An einen Haushalt • Verlagspostamt 8190 Birkfeld • Aufgabepostamt 8250 Vorau • Postentgelt bar bezahlt • ANZBL 01A021005 Gesunde RegionamPuls Sub Terra undKinderGaudiPass: BeimehemaligenStollen„Goldloch“ herrschtbeiderFerienaktion, sowiebeiSubTerra Führungengroßes Interesse. Informationsmagazin derGesundenRegion VorauInformationsmagazin •Jg.25•September2019NordoststeirerAusgabeV03/2019 • Veranstaltungen • Vereine • Sport • Schule • Umwelt • Lokales • Vorwort Aus demInhalt: Seite22-26 Seite17-18 Seite 29-31 Seite 19-21 Seite 12-13 Seite 2-16 Seite 27 Seite 2

2 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19

VORWORT Warum nicht Unter nehmerIn werden?

„Was unternimmst du in dei- und es noch einmal zu versu- Liebe Leserinnen und Leser des nem Urlaub“, lautet eine vielge- chen. In Vorau haben, wie die stellte Frage, die sich Menschen zahlreichen Firmenjubiläen zei- Vorauer Blattes! während der Sommermonate gen, viele Betriebe die kritischen stellen. Aus den zahlreichen Ar- ersten fünf Jahre überstan- beiterInnen und Angestellten den. (2018: Lagerhaus 30 Jahre, Autark werden da plötzlich Unterneh- ESA Schützenhöfer- 25, Augusti- n früheren Jahrhun- merInnen, nicht im wirtschaft- nus Apotheke - 20, Rudolf Bäke- Iderten waren vor allem lichen, sondern im privaten Be- rei - 10, Daniela Terler - 10; 2019: die Menschen auf dem Lan- reich. Im Wirtschaftsleben wa- Kager Fenster - 90; Blumauer de Selbstversorger und nur gen hingegen nur relativ weni- - 70, Kerschhofer Trockenbau - in wenigen Bereichen von an- ge den Schritt in die scheinbare 20, Eberhard Haider - 20, Elektro deren Betrieben bzw. Hand- Unabhängigkeit. Die meisten le- Haspl - 10, Carolina Steinhöfler werkern abhängig. Geld war gen das Gründen bzw. Führen – 10; 2020: Optik Steinhöfer – 10) Mangelware, Reisen in die eines Unternehmens lieber in die Die Erziehung, das Schulwe- Landeshauptstadt, geschwei- Hand von Mutigeren. Zwanzig, sen und die weitere Berufsausbil- ge denn in andere Länder, Ferdinand Vötsch dreißig, vierzig Stunden arbeiten dung gehen immer mehr in Rich- unleistbarer Luxus. Inzwi- und dann ab zur Familie, in die tung beruflicher Ausbildung in schen hat sich das gewaltig mal wird festgestellt, dass es Freizeit, ein mehr oder weniger einem Betrieb. Mit fünfzehn oder geändert. Selbst für kleine billigere Angebote im Internet langes Wochenende genießen nach der Matura heißt es immer Besorgungen werden oft ver- gibt. Nur durch den Einkauf und am Montagmorgen wieder nur: „Was möchtest du lernen, hältnismäßig lange Wege auf im Irgendwo werden keine im Betrieb erscheinen. So sieht wo möchtest du arbeiten?“ Es sich genommen – oder die Be- heimischen Arbeitsplätze ge- der Alltag der Unselbstständigen mag in diesem Alter sicherlich stellung per Internet durch- sichert. Manche Menschen aus, der sich wesentlich von dem zu früh sein, an Selbstständig- geführt. Dabei vergisst man, nehmen wegen eines gerin- der UnternehmerInnen unter- keit zu denken, es müsste aber welche Ressourcen die nähe- gen Preisvorteils oft längere scheidet, die keine fix geregelten ein Ziel sein, möglichst viele in re Umgebung oder der eigene Fahrten in Kauf, ohne zu be- Arbeitszeiten kennen. die Selbstständigkeit zu führen, Wohnort bietet. Erst in Not- denken, dass sie ganz auf die Trotz all der Risiken sind 2018 selbst etwas unternehmen zu las- fällen besinnt man sich auf die Kosten ihrer Fahrt bei der Be- in der Steiermark insgesamt sen, UnternehmerIn zu werden. ortsansässigen Betriebe und rechnung des wahren Preises 4274 Unternehmen neu gegrün- Dies hätte eine ganz andere Ein- ist froh, dort rasche, unkom- vergessen. det worden. Das ist ein Plus von stellung zur Wirtschaft zu Folge. plizierte Hilfe zu erhalten. Wird beim Einkauf in der 3,1 Prozent im Vergleich zum Nicht wenige schimpfen auf Oder es muss uns jemand von Großstadt etwas vergessen, Rekordjahr 2017. Die Motive ihre/n ChefIn, in Großkonzer- auswärts darauf aufmerksam geht man davon aus, dass die der Gründer liegen vor allem nen auf die Firmenleitung, auf machen, welche Vielfalt an HändlerInnen vor Ort diese in der flexibleren Lebensgestal- die Gehälter, die diese verdienen Geschäften Vorau eigentlich Kleinigkeit, nicht selten ein tung und der Tatsache, sein/e und machen sich selten Gedan- besitzt. Selbstverständlich für spezieller Gegenstand, la- eigene/r Chef/in zu sein. Sie ken über deren Verantwortung die meisten, oft zu selbstver- gernd haben. Manche Kund- alle leben aber mit dem Wis- und Risiken. Betrachten wir die ständlich. Viele Menschen aus Innen sind dann noch unge- sen, dass nur etwa zwei Drittel vielen Kleinbetriebe in unserer den Nachbarorten kommen halten, wenn gerade dieser von ihnen das fünfte Jahr wirt- Region, die aus fünf bis zwan- hierher, um hier einzukaufen gewünschte Artikel nicht la- schaftlich gesehen überleben. zig MitarbeiterInnen bestehen. oder Dienstleistungen in An- gernd ist. Firmeninhaber-Innen müssen Der/die Chef/in hat die nicht spruch zu nehmen, weil die- Durch die Stärkung der hei- mehr mit dem Makel und der immer leichte Aufgabe, Aufträge se in ihren Orten nicht mehr mischen Wirtschaft bleiben Wahrscheinlichkeit des Schei- für den Betrieb zu lukrieren, und vorhanden sind. Immer mehr die Arbeitsplätze hier erhal- terns leben als deren Mitarbei- zwar regelmäßig über das ganze werden vor allem die Orts- ten und Vorau bleibt was es terInnen. Viele von ihnen ha- Jahr verteilt, Kalkulationen bei kerne kleinerer bis mittelgro- ist – ein lebenswerter, gern be- ben trotzdem den Mut, wieder Anboten so zu erstellen, dass sie ßer Orte zu Geisterzentren, suchter Ort. aufzustehen, neu anzufangen einerseits zur Auftragserteilung die vielleicht noch ein oder zwei Gasthäuser beherbergen – und sonst Leere. Besonders zu Schulbeginn Hautnah für Sie da! sind zahlreiche Besorgungen In besten Händen bei Ihrem Fachinstitut. zu machen. Neben den ei- gentlichen Schulsachen wer- MED. FUSSPFLEGE & SOLARIUM KOSMETIK & NAGELSTUDIO den Schuhe und Bekleidung ...... gekauft oder das Kinderzim- BERTA MADERBACHER x Tel.: 0664 274 96 32 GABRIELE MAIER x Tel.: 0676 934 26 30 mer wird neu eingerichtet. Da werden nicht selten mit- MASSAGE SCHWIMMKURS hilfe des Internets Preise ver- ...... x glichen und vielleicht manch- Pittermann 140 • 8254 WENIGZELL HILDE ZISSER x Tel.: 0664 153 38 56 PETRA MAIERHOFER Tel.: 0664 937 33 77 www.jogllandoase.at Staatlich geprüfter Sportbadewart V03/19 Vorauer Nachrichten Lokales 3 Warum nicht Unter nehmerIn werden?

Markus Schilha

EDV-Betreuung Beratung  Verkauf  Service & Support 0680/4034863 Reparaturen  Netzwerk & System-Betreuung Internet Provider & Internet-Zugänge  Telefonie  Hosting & Cloud ...für Privat- Kassensysteme Firmenkunden Handel  Gastro  Dienstleister Die Marktgemeinde Vorau hat – Gott sei Dank – noch immer unterneh- GROSSE SCHULAKTION 2019 mungsfreudige Menschen. Notebooks - Tablets - PCs - Software - Drucker führen, andererseits aber für die bei der direkten Arbeit ist, sei es HP 250 G6, 15,6“ FHD / i3-7020U, 8 GB RAM / 256 GB SSD, Win 10 - 15,6“ LED FHD Display Firma profitabel, sprich gewinn- die Sekretärin, die Rechnungen - Intel Core i3-7020U, 2.3 GHz bringend sind. Und dann kommt schreibt, Anfragen beantwortet, - 8 GB RAM bei größeren Aufträgen noch das Termine koordiniert, etc. - 256 GB SSD - Intel HD Graphics Risiko dazu, dass der/die Kund- Hast du Lust bekommen, - DVD SuperMulti Laufwerk In vielleicht gar nicht zahlungs- selbstständig zu werden und - LAN, wLAN ac, 1x USB 2.0, 2x USB 3.0, HDMI € 499,- fähig ist. Viel zu selten werden sich auf die durchaus spannende - Betriebssystem: Windows 10 Home - Hersteller-Garantie: 12 Monate Angebotsgültigkeit: Solange der Vorrat reicht! die Nebenkosten berücksichtigt, Aufgabe des Unternehmens, des Kosten für Personal, das nicht Verwirklichens einer Idee einzu- powerIT e.U.  Markus Schilha  Reinberg 62  8250 Vorau unmittelbar an der Front, sprich lassen? 0680/4034863  o [email protected]  www.power-it.at 4 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19 Mein Praktikum in der Apotheke Sänger- und Musikantentreffen Ein Erfahrungsbericht. Das Pharmaziestudium in Wien Bereits zum 37. Mal findet kann stellenweise sehr an- am 3. Oktoberwochenende (19. spruchsvoll und intensiv sein. und 20. Oktober) das traditio- Umso mehr freute ich mich, nelle Sänger und Musikanten- diesen Sommer durch das Fe- treffen in Vorau statt. rialpraktikum in der Augu- In den vergangenen 36 Jah- stinusapotheke die Möglich- ren, waren bereits 283 Musik- keit bekommen zu haben, das und Gesangsgruppen aus allen Wissen meines Studienfaches neun Bundesländern sowie aus aus einer praktischen und an- Südtirol und Bayern zu Gast. gewandten Sichtweise zu er- 220 verschiedene Gruppen und leben. Schon als ich am ersten sechs Mundartdichterinnen Arbeitstag herzlich von mei- und –dichter bzw. 955 Mitwir- nen Kolleginnen und Mag. kende waren das bis heute. Aaron Sallegger begrüßt und Und auch heuer kommen in den üblichen Tagesablauf Florian Selbitschka (r.) und das Stammteam der Augustinusapotheke. die Gruppen wieder aus meh- integriert wurde, wusste ich, reren Bundesländern: Die dass dieser Monat mir viele Ölen, sowie beim Verdünnen kurzen, aber einprägsamen Schnopsidee, eine flotte Tanzl- neue Eindrücke geben, doch von Substanzen sammeln – Zeit mitgeteilt. Schlussen- musi, die beim Alpenländich- leider auch schnell vergehen natürlich unter der ständigen dlich kann ich sagen, dass en Volksmusikwettbewerb wird. Kontrolle der KollegInnen- ich durch mein Praktikum in Innsbruck eine Auszeich- Neben täglich anfallenden, schaft, die mir immer mit Rat einen neuen Anstoß und nung erhielt, kommt aus Nie- kleineren Arbeiten, wie bei- und Tat zur Seite stand. gestärktes Interesse für derösterreich, der Familien- spielsweise dem Einräumen Auch allerhand wichtige In- mein weiteres Studium be- gesang Heneckl aus Ober- der Lieferungen, durfte ich formationen und Anekdoten, kommen habe und mehr österreich, das Gesangsquartett auch praktische Erfahrungen die speziell die Tätigkeiten als nur froh bin, wichtige St. Georgen aus Kärnten, der beim Herstellen von Salben, eines Pharmazeuten betreffen, Erfahrungen in dieser Apo- K&K Viergesang aus Kleinsölk Cremen und aromatischen wurden mir in dieser recht theke gesammelt zu haben. und G’strich’n vui, eine beim

Mag. Peter & Aaron Sallegger 8250 Vorau 425 Tel. 03337/4150, 0664/44 52 080 [email protected] www.apotheke-vorau.at REISHI-CORDYCEPS DIE „KÖNIGE DER VITALPILZE“

„Pilz des ewigen Lebens“ bezeichnet. Der Vitalpilz Reishi wird auch als In China und Japan wird der Heilpilz bereits seit tausenden Jahren hoch ge- schätzt und gilt bis heute als Symbol des Glücks und der Unsterblichkeit. Reishi wirkt vor allem leberregene- rierend und somit entgiftend, durch den hohen Anteil an Triterpenen außerdem entzündungshemmend. Weiters hat er einen regulierenden Einfluss auf das Immunsystem. Cordyceps – chinesischer Rau- penpilz: Aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin unterstützt dieser Pilz die Niere. Sie speichert unsere gesamte physische und psychische Energie und wird daher als „Wurzel des Lebens“ betrachtet. Cordyceps verleiht Kraft, Ausdauer und Willensstärke und soll auch aphrodisierend wirken.

