NEJVÍC INFORMACÍ O MOBILECH o UŽITEČNÉ RADY A TIPY o VELMI PODROBNÝ PŘEHLED MOBILŮ

39 Kč (59 Sk) mobility 7/2004

7/2004 vyšlo 1. července 2004, ročník VI www.mobilmania.cz

VYHRAJTE MEGAPIXELOVÝ pošlete MMS z dovolené: fotosoutěž o tři mobilní telefony REKORD RECENZÍ 14 MOBILŮ Nokia N-Gage QD PREMIÉRA Motorola V220 Siemens CF62 Sharp TM100 1 Mpx Sharp GX23 Nokia 5140 V MOBILU Nokia 7610 LG G7050 a další NEJLEPŠÍCH 30 tipů pro cestování s mobilem 32 zemí • 85 zahraničních operátorů

t 30 obsah

mobilní novinky

4 fotomobility – foťte mobilem a vyhrajte 5 mobilitky – obrazové pohledy do mobilní budoucnosti 6 klípky – novinky, postřehy a drby z mobilního světa 8 na první pohled – krátké představení mobilních telefonů Nokia 3220, Panasonic G51, Siemens 30 CFX65, SL65, SX1 McLaren, Philips 535, novinky mobilních v obchodech, fotopohledy 14 mobile news – nejnovější mobilní služby, dnů zajímavosti ze Slovenska připojení k internetu přes mobilní Marka telefon. K dispozici je zatím pouze ve větších slovenských městech, podrob- Lutonského nosti najdete v článku na straně 17.

Vzpomínáte, jak byli čeští operáto- Eurotel je bez ředitele. Události ko- ři dříve světovou špičkou v zavádění lem sporů Eurotelu s Českým Teleco- technických novinek? Kde je u nás mem se posunuly zase o trošku dál. EDGE, push to talk, služby typu Moje I když se počítalo s tím, že generální účast a další? Ani slibovaná rychlá da- t é m a t a ředitel Terrence Valeski odejde ze své tová síť CDMA, která měla být spuště- pozice až koncem listopadu, obě fi rmy na v květnu, zatím neběží. se dohodly a Eurotel je už od 1. června bez ředitele. Sony končí s kapesními počítači. 30 dobrých tipů pro Společnost Sony se rozhodla stáhnout 18 telefonování v cizině SMS v SuperStar: 65 milionů korun. z amerického a evropského trhu s ka- odpovědi na nejdůležitější otázky k roamingu Finálová kola soutěže Česko hledá Su- pesními počítači. Uživatelé budou mít perStar překonávala rekordy v počtu menší výběr a společnost PalmSource, zaslaných hlasovacích SMS. Pozasta- výrobce operačního systému, problé- mobilní království: vovali jsme se už nad milionem hlasů, my. Sony je totiž jejím nejdůležitěj- 26 Philipsůvky ale do fi nálového kola diváci poslali ším zákazníkem a počítače třídy Palm vše, co jste kdy chtěli vědět o Philipsu téměř tři miliony textových zpráv. Za v uplynulých letech výrazně tlačila hlasování v závěrečných vyřazovacích dopředu. kolech soutěže utratili asi pětašedesát kde jsou naše peníze? milionů korun. Nebojte se roamingu. Používání mo- 30 koho mobilní operátoři sponzorují a proč to bilního telefonu v cizině je drahé a do- vlastně dělají? Jsem malý, ale umím si vyskočit. Oskar cela složité. Mobilní operátoři proto zažaloval Eurotel a T-Mobile dohro- přicházejí s různými nabídkami, jak mady o 1,6 miliardy korun. Má jít o ná- komunikaci zjednodušit a naoko zlev- jak na mobil: vyzvánění hradu škody, kterou mu oba dva ope- nit. Přečtěte si velký článek o roamin- 34 rady pro mobilní začátečníky rátoři způsobili tím, že za volání do gu na straně 18 a také zprávy o nových sítě Oskar před lety účtovali více než službách v Mobile News (str. 14). za volání mezi sebou. Oskar má v ruce argument v podobě rozhodnutí Úřa- Pošlete nám obrázek a vyhrajte mega- recenze mobilů du pro ochranu hospodářské soutěže. pixelový fotomobil. Hned na násle- Ten potvrdil, že oba operátoři jednali dující straně vyhlašujeme velkou letní v rozporu s pravidly hospodářské sou- fotosoutěž. Pošlete nám fotografi e těže a sám jim také za to udělil pokutu z dovolené, které jste pořídili mobil- v řádu desítek milionů. ním telefonem. Pro výherce jsou při- praveny tři špičkové fotomobily. Pro EDGE musíme na Slovensko. Slo- venský mobilní operátor EuroTel spus- 36 Nokia 7610 40 srovnání Sharpů TM100 a GX23 til v červnu službu EDGE pro rychlé Marek Lutonský 44 Siemens CF62 46 Nokia 5140 V květnovém čísle Mobilit jsme vyhlásili soutěž, kde jste 49 Motorola V220 52 LG G7050 pomocí SMS odpovídali na otázky k filmu Kill Bill. Soutěž je 54 herní konzole Nokia N-Gage QD u konce a 21 vylosovaných čtenářů se může těšit na výhru. ostatní recenze

Domácí kino AKAI od nás dostane Tomáš Vácha z Jablonce nad Nisou 57 notebook Toshiba Satellite Pro M30 58 maličkosti – krátké recenze mobilního příslušenství DVD Kill Bill vyhrávají: Jan Baloun (Praha 7), Lukáš Desort (Horní Bříza), Bohumil Dulík (Pchery), Martin Herman (Oloví), u ž i v a t e l Alena Klečková (Frýdek-Místek), Miloslav Kučera (Teplice), Jan Němec (Pardubice), Bohumil Novák (Litomyšl), Pavel Pálka (Bechyně), Lenka Pálková (Chrudim), Jaroslav Podhrázský (Zliv), Tomáš Tomdr (Veltěž), Jitka Truhlářová (Kynšperk nad Ohří), Tomáš Válek (Ostrava-Výškovice), Petr Vaněk (Plzeň), 62 mobilní servis – rady, triky a zajímavosti Dana Vaňharová (Chropyně), Jan Veselý (Kadaň), Karel Vogo (Bardějov, SR),Vít Svoboda (Zbiroh), k mobilům, tipy redakce a čtenářů Slavomír Špitalik (Snina, SR) 70 hry pro mobily – nejlepší javové aplikace 72 přehled mobilních telefonů megapixelový fotomobil Za fotkuzdovolené Co sevmládínaučíš... Maskovaný tajnýagent Pánská jízda Aleš Vlkanova(Brno) Téma: To jsem já Nejlepší fotografi e z minulého čísla a komentovat na stránkách Až do konce srpna můžete fotky soupeřů prohlížet 4 meňte napsat klíčové slovo přímo do příjemce MMS). resu Můžete je odesílat do 31. 8. 2004 na e-mailovou ad- fonem bez jakýchkoli dodatečných úprav na počítači. 320 × 240 bodů, musí být vytvořeny mobilním tele- Soutěžní fotografi e musí mít rozlišení minimálně Ceny do soutěže věnovala společnost Siemens. 3. cena: 2. cena: Siemens CX65 1. cena: megapixelový Siemens S65 z dovolené totiž můžete vyhrát jeden ze tří zbrusu nových fotomobilů Siemens: Chystáte se na dovolenou? Nezapomeňte nám poslat MMS. Za dobrou fotku fotomobilityvýherce budeme kontaktovat telefonicky už v září. Vítězné snímky zveřejníme v říjnových Mobilitách, Dejte si záležet, budeme hodnotit originalitu i vtip. Ceny jsou lákavé, a tak očekáváme záplavu fotek. kde také najdete kompletní pravidla soutěže. Vyhrajte tři mobilní telefony Siemens!

