for urban mobility able to integrate vulner- able users. Based on the Principality of Monaco, the Monaco defined schedule and routes, and in many situations they have SUMO Traffic (MoST) Scenario presents a perfect playground priority over other means of transports. Usually the majority to study advanced parking management solutions, and alternative transport modes applications, while keeping into account realistic of the traffic is composed by cars and trucks of various kind. telecommunication models. These vehicles are more variable in shape and behavior. Some mobility scenario that include the above-mentioned means of I. THE FUTURE OF C-ITS SIMULATIONS transport are available. The available scenario are the SUMO Our cities are complex systems that evolve rapidly over TAPAS Cologne [7], the mobility traces for the city of Bologna time.
    [Show full text]
  • De Monaco Monte Carlo 24-27 May
    Official A4 Media Kit Cover Width 210mm x Depth 297mm (3mm bleed) DE MONACO MONTE CARLO 24-27 MAY The F1 logos, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX DE MONACO and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company. All rights reserved. OFFICIAL MEDIA KIT 1 76th GRAND PRIX DE MONACO 24-27 MAY 2018 counting for the 2018 FIA Formula One World Championship Organised by the Automobile Club de Monaco Under the High Patronage of THEIR SERENE HIGHNESSES THE PRINCE AND THE PRINCESS OF MONACO with the support of the Princely Government, of the Municipality and the participation of the Société des Bains de Mer 2 CONTENTS The Story of Automobile Club de Monaco ....................................................................................................... 4 76th Grand Prix Automobile de Monaco 2018 Programme .............................................................................................................................................................. 8 Media Accreditation Centre and Media Centre Opening Hours Media Shuttle Service ........................................................................................................................................... 9 Map ............................................................................................................................................................................. 10 Various information ..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • "Civilisation De L'égypte Pharaonique : Archéologie
    BIA LVIII Collège de France Chaire "Civilisation de l'Égypte pharaonique : archéologie, philologie, histoire" Institut français d'archéologie orientale BIAwww.egyptologues.net Bulletin d'Information Archéologique LVIII Juillet - Décembre 2018 Le Caire - Paris 2018 Bulletin d’Information Archéologique REVUE SEMESTRIELLE n° 58 juillet / décembre 2018 Directeur de la publication Nicolas GRIMAL [email protected] Rédaction et coordination Emad ADLY [email protected] IFAO Ambafrance Caire S/C Valise diplomatique 13, rue Louveau F-92438 Chatillon http://www.ifao.egnet.net 37, rue al-Cheikh Ali Youssef B.P. Qasr al-Aïny 11562 Le Caire – R.A.E. Tél. : [20 2] 27 97 16 37 Fax : [20 2] 27 94 46 35 Collège de France Chaire "Civilisation de l’Égypte pharaonique : archéologie, philologie, histoire" http://www.egyptologues.net 52, rue du Cardinal Lemoine F 75231 Paris Cedex 05 Tél. : [33 1] 44 27 10 47 Fax : [33 1] 44 27 11 09 Remarques ou suggestions [email protected] Les articles ou extraits d’articles publiés dans le BIA et les idées qui peuvent s’y exprimer n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs et ne représentent pas une position officielle de la Rédaction. En couverture Masque funéraire découvert à Saqqâra. Crédit: Ramadan B. Hussein/Université de Tübingen © Institut français d’archéologie orientale. Le Caire. 2018 © Collège de France. Paris. 2018 ISSN 1110-2489 Système de translittération des mots arabes consonnes v o y e l l e s . ‘ " z # q longues : $ â, % î, & û ' b ( s ) k brèves : a, i, u * t + sh , l diphtongues : aw, ay - th .
