DOCSLIB.ORG

Etpourtantils Au Tempsdel'impressionnisme (Syrie:La Foidansl'art) Peinture Peinture, Photo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Etpourtantils Au Tempsdel'impressionnisme (Syrie:La Foidansl'art) Peinture Peinture, Photo Date : 07/05/2014 Pays : FRANCE Page(s) : 66 Rubrique : ARTS / FORMES Diffusion : 642647 Périodicité : Hebdomadaire Surface : 80 % CAILLEBOTTEAYERRES ETPOURTANTILS AU TEMPSDEL'IMPRESSIONNISME (SYRIE:LA FOIDANSL'ART) PEINTURE PEINTURE, PHOTO... GUSTAVECAILLEBOTTE KHALEDTAKRETI,COLLECTIFMASASIT MATI.MUZAFFARSALMAN... EH Unerestitution du chaos,par desartistes syriens déterminés à créer, en exil Unbeaujeune homme, papillon ousurplace, et quele cauchemar de la guerre n'apas encorefait taire. et haut-de-forme,rame sur une petite rivière d'Ile-de-France.Cepersonnage du Canotierau chapeau haut déforme n'a paslestraitsde GustaveCaillebotte (1848-1894),mais évoque à merveille l'éléganced'âmedecepeintreàpart,ar tiste et grand bourgeois fortuné, mé cène et collectionneur d'impression nistes.Sanssonlegsà l'Etat,despièces maîtressesde Renoir,Monetou Manet ne figureraientpas dans nos musées. Sanssa propre peinture, silencieuseet intrigante, l'impressionnisme serait restéàhauteurde chevalet,tandis qu'il invente des cadrages audacieux, mou vantsouhautperchés.Unequarantaine de sestoilesreviennentaujourd'huisur leslieux elles ont été peintes, l'an cienne résidence d'été de la famille, près de Paris. Scènesde canotagesui des eauxvertes pailletées,vues distor dues duparc ou dujardin potager,l'ex positioncumulele doubleplaisirde se plongerdans lecharmeineffabled'une peintureintemporelleet desonmodèle ES zaffarSalman,reporterdeguerre, quia La lumière préservé. - SophieCachon Depuisle début de la guerre civileen toujoursrecherché la beauté. Comme pénètre par IJusqu'au20juillet,propriétéCaillebotte, Syrie(mars KhaledTakretine tra surcetteimageprofilantuncombattant la fenêtre, Yerres Tél.0180 2061. Catalogue 2011), les balles aussi, (91)| : 37 | vailleplusqu'ennoir et blanc, surfond rebelle qui veille, mégot rougeoyant une photo de coéd.Flammarion/Yerres,168p.,25,50C. ocre. Lui qui était «coloriste»n'a plus dans souslecielétoile. Muzaffar Salman l'obscurité, 2013). envied'utilisersestubes.Ouseulement «L'expériencede la révolutionapara (Alep, commemotif,alignés,telsdescadavres, doxalementoffertunelibertédecréation sur sa toileJ'aiperdu mescouleurs.Ce inespéréeauxartistes,faisantéclaterles grand formatqui ouvrel'expositionde limitesdel'académisme,leconformisme l'Institut des cultures d'Islam (ICI) dumarchédel'artlocal,lacensuredugou donneuneimpressiondu chaos. vernementet la moraleconservatricede Takretifaitpartie de ces artistes sy lasociété»,remarque DelphineLeccas. riens,qu'ilsviventen exilouencore«là- Aprèsavoirvécutreizeansdans lacapi bas»,quelecauchemarde laguerren'a talesyrienne,cetteanciennecollabora pasfait taire.Ilssont au contraire plus trice de l'Institut français de Damas, quejamais déterminés à créer.Affaire commissairedel'expositionde l'ICI,fut desurviepsychiqueetmentale,désirfa bien obligéede quitterelleaussilepays rouche de témoigner,de combattre à en 2011.Maisson excellente connais leurmanière.L'ICIachoiside montrer sancedu milieuartistique et ses nom leurdiversité,depuislessketchsde ma breux contacts surplace ont permis la