[email protected] 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m Do těla zprávy nezapo- Sherlock Holmes Svalouš obecný SIEMENS foto.mobilmania.cz (tuto adresu lze zadat . Zrcadlo, zrcadlo,řeknimi... Milan Vebr (Praha) , Usměj seatřebavyhrajem Čtenářka svůdnáatajemná Mámo, pojďsevyfotit Dočtu sito,nežpřijdešéf? A pakženerostou! Lenka Babicová(Trnava): Mobility čtouimouchy Nefoť mě,nejsemučesaná mobilitky

Nokia vychrlila nové mobily

Nokia v červnu uvedla pět nových mobilních telefonů (zleva): Nokia 2600 – mobil pro začátečníky (v září za tři tisíce korun) • Nokia 2650 – mírně extravagantní véčko (v září se začne prodávat za čtyři tisíce korun) • Nokia 6170 – stylové véčko s kovovými kryty (v listopadu za osm až devět tisíc korun) • Nokia 6630 – chytrý telefon s megapixelovým fotoaparátem a podporou sítí 3G (v listopadu za osmnáct tisíc korun) • Nokia 6260 – chyt- ré véčko se Symbianem (v říjnu za sedmnáct tisíc korun)

Supersluchátko Jukebox

luchátko JawBone je výsledek ová verze stojánku Vidím, mnohaleté práce výzkumníků. Nokia Music Stand kdo jsi Vyznačuje se především špič- je určena pro kovým zvukem. Předpokláda- všechny hudební by se vám při Sná cena je 150 dolarů. Nmobily Nokia s Pop-Por- videotelefo- tem. Začne se prodávat ve nování neu- 4. čtvrtletí. navila ruka, Alze novou Nokii 6630 odložit do speciálního stojánku. Pro nejrychlejší SMS

hytré Nokie se Symbianem dostanou ve 3. čtvrtle- tí novou pomůcku: skládací klávesnici pro rychlé psaní. Napájí se bateriemi a s mobilem se spojí Cprostřednictvím Bluetooth. zajímavosti

Pozor, už nevyletí ptáček

Američtí vojáci působící v Iráku nesmí používat mo- bily s integrovanými fotoaparáty. Podle amerického klípky ministra obrany Donalda Rumsfelda se přísný zákaz vztahuje také na digitální fotoaparáty a videokamery. Pavoučí muž útočí Důvodem je nedávná aféra s mučenými vězni, při níž sehrály digitální fotoaparáty důležitou roli. Podobný z mobilů zákaz se připravuje pro celou americkou armádu.

S příchodem druhého dílu Spider-Mana, fi lmové verze slavného komiksu o pavoučím muži, před- stavil Sony Ericsson speciální kolekci vybraných Konec jednoho výrobce mobilních telefonů s motivy z fi lmu. Výrobce vy- zdobil kryty a přidal téma- Rakouský výrobce mobilních telefonů Tel Me ohlásil tické obrázky a spořiče bankrot. Telefony s touto značkou se na český trh ni- do svých modelů T230, kdy ofi ciálně nedostaly, ale u našich jižních sousedů T610, T630, Z200 a Z600. byly oblíbené především díky nízké ceně. Za krachem Telefony budou bohužel společnosti prý kromě marného shánění strategické- dostupné pouze na asij- ho investora stojí také blíže nespecifi kované produk- ských trzích. tové pirátství.

Mám svítící stan

Britský operátor Oran- ge nabízí speciální stany s názvem „Text Me Home Dome“, které mají v sobě zabudovaný mobilní tele- fon. Stanu můžete poslat specifi ckou textovou zprá- vu a on začne v horní klen- bě oranžově blikat. V noč- ním kempu tak snadno poznáte, který stan je právě váš. Jde skutečně o origi- nální nápad pro nadcháze- Staňte se Rembrandtem jící letní sezónu. V San Franciscu proběhla netradiční výstava s názvem Photo Show. Poprvé v historii se vysta- Korejci jsou bez mobilu vovaly fotografi e pořízené výhradně mobilním telefo- nem, a to v opravdové galerii. Své fotografi e mohl na Komunistická vláda Severní Koreje zakázala koncem Protest pomocí výstavu zasílat kdokoli z celého světa, kdo se zaregis- května všem svým obyvatelům používat mobilní te- textovek troval na internetových stránkách galerie. Fotografi e lefony. Důvodem k tak přísnému zákazu je pravdě- byly postupně promítány na monitorech ve výstavní podobně obava z teroristických útoků, a to zejména síni, poté vytištěny a umístěny na zeď v galerii. Orga- strach před dálkově odpalovanými bombami. Dalším Neobvyklou formu protes- nizátoři zajímavého projektu se vyjádřili v tom smys- důvodem může být znesnadnění komunikace mezi tu proti svému operátorovi lu, že fotografi e mají sice chabou kvalitu, ale zato jim disidenty v korejské opozici. Každopádně jde o zá- zvolil jeden uživatel z Nové- nechybí emocionální náboj. važné omezení osobní svobody. ho Zélandu. Tamní operátor Telecom totiž oznámil, že ruší zvýhodněnou sazbu za textovky, která činila 6,29 dolarů měsíčně s neomezenou možností zasílání zpráv. Nově omezil počet SMS na „pouhých“ tisíc měsíčně. Uživatel na pro- test proti tomu rozhodnutí odeslal během měsíce 80 012 textovek, tedy asi 2 580 zpráv každý den. Všechny zprávy obsahovaly jednoduchý vzkaz „Hi. How are you?“ a je- ho přátelům přišly asi padesátkrát za den. Pokud by byly textovky normálně zpoplat- něny, zaplatil by čtyřiadvacetiletý Novozé- lanďan svému operátorovi více než 10 000 dolarů. Za svůj čin se pravděpodobně do- stane do Guinnessovy knihy rekordů.