GUTSCHEIN für REISHI-CORDYCEPS Mit diesem Gutschein sparen Sie 2,- Euro beim

Kauf von REISHI-CORDYCEPS

  Gutschein gültig bis 31.12.2019 V03/19 Vorauer Nachrichten Lokales 5 Sänger- und Musikantentreffen bend am Samstag. Seit 28 Jah- ren wird das Vorauer Treffen auch jedes Mal für den ORF aufgezeichnet und danach auf Radio Steiermark, Radio Salz- burg und Radio Nieder-österrei- ch, bis vor einigen Jahren auch auf Radio Vorarlberg gesen- det. Das Vorauer Sänger- und Musikantentreffen belebt nicht nur die Vorauer Wirtschaft, es werden ja jedes Mal etwa € 4.000,- in Vorau umgesetzt, sondern ist auf Grund der Ra- dio-übertragungen auch ein Der K&K Viergesang aus Kleinsölk kommt zum 37. Vorauer Sänger- und ausgezeichneter Werbeträger Museumshäferl. Gleich in Musikantentreffen. Foto: Ingrid Wegscheider für die Gesunde Region Vorau. zwei sehr ansprechenden Da die Besucher aus allen Regi- Ausführungen gibt es das letzten Volksmusikwettbe- Vorau ist seit langem das ein- onen der Steiermark, aus Nie- neue Museumshäferl, näm- werb in Innsbruck ausgezeich- zige in der Steiermark, bei dem der-, Oberösterreich, Salzburg, lich in Rot und in Grün. nete Geigenmusi des Johann es auch am Sonntag einen ge- Wien und dem Burgenland Beim Kauf eines solchen Joseph Fux Konservatoriums, meinsamen Gottesdienst gibt, kommen, nächtigen zusätzlich Häferls im Freilichtmuseum aus Graz. den die Gruppen musikalisch auch immer wieder mehrere gibt es den ersten Verlän- Seit dem 30. Treffen findet gestalten. Dadurch kommen Besucher in Vorau. gerten gratis zu trinken. Mit die Sänger- und Musikanten- die teilnehmenden Gruppen Eintrittskarten sind erhält- dem Erwerb dieses Häferls messe abwechselnd in Wenig- auch ausreichend zum gemein- lich in den Vorauer Banken so- (Preis: 9 Euro) tragen die zell und Vorau statt. Das Sän- samen Singen und Musizie- wie bei Schuhe-Taschen-Sport KäuferInnen zur Erhaltung ger- und Musikantentreffen in ren nach dem Volksmusika- Grabner. des Museum bei.

Ihr Weg. Ihr SUV. Die SUV Familie von Volkswagen.

Jetzt bis zu € 5.500,– Gesamtbonus 1) inkl. VW Fahrer Bonus sichern.

Boni sind Richtboni inkl. NoVA u. MwSt. u. werden vom Listenpreis abgezogen. 1) Bis zu € 5.500,– Gesamtbonus setzt sich zusammen aus: VW Fahrer Bonus, Porsche Bank Bonus u. Versicherungsbonus. VW Fahrer Bonus: Bis zu € 4.000,– VW Fahrer Bonus (für ausgewählte Modelle) erhalten Sie bei Kauf eines neuen Volkswagen für VW Fahrer od. bei Eintausch eines Gebrauchtwagens. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 31. 12. 2019. Porsche Bank Bonus u. Versicherungsbonus: Bis zu € 1.000,– Bonus (für ausgewählte Modelle) bei Finanzierung über die Porsche Bank u. zusätzlich € 500,– Versicherungsbonus bei Abschluss einer voll-KASKO Versicherung über die Porsche Versicherung. Gültig bis 31. 12. 2019 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Die Aktionen sind limitiert und können pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Nur für Privat- kunden. Nur mit ausgewählten Aktionen kombinierbar. Angebote u. Aktionen gelten nur bei teilnehmenden VW Betrieben. Solange der Vorrat reicht. Verbrauch: 4,3 – 8,9 l/100 km. CO₂ -Emission: 111 – 203 g/km. Symbolfoto. Stand 07/2019.

IhrIhr autorisierterautorisierter Verkaufsagent Verkaufsagent 8250 Vorau Vorau, Hauptstraße 285 Hauptstraße 285 Tel.Telefon +43 +43 3337 3337 2284, 2284 www.autohaus-kremnitzer.at

Unbenannt-116 1 23.05.19 14:43 6 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19 Menhire und Lochsteine Sub Terra ist in den letzten der Zerstörung durch den Men- Arten von Lochsteinen gibt, die Jahren immer mehr in den Blick- schen verschont und somit bis in ihrerseits aber nicht miteinan- punkt der Öffentlichkeit gerückt die heutige Zeit erhalten. der im Zusammenhang stehen. und hat dem Tourismus in Vo- Da es sich eindeutig um so- Denn in der Lochsteinarchitek- rau neue Impulse gebracht. Zu- genannte Megalithe handelt, tur gibt es viele verschiedene Ty- sammen mit dem Stift und dem könnte eine historische Ver- pen, die kulturell und mytholo- Freilichtmuseum gehört es zu wandtschaft mit dem berühmten gisch nichts miteinander zu tun den wichtigsten Sehenswürdig- britischen Stonehenge bestehen. haben. Vielmehr haben mehrere keiten. Aus diesem Grund hat Ähnliche Zeugen einer unter- Stämme und Völker damit be- sich Johann Schweighofer, der gegangenen Kultur findet man gonnen, Löcher in Steine zu boh- Lochsteinarmbänder. federführend im Verein tätig ist, auch in anderen Teilen Euro- ren – dahinter stecken jedoch un- Der Verein der Vorauer sehr genau mit der Thematik be- pas. Man nennt diese Lochsteine terschiedliche Ideen. Wirtschaft produziert in fasst und einen umfangreichen Menhire, ein Wort, das aus dem Torhüter - Dr. Heinrich Kusch: Zusammenarbeit mit der Artikel für das Vorauer Blatt ge- Bretonischen kommt und langer „Die Lochsteine“, vermutet Ku- Lebenshilfe Vorau zier- schrieben, der in dieser und den Stein bedeutet. Lochsteine geben sch, „waren früher jene Wegwei- liche Lochsteinarmbän- folgenden zwei Ausgaben zur den WissenschaftlerInnen und ser, die man auf der Erdoberflä- der, die es in den vier Far- Veröffentlichung gelangt. HeimatforscherInnen große Rät- che aufgestellt hat, um von hier ben Blau für Gesund(z)UR- sel auf. Wofür mochten sie ur- aus den Verlauf der darunter KRAFT, Braun für KultUR- Teil 1: sprünglich gedient haben? Hier liegenden Höhlen erkennen zu KRAFT, Rot für Genuss(p) Wohl einzigartig im mitteleu- muss man aber unterscheiden, können.“ Nicht umsonst werden URKRAFT und Grün für ropäischen Raum ist das Vor- zwischen den megalithischen Lochsteine in einigen Regionen NatURKRAFT gibt. Der kommen von derzeit über 550 bzw. archäologischen Lochstei- von der Bevölkerung als Torhü- Verkaufspreis beträgt € 7,-. dokumentierten Menhiren in der nen und der Idee dahinter und ter bezeichnet, die den „Zugang Erhältlich sind die Loch- weiteren Umgebung von Vo- den Lochsteinen aus dem 7. bis von der Oberwelt in die Unter- steinarmbänder im Touris- rau. Nur in jenen Fällen, wo man 9. Jhdt., die ja sozusagen “nur“ welt“ bewachen sollen. Damit mus Info Büro – Verein der die Lochsteine als Grenzsteine Grenzsteine gewesen sind. sind die unterirdischen Anlagen Vorauer Wirtschaft (Bahn- oder als Gatter- bzw. Torsteine Das Problem mit der archäolo- gemeint.“ hofstr. 80) sowie in weiteren für Wegabsperrungen bis in die gischen Definition von Lochstein Lochsteine im Bergbau (All- Geschäften in Vorau. Neuzeit nutzte, blieben sie von ist, dass es mehrere Typen und gemeines Berggesetz für die

AKTION FÜR NEUGRÜNDER NEU! AKTION FÜR NEUGRÜNDER NEU!

Mit der richtigen Werbung den großen Sprung schaffen. SOMMERSOMMER & &WETZELBERGER WETZELBERGER STEUERBERATUNGSTEUERBERATUNG GRAFIK • DRUCK • WEB • TEXTILDRUCK BUCHHALTUNGBUCHHALTUNG GRÜNDUNGSBERATUNGGRÜNDUNGSBERATUNG PERSONALVERRECHNUNGPERSONALVERRECHNUNG ARBEITSARBEITS UND UND SOZIALRECHT SOZIALRECHT JAHRESABSCHLÜSSEJAHRESABSCHLÜSSE STEUERERKLÄRUNGENSTEUERERKLÄRUNGEN BUCHHALTUNGGESELLSCHAFTSRECHT• GRÜNDUNGSBERATUNGUNTERNEHMENSBEWERTUNG GESELLSCHAFTSRECHT UNTERNEHMENSBEWERTUNG PERSONALVERRECHNUNG • ARBEITS- UND SOZIALRECHT

SOMMER & WETZELBERGER TEL 03332/66510 | FAX DW 10 STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTJAHRESABSCHLÜSSESOMMER & WETZELBERGER M.B.H. • STEUERERKLÄ[email protected] 03332/66510 | FAX DW 10 STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT8230 HARTBERG | ÖKOPARK M.B.H. 9 [email protected] GESELLSCHAFTSRECHT8230 HARTBERG | ÖKOPARK 9 • UNTERNEHMENSBERATUNG www.sw-steuerberatung.at UnternehmensBeratung BilanzBuchhaltungsBüro Mag. (FH) Johann Terler Daniela Terler 0664 / 16 22 166 0664 / 58 58 238 [email protected] [email protected] SOMMER & WETZELBERGER 8230 HARTBERG | Ressavarstr. 54/3 STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. TEL 03332/66510 | FAX DW 10 [email protected] 8250 VORAU | IMPULSZENTRUM 1 www.sw-steuerberatung.at TEL 0664/5363109 www.terler-group.at FAX 03337/20246 V03/19 Vorauer Nachrichten Lokales 7

Vieheinkauf ist Vertrauenssache

Vieh- und Fleischhandel

Die Lochsteine geben immer wieder neue Rätsel auf. Josef Kohlhauser

Preußischen Staaten, 1865). Als derischen Vermessung gesetzt 8252 Mönichwald • Riegersbach 65 Lochstein wird im Bergbaurevier und zeigten an, wie weit der un- Tel.: 03336 / 4492 • Mobil: 0664 / 24 32 702 auch der Grenzstein eines Gru- terirdische Abbau gehen durfte. [email protected] benfeldes bezeichnet. Ursprüng- Uni Saarland www.uni-saar- www.kohlhauser-fleisch lich hatten diese Steine ein Loch, land.de durch das bei Vermessungen mit Lochsteine stehen (zumindest) ECHT STEIRISCH dem Kompass eine Messkette seit den Zeiten steinzeitlicher gezogen wurde. Seit Übergang Megalith-Kulturen in einer fle- Frisch vom Land aus Bauernhand auf die Theodoliten-Vermessung xiblen Tradition, sei es als soge- Frischfleisch und Hausgeselchtes (2. Hälfte 19. Jh.) wurden diese nanntes Seelenloch in Megalith- Grenzsteine allerdings messtech- gräbern, sei es als Schlupfstein Abholmarkt • Zustellung nisch überflüssig. für Kranke oder sich bedroht Lochsteine wurden bis zum Fühlende, um dafür Heilung Ende des 19. Jahrhunderts ober- oder Schutz erhoffen zu können. Wir stellen ein! irdisch nach einer markschei- Johann Schweighofer Fleischer m/w bis 40 Stunden pro Woche nach Vereinbarung Dienstbeginn: 5 Uhr € 2295,50 / Monat Brutto auf Vollzeit Basis Hilfskraft m/w bis 40 Stunden pro Woche nach Vereinbarung Dienstbeginn: 5 Uhr € 1577,-- / Monat Brutto auf Vollzeit Basis Selchfleisch

Probieren Sie unser Selchfleisch! Natürlich gesurt und mit Buchenholz geräuchert. Wie zu Großmutters Zeiten. Frisch oder abgehangen immer ein Genuss!

BESTBIETER BEI SCHLACHTVIEH 8 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19

Vzbgm. Patriz Rechberger, Bgm. Bernhard Spitzer, LH Hermann Schützen- höfer, Vzbgm. Anton Kogler, Michael Heiling-Holzer, Alois Schwengerer 20 Jahre Kerschhofer Trockenbau GmbH. Mit der Gründung und Erich Kager (v.l.n.r.) eines Einzelunternehmens legte Franz Kerschhofer vor 20 Jahren den Grundstein für sein erfolgreiches Familienunternehmen. Seit- dem hat sich viel in der Firma getan: die Gründung einer GmbH, Großartige Eröffnung der der Firmenstandort kam ins Impulszentrum und seit Anfang 2019 gibt es eine Zweigstelle im Burgenland. Franz Kerschhofer legt seit der Gründung großen Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit. Da- URKRAFT Arena in Vorau mit konnte er in den letzten Jahren viele Großprojekte im Osten Ös- Im Rahmen eines Fest- gemeinde Vorau überreichte terreichs erfolgreich umsetzen. In der 20-jährigen Firmengeschichte aktes, zu dem auch LH Her- LH Hermann Schützenhöfer hat der Betrieb an vielen regionalen Projekten mitgewirkt, wie z.B. mann Schützenhöfer gekom- vor voll gefüllter Halle die Eh- zuletzt beim Freizeit- und Sportzentrum in Vorau. Mittlerweile gab men war, segnete Propst Ger- renbürgerschaftsurkunde der Franz Kerschhofer bereits viele Agenden an die junge Generation. hard Rechberger die neue UR- Marktgemeinde Vorau. Schüt- Somit ist gesichert, dass das Unternehmen weiterhin erfolgreich in KRAFT Arena in Vorau. zenhöfer betonte in seiner An- FamilienhandIns. Kerschhofer bleibt. 95x65 mm_Ins. Kerschhofer 95x65 mm 28.10.13 08:47 Seite 1 Bgm. Bernhard Spitzer konn- sprache den engen Bezug zu te dazu zahlreiche weitere Eh- Vorau seit seiner Kindheit. rengäste aus Politik, Wirt- Die Marktmusikkapelle Vo- Ihr Partner schaft und Sport begrüßen. In rau sowie Kinder des Kin- für den seinen Ausführungen dankte dergartens, der Volks- und er dem Landeshauptmann für der Neuen Mittelschule um- Trockenbau die stets wohlwollende Unter- rahmten die Eröffnungsfei- stützung für die Gesunde Re- er mit ihren Darbietungen. gion Vorau. Architekt Anton Im Anschluss fanden zwei Hermann Handler schilderte Freundschaftsspiele auf dem in seinem kurzen Baubericht neuen Fußballplatz statt, die Entstehungsgeschichte der TUS Vorau gegen TSV Pöllau Impulszentrum 3 neuen Sportanlage. und TSV Hartberg gegen SV 8250 Vorau Der Vorstand der Markt- Lafnitz. Tel.: +43(0)3337 20 220 Mail: [email protected] www.kerschhofer-trockenbau.com

