Nr. 4 Nytt Norsk Viseblad

Norsk Viseforum Pris: 50,-

Ny svensk ­Visesang — fire eksempler

Møt Louis Jacoby CD’er, Bokomtaler Visebølgen • Vise-X Viseklubbene i Norge Av innholdet i nr. 4: Her Visebølgen – nyhetsticker fra visefronten Fire svenske visesangere kunne din Møt Louis Jacoby Viseforums sommerkurs • Visearmadaen G-strengen med X-ord og Quiz annonse ha Dingsguiden: Alesis iPod-opptaker Bøker, CD’er, vinyl… De norske viseklubbene: Full oversikt

stått… Forsida: Sebastian Sundblad. Mer om ham på side 8. Helside i farger: 2000,– Halvside: 1400,– Kvart side: 800,– Louis Jacoby Om bladet Tillegg for bakside: 1000,– / Innside omslag: 500,– Endelig fikk vi prøve oss på et nummer med farger på alle sidene. Vårt ut- Vi kan også lage annonsen for deg fra manus for 500,– merkede trykkeri fortalte at det ikke ville koste så mye ekstra, og da tror vi Opplag: 2000, målrettet distribusjon til et musikk-elskende publikum. det er verdt det. Vi har gjort om hele layout’en, forhåpentligvis til det bedre. Skriv til [email protected] eller ring vår annonseselger Ragnhild: 4781 5020. • Denne gangen er Sverige i fokus, med nærbilder av fire flotte viseartister. Vi som har vært på de store nordiske visetreffene på Särö har truffet fler av dem. De fortjener et større publikum i Norge!

• Vår nye medarbeider Mari Rustøy debuterer Utgitt av Norsk Viseforum, Pb 440 Sentrum, 0103 Oslo. Besøksadr. Kirkegt 20 - Telefon: 2200 5630 med et nydelig portrett av den store Vestfold-trubaduren Epost: [email protected] Nettsted: http://viser.no Louis Jacoby, som noen og enhver burde bli bedre kjent med. Ny CD har han også kommet med, som vil bli omtalt Redaktør: Øyvind Rauset her i bladet. I redaksjonen: Per Jakob Skaanes, Mari Rustøy, Leo Leonhardsen. Layout: Øyvind Rauset. Mer på nettet: Som de fleste andre trykte medier, har Epost til blad og nettside: [email protected] viser.no et begrenset sidetall (bl.a for at vi ikke skal koste en formue), og det fører til at vi ikke alltid får med alt Støttet av Norsk Kulturråd. stoff vi gjerne ville hatt med. Se etter nett-henvisninga Opplag: 2 000. Redaksjonen avsluttet 25. mai 09. Trykk: Østfold Trykkeri a.s, Askim. uviser.no, så vet du at det fins mer tekst på nettet. Send ISSN 1890-7369 gjerne melding om det er stoff du savner. Øyvind Rauset 2 viser.no viser.no 3 V i s e b ø l g e n

Nytt visemiljø i Ski sende det glade budskab Bernt Erik Pedersen sa at videre ud i det norske land? engelske tekster fra norske Ivar Simastuen starter Hilsen Anne Grete Kamilles, artister er ofte klisjéfylte og opp et visemiljø i Ski sen- Musik over Præstø Fjord. har lettvinte formuleringer. trum hvor man skal spille Han mener engelsk ofte er et og synge sammen. skalkeskjul for dårlige tekster. Singalong i Otta 99% av norske artister gjør Ta med instrument og del ikke karriere i utlandet. med oss, og vi bidrar med Du trenger ikke være allsang. Det foregår på Det var også artister og Waldemarhøy som er en rød viselaus om du bor i Gud- brandsdalen: låtskrivere blant publikum staselig tømmerbygning i to som tok ordet, deriblant Unni etasjer i et grøntområde i Otta Jazz- og viseforum har Wilhelmsen og fra Ski sentrum. Søk gjerne via konserter og «singalong»- . Wilhelm- internett på Waldemarhøy- kvelder på Skifer’n Bar og Kortnyheter fra visefronten sen syntes resultatene fra veien. restaurant. Med teksthefter Magne Sell og Marit Rutle. undersøkelsen var positive. for dem som ikke har alt i Det er hyggelig at folk liker hodet. Og blir du medlem, en god fottur i Fjellet. Det er Kan man ha ambisjoner norsk musikk. Selv har hun kommer du billigere inn. mange merkede turløyper i om internasjonal suksess gitt ut flere plater på engelsk Sjekk nettsida: området. og likevel velge å synge på og en på norsk. Hun fortalte ottajazzogviseforum.blog- norsk, var hovedspørsmålet. at hun aldri har solgt så lite spot.com/ (ikke bindestrek)! Arrangementet er en videre- I panelet satt artistene Hanne som da hun skiftet til norsk. føring av det visetilbudet som Hukkelberg og Mariann Hun hevdet at det finnes har utviklet seg på Knute- Thomassen (Surferosa), fordommer mot artister som Lørdag 11. juli: Fjell- hytta. Dette skal være et kulturjournalist Bernt Erik synger på engelsk. ljom – visetreff ved arrangement som ikke lokker Pedersen (Dagsavisen), og med store navn. Det finnes direktør Sylfest Lomheim Zahl mente at folk skriver ­Kongsberg en rekke dyktige utøvere som i Språkrådet. De la fram på engelsk fordi de ikke ikke slipper til på de store problemstillinger som: Er kan skrive godt på norsk. At Lørdag 11. juli inviterer festivalene. Så hvorfor ikke befolkningen uinteressert i Vamp bruker en lyriker, sier Marit Rutle og Magne Sell slippe disse kreftene til på norskspråklig musikk, er ar- mye om hvor vanskelig det Visebølgen 14.–16. aug: Nordisk til visefest på Knutehytta. en minifestival. Dermed er tister som synger på engelsk er å lage gode tekster. Han folkemusikkfest i Konserten begynner kl det interessen for de gode mer «credible», oppfattes mente dialektene har stor 17.00 og varer ut over viseopplevelsene som lokker bruk av det norske språket betydning for om man lykkes Danmark kvelden. her. som gammeldags? med norske tekster eller ikke. Konserten byr på åpen Vil du melde deg på som Musik over Præstø Fjord utøver? Ring til 414 31 975 scene. Ta med deg visene GramArt og Språkrådet har En generell oppfatning blant er et nyt nordisk folke- for påmelding. gjennomført en kartlegging musiktræf med visesang, dine dit opp og vis deg frem. debattantene så ut til å Opplegget fungerer som av bruk og omdømme til spillemend og folkedans. være at det hersker en slags en kombinasjon av inviterte det norske språket i dagens «rock-eskapisme» der artis- Det er bare ca en time syd artister og et showcase hvor Synge på norsk? musikk-Norge. Resultatet av tene søker til utlandet. Flere for København. du kan presentere deg for undersøkelsen ble lansert talte for at norske artister bør Vi har bla inviteret Jan publikum og arrangører. GramArt og Språk- på møtet, og viser at tre av få bedre selvtillit og slippe Enger­vik til at komme og rådet sto 8. juni bak en fire nordmenn vil høre norsk seg løs i det norske språket. synge. Se vores hjemmeside Knutehytta ligger 10 km fra debatt om holdningene populærmusikk på norsk, . Hå- men at norsk språk ansees www.folkemusik.com Saggrenda ved Kongsberg – til det norske språket i (En fyldigere omtale fins på ber at se mange fra Norges å være til hinder for å gjøre opp under Jonsknuten. Dette populærmusikken, på (av gramart.no). smukke land her i Danmarks er et populært turområde. alle steder) Kafé Interna- karriere i utlandet. skønne natur. Måske I kan Her kan du starte eller ende sjonalen i Oslo. 4 viser.no viser.no 5 s V e r i g e

Anna Döbling Ny svensk visesang – Foto: Åsa Johansson i fire eksempler… Vi lurte på hvordan det står til med broderfolkets visesang for tiden. ­Synger de bare pop eller har de fremdeles noe mer «viselig» på hjertet? Vi dro over og spionerte litt. Og vi fant flere relativt ferske utøvere som videre­fører en rikholdig og levende tradisjon.

Leo Leonhardsen Anna Döbling

Med et kvart hundre festivaler og en I 2007 kom hun ut med sitt debutalbum stor interesse for svensk visetradi- Som ett barn. Hun skriver sangene selv. sjon legges det godt til rette for å Her er kjærlighet og lengsel. Men det er holde visa levende. Fortøyer du bå- ikke de banale historiene hun presenterer. ten i en stille vik langs svenskekys- Her er alt gjennomarbeidet og gjennom- ten kan du regne med at kveldsbri- tenkt. Her er historien om bestevenninnen sen bærer med seg svensk visesang som stjeler kjæresten, noe om å reise seg fra fester i nærheten. opp, og ikke minst; hun lar den gamle kvin- nen som går på stasjonen og venter på kjæ- resten som aldri kom få oppfylt drømmen. Vi har sett på fire forskjellige utøvere som har debutert og gitt ut plater de Både poesien og musikken bærer preg siste åra. Det som umiddelbart slår en av at hun har en sterk forankring i kabare- er allsidigheten og respekten for stilar- ten. Her kan vi ane påvirkning fra Brelles ten. Anna Döbling, Hanna Åberg, Lucas og Piaf både i fremføring og innhold. Men Stark og Sebastian Sundblom er fire svært hun forsøker på ingen måte å gjøre seg forskjellige artister som alle represente- til noen kopi av storhetene. Hun er tvers rer den nærheten og fortellekunsten som gjennom ærlig og original. Stilblandingene særpreger nordisk visetradisjon. Mange av med blues, rock og klassisk visesang er våre nye visesangere på vår side av kjølen til stede og beherskes med frihet og stor burde tatt seg en tur over dit bare for å kapasitet. Her er de vare tonene i den lytte og lære. Tre av disse fire har gått på vakre visa «Som ett barn» og det hardere viseskolen i Kungälv. Der har de nok fått og korrekte tonefølget i «Keiserinnan». med seg en viktig ballast som kommer Musikken gjør de mørke sidene av poesien frem både på konserter og plater. litt lysere. Hun behersker spennvidden fra det enkle melodiøse til det hardere uten at hun forsøker å lage pop. Og det siste skal vi være glad for, fordi melodiene hennes løfter frem tekstene på en fremragende måte. 6 viser.no viser.no 7 Anna Döblin Sebastian Sundblad Foto: Majlis Jansson

Han synger sangene med autoritet og varme, og med en ømhet som gjør deg trygg som lytter. Han tvinger ikke noe på deg, men han forteller hvordan han ser på saken eller oppfatter tingene. Og sånn som han legger sakene frem høres det rett ut. Ro og diksjon. Det virker som han har lyttet til de store svenske trubadurene. Han har lært at man ikke skal kopiere men bruke språket og gjøre det til sitt eget.