připravil Marek Turoň

6 mobility 7/2004 zajímavosti klípky

6 mobility 7/2004 aktivní a zobrazí šedesát pět tisíc barev. Jeho Displej Nokie 3220 si zaslouží pochvalu, je Ten displej je dobrý ký, okrajejsouzpryže. protožeboční je velmipříjemnýnadotekapřekvapivěměk- obrázkem.Telefonžete vyzdobitlibovolným jakouNokie3200homů- hledný apodobně všech případechbílé.Zadníkrytjenavícprů- jsouvšakve ných provedeních,jehoboky na spíše teenagerům. třídy, ale vzhledupodle usuzujeme, že je urče- kia 3220. Funkcemi sice spadá do vyšší střední Koncem prázdnin se začne prodávat nová No- Střední třída pro teenagery Nokia 3220 8 mezi řadami kláves azpočát- hledat popisky – jsou ukryty klávesách budete jen marně přístroje je to ještě horší. Na G50 příliš malá, u nového vám zdála tlačítka u modelu místo, kde se dalo. Pokud se Výrobce se snažil uspořit do prostoru Anténa trčí překvapí. metry docela a iněkterýmidalšímipara- jevšaktriální to drobek i vkaždévětšítašce.Ten- přehlédnete vkabelce × 19mm)mobilsnadno a kvůlirozměrům(80×43 v kapsetéměřneucítíte Pětasedmdesát gramů lišíjenvzhledem. sebe od G50–telefony se modelu je mírněvylepšenouverzí Jde oPanasonic G51,který další miniaturnítelefon. V Českusezačalprodávat karta Menší než platební Panasonic G51 Tlačítka jsousdruženado nezvyklou odezvu. dardním rozlišení 640 × 480 bodů. fotoaparátu. Dokáže vytvářet obrázky ve stan- straně mobilu totiž najdete čočku vestavěného kvality nejvíce oceníte při focení – na zadní na první pohled na první Pomocí Nokie3220můžetečmáratpoobloze

Klávesnice je také pryžová a má poněkud Klávesnice jetaképryžováamáponěkud Telefon vněkolikabarev- sebudevyrábět 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m nemohla vejítaniintegrovanáanténa.Proto mate.Dotak maléhotelefonuse ku totrochu Odhadovaná cena: Kdy: už záleží jen na vás. Co a komu budete takhle do vzduchu psát, to kterou nedokonalé lidské oko přečte jako text. cováním a zhasínáním diod světelnou stopu, ve vzduchu a telefon vytvoří rychlým rozsvě- ging. Spočívá v tom, že mobilem jen máchnete dete moci využít originální funkci wave messa- ální zadní kryt plný svítivých diod, s nímž bu- K Nokii 3220 se později začne prodávat speci- Pište rovnou do vzduchu vylepšené řaděSeries40. i unás.Ostatnífunkcetelefonuodpovídají využít kterou snadjednoubudememoci technologiiEDGE, zato všakpodporuje aniBluetooth, Mobil nemáinfraport datovýkabel. sipořídit tu, nezapomeňte ovládacítlačítko. pětisměrné použijete dvouakovládáníasinejčastěji skupin po Pokud kinterne- sechcetepřipojovat v srpnu trčí doprostoruapůsobí možná ažpřílišmohutně.

prohlížečem. Můžete zanialepoho- s vestavěným wapovým s vestavěnýmwapovým budete musetvystačit takžesi te spočítačem, do 10 000 Kč ovšem nijaknespojí- 3 +1timeslot).Telefon GPRS třídy8(rychlost z kapsy. dlně vytahovatmobil nete prostřednictvím ka, nainternetsedosta- kalkulač- a jednoduchá stojí zazmínkubudík jmen. Zdalšíchfunkcí dvě stěpadesátpět znamu vmobiluuložíte displejem, kterýmá Potěší takébarevným čtyřicet tónůsoučasně. vyzvánění, přehrajeaž stačí. k velikostitodocela alevzhledem bodů, rozlišení jen128×96 Telefon mápolyfonní Do telefonníhose- (–td) Cena: Kdy: především ženám. pádně stylový telefon, který se bude určitě líbit blémové manipulace.Panasonic G51je každo- užteďjetelefonnahranicibezpro- na škodu, fonovat. Dalšíminiaturizacebyalebylaspíše se, žezněčehotakmaléhosedáopravdutele- Vždy, kdyžvidímtelefontohotodruhu,divím Prosíme už nezmenšovat dá telefonovat telefonem seopravdu S takhlemalým příjemně měkká na dotek • výborné funkce příjemně měkká na dotek • výborné První dojmy nému používání spíše o stylový doplněk než o telefon k běž- lyfonní vyzváněníibarevnýdisplej •jde téna působípřílišmasivně•chválím po- menší užasižádnýtelefonnebude •an- První dojmy v ČeskuještěnemámeEDGE že zvědaví nawavemessaging•škoda, • designmohlbýtkonzervativnějšíjsme již vprodeji 5 403Kč

(–td) 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m

9

INZERCE 8

4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m sign. Hodně zajímavě je ně zjemňují celkový de- ně zakulacené a příjem- všechny rohy jsou pěk- žádné ostré hrany, o styl. Přístroj nemá jde u něj především až na druhém místě, mensu jsou funkce U nového Sie- očima Mění se před malé. už poměrně tlačítkoje takže spodní se směremdolůzužuje, diční, jenstředovářada klávesnice zůstalotra- aktivní. Tvar arozložení nenívšak × 128bodů; barev amározlišení160 65tisíc vnitřní podporuje s rozlišením96×64bodů, pleje. Vnější černobílý jepouze řadí k menším véčkům. svými rozměry 97 × 48 × 23 mm s hmotností 88 gramů, který se dalším důkazem. Je to telefon žet. Nový Siemens CFX65 je toho trendem, který nemohou přehlí- chopili, že véčkové telefony jsou Už i tradiční evropští výrobci po- s fotoaparátem Stylové véčko Siemens CFX65 Siemens CFX65mádvadis- ho, ovšemmnohemzajímavěji sicenenínictakzvláštní- perleti Namodré bude telefonprodávat. jí ibarevnévariace,vekterýchse špalíčku má módní tvar poutka. řešena i anténa – místo klasického Stylová alternativakasijskýmvéčkům O zaměřenínastylvypovída- využít i jako svítilnu. Do telefonního seznamu se vejde 250 položek, a bleskem, který lze digitálním zoomem z organizačních funkcí parát s čtyřnásobným samozřejmě nemů- grovaný VGA fotoa- Telefon nabídne inte- že chybět kalendář, Nic složitého úkoly ani poznámky. vypadá barevnépro- Telefon bude podpo- lení. hru. Z datových pře- předinstalovanou rovat Javu a má jednu osvět- barvy podle které dokážeměnit vedení chameleón, 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m na první pohled na první ani nastylovézvuky. Telefon poslouží i kabel. portem a k propojení s počítačem si budeme muset vystačit s infra- 2.0. Místo chybějícího Bluetooth nosů zvládne GPRS třídy 10 a wap Odhadovaná cena: Kdy: vším ženám. ko se určitě bude líbit – přede- na styl a jednoduchost. Nové véč- Siemens CFX65 se rozhodl vsadit Vzhůru do společnosti lody. ve formátechMIDI,WAV aiMe- zvukovésoubory ní apodporuje zvládne ažčtyřicetihlasévyzváně- začínají býtmraky na jepraktická•levnýchvéček skutečnosti •vestavěnásvítil- nežve ku vypadámožnálépe kvalitní displej•naobráz- První dojmy Neměli bychom zapomenout Neměli bychomzapomenout září 2004

9 000 Kč (–pt) 9

INZERCE na první pohled Siemens SL65 Stylový vysouvací mobil

Siemens SL55 byl jedním z prvních telefonů, který měl zajímavou vysouvací konstrukci, kdy je klávesnice schována za displejem telefonu. Nebyl to samozřejmě první takový mobil, pr- venství ale můžeme přiznat Siemensu a jeho starému modelu SL10.

Vysouvací konstrukce je stále populárnější

Novinka SL65, která byla představena v červ- nu, tuto koncepci zachovává. Nabízí navíc řadu vylepšení.