    [Show full text]
  • Strategia Di Cooperazione Transfrontaliera Documento Di
    Strategia di cooperazione transfrontaliera Documento di orientamento strategico 2020-2030 PIANO DI ORIENTAMENTO STRATEGICO Sommario PREMESSA ............................................................................................................................................................................................ 4 PARTE 1 - DIAGNOSI TERRITORIALE....................................................................................................................................................... 6 INTRODUZIONE ..................................................................................................................................................................................... 7 Perimetro dell’analisi .............................................................................................................................................................................................. 7 1. POPOLAZIONE E AMBIENTE DI VITA ....................................................................................................................................................... 14 1.1 Demografia .................................................................................................................................................................................... 14 1.1.1.1.1.1 Distribuzione della popolazione ed evoluzione demografica delle aree metropolitane della regione italo-francese ........................ 14 1.1.2 Distribuzione della popolazione ed evoluzione demografica del perimetro transfrontaliero
    [Show full text]
  • 01.03 Ramc-2021-Reglement-Particulier-Supplementary-Regulations
    1 1 2 2 89e RALLYE 89e RALLYE AUTOMOBILE MONTE- AUTOMOBILE MONTE- CARLO CARLO 18 - 24 JANVIER 2021 18 - 24 JANUARY 2021 Organisé par Organised by L’AUTOMOBILE CLUB DE MONACO THE AUTOMOBILE CLUB DE MONACO Sous le Haut Patronage de Under the High Patronage of LEURS ALTESSES SERENISSIMES THEIR SERENE HIGHNESSES LE PRINCE ET LA PRINCESSE DE THE PRINCE AND PRINCESS OF MONACO MONACO Avec le soutien With the support of DU GOUVERNEMENT PRINCIER THE PRINCELY GOVERNMENT DE LA MUNICIPALITE DE MONACO THE MUNICIPALITY OF MONACO DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER THE SOCIETE DES BAINS DE MER DE LA MUNICIPALITE DE GAP THE MUNICIPALITY OF GAP DE LA FEDERATION INTERNATIONALE THE FEDERATION INTERNATIONALE DE DE L’AUTOMOBILE L’AUTOMOBILE EPREUVE COMPTANT POUR LE EVENT COUNTING FOR THE CHAMPIONNAT DU MONDE DES RALLYES DE 2021 FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP LA FIA 2021 3 3 SOMMAIRE / CONTENTS ANNEXE I : ITINERAIRE 1. INTRODUCTION .......................................................... 5 APPENDIX I: ITINERARY ............................................. 47 2. ORGANISATION ......................................................... 6 3. PROGRAMME / SCHEDULE ................................... 10 ANNEXE II : PROGRAMME DES RECONNAISSANCES APPENDIX II: RECONNAISSANCE SCHEDULE........... 51 4. ENGAGEMENTS / ENTRIES ................................... 16 5. ASSURANCE / INSURANCE ................................... 21 ANNEXE III : CHARGÉS DES RELATIONS AVEC LES 6. PUBLICITÉ ET IDENTIFICATION / ADVERTISING CONCURRENTS AND IDENTIFICATION .................................................
    [Show full text]
  • A Sustainable Responsible Tourist Destination
    WELCOME TO MONACO SUMMARY Welcome to Monaco A sustainable responsible Tourist destination . .1 A Country with a strong commitment . .2 How to get to monaco . .5 Local transport . .7 Plan to stay . .11 Tasting . .13 Discover “Green Monaco” . .15 Conventions - Business Tourism . .21 Main institutions . .23 Key dates for the environment . .30 Addresses . .31 Complete information at: www.visitmonaco.com Welcome to Monaco, A Responsible Tourism Destination! We invite you to discover a responsible destination resolutely engaged in environmental protection. In Monaco, the Government, the Tourist and Convention Authority, hotel partners and all players in tourism work towards optimum resource management. As you leaf through these pages, you will discover how the Principality focuses on environmental protection, water conservation, preserving biodiversity and fighting global warming. Another way of visiting Monaco, learning more about our initiatives: here is our proposal. ... And because you, too, are among the players in environmental conser- vation, don’t forget eco-gestures or do not hesitate to follow the advice provided in these pages!!!! Detailed, regularly updated information is available on the site: www.visitmonaco.com / 01-02 A COUNTRY WITH A STRONG COMMITMENT “Our Principality is proud to be actively present in all struggles for the protection of our Planet. Our widely acclaimed initiatives at sea are well known: from the first expeditions undertaken by my great-great-grandfather Prince Albert I, to the Monaco Blue Initia- tive, creation