Kabaretpåvirkningen gjør henne Musikaliteten avslører at han egentlig er også til en tydelig forteller. Her går ingen bluesgitarist. Første sporet kaster et lett og stavelse forbi uten at den fester seg i øret. komfortabelt bluesriff imot oss i visa «En Sånn skal det synges. Og så har hun en gammal kavaljer». Melodiøs blues med en vakker stemme i tillegg, når sant skal sies. skandinavisk folketone i bånn. Med den Klisjeer som dybde og varme i stemmen akustiske innledningen setter han stan- er for så vidt greit. Jeg vil si at du kan ikke dard for skiva. Dette er et rent akustisk unngå å lytte når hun synger. Jeg klarer produkt nesten helt fritt for elektroniske ikke å bruke dette til bakgrunnsmusikk snurrepiperier. Når Åsa Sundstedt trår til når jeg arbeider med noe. Jeg blir distra- med akkordeon er det i full balanse med hert og må lytte. resten av bandet, som også inneholder bass og slaginstrumenter. En del av oss For tiden holder hun på med ei plate som husker Arne Ljusberg fra Härjedalen. har arbeidstittelen «Vem som helst». Vi Hans vise «Gammalmodig höstlåt» ak- gleder oss til den kommer. Mens vi venter kompagnert av Åsa Sundstedt er en uslipt kan vi handle debutplata på www.anna- perle. Cornelissangen «En visa om 18 dobling.com. Det anbefales virkelig! svanor» likeså. Her er perler det hele. Han avslutter selvsagt med en egen tekst til Sebastian Sundblad Bellmans «Solen Glimmar» og forklarer hvordan det går til når visesangerne forsø- Vi går i land på østkysten av Sverige og ker å komme inn i det høyeste…. finner et album som heter Lånta Fjädrar av Sebastian Sundblad. Det kom ut i 2006. Hvilke røtter viser seg her? Jo, det er tyde- Blant de lånte fjærene finnes både Bell- lig at Sebastian Sundblom har vært med man, Ewert Ljusberg og Cornelis. Etter og hørt alle de store siden begynnelsen av å ha hørt denne mannen forsto jeg hva den nordiske visebølgen. Han har så å si han mente med tittelen «lånte fjær». Han vokst opp på Mossebacke og Waxholm hos behandler jo de lånte visene som om de Git Magnusson. Dermed har han fått med var fjær som ikke må komme til skade før seg den viktige epoken i svensk visesang. de leveres tilbake eller videre. Jeg tror denne plata er en takk til de som

8 viser.no viser.no 9 gjorde inntrykk på ham opp gjennom med klassisk gitarakkompagnement til full ninger om hva som årene. Kjøp den og lær, her finnes mye av besetning og utblåsning. Hun leverer to skal komme etter. det som er sentralt i svensk visehistorie. sett med egne viser. Jo, det er mye hjerte Og hun innfrir og smerte også her, men ingenting er ba- forventningene. nalt her, her er det håndverk. For en snert, Neste vise «Precis» Hanna Åberg og for en ironi i de burleske nidvisene er med full band- hun også leverer. Og nærvær og ærlighet besetning og den Jeg kom ned til Malmø og mønstret på i sangene som slår deg rett inn i hjertet. rake motsetning en gammel hollandsk kanalbåt som var Forstår jeg skånsk? Vel, det er ikke så lett musikalsk sett i for- gjort om til konsertsted. Den blå båten å forstå. Men Hanna Åberg forstår du, for hold til åpningen. het stedet. Og her var det at min ledsager, hun roter ikke konsonantene bort. Hun Men hun viser her trubaduren Göran Sergel, mente at jeg bruker konsonantene til det de er til for – at hun behersker skulle få oppleve enda av de kvinnene som å få meg til å forstå hva hun synger. de gitarene man skal sette spor etter seg. I et tettpakket trenger for å jobbe lasterom entrer Hanna Åberg scenen og Jeg finner to CDer med henne. Den første som visesanger – ikler seg en klassisk gitar. Og hun kan fak- kom i 1999 og het bare «Hanna Åberg». og det kan være tisk spille klassisk gitar (min venn hvisker Det neste kom i 2007 og het «Till en vän». mange. Hun lever til meg at hun har studert klassisk gitar). Hun vant svensk mesterskap i nidviser et akkompagne- Hanna Åberg Det høres. Etter hvert entrer en bassist og i 1998 – de har faktisk slike mesterskap ment som aldri blir en el-pianist podiet. De gjør en helaftens der. Hun er en mester i å bruke besk ironi kjedelig, men heller konsert hvor de varierer fra det helt vare og svart humor. Det er en vanskelig kunst ikke overdådig. på med matservering og trafikk rundt. og det er lett å ikke Men han fanget publikum med sin enkle komme i mål. Men Sangmessig behersker hun det meste. Fra og tydelige formidling. Lett humoristisk hun kommer i mål og det helt vare og folkelige til det burleske og respektfull fremføring av de gamle san- viser frem eleganse. og frekke. Hun har en varme og nærhet gene som man bare måtte lytte til. Men hun skriver i stemmen som gjør at du tror hun sitter ikke bare ironi, hun rett ved siden av og synger i øret ditt. Ja, Etter ti år som visesanger har han lagt hele har også mye vakker hun er også en av de du kan lære teksttol- Sverige for sine føtter og han begynner poesi. Fra CDen «Till king av. også å etablere seg i Norden. Han spil- en vän» har jeg hen- Musikalsk spennvidde har hun også, blues, ler i Farsund 10. juli. Er du der, så la ikke tet noen eksempler. rock, folkemusikk, ja alt det visa rent mu- anledningen til å høre ham gå forbi! Han «Hos dig» er en vak- sikalsk kan bringe med seg. har spesialisert seg på det folkelige sangre- ker kjærlighetsvise pertoaret med skillingsviser, rallarviser og som går rett i hjertet. Kommer du til Malmö, eller et sted i Sve- sjømannsviser. Hun akkompagnerer rige, oppsøk hennes konserter. Og du kan på klassisk gitar. bestille CDen på db-productions.se. På Viser.no kan du også lese anmeldelsen Gitarakkompagne- av hans første CD med Bruksorkestern – mentet kunne godt Skillingstryck & andra otidsenligheter. Der stå for seg selv som Lucas Stark står det blant annet: «Lucas Stark viser et vakkert klassisk autoritet og nærhet i sine tolkinger. Ikke stykke. Sammen med På Krokstrandfestivalens lille scene sto en på noe tidspunkt faller han for fristelsen teksten forsterker det spesiell ung mann med akustisk gitar og til å overdrive, noe som jeg har opplevd sangen på en vakker sang skillingsviser, sjømannsviser, og an- hos mange som har fremført skillingsviser. måte. En slik åpning dre viser fra det tradisjonelle svenske re- Han er tro imot tekstene og behandler av en CD gir forvent- pertoaret. Det var et vanskelig sted å spille dem ærlig. Som sanger vil nok flere enn 10 viser.no viser.no 11 jeg legge merke til at han har et stort repertoar. Du skal kunne bruke det trover- talent. Han har treffsikker intonasjon og dig og behandle de visene du bruker med en varm stemme med stor spennvidde. respekt. Det gjør denne mannen. Fra de Det virker som han har funnet sin identitet skjøreste sommerfuglvinger til det gro- som visetolker. Kombinasjonen tekstuttale veste tømmer, der er spennvidden i hans og stemmebruk plasserer ham blant våre tolkinger. Jeg tror fortsatt at han er den av store visetalenter i Norden.» de nordiske visesangerne vi kanskje kom- mer til å høre mest av over lang tid. Han har fått Evert Taube-stipendiet og Ulf Peder Olrog-stipendiet for sitt arbeid med disse poetenes viser. Han har en spenn- Idet bladet går i trykken, kommer CD nr vidde i sitt repertoar som kan ta pusten fra to ut, «Stolt igenom havets böljor», en en. Slik sett er han kanskje en våre mest samling sjømannsviser med Bruksorkes- anvendelige trubadurer, fordi han har et tern. Dette er et kulturhistorisk dokumen- repertoar som kan dekke de fleste anled- tarprosjekt samtidig som det er en CD som ninger til å møtes. vil bli hørt og kjøpt av mange. Jeg har tyv- lyttet! Den er stor, nyskapende og med re- Lucas Stark er en av de få som rette kan spekt for tradisjonene. Vi kommer tilbake kalle seg trubadur ut fra det brede reper- med egen anmeldelse på nettsida Viser.no. toaret. Men det er ikke nok å ha et bredt Du kan også bestille på ­eld­records.se.