Příbuzného nezapře

Displej je u nového modelu aktivní, typu TFT, a na rozlišení 130 × 130 bodů zobrazí až pětašedesát tisíc barev. Kvalitnější bude i zvonění – původních šestnáct hlasů se změnilo na čtyřicetihlasé vyzvánění. Drobnějších změn se dočkala také klá- vesnice. Jednotlivé klávesy dostaly více prostoru díky tomu, že je SL65 nepatrně MMS nebo e-mail. Tele- Je to stylovka větší než starší model. Jeho rozměry jsou fonu nečiní problémy ani 90 × 48 × 21 mm a hmotnost 85 gramů. natáčení krátkých videokli- Siemens SL65 je stylový telefon. Hodí se jako Změnil se i způsob ovládání, pro práci pů. Datové přenosy GPRS módní doplněk, ale bude i spolehlivým pomoc- s mobilem nyní slouží joystick. zvládne v nejvyšší třídě 10, níkem při práci. (-pt) Vzhled už tolik nepřipomíná vajíčko. wap je ve verzi 2.0. Mobil bude v nabídce ve dvou barev- Do adresáře telefo- Kdy: září 2004 ných provedeních: světlém a tmavším. nu se vejde jen 250 jmen, Odhadovaná cena: 12–13 tisíc korun v nabídce je také kalendář, úkolovník a poznámky. Konečně s fotoaparátem Vše půjde synchronizo- První dojmy vat s Microsoft Outloo- Siemens SL65 má bohatou multimediál- kem přes infraport nebo příjemný design • kvalitní mechanismus ní podporu. Budete moci využívat foto- pomocí kabelu, Bluetooth pro vysouvání • fotoaparát je vítaný, ale tě- aparát, ovšem na rozdíl od modelu S65 telefon nemá. Siemens S65 šili jsme se na megapixel • bude víc barev- není megapixelový, má rozlišení 640 × podporuje Javu a je navíc ných variant? • je větší než starší SL55 480 bodů. Pro posílání obrázků lze využít triální. objevy:objevy: nnovinkyovinky v oobchodechbchodech Ceny padají jako listí Dlouho jsme čekali krátce po uvedení prodává za 6 868 Kč. Pro po- také na Motorolu V500, rovnání – původní Nokia N-Gage se nyní ob- V poslední době výrazně mladší sestru oblíbené- jevuje v prodeji za podobnou cenu, 6 852 Kč. klesla cena Alcatelu One ho modelu V600. V in- Touch 535, který nyní kou- ternetových obcho- píte za 3 324 Kč. Na rozdíl dech ji nyní můžete Na barvě záleží od Alcatelu One Touch 735 koupit za 10 881 Kč. nemá tento model foto- Velmi výhodné Pokud si chcete koupit Siemens M55, vyplatí se aparát. jsou také ceny Nokií. vám nehledět na barvu. Tento telefon se totiž Možná vám nejde Model 3100 se v sou- prodává běžně za 4 112 Kč, ale na barevné vari- tolik o funkce a dáváte časné době prodává za antě Iridium ušetříte téměř tisíc korun – stojí jednoznačně přednost 4 199 Kč, o něco lepší totiž pouze 3 355 Kč. výhodné ceně. Nejlev- Nokii 3200 seženete Další Siemens, tentokrát véčkový model nější je v současné době za 5 568 Kč. CF62, seženete na internetu za 4 351 Kč, což je Motorola C200 a Siemens Překvapivě nízká je tak brzo po uvedení opravdu dobrá cena. A55. Motorola se prodá- také cena nové verze Na závěr jsme si nechali jeden komuniká- vá za 1 639 Kč, Siemens za herní konzole Nokia tor. Sony Ericsson P800 se nyní prodává za fan- 1 699 Kč. N-Gage QD, která se tastických 10 835 Kč.

10 mobility 7/2004 10 mobility 7/2004 navíc. Na paměťové kartě s kapacitou 32 MB, mobily, SX1 McLaren přece jen nabízí něco I když se z pohledu funkcí jedná o identické Pro milovníky rychlé jízdy bil díkynívypadámnohematraktivněji. Musím uznat,žečernámuopravdusluší,mo- modelu. původního tvarově senijaknelišíod Symbian. systémem operačním telefon pracujícípod ochytrý jdetedyopět s předchozímmodelem, ren Mercedes.Nabídkafunkcízůstalastejná sestájíFormule1Westspolupráci McLa- názvemMcLaren.Vytvořilci SX1pod jive rence. trh nabízí v některých směrech víc než konku- mobilita a i půl roku svémpo uvedení na český na trhu. Získal násod hodnocení Opravdová Siemens SX1 patří mezi nejvybavenější mobily Mobil ze závodní stáje Siemens SX1 McLaren 12 při- můžete melodii zvláštní dobře, velmi zní vyzvánění Dvaatřicetihlasé Se zvukem to Philips umí dokruhu. uspořádány jsouvnabídce ky –všechnypoložky svého zvláštníhozpůsobunabíd- sePhilipsdržel I utohotomodelu něm obrázkyvypadajívelmidobře. tisícbarevajeaktivní,takžena pět Dokážealezobrazitšedesát bodů. staršími Philipsy. rádiem, kterou lze využít i s některými si dokoupit handsfree s vestavěným Pokud by vám moc chybělo, můžete ale na oplátku novince ubylo rádio. by vestavěný digitální fotoaparát, co víckovověnežjehostaršíkolega. červená) a vypadáoně- černá, modrá, vjinýchbarvách (stříbrná, prodává Pomůže snadjento,žePhilips535se vzhledu. anipodle sebe znáte jeod se obamobilytéměřnelišíaneroze- mi znějvzniklPhilips535.Funkčně del 530aněkolikadrobnýmiúprava- vylepšit staršímo- Philips serozhodl Fotoaparát místo rádia Philips 535 animace jedoucího vozu s autentickými zvuky tikou Formule 1. Po zapnutí mobilu se objeví vozem a nechybí ani spousta obrázků s téma- jezdec stáje McLaren Kimi Räikkönen se svým dává, najdete třeba několik videí. Je na nich která se s limitovanou edicí standardně do- na první pohled na první Displej mározlišeníjen128× Hlavním vylepšením je bezpochy- Telefon jevlesklémčernémprovedení,ale Nyní Siemenspředstavillimitovanouedi-

4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m dodává spaměťovoukartou Speciální edicesenarozdílodběžnéhoSiemensuSX1 Cena: Kdy: připravte 599eur(asi18500Kč). sevšakplatí,takžesi Za exkluzivnípodobu Siemensu. meckém internetovémobchodě dávat, alezájemcisihomohoukoupitvně- tentomobilnebudepro- republice sebohužel sázínastyl.VČeské ovšemhodně modelu, drobnédoplňkykpůvodnímu přináší pouze vinkami o týmu a informacemi o tratích. Mercedes v hlavní nabídce otevře stránky s no- závodního auta. Speciální ikona West McLaren Limitovaná ediceSiemensSX1McLaren již v prodeji 599 eur řadit dokonce dokonce řadit i textovým zprá- textovým i skladby dopro- skladby Vybrané vám.