    [Show full text]
  • An Ocean of GENEROSITY © Getty Images
    16 #lemag DEC2017 An ocean of GENEROSITY © Getty Images 04 ZOOM ON... Ecological hot-air balloon! SUMMARY 06 GRIMALDI FORUM MONACO Things are moving Sustainably Friendly day at Dolceacqua Yann Arthus-Bertrand 14 Recertification ISO 14001 PRINCE ALBERT II FOUNDATION Monte-Carlo Gala for the Ocean « Our Ocean » Conference Wildlife Forum Prize-giving of the Fondation Monk seal experts - Reefs in 3D 24 MONACO Hôtel Métropole Stars’n’Bars Mobility Week Monaco Pavilion The Thermes The route du goût CAN company 38 IN SHORT... A place for the ZOOM ON... ZOOM ecological hot-air balloon! A meeting with Alain Cruteanschii, president of “Aéronautes de Monaco” (Monaco aeronauts), who is preparing an unprecedented exhibition at the Grimaldi Forum, from 11 to 14 January 2018. Alain Cruteanschii is a Belgian who has always administrative land base in the Principality. His liked playing men in the sky: parachutist, aeroplane passionate desire to share his airborne emotions led pilot, ultralight aircraft pilot. At the end of 80s, he him to create the “Club des Aéronautes de Monaco” discovered a new passion: hot-air ballooning. He (Monaco Aeronauts Club). Against all odds, and bought a company in the Paris area specialised in honoured with prestigious success, he has imposed private flights, already intending to make the hot-air his sport on the Monegasque landscape. Today, he balloon accessible to the greatest number of people. is launching a new challenge: Going green with Today, at over 50 years of age, the aeronaut still a balloon that could eventually reduce its energy lives the same passion up in the sky but with an consumption by 90%! 4 that deteriorates the quality of the air we breath, these are all signs of this climate change.
    [Show full text]
  • MONTE-CARLO 17-22 January 2012
    th Rallye Automobile 80 MONTE-CARLO 17-22 January 2012 organised by the Automobile Club de Monaco under the High Patronage of Their Serene Highnesses The Prince and Princess of Monaco with the support of the Princely Government, the Municipality and the Société des Bains de Mer EVENT COUNTING FOR 2012 FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP SUPPLEMENTARY REGULATIONS CONTENTS Organisation and description ................................................................................................................... 4 Programme ............................................................................................................................................................... 8 Entries ........................................................................................................................................................................ 11 Insurance .................................................................................................................................................................. 15 Advertising and identification numbers ........................................................................................ 16 Tyres ............................................................................................................................................................................. 17 Fuel ................................................................................................................................................................................ 18 Reconnaissance ................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Getting Around Monaco
    RUE M ALBOUS QUET MONEGHETTI BEAUSOLEIL • Auto-locations Carlo Tel.: +377 93 50 34 10 ■ PUBLIC TRANSPORT TÉNAO • Best Limousine Monte-Carlo LARVOTTO Tel.: +377 97 97 18 96 or 06 43 91 51 12 SAINT PLAGES ■ Daytime bus service ROMAN (SPORTING) • Diamond’s Limousines (1,2,4,5,& 6) ST-ROMAN Tel.: +377 97 70 48 10 or 06 78 63 08 47 La Compagnie des Autobus de Monaco 1 4 6 N IS IR • Galaxie Limousines S E LARVOTTO D (Monaco bus company) services five bus E Tel.: +377 93 50 79 50 or 06 07 93 61 50 U R routes between approximately 7am and E • Limousine Tours Monte-Carlo R Carmes R E I 9.30pm. P Carmes E Tel.: +377 93 30 30 14 C inférieur IN R LA CONDAMINE P E Basic frequency is every 10 mins on U EN • Monacolimo AV Tel.: +377 97 97 05 55 or 06 60 43 08 03 weekdays and every 15 to 20 mins on Pont Saturdays and Sundays. Larousse POLICE • Monaco Luxury Limousine Plages Mobile: 06 22 37 40 51 Fare: €1 / 10 trip travel card: €6 • Monaco Prestige Limousine Daily tourist pass Mobile: 06 23 02 34 75 or 06 07 77 35 37 Unlimited travel, enables visitors to use Musée Plage MONTE-CARLO Place National • Monte-Carlo Limousine all lines, including boat, for a whole day des Moulins du Larvotto Tel.: +377 92 05 66 00 or +377 93 50 82 65 for just €3 (For sale on buses). • Monaco Cars & Vans Rental Tel.: +377 93 50 36 44 or 06 21 25 24 32 ■ Evening & night buses (N) FONTVIEILLE PRINCESSE GRACE AV.