Lucas Stark & Bruksorkestern

Toppen av isfjellet ­förening, stipendiene, festivalene, folke- høgskolene og de mange institusjoner har Vi skulle gjerne hatt med flere av de klart å opprettholde visa som medium. nyetablerte svenske visesangerne Og de har klart å få frem en lang som gjør det godt – Dan Victor, rekke unge visesangere som gjør seg Christina Kiellson og så mange andre, bemerket på visas og fortellingens men så stort magasin og kapasitet har vi premisser. ikke. Dette er bare toppen av et gigantisk isfjell. Det som er klart er at det sven- Vi tar av hatten og bukker: Gutår kära ske visemiljøet med Yrkestrubadurernas bror! n

12 viser.no viser.no 13 l O u i s J a c o b y

«Jeg likte ikke lutefisk før Louis Jacoby jeg smakte det, og kunne ikke skrive viser før jeg gjorde det». — Vi mennesker har samme følelsesspek- ter og reager på noenlunde lik måte, så Møt Louis Jacoby i den er man ærlig mot seg selv vil en også nå vestfoldske skjærgården. andre, sier han.

Etter den siste plata Puslespill, som hand- ler om viktige ting i livet, og kanskje mest om kjærligheten, har det kommet en flom av tilbakemeldinger om at folk kjenner seg igjen i tekstene, og at de føler at han skriver om dem.

Og det er nettopp dette Louis vil oppnå med tekstene sine. Dette er også grun- nen til at han syns det er frustrerende at NRK ikke vil formatere og dermed spille Puslespill, særlig fordi han er en ihuga P1-entusiast og utpreget P1-artist gjennom mange år. CD´en har fått terningkast fem og seks av avisene. Louis mener selv at Puslespill så definitivt er hans beste CD, og det er også her vi finner noen av sangene med de aller beste tekstene. - Drahjelpen og ikke omvendt. Teksten formidler en Det er ikke vanskelig å forstå hvor in- radioen utgjør, er viktig og avgjørende for Louis Jacoby omtaler seg selv som oss som har ord og toner som livsstil og en trubadur med forkjærlighet for historie, en stemming eller et budskap, spirasjonen til mange av Jacobys tekster sier han. kommer fra. levevei. Jeg hadde ikke trodd at det kunne tekster når han skal forklare hvem skje at Puslespill ikke ble spilt, men det han er. Det er en høyreist mann som Det er nettopp denne vestfoldske gjorde det. Det er trist, sier han. møter meg langs kystveien mellom Larvik skjærgården, aller helst i sommerdrakt, Mari Rustøy og Sandefjord, i skjærgårdsidyllen Ula. som inspirerer Louis til å skrive. Og det — Når en norsk utgivelse ikke blir spilt De hvite husene ligger tett i tett i doven er de nære tingene han ønsker å formilde på radio, er det vanskelig for butikker og — Jeg pleier å ha en gradering på meg atmosfære i le bak svabergene. Utenfor gjennom tekstene og musikken sin – det plateselskap å satse videre på den. Her er selv; jeg er ingen stor musiker, greier meg skummer havet hvitt, mens Svenner Fyr store og det sanselige i det hverdagslige. vi midt i et kulturpolitisk problem. Det er greit på gitar, har en stemme som funge- vokter leia inn til det lille tettstedet. Louis legger vekt på å finne inspirasjon imidlertid ikke salget som betyr så mye, rer, er noe bedre på det å lage melodier, der han er, og mener hemmeligheten når men at en ny låt blir hørt. Men heldigvis men det er tekstforfatter jeg først og – Et godt sted å leve, sier Louis Jacoby (56). en skal nå et publikum med en tekst, er å går Puslespill unna ved hjelp av jungeltele- fremst er. Melodien skal kle tekstene mine være ærlig mot seg selv når en skriver. grafen og nettet, sier trubaduren.

14 viser.no viser.no 15 Louis Jacoby

— Formateringen av radiokanalene er en de siste femten årene at Louis har levd av utvikling man bør stille spørsmål ved. At å være artist på heltid. et bittelite utvalg mennesker bestemmer – Jeg lever godt av min visesang, og er hvilken musikk som folket skal få høre, privilegert som får lov til å leve av det jeg er noe publikum stort sett ikke vet om. lever for, sier han. Radiokanalene trekker frem en artist og en hit fra albumet dens og spiller denne i hjel, Louis Jacoby har blant annet blitt tildelt mens de andre sangene på CD’en og andre Vestfold fylkes kunstnerstipend og Prøy- artister ikke blir spilt i det hele tatt, legger senprisen i 1992. Men det var da Hverdag han til. ble kåret til en av Norges Nasjonalviser i 1994, og da Louis i 1995, sammen med I samtalen vår rundt musikk og Lars Martin Myhre, vant Reiseradioens radio snur han plutselig på rollene våre og sommervisekonkurranse med visen En spør meg hvem jeg tror er de mest folke- sommer er aldri over, at trubadurkar- kjære artistene i Norge i dag. Noe famlen- rieren fikk fart. Noen & ingen lå ti uker på de ramser jeg opp Vamp, Odd Børretzen, Norsktoppen i 2003, derav to ganger på deLillos, Halvdan Sivertsen, Jan Eggum og førsteplassen. Men så langt tilbake som på Hellbillies. syttitallet lå han på Norsktoppen med Vise ved vindens enger. I løpet av sin karriere — Der ser du, utbryter han triumferende, har han foruten sju plateutgivelser og to — det forteller jo alt. Disse artistene visebøker også gitt ut fire kåserisamlinger. tilhører alle på sitt vis visetradisjonen og synger på norsk. En undersøkelse viser Hva kjennetegner en god vise? at det norske folk vil ha mer visesang på radio, og at mange av radiokanalene våre – Enkelheten, svarer Louis. således er i utakt med folket. Det betyr at – En vise skal kunne fremføres av en vi har ting å kjempe for. Elton John lager person med et instrument, uten effekter og fin musikk, men jeg ønsker ikke å høre musikalske krumspring som nødvendige «Nikita» for n’te gang på ei uke når det er ingredienser. så mye spennende nytt, norsk materiale å ta av. Der tror jeg at jeg har mange med Han er likevel ikke en tilhenger av å meg. definere seg selv innenfor en sjanger. Det Louis Jacoby blir det samme om folk kaller meg vise- Norsk trubadur, kåsør og ølhund. Helt fra barndommen har det sanger, trubadur, låtskriver eller singer/ født 6. september 1952 i Larvik. Oppvokst på Torstrand, men har i vært musikk rundt Louis. Faren, forfat- song­writer. Den viktigste er språket det mange år vært bosatt i Ula. teren Arnold Jacoby, spilte piano og sang formidles på. For Louis er opptatt av Han er sønn av forfatteren Ar- sammen med ungene. I tillegg ble noen år norskspråklig musikk for å ta vare på nold Jacoby. av barndommen tilbrakt i Italia hvor sang vår egen språktradisjon. Språket er vår og musikk var overalt. Det var trekkspill, klareste og viktigste identitet, sier han. Jeg Aktuell: sang og dans og en visetradisjon som fasi- har engelsk som fag og har studert i USA, CD´en Puslespill og idéen til pro- sjektet Poesi­parken i Larvik nerte en ung musikkelsker. sier han, men jeg føler likevel ikke at jeg Som trettenåring i Italia fikk Louis sin har den språklige ballast som skal til for å Mer om Lous Jacoby på første gitar, og dermed var det gjort. En skrive kvalitetstekster på engelsk. www.louis-jacoby.com trubadur var blitt skapt. Men det er først 16 viser.no viser.no 17 Louis Jacoby V i s e fo r u m s l A n d s m ø t e Landsmøtet i Norsk Viseforum Selv om det er visetekster som er Arbeidet med etableringen av Poesibyen viktigst for Louis Jacoby, har han også et begynner å bli synlig forskjellige steder i ble avviklet i Tromsø 8. – 10. mai godt forhold til poesi generelt. I fem år, på Larvik sentrum etter at flere investorer og slutten av 90-tallet, var han fast huspoet i givere har fattet interesse. For Louis sin TV-programmet Wesenstund. Og når jeg del innbefatter det å være initiativtaker Nytt styre i NVF helt til sist spør Louis om det pågående til prosjektet mye frivillig arbeid i form av prosjektet Poesiparken i Larvik, glimter å få alle brikkene til å falle på plass. Men Landsmøtet i Tromsø valgte følgen- det øynene hans, og han utbryter: han understreker at arbeidet er mer moro de styre for perioden 2009-2010: – Det er moro, det! enn strevsomt. Tom Klemetzen – leder – Jeg ser på dette som mitt kulturpolitiske Så forteller han med entusiasme om pro- (ØNV) sjektet som har som mål å sette Larvik på bidrag, i stedet for å sitte i et kommune- Karianne Arntzen – styremedlem kartet som poesiby nr. 1 i Europa. styre og bestemme. (Vestlandet) Det hele startet med at Louis følte ordet Men Louis er en utålmodig sjel, og ar- manglet i det offentlige rom: Jan Arvid Johansen – styremedlem beidet med Poesiparken er tidkrevende (Nordnorge) — Musikk blir spilt i butikker og på kafeer. og stjeler mye tid fra hans eget kreative Per Jakob Skaanes – styremedlem Det henger malerier og fotografier på arbeid. (Sørlandet) vegger, og forskjellige skulpturer utsmyk- – Jeg har med andre ord nok å gjøre, sier ker parker og plasser, men ingen av disse han. Nå står mine tradisjonelle sommer- Ida Svanes Ziener – Styremedlem inneholder ord, sier han. konserter for døra, noe jeg gleder meg til. (MidtNorge) Ingenting er morsommere enn å møte pu- Ida Svanes Ziener fra Uhørt Scene. Ideen om å utsmykke byen med blikumet mitt. Men Poesiparken er viktig, Roy Johansen – vara (Nordnorge) utdrag fra forskjellig litteratur i forskjellige sier han. Vi er mange entusiastiske folk Liv Hoel Sandstad – vara (ØNV) godt oppmøte av unge visesangere og former, ble født og ble etter hvert også en- som jobber med det, og vi skal nå langt, visediktere de siste par åra. Hun har vært stemmig vedtatt i Larvik kommunestyre. n avslutter han. • Tom Klemetzen har vært leder siden aktiv som visesanger ved siden av studier 2005 og kommer fra Skedsmo Viseklubb. i kultur og musikk. I tillegg har hun gått på viseskolen i Kungälv i Sverige det siste kom inn i styret i 2008. • Karianne Arntzen året og fått et godt innblikk i nordisk vise- Hun er fra Sandnes og er utøvende artist sang og nordisk samarbeide. med platedebut i 2007. Se henne i artist- guiden vår på http://viser.no. • Jan Arvid Johansen kom også in i styret Arbeidet framover i 2008 og har vært utøvende artist siden I de neste to åra skal Norsk Viseforum 1970-tallet. Han ha mange plateproduk- arbeide med å styrke formidling av norsk sjoner bak seg. Finn ham under Boknaka- visesang. I handlingsplanen sier man at ran i artistguiden vår. man vil arbeide for å styrke arbeidsvilkå- • Per Jacob Skaanes har lang fartstid i rene både for utøvere og arrangører, og styret. Han er multiinstrumentalist og vår man ønsker innspill fra alle aktører i orga- viktigste bidragsyter til bladet. Han har nisasjonen. Etter at viser har fått innpass i blitt en meget dyktig anmelder av plater arrangørordningen i Norsk Kulturråd har og bøker. man store forventninger til at viseklubber • Ida Svanes Ziener er ny og kommer igjen skal få bedret finansielle muligheter fra vise­klubben Uhørt scene i Trond- til å arrangere konserter, noe som kommer heim. Denne klubben er ny og har hatt utøverne til gode.