Höchste Auszeichnung für Bgm. Bernhard Spitzer. Im Rahmen der Eröffnungsfeier der URKRAFT Arena Vorau zeichnete Wolfgang Bartosch, der Präsident des Steirischen Fußballverbandes, Bgm. Bern- hard Spitzer mit einer Urkunde und der Ehrennadel in Gold für För- derer aus. Es ist dies die höchste Auszeichnung, die der Steirische Fuß- ballverband vergeben kann. V03/19 Vorauer Nachrichten Lokales 9 Keramik und Feuer im Wandel der Zeit in Vorau Im Wandel der Zeit gibt es immer wieder Veränderungen. Mit einem Blick in die Vergan- genheit, mit vielen interessanten Kostenloser Sehtest bei aber auch herausfordernden Be- Optik Steinhöfer. Manche rufsjahren als Hafnermeister, haben schon länger das Ge- Fliesenleger und Unternehmer fühl schlecht zu sehen und zö- freut sich Erwin Hier, dass mit gern es trotzdem hinaus ihre Mario Hofer nun ein neuer Haf- Augen überprüfen zu las- nermeister und Fliesenleger in Mario Hofer(l.) führt die Hafnerei Vorauer Häferl. Der Ver- sen. Abgesehen davon, dass die Region kommt. Eines seiner Hier in Vorau weiter ein der Vorauer Wirtschaft schlechte Sicht nicht nur un- letzten Großprojekte waren die hat nun die zweite Edition angenehm, sondern gefähr- Arbeiten in der Urkraftarena. sen fachliches Wissen als Mei- der Vorauer Häferl in einem lich sein kann – z.B. hinterm Mit seiner Übergabe an die Fir- ster, den freundlichen Umgang im neutralen Stil herausge- Steuer oder beim Sport – gibt ma Hofer endet die langjährige mit den KundInnen und dass bracht. Das Design des Hä- es dafür keinen Grund: Eine Erfolgsgeschichte eines Vorauer er sich der Tradition des Hauses ferls ist von Hand gezeich- präzise Augenüberprüfung Traditionsunternehmens, wenn Hier verpflichtet fühlt. Mario net und zeigt das Stift Vorau, ist kostenlos und tut nicht auch der Standort erfreulicher- Hofer ist es ein besonderes An- das Freilichtmuseum, das weh! Wer wirklich eine Seh- weise erhalten bleibt. liegen, die Wertigkeit feinsin- Rathaus, die oststeirische hilfe braucht kann danach Vorau bekommt mit Mario niger Handwerksarbeit in seinen Hügellandschaft und einen aufatmen – denn ein guter Hofer einen engagierten Kolle- Wurzeln zu erhalten – die Tradi- unterirdischen Eingang von Durchblick entspannt die Au- gen, der hier das Hafnerhand- tion zu pflegen und dem Neuen Sub Terra. Verkaufspreis gen und sorgt für bessere Lei- werk und die Fliesenverlegung gegenüber offen zu stehen. Sein € 6,-. Erhältlich im Touris- stung und gute Laune. Am weiterführen und zukünftig in- Markenzeichen, der Feuersa- mus Info Büro – Verein der besten Sie vereinbaren einen teressierten KundInnen mit Rat, lamander, steht für Kreativität, Vorauer Wirtschaft (Bahn- Termin oder kommen dirket Tat und Ideen zur Seite stehen Einzigartigkeit und Qualitätsbe- hofstr. 80) sowie in weiteren zu Optik Steinhöfer. wird. Erwin Hier schätzt des- wusstsein. Geschäften in Vorau.

8250 Vorau 12 T 03337 20300 www.optik-steinhoefer.at

wir brauchen wieder Platz für neue Produkte - Abverkauf Sonnenbrillen Gültig bis 31. Oktober 2019 10 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19 Das Recht am eigenen Bild im Internet

Das Recht am eigenen Bild Nicht nur das Hochladen eines unumkehrbaren Verknüpfung ist im österreichischen Urhe- Fotos auf einer öffentlichen des Namens mit dem Foto füh- berrecht verankert. Das Urhe- Website kann das Recht am ei- ren kann, was datenschutz- berrecht entsteht automatisch genen Bild verletzen. Grund- rechtlich als sehr bedenklich durch die Erschaffung eines sätzlich ist es bereits ausrei- erscheint. Fotos. Fotos sind immer recht- chend, wenn Fotos via Mail Wie bereits erwähnt, dürfen lich geschützt. Der/die Urhe- oder WhatsApp an mehrere Fotos nur mit Zustimmung des ber/in ist jene Person, der/die Personen verschickt werden. Urhebers öffentlich zur Ver- das Foto gemacht hat und er/ Im Zweifel sollte man immer fügung gestellt werden. Eine sie hat das Recht zu entschei- die Zustimmung der betrof- Zurverfügungstellung im pri- den, ob das Foto veröffentlicht fenen Person einholen. vaten Rahmen ist grundsätz- Lang Photo MarkusFoto: Lang, bzw. auch bearbeitet werden Die Erteilung der Zustim- lich zulässig, aber nur dann, darf oder nicht. mung kann aber auch still- wenn keine kommerziellen Die Veröffentlichung von ei- schweigend erfolgen. Lässt Zwecke verfolgt werden. genen Fotos im Internet stellt sich jemand bei einer Veran- Um ein Foto, das nicht selbst keine Einwilligung zur Ver- staltung bewusst fotografieren, gemacht wurde, ins Internet öffentlichung durch Dritte indem er/sie posiert, so erteilt stellen zu dürfen (z.B. Weih- dar. Werden Inhalte in sozi- er/sie damit durch sein Ver- nachtsgrußkarten), muss im- ale Netzwerke gestellt, so er- halten die Zustimmung, dass mer die Zustimmung des Be- teilt man jedoch jedenfalls die die Fotos im üblichen Rahmen rechtigten/der Berechtigten stillschweigende Zustimmung, verwendet werden dürfen. eingeholt werden. Im Falle ei- Daniela Narnhofer dass diese durch Dritte geteilt Minderjährige Personen (un- ner Urheberrechtsverletzung werden (entsprechende Vor- ter 14 Jahren) können in der sollte man im Falle einer Ab- anwaltliche Abmahnung im gänge können in den Privat- Regel keine wirksame Zustim- mahnung diese keinesfalls Falle einer Urheberrechtsver- sphäre-Einstellungen selbst mung erteilen, da diesen die ignorieren sondern ernst neh- letzung erhalten hat, kann sich gesteuert werden). ausreichende Einsichts- und men, da dies ein Gerichtsver- an den Internet Ombudsmann Das Teilen und Verlinken Urteilsfähigkeit fehlt. Die Zu- fahren zur Folge haben kann. (www.ombudsmann.at) wen- von Fotos auf Facebook zu pri- stimmung des Kindes kann In der Abmahnung wird der den. GESUNDHEIT VORAU(s) vaten Zwecken ist ohne Zu- auch nicht durch die Zustim- Verletzer/die Verletzerin auf- Quellen: www.saferinter- im der Oststeiermark stimmung des Urhebers zuläs- mung der Eltern ersetzt wer- gefordert, die konkrete Rechts- net.at - Soziale Netzwerke, Ur- sig. Achtung: Der Upload von den. verletzung zu unterbinden, heberrechte; www.ombuds- Fotos bedarf aber der Zustim- Eltern müssen das Recht eine Unterlassungserklärung mann.at - Meine Fotos im In- mung. am eigenen Bild ihrer Kinder abzugeben, Schadenersatz so- ternet – Urheber- und Persön- Welche Rechte haben abge- beachten und haben keines- wie allfällige Rechtsanwalts- lichkeitsrechte: Antworten auf bildete Personen? falls das Recht, beliebige Fo- kosten zu bezahlen. Wer eine häufig gestellte Fragen Klimakrise – die Realität: Impulsreferate & Podiumsdiskussion Durch die Veröffentlichung tos ihres Kindes zu veröffent- von Fotos dürfen berechtigte lichen. Die Veröffentlichung Thema: Aktuelle und zukünftige Klimaentwicklung im Joglland/Wechselgebiet Interessen der Abgebildeten von Urlaubsfotos in sozialen Thema: Warum und wie Regionen globale Probleme lösen können nicht verletzt werden. Fotos Netzwerken wird aber im Nor- Wann: Freitag, 04.10., 19:00 Uhr im Bildungshaus Stift Vorau dürfen weder herabsetzend malfall zulässig sein, solange noch bloßstellend sein. Dabei die Aufnahmen nicht zu in- Referent: Mag. Dr. Alexander Podesser, Leiter Zentralanstalt für Meteorologie und Geodyna- sind der mit dem veröffentlich- tim bzw. peinlich sind. Bei der mik Steiermark, ZAMG und Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Posch, Leiter Institut für System- ten Bild zusammenhängende Veröffentlichung sollte nicht wissenschaften, Innovations- & Nachhaltigkeitsforschung, Karl-Franzens-Universität Graz Text und der Gesamtzusam- der volle Name des Kindes ge- Weitere DiskutantInnen am Podium: Mag. Sabrina Haupt, BA, Wien, gebürtige Vorauerin, Blog „Ich mach es anders“ menhang zu berücksichtigten. nannt werden, da dies zu einer und Michael Haspl, Mostgut Kuchlbauer, Jungbiobauer Kontakt & Anmeldung: Bildungshaus (03337 2815) 7 Größen zum kleinsten Preis! Gesundheit auf allen Ebenen – Die Kräuterapotheke Komfortschaummatratze Gesundheit aus dem eigenen Garten ist ein vorrangiges Thema geworden. Mit den unterschied- EVITA lichsten Kräutern kann man das Immunsystem stärken und die Gesundheit unterstützen. Gesamthöhe: ca. 16 cm Liegecharakter: mittelfest Wann: Donnerstag, 10.10., 19:00 Uhr im Bildungshaus Stift Vorau 3 Atmungsaktiver Komfortschaumkern 3 Innovative 7-Zonen-Schritt-Technik für guten Referent: Ing. Angelika Ertl-Marko (ORF-Gartenexpertin) Liegekomfort und Druckentlastung 3 Schulterzone für liegen in Seitenlage Kontakt & Anmeldung: Bildungshaus (03337 2815) • Kostenbeitrag: € 5,- 3 Bezug: Hochwertiges Doppeltuch, abnehmbar und waschbar bis 60°C 8250VORAU - Tel. 03337 2312 8250 Vorau, Rathausplatz 43 [email protected] Mag. Patriz Pichlhöfer Matratzenaktionswochen Gesundheitskoordinator der Gesunden Region Vorau M. 0664 88 747 201 | E-Mail: [email protected] V03/19 Vorauer Nachrichten Lokales 11 Urkraftpraxis ist eröffnet

Bereits seit Mitte August bie- sind, um sich vor Ort über die ten in den gekonnt restaurier- angebotenen Leistungen zu in- ten Räumlichkeiten des ehe- formieren. maligen Gasthofes Rechber- Für selbstständig Tätige im ger am Rathausplatz die Heil- Bereich Gesundheitsvorsorge masseurin und Aromaprakti- und Soziales besteht noch je- kerin Hermine Mauerbauer, derzeit die Möglichkeit, Teil die Kinesiologin Eva Fast, die des Teams zu werden. TCM-Ernährungsberaterin Ur- InteressentInnen mögen sich sula Holzer und der klinische an die Heilmasseurin Her- Psychologe Peter Holzer ihre mine Mauerbauer wenden Dienste an. (0664/5835213). Der offizielle Start der Ur- Weiters ist es möglich, kraftpraxis soll im Herbst ge- Workshops zu veranstalten, Das Stammteam: Mag. Peter Holzer, Maga. Ursula Holzer, Hermine Mau- feiert werden. Kurse für eine ganze Saison erbauer und Eva Fast (v.l.). Aus diesem Grund findet anzubieten oder Räume über am Freitag, dem 8. November einen längeren Zeitraum zu misst ca. 37 m²), kann ein viel- kraftpraxis freut sich sehr, von 15 bis 18 Uhr ein Nach- mieten. schichtiges Angebot abgedeckt neue PatientInnen bzw. Klien- mittag der offenen Tür statt, Durch die großzügige Ge- werden. tInnen in den neuen Praxisräu- zu der alle herzlich eingeladen staltung der Räume (ein Raum Das Team der neuen Ur- men begrüßen zu dürfen.