(–pt) Cena: Kdy: sign, veselébarvyihraváfunkceBeDJ. bude určitěvyhovovatmírněneobvyklýde- určený předevšímmladšímuživatelům.Těm efekty. i nástroje nejrůznější používat a hlasitosti jejich měnit stopy, zvukové jednotlivé mixovat lze mocí po- jeho S BeDJ. melodií skladatele najdete 535 u i modelu, staršího u jako Stejně mi. vibrace- rytmickými doprovázeny zase jsou melodie Další krytem. pod schovaných diod pomocí bliká telefon efekty, světelné vázejí ale zasemuubylorádio Má sicenavícfotoaparát, hezčí nežoriginál•užvíme,ženakláves- První dojmy potěší fanouškyFormule 1 potěší stylová• SX1•černá je hodně u běžného nici sedázvyknout•joystickjelepšínež trošku tužší•má báječnézvuky •klávesy jsou hodí • foťákserozhodně dobrýdisplej•jetotakováhračička docela První dojmy Philips 535jevelmidobřevybavenýmobil již vprodeji 6 495Kč

(–td) 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m

13

INZERCE 1 2

4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m připravil Petr Lindner fotopohledy Předběžná cena: Kdy: dávat spolu se softwarem 602Photo Suite. bodů. Pro český trh se bude Fujifilm A330 do nahrávání videosekvencí v rozlišení 320 × 240 motivové programy, samozřejmostí je možnost grafii. Expoziční automatiku doplňují nezbytné Fujifilmu určeného pro běžnou spotřební foto tak zní rozkódování typového označení nového Tři megapixely na čipu a trojnásobný zoom – Fujifilm FinePix A330 Odhadovaná cena: Kdy: mi programy je více než dostatečná. slotem pro SD karty. Výbava patnácti motivový káme na pevnou paměť (14,5 MB) doplněnou megapixelovému snímači. Už i u Nikonu si zvy rozdíl od modelu 3200 poskytuje prostor čtyř 3200. Trojnásobný zoom 35–105 mm ovšem na avšak to nejlepší zdědil po novějším Nikonu označení vypadá jako nástupce modelu 3100, Nenechte se mýlit, nový Cooolpix sice podle Nikon Coolpix 4100 Odhadovaná cena: Kdy: také v režimu webové kamery. expozice a vyvážení bílé. Fotoaparát lze použít nuální nastavení je omezenné pouze na korekci 16MB pevné paměti, případně na SD kartu. Ma nofokálním objektivem. Snímky lze ukládat do nižší než 4 000 Kč pořídíte 3Mpx přístroj s mo v případě modelu JD C3.1 znamená, že za cenu Digitály značky Jenoptik nedávno zlevnily, což Jenoptik JD C3.1 LCD červenec již v prodeji červen do 6 000 Kč 15 000 Kč 3 890 Kč ------4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m Třímegapixelové Sanyo S3 a jeho čtyřmegapixe Sanyo Xacti DSC-S3, S4 Odhadovaná cena: Kdy: kaci s počítačem zajišťuje rozhraní USB 2.0. Fotoaparát napájí akumulátor Li-Pol a komuni buď do 8MB interní paměti nebo na SD kartu. megapixelový snímač CMOS, data jsou ukládána ním názvem Che-ez. Srdcem přístroje je dvou LCD na straně druhé, dostanete digitál s kurióz 10 mm s objektivem na přední straně a 1,5“ Představíte-li si platební kartu silnou necelých Che-ez Foxz2 S4 do 15 000 Kč Odhadovaná cena: Kdy: zatím jen spekulovat. Jak takové snímky vypadají v reálu, o tom lze nabízí interpolaci obrazových dat až na 8 Mpx. vat rychlostí USB 2.0. U obou modelů výrobce vými programy. Snímky lze do počítače staho se stará automatika doplněná jedenácti motivo gnem ultrakompaktního těla. O kvalitu snímků lový dvojník S4 lákají uživatele elegantním desi Odhadovaná cena: Kdy: vého snímání – tři snímky za sekundu. V této kategorii je pozoruhodná rychlost sério s délkou omezenou pouze kapacitou paměti. programy a možností záznamu videosekvencí matický digitál je doplněn čtyřmi motivovými také 3Mpx model nižší třídy CX7330. Plnoauto portfolio digitálních fotoaparátů, o čemž svědčí Kodak v poslední době neúnavně rozšiřuje své Kodak EasyShare CX7330 červenec červen–červenec červen 4 000 Kč S3 do 12 000 Kč; 6 990 Kč

1 ------3 -

INZERCE nové mobilní služby

rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat

Relaxujte podle zóny Vylepší to balíčky

Roamingové služby Ke kterémukoli Relax roamingu si můžete přikoupit dva balíčky, které ještě sníží ceny T-Mobilu za volání. První z nich se jmenuje Dovolená, T-Mobile nově nabízí kromě běžného roamin- stojí 99 Kč a nabídne deset volných příchozích gu také takzvaný Relax roaming, který přinesl či odchozích minut do nejčastěji navštěvova- velké zjednodušení do systému účtování. Ne- ných zemí. Jedná se o Chorvatsko, Itálii, Kypr, musíte si lámat hlavu s tím, kde zrovna jste, kte- Maďarsko, Portugalsko, Řecko, Slovensko, rého operátora máte ručně vybrat a podobně. Španělsko a Tunisko. Druhou možností je Celý svět je u Relax roamingu rozdělen na balíček Evropa, jehož součástí je patnáct vol- čtyři zóny a v rámci jedné zóny jsou stejné ných minut využitelných v kterékoli evropské ceny za příchozí a odchozí hovory, textové zemi – stojí 375 Kč. Všechny volné minuty mu- a multimediální zprávy. V první zóně se krčí síte vyčerpat do konce září. samostatně Slovensko, ve druhé najdete celou Oba balíčky si můžete objednat na infolin- Evropu s výjimkou Ruska a Ukrajiny. Tyto dvě ce, prostřednictvím t-zones, nebo odesláním země na vás čekají ve třetí zóně vedle Afriky, správné textové zprávy na číslo 4603. Pro balí- Asie, Austrálie, Oceánie a Severní Ameriky. ček Dovolená má zpráva tvar ROB A DOV, pro Střední a Jižní Amerika byla zařazena do čtvr- balíček Evropa ROB A EVR. té zóny. Mobility dodávají: Zjednodušení systému účtování roamingových hovorů je pro zákaz- níka samozřejmě výhodné. Na druhou stra- přehled cen nu musím připomenout, že běžný roaming v mnoha případech vychází levněji a ani po Relax roamingu této změně není T-Mobile pro příchozí hovo- odchozí hovory příchozí hovory SMS ry výhodnější než Oskar. Očekáváte-li v cizině oblast 1 29,75 Kč/min 14,28 Kč/min 8,33 Kč větší množství hovorů z domova, uvažujte pro oblast 2 41,65 Kč/min 23,80 Kč/min 9,52 Kč INZERCE oblast 3 59,50 Kč/min 47,60 Kč/min 10,71 Kč dovolenou o pořízení Oskarty. Tomáš Doseděl oblast 4 107,10 Kč/min 71,40 Kč/min 15,47 Kč Cena volné minuty při zakoupení balíč- ku Dovolená činí deset korun, což se vyplatí v případě, že všechny volné minuty provolá- Řekni mi, kam cestuješ te. U balíčku Evropa, kde volná minuta stojí obsah 25 Kč, je už situace složitější. Příchozí hovory Aby to zákazníci neměli zase tak jednoduché, v Evropě jsou totiž levnější, balíček se tedy vy- Eurotel musí si před cestou vybrat, do které části světa platí jen pro odchozí hovory. • soutěž o dovolenou (15) chtějí cestovat. Pokud se chystají do Evropy • Go Data Nonstop (16) (první dvě zóny), stačí, když si aktivují takzva- • drobky (16) ný Relax Holiday roaming. Ostatní si budou muset zřídit plnohodnotný Relax roaming, Ještě než vyjedete Oskar při jehož aktivaci ale může operátor vyžadovat • roamingová kalkulačka (14) složení jistiny ve výši 5 000 Kč. Oskarovy služby • logo na mobil – želvička (16) Aktivace obou tarifů je bezplatná, neplatíte pro cestovatele • drobky (16) ani žádný měsíční poplatek. Aktivaci může- te provést pomocí služby Můj T-Mobile na Chystáte se na dovolenou? Na webu Oska- T-Mobile portálu t-zones, zavoláním na infolinku 4603, ra si můžete zjistit, kolik utratíte za volání • roamingové balíčky (14) nebo odesláním textové zprávy na stejné příbuzným, případně jestli nevyjde levněji • soutěž Co je „cool“ (15) číslo. Zpráva se liší podle zvolené varianty – psaní textovek. Nemusíte přitom ani zabořit • drobky (16) u Relax Holiday roamingu musíte odeslat text nos hluboko do složitých ceníků, jak to bylo ROA A RTH, u Relax roamingu ROA A RET. v minulých letech. Operátor totiž připravil ostatní Všechny typy roamingu deaktivujete na in- řadu nástrojů, které vám plánování dovole- • Slovensko (17) folince, v t-zones, nebo odesláním textovky né usnadní. Všechny najdete na stránkách • mobilní film Dotěrové (16) ROA D. www.oskarmobil.cz/services/roaming.

