Zugestellt durch Post.at Nr. 520/14.01.2019 INFOS Parteienverkehr: Kindergarten Gemeindeamt: Willendorfer Straße 150 Montag, Dienstag u. Würflach: 2732 Würflach Freitag: 08:00 bis 12:00 Tel: 02620 / 2410 - 34 Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Kindergarten Tel: 02620 / 2410 - 11 15:00 bis 18:00 Hettmannsdorf: Fax: 02620 / 2410 - 20 Gemeindebücherei: Tel: 02620 / 2430 e-mail: [email protected] Tel: 02620 / 2410 - 41 web: www.wuerflach.at Mo 16:30 bis 19:30 WellnessWelt: Do: 16:30 bis 19:30 Tel: 02620 / 2411 Gemeindemitteilung - 2 - 14.01.2019 Würflach Vorwort / Editorial INHALT Sehr geehrte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! > Vorwort des Bürgermeisters > Aus dem Gemeinderat > WellnessWelt Advent 2018! > Referat 1 – GGR Kindlmayr Der Advent in der Johannesbachklamm fand bereits > Referat 5 – GGR Johann Woltron zum 25. Mal statt und war wieder ein toller Erfolg. > Referat 2 – GGR Johann Pinkl Obwohl wir aus Sicherheitsgründen auf das Feuerwerk verzichtet haben, konnten wieder tausende Besucher > Referat 4 – GGR Michaela Reiter begrüßt werden. Danke an Alle, die hier mitgeholfen > Einschaltung Volksschule haben. > vorbildliche Energiebuchhaltung Start ins Jubiläumsjahr! > Pfarre Würflach 2019 - 925 Jahre Würflach - Dieses Jubiläum wollen wir > Gastfamilien gesucht würdig begehen und wieder gemeinsam feiern. > 45 Jahre Gemeindebücherei Startschuss war die Silvesterveranstaltung wo bei gutem Wetter, Musik und tollem Feuerwerk auf das > Einschaltung Bücherei neue Jahr angestoßen wurde. Ich freue mich schon auf > Lichtmesssingen–imm. Kulturerbe viele schöne Veranstaltungen und interessante > Schülereinschreibung Begegnungen im kommenden Jahr. > Kindergarteneinschreibung FF Würflach-Hettmannsdorf! > Jagdpachtauszahlung Nach 23 Jahren stellte Kommandant Johann Pinkl seine > Müllabfuhrplan Funktion zur Verfügung. > Strauch-Sonder-Sperrmüllplan Damit geht eine Ära zu Ende in der sehr viel Positives für die Feuerwehr, aber vor allem auch für die > neuer Fahrplan Puchbergerlinie Gemeinde und damit für jeden einzelnen von uns > kostenlose Rechtsberatung geleistet wurde. > Bevölkerungsstatistik Neben tausenden Einsatzstunden für unsere Sicherheit wurde ständig die Ausrüstung ergänzt, > Wochenenddienste 6 Feuerwehrfahrzeuge angeschafft, die beiden Wehren > Winterdienst zusammengelegt und auch das neue FF Haus > Seinerzeit umgebaut und eingerichtet. Unter dem Kommando von > Topothek Hans Pinkl wurde aber auch die Feuerwehrjugend gegründet und damit der Grundstock für unsere > Heizkostenzuschuss schlagkräftige Wehr gelegt. Hans Pinkl und sein Team > Feuerwehr – Jahresrückblick, waren 23 Jahre lang ein verlässlicher Partner für die Veranstaltungen, Gemeinde Würflach. Danke an Kdt. Joahnn Pinkl, Kdt. Stv. Thomas Woltron neues Kommando und Verwalter Stv. Franz Sodl für Ihren ehrenamtlichen > Anzeigen Einsatz für Würflach. Dem neuen Kommando wünsche ich viel Unterstützung durch ihre Kameraden, aber auch durch die Bevölkerung. Es ist nicht selbstverständlich, dass sich junge Menschen dieser großen Verantwortung stellen und diese zum Wohle der Öffentlichkeit annehmen. Auf gute Zusammenarbeit und ein großes Dankeschön! Gemeindemitteilung - 3 - 14.01.2019 Würflach Konzept WWW! Über das Konzept für unsere