18 viser.no viser.no 19 K l u b b r a p p o r t Vårnatt i Tromsø «Det e vesst nån som ska spell Geir Steneresen. Både her i kvell, Viseklubben Spell eller landsmøtedelegatene og nåkka sånt». Overhørt kommentar Viseklubben Spelt sine egne medlemmer deltok fra en tilfeldig publikummer på hur- – her er noen glimt av tigrutekaia. Og det stemte: Det ble den flotte stemninga… visekveld i Skarvens storsal på en (Foto: Liv Hoel Sandstad lørdag, for en gangs skyld! og Øyvind Rauset). Øyvind Rauset

Tromsøfolk er et gjestfritt folkeslag. Det erfarte vi de to dagene vi var der under Viseforums Landsmøte, med storslagen lunsj på fjellet og en svær visekonsert i Skarvens storstue på lørdagskvelden, un- der ledelse av ildsjelene Ragnar Olsen og

20 viser.no viser.no 21 G - s t r e n g e n G - s t r e n g e n

Vise-Kryss Nye Skalders Tema denne gang: Musikk, viser og data.

1 2 3 4 5 6 7 28 To like 29 Kunstig intelligens vise-quiz 8 9 10 11 12 30 Toneart 31 Synge-Diana På Nye Skalder lager Amund og Øyvind av og til en Vise- quiz som ekstraunderholdning på Åpen scene-kveldene. 33 Sleika 13 14 15 16 17 18 19 Her noen av spørsmåla – test din visekunnskap! 34 Storgevinst 20 21 22 23 24 36 Livlig (mus.uttrykk) 1 Hvem spilte i duo sammen med Tobben? 38 Lefsa – Og hvilken by kom de fra? 25 26 40 Pers. pronomen 2 Hvilken gruppe spilte John Renbourne i på 70-tallet? 44 Land i Østen 3 Hva het visesangeren som ble kalt «Den røde gitar»? 27 28 29 30 31 32 33 34 45 E-moll 4 Hva lukta det av Møkkerbakken? 46 Bergenske trubadurbrødre 5 Hva var Bob Dylans opprinnelige navn? 49 Spill 35 36 37 38 39 40 6 Hva het bandet som ble kjent med «Soga om Kark»? 50 Skummelt dataspill-dyr 7 Hvilket yrke hadde Fredman? 51 Plugg-type til mikrofoner 41 42 8 Hva het det første bandet Anne Grete Preus ga ut plate 53 Milennium Edition med? 43 44 45 46 47 55 Spørre 9 Hvem laget melodien til «Så seile vi på Mjøsa»? 56 Kikket 10 Hvem komponerte «Barn av regnbuen»? 48 49 50 51 52

Riktige svar på side 35... 53 54 55 56 56 57

58 59 60 61 Viser.no gratulerer: Vanrett 25 Viseklubb 52 Omvendt politisk 3 Plateselskap 27 Virtual reality korrekt 4 Trøbbel med dassen • Viseklubben Børre med 1 Opptak 29 PC-merke 53 Datamaskinmerke 5 Afro-norske Haddy 30 år – og ny CD! 4 Swingjazz-konge 32 Skryt 54 Opptaksprogram .... 8 Vedrørende 33 Sveriges NSB 57 Daglig leder 6 Opptaksvolum i Viseforum • Viseklubben Lars med 9 Mikrofon 35 Mannsnavn 7 Yoga-mantra Abonnér 58 Alene 35 år, 1974–2009! 12 Improvisert samspill 37 Etc. 10 Ikke ut 59 To like på Norges nye viseblad! 13 Hu Klara på .. 39 Strengeinstrumentet 11 Opptakbar CD 60 Byrde 14 Operativsystem 41 Flukt 14 Lydfil-format 61 .... Jansch 1 år/4 utgaver: 180,- 17 Kommunenes 42 Opptaksprogram 15 Nett ­Sentralforbund 43 Viseartist 16 Konsertsted i VISER.NO: Bruk rett adresse (Løssalg: 50,- pr nr.) 19 To like Tromsø 47 Kvinner & Klær Loddrett Stoff og annonser du vil ha inn i bladet 20 Solgud 18 Under- Skriv på http://viser.no/beskejed 48 Hukommelse eller på ­nettsidene, sendes til 21 Noice reduction 1 Styreleder i Vise­ 24 Der holder vise­ eller send brev til Norsk Viseforum, 50 Operativsystem forum klubben Børre til 22 Tre (riksmål) (mac) [email protected] Pb 440 Sentrum, 0103 Oslo. 23 Hornet 2 Gresk gud 27 Dans 22 viser.no viser.no 23 M å n e d e n s v i s e

Visa denne månaden er også denne gongen henta frå Folque-viseboka (Morten Bing & Øyvind Rauset, Forfatterforlaget 1978). Teikning: I. Bilibina (1899)

24 viser.no viser.no 25 V i s e S Ommeren 2009: V i s e fo r u m s s o m m e r k u r s V i s e - a r m a d a e n SOMMERKURSENE VISEARMADAEN 2009 Sommerskolen i Rauland Fjorårets visearmada ble en stor suksess for dem som var med, ikke minst fordi værgudene viste seg fra sin aller Vi minner enda en gang om sommerkur- beste side. I år vil vi prøve et litt annerledes opplegg, med sene, som har en ekstra flott plassering i kortere og mindre væravhengige seilingsetapper, og med år: Raulands­akademiet med eget internat mer tid til sang og spell. Så har du båt, eller lyst til å være og god tilgang på øvingsrom. Og nå har med i en, les videre… vi satt ned prisene mer 500 kr, pluss at medlemmer av Viseforum (eller en av Vi vil denne gang holde oss i vårt eget område, der vi har mange medlemsklubbene) får ytterligere 500 i rabatt båteiere i nærmiljøet, med andre ord: Tjøme rundt. For dem som i forhold til prisen som står. Påmelding: ikke kjenner Tjøme-skjærgården: Den er minst like fin som Sørlands- Norsk Viseforum, Postboks 440 – Sentrum, 0103 Oslo. kysten. Og så legger vi inn en friluftskonsert på Verdens Ende! Tlf 22 00 56 30 – eller bruk nettsida til påmelding! Sture Ekholm Seilingsplan: 6. -11. juli Fra 15. juli på Skåtøy-festivalen To 06.08 Ildverket Start fra Mågerø Marina på Tjøme. Der går det an å parkere (må kanskje betale litt). Hvis noen kommer med buss kan de plukkes opp ved Kjøp- mannskjær (må evt avtales). Vise­tolking og Viseverksted Ildverket er en øy på østsiden av Tjøme. Ingen veiforbindelse. De har flott ­sceneteknikk På grunnn av for lavt antall påmeldte er dette brygge og også gode muligheter til å ligge alongside mot fjellet. Gode kurset flyttet i tid og sted. Istedet for Rauland plassforhold på land. Mulig å sette opp telt. Populært sted, det er en fordel å ikke komme for sent. Sang/spell/jam om kvelden. Undertittel: Visesangeren som yrkes­ arrangereres det under Skåtøy visefestival utøver. Kurslærer er Sture Ekholm. med oppstart onsdag 15. juli. Ta kontakt med Fr 07.08 Verdens Ende Verdens Ende er landfast, man kan komme dit med bil om man ikke er Vi arbeider mye med egenutvikling innen Ruth Wilhelmine Meyer hvis dette passer. Tlf med på båtturen. Campingplass i nærheten med mulighet for telting. Her er en flott molohavn med dusj/toalett og landstrøm. Havneavgift. anligvisV visetolking. Vi kommer også innom arran- 450 23 979. Kurslærer: god plass til å ligge ut/inn. Noen plasser til å ligge alongside. Ofte mange gement på gitar – arbeid med akkompagne- Ruth Wilhelmine Meyer og Jørn båter i weekenden, fordel å ikke komme for sent inn. mentsteknikker og bruk av lydutstyr. Simen Øverli Her planlegger vi en konsert på plassen innenfor moloen. Strøm til lydan- En del interesserte har etterspurt praktisk legg er tilgjengelig. Regn med at det er mye folk her, så vi kan få publikum. veiledning om booking, bruk av kontrakter, Kurset vil vi ha daglig stemmetrening med OBS: Avhengig av oppholdsvær. R. W. Meyer, og ellers vil kurset fordele seg skatt på inntekt fra spilling, rettighetsarbeid Lø 08.08 Stauper Runde sydspissen av Tjøme. Her er det ruskete ved kraftig sønnavind. og lignende. Disse temaene vil vi legge inn i mellom de to instruktørene. Kan lønne seg å starte tidlig om morgenen før solgangsbrisen får tak. kurset. Det blir visetolking og sceneteknikk, Alternativ rute hvis kraftig sønnavind, se nedenfor. Vi håper at kurset vil gi deltakerne både repertoarkunnskap og visehistorie med spen- Stauper er en samling spektakulære øyer vest for Tjøme. kunstnerisk egenutvikling og bevisstgjøring i nende videoer av Edith Piaf, Jaques Brel og Ofte omtalt som den flotteste uthavnen i Oslofjorden. Ingen veiforbindelse. forhold til artistens yrkesrolle. Kurset avslut- Vysotskij. Er ofte fullt der, kan være veldig fullt på en lørdag. Muligheter for å ligge tes med konsert 11. juli. Repertoarkunnskap til bruk for allsang og alongside, hvis ikke de beste plassene er opptatt. Stauper er bare svaberg leding av allsang. uten mulighet for telting. Sang/spell/jam om kvelden. • Pris m. overnatting + full pensjon: Kr 4 000,- Lø 08.08 Alternativ Alternativt: Grindholmen Ved kraftig sønnavind (som ikke er uvanlig) kan Kurset fokuserer på både egenutvikling det være røft å runde sydspissen av Tjøme. Da kan man gå tilbake langs i forhold til visetolking og inspirasjon til å østsiden av Tjøme. I så fall kan det passe å gå til Grindholmen midt i Vren- utvide eget repertoar. Kurset avsluttes med gensundet. Grindholmen har mulighet for telting, og man kan evt. lett svippe innom Mågerø eller Kjøpmannskjær hvis noen vil mønstre av eller på. en konsert. Sø 09.08 Hjem Til Kjøpmannskjær og sette av de som tar buss. Til Mågerø for de som har • Pris: Kr 1200,- bil der. Båteiere finner selv veien hjem etterpå.