GESUNDHEIT VORAU(s) im der Oststeiermark

Klimakrise – die Realität: Impulsreferate & Podiumsdiskussion Thema: Aktuelle und zukünftige Klimaentwicklung im Joglland/Wechselgebiet Thema: Warum und wie Regionen globale Probleme lösen können Wann: Freitag, 04.10., 19:00 Uhr im Bildungshaus Stift Vorau Referent: Mag. Dr. Alexander Podesser, Leiter Zentralanstalt für Meteorologie und Geodyna- mik Steiermark, ZAMG und Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Posch, Leiter Institut für System- wissenschaften, Innovations- & Nachhaltigkeitsforschung, Karl-Franzens-Universität Graz Weitere DiskutantInnen am Podium: Mag. Sabrina Haupt, BA, Wien, gebürtige Vorauerin, Blog „Ich mach es anders“ und Michael Haspl, Mostgut Kuchlbauer, Jungbiobauer Kontakt & Anmeldung: Bildungshaus (03337 2815)

Gesundheit auf allen Ebenen – Die Kräuterapotheke Gesundheit aus dem eigenen Garten ist ein vorrangiges Thema geworden. Mit den unterschied- lichsten Kräutern kann man das Immunsystem stärken und die Gesundheit unterstützen. Wann: Donnerstag, 10.10., 19:00 Uhr im Bildungshaus Stift Vorau Referent: Ing. Angelika Ertl-Marko (ORF-Gartenexpertin) Kontakt & Anmeldung: Bildungshaus (03337 2815) • Kostenbeitrag: € 5,-

Mag. Patriz Pichlhöfer 8250 Vorau, Rathausplatz 43 Gesundheitskoordinator der Gesunden Region Vorau M. 0664 88 747 201 | E-Mail: [email protected] 12 Werbung Vorauer Nachrichten V03/19

Nordic Walking Mountainbike Laufen

Nordic Walking Mountainbike Laufen

Samstag,Samstag, 14.14. SeptemberSeptember 2019 2019

Ihr zuverlässiger Partner... Ihr zuverlässiger Partner...

byby

82948294 Rohr beiRohr Hartberg bei Hartberg • Unterrohr • Unterrohr 378 378 Tel.: +43Tel.: 3332 +43 8804 3332 8804 www.pmg-personal.atwww.pmg-personal.at NähereNähere Infos Infos aufauf www.vorau.at V03/19 Vorauer Nachrichten Werbung 13

Heuer findet der URKRAFT Sportevent erstmals in der neu eröffneten URKRAFT Arena Vorau statt. Die Marktgemeinde Vorau und das Organisationsteam freuen sich auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Hauptsponsor EFM Versicherungsmakler Vorau und hoffen auf rege Teilnahme!

Foto: © VVW | Tourismus Info

CAFÈ • BÄCKEREI • KONDITOREI SINNERSDORF • PINGGAU • VORAU • WWW.BAECKEREI-RUDOLF.AT

Impulszentrum 3 • 8250 Vorau ELEKTROTECHNIK • SMART-HOME • HAUSTECHNIK T. 03337 20 220• o [email protected] www.kerschhofer-trockenbau.com

Autohaus Autohaus Autohaus

8232 Grafendorf -Gewerbepark 160 8232 Grafendorf -Gewerbepark 160 8232 Grafendorf -Gewerbepark 160

Autohaus

8232 Grafendorf -Gewerbepark 160

Fashion & Jeans Mary Bike Shop – Bernhard Schmuck Blumen Creativ – Katharina Schantl Haarwerk – Marianne Kandlhofer Romirer Hendl - Grillbetrieb Ewald Pötz – Taxi/ Busreisen/ Reisebüro Blumeneck Alexandra OMV-Tankstelle Krausler – Mühle, Futtermittel, Sägewerk Johannes Putz – Tischlerhandwerk Malerei Halwachs Franz Pichler GmbH – Wasser-Heizung-Gas KFZ Werkstätte Johann Lengl Friesis Bikery Automobilwertstadt Lechner GmbH Alu Hofstätter Wohnstudio Kolb Rupo Fenstersysteme Ges.m.b.H Saurer Fenster Haspl Markus – Malermeister GH-Pension Erzherzog Johann Höhe 14 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19 Hildegard v. Bingen Tipp: Birnhonig-Kur

Sommerfeste, Urlaubsbuffets samsten Entgiftungsmittel. Die- verlängert werden sollte. Wäh- und Grillabende – der Sommer se wunderbare Möglichkeit der rend dieser Zeit ist dreimal täg- ist eine lebhafte Zeit, die jede/r Zell- und Darmreinigung sollte lich ein Teelöffel vom Birnhonig- genießt. Im Darm hinterlässt sie grundsätzlich alle ein bis zwei mus einzunehmen. Dieses Mus jedoch ihre Spuren. Ein solch be- Jahre durchgeführt werden. Zu- kann ganz einfach selbst herge- nig-Mischpulver, bestehend aus lasteter Darm schwächt unser dem leistet die Birnhonigkur stellt werden: Dazu nehme man Bärwurz, Galgantwurzel, Süß- Immunsystem. Da nun die kalte auch bei anderen Beschwerden ca. ein kg frische Birnen, halbiert holzwurzel und Bohnenkraut, Jahreszeit auf uns zukommt, (Übersäuerung, Migräne, Mü- diese und befreit sie vom Kern- vermengen und ins Birnenmus sollte unsere Immunkraft wie- digkeit, Gelenksschmerzen) gute gehäuse. Die Birnenhälften in einrühren. Fertig ist dieses ein- der aktiviert und gestärkt wer- Dienste. Wasser weichkochen und an- fache, aber wirkungsvolle Mittel den. Nach Hildegard von Bin- Die Kur dauert drei bis vier schließend zu Mus zerkleinern. nach Hildegard von Bingen. gen ist hierfür die Birnhonigkur Wochen, wobei in bestimmten Etwas Honig (ca. 6 Esslöffel) er- Hildegard v. Bingen eines der einfachsten und wirk- Fällen, wie Migräne, die Kur wärmen und mit dem Birnho- Naturladen Blumauer Cybercrime auf dem Vormarsch Ein falscher Klick und schon lungsdetails oder die eigene elektronischen Daten zu tun häu g außerdem nicht nur ist es passiert – der Computer Identität gestohlen, sensible hat – ob online, auf lokalen mit einem Ertragsverlust und ist mit Viren in ziert. Mit der Daten von persönlichen Ge- Rechnern oder internen Ser- verloren gegangenen Daten, zunehmenden Verlagerung räten kopiert oder gar un- vern – ist dem Risiko eines sondern auch mit dem Ver- unserer Welt in die Tiefen des brauchbar gemacht, bedeutet Cyberangri es ausgesetzt lust des Vertrauens von Part- Internets erhöhen sich auch das neben der emotionalen und immer ö er führt ein nern und Kunden und des die Schwachstellen des Sys- Belastung auch hohe  nanzi- Stillstand der IT dazu, dass guten Rufs konfrontiert, was tems und die Internetkrimi- elle Kosten. das gesamte Unternehmen den Betrieb langfristig schä- nalität steigt kontinuierlich. Mittlerweile besteht jedoch lahmgelegt wird. digen kann. Da ein Cyber- Innerhalb der letzten fünf glücklicherweise die Mög- Je nach Branche sind die angri für ein Unternehmen Jahre hat sich die Anzahl der lichkeit, sich auch als Pri- mögliche Sabotage von digi- existenzbedrohend werden Vorfälle verdoppelt, im Jahr vatperson vor den Gefahren tal gesteuerten Produktions- kann, existieren hier eigene 2018 wurden in Österreich der Internetkriminalität mit anlagen oder der Verlust und Cyberversicherungsprodukte. bereits mehr als 19.600 Vor- einem Zusatz in der Haus- die Weitergabe von sensiblen Eine gute Cyber- und Ha- fälle zur Anzeige gebracht. haltsversicherung zu schüt- Kundendaten vergleichbar ckerversicherung unter- Die Angri sarten von In- zen. Im Schadensfall steht mit einem Super-GAU. Aber stützt Ihren Betrieb im ternetkriminellen und de- Ihnen eine Notru otline auch der Identitätsdiebstahl Schadensfall durch geschulte ren Folgen sind vielfältig. rund um die Uhr zur Ver- eines Mitarbeiters, die Ma- Experten beim Krisenma- Schadso ware wie Viren, fügung, über welche Sie von nipulation oder Verschlüsse- nagement, kommt für sämt- Würmer und Trojaner kön- Experten beraten und bei lung von Daten können dazu liche Kosten der Betriebs- nen durch Spam-E-Mails der Lösung Ihres Problems führen, dass der Betrieb still unterbrechung sowie den und deren Anhänge, das unterstützt werden. steht. Der angerichtete Scha- Ertragsausfall auf, trägt die Besuchen nicht gesicherter Im Bereich der Gewerbe- den, der entgangene Umsatz Kosten für die IT-Forensik Websites oder ö entliche treibenden und großer Un- bei fortlaufenden Personal- zur Datenwiederherstellung WLAN-Netzwerke auf den ternehmen stellt sich die und anderen Betriebskosten und tri Maßnahmen zur PC gelangen und dort gro- Situation noch drastischer sowie die Kosten für die Da- Sicherheitsverbesserung. ßen Schaden anrichten. dar. Der Segen der Arbeitser- tenwiederherstellung kön- Ihr EFM Versicherungs- Für Privatpersonen kann leichterung durch den tech- nen hier schnell in die Milli- makler berät Sie und unter- insbesondere der Diebstahl nischen Fortschritt kann im- onenhöhe wachsen. stützt Sie dabei, sich selbst ihrer Personendaten verhee- mer ö er zum Fluch werden. Als Folge eines Cyberangrif- oder Ihren Betrieb bestmög- rend werden. Werden Zah- Jedes Unternehmen, das mit fes sehen sich Unternehmen lich zu schützen.

EFM Vorau Heimo Doppelhofer, Günther Haspl & Andreas Hofer Bahnhofstraße 80, 8250 Vorau Tel. 03337/30555, Fax 03337/30555-1 [email protected], www.efm.at/vorau V03/19 Vorauer Nachrichten Lokales 15

Tolle Bücher in der Büche- Bundessieg für Reitbauer. rei. Percy Jackson ist eine be- Die Imker sind ein unver- liebte Jugend-Fantasy-Serie zichtbarer Teil der „AB Hof“- Im nächsten Jahr werden wahrscheinlich noch mehr Kinder Geschmack des amerikanischen Autors Messe in Wieselburg. Hier am Gaudi Pass bekommen. Rick Riordan. Die Hauptrolle werden die besten Honige spielt ein Junge namens Percy Österreichs prämiert und prä- Jackson. Als dieser herausfin- sentiert. Mehr als 1000 Proben Kinder Gaudi Pass erfolgreich det, dass sein Vater der grie- wurden zur Verkostung ge- chische Meeresgott Poseidon sendet. Rund 40 Honigsen- Die Ferienaktionen in Vorau, Veranstaltungen, nicht immer ist und er in ein Camp mit soriker aus ganz Österreich insgesamt waren es 34, haben alle Kinder zum Zug kamen. In Halbgöttern kommt, wird sein verrichteten mit viel Herz, sich zu einem richtigen High- Zukunft werden sich die beiden Leben ziemlich durcheinan- Leidenschaft und Konzentra- light in der schulfreien Zeit ent- OrganisatorInnen, GK Patriz Pi- der geworfen. Wie die span- tion ihre Arbeit. Vier der be- wickelt. Dank der Marktgemein- chlhöfer und Tourismusbeauf- nende Geschichte weitergeht, gehrten Trophäen gingen in de, die die Unkosten übernahm tragte Antonia Kirchsteiger, die müssen Interessierte selbst die Steiermark. Eine konnte und dank vieler Vereine und Ak- sich über die rege Teilnahme herausfinden. Anna-Sophie sich der Imkermeisterbetrieb teurInnen, konnten zahlreiche freuten, bestimmt etwas einfal- Gruber hat die Percy Jackson Manuel Reitbauer aus Wald- Kinder einige schöne Sommer- len lassen, um allen Kindern bei Reihe gerne gelesen. In ihren bach für den Wald-Blütenho- tage in der Heimat erleben. Bei allen Aktionen die Teilnahme zu Augen können auch Erwach- nig holen. Zusätzlich schaffte einigen Aktionen war der An- ermöglichen. Ganz erfreulich - sene Spaß an der Buchreihe dieser Honig neben neun an- drang so groß, dass auf Grund und das spricht für den Gaudi finden, müssen aber nicht, deren Honigproben den Ein- der begrenzten TeilnehmerIn- Pass - es waren sehr viele Kinder denn die Bücherei bietet eine trag in den Gault Millau. nenzahlen bei verschiedenen von auswärts dabei. Vielzahl von Büchern.

H Spitalstraße 101 8250 Vorau q 03337 2254 575 p 03337 2254 576

E [email protected] a www.vip-vorau.at

Jetzt TERMIN VEREINBAREN! 16 Lokales Vorauer Nachrichten V03/19

PKT. Hinter dieser geheim- Belastungs- und Veräußerungsverbot nisvollen Abkürzung verbirgt sich der Firmenname Putz- Sehr häufig wird in Schen- Tod des Verpflichteten. Proble- Kran-Trans. Der Jungunter- kungs- und Übergabsverträgen me können allerdings auftreten, nehmer, Bruder des Tischler- ein Belastungs- und Veräuße- wenn der Liegenschaftseigen- meisters Johannes Putz, hat rungsverbot vereinbart. Damit tümer Kredite zur Sanierung sich auf die Durchführung verpflichtet sich der Liegen- seiner Liegenschaft aufnehmen verschiedenster Transport- schaftseigentümer ohne Zustim- möchte oder sein Eigentum der dienstleistungen, sowohl in mung einer bestimmten Person, nächsten Generation übergeben der Region Vorau, als auch seine Liegenschaft weder zu be- möchte und die Belastungs- und in den angrenzenden Bundesländern, spezialisiert. Durch die en- lasten oder zu veräußern. (Bei- Veräußerungsberechtigten hier- orme Reichweite des Kranes (16,7 m) und der maximalen Hublast spiel: Der Sohn verpflichtet sich, zu aufgrund von Demenz oder von 1300 kg, 3-Seiten Kipperplateau lassen sich Arbeiten in ver- sein Haus ohne Zustimmung sei- aus Willkür ihre Zustimmung schiedensten Tätigkeitsbereichen durchführen. Zusätzlich stehen ner Eltern beziehungsweise sei- nicht mehr geben können oder noch ein Schüttgut- und Holzgreifer, sowie ein Arbeitskorb zur ner Ehegattin weder zu belasten wollen. Dies würde massive Ein- Verfügung. Infos unter: www.putz-krantrans.at oder zu verkaufen.) Wird ein sol- schränkungen für den Liegen- ches Belastungs- und Veräuße- schaftseigentümer bedeuten. Die Durchführung von Transport- & Kranarbeiten rungsverbot im Grundbuch ein- Aufnahme einer entsprechenden getragen, entfaltet es sogenannte Zustimmungsklausel in der Ver- dingliche Wirkung, das heißt es einbarung eines Belastungs- und wirkt gegen Dritte. Der Zweck Veräußerungsverbotes kann das eines Belastungs- und Veräu- Entstehen dieser Probleme ver- ßerungsverbotes liegt darin, hindern. Zum Schutz des Ei- dass es die zwangsweise Be- genheimes ist die Vereinbarung gründung eines Pfandrechtes, eines Belastungs- und Veräuße- eine Zwangsversteigerung und rungsverbotes auf jeden Fall zu die Verwertung der Liegen- empfehlen, allerdings sollten all- schaft in der Insolvenz verhin- fällige auftretende Probleme im Christian Putz dert; es dient daher der Erhal- Falle der Demenz oder aufgrund 8250 Vorau tung des Familienbesitzes. Ein einer Verweigerung der Berech- Bahnhofstrasse 82 Belastungs- und Veräußerungs- tigten in der Vereinbarung be- Tel. 0664 / 43 03 251 verbot erlischt, wenn der Berech- rücksichtigt werden. [email protected] tigte verstirbt, aber auch beim Notar Mag. Christoph Künzel