rionnettesducollectifMasasitMari,qui, réalisationde cetteexpositiona priori diffuséssur le Net,ont vite été connus impossible,et pourtantnécessaire. du monde entier, avecleur caricature Lorraine Rossignol d'un à l'Institutdes «Beeshu»(Bacharal-Asad)totale | Jusqu'au27juillet cultures Le Canotier au chapeau haut de forme ment timoré,jusqu'aux clichésde Mu- d'IslamàParis(18e)|Tel:0153099984. (détail), de Gustave Caillebotte (1878). ! ! ! Page 27 Tous droits de reproduction réservés Date%:%24/04/2014% !! ! Périodicité!:!Quotidien! Rubrique!:!Un!monde!d’info! ! ! Audience!:!4!192!000! ! !! ! ! Syrie&:&et&pourtant!ils$créent$!! UN!MONDE!D'INFO!par!Rédaction%de%France%Info!jeudi%24%avril%2014! ! ©! L'Institut!des!Cultures!d'Islam!accueille!les!œuvres!de!plasticiens!contemporains!syriens!aux!pratiques,! expressions!et!écritures!variées!et!qui!ont!en!commun!d'être!postérieures!au!déclenchement!de!la! révolution!syrienne.!Alors!que!certains!artistes!ont!dû!cesser!de!créer,!d'autres!ont!accueilli!dans!leurs! œuvres,!de!façon!souvent!directe,!parfois!oblique,!la!violence!qui!sévit!dans!leur!pays.!Certains!encore! manifestent!leur!refus!obstiné!de!voir!l'horizon!de!leur!création!réduit!à!la!guerre!encore,!encore!et! encore.! Un!monde!d'info.!Syrie!:!et!pourtant!ils!créent.!Visite!guidée!de!l'exposition!avec!Bénédicte!Dupont!!! ! ! ! Date%:%30/04/2014% Rubrique!:!Expos! ! Périodicité!:!hebdomadaire! ! Diffusion!:!420!255! ! ! 2"choses"à"savoir"sur$Et$pourtant$ils$créent!! Par!Annick!ColonnaFCésari,!publié!le!05/05/2014!à!07:00! AuFdelà!de!la!barbarie!de!la!guerre!en!Syrie,!ces!quinze!artistes!syriens!dont!les!oeuvres!sont!présentées!à! l'Institut!des!cultures!d'Islam!ont!gardé!"la!foi!dans!l'art".! ! ! Graffiti!de!la!liberté,!de!Tammam!Azzam,!d'après!Le!Baiser!de!Gustav!Klimt.! ©!2014/Courtesy!Galerie!Ayyam! 1.%C'est%une%invitation%lancée%à%une%quizaine%d'artistes%syriensdoublée!d'une!interrogation!:!comment! peuventFils!trouver!la!force!de!créer!alors!que!leur!pays!est!livré!aux!ravages!de!la!guerre!?!La!réponse!se! trouve!dans!le!sousFtitre!de!l'exposition!:!ils!ont!gardé!"la!foi!dans!l'art",!qui!leur!permet!de!se!battre!à!leur! façon!et!de!continuer!d'espérer.!! 2.%C'est%une%leçon%de%dignité.!Différentes!par!la!forme!et!l'expression,!leurs!oeuvres!dénoncent! l'absurdité,!la!folie,!l'indifférence,!la!violence.!Mais!le!talent!de!ces!artistes,!contraints!à!l'exil,!éclate!auF delà!de!la!barbarie.!Car!tous!ont!un!vrai!savoirFfaire.!Dans!ses!dessins!à!l'encre,!Abdul!Karim!Majdal!alF Beik!fait!surgir!des!enchevêtrements!de!corps.!Tammam!Azzam!combine!paysages!de!destruction!et! motifs!puisés!dans!l'histoire!de!l'art.!Et!chacun!a!son!propre!registre.!Mohamad!Omran!illustre!la! souffrance!par!l'ironie,!et!Randah!Maddah,!par!la!poésie.!Elle!a!filmé!une!femme!occupée!à!des!tâches! ménagères!au!milieu!des!ruines!de!sa!maison.!! Et#pourtant#ils#créent!,#Institut#des#cultures#d'Islam,&Paris&(XVIIIe).&Jusqu'au&27&juillet.!! ! ! ! Date%:%avril,%mai,%juin%2014% !! Périodicité!:!Quotidien! Audience!:!NC! Sujet!:!Culture!par!Silvia!Garcia,! ! ! invité!Jaber!Al!Azmeh! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Date%:%22/04/2014% !!!! Périodicité!:!Quotidien! Rubrique!:!Matinale! Diffusion!:!24!134! ! !! !!! ! !! ! ! Leur#pays#est#en#guerre#depuis#trois#ans,#mais#ça#ne#les#empêche#pas#de#créer.