WellnessWelt habe ich ja schon in den letzten Mitteilungen informiert und wir arbeiten an der Umsetzung. Immer mehr wurde uns aber bewusst, dass die Volksschule und die Nachmittagsbetreuung eine große Bedeutung für unsere Ortsbewohner haben und so wurde die bereits verworfene Idee die Volksschule im Areal des Freibades neu zu bauen, wieder aufgegriffen. Nach Absprache mit allen anderen Fraktionen im Gemeinderat fand diese Idee auch dort Zustimmung und so wurde dieses Vorhaben in das bereits fertige Konzept integriert und Mitte November präsentiert. Nun geht es an die Detailplanung und Umsetzung um diese einmalige Chance optimal zu nutzen. Ich wünsche Ihnen Alles Gute im neuen Jahr! Bgm. Franz Woltron Aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 13. Dezember 2018 − Aufgrund einiger Mehreinnahmen und –ausgaben wurde ein Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2018 einstimmig beschlossen. Es ist mit einem Überschuss von ca. € 99.600,-- zu rechnen. − Der Voranschlag 2019 für den ordentlichen und außerordentlichen Haushalt, der mittelfristige Finanzplan, sowie der Dienstpostenplan 2019 wurden einstimmig beschlossen. − Ein Grundsatzbeschluss zur Berücksichtigung der Errichtung einer Volksschule im „Konzept der WWW“ wird gefasst und ebenfalls einstimmig beschlossen. Berichte: • Die Arbeiten beim Güterwegebau nach den Unwetterschäden im Bereich Kranichberg sind abgeschlossen und die Kosten wurden bereits eingereicht. Es gibt dazu eine 50%ige Förderung vom Katastrophenfonds. • Die Arbeiten in der Brunnengasse wurden vollendet und am 12.12.2018 fand eine Abschlussbegehung statt. • 45 Jahre Gemeindebücherei Würflach wurde mit einer kleinen Veranstaltung in der Bibliothek gefeiert. Der Bürgermeister und GGR Reiter bedankten sich bei den Bibliothekarinnen Elli Cerwenka, Susanna Mally, Susanne Mikula, Petra Putschögl und Bibliothekar Peter Cerwenka für die geleisteten Tätigkeiten mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Impressum: Herausgeber : Gemeinde Würflach. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Woltron. Hergestellt und vervielfältigt im Gemeindeamt Würflach. Fotos , wenn nicht anders angegeben: Gemeinde Würflach. Die Gemeindemitteilung dient zur Information der Bevölkerung und beinhaltet auch die Verlautbarung amtlicher Mitteilungen. Gemeindemitteilung - 4 - 14.01.2019 Würflach Voranschlag 2019 − Einnahmen : Ordentlicher Haushalt Ausgaben: − 18.900,-- - 0 - Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 617.100,-- − 2.900,-- - 1 - Öffentliche Ordnung und Sicherheit 35.300,-- − 39.100,-- - 2 - Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 422.700,-- − 57.400,-- - 3 - Kunst, Kultur und Kultus 139.600,-- − 2.600,-- - 4 - Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 215.100,-- − 500,-- - 5 - Gesundheit 377.800,-- − 7.600,-- - 6 - Straßen- und Wasserbau, Verkehr 49.500,-- − 4.600,-- - 7 - Wirtschaftsförderung 1. 