Vil du være med på noe av dette – enten med egen båt eller sitte på med en annen? Ta kontakt Ungdomskurset på Prøysenfetivalen med flotiljelederDag Hoftun Knutsen, Mobiltlf 9765 0744 og epost [email protected]. (Mo- måtte dessverre avlyses. biltlf er med på turen, men epost leses ikke underveis). Kart over ruta kan du finne på viser.no, på sida til Østnorsk Viseforum – http://viser.no/regioner/onv/ONV.html. Ta med klær for alle vær­forhold: Varme, kulde, sol, regn, vind. Husk sovepose. 26 viser.no viser.no 27 D i n g s g u i d e n

Produkter og dingser som visesangere kan minijack-utgang Om du har en stikkkontakt i nærheten kan ha bruk for på en eller annen måte. for hodetelefoner. du jo ta opp så lenge du har ledig plass, og Dingsguiden strømadapteren kan lade iPod’en samtidig. ProTrack med På siden finner du Kan brukes med iPod Touch (2. genera- Mange er på jakt etter enkelt utstyr til iPod touch inni. brytere for stereo/ sjon), flate iPod nano (ikke de høye smale), å evaluere seg sjøl under øving eller Man kan laste ned mono, limiter (!), og de store iPod’ene av nyere utgave, inkl. konserter, eller for å ta opp idéer man opptaksprogram- phantom, iPod- Classic. Alesis nevner ikke at iPhone også jobber med. Tidligere har vi omtalt Zooms mer med ekstra lading og master kan brukes, men jeg skulle tro det går (får 4-sporsopptaker (nr 2), og i nr. 3 skrev vi av/på, pluss en bare håpe ingen ringer mens du tar opp)… om Roland/Boss’ nye musikk-skissebok funksjoner fra Adapter til volumkontroll for med 8 spor, Boss BR900CD. AppStore, bl.a mikrofon- FiRe (35,-) høretelefonutgan- Godt stereobilde med innebygde mikro- stativ. foner, 48V Phantom-strøm og kombi jack/ eller ProRec gen. På baksida er XLR-innganger i full størrelse. Limiter for å (85,-). lokket for de fireAAA -batteriene, hull til en + unngå overstyring ved opptak. Alesis ProTrack adapter for montering på mikro­fonstativer (må kjøpes separat) og tre gummiknotter Noe høyt priset. Middels batterilevetid, Opptak i CD-kvalitet på en iPod: for å dempe vibasjon når du legger den på kan ikke bruke oppladbare. Berøringsstøy At iPhone og iPod’er kan ta opp en bordplate. Opptakene blir importert til ÷ ved bruk av innebygd mik. Max CD-kvalitet iTunes når du synker iPod’en med en PC/ opptak (16 bits/ 44,1 kHz), ikke 48 kHz eller lyd, har vært klar lenge. Men det 24 bits. har vært «snakkelyd» i diktafon- Mac. Alesis ProTrack: En god bærbar opptaksløsning kvalitet. Jeg har alltid lurt på når ProTrack’en er lett å bruke, med en lydkva- det skulle komme en profesjonell for dem som allerede har en iPod (dvs ganske litet som varierer fra ganske bra (med de mange etterhvert). Kan du leve uten iPod-opp- lydopptaksløsning for iPod – og nå innebygde mik’ene som er bedre til nære stereo-opptak, siden de er retningsvirkende tak noen måneder til, er det kanskje lurt å vente akustiske opptak enn fra en konsertsal til en ny generasjon med fære bugs og flere er det skjedd. Førstekvinne ut er (kardioide). Eller du kan koble til eksterne med forsterkere) til meget bra med gode digitalformater. det ærverdige Alesis, som har laget mik’er med XLR-plugger i full størrelse eksterne mikrofoner. Vekt (uten batt. og iPod): 230 gram. ok lydprodukter i årevis, ofte i den og phantom-strøm, eller ta inn lyd fra en Pris veil.: 399 $, ca 2500 kr. Normal utsalgspris i mikser (med jack-plugger). USA er ca 200 $. Til Norge i løpet av sommeren. lavere del av prisspekteret. I det store og hele er ProTrack et impone- rende mobilt opptakssystem, men dette er Øyvind Rauset Dette med XLR.plgger og 48 V phantom- første generasjon og ikke uten småfeil. Et XLR-inngan- strøm til eksterne mik’er er noe som de problem er at det lett oppstår støy ved bruk gene (under) Alesis ProTrack er en håndholdt stereo- fleste små opptakere ikke har. Og dette vir- av de innebygde mik’ene. Bare den letteste er av den opptaker som henges på en iPod for å gjøre ker enten du kjører på batteri eller bruker berøring kan lage høye lyder på oppta- kombinerte høykvalitets opptak. Digitaliseringa er i 16 den medfølgende strømadapteren. typen som tar ket. Så om du tenker på å bruke den uten biter og 44,1 kHz – som på CD – men du jackplugg i eksternmik’er, bør du legge den fra deg kan også velge 22 kHz for lavere kvalitet Utførelsen er litt stor, om lag som en Zoom midten. på en flat, vibrasjonsfri overflate og ikke om du må spare plass. I motsetning til og større enn f.eks M-audios Microtrack – røre den. Opptak med eksterne mik’er er Zoom og Microtrack (M-audio) kan du ikke men du skal jo ha plass til en iPod inni. På derimot utmerket, ikke noe problem med ta opp i mer enn CD-kvalitet, som f.eks 24 forsida finner du et par runde gain-kontrol- berøringsstøy. bits eller 48/96 kHz, som er bra om du skal ler for opptaksnivå og to LED-metere pluss viderebehandle lyden i Cubase/Logic osv, Meny- og Enter-knapper som etterligner de De fire AAA-batterine varer ca 2 timer ved og 48/96 bits brukes til videolyd. tilsvarende på iPod’en. IPoden selv beskyt- opptak med Phantom, ca 3 timer uten. tes av en gjennomsiktig plastikkplate med Manualen sier dessverre at man ikke kan De innebygde kondensatormik’ene er hull for å komme til klikkhjulet. På toppen bruke oppladbare batterier. montert i kryss (som på Zoom-opptakeren er de innebygde mik’ene, på undersida vi omtalte i nr. 2). Dette funker bra til ligger de to 1/4” XLR-kontaktene pluss en