    [Show full text]
  • CG34(2018)16Final 27 March 2018
    34th SESSION Report CG34(2018)16final 27 March 2018 Local democracy in Monaco Monitoring Committee Rapporteurs:1 Michalis ANGELOPOULOS, Greece (L, EPP/CCE) Marianne HOLLINGER, Switzerland (L, ILDG) Recommendation 417 (2018) .................................................................................................................2 Explanatory memorandum......................................................................................................................4 Summary This is the first report on local democracy in Monaco since the country ratified the European Charter of Local Self-Government in 2013. The report shows that the country has a satisfactory level of local self-government. It welcomes good relations between central government and the Municipality of Monaco, existing legal mechanisms for consulting the Municipality in several fields and adequate administrative structures and financial resources of the Municipality. The Congress similarly welcomes that administrative controls are aimed exclusively at ensuring compliance with the law. The report however raises certain concerns regarding the political responsibility of the mayor and his deputies, the lack of appropriate consulting of the Municipality on the annual lump-sum appropriations allocated to it and the absence of the right to judicial remedy to challenge a law that is found not compliant with Title IX of the Constitution or with the Charter. It is therefore recommended that the national authorities introduce mechanisms to ensure political accountability of the municipal executive to the Municipal Council, put in place a mechanism for consulting the Municipality on the annual lump-sum and acknowledge the Municipality’s right to challenge the constitutionality of laws on grounds of violation of Title IX of the Constitution and the compatibility with the Charter. The report calls on the Monegasque authorities to consider ratifying Articles 8.3, 9.2 and 10.2 of the Charter that are respected de facto.
    [Show full text]
  • Vivre Ma Ville
    JanviEr / FévriEr / 2021 #66 VIVRE MA VILLE DOSSIER PATRIMOINE LEs sErvicEs Un Jardin ExotiqUE tEchniqUEs commUnaUx En PrinciPaUté Et LEs grands travaUx dE La mairiE RETOUR EN IMAGES 31 OCtoBRE 22 OCtoBRE Gros succès pour la 10e édition du grand Pour la sortie du tome 2 de Blitz (Shibuya Productions), jeu d’Halloween, orchestrée par le Service le manga sur les échecs, une séance de dédicaces de Animation de la Ville et La Boîte de Jeux l’auteur Cédric Biscay a été organisée à la Bibliothèque dans les allées du Parc Princesse Antoinette. Princesse Caroline. L’animation, réservée aux enfants scolarisés en Principauté, a affiché complet. 11 NOVEMBRE Les commémorations se sont poursuivies au Cimetière, devant le Monument aux Morts, pour la cérémonie du Souvenir en hommage aux Morts des deux guerres ponc- tuée des interventions de l’Orchestre des Carabiniers du Prince et de la Musique Municipale. 11 NOVEMBRE La Mairie a participé aux commémorations de l’Armistice du 11 novembre 1918 en Principauté en prenant part dans un premier temps à la remise de gerbes au pied de la stèle érigée en hommage au roi des Belges Albert Ier, située boulevard de Belgique. 6 DÉCEMBRE Comme chaque année, la Mairie s’est associée à la journée Monégasque des Nez Rouges, organisée par l’association Les Enfants de Frankie. 250 nez rouges (soit un montant de 500€) ont été commandés afin d’être apposés sur les véhicules de la flotte municipale mais également distribués au personnel. 20 NOVEMBRE Le Maire Georges Marsan entouré de membres du Conseil Communal et d’Olivia Novaretti Paulmier, Chef du Service Animation de la Ville, a donné le coup d’envoi des illuminations de la ville au pied du grand sapin de la Place d’Armes.
    [Show full text]