Mag. Christoph Künzel Öffentlichersteht Ihnen gerne inNotar allen notariellen A - 8250Angelegenheiten Vorau, zurStift Verfügung. 2 ahre Die ersteÖffentlicher Rechtsauskunft istNotar kostenlos. J Mobil +43A (0) - 8250 664 202 Vorau, 92 62 Stift 2 Öffnungszeiten:Tel. + 43 (0) 3337 41 14 - 0 J m MontagMobil bis Freitag +43 von 8:00(0) Uhr 664 bis 17:00202 Uhr 92 62 u ä u Fax DW 15 b il sowie nachTel. telefonischer + 43 (0)Vereinbarung 3337 41 14 - 0 [email protected]Öff Faxentlicher DW Notar 15 A - 8250 Vorau, Stift 2 [email protected] +43 (0) 664 202 92 62 Tel. + 43 (0) 3337 41 14 - 0

H Vornholz 121 • 8250 Vorau E [email protected] Fax DW 15 n 0664 / 24 31 660 a www.haider-fenster.at offi [email protected] V03/19 Vorauer Nachrichten Umwelt 17 KEM EnergieImpuls setzt Klimaschutz um

Keine Abhängigkeit mehr von teuren Erdölimporten – stattdessen saubere Energie- gewinnung aus Sonne, Wind, Wasser und Bioenergie aus der Region. Die österreichischen Klima- und Energie-Modell- regionen - kurz KEM - ver- folgen dieses Ziel. Sie wollen Kein Verpackungs-Schnick- Vorbilder für andere Regionen Schnack. Der Joglland Ge- werden. Die langfristige Visi- nussladen leistet mit den Pro- on: 100-prozentiger Ausstieg dukten aus der Region einen aus fossiler Energie. Gemein- wertvollen Beitrag zur Nach- sam mit Partnern aus der Regi- haltigkeit, Ressourcenscho- on werden folgende Ziele ver- nung und zu unserem Klima. folgt: Beim „Giro to zero“ radeln oberösterreichische KEM-Manager mit Viele Lebensmittel (Nudeln, - Erneuerbare Energie E-Lastenrädern durch ganz Österreich, um Bewusstsein für nachhal- Dinkel, Käferbohnen,…) kön- - Stärkung der Regionalität tige Mobilität zu schaffen. nen hier in beliebigen Mengen - Reduktion des mit eigenem Geschirr oder in Energieverbrauchs einen wichtigen Beitrag zur 0664/88717037 oder aallmer- Papiersackerln verpackt, er- - Nachhaltiges Bauen Versorgung mit erneuerbarer [email protected] melden. worben werden. Die Pro- - Mobilität Energie in unserer Region lei- dukte werden teilweise sogar - Nachhaltiger Konsum stet. LeserInnen, die Fragen offen in lebensmittelechten - Bewusstseinsbildung für rund ums Thema erneuer- Spendern aus Holz und/oder den Klimaschutz bare Energie haben oder Infos Glas angeboten. Die durch- Ein aktuell umgesetztes Pro- zu den aktuellen Landes- und wegs positiven Kundenrück- jekt ist die Installation einer Bundesförderungen möch- meldungen bestärken die In- Photovoltaikanlage auf dem ten, können sich bei DI (FH) haberin Gabi auf ihrem einge- Dach der NMS-Vorau mit ei- Angelika Allmer-Glatz im schlagenen Weg der Müllver- ner Leistung von 165kWp, die Impulszentrum Vorau unter meidung.

Kartoffelernte. Im Frühjahr ge- ben interessierte Konsument- Innen ihren Bedarf an Erdäp- feln bei Josef und Regina Kolb bekannt und dementsprechend wird angebaut. Am 14. Septem- ber ist es wieder soweit: Gemein- KÜCHEN - WOHNEN - SCHLAFEN - BÄDER - LICHT sam werden die Erdäpfel ge- erntet. In Zeiten zunehmender Sensibilität für Nachhaltigkeit und Klimawandel, besitzen sol- che Projekte großen Stellenwert. Ganz wichtig die „Grumban“ sind bio und nicht gespritzt.

Fenster FensterFenster undundund Türen Türen Türen sindsindsind unser unser unser Handwerk.Handwerk.Handwerk. Qualitätsprodukte aus eigener Produktion. QualitätsprodukteQualitätsprodukte aus aus eigener eigener Produktion. Produktion.

A-825OA-825OA-825O Vorau Vorau Auweg Auweg288 288 T +43 3337TT +43+43 2448 3337 2448 E [email protected] E [email protected] [email protected] www.kager.at www.kager.atwww.kager.at Bahnhofstraße 21, A-8230 Hartberg, ✆ +43 664-923 0795 E-Mail: [email protected], www.kolb-wohnstudio.at 18 Umwelt Vorauer Nachrichten V03/19 Vorauer Klimaschutztage

Gerhard Die Vorauer Klimaschutz- ten Seelsorgeraum ohne Strom Kerschbaumer, tage sind eine Initiative, aus- gefeiert. Mit einer Sternwande- Umwelt- und gehend von der Pfarre Vo- rung zum Gottesdienst in der Abfallberater rau, welche sich aktiv gegen Marktkirche am 1. September die Klimakrise einsetzt und sollten die Gottesdienstbesu- Gib dem Abfall eine Aktionen plant, durchführt cherInnen bewusst ein Stück zu sowie unterstützt, um die- Fuß in die Kirche gehen oder mit zweite Chance ser akuten Krise entgegenzu- dem Fahrrad fahren. Abfalltrennung hilft uns allen, wirken. Am 7. September werden um denn durch die genaue Tren- Mittels Vorträgen, aufrüt- 19.30 Uhr die Klimaschutztage nung können Abfälle zu hoch- telnden Aktionen, Kunstpro- fortgesetzt. „Der 8. Tag“ – Eine wertigen Sekundärrohstoffen jekten und persönlichen Ge- (ER)SCHÖPFUNGS Geschichte. verarbeitet und die gewonnenen sprächen wird auf die Trag- Klimawissenschaftliche Glau- Rohstoffe für die Neuproduktion weite der akuten Klimakrise bensgeschichte mit Ressourcen- eingesetzt werden. Gemeinsam aufmerksam gemacht. flohmarkt. können wir so unsere Umwelt Alle Menschen sind einge- Ein Abend mit Hans Peter schonen, Energie einsparen und laden, Anregungen, Ideen, Arzberger. Jede/r Besucher/in Ressourcen erhalten. Aktionen, Kritik und Hilfe- nimmt ein noch funktionie- Die erzielten Gewinne der ge- stellungen einzubringen, um rendes Gerät mit (wie z.B. Ra- trennten Sammlung stützen die der Klimakrise entgegenzu- sierapparat, Kaffeemaschine, ...), öffentliche Abfallwirtschaft, ver- wirken. Für den 1. August welches nicht mehr gebraucht ringern die Müllgebühr und er- wurde der Welterschöp- wird, oder eine Ressource in Folder Vorauer Klimaschutztage möglichen das flächendeckende fungstag des Jahres 2019 er- Form von Naturalien, die noch System der Altstoffsammelzen- rechnet, das heißt, dass welt- genießbar ist. sion mit namhaften Referenten: tren. Die Verbrennung (ther- weit die Ressourcen unserer Diese Ressource gilt als Ein- Alexander Podesser, Alfred mische Verwertung mit Abgas- Erde aufgebraucht sind und trittskarte. Anschließend an Posch, Sabrina Haupt; Modera- reinigung) von Restabfall hinge- wir von den Vorräten der das Kabarett wird getauscht. tion: Sonja Romirer gen kostet eine Menge Geld. Zukunft leben. Vielleicht ist für jemanden et- 5. Oktober: Ideenwerkstatt Eine zentrale Rolle spielen da- Am Welterschöpfungstag was dabei, was für ihn/sie noch von 9 – 11 Uhr bei Sie als Konsumentinnen und (4. August) wurden bereits brauchbar ist. 6. Oktober: 9.00 Uhr Ernte- Konsumenten. Sie tragen durch alle Gottesdienste im gesam- 4. Oktober: Podiumsdiskus- dankfest in der Stiftskirche Ihre Einkaufsgewohnheiten und durch Ihr Sammel- und Abfall- trennverhalten ganz wesentlich zu einer erfolgreichen, kreislauf- Vernissage der Ausstellung Klimaversum orientierten Abfallwirtschaft bei. Und: „Jeder Beitrag ist wichtig, Mit einer kleinen Eröff- und der Regionalstellenleiter weiten Klimas, die im Auftrag auch wenn er angesichts der nungsfeier, zu der der Vo- des Klimabündnis Steiermark, des Landes Steiermark im Rah- Weltgeschehnisse verschwin- rauer Gemeindevorstand, Fritz Hofer, die Wanderaus- men der „Ich tu’s“ Initiative dend klein erscheinen mag.“ der Schulchor der NMS stellung „Klimaversum“ im für Energiesparen und Klima- Informationen zum Thema Vorau und die Klienten Bewegungsraum der Musik- schutz vom Grazer Kindermu- Abfallvermeidung und Abfall- der Sozialpsychiatrischen schule Vorau. Hofer stellte die seum erstellt wurde, war zehn trennung erhalten Sie bei den Tagesstätte Vorau gekom- einzelnen Stationen der Aus- Tage lang in Vorau, dem 23. Umweltberatern des Abfallwirt- men waren, eröffneten die stellung vor. Standort in der Steiermark, für schaftsverbandes Hartberg. Tel: Klima-Energie-Manage- Diese interaktive Ausstel- jung und alt geöffnet und voll 03332/65656. rin Angelika Allmer-Glatz lung zur Erforschung des welt- ausgebucht.

Im Beisein des Schulchores, der einige Lieder sang, und des Vorauer Ge- meindevorstandes eröffneten Angelika Allmer-Glatz und Fritz Hofer die Ausstellung. V03/19 Vorauer Nachrichten Schule 19

Plastikvermeidung. Im Rah- men eines Projektes beschäf- tigten sich alle SchülerInnen der Die SchülerInnen und Lehrerinnen der NMS Vorau mit Verantwortlichen des AWV Hartberg. NMS Vorau eine Woche lang mit dem Thema Plastikvermei- dung. Viele Plakate wurden dazu erstellt. Am eindrucks- SchülerInnen auf den Spuren der vollsten war aber die Müllfigur Gertrud, die die Musisch/Kre- viel zu vielen Plastikverpackungen ativ-Schwerpunkt-Gruppe zu- sammengebaut hatte. Die SchülerInnen der den richtigen Container wer- entscheidet, hat im wahrsten NMS Vorau besichtigten die fen“, resümierte eine Teilneh- Sinne des Wortes „verloren“, Abfallsortierungsanlage des merin. und zwar Rohstoffe. Abfallwirtschaftsverbandes Hartberg in St. Johann in Wer will, der kann Mülltrennung ist sinnvoll und wirt- der Haide, wo der Abfall/ In durchschnittlichen Han- schaftlich die Altstoffe aus den 27 Ge- delsgeschäften liegen mehrere Entgegen hin und wieder meinden des ehemaligen Be- tausend verschiedene Artikel in auftauchenden Vermutungen zirkes Hartberg nachsortiert den Regalen. Zielstrebig wäh- werden getrennte Abfälle bei und für die Wiederverwer- len mündige Bürger aus immer der Entsorgung nicht wieder tung vorbereitet werden. mehr Angeboten ihren Einkauf zusammengeworfen sondern Georg Pfeifer und Umwelt- aus. Die richtige Trennung der händisch nachsortiert. So sind und Abfallberater Gerhard nach Gebrauch oder Verbrauch getrenntes Papier, Metalle und Stofftasche fürs Joglland. Die Kerschbaumer informierten verbleibenden Abfälle wird Kunststoffverpackungen qua- Kreativgruppe der NMS Vorau über die Arbeit des Abfall- aber immer schwieriger. Wer litativ hochwertige Rohstoffe, hat an diesem Projekt teilgenom- wirtschaftsverbandes. „Ich sich da statt für Altpapier, Bio- die von Recyclingexperten wie- men und einige Entwürfe ein- werde ab sofort den Müll tonne, Gelbe Tonne etc. unnöti- der in den Wirtschaftskreislauf gebracht. Aus den Vorschlägen achtsamer trennen und in gerweise für die Restmülltonne zurückgeführt werden. der sechs teilnehmenden Schu- len wurde der Entwurf einer Schülerin aus der 4a der NMS Vorau als bester festgelegt. Bis zum Herbst werden 10.000 Stoff- taschen mit diesem Emblem bedruckt und an die Gemein- den aufgeteilt. Sie dürfen auf- grund der EU-Förderung nicht verkauft werden. Die Gemein- den sorgen dafür, dass die Ta- schen an den Mann/die Frau ge- bracht werden. Ein weiterer Er- folg für die NMS ist die von der Education-Foundation im Auf- trag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung, verliehene Aus- zeichnung EXPERT-Schule. Auf- KAGER MASSIVBAU GmbH | Gewerbepark 6, 8232 Grafendorf grund der vielen Aktivitäten im KAGER MASSIVBAU GmbH | Gewerbepark 6, 8232 Grafendorf STEIERMARK T +43 3338 / 4210-0 Bereich Informationstechnologie STEIERMARK T +43 3338 / 4210-0 www.kagerbau.atwww.kagerbau.at im abgelaufenen Schuljahr er- hielten Sie diese Auszeichnung. 20 Schule Vorauer Nachrichten V03/19