28 viser.no viser.no 29 b O K - c d - & D V D - o m ta l e r

Wikipedia om fado. En annen side som virker svært informa- tiv, heter Fado.com. Her finner BOK • CD • DVD dere mye spennende om fado. Sol omtaler Låtmateriale på albumet Sol spenner fra svenske polskor til portugisisk fado. Flere av låte- ne er arrangert med sterkt inn- slag av crossover-inspirasjon og har mange fellestrekk med bety en sinnstilstand, en følelses-stemning, måten ulike grupper arrange- Stockholm Lisboa men ikke en hvilken som helst tilstand. Den rer skandinavisk folkemusikk finnes i sårheten i tonene til en fiolinist, i når de innlemmer forskjellige ­Project: SOL det drømmende blikket til en musiker som strengeinstrumenter i tillegg til er i ferd med å trylle ut sine mest uttrykks- de «strengt» betraktet tradi- Svenske flatfeleslåtter som stor­ fulle toner på sitt instrument, i den bivrende sjonelle/autentiske. Her tenker polskaer er veldig flott å lytte til når understrengen på hardingfela eller i den såre jeg på mandola, bouzouki og man virkelig hører noen som kan røst til en fadista. Ofte kan saudade beskri- gitarer. Dette har Stockholm ves som en lengsel etter noe uoppnåelig, en Lisboa Project gjort på en spille. Portugisisk fado er også noe tørst etter en kjærlighet som er langt utenfor elegant måte. Det er flettet inn av det flotteste jeg hører. På albumet ens rekkevidde. I svensk tradisjonsmusikk ornamentikk som assosieres Sol av et band som kaller seg Stock- og i portugisisk fado opplever man saudade, til fado i polskaene og det låter og fiolin, til slutt henger mandolaen seg på. holm Lisboa project har jeg funnet og det er den sterkeste forbindelsen mellom flott. Samspillet mellom fela, den nordiske Elegant ornamentert. Lytt også til Antonios polskor og fado. mandolaen og den portugisiske mandoli- vals signert Simon Stålspets og Liana. Særlig en spennende smeltedigel for kryss- nen er veldig fasinerende. Tidvis spiller de ningspunktet mellom disse. Kort sagt de lette partiene med pizzicatoene på fiolinen Mange arrangerer folke- eller tradisjonsmu- unisont, tidvis spiller de tostemt og legger på sammen med mandolin og mandola er det et fascinerende cross-over-prosjekt sikk i samme gata som dette, og det er spen- mye artig ornamentikk. De har også krydret lille ekstra, men vokalen til Liana er balsam i hvor svenske polskor møter portugi- nende å lytte til hvordan slåtter og melodier enkelte av arrangementene med effektfulle ørene. sisk fado. fargelegges av ornamenter fra ulike lands motstemmer. tradisjoner. Ale Möller og Gunnar stubseid Platen kjennetegnes at rikholdig variasjon spilte inn setesdalsslåtter med mandola og De spiller en virtuos versjon av Griffenfelt Per Jakob Skaanes innenfor sjangrene. Her finner vi alt fra det hardingfele,, mange band bruker irsk bouzou- Schottis, vi kjenner den også som Griffenfeldt nesten for virtuose til den nedstemte vare og ki og Stockholm Lisboa Project tilfører blant Reinlender som nok kan betraktes som en såre. Musikerne er teknisk svært dyktige og Besetningen består av fire erfarne musikere. annet enkelte portugisiske trekk. Slik utvikler variant over Gammel Reinlender, et kreativt arrangerer melodiene slik at man får frem en Simon Stålspets spiller Nordisk mandola, musikken seg videre og det er til stor glede overskudd som det virkelig spruter av. Særlig god progresjon gjennom hele låta. Sérgio Crisóstomo spiller fiolin, Luis Peixoto å nyte dette. Selv om jeg ikke liker å referere på ulike stemmer og rytmiske finurligheter er spiller portugisisk mandolin og bouzouki til sider hvor hver og en kan klikke seg inn og denne spennende å lytte til. Den er en knall- Jeg håper vi får oppleve disse musikerne på mens Liana synger. Samtlige har 15-20 års redigere etter eget forgodtbefinnende, er det tøff reinlender i utgangspunktet, og i hendene norske festivaler fremover. fartstid bak seg som musikere på heltid og et fint utgangspunkt for videre søk å titte på på Stockholm Lisboa Project får man utnyttet musikkutgivelser på egenhånd i tillegg til med dens fulle potensiale og den løftes ytterligere Albumet Sol av Stockholm Lisboa Project distri- denne besetningen. Liana har blant annet i noen hakk. årene 2000 til 2005 innehatt rollen som Ama- bueres av Nomis Musik. lia i en suksessfull musikal om den legenda- Et annet av høydepunktene for min del, er riske fado-sangerinnen Amalia Rodrigues. Stockholm Lisboa Project har hjemmeside: spor 11 Rua do Capelão. Samspillet mellom www.stockholmlisboa.com og www.myspace. fiolinen og stemmen til Liana er sjelfull, lyrisk com/stockholmlisboaproject. Her kan du lytte til Saudade og stemningsmettet. Hvordan de bygger opp musikken, se klipp fra konserter og bestille CDen neste spor Vlra dos Nolvos, er og impone- for 15 €. er et begrep som ikke uten videre lar seg rende. De bygger opp virtuose melodilinjer oversette til nordiske språk. Saudade kan med andre- og tredjestemmer på mandolin 30 viser.no viser.no 31 b O K - c d - & D V D - o m ta l e r

den er tilgjengelig på iTunes i iTunes plus- family. De har utgitt blant annet Kaizers Orchestra format. Vi kan bare glemme CD, med andre metalbandet Thunderbolts 7», ord. Jeg må bare si det, de har vært på turné «Bandits at 6 o’ clock» og crust- 250% liveplate en stund, og er virkelig samspilte – dette låter punk-/hardcore-bandet I.O.U. De ­eksklusivt på vinyl og vanvittig bra. ga tidligere ut Kaizers-singelen «Apokalypse meg» og nå altso via iTunes Det er ikke mange band som har en slik kult- en lekker praktutgave av en status at de kan gi ut kun vinyl. , live-plate med opptak fra Kaizers Kaizers Orchestra gir ut en liveplate Gåte og Kaizers kan gjøre dette. Og noen få Orchestras turné i andre. med høydepunkter fra konserter i Eu- Labelen Black Soul Family har ropa våren 08. Denne plata kommer ut Albumet 250% er utgitt på Kaizers eget myspace-side: Myspace.com/ på på en lekker og påkostet 180 grams plateselskap Kaizerrecords og distribuert blacksoulfamily hvor de informe- gatefoldvinyl distribuert av unde- gjennom labelen Black Soul Family. Albu- rer om hva de har gitt ut og og met består av konsertopptak fra vårens fremtidige utgivelser. grunds-selskapet Black Soul Family. «»-turné, ti låter fra fem forskjel- Dette er det eneste fysiske formatet lige byer i Tyskland, Østerrike og Sveits. Av i tillegg til iTunes. Med andre ord en materialet på 250% finner vi låter fra hele 250% er trykket i 2000 ekemplarer. ganske så eksklusiv affære! karrieren deres; «KGB», «Apokalyps meg», Den kan blant annet kjøpes hos Ivar «Maskineri», «Volvo i Mexico» og «Enden Skei i Sandnes, Apollon i Bergen, av november» skriver seg fra deres forrige Platekompaniets nettbutikk og i Per Jakob Skaanes album «Maskineri». Av de andre låtene er utvalgte butikker, Big Dipper, The «Container» hentet fra albumet «Evig Pint», garden og Lite nytt for 199,- kr. Digitalt Navnet Mr. Kaizer opptrer i låta Bastard fra «Maestro» og «Dieter Meyers Inst.» er hentet kan du laste ned musikken på iTunes, 1998. Da het bandet fremdeles «gnom» med på en scene. Jeg har ikke selv hatt gleden fra «Maestro», mens «Sigøynerblod» er fra Musiconline og Mic. liten «g». Like etter ble imidlertid kontrabas- av å oppleve Kaizers Orchestra på konsert. «Død manns tango» og «170» er fra «Ompa sist Rolf Prestø byttet ut med Jon Sjøen og Derfor er det ekstra fint for meg å få litt av til du dør». Flere av disse finner man også Mer stoff om Kaizers Orhcestra finner dere på bandet skiftet navn til Kaizers Orchestra. konsertstemningen inn i stua mi fra rillene på på Kaizers forrige live-album «Live at Vega». Dr. Movinckels akuttmottak (drmowinckel. Bergensbandet ble startet i 1999 og serverer denne vinylutgivelsen. Kaizers kommer godt Jeg må få kommentere avslutningen på com), nettsiden til Kaizers Orchestras offisielle skranglerock, nyveiv, skamusikk, østeuro- ut av det etter noen gangers gjennomlytting «170». I det låta toner ut og applausen tar fanclubb. Her finner dere et intervju med man- peisk ompamusikk med mye humor. Om jeg av 250%. Men jeg blir stadig mer imponert over, kan vi høre orgelet/synthen gli over fra nen bak Black Soul family, Jostein Ueland og Jan skal forsøke å peke på musikalske referanser over deres siste studioalbum Maskineri da temaet i låta til melodien på «Eg veit i him- Ottesen i Kaizers Orchestra. til stilen Kaizers Orchestra har lagt seg på, jeg satt og «kryss»-lyttet til låtene for å høre merik ei borg» - en elegant avslutning på et Bandet har hjemmeside http://www.kaizers.no, vil jeg assossiere i retning av hvilke endringer som var gjort fra studio til Tom Waits’ glimrende live-album. og myspaceside: myspace.com/kaizerso. senere produksjoner hvor lydbildet er preget konsert. Marimbaen er borte, strykerne er av eksperimentering med ulike perkusjons- borte, ellers litt røffere spill, godt spill. Ifølge Kaizer-fan og vokalist Jan Ove Ottesen muligheter, oljefat, bilhjul og disharmoniske har føringen for utvalget på plata vært de klanger. Jeg tenkter også på Einstürtzende låtene som er best å høre på, ikke nødven- Ompa til du dør er bonuslåt kun , og neubauten Einmal kommt die liebe digvis de som er perfekte, men de som har tivoli-musikk. Med elementer fra industri- på iTunes - Hæææ?! noe med seg. skrammel med banking på oljefat og referan- Noe som er pokker så irriterende, er at Kai- ser til bedehusene gjennom bruk av gamle zers har lagt ut en bonuslåt til dem som laster Noen kompromisser må gjøres på konser- Annonsér i Viser.no! trøorgler har Kaizers Orchestra satt dype albumet ned fra iTunes, Ompa til du dør. Det ter –de åpner for andre muligheter enn en spor i norges rockeinteresserte befolkning. er jo en klassiker av en Kaizers-låt, og det er Nå fram til musikere, låtskrivere og et studioinnspilling og legger andre føringer rett og slett dårlig gjort mot vinyl-kjøperne. vise-interessert publikum. på hvordan musikken fremføres. På godt og Kaizers Orchestra har siden debuten i 1999 Det skulle vært bonuslåt på vinylutgaven. Jag vondt. Fremføringene er naturlig nok litt «gro- vært et farverikt og nyskapende band i det är besviken!! Snakk med vår annonseselger vere» enn på studioinnspillingene, her legges norske musikklandskapet. De har nå vært på ­Ragnhild på tlf. 4781 5020 eller mail: ikke på flere spor, og hver person kan som Maskineri-turné og gir i den anledning ut en regel kun spille ett instrument om gangen. eksklusivt album fra turnéen. Albumet forelig- Black Soul Family [email protected] Samtidig vil man ofte oppleve en smittende ger foreløpig kun på 180 grams høykvalitets- 250% er utgitt på Kaizers Orchestras eget spontanitet i konsertsammenheng, og det er eller [email protected] vinyl trykket i 2000 eksemplarer, foruten at plateselskap Kaizer records, men distribu- spennende å høre hvordan bandet fungerer sjonen foretas av plateselskapet Black Soul 32 viser.no viser.no 33 b O K - c d - & D V D - o m ta l e r