# Depuis#le#10#avril#et#jusqu'au#27#juillet,#l'Institut#des#Cultures#d'Islam#à#Paris#fait#de# la#place#pour#les#artistes#syriens.#Visite#guidée.# !! Trois!ans.!Trois%années%que%la%guerre%civile%défigure%la%Syrie%et%meurtrit%les%Syriens.!150.000!morts,! près!de!600.000!blessés,!deux!millions!et!demi!de!réfugiés.! Et!l'art!dans!tout!ça!?!Cesser!ou!continuer.!Partir!ou!rester.!S'exposer!ou!se!taire.!Comment!créer!dans!la! destruction!?!Certains!vivent!en!Europe,!en!Amérique,!en!Jordanie,!à!Dubaï.!Et!puis!il!y!a!ceux!qui!sont! restés.!14!plasticiens!syriens!et!un!collectif!sont!accueillis!actuellement!à!l'Institut%des%Cultures%d'Islam,! ouvert!en!novembre!dans!le!quartier!de!la!Goutte!d'Or,!à!Paris.! ! Alep,&juillet&2013.&La&lumière&pénètre&la&fenêtre,&tout&comme&les&balles!©&Muzaffar&Salman& ! Né!à!Homs,!photographe!pour!Associated!Press!puis!Reuters,!Muzaffar%Salman!va!souvent!en!Syrie!pour! couvrir!l'actualité.!Il!peut!enfin!diffuser!son!travail!hors!des!contraintes!de!la!photographie!politique! officielle,!sous!contrôle.! Je&crois&en&l’art.&Une&fois,&je&me&rappelle,&il&y&avait&un&musicien&qui&s’est&mis&à&jouer&sur&le&front.&Tous&les& combattants&se&sont&arrêtés&quand&ils&ont&entendu&la&musique.&Alors,&oui,&je&crois&que&ce&genre&de&photos,&ce& genre&d’art,&nous&aide.! ! Fadi%Yazigi!recouvre!les!objets!du!quotidien!de!ses!dessins!figuratifs.!Quand!le!pain!manque!en!Syrie,!il! s'attaque!à!des!sacs!de!farine.! ! Seuls&deux&artistes&de&l'expo&ont&fait&le&choix&de&rester&en&Syrie!©&Fadi&Yazigi! ! !! ! Le&Baiser&de&Klimt&superposé&sur&un&mur&criblé&de&balles&a&fait&le&tour&du&Web!©&Tammam& Azam! ! Vivons%cachés,%vivons%créatifs% Pour!les!artistes!restés!en!Syrie,!l'anonymat!s'avère!indispensable!pour!se!protèger.!Deux!collectifs!et!une! entreprise!sont!présents!à!l'ICI!pour!l'exposition.!! • le!collectif%No!qui!diffuse!sur!Internet!des!oeuvres!multimédias!inspirées!du!dessinateur!palestinien!Naji! AlFAli.! • Abounaddara,!une!société!de!production!audiovisuelle!basée!à!Damas,!spécialisée!dans!le!documentaire! et!le!cinéma!d'urgence.!Toutes!les!semaines,!ils!produisaient!une!video!mise!en!ligne!le!vendredi,!jour!de! prière!et!de!manifestation.! • le!collecif!Masasit%Mati!qui!regroupe!dix!jeunes!artistes!et!militants!syriens!installés!au!MoyenFOrient,! certains!sont!encore!en!Syrie.!Ils!ont!développé!un!spectacle!de!marionnettes!brocardant!Bachar,&Top& Goon,&la&revanche&d'un&petit&dictateur.!! • ! L'exposition&Et&pourtant&ils&créent,!c'est!aussi!des%ateliers%et%des%conférences!jusqu'au!27!juillet.!Entrée! libre.!56!rue!Stephenson!et!19!rue!Léon,!Paris!XVIII!(Goutte!d'Or).! ! ! ! Date!:!28/05/2014! Rubrique!:!Coups!de!coeur! ! Diffusion!:!NC! % % % ! % ! % À"l’Institut"des"Cultures"d’Islam"du"10"avril"au"27"juillet"2014! Durant'quatre'mois,'l’ICI'ouvre'ses'portes'aux'artistes'syriens'et'propose'au'public'parisien'un'panorama'de' la#création&contemporaine&syrienne&sous&toutes&ses&formes.!! Seize%plasticiens%et%collectifs%syriens%invités! L’Institut!des!Cultures!d’Islam!accueille!les!œuvres!de!plasticiens!contemporains,syriens,aux,pratiques,, expressions)et)écritures)variées!et#qui#ont#en#commun#d’être#postérieures#au#déclenchement#de#la# révolution*syrienne.*Alors*que*certains*artistes*ont*dû*cesser*de*créer,*d’autres*ont*accueilli*dans*leurs*
Load more

Recommended publications
  • No Man's Land Live Band Joe Callwood (Guitar) James
