Bibliography
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIBLIOGRAPHY I. PSEUDO-D10NYSIUS THE AREOPAG1TE I. The Writings of Pseudo-Dionysius Modern Editions (I) S. Dionysii Areopagitae opera omnia quae exstant et commentarii quibus illustrantur, studio et opera Balthasaris Corderii, S. J., Patrologia Graeca 3, ed. J.-P. Migne, Text from the Edition of 1634 (Paris, 1856). Because of the immense difficulties presented by the manuscript tradition, the text of the ten Letters in this edition has not been superseded. The notes from M. J . Pinard's lifelong work have unfortunately been neither edited nor pub lished. (2) La hierarchie cileste, Traduction et Notes par M. de Gandillac, Etude et texte critiques par G. Heil, Introduction de Denys I'Areopagite par R. Roques, Collection Sources Chretiennes 58 (Paris, 1956). (3) Pseudo-Dionysii Areopagitae De caelesti hierarchia, in usum studiosae iuventutis, ed. P. Hendrix, Textus Minores XXV (Leiden, 1959). [Hendrix reproduces the text of (2)]. (4) S . Thomae Aquinatis, in librum Beati Dionysii "De Divinis Nominibus" expositio (Rome, 1950) [Improved text of On Divine Names, ed. C. Pera]. (5) [Anonymous], La TMologie Mystique, in La Vie Spirituelle 22 (1930), pp. 129-1 36. (6) Campbell, T. L., Dionysius the Pseudo-Areopagite: The Ecclesiastical Hierarchy, Translated and Annotated, Studies in Sacred Theology, S. S. 83 (Washington, 1955). (7) Darboy, G., Oeuvres de Saint Denys l'Areopagite traduites du grec; prece dees d'une introduction ou l'an discute l'authenticite de ces livres, et ou l'on expose la doctrine qu'ils renferment, et l'influence qu'ils ont exercee au moyen age (Paris, 1845). (8) Dulac, ]., Oeuvres de Saint Denys I'Areopagite, traduites du grec en fran<;:ais, avec Prolegomimes, Manchettes, Notes, Table analytique et alphabHique, Table detaillee des matieres ... (Paris, 1865). (9) Gandillac, M. de, Oeuvres completes du Pseudo-Denys l'Areopagite, Traduc tion, Preface et Notes par ... (Paris, 1943) . (10) Hilduin, et al., Dionysiaca: Receuil donnant l'ensemble des traductions latines des ouvrages attribues au Denys l'Areopage et synopse marquant la valeur de citations presque innombrables allant seules depuis trop longtemps, remises enfin dans leu rcontexte au moyen d'une nomenclature rendue d 'un usage tres facile [by Ph. Chevallier in collaboration with the RR.PP. Flinois, 162 BIBLIOGRAPHY Bellot, Taillefer, Gsell, Cocheril, Ricaud, Albert Schmitt (Paris, 1937, 1950), 2 vols. [A monumental labor giving the Migne text with the Latin trans lations of Hilduin, John Scotus Eriugena, John Saracenus, Robert Grosse teste, Ambrose Traversari, Marsilio Ficino, J . Perion, G. Tilmann, B. Milla nius, P. Lanssell, C. Hersent, P . Halloix, B. Cordier, and F. Combesis.JJ It is invaluable for its cross-references to terms in the Latin versions. (II) Ivanka, E. von, Die Hierarchien der Engel und der Kirche, Einfiihrung von Hugo Ball (Miinchen-Planegg, 1955). Dionysius Areopagita, Von den Namen zum Unnennbaren, Auswahl und Einleitung von .. (Einsiedeln, Sigillum 7). (12) Lupton, J. H ., J. D. Colet: Two Treatises on the Hierarchies of Dionysius, with Introduction and Translation by .. (London, 1869). (13) Parker J., The