på trommer. I siste perioden spilte Kenneth dette klassiske albumet på ordentlig vinyl og Gåtes Jygri Kapstad trommer. gjort det til et enda mer klassisk album i norsk rockehistorie. Band som Gåte, Motorpsycho på dobbel vinyl Produsent av både både Jygri og Gåte EP er og Kaizers Orchestra kan gjøre dette. I 2002 dundret Gåte med sin blanding Alex Møklebust som vi kjenner fra blant an- av folketoner, folkeviser og tungrock net Seigmenn og Zeromancer. Han har gjort Panorama Records en solid jobb med å skape metallisk folke- inn på den norske musikkscenen med Et lite plateselskap som har tatt fatt på opp- musikk sammen med Gåte. Møklebust var et albumet Jygri. Albumet må sies å være gaven å gjenutgi ut flere klassiske utgivelser, helt naturlig valg, da Gåte er nært beslektet en klassiker i norsk rockehistorie. Nå både på CD og vinyl. Ta en titt på Panorama med Seigmen, ifølge Frode Jørum i Panora- foreligger det for første gang på limitert Records – ma Media, «Fellesnevneren er seigheten, det www.mamut.net/panorama- dobbelvinyl med Gåte EP som bonus , eller send en epost til innehaver tunge, det episke, det fandenivoldske og ikke records Tormod Opedal og be om katalogen deres. på side fire. Jeg håper Gåte åpner opp minst den, om ikke skitne, så den lett urene Her er mange godbiter. Du vil for eksempel manges øyne for hvor flott folkemusik- rock’n’roll-følelsen som ligger i bunn» skriver finne en gjenutgivelse av Terje Rypdals debu- ken vår er. han treffende. talbum på vinyl her, utgivelsen Våpenløs hvor Per Jakob Skaanes Jens Bjørneboe leser egne dikt tilgjengelig Jygri her, gamle Folque-utgivelser er her på CD og I årene fra 1999 til 2005 eksisterte bandet Albumtittelen Jygri er en avledning av det arkivet ved Universitetet i Oslo og Norsk vinyl, for å nevne noe. Gåte og jeg koste meg med de konsertene norrøne ordet Gýgr. Ei gyger er betegnelsen Visearkiv. Gåte: Jygri jeg fikk med meg. Bandet fremførte mate- på ei trollkjerring, eller nærmere bestemt et Bestilles fra Panorama Records, hos Big Dipper, riale med basis i tradisjonemusikk hentet fra kvinnelig troll - Jotne - i norsk folketro. Jygri Forfatteren Astri Krogh Hasle er en viktig The Garden eller Platekompaniet. Også til ned- Norge innpakket i en bredbent blanding av tok publikum med storm og ble nominert i bidragyter for Gåte. Flere av hennes tekster lasting på iTunes og Musikkonline. elgitarer og virkemidler hentet fra tungrock- rockeklassen til Alarmprisen og fikk Spel- er tonesatt av Gunhild Sundli på denne utgi- sjangeren. Her kan vi se dem som en bane- lemannsprisen som årets nykommer i 2002. velsen. En annen kilde for Gåte, er kvedaren brytere man nevner i samme åndedrag som Låtmaterialet Gåte har tatt tak i, er hentet fra Magnhild Malmfjell (1894-1985) fra Nordmø- Saft, Folque og Hedningarna. Gåte besto av forskjellige plasser, men det har en basis i re. Sveinung Sundli har dessuten komponert StoråsværingeneGunhild Sundli på vokal, norsk folkelkultur. Hovedtyngden i repertoaret en tøff pols som er å finne på side fire, altså Nye Skalders Vise-quiz: Sveinung Sundli på fele og tangenter, og er tradisjonelle folkeviser som Liti Kjersti, fra Gåte EP’n. Jeg må til slutt trekke fram Fasit: Trondheimsgutta Magnus Børmark på gitarer, Bruremarsj fra Jämtland, eller Bruremarsj fra Margit Jukse, Inga Litimor, Bendik og Årolilja. 1 Ero – Tobben & Ero var en vise-duo Gjermund Landrø på bass og Martin Langlie Teksopptegnelser til disse finnes i Ballade- Øst-Trøndelag, som de lett humoristisk kaller den. Det er mitt favorittspor på Jygri og den fra Tromsø flotteste bruremarsj jeg vet om. Å høre det 2 Pentangle vanvittige øset av energi Gåte lager når de 3 Trygve Aakervik går over i durtemaet i denne er like mektig 4 Tiur hver gang. 5 Robert Allen Zimmerman Gåte varter opp med metallfolketoneren 6 Isenkram fremført av en stemme du ikke glemmer, en merverdig fremtoning av en gitarist som 7 Urmaker spiller mange artige riff, Sveinung Sundlis 8 Veslefrikk tangenter og fele med Gjermund Landrø på 9 Ulf Peder Olrog (oppr. til sangen Resan dundrende bass og Martin Langlies slagverk i till Chyterae) bunnen på Gygri. 10 Pete Seeger

Jygri trykkes i 1000 vinyleksemplarer, hvorav 9-10: Du er meget VIS! 700 eksemplarer på svart vinyl og 300 ek- 4–8: Generelt bra visekunnskap semplarer på eksklusiv sølvfarget vinyl. Beg- 0–3: Du bør nok lese flere vise-quiz’er… ge deler må være noe for såvel samlere som Vi beklager at vi i forrige nummer hadde lydentusiaster. På vinylutgivelsen får du attåt byttet ut et spørsmål uten å rette i fasiten. en hel side som bonus, nemlig EPen Gåte EP Riktig svar på nr. 3 om Jan Eggums nye CD fra våren 2002 med fire sanger. Det er plate- og hvorfor spillepause våren 09, er: «Hjerte- selskapet Panorama Records som har stått knuser» og fødselspermisjon! for karstykket å presse 1000 eksemplarer av 34 viser.no viser.no 35 b O K - c d - & D V D - o m ta l e r