    No Man’s Land Live Band Joe Callwood (Guitar) James Illingsworth (Keyboards) Vagelis Karipis (Percussion) Jolanta Kossakowska (Violin & Voice) Sofia Labropoulou (Kanun) Stratis Psaradelis (Lyra) Caleb Robinson (Bass) All Musicians and Nationalities Armenia/USA Serj Tankian (Voice/Lyrics) Australia Joshua Hyde (Saxophone) Bulgaria Svet Stoyanov (Percussion) France Orchestre Philharmonique de Strasbourg Pierre Mea (Organ) Monsieur Claude (Gregorian Chant recitation) Germany Alexej Gerassimez (Percussion) Benjamin Schafer (Percussion) Greece Stratis Psaradelis (Lyra) Vagelis Karipis (Percussion) Sofia Labropoulou (Kanun) Hungary Marta Sebestyen (Voice) India Meeta Pandit (Voice), Himanshu Dixit (Hindu Religious Recitation) Iran/France Bijan Chemirani (Percussion) Italy Paolo Cimmino (Percussion) Japan Renkei Hashimoto (Shakuhachi) Morocco Oum El Ghait Benessahraoui (Voice) Netherlands /Belgium Netherlands Blazers Ensemble (Wind and Brass) New Zealand Tecwyn Evans (Conductor) Hayden Chisholm (Saxophone, Bagpipes) Caleb Robinson (Bass) Ariana Tikao (Voice/Lyrics) The Nudge; Iraia Whakamoe (Drums) Ryan Prebble (Guitar) James Coyle (Keyboards) Joe Callwood (Guitar) Jack Hooker (Guitar) Pakistan/UK Shahbaz Hussain (Tabla) Palestine Nawras Alhajibrahim (Bass) Yanal Staiti (Percussion) Poland Polish Radio Choir Zofia Kolbe-Wojdyr (Gaida, Bagpipes) Jolanta Kossakowska (Voice, Violin) Mateusz Szemraj (Guitar) Russia Monseigneur Job (Russian Orthodox recitation) Saudi Arabia The Grand Mufti of the Grand Mosque, Paris (Islamic Recitation) Scotland David
    [Show full text]
  • November 2014
    Share This: November 2014 Notes from the Director Greetings from Brandeis and the beautiful days of autumn in New England. It’s been a very full summer, highlighted by the Coming soon: Acting Together published International Peace Research Association (IPRA) conference in online with Alexander Street Press - Human Rights Studies Online collection Istanbul. Arts and Peace Commission meetings were robust, with presenters from every continent, practitioners in theatre and music especially well represented. A section of this newsletter is devoted to impressions from several presenters, in hopes of making the IPRA conversations accessible to those who were unable to attend. My own reflections are here. Before Istanbul, I spent a few days at La MaMa’s retreat for theatre artists in Umbria, Italy, engaging in conversation with participants in Catherine Filloux’s workshop for playwrights. New Minor at Brandeis: Creativity, the Also this summer, we made plans for Acting Together resources – including e- Arts, and Social Transformation book versions of the anthologies – to be available to university libraries through Alexander Street Press, an online publisher, in their Human Rights Studies collection. Users of the e-books will be able to follow links to clips of performances described in many of the chapters. We hope this makes the Acting Together resources even more dynamic and extends the reach of the stories the project’s exemplary artist-peacebuilders. A new undergraduate minor in Creativity, the Arts and Social Transformation goes live this year. We’d be delighted to confer with colleagues at other colleges and universities who might like to build support for similar programs at their institutions.