14 mobility 7/2004 nové mobilní služby nové mobilní služby

Však já si to spočítám kým minutovým sazbám se totiž i poměrně Eurotel vaši zprávu zpracuje. Když to nevy- malá změna výrazně projeví. jde, můžete to zkusit znovu, soutěžit můžete První ze služeb je Roamingová kalkulačka. Možnost odeslání části ceníku textovou až do 15. srpna. Jedná se o propracovanou webovou aplika- zprávou je praktická, zbaví vás totiž nutnosti ci, která po zadání informací o vašem tarifu, pamatovat si spoustu zbytečných čísel. Když se navštívené zemi, počtu příchozích i odcho- pak budete ve stínu kokosovníku rozhodovat, Deset levných esemesek zích hovorů a odeslaných textovkách zobrazí zda zavolat šéfovi, můžete jediným nahlédnu- podrobný rozpočet. Aplikace dále doporu- tím zjistit, kolik vás to bude stát. Posíláte-li rádi textovky z dovolené, můžete si pořídit speciální malou sadu Go za 95 Kč, která má přednabitý kredit ve výši 25 Kč. Lze k ní totiž aktivovat prázdninový balíček Go ro- aming SMS. Za pouhou jednu korunu získáte deset volných textovek, které můžete odeslat z jakékoli evropské země. Jedna textovka vás tak vyjde na deset haléřů.

Mobility dodávají: Počet zpráv, které do soutěže odešlete, není nijak omezen. Musí jít rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat ale pouze o zprávy odeslané ze zahraničí a ne- zapomeňte, že jejich cena je ve srovnání s tex- tovkami v rámci České republiky několikaná- sobně vyšší (podrobně viz tabulky na straně 23 a dál). Soutěž navíc není ani příliš zábavná. Siemens CFX65 Kupovat si novou kartu jen kvůli deseti vol- ným textovkám je asi zbytečné, jedna zpráva by vás pak vyšla na standardních deset korun. čí nejvhodnější operátory pro volání i psaní Vyhrajte druhou Může to být ale impuls pro lidi, kteří již dlou- zpráv a výčet doplní podrobnou nabídkou ho uvažují o přechodu na předplacenku Euro- cen všech operátorů, se kterými má Oskar dovolenou telu. Kromě možnosti aktivace prázdninového v dané zemi smlouvu. balíčku jde totiž o normální kartu Go. O kousek dál si vyberete zemi a Oskar pro ni Letní soutěž zobrazí ceník za volání z České republiky. Tato o zájezdy sazba je stejná jako příchozí roaming, což jsou Vyfoťte své tetování částky, které musíte v cizině zaplatit, když vám Pokud používáte Eurotel a čtete tyto Mobility někdo volá. někde na pláži, můžete hned zkusit vyhrát Ceníky mezinárodního hovorů i jednotli- další dovolenou. Stačí k tomu málo – ode- Fotosoutěž pro vých roamingových partnerů si můžete nechat slat textovku se slovem LETO na číslo 999 238 zákazníky T-Mobilu poslat na svůj mobilní telefon v textové zprá- a mít trochu štěstí. Každé textovce bude vě, stačí vyplnit své telefonní číslo do přísluše- přiřazeno pořadové číslo a odesílatelé zpráv Pokud se vám na krku houpe fotomobil s kar- ného políčka. s předem určenými pořadovými čísly vyhrá- tou T-Mobilu, můžete se zúčastnit soutěže Co vají. je „cool“, která probíhá na portálu t-zones. Mobility dodávají: Roamingová kalkulačka Eurotel rozdělí mezi výherce pět zájezdů, Dostupná je jak prostřednictvím wapového dokáže srozumitelnou formou podat složité každý v ceně sto tisíc korun, které si sami prohlížeče, tak na internetových stránkách ceníky roamingových hovorů. Pokud si podle vyberou, dvacet eurovíkendů za třicet tisíc www.t-zones.cz/cool. ní chcete dobít kredit ještě před odjezdem na korun a deset tisíc padesátikorunových slev Soutěž je až podezřele podobná našim Fo- dovolenou, snažte se co nejlépe odhadnout, na volání. Cena za textovku je stejná jako za tomobilitám (viz strana 4). Prostřednictvím kolikrát budete volat, kolik odešlete textovek běžnou SMS odeslanou z roamingu. O pří- MMS nebo e-mailem odešlete fotku na jedno a kolik lidí asi zavolá vám. Vzhledem k vyso- padné výhře se dozvíte velmi brzy, hned jak ze zadaných témat. Pracovníci T-Mobilu ji nej-