600,-- − 719.900,-- - 8 - Dienstleistungen 857.700,-- − 2.006.200,-- - 9 - Finanzwirtschaft 144.300,-- − 2.859.700,-- SUMME DES ORDENTLICHEN HAUSHALTES 2.859.700,-- Außerordentlicher Haushalt − 177.700,-- WellnessWelt 177.700,-- − 95.000,-- Straßenbau 95.000,-- − 30.000,-- Güterwegebau 30.000,-- − 28.000,-- Hochwassermaßnahmen, Gerinne 28.000,-- − 11.000,-- Volksschule 11.000,-- − 35.000,-- Fuhrpark 35.000,-- − 376.700,-- SUMME DES AUSSERORDENTL. HAUSHALTES 376.700,-- − 3.236.400,-- GESAMTSUMME 3.236.400,-- Bericht WellnessWelt von Bgm. Franz Woltron mit freundlicher Unterstützung von Winterzeit- Saunazeit Ein Besuch in unserer Saunalandschaft lässt Sie die kalten und grauen Wintertage vergessen. Finden Sie Entspannung und stärken Sie Ihre Abwehrkräfte in unserer Saunalandschaft. Öffnungszeiten Sauna Montag Ruhetag (auch an Feiertagen) Dienstag 13:30 – 21:30 Herrensauna Mittwoch 13:30 – 21:30 Damensauna Donnerstag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Freitag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Samstag 13:30 – 21:30 Gemischte Sauna Sonntag u. Feiertag 12:00 – 20:00 Gemischte Sauna Gemeindemitteilung - 5 - 14.01.2019 Würflach Bericht – Referat 1 GGR Alois Kindlmayr Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend ! Das große Projekt im Straßenbau, die Neuasphaltierung der Brunnengasse, konnte Anfang Dezember abgeschlossen werden. Es mussten natürlich sehr viele Arbeiten im Vorfeld erledigt werden. Unter anderem wurden von unserem Wasserleitungsverband ca. 150 Meter Hauptwasserleitung neu verlegt und alle Wasserschieber neu installiert. Neben neuen Wasser-, Kanal- und Stromhausanschlüssen wurde nach Überprüfung und Befahrung mit der Kamera festgestellt, dass der Regenwasserkanal ca. 200 Meter samt aller Schächte neu zu verlegen ist. Die gesamten Grabarbeiten, welche von der Fa. Franz Holzgethan durchgeführt wurden, konnten trotz Verzögerungen (extrem viel Grundwasser) noch rechtzeitig fertig gestellt werden. Im Anschluss wurde die gesamte Fläche von ca. 2.600 Quadratmeter von der Fa. Strabag asphaltiert. Die Gesamtkosten haben ca. 170.000,-- Euro betragen. Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Firmen, beim Wasserverband und unseren Gemeindearbeitern für die Umsetzung dieses Projektes und bei den Anrainern für ihre Geduld und ihr Verständnis während der Bauphase, bedanken. Bericht – Referat 5 Vizebgm. Hannes Woltron Werte Ortsbevölkerung, liebe Jugend! Hier die nächsten Veranstaltungen von OBST im SCHNEEBERGLAND: Obstbäume selbst veredeln Sa.16.02., So.17.02. / Sa. 23.02., So. 24.02.2019 Beginnzeiten: Samstag von 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sonntag von 9 - 12 Uhr Gärtnerei Bruckmüller , 2620 Neunkirchen, Wartmannstettnerstr. 36 Ihr veredelt 4 Obstbäume und holt die Bäume im April ab. Wir bringen seltene Edelreiser. Unkostenbeitrag: € 40.-/Pers. Anmeldung erforderlich! Tel.: 02635/65155 Email: [email protected] oder [email protected] Gemeindemitteilung - 6 - 14.01.2019 Würflach Obstbaumschnitt Holz- und Blütenansatz Sa 23.2.2019 Ganztags: 9.00 - 16.30 Uhr, Treffpunkt: Stelzenheuriger Kamper, 2724 Maiersdorf | Ortsstraße 53 Referentin: DI K. Varadi-Dianat -Theorie und Praktikum, physiologisches Gleichgewicht, Fruchtholzverjüngung, Vermeidung von Alternanz u.a; Beitrag: € 40.- (MG € 30,-), Anmeldung erforderlich! Wenn Sie mehr über die Angebote von OBST IM SCHNEEBERGLAND erfahren wollen kontaktieren Sie uns: [email protected] oder folgen Sie uns auf facebook. Bericht – Referat 2 GGR Johann Pinkl Geschätzte Ortsbevölkerung! Liebe Jugend! 25. Advent in der Johannesbachklamm Von 06. bis 09. Dezember verwandelte