    [Show full text]
  • No Man's Land
    Image credit: Mathew Knight, Kenyon Shankie, and Jeff Avery NO MAN’S LAND Composer: John Psathas, Director: Jasmine Millet Cinematographer: Mathew Knight WITH SUPPORT FROM: Creative NZ and WWI00. Produced by Victoria University of Wellington. With support from: the Lottery Grants Board, Adrian Durham, the British High Commission, the Polish Embassy, the French Embassy, the New Zealand-France Friendship Fund, Radio New Zealand Concert, Park Road Post Production, Te Koki New Zealand School of Music, New Zealand India Research Institute, New Zealand Defence Force. When Friday 22, Saturday 23 and Sunday 24 April, 2016 Duration 20 minutes COMPOSER’S INTRODUCTION – JOHN PSATHAS Why musicians travelling in the footsteps of soldiers 100 years ago? If we could go back in time and say to those on the battlefields “guess what happens here in 100 years” – would they believe us? If we said the same thing to those fighting now, would they believe us? Would we believe ourselves? We now wage war on our own species. But even at our worst, humanity and empathy continue to survive. Our story culminates in acts of kindness: soldiers from opposing sides, ‘enemies’, offering each other water, a cigarette, a shoulder to lean on. Even – incredibly – in what is surely one of the most bizarre and dangerous inventions of the human mind: a place called no man’s land. ORIGINAL ARMENIAN LYRICS, FROM POSTLUDE (LAMENTOS) - SERJ TANKIAN (80-minute film version only) English Translation of the lyrics Gyanke mechernis voronoum e' Life is searching within us for a concert
    [Show full text]
  • Justice Karnan Rejects Warrant Issued by SC
    follow us: saturday, march 18, 2017 Delhi City Edition thehindu.com 24 pages ț ₹10.00 facebook.com/thehindu twitter.com/the_hindu Printed at . Chennai . Coimbatore . Bengaluru . Hyderabad . Madurai . Noida . Visakhapatnam . Thiruvananthapuram . Kochi . Vijayawada . Mangaluru . Tiruchirapalli . Kolkata . Hubballi . Mohali . Allahabad . Malappuram . Mumbai NEARBY CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC The king arrives Justice Karnan rejects warrant issued by SC Manoj Sinha front runner Seeks ₹14 cr. in damages from Bench for stopping his work for UP CM’s post NEW DELHI Staff Reporter about 20 police personnel, Minister of State for Kolkata came to Justice Karnan’s res- Communications Calcutta High Court judge idence today [Friday] to (Independent Charge) Manoj C.S. Karnan has “refused to hand over the warrant. But Sinha is being seen as the accept” the bailable warrant he refused to accept it,” front runner for the much- issued against him by the Su- Justice Karnan’s lawyer W. coveted job of Uttar Pradesh preme Court in a suo motu Peter Ramesh told The Chief Minister. Seven days contempt of court order. Hindu. He alleged that the after the U.P. results came in, On Friday, West Bengal police personnel “barged BJP legislators will meet on Director-General of Police into the compound” of Saturday to elect their new (DGP) Surajit Kar Purkay- Justice Karnan’s residence. leader. astha, along with several “Not only did they [the NEWS Ī PAGE 8 high-ranking officials, went police] enter the compound DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD to Justice Karnan’s residence by force but they also in the New Town area on the slapped a security guard of Khattar fails to turn up eastern fringes of the city to the building,” he alleged.