Das Superar Orchester Wien mit allen Kindern der VS beim Konzert. Starker Jahrgang der Fachschule Vorau. Im Barocksaal des Chor- herrenstiftes Vorau bekamen 27 Schülerinnen von Fachinspektorin Sieglinde Rothschedl die Abschlusszeugnisse überreicht. Gleichzei- Projekt - Superar Orchester tig erhielten sie die Zeugnisse für die Ausbildung zur Heimhelfe- Das ganze Schuljahr hindurch allen Kindern der VS. Die Kin- rin, zur Kinderbetreuerin und Tagesmutter und zur Bürofachkraft unterrichtete der kolumbia- der präsentierten ihre Lieder im medizinischen Bereich. Den Facharbeiter für ländliches Betriebs- nische Musiker und Sänger Da- in vielen Sprachen im Chor und Haushaltsmanagement übergab Kammerobmann Johann Rei- niel Erazo Munoz vom Superar mit Orchesterbegleitung. Am singer. Propst Gerhard Rechberger, LAbg. Hubert Lang und Bgm. Orchester Wien jeweils freitags Beginn zeigten die Kinder Bernhard Spitzer unterstrichen in ihren Grußworten den Wert die- zwei Stunden Gesang in allen der 4. Klassen zwei Schuh- ser Ausbildungen. Die weiteren Wege der Schülerinnen führen sie Klassen der VS. Als krönenden plattler und zwei Volks- in unterschiedliche Bereiche, so schließen viele die Matura an der Abschluss des Schulfestes gab tänze. Dieses Projekt wurde Fachschule in Kooperation mit der Businessschool Benko an. Ande- es ein Konzert mit dem Superar von zahlreichen Firmen und re steigen in eine weiterführende Ausbildung oder in Lehrberufe ein Streichorchester gemeinsam mit Gönnern unterstützt. oder üben einen bereits abgeschlossenen Beruf aus.

Microbit. Die Tablets wurden von der 2. Klasse bis zur Musical Sternenzauber in Vorau aufgeführt. Die Kinder der 4. Klasse von den SchülerInnen der Neuen Mittelschule mit sehr Gruppe „Musikalisches Gestalten“ der Volksschule Vorau führten großer Freude verwendet. Der Microbit wurde vor allem in den im Mehrzwecksaal der NMS Vorau das Musical „Sternenzauber 3. Klassen sowie in den 4. Klassen eingesetzt. In diesem Rah- – Wir sind für dich da“ auf. Die Livemusikbegleitung steuerte ein men haben die SchülerInnen mehrere Programme selbst er- Schüler-Lehrer-Ensemble der Musikschule Pöllau-Vorau-Joglland stellt und auf den Microbit heruntergeladen. Es waren folgende bei. Die beiden Lehrerinnen Maria Kerschbaumer und Michaela Programme: Blinkendes Herz bzw. blinkendes Zeichen, Lauf- Kirchsteiger studierten das Musical, an dem um die 50 Kinder mit- schrift, Schere-Stein-Papier, Schrittzähler aber auch einfache wirkten, ein. Das Schminken der Darsteller übernahmen Kinder selbst erstellte Programme. der Kreativgruppe der NMS Vorau.

Köstliches Kleingebäck für Ihre Hochzeit und Familienfeier!

Torten & Kleingebäck bitte vorbestellen. Vorau 76 • 03337 22 45 www.maierhofer-brot.at V03/19 Vorauer Nachrichten Schule 21

Sicherheitstag. Bei hei- ßem Wetter unterwiesen Feuerwehrmänner der FF Vorau die SchülerInnen in Sicherheitsfragen. Die- se konnten im Rahmen der Übungen ein Feuer- wehrauto erkunden, Tä- tigkeiten mit der Rausch- brille ausführen und eine Testfahrt am Fahrsimula- tor durchführen.

FS Vorau mit dem Gesundheitspreis ausgezeichnet. Im Rah- men des Projektes „xund und fit“, welches in Kooperation mit der Ferialjobs - wichtige Infos SVB und der BVA stattfindet, wurde der FS Vorau für das Enga- gement im Gesundheitsbereich, der Gesundheitspreis der BVA für Bei Ferialjobs sollte man einer antragslosen Veranla- besondere Verdienste verliehen. Schülerinnen, Lehrerinnen und im Hinblick auf Einkom- gung kommen. Diese führt das Mitarbeiterinnen durften viele Angebote nutzen. Derzeit nehmen mensteuer, Sozialversiche- Finanzamt durch, wenn eine die Teams der FS Vorau, Team aktiv – Lehrerinnen und Mitarbei- rung und Familienbeihilfe Gutschrift zu erwarten ist und terinnen - und das Schülerinnenteam an dieser Challenge teil. Es einiges beachten. in den Vorjahren nie selbstän- handelt sich um ein landesweites Schrittzählerprojekt, welches Steuerl. Konsequenzen dig Werte in Finanzonline ein- dazu motivieren soll, täglich mindestens 10000 Schritte zu ge- Ist man im Sommer bei getragen wurden. hen. Ob gehen oder laufen, jeder Schritt zählt. Die zurückgelegten einem Unternehmen ange- Familienbeihilfe Etappen werden virtuell anschaulich dargestellt und motivieren stellt und zahlt Lohnsteuer Wird in den Sommermo- zu einem Wettkampf mit Mehrwert. Somit trägt dieses Projekt zu und Sozialversicherung, so naten ein Ferialjob ausgeübt, mehr Gesundheit und Wohlbefinden bei. ist es ratsam, am Ende des überschreitet man die Famili- Jahres eine Arbeitnehmer- enbeihilfe nicht. Dies kann nur veranlagung durchzufüh- passieren, wenn zusätzlich an- ren. Der Antrag kann bis dere Einkünfte existieren und zu 5 Jahre zurück erfolgen. so die Zuverdienstgrenze von Sollten sonst keine anderen 10.000 € überschritten wird. Ist Einkünfte vorliegen, führt dies der Fall, so muss der die die Arbeitnehmerveranla- Grenze überschreitende Be- gung in der Regel auch zu trag zurückgezahlt werden. Im einer Gutschrift, d.h. man darauffolgenden Jahr muss die bekommt etwas vom Fi- Familienbeihilfe neu beantragt nanzamt zurück. Sollte kei- werden. Ausnahme: Für Ju- ne Lohnsteuer bezahlt wer- gendliche bis zur Vollendung den, jedoch Sozialversiche- des 19. Lebensjahres hat diese Joglland-Schulfest. Zahlreiche Standl luden zum Gustieren ein und rung, ist es dennoch ratsam Zuverdienstgrenze keine Be- kulinarisch gab es viel zu verkosten - Cocktails, Eis, Selbstgemachtes, eine Arbeitnehmerveranla- deutung. frisches Brot vom Brotschaubacken. Einige Schülerinnen wanderten gung durchzuführen, da 50 Sozialversicherung mit den Alpakas in den mit der Plakette „Natur im Garten“ ausgezeich- Prozent der Sozialversiche- Beträgt das Bruttogehalt neten Schulgarten. Das traditionelle Schulfest des AbsolventInnenver- rungsbeiträge bzw. max. mehr als 446,81 € monatlich, eines und der Fachschule hatte fast Volksfestcharakter. Ein buntes Un- 400 € Negativsteuer aus- fällt Sozialversicherung an. Es terhaltungsprogramm von Tanzeinlagen bis zur Modenschau begeis- bezahlt wird. Wird auf die kommt zu einer Pflichtversi- terte das Publikum. Nach dem Motto: „Das einzig Beständige ist die Arbeitnehmerveranlagung cherung und zum Abzug von Veränderung“, wurde das 95-jährige Bestehen der Schule gefeiert. vergessen, kann es auch zu Sozialversicherungsbeiträgen.

Känguru der Mathematik. Dies ist ein jedes Jahr weltweit zur gleichen Zeit durchge- führter Wettbewerb, bei dem logisches Denken, Knobelauf- gaben und das Erkennen von Dorn & Partner • Neugründungsberatung Zusammenhängen im Vorder- Steuerberatungs GmbH • Jahresabschlüsse grund stehen. Allein in Öster- 0676 / 390 7500 • Individuelle Steuerplanung reich nehmen mehr als 100.000 • Betriebswirtschaftliche Beratung Riegersbach 76 SchülerInnen daran teil. In die- • Buchhaltung 8250 Vorau sem Schuljahr war ein Schüler aus der 1b-Klasse unter den Besten, • Personalverrechnung sowohl landes- als auch bundesweit. Er war Erstplazierter an der SchraubenwerkstraßePostgasse 5 3/2 • Rechnungswesen online NEU

NMS Vorau, erreichte in der Steiermarkwertung den 6. Platz und www.dorn-steuerberatung.at 2620 Neunkirchen Ihre Buchhaltung übers Internet! in der Österreichwertung den 20. Platz in seiner Alterskategorie. 22 Sport Vorauer Nachrichten V03/19 Vorauer Jagdschützen sind sehr erfolgreich „Gut in Schuss“ sind derzeit die Schützen des Jagdschutz- vereins Vorau. Bei zwei Landesmeister- schaften konnten Top-Platzie- rungen errungen und ein Be- werb sogar gewonnen werden. Landesmeisterschaft im KK- Schießen: Bei der „Landesmeister- schaft im Kleinkaliber- Tanzen steigert die Beweglichkeit und macht Freude. Schießen“ in Aich/Assach konnte die Vorauer Mann- schaft den 1. Platz und somit Ballett- & Bewegungskurse! den Landesmeistertitel holen. Von den insgesamt möglichen Tanz ist ein Ganzkörpertrai- Musik, Ballett, Musicaldance, 800 Ringen konnte die Vo- ning. Es kräftigt die Muskulatur, Stepptanz rauer Mannschaft 764 Ringe fördert die Koordination, Musi- Angebot für Erwachsene: schießen, eine Top-Leistung kalität und Kreativität. Ab Ok- Körpertraining, Bewegungs- und der verdiente 1. Platz. tober startet „Tanz-Buchegger“ training für Männer, Ballett, Am 21. Juni wurde die Sie- tulanten befanden sich Bgm. unter der Leitung von Gabriele Musicaldance, Stepptanz germannschaft, bestehend aus Bernhard Spitzer und Bezirks- Buchegger, in ein neues Tanz- Anmeldeschluss: Fr., 13. Andreas Arzberger, Christoph jägermeister Franz Gruber. jahr. Die Kurse finden in Hart- Sept. 2019. Infos sowie An- Milchrahm, Klaus Unterberger Musikalisch umrahmt wurde berg, Kaindorf, Pöllau und/oder meldung unter: Gabriele und Walter Unterberger (Fes- der feierliche Empfang von der Vorau statt. Buchegger, Tel. 0664/5537527, tenburg), am Griesplatz in Vo- Jagdhornbläsergruppe Vorau Kurse für Kinder und Jugend- [email protected], www. rau feierlich empfangen. und der Marktmusikkapelle liche: Kreatives Bewegen mit tanz-buchegger.at. Unter den zahlreichen Gra- Vorau.

Vorauer Tennisnachwuchs. Seit Mai trainieren die Kinder wö- chentlich unter ihrem Trainer Lukas Krausler auf der Anlage des TC Vorau. Zudem gab es in den Ferien eine Tennis-Intensivkurs- Woche, in der die Trainer Luki Krausler und Stefan Vidmar speziell auf die Talente eingehen konnten. Heuer wird das Training über die Wintermonate in der Tennishalle der Urkraftarena weitergehen. EBNER STAHLBAU Stahlbau Hallenbau Metallbau

Stahlbau Ebner GmbH,Bahnhofstrasse 140 8250 Vorau,t: +43 3337 32 60 f: dw 4 e: [email protected] www.stahlbau-ebner.at Stahlbau Ebner GmbH Bahnhofstrasse 140 8250 Vorau t:+43 3337 32 60 f: dw 4 e: offi [email protected] www.stahlbau-ebner.at V03/19 Vorauer Nachrichten Sport 23 Vorauer Jagdschützen sind sehr erfolgreich

Julia Feichtgraber, Elfriede Glatz, Simone Steiner, Nicole Feichtgraber, Luise Storer (v.l.n.r.). Foto: Rupert Zuschnig Vornholz verteidigt Titel Andreas Arzberger, Walter Unter- berger, Christoph Milchrahm und Das Damenteam des ESV Vornholzer Stockschützinnen Klaus Unterberger (v.l.n.r.) mit ih- Union Vornholz zeigte sich nützten die Schwächephase der rem Siegerpokal. bei der Österreichischen Gegnerinnen eiskalt aus und Meisterschaft im Mann- zogen ins Finale ein. Das Spiel Landesmeisterschaft: Bei diesem Einzelbewerb schaftsspiel der Damen in um Gold gegen die Damen vom Eine weitere hervorragende wird die Kombination aus Ku- Hochform. Mit nur einer EV Rottendorf Seiwald war Platzierung konnte Klaus Un- gelschießen (mit einem jagd- Niederlage setzten sich die von hochklassigem Stocksport terberger Ende Juli bei der lichen Kaliber) und Schrot- Spielerinnen in der Vorrun- geprägt. Letztendlich konnten „Landesmeisterschaft in der schießen (Jagdparcours) gewer- de souverän auf den ersten die Kärntnerinnen aber klar be- jagdlichen Kombination“, auf tet. Der junge Förster konnte Platz. Im Halbfinale wartete siegt werden. Für den ESV Uni- der Schießanlage Zangtal er- den 2. Platz und Vize-Landes- das Steirerderby gegen den on Vornholz ist dies die bereits ringen. meistertitel nach Vorau holen. HSV Raiba Gratkorn. Die vierte Goldmedaille.