Works of Dionysius the Areopagite, now first translated into English from the original Greek by the Rev. J. P . (London, 1897), 2 vols. (14) Rolt, C. E., Dionysius the Areopagite on the Divine Names and on Mystical Theology (London, 1920). (15) Sharpe , A. B ., On Mystical Theology and Letters I-5 in Mysticism : Its True Nature and Value (London, 1920). (16) Stiglmayr, J ., Des heiligen Dionysius Areopagita angebliche Schriften uber die beiden Hierarchien aus dem Griechischen iibersetzt von .. , Bibliothek der Kirchenvater (Kempton-Munich, 19I1). Des heiligen Dionysius A reopagita angebliche Schriften uber Gottlichen Namen, angeblicher Brief an den Manch Demophilus ... , ibid. (1933) . (17) Tritsch, W ., Dionysios A reopagita : Mystische T heologie und andere Schriften, mit einem Probe aus der Theologie des Proklus (Miinchen, 1956). (18) Turolla, E., Dionigi Areopagita, Le opero - Versione e interpret azione di . .. (Padova, 1956). (19) Turturro, G., Pseudo-Dionigi Areopagita Dei Divini Nomi, primo volgariz- zamento italiano (Bari, 1953). (20) Vanneste = (51) . (21) W atts, W., On Nlystical Theology [and Letters I and 5J (New York, 1944). (22) For early modern translations, d. Roques (50), p . 8. 2. Spurious Writings A. Editions (23) Kugener, M. A., "Une Autobiographie syriaque de Denys 1'Areopagite," Oriens Christianus VII (1907), pp. 292-348. (24) -, "Un traite astronomique syriaque attribue a Denys l' Areopagite, edite, traduit et annote par ... ," Actes du XIVe Congres International des Orientalistes (Alger, 1905), II (Paris, 1907), pp. 137-198. (25) Lemm, O. von, "Eine dem Dionysius Areopagita zugeschriebene Schrift in koptischen Sprache," Bulletin de l' Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg, Ve serie, XII, 3, pp. 267-306. (26) [Letter ElevenJ: Epistola XI, Dionysius Apollophani philosoPho, Patrolo gia Graeca 3, cols. II 19-I122. (27) Pitra, J. B ., "Beati Dionysii Epistola ad sacrum Timotheum de corona tione Petri et Pauli," Analecta Sacra 4 (1883). pp. 241-276. (28) Vetter, P., "Das apokryphe Schreiben Dionysius des Areopagiten an Titus iiber die Aufnahme Maria aus dem Armenischen iibersetzt von . ," Theo logische Quartalschrift 69 (1887), pp. 133-138. (29) Watson, W . S., "An Arabic Version of the Epistle of Dionysius the Areo pagite to Timothy," American]ournal of Semitic Languages and Literatures 16 (1899-1900), pp. 225-241. [With an English translation]. BIBLIOGRAPHY 163 B. Articles (30) Cumont, F., "Regula Philippi Arrhidaei," Isis 26 (1936/37), pp. 8-12. (31) Lemm, O. von, "Eine dem Dionysius Areopagita zugeschriebene Schrift in koptischer Sprache," Bulletin de I'Academie Imperiale des Sciences de Saint-Petersbourg, ve Serie, XII3, pp. 267-306. (32) Neugebauer, 0., "Regula Philippi Arrhidaei," Isis 50 (1959), pp. 977-978. (33) Peeters, P., "La vision de Denys l' An§opagite a. Heliopolis," A nalecta Bollandiana XXIX (1910), pp. 302-322. 3. Literature about Pseudo-Dionysius Pertinent to the Monograph A. General. (34) Chevallier, Ph., Index complet de la langue grecque du Pseudo-Areopagite, in (10), pp. 1585-1660. (35) Van den Daele, A., Indices pseudo-dionysiani (Louvain, 1941). (36) Doherty, K . F., "Pseudo-Dionysius the Areopagite: 1955-1960," The Modern Schoolman XL (1962), pp. 55-58. (37) -, "Toward a Bibliography of Pseudo-Dionysius the Areopagite, 1900- 1955," The Modern Schoolman 33 (1956), pp. 257-268. Critique of this article in (35), p. 78. (38) Hornus, J.