    [Show full text]
  • The Snow Miser Song 6Ix Toys - Tomorrow's Children (Feat
    (Sandy) Alex G - Brite Boy 1910 Fruitgum Company - Indian Giver 2 Live Jews - Shake Your Tuchas 45 Grave - The Snow Miser Song 6ix Toys - Tomorrow's Children (feat. MC Kwasi) 99 Posse;Alborosie;Mama Marjas - Curre curre guagliò still running A Brief View of the Hudson - Wisconsin Window Smasher A Certain Ratio - Lucinda A Place To Bury Strangers - Straight A Tribe Called Quest - After Hours Édith Piaf - Paris Ab-Soul;Danny Brown;Jhene Aiko - Terrorist Threats (feat. Danny Brown & Jhene Aiko) Abbey Lincoln - Lonely House - Remastered Abbey Lincoln - Mr. Tambourine Man Abner Jay - Woke Up This Morning ACID MOTHERS TEMPLE - Are We Experimental? Adolescents - Democracy Adrian Sherwood - No Dog Jazz Afro Latin Vintage Orchestra - Ayodegi Afrob;Telly Tellz;Asmarina Abraha - 808 Walza Afroman - I Wish You Would Roll A New Blunt Afternoons in Stereo - Kalakuta Republik Afu-Ra - Whirlwind Thru Cities Against Me! - Transgender Dysphoria Blues Aim;Qnc - The Force Al Jarreau - Boogie Down Alabama Shakes - Joe - Live From Austin City Limits Albert King - Laundromat Blues Alberta Cross - Old Man Chicago Alex Chilton - Boplexity Alex Chilton;Ben Vaughn;Alan Vega - Fat City Alexia;Aquilani A. - Uh La La La AlgoRythmik - Everybody Gets Funky Alice Russell - Humankind All Good Funk Alliance - In the Rain Allen Toussaint - Yes We Can Can Alvin Cash;The Registers - Doin' the Ali Shuffle Amadou & Mariam - Mon amour, ma chérie Ananda Shankar - Jumpin' Jack Flash Andrew Gold - Thank You For Being A Friend Andrew McMahon in the Wilderness - Brooklyn, You're
    [Show full text]
  • No Man's Land Show Tonight!!! Truly Inspiring! So Moved by the Whole Experience
    NO MAN’S LAND LIVE SHOW PROMOTION AND PRODUCTION KIT 1 2 CONTENTS CONTENTS ............................................................................................................................................................... 3 CONTACTS ............................................................................................................................................................... 4 TRAVELLING COMPANY ........................................................................................................................................... 4 LINKS ....................................................................................................................................................................... 4 PROGRAMME .......................................................................................................................................................... 5 PART ONE Journey ........................................................................................................................................................... 6 PART TWO Oh Beloved .................................................................................................................................................... 7 PART THREE Shellshock .................................................................................................................................................... 8 PART FOUR Soul of Mine ..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • From Syria to Paris,Music Provides Haven For'refugees of Rap'
    SATURDAY, MARCH 18, 2017 Sheeran to close Glastonbury Festival d Sheeran is to close this year's Glastonbury Festival, headlining the final Enight, the giant British music event said Thursday. The singer-songwriter, who is domi- nating the British charts by holding a record 16 singles in the top 20, has performed at the festi- val before but this time is topping the bill. "Ed Sheeran is Glastonbury's third 2017 headliner! Members of the He's gone from the Croissant Neuf tent in Palestinian-Syrian hip hop 2011 to topping the bill on the Pyramid Stage," band “Refugees of Rap”, said the world's biggest greenfield festival. brothers Yaser (left) and Radiohead will headline the first night and Foo Mohamed Jamous, pose in Fighters the second. Sheeran described his slot Paris. — AFP as "awesome". This year's festival, held between June 21 and June 25 in Somerset, southwest England, is expected to attract around 170,000 people. — AFP From Syria to Paris, music Ed Sheeran provides haven for 'Refugees of Rap' Blues harmonica pioneer taccato lyrics may be no match for in the Country". They had completed eight Bashar Al-Assad's military firepower, but tracks for the second album when they began Stwo brothers, who fled to Paris from Syria receiving anonymous threats on social media. James Cotton dead at 81 and perform as "Refugees of Rap", find sniping with words a liberating experience. Having Got touring grown up officially stateless in a Palestinian "We received two or three messages on eading blues harmonica player James harmonica, a partnership that Cotton credited refugee camp in Syria, Yaser and Mohamed Facebook," Yaser, 29, said.