Roman RIEGLER 0 676/606 5315 Markus HÖFLER 0 664/92153 52 Viel Spaß beim Bouldern in der Urkraftarena.

VERKAUF • MONTAGE • SERVICE

Boulderwelt Alpenverein Riegersbach 171 • A-8250 Vorau • e-mail: [email protected] Im Rahmen der Eröffnungs- In Zusammenarbeit mit der feier der Urkraftarena wurde Kletterhalle in Hartberg gibt es die Boulderwelt des Alpenver- Saisonkarten, mit welchen beide eins Vorau ihrer Bestimmung Hallen genutzt werden können. übergeben. In den ersten Wo- Aus Haftungsgründen dürfen chen lernten schon viele die Kinder unter 14 Jahren nur in Anlage kennen. Auch die bei- Begleitung eines Erwachsenen den Tage aus dem Ferien- und klettern. Für 14- bis 18-Jährige Gaudipass waren schnell aus- ist eine einmalige Einverständ- gebucht. Informationen zu Zu- niserklärung der Eltern (For- gang, Kursen oder Schnupper- mular liegt auf) ausreichend. tagen finden sich am Infostän- Die Anlage darf nur mit abso- der vor dem Eingang zur Boul- lut sauberen Schuhen benutzt derwelt oder im Internet unter werden. Vor allem die Steine www.alpenverein.at/hartberg- aus dem Motorikpark sind für vorau. Dort kann man sich auch die Lebensdauer der Matte nicht zu einem Newsletter anmelden. förderlich. 24 Sport Vorauer Nachrichten V03/19

Erfolgreiche Mountainbiker. Die legendäre Salzkammergut Trophy, bei der fünf Männer den MTB Club Vorau mehr als würdig vertre- ten haben, präsentierte sich dieses Jahr vom Wetter her, wie im Vorjahr, von einer sehr un- angenehmen Seite – Regen und Nässe auf der gesamten Strecke. Trotzdem kämpften die Vorauer Teilnehmer bravourös und erreich- Mit Liebe gemacht. ten in Anbetracht der Verhältnisse hervorra- www.baeckerei-rudolf.at gende Zeiten. Stefan Geier (l.) stand, wie im Vorjahr, am Stockerl der Feuerwehrwertung (53,5 km Strecke). Matthias Fank und Peter Kerschbaumer(3.u.4.v.l.) haben bei der Gemein- de-Wertung über 37,8 km und 1200 Höhenme- Mit Liebe gemacht. ter die Marktgemeinde Vorau würdig vertreten. www.baeckerei-rudolf.at

MAMA?

SINNERSDORF 03357/46 CAFÉ • BäCkEREI • kONDItOREI • • SINNERSDORFVORAU 03357/46 276 Tel.: PINGGAU 03337/30591 03339/24 206 VORAU 03337/30 591 Sinnersdorf • Pinggau • Oberwart IM SEPTEMBER Tennis-Damen. Die Vorauer Damenmann- schaft (Theresia Nemeth, Renate Lechner- 2019! Riegler, Daniela Wetzelberger, Manuela Rei- chenbäck, Andrea Maierhofer - v.l.n.r.) zeigte Alles mit Dinkel mit einer starken Leistung im Wechsellandcup auf. Künftige erfolgreiche Spiele sind zu erwar- pikant oder süß ten, wo nun im Freizeit- & Sportzentrum Vorau auf beste Spielmöglichkeiten und Spielbedin- 2+1 gratis gungen zugegriffen werden kann.

Josef Pötz GmbH & Co KG Taxi-Reisebüro-Autobusse 8250 Vorau 284 [email protected] KRANKENTRANSPORTE ... mit komfortablen Fahrzeugen Direktverrechnung • Dialysefahrten mit allen Kassen • Chemotherapiefahrten • Strahlentherapiefahrten 03337/2286 oder 0664/3554885

Logo STMKSPK gad_92x62.indd 1 29.07.2019 13:28:49 V03/19 Vorauer Nachrichten Sport 25

Jungkicker beim TSV Hartberg Juniors Nachwuchscamp. Neben den vier Trainern (Vater Wolfgang Haspl mit seinen beiden Söhnen Lukas und David und Thomas Kandlhofer) nahmen drei Jungfußballer Maximilian Gaugl, Fabian Wagner und Phillip Glett- hofer am heurigen fünftägigen Nachwuchscamp des TSV Hartberg Die U11 des TUS Vorau bei der Ehrung in der neuen URKRAFT Arena. Juniors teil. Insgesamt nahmen heuer 288 Buben und Mädchen im Alter zwischen 6 und 14 Jahren an diesem Camp, welches das größ- te dieser Art in Österreich ist, teil. Das Camp beginnt immer mit der Meisterehrung der U11 in Dressen und Fußballausgabe mit anschließendem Gruppenfoto. der URKRAFT Arena Vorau Die U11 Fußballmann- en URKRAFT Arena für ihren schaft des TUS Vorau war Meistertitel in der Klasse Süd in der vergangenen Saison Ost Meisterrunde 3 mit Me- sehr erfolgreich. daillen und einer Ehrenurkun- Deshalb wurde sie im de vom Steirischen Fußball- Rahmen des Freundschafts- verband geehrt. Zuvor gab es turnieres der Nachwuchs- bereits eine Ehrung der Mann- mannschaften in der neu- schaft in Fürstenfeld.

Neues auf dem Vorauer Laufsteg

Mode für die ganze Familie

Fußballnachwuchsturnier in Vorau. Am 2. Eröffnungstag der URKRAFT Arena Vorau fanden Freundschaftsfußball Nachwuchs- Die neue Herbstmode turniere der U8, U10, U11, U12 und U13 statt. Es nahmen Mann- schaften aus Ratten, Hartberg, der Spielgemeinschaft St. Lorenzen a. W und Festenburg, Vorau und der Spielgemeinschaft FAZ Jogl- Freunde wiedersehen! Back to school! land teil. Im Rahmen dieses Turniers wurde die U11 des TUS Vo- rau für ihren Sieg in der Südost Meisterrunde 3 mit Medaillen und einer Urkunde vom Steirischen Fußballverband geehrt. Im Bild die Gutschein Mannschaften des U12 Fußballnachwuchsturnieres in Vorau. KINDERMODE -20% einlösbar  9. bis 12. September 2019 Tel. 03332 / 62614, E-Mail: [email protected] 26 Sport Vorauer Nachrichten V03/19

Fit mit 90. Eine Gruppe von E-BikerInnen, organisiert von Peter Kolb, unternahm im August eine Wallfahrt nach Mariazell. Mit- ten unter ihnen der 90-jährige Johann Gschiel (8.v.r.), der die 120 km lange Strecke von Langenwang bis Mariazell und retour in gut Die teilnehmenden Buben und Mädchen mit ihren Trainern. fünf Stunden bewältigte. Alle Achtung und Gratulation. Fußballnachwuchscamp Erstmals fand das Fußball- terführung im nächsten Jahr nachwuchscamp des TUS Vo- freuen, wobei Spiel, Spaß, rau in der URKRAFT Arena Teamarbeit, fußballerische statt. 43 Kinder nahmen daran Förderung und Wettbe- teil. Das Nachwuchstrainer- werbe sicher wieder mit da- team leistete auch heuer wie- bei sein werden. der hervorragende Arbeit Nun ist der Vorauer Die Nachwuchsmannschaf- Nachwuchs bestens vorbe- ten des TuS Vorau dürfen reitet und sieht freudig, mit auf ein bestens organisiertes dem neu gegründeten Fuß- Bronze bei der Karatemeisterschaft. Bei den steirischen Schü- und rund um toll gestaltetes ballausbildungszentrum lerInnenmeisterschaften in Karate in der Stadthalle Fürstenfeld „All-Inclusive-Camp“ zurück- (FAZ) Joglland, der neuen Ende April, belegte Elena Haberler (2.v.l.), die seit fünf Jahren die- schauen und sich auf eine Wei- Saison entgegen. sen Kampfsport ausübt, den hervorragenden 3.Platz.

Jeden Freitag im September 2019 EINFACH LEICHTER BAUEN. 3 Weckerl + 1 gratis! ALLES FÜR DEN ROHBAU. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.baeckerei-arbesleitner.at Seit über 50 Jahren Ihr verlässlicher Partner rund ums bauen!

Der KAMMEL-Fachberater für Ihre Region. Willibald Putz LANDWIRTSCHAFTLICHE LOHNARBEITEN Mobil: 0664 394 91 12 HACKGUTERZEUGUNG Mail: [email protected]

t KAMMEL GES.M.B.H. 8250 Vorau Vornholz 2 Gewerbestraße 162, A-8232 Grafendorf, Tel.: 03338 2396 0 0664/ 160 81 57 WWW.KAMMEL.EU

Kammel_Vorauer_Blatt_2019_08.indd 1 19.08.2019 13:08:42 V03/19 Vorauer Nachrichten Vereine 27

Erinnerungsfoto in Bad Radkersburg vor dem sogenannten „Puch Haus“. Vorauer Schuhplattler als Botschafter Österreichs. Die Schuhplattlergruppe Vorau vertrat heuer die rot-weiß-roten Farben beim internationalen „Summer in Adria Music Festival“ in Kroatien. Insgesamt elf Gruppen aus Estland, Polen, der Slo- PUCH-Club Vornholz wakei, Ungarn, Ukraine und Österreich nahmen an diesem Folk- Organisiert von Andreas lometern ihr Hotel in Maribor. loretreffen in Crikvenica und Novi Vindolsky an der Adria- Reithofer und Peter Holzer, be- Am zweiten Tag gab es unter küste teil. Am Hinweg legte die Gruppe einen Badetag in Opatja gaben sich 57 Teilnehmer bei anderem eine lustige Floßfahrt ein. An beiden Auftrittsorten ernteten die Schuhplattler aus herrlichstem Wetter, nach dem auf der Drau, einen offiziellen Vorau tosenden Applaus. Motto „Auf den Spuren von Empfang von der Stadtge- Johann Puch“, mit ihren Puch meinde Maribor vor der älte- Zweirädern auf die Pilgerfahrt sten Weinrebe der Welt „Stara ins benachbarte Slowenien. Da- Trta“, und eine anschließende bei besuchten sie alle wichtigen Stadtführung mit einer Wein- Orte, an denen der Erfinder verkostung. und Firmengründer Janez PUH Nach einer Panoramafahrt (Johann PUCH - 1862 – 1914) über die Slowenische Wein- einst werkte und wirkte. straße verabschiedeten sich Das erste Etappenziel war die Vornholzer am dritten Tag das Oldtimermuseum von in Spielfeld von ihren slowe- Sepp Legenstein in St. Anna/ nischen Freunden und fuhren Aigen. Nach dem Besuch nach Graz, wo sie das Johann des Geburtsortes Sakušak in Puch Museum in der Halle P Juršinci ging die Fahrt weiter besuchten. Beim Schnitzelwirt ABBA Gold Show. Die ABBA Gold Show von TTM-Entertain- nach Ptuj (Pettau). Dort war- Reithofer in Vornholz waren ment begeisterte Ende Juli die Menschen im ausverkaufen teten bereits Konrad und sei- die Oldtimerfreunde nach einer Mehrzwecksaal der NMS Vorau. Die Gäste sangen und tanzten ne Kollegen vom Oldtimerclub disziplinierten Fahrt ohne Vor- zu den größten ABBA-Hits vergangener Jahre und wurden da- „Štajerska“. Eskortiert von den kommnisse beim traditionellen bei von den Sängern und Sängerinnen, den Tänzerinnen und slowenischen Freunden, er- Ausklang zur Eierspeisjause dem Moderator zu einer Zeitreise in die 70er Jahre eingeladen. reichte die Gruppe nach 180 Ki- eingeladen. Die Vorauerin Sonja Romirer-Maierhofer war eine der beiden Sängerinnen (Annafried) und freute sich, diese Show einmal in ihrer Heimat präsentieren zu dürfen. Übernächstes Jahr wird es voraussichtlich wieder die Möglichkeit geben, diese Show in Vorau zu besuchen.

Ausflug des Zwoaradl-Vereins. Vom 25. bis 26. Mai veranstalte- te der Zwoaradlverein eine Zweitagesausfahrt. Mit dreizehn Bikes ging die Tour über die Wildalpen nach Bad Goisern, weiter über die Postalm nach Radstadt, wo die Teilnehmer übernachteten. Am HEIZUNG • KLIMA • LÜFTUNG • SANITÄR darauffolgenden Tag führte die Strecke über Obertauern und die Auweg 358 • 8250 Vorau • 03337/333 23 • [email protected] • www.apem.at Weinebene zurück nach Vorau. 28 Birkfeld Vorauer Nachrichten V03/19 Birkfeld wird zum „Marktplatz“ gewandelt Birkfelder Markttag - Tradition mit Genuss erleben Am Freitag, dem 13. Septem- ber 2019 findet von 13 Uhr bis 21 Uhr der 3. Birkfelder Markt- tag statt. Zahlreiche heimische Produ- zenten bieten auf der kulina- rischen Meile am Hauptplatz eine Vielzahl von hochwer- tigen Delikatessen an. Gelebtes Kunsthandwerk, Alpakas und traditionelle musikalische Um- rahmung sorgen für einen er- lebnisreichen, genussvollen Tag. Profitieren Sie zusätzlich von den zahlreichen Aktionen vieler Birkfelder Betriebe. Tauchen Sie ein, in eine Welt der Genüsse, tief verwurzelt mit unserer Heimat. Bei Schlechtwetter wird der Birkfelder Markttag auf den 20. September 2019 verlegt. Auf Ihren Besuch freuen sich alle Teilnehmer, die Marktge- meinde und der Ortsentwick- lungsverein Birkfeld.

Veranstaltungen!