måtte hun selge mange eksemplarer og ikke Siden vi i dette nr. har artikkel om bl.a Lucas tape på prosjektet. Stark og Bruksorkestern, tar vi med en om- tale som sto på våre nettsider for to år siden, Dokumentarern varer i en snau time og men ikke har kommet på trykk før: veksler mellom Karen Kviviks fortellerstemme som kommenterer og forteller med innslag av opptak fra Radka Toneffs barndom, og Sterk Stark! sangerinnens senere voksenliv. Kvivik legger også vekt på faren, Toni Toneffs bakgrunn i Lucas Stark har tatt med seg Bruks­ Bulgaria og den betydning bulgarsk folkemu- orkestern og dykket ned i den nordiske sikk øvet av inflytelse på den unge Radka. folkelige visetradisjonen. Der har han Videre følger vi henne gjennom studietid, sanket en fin samling av rallarviser, møte med kjente jazz-musikere som Arild An- skillingsviser og sjømannsviser. dersen og Jon Eberson, dannelsen av Radka Toneff kvintett, forholdet til Arild Andersen og Av Leo Leonhardsen den tragiske slutten på Bygdøy i 1982. Set it free, en radio- CDen innledes med toget som dras i gang et stort talent. Han har treffsikker intonasjon Ved å benytte intervjuer med søster, mor og av dampfløytende fiolin, tung New Orleans- og en varm stemme med stor spennvidde. montasje om Radka andre som sto Radka Toneff nær, blant andre bass og lekende visper i et bluegrasskomp Det virker som han har funnet sin identitet Arild Andersen, kombinert med opptak av som hensetter oss til amerikansk prærie. som visetolker. Kombinasjonen tekstuttale og Toneff musikk fremført av Radka Toneff har Kvivik Men vi er langt fra prærien. Rett inn i Gäl- stemmebruk plasserer ham blant våre store laget en fin mosaikk om en av våre største livare trakter bærer det. Og med ett forlater vi visetalenter i Norden. I Gällivarevisan (første NRK-journalist Karen Kvivik laget i 1997 jazz-sangerinner. Vi hører også refleksjoner fellesskapen med amerikansk folkemusikk og sporet på CD’n) presenterer han seg med en radiodokumentar om Radka Toneff. om hennes bortgang fra enkelte av hennes er på trygg nordisk folkelig grunn. Kontrasten engasjement og humør i fremførelsen. Det Denne fikk en andreplass i Prix Italias nære omgangskrets. Dette er en styrke og er stor til Delsbovisen som tilsynelatende samme gjør han i sangen om Georg Sjöman. prisutdeling for dokumentarer i 2000. bidrar til å sette et svært autentisk preg på ra- handler om tre mord og et bryllup som ikke Han maler dramatiske scener for oss med diomontasjen, man opplever å komme svært ble noe av. Akkompagnementet bygges et fandenivoldsk humør. I den danske visen Per Jakob Skaanes «nær» personen Radka Toneff. forsiktig og melodisk opp med ostinater rundt Hälsa dom därhemma (av Worsing og Brand- orgelpunkt i bassen. Den forsiktige dynamik- strup) viser han hvor vakkert sjømannens Kvivik har mottatt jevnlige henvendelser om Karen Kvivik har laget en innholdsrik og ken kontrasterer tekstens morbide innhold, lengsel kan males, med en myk og troverdig å gi ut dokumentaren og gjøre den tilgjenge- interessant presentasjon av en av Norges slik at vokalen får lov til å fortelle kjærlig- fremføring. lig på CD. NRK mener det ikke vil svare seg fremste jazz-sangerinner og musikere gjen- hetshistorien uten å falle i noen fortolknings- økonomisk, derfor har Karen Kvivik gitt den nom tidene. Dessuten er det mye fin musikk messig grøft. I visa om Georg Sjømann får Stark har gått på visskolan i Kungälv og har ut på egenhånd. Ære være henne for det, på CDen. orkesteret tråkke på med orgel og en folkrock allerede mottatt priser for sine tolkinger av som aldri forlater folkemusikken. Olrog og Taube. Gi ham utviklingsrom og han Gå inn på denne omtalen blir stor! på viser.no for å få lenker Bruksorkestern består av Lucas Stark på til blogger, biografier og gitar og sang, Sven Appell på bass og kor, Lucas Stark och Bruksorkestern: Skillingtrykk myspace-sider om Radka Leo Berger på diverse orgler, trekkspill og & andra otidsenligheter Toneff. Du kan høre Set it kor, Daniel Petterson på trommer og kor, og Eld Records. Fås bl.a på CDON. free i lav oppløsning på NRKs Livet Nord på fele og kor. Man skulle tro at nettsider: nrk.no/nett-tv/ dette var gamle garvede musikere. Faktum T A K E D J A N G O klipp/352085. er at de har spilt sammen i bare to år før de OM MIC O JAM gikk i studio. M O W I N D O W S K S I I Set it free er laget av Karen R A N R E K L U R E N Kvivik. Hun kan kontaktes på V B A L U B A Så til sangen. Lucas Stark viser autoritet og VR ACER ROS U SJ epsot: karenfrivik@hotmail. nærhet i sine tolkinger. Ikke på noe tidspunkt ARVID OSV S FELA com eller telefon 9903 9497 faller han for fristelsen til å overdrive, noe L I U SVEV LOGIC /4825 4835 for å bestille som jeg har opplevd hos mange som har SIVERTSEN S KK CDen. fremført skillingsviser. Han er tro imot tek- RAM H L L OSXKP MAC CUBASE R LEO stene og behandler dem ærlig. Som sanger ENE EE ÅK BERTT Fotos: Arild Haugan. vil nok flere enn jeg legge merke til at han har Vise-X Løsning 36 viser.no viser.no 37 M e d l e m s k lubbene ...... i n O r s k V i s e fo r u m

Oslo Buskerud • Viseklubben LARS (Mysen), v/Monica • Viseklubben Oss, Arendal v/ Ellinor Heer Mariussen, tlf. 900 16 519. ­Dukan, tlf. 3708 8778. • Josefine Visescene, Josefines gt. 16. Tlf. • Viseklubben sVISkEn v/Dag Hoftun www.viseklubbenlars.com 2260 3126/ 2269 3499. www.josefine.no/ Knutsen, Hans Hansens vei 12, • Visegruppa 1881, Halden v/ viseklubbenjosefine.html 3021 Drammen. Tlf. 3289 6244 (p+a), Vest-Agder ­Frivillighetssentralen i Halden, • Nye Skalder v/ Øyvind Rauset, Smedgt. 9765 0744 (mob), [email protected] [email protected] • Agder Folkemusikkarkiv, 4748 Rysstad. 34, 0651 Oslo. Tlf 9765 1636, • Drammen viseklubb - kontaktperson: • Sarpsborg Viseklubb, v/ Ingar R. [email protected] [email protected] – nyeskalder.no Dag Hoftun Knutsen (adr.: se over). ­Henden, Skjebergveien 158 A, • Mandal Visedager c/o Rune Sage­ • v/ Criz Kristoffersen, [email protected] One from the heart 1743 Klavestadhaugen. bakken, Røsslyngbakken 5, 4513 Mandal. [email protected] www.drammenviseklubb.com [email protected] Mobil: 9015 4436. • , Hvittingfoss, v/ Karin Støa. • Oslo Viseklubb - Oddlaug Askerød, Fossesullen • Ski Kulturforum, kons.sted bl.a Waldemar- [email protected] Åråsvn. 21 C, 2007 Kjeller. 6380 2616 / • Knutehytta, 3614 Kongsberg. høy i Ski sentrum. [email protected] 93285145, [email protected] Tlf. 3273 1283. [email protected] • Evert Taubes Venner v/Anne-Lise Odén, Rogaland Rosendalsvn. 36, 1166 Oslo. Vestfold Oppland • Egersund Visefestival v/ adv. ­Asbjørn Tlf.: 2229 5762, Mob.: 9188 8833, • Stokkeland, Pb 264, 4379 Egersund. • Otta Jazz- og Viseforum v/ Truls Lallahompen Viseklubb [email protected] [email protected] ­Gjefsen, Nyseterjordet 29, 2670 Otta. (Holmestrand), v/ Ernst Hauge, • Akustisk Vinter v/ Roar Stengrimsen Tlf [email protected] – [email protected] • Vise og Lyrikk Klubb, Ole 2316 3901, Faks 2316 3901, ottajazzogviseforum.blogspot.com • SandeXpressen, v/ Aud H. Borge, Fjetland, tlf. 5159 5655, Mob. 918 18 025, Tlf. 3377 7093, [email protected] [email protected] – www.viseklubb.com [email protected] • Skreia Viseklubb v/ Ole Aamodt, 2850 Lena. • Tirsdagsklubben (Nøtterøy), v/ Anne Berge – [email protected] • Tanta til Josefine v/ Torunn M. Eriksen. Trøndelag Akershus Lillehammer Bryggeri, Elvegata 19, • Vestfold Ukuleleklubb v/ Øyvind Sæther. 2609 Lillehammer. Tlf. 6125 2890. Tlf. 3339 9760, mob: 9014 3001. • Viseklubb Ørland/Bjugn Panta rei, Ola • Soon Viseklubb v/ Roar Lågbu (leder), [email protected]. www.ukuleleklubben.com Garli 7160 Bjugn - [email protected]. Kjøvangveien 73, 1555 Son. Tlf. 4585 3086, [email protected] • Viseklubben BØRRE (Reinsvoll/Raufoss) • Neatrall v/ Anne Kristine Evjen, 7580 v/ Geir Arne Wollan, tlf. 6117 9761. Selbu. Tlf: 7381 8303 • Fyrlykta - Erik Bye Visescene, konsert- Telemark www.viseklubbenborre.com sted: Asker Museum. Øyvind Kjus, • Viseklubben Maja, Trondheim Tlf. 6678 2694, Mob. 4819 2236, • Vigga Vers- og Visevenner (Brandbu) v/ • Bamble Viseklubb v/ Bjørn Damberg,­ v/ Georg Gjessen, [email protected] Laila Støen – [email protected] tlf. 3596 1432, [email protected] [email protected] www.viseklubbenmaja.no • Barnevisegruppa Måltrosten v/ Turid • Notodden Visekor v/ Torill Hagen, Lisbeth Nygård, Leiv Eirikssonsgt. 14, Hedmark ­Notodden. 2000 Lillestrøm - [email protected] • Viser ved kanalen, tlf. 3594 6000. Nordland • Prøysenhuset, tlf. 6235 1803, • Bærum Viseklubb v/ Anne Girmalm, Hel- www.viservedkanalen.no [email protected] • Kunst og Kaos v/ Leo Sande Gasnier sethellinga 23, 1353 Bærums Verk. Mobil: www.proysenhuset.no 9542 5885, [email protected] Masterberggt 53 8900 Brønnøysund. Tlf. • Terningen Skanse, Elverum. v/ Anne Aust-Agder 4822 3824. [email protected] • Rælingen Viseklubb v/ Astrid Margrethe Koht Walmsnæss, [email protected] Olsen, Hvetestien 26, 2006 Løvenstad. • Arendal Viseklubb v/ Einar Dahl. • Viser i Fjelli (Ringsakerfjellet) v/ Bernt Tlf. 67971735, [email protected] • Grimstad Viseklubb v Eivind Oug, Troms Wold, tlf. 6235 9067 – 9903 8790, • Skedsmo Viseklubb, Boks 359, [email protected] [email protected] • , Pb 123, 2001 Lillestrøm, [email protected] Viseklubben Spelt • Terna Viseklubb, Tvedestrand, v/ May 9252 Tromsø. Skarven Bar. www.skedsmoviseklubb.no Østfold Zwilgmeyer, tlf. 3716 6808. www.viseklubbenspelt.no • , Lillesand, v/ Per Viktoria Viseklubb • Viseklubben Baluba! v/ Inger Strand, • Halden Viseklubb, konsertsted bl.a. Jakob Skaanes, tlf. 3727 2654, tlf 9939 2366. Fryseriet Pub. ­Dickens. Gunn Heidi Larsen. [email protected] 38 viser.no viser.no 39 Norges største nettsted om VISER Få med deg nyhetene fra vise-Norge! viser.no Konserter • Festivaler • Visekvelder • Åpne scener • Musikkpolitikk • Kurs • Reportasjer • Bok- CD- og DVD-omtaler • Lenker til vise-Norge

Viser.no • ISSN 1890-7369 • Returadr: Norsk Viseforum, Pb 440 Sentrum, 0103 Oslo