    [Show full text]
  • Soixante-Dix Ans De Chansons Pour La Palestine
    Soixante-dix ans de chansons pour la https://www.contretemps.eu Palestine redaction Si la chanson est reconnue depuis longtemps comme un écho des opinions populaires, voire comme un instrument de ralliement derrière une cause, dans le cas de la Palestine elle joue un rôle supplémentaire. Ce n’est pas un mystère : l’entreprise de colonisation du territoire palestinien s’est très tôt accompagnée d’une colonisation culturelle qui a entravé, menacé de disparition, voire totalement nié la culture palestinienne. Dans un tel contexte, les chansons palestiniennes, ou même celles qui « parlent de Palestine », en plus de participer à la lutte proprement dite, constituent en elles-mêmes des actes de résistance, des « preuves de vie », des preuves de créativité d’une population qui ne se laisse pas détruire. C’est cette histoire que nous allons explorer ici. L’article qui fait autorité sur l’histoire récente de la Palestine à travers la musique est celui de Joseph Massad, publié en anglais en 2003[1]. C’est à partir de cet article que je propose ici une approche similaire, en français, complétée par une mise à jour rendue nécessaire notamment par l’arrivée massive du rap dans les années 2000. Cette approche sera également étendue aux musiciens occidentaux qui, depuis les années 1980, contribuent à la mise en musique d’une histoire palestinienne, y compris depuis 2005, à travers leur participation à la composante culturelle de la campagne internationale de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) lancée contre l’État israélien. Néanmoins, comme Massad, je ne rechercherai pas l’exhaustivité, mais à souligner comment la musique d’une époque réagit à l’actualité, comment elle exprime les sentiments populaires, parfois en contradiction avec les discours officiels, mais aussi comment elle mobilise les populations selon des registres « de leur temps ».
    [Show full text]
  • Anta Helena Recke 50 „Uh Baby It’S a White World“
    AlliAlli cesces an an AlliAlli zen an an AlliAlli cesces an an AlliAlli ces zen KRITISCHE PRAXIS AN INSTITUTIONEN WEISSEN anan Alli zen Allianzen Kritische Praxis an weißen Institutionen Elisa Liepsch Julian Warner Matthias Pees (Hg.) Postcolonial Studies Band 34 Regisseur: Hallo, Tag, ich wollt dich fragen, ob du Lust hast, in ’nem Film mitzuspielen. John: Nein, ich bin überhaupt kein Schauspieler. Schauspielerin: Wir suchen ja keinen Schauspieler. Wir suchen halt ’nen Schwarzen. John: Und ich hab auch keine Lust, in einem Pornofilm mitzuspielen. Regisseur: Nein, nein, das ist kein Pornofilm, das hat mit Sex überhaupt nichts zu tun. Das ist so ein Film über Men- schen, weißt du ... Das handelt so von Menschen und wie sie leben. Moses März — The Institute 5 Schauspielerin: Und ich spiele die Hauptrolle. John: Und was hab ich zu tun? Regisseur: Naja, du spielst da so jemanden, so’n Ausländer, der so nach Deutsch- land kommt, so’n Farbigen. Und du lernst sie kennen und willst sie heiraten, und ihr habt so Schwierig- keiten mit ihrer Familie, ihr müsst so kämpfen und das ist unheimlich kom- pliziert alles. John: Das ist fast meine Lebensgeschichte. Schauspielerin: Ja guck, können wir’s doch machen. Regisseur: Genau. John: Ja, und was krieg ich für Geld? Schauspielerin: Ah, ähm, ja, äh, mit dem Geld, also weißte, also wir haben ja selbst kein Geld. Regisseur: Wir machen’s ja nicht, um Profit zu machen, verstehste? Schauspielerin: Nee, und ich, ich krieg, also äh ... Regisseur: Mit Filmen ist kein Geld zu machen. Schauspielerin: ... aber ich fänds auch gut, wenn er, also wenn du so’n Interesse hättest ..
    [Show full text]
  • 22 March 2015 Aaf.Co.Nz
    AUCKLAND2 - 20 March 2016 ARTS aaf.co.nz FREE FESTIVAL GUIDE aaf.co.nz4 - 22 March 2015 The James Plays Marama Sufjan Stevens Nixon in China p6 p18 p33 p28 MORE THEATRE DANCE MUSIC CIRCUS AND DREAMS INSIDE Welcome to HOT PICKS SEE PAGE 76 FOR EARLY BIRD Auckland Arts Festival OFFERS Nau mai haere mai ki Te Ahurei Toi o Ta-maki Makaurau The arts are like a waharoa to a new world, Other Festival shows feature moments in There are also many moments to laugh, a gateway to welcome you. So welcome history, how they have impacted on our to sing along, admire an artist and be to the Auckland Arts Festival where the world. Such as the establishment of the swept away with a story. There is magic programme crosses time, cultures, Stewart dynasty between warring tribes and memories a-plenty. borders and art forms and has diversity of Scotland in The James Plays and the Thanks to the many artists who have at its heart. meeting between President Nixon and Mao contributed their art to this Festival for Tzedong in John Adams’ opera Nixon in Millennia ago humans discovered fire all of us to experience. China. We move through time and see our and it changed the course of history. Fire world through a new lens. Thank you to all the funders, sponsors and remains an elemental force that people supporters whose generosity lets us bring from around the world, across cultures and We cross cultures with Neil Ieremia and the work of great artists to audiences religions, use to celebrate, to worship and Swee Boon Kuik’s choreography on Black across this wonderful city of ours.