INZERCE

14 mobility 7/2004 nové mobilní služby prve schválí a poté se objeví na již zmíněných stránkách. Ostatní uživatelé prostřednictvím Mobilní Dotěrové Třicet minut zdarma wapu vybrané snímky hodnotí a autor nejlépe hodnocené fotky získá některou z cen. V sou- První český film pro mobily Za stejnou částku, tedy za 850 Kč, můžete ke časné době jsou ve hře vstupenky na finále kartě Go s libovolným tarifem aktivovat balí- Euro 2004 (téma Fotbal), MP3 přehrávače (té- ček Go Data Nonstop. Kromě neomezených mata Ženy a Muži), Playstation 2 (téma Auta), Jeden z letošních absolventských filmů VOŠ datových přenosů prostřednictvím GPRS elektrický skateboard (téma Tetování) a sada filmové ve Zlíně je určen speciálně pro přehrává- získáte třicet volných minut pro volání do kte- výrobků pro zvířata (téma Mazlíčci). ní v mobilních telefonech. Vypráví humorný rékoli české sítě. Eurotel vám sice tato volání příběh o nelítostném souboji šneka a komára, naúčtuje jako běžný hovor, ale za čas provede Mobility dodávají: Na stránkách věno- další postavou je nahá opalující se dívka. Pokud zúčtování a provolaný kredit vám vrátí. vaných soutěži se zatím moc fotek nesešlo, máte zájem shlédnout toto unikátní dílko, V případě, že před koncem měsíce bude T-Mobile soutěž ani nijak zvlášť nepropaguje. navštivte stránky portálu VideoZona (www.vi- kredit nižší než požadovaných 850 Kč, upo- Při hodnocení prostřednictvím wapu si dejte deozona.cz). zorní vás operátor textovkou. Pokud ani této pozor na množství přenesených dat. Jde totiž výzvy neuposlechnete a svůj kredit nedobijete, o stránky plné obrázků, takže kilobajty naska- začnou se datové přenosy účtovat běžnou saz- kují velmi rychle a nejde o levnou záležitost. bou platnou pro tarify Go. Aktivaci provedete odesláním SMS ve tvaru GO D850 na číslo 999 111, zavoláním na in- Želvička folinku *88, nebo vytočením zkrácené volby v barvách *111*91125#. Využívání služby skončí nedobi- tím kreditu na požadovanou výši, po opětném dobití je potřeba neomezené GPRS znovu Kterým obrázkem si nejraději zdobíme dis- aktivovat. Deaktivaci můžete provést také ode- pleje mobilů? No přece želvičkou, která se již sláním zprávy GO D850 D na číslo 999 111, za- dlouhou dobu drží v čele hitparád stahova- Komár – hlavní hrdina filmu Dotěrové voláním na *88, nebo volbou z menu *111*#. ných log. K původnímu černobílému logu teď u Oskara přibyla i barevná varianta, ale je bo- Mobility dodávají: Ve srovnání s obdob- hužel nakreslena v úplně jiném stylu a nemá Velký modrý vrací úder nou nabídkou T-Mobilu má služba Eurotel ani zdaleka kouzlo původní želvičky. Go Data Nonstop několik nesporných výhod. Eurotel Go Předně získáte za stejnou cenu navíc třicet mi- Data Nonstop nut volání zdarma. Kvůli neomezenému inter- netu ani nemusíte kupovat zvláštní kartu jako Nepřestane nás udivovat, jak se operátoři u T-Mobilu, službu lze totiž aktivovat ke které- přetlačují v nabídce neomezených datových koli kartě Go. I po nedobití kreditu si můžete služeb. užívat mobilního internetu za běžné sazby. Minulý měsíc představil T-Mobile službu Eurotel touto službou doplnil svou nabídku Twist Data Unlimited, která nabízí neomezený internetového připojení. Nyní poskytuje prak- internet pro majitele předplacených karet. Od ticky vše od předplaceného internetu, přes běž- června kontruje Eurotel službou Eurotel Go né datové tarify, neomezené datové tarify, až po Data Nonstop, která za stejnou cenu nabízí připojení prostřednictvím bezdrátových sítí Wi- Staré a nové želvičky, které se vám líbí víc? ještě výhodnější podmínky. -Fi. Už chybí jen ohlašovaná rychlá síť CDMA. drobky Eurotel Třetinový bonus balíček před uplynutím bezplatného období nedeaktivujete, bude automaticky převeden Nyní si můžete až do vyprodání zásob koupit na placenou verzi. Uspi a probuď kartu kartu Twist UEFA Euro 2004. Stojí 99 Kč a je na ní kredit ve výši 20 Kč. Při dobití minimálně Eurotel až doposud nabízel možnost „uspat“ čtyřsetkorunovým kreditem získáte třicetipro- Ostatní telefonní číslo na jakkoli dlouhou dobu, nyní ji centní bonus. zkrátil na nejvýše tři měsíce. Wi-Fi zdarma

S Eurotelem Změna názvu Každý, kdo si koupí notebook nebo kapesní za filmy počítač značky Fujitsu Siemens, získá zdarma Na portálu t-zones došlo k malým kosmetic- kupón na využívání služeb bezdrátového inter- Zákaznící Eurotelu mohou kupovat vstupenky kým úpravám. Položka Profil, ve které si může- netu pomocí služby Českého Telecomu Wi-Fi na jednotlivá představení MFF v Karlových Va- te nastavit všechny možné služby, se změnila na Hot Spots. Kupón má hodnotu 250 Kč a musíte rech prostřednictvím wapových stránek. Můj T-Mobile. ho vyčerpat do konce září.

T-Mobile Oskar Konec řečí

Chcete body? Pošli fotku Společnost Cleverlance pozastavila vývoj Plaťte! z dovolené chatovacího programu cMessenger. Program funguje jako klient pro služby ICQ, Yahoo Od začátku června T-Mobile nepřipočítává bo- U Oskara si nyní můžete na dva měsíce ak- Messenger a MSN. nusové body zákazníkům s nižšími tarify Tarif tivovat zdarma balíček Moje Oskar MMS. 20 a Tarif 20 Start (včetně variant Hit a Non- Získáte tak dvacet bezplatných multimediál- stop) a partnerským tarifům Partner I, II, II. ních zpráv do sítě Oskar a na e-mail. Pokud si