-M., "Les recherches dionysiennes de 1955 a. 1960," Revue d'His toire et Philosophie Religieuses XLI (1961), pp. 404-448. (40) Cf. (50), pp. 9-20, for the best general bibliography covering the Dionysius literature up to 1954. B. Books (41) Ball, H., Byzantinisches Christentum: Drei Heiligenleben (Munich-Leipzig, 1923). (42) Corsini, E., "Il Trattato De divinis nominibus dello Pseudo-Dionigi e i com menti neoplatonici al Parmenide," Publicazioni Fac. di Lett. e Filos. Univ. di Torino XIII 4 (1962). (43) Della Volpe, G., La dottrina del Areopagita e i suoi presuppositi neoplatonici (Rome, 1941). (44) Hipler, F., Dionysius der Areopagite. Untersuchungen uber Aechtheit und Glaubwurdigkeit der unter diesen N amen vorhandenen Schriften (Regensburg, 1861). (45) Kanakis, H., Dionysius der Areopagites nach seinem Charakter als Philosoph dargestellt, Diss. Inaug. (Leipzig, 1881). (46) Lossky, V., Essai sur la thtfologie mystique de l'eglise d'orient (Aubier, 1944). (47) -, Vision de Dieu, Preface de J. l\1eyendorff (~euchatel [Suisse], 1962). (48) Mueller, H. F ., Dionysios, Proklos, Plotinos. Ein historischer Beitrag zur neuplatonischen Philosophie, Beitrage zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters XX 3-4 (Muenster i. W., 1918). (49) Parente, P., Quaestiones de Mystica Terminologia ad mentem Pseudo-A reo pagitae et sanctorum patrum (vVashington, 1941). (50) Roques, R., L' Univers dionysien: structure hierarchique du monde selon Ie pseudo-Denys (Au bier, 1955) . (51) Vanneste, J., Le mystere de Dieu. Essai sur la structure rationelle de la doctrine mystique du pseudo-Denys l'Areopagite (Desclee de Brouwer, 1959). (52) Voelker, W., Kontemplation und Ekstase bie Pseudo-Dionysius Areopagita (Wiesbaden, 1958). 164 BIBLIOGRAPHY C. Articles (53) CavaHera, F., "Du nouveau sur Ie Pseudo-Denys?" Revue d'ascitique et de mystique 17 (1936), pp. 90-95. (54) Corsini, E., "La questione areopagitica: Contributi aHa cronologia della Pseudo-Dionigi," Estratto dagli Atti della Academia delle Scienze di Torino (Torino, 1959). (55) Dempf, A., "Der Platonismus des Eusebius, Victorinus und Pseudo Dionysius," Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenscha/ten, Heft 5 (1962), pp. 3-18. (56) Devreese, R., "Denys l'Areopagite et Severe d'Antioche, " Archives d'histoire doctrinale et litteraire du moyen age 4 (1929), pp. 159-167. (57) Elorduy, E., "~Es Ammonius Sakkas el Seudo-Areopagita?" Estudios Eclesiasticos 18 (1944), 501-557. (58) Engberding, H ., "Zur neuesten Identifizierung des Pseudo-Dionysius Areo pagita," Philosophisches Jahrbuch (1955), pp. 218-227. (59) -, "Kann Petrus Iberer mit Dionysius Areopagita identifiziert werden?" Orientalia Christiana Periodica XXXVIII (1954), pp. 68-95. (60) Fabro, C., "Dionigi l'Areopagita," Enciclopedia Cattolica (Citta del Vati cano, 1950), IV, pp. 1662-1668. (61) Frei, W., "Versuch einer Einfiihrung in das areopagitische Denken," Theologische Zeitschri/t 16 (1960) , pp. 91-109. (62) Godet, P., "Denys