    [Show full text]
  • (NGOS) in REFUGEE INTEGRATION by Sunkin Duarte Submitte
    EXPLORING FRENCH CITIZENSHIP: THE ROLE OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (NGOS) IN REFUGEE INTEGRATION by Sunkin Duarte Submitted in partial fulfillment of the requirements for Departmental Honors in the Department of Political Science Texas Christian University Fort Worth, Texas May 6, 2019 ii EXPLORING FRENCH CITIZENSHIP: THE ROLE OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (NGOS) IN REFUGEE INTEGRATION Project Approved: Supervising Professor: Eric Cox, Ph.D. Department of Political Science Michael Strausz, Ph.D. Department of Political Science Marie Schein, Ph.D. Department of Modern Language Studies iii ABSTRACT This study analyzes three major French NGOs in three distinct migrant-receiving cities in France within the past six to seven years. These organizations have historically welcome immigrant and refugee populations as well as other marginalized groups. First, this research explores the demographics of refugees to understand the manner in which different groups assimilate and how the local community receives them. Secondly, this research targets the most important NGOs services that serve as a foundation for French citizenship which include: cultural activities, housing, French language courses, culture and civil society courses, employment opportunities, and resource support. Lastly, this research serves to gain insight into the influence that NGOs have on public opinion through engaging the local community with refugees, developing projects that spread awareness about refugee and migrant issues, and crafting memorandums and bills regarding refugee and migrant reforms. iv In 2014, the largest groups of immigrants in France arrived from North African countries, Morocco, Algeria, Portugal, Italy, and Spain (Dunham: Institut National d’Études Démographiques 2014). Around 100,000 new asylum claims were filed in 2017, proof of the growing influx of immigrants.
    [Show full text]
  • Il Rap Nel Mondo Arabo: Una Forma Dʼavanguardia
    DOTTORATO IN CIVILTÀ ISLAMICA XXIX CICLO Il rap nel mondo arabo: una forma dʼavanguardia. Analisi di un corpus di area vicinorientale Tutor Ch.mo Prof. Olivier Durand Dottorando Emanuela De Blasio Anno accademico 2015-2016 A Carlo e Fulvio – 2 – INDICE INTRODUZIONE 5 Struttura del lavoro 6 Metodologia 13 Obiettivi 14 Trascrizione, abbreviazioni e simboli 17 Ringraziamenti 19 1. STUDI SUL FENOMENO DELLO HIP HOP 20 1.1. Generi e tematiche 24 1.2. Origini e sviluppi 31 1.3. Studi sulla diffusione del rap fuori i confini statunitensi 36 2. LA MUSICA NEL MONDO ARABO FRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE 40 2.1. Studi sul rap arabo 47 2.2. Sviluppo del rap nei paesi arabi 49 2.3. Il caso della Palestina 57 2.4. Il caso del Libano 64 2.5. Il caso della Siria 70 2.6. Rap e rivoluzioni arabe 73 2.7. Il retaggio musicale come espressione dʼidentità e di protesta 80 3. ABU HAJAR E I SUOI BRANI 85 3.1. Presentazione del corpus 87 3.1.1. Li-ann tәʻāneq әl-Yāsmīn 93 3.1.2. Li-ann tәʻāneq әl-ḫawāʼ 98 3.1.3. Armīnā-sṭīn 102 3.1.4. Zhәqna 107 3.1.5. Ḫarbašāt 112 3.1.6. Yәsqoṭ әl-waṭan 117 3.1.7. Hōn Ṭarṭūs 122 3.1.8. Bә-ha-l-yōmēn 128 3.1.9. әl-Baḥәr byәḍḥak lēh? 133 3.1.10. Irādet šaʽb 138 3.1.11. Ṣalā lә-Maždal Šams 143 4. OSSERVAZIONI LINGUISTICHE SUI TESTI 148 4.1. Fonologia 148 4.2.
    [Show full text]