11.10.19: Konzert TriJAZZ Schlagers 19:30 Uhr

12.10.19: Maturaball Peter-Rosegger-Halle, 19:00 Uhr

18.10.19: Ausstellungseröffnung: Walter Kratner Galerie Reitbauer, 19:30 Uhr

19.10.19: 3. Tag der Gesundheit NMS-Birkfeld, 10:00 Uhr

20.10.19: ÖKB/EVG Wandertag OT Gschaid 07:00 Uhr V03/19 Vorauer Nachrichten Veranstaltungen 29

Der Advent kommt bestimmt. Einer der Höhepunkte des Vo- Den „Joglland Advent g’spian“ mit allen Sinnen kann man am 14. rauer Advents - besinnliche und humorvolle Texte und Lieder und 15. Dezember jeweils ab 14 Uhr im Freilichtmuseum Vorau. in der Originalbauernstube des Freilichtmuseums - wird am Die Vorfreude auf Weihnachten wird durch diese einzigartige Ku- 30. November und 1. Dezember wieder veranstaltet. Karten für lisse mit der stimmungsvollen Beleuchtung und Gestaltung immer diese Veranstaltung gibt es ab Oktober im Freilichtmuseum. Ein größer. Eine Weihnachtsreise führt über einen Lichterrundweg im weiteres Highlight im Freilichtmuseum ist der Joglland Advent Museum zu Handwerkskünsten und regionalen Produkten. Weih- g’spian am 14. und 15. Dezember. nachtliche Volksmusikklänge werden die Besucher verzaubern. BUSCHENSCHANK

Fam. Schützenhöfer 8250 Vorau Griesplatz 25 Tel. 03337/2329 [email protected] www.vorauerhof.at geöffnet bis WILDZEIT im November 15. September ab 12 Uhr / Mo u. Di Ruhetag Betriebsurlaub vom 7. bis 17. Oktober

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Sepp und Ingrid Qualitätsweine ab Hof Buchegger! Tel. 0664 / 20 29 355 Reservierungen erbeten 03337/2329

Kutscherwirt Hotel-Restaurant ***

REITHOFER, Vornholz-Vorau 8250 VORAU, Tel. 03337/2211, [email protected], www.kutscherwirt.at 18. - 27. Okt.: WILDSPEZIALITÄTEN jeden Donnerstag: 11. Nov.: MARTINIGANSL RIESEN-SCHNITZEL Küchenbetrieb: Mo-Sa 11:00 - 14:30 Uhr & 17:30 - 20:30 Uhr mit Pommes oder Salat Sonn- u. Feiertags: 11:00 - 15:00 Uhr & 17:30 - 19:30 Uhr um € 5,90 Reservierungen erbeten, Tel. 03337/2211 Auch zum Mitnehmen! 30 Veranstaltungen Vorauer Nachrichten V03/19 Veranstaltungenstipps in der Region Vorau

29. September, 10.30 Uhr, Rainbergkir- September che: Rainbergfest mit Festgottesdienst Bis 15. September ab 12 Uhr, Bu- und Frühschoppen schenschank Kellerstöckl geöffnet (Mo. u. Di. Ruhetag) Oktober 7. September, 19.30 Uhr, Tenne Stift 4. Oktober: Neueröffnung-Tag der of- Vorau „Der achte Tag“ Eine (ER) fenen Tür Hafnermeister Mario Hofer SCHÖPFUNGS Geschichte mit Res- (Vorau, Hauptstr. 45) sourcenflohmarkt 4. Oktober, 19 Uhr, Bildungshaus Stift: 8. September, 9.30 Uhr, Sub Terra Klimakrise – die Realität Vortrag und und Stiftsführung der besonderen Art, Podiumsdiskussion Anmeldung im Bildungshaus erforder- 4. bis 13. Oktober, ab 12 Uhr, GH Bren- lich! nerwirt, Riegersbach: Heurigentage Im Stift Vorau kann man in das 5000 Jahre alte Handwerk des Vergol- 13. September: Anmeldeschluss Tanz- 5. Oktober, 17 Uhr, Griesplatz Passa- ders und Staffierers Einblick bekommen. Buchegger ge: Sturm und Maroni, SPÖ Vorau 14. September, ab 7.30 Uhr, URKRAFT 5. Oktober, 9-11 Uhr, Bildungshaus Arena: EFM URKRAFT Sportevent Stift: Vorauer Klimaschutztage – Vernissage im Stift 15. September, 10.30 Uhr, Kreuzkir- Ideenwerkstatt che: Kreuzsonntag Festgottesdienst Im Stift Vorau eröffnete und Prälat Rupert Kroisleit- 5. Oktober, 10 Uhr, Bildungshaus Stift: 15. September, 10 Uhr, Mostgut Kuch- Jodel Workshop, Anmeldung erfor- Propst Gerhard Rechberger die ner bemühten sich sehr, diese lbauer: Oldtimertreffen des Oldtimer- derlich! Sonderausstellung „Ärzte der Wanderausstellung nach Vo- clubs Vorau 6. Oktober, 9 Uhr, Stiftskirche: Ernte- Heiligen“ der Vergolder und rau zu bekommen. Die Aus- 19. September, 14 Uhr, Treffpunkt dankfest Staffierer Österreichs. Das Ver- stellung gliedert sich thema- Griesplatz: Geführte Wanderung mit 6. Oktober, 9.30 Uhr, Sub Terra und golderhandwerk, das bereits tisch in vier Schwerpunkte: Juli Steinhöfer Stiftsführung der besonderen Art, 21. - 22. September, 9 Uhr, Bildungs- über 5000 Jahre alt ist, wurde Kirchenvergoldung – Fassa- Anmeldung im Bildungshaus erfor- haus Stift: Fotografie Workshop für An- derlich! am 15. März 2017 als erstes le- denmaleri – Kirchenmalerei, fängerInnen, Anm. erforderlich! 10. Oktober, 19 Uhr, Bildungshaus bendiges Handwerk in die ös- Bauvergoldung, Rahmenma- 22. September, 9 Uhr, Stiftskirche: Mu- Stift: Vortrag mit Angelika Ertl-Marko terreichische Liste des immateri- cher und Möbel – moderne sikergedenkmesse der Marktmusikka- „Gesundheit auf allen Ebenen“ ellen Kulturerbes der UNESCO Kunst und Design. Die Aus- pelle Vorau 11. Oktober, 19 Uhr, Hotel-Restau- aufgenommen. Der Vorauer stellung ist noch bis 30. Sep- 28. September, 20 Uhr, GH Brenner- rant Kutscherwirt: Referat von Dr. wirt, Riegersbach: Herbstkränzchen Karin Semmler für Aktive Diabetiker Vergolder Valentin Schaunigg tember zu besichtigen. der LFS Vorau Austria

Familienfeiern Nutze den Tag! beim Kagerwirt in Puchegg Arbeite in der Nacht. Sichern Sie sich Ihren Zusatzverdienst als ZeitungszustellerIn! Wir machen Ihre Feier zu

etwas Besonderem!

Werden Sie Ihr eigener Chef und arbeiten auf Werkvertragsbasis. Weitere Informationen unter: Reservierungen nehmen wir gerne entgegen! +43 (0)5 1747 56501 (Mo-Do 08:00-16:00 Uhr, Fr 08:00-12:00 Uhr)
GH Erzherzog Johann Höhe | 8250 Vorau | Puchegg 93 ³––œƒŒƛÃȌœŒÀ­vÀ§ǩ½ˆÜưçËÃȌ¨¨ÃŒÀۜƒŒƛvÈ T. 03337 2320-0 | www.kagerwirt.at ÜÜÜƛ½ˆÜƛvÈ

PDW_Krone_Kurier_96x135_ssp_Logo_SL.indd 5 19.05.18 10:42 V03/19 Vorauer Nachrichten Veranstaltungen 31

IMPRESSUM: Eigentümer: Verein der Vo- Veranstaltungenstipps in der Region Vorau rauer Wirtschaft, 8250 Vorau - Herausge- ber: Nordoststeiermark Aktiv, 8190 Birkfeld - P.b.b. - Verlagspostamt 8190 Birkfeld - Auf- 12. Oktober, 8 Uhr, Bildungshaus Stift: November gabepostamt 8190 Birkfeld - Erscheinungs- Workshop – Wertvolle Düfte für Kin- ort: St. Ruprecht - Für den Inhalt verantwort- 1. November, 9 Uhr, Stiftskirche: dernasen mit Regina Kolb, Anmel- lich: Waltraud Lechner, Vorau - Redaktion: dung erforderlich! Allerheiligen Festgottesdienst Franz Putz, Rainberg 48, 8234 Rohrbach 12. Oktober, 17 Uhr, Bauhof Riegers- 1. November, 13.20 Uhr, Stiftskirche a.d.L. und Ferdinand Vötsch, 8250 Vorau - Schachen 302 Vorau berg: Sturm- und Maronifest der ÖVP zum Johannesfriedhof: Friedhofspro- Layout: Grafik-Team Wochenzeitungs GmbH 13. Oktober, 10 Uhr, Stiftskirche: Fest- zession Steiermark, WOCHE Hartberg, - Druck: Uni- Kistenfleisch & gottesdienst zum 80. Geburtstag von 1. November, 15 Uhr, Marktkirche zum versitätsdruckerei Klampfer, 8181 St. Rup- Prälat Rupert Kroisleitner Kreuzfriedhof: Friedhofsprozession recht. Barbara Klampfer Straße 347 - Fo- Steirer Musi tos: wenn nicht anders angegeben privat. 17. Oktober, 14 Uhr, Treffpunkt Gries- 1. bis 8. November, Bildungs- jeden Freitag im Sept. ab 17 Uhr Offenlegung: Zum Mediengesetz geben wir platz: Geführte Wanderung mit Juli haus Stift Vorau: Klosterfasten nach !! WILDWOCHEN ab 5. Oktober !! Steinhöfer bekannt: Sitz: 8250 Vorau - Medieninhaber: Buchinger mit Petra Sölle Nordoststeiermark Aktiv, 8190 Birkfeld - Montag u. Dienstag Ruhetag 18. Oktober, 13.30 bis 17.00 Uhr, Treff- 9. und 10. November, GH Vorauerhof: Grundlegende Richtung: Berichte über Akti- Mittwoch bis Freitag ab 11 Uhr geöffnet punkt Stiftspforte: Waldspaziergang Hobbyausstellung der Hobbykünstler vitäten in der Gesunden Region Vorau Samstag und Sonntag ab 10 Uhr geöffnet mit Frauen „Klimawandel, Waldwirt- schaft & Wild“ 11. November, Hotel-Restaurant Kut- scherwirt: Martinigansl 18. bis 27. Oktober, Hotel-Restaurant Kutscherwirt: Wildspezialitäten 16. November, 19.30 Uhr, Barocksaal Kabarett mit LUIS AUS SÜDTIROL 19. Oktober, 19 Uhr, MZS der NMS Vo- Stift: Konzert „Unser Liebeslieder- rau: Volksmusikabend - 37. Vorauer- buch“ Freitag, 17. Jänner ´20 Sänger- und Musikantentreffen 21. November, 19 Uhr, Bildungshaus 20. Oktober, 9 Uhr, Stiftskirche: Sän- Stift: Unter der Leselampe – Texte aus Mehrzwecksaal ger- und Musikantenmesse der Vorauer Handschrift NMS Vorau 27. Oktober, 9 Uhr Stiftskirche: Messe 22. November, 13 bis 17 Uhr, Sozial- Einlass: 18.30 Uhr mit Jungschar- und Ministrantenauf- psychiatrische Tagesstruktur „kreak- Beginn: 19.30 Uhr nahme tiv“: Adventmarkt und Kreativworkshop freie Sitzplatzwahl

Vermietung VVK: € 25,-, AK: € 27,- Geschäftslokal (ehemalige Volksbank) am Griesplatz in Vorau ab sofort zu Vorverkauf: Raiffeisenbank, vermieten, 281 m2, Miete nach Vereinbarung, Kontakt: Harald Steinhöfer Tel.: Sparkasse, GH Vorauerhof 0650/4488800 und Trafik Kerschbaumer 5-Zimmer-Wohnung am Griesplatz in Vorau ab sofort zu vermieten, 170m2, Veranstalter: ÖVP Vorau Miete nach Vereinbarung, Kontakt: Harald Steinhöfer Tel.: 0650/4488800 FAHRLEHRER/IN GESUCHT Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n ausgebildete/n Fahr- lehrer/in für die Führerscheinklassen A,B und F. Anforderungen: - Abgeschlossene Ausbildung - Teamfähigkeit Wir suchen Dich zur Verstärkung unseres Teams!

- Eigenverantwortung Techniker/in Verdienst lt. KV im ersten Berufsjahr € 2.169,00 brutto auf Vollzeitbasis - mit abgeschlossener Berufsausbildung oder HTL-Abschluss Dienstbeginn: Ehestmöglich - Führerschein B Teil-/Vollzeitbeschäftigung nach Absprache - gute MS Office- und AutoCad-Kenntnisse Bewerbungen inkl. Lebenslauf bitte schriftlich per Post oder persönlich für folgende Aufgabenbereiche im Büro vorbeibringen! - Bearbeitung und Erstellung von Elektroplänen 1stdrive fahrschule schöllnast, 8230 hartberg volksbankplatz 2, tel. - Projektabwicklung 03332/63 8 63 - Projektdokumentation Brutto € 2.058,68/Monat

Monteur/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen - mit abgeschlossener Berufsausbildung engagierten und selbstständig arbeitenden - Führerschein B für folgende Aufgabenbereiche GWH Installateur (m/w) - selbständige Führung und Leitung von Baustellen Brutto € 2.205,18/Monat und einen Lehrling (m/w) Lehrling (m/w) Entlohnung: € 2.530,- brutto bzw. für 1. Lj € 675,- brutto Lehrlingsentschädigung - mit abgeschlossener Pflichtschule Brutto € 675,00/Monat Bewerbungen bitte an: [email protected] Überbezahlung je nach Qualifikation möglich. Wenn Sie des weiteren Gerald Zisser GmbH, Impulszentrum 2, 8250 Vorau teamfähig, sowie motiviert sind und selbständig arbeiten können, 03337 / 2227 sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Elektrotechnik Haspl GmbH 8250 Vorau | Bahnhofstr. 80 od. Vornholz 29 | T 03337 30 006 [email protected] | www.elektro-haspl.at 32 Werbung Vorauer Nachrichten V03/19