16 mobility 7/2004 mobility 7/2004 17 slovensko

Dátová explózia Na GPRS sa nezabudlo Ku kreditu zvonenie zadarmo. Všetkým uží- vateľom predplatenej karty Easy venuje Euro- EDGE prichádza na Slovensko Dátové GPRS tarify EuroTelu zmenu už Tel pri dobití kreditu malý bonus. Do 4. júla skutočne potrebovali. Po tom, ako Orange totiž platí akcia „Dobi si Easy a stiahni si bez- Začiatok júna zvolil slovenský EuroTel na uviedol služby World, sa užívatelia sťažovali platne“, ktorou chce operátor spopularizo- predstavenie viacerých noviniek z oblasti a konkurencia bola v mnohom výhodnejšia. vať svoje zábavné služby. Stačí, ak si obnovíte mobilných dátových služieb. Akciou s pri- Okrem uvedenia nového dátového paušálu kredit (suma nerozhoduje), a dostanete kód, liehavým názvom Dátová explózia prekvapil Data Start sa zákazníci EuroTelu dočkali ko- ktorý vás oprávňuje stiahnuť, resp. nechať si EuroTel aj najväčších skeptikov. Vysokorých- nečne aj zmeny tarifikačného intervalu, ktorý poslať obrázok, zvuk, MMS či obrázkovú sprá- lostný internet prostredníctvom technológie v súčasnosti predstavuje pre všetky programy vu SMS. EDGE sa stal realitou a okrem toho sa užíva- 1 kB – podobne ako v Orangei. Po novom telia dočkali aj zvýšenia rýchlosti v prípade taktiež platí, že GPRS už môžu využívať zá- Paušál 30 mini dočasne opäť v ponuke. Jeden GPRS a zlacnenia dátových paušálov. kazníci všetkých tarifných programov. z najlacnejších, ale aj najpopulárnejších slo- Najlacnejším paušálom je Data venských paušálov – 30 mini od Orangeu – sa Basic. Užívateľ neplatí aktivačný znovu objavil v ponuke operátora. Čas na jeho ani mesačný poplatok. Nap- aktiváciu za poplatok 99 Sk máte však len do riek tomu, že cena za prenese- 15. júla. Pripomenieme, že za 201 Sk mesačne né dáta výrazne poklesla, stále dostanete 30 minút, ktoré môžete minúť vola- platí, že suma 118 Sk za megabajt ním do siete Orangeu alebo Slovak Telecomu. (0,115 Sk/kB) je ako tak akcepto- vateľná len pri wapovaní. Viac sa Zmena Prima variantov. Orange začiatkom však oplatí nový program Data júna zásadne zmenil ponuku Prima varian- Start. Za 118 Sk mesačne (aktivač- tov, ktoré umožňujú lacnejšie telefonovať do ný poplatok predstavuje taktiež vlastnej siete a posielať esemesky. V súčasnosti 118 Sk) totiž dostanete 10 MB, sú k dispozícii už len tri s názvami Deň, Týž- ktoré môžete čerpať tak pripo- deň a Mesiac. Ceny za ich využívanie sa líšia jením na wap, ako aj na klasický v závislosti od dĺžky platnosti daného profilu, internet. Každý ďalší megabajt a v prípade, že vyplníte v predajni dotazník, stojí 47,50 Sk. môžete si ich až do konca februára 2005 akti- Veľmi príjemnou zmenou vovať lacnejšie. So zľavou stoja 7,50 Sk (Deň), prešiel aj Data Standard (ak- 22 Sk (Týždeň) a 60 Sk (Mesiac). tivácia 118 Sk), ktorý doteraz ponúkal za mesačný popla- Milión oranžových paušálov. Orangeu sa zači- tok 655 Sk len 5 MB. Cena síce atkom mája podarilo prekonať hranicu jedného zostáva, no objem predplate- milióna tarifných zákazníkov. Veľa nechýba ných dát sa zvýšil na rovných a počet prepaidových a postpaidových užíva- 700 MB. Ak tento limit prekro- teľov sa vyrovná. Momentálne je tých faktúro- číte, operátor vám za každý ďalší vaných ešte stále o čosi menej, približne 46 %. megabajt zaúčtuje 47,50 Sk. Ako bonus môžete s Data Standard Biznis zákazníkom, tým sa žije. Firemní využívať do konca roka aj mesa- zákazníci majú najmä v tržbách mobilných čne 6 hodín Wi-Fi, ktoré Euro- operátorov nezastupiteľnú úlohu. Preto si ich Siemens SL65 Tel rovnako ponúka. Orange aj EuroTel strážia a ponúkajú im často S posledným GPRS progra- to, o čom sa bežnému užívateľovi nemôže ani snívať. Podnikatelia si tak v EuroTeli môžu Volá sa SuperSpeed mom sa až také veľké zmeny neudiali. Stále platí, že Data Nonstop ponúka dátovo aj teraz zobrať napríklad päť akciových mobilov Pre užívateľa je najdôležitejšie, že so službou časovo neobmedzený prístup, no hranica naraz a v Orangei môžu tí veľkí dokonca tele- SuperSpeed môže dosiahnuť niekoľkonásob- 200 MB, ktorú musel užívateľ akceptovať ako fonovať v rámci vlastnej firmy zadarmo. ne vyššiu rýchlosť. Sieť EuroTelu totiž zvláda poistku EuroTelu pri „neprimeranom“ vyu- všetky typy kódovania, vrátane najrýchlejšej žívaní služby na uplatnenie Fair Use Policy, Dotované telefóny v lete. Letných telefónov schémy MCS-9, kedy pripadá na jeden ti- sa zvyšuje na 1 500 MB. Aktivačný poplatok sme sa u Orangeu dočkali už v júni. Nechýbajú meslot až 59,2 kb/s. Pri downloade je tak mož- predstavuje 118 Sk, mesačný 1 178 Sk. V po- ani viaceré novinky a ako bonus dostane prí- né za predpokladu zapojenia štyroch timeslo- platku je do konca roka započítaný aj neob- padný záujemca aj plážovú výbavu. Za 990 Sk tov dosiahnuť teoreticky rýchlosť 236,8 kb/s. medzený prístup na internet využitím Wi-Fi. je možné kúpiť nový Alcatel OT 735i (od Pau- Reálna rýchlosť bude určite omnoho nižšia, šálu 60 nahor), o 1 000 Sk viac stojí Samsung EuroTel hovorí v priemere o 128 kb/s. SGH-X450 a Nokia 6610i je v predaji za 2 490 EDGE, reprezentované službou Super- Rýchlejšie aj bez EDGE Sk. Orange konečne uviedol aj Nokiu 6230, Speed, je zatiaľ dostupné len v niektorých ktorá je v ponuke EuroTelu už nejaký čas. V sú- častiach hlavného mesta, v Košiciach, Ban- Okrem vylepšenia GPRS programov uro- časnosti stojí u oboch operátorov pre porovna- skej Bystrici, Trenčíne a Prešove. V dohľad- bil EuroTel ešte jednu podstatnú zmenu, teľné paušály rovnako, teda 8 990–9 990 Sk. nej dobe majú pribudnúť aj Nitra a Trnava. ktorá jeho dátové tarify posúva o krok pred Ďalším obmedzením je fakt, že na trhu je Orange. Ide o zavedenie kódovacích schém nedostatok mobilov s podporou tohto dá- s označením CS3 a CS4, s ktorými je možné Naj kúpa tového prenosu a výber je možný v podstate dosiahnuť vyššiu rýchlosť spojenia. V prí- len z portfólia Nokie. pade CS4 môže ísť teoreticky až o rýchlosť Ak vyberáte nový mobil, nemali by ste prehli- Ak však spĺňate všetky tieto obmedzenia, 80 kb/s (download, 4 timesloty). To je naozaj adnuť ponuku Nokie. V súčasnosti sa už do- už nič nebráni tomu, aby ste mohli začať sur- rozdiel v porovnaní s doteraz využívanými predáva výborne vybavený model 7250i, ktorý fovať vyššou rýchlosťou. Potešiteľné je to, že CS1 a CS2, ktoré dokážu sťahovať pri zapoje- stojí 12 700 Sk, no na internete ho môžete za službu SuperSpeed si EuroTel až do odvo- ní štyroch timeslotov rýchlosťou maximálne zohnať ešte o tisícku lacnejšie. Nový Samsung lania neúčtuje žiadne mesačné ani aktivačné 32 kb/s, respektíve 48 kb/s. Nové kódovacie SGH-X450 sa hneď od začiatku začína predá- poplatky. Potrebujete len niektorý z dáto- schémy sú však zatiaľ dostupné len v niekto- vať za zaujímavú cenu 7 800 Sk. Fanúšikovia vých paušálov, pričom najviac sa samozrejme rých častiach Bratislavy, v Košiciach, Banskej štýlových mobilov by sa mali začať pomaly hodí neobmedzený Data Nonstop. Inak vám Bystrici, Žiline, Trenčíne a Prešove. obzerať po Xelibri, ktorých výroba končí. Mo- bude s rýchlym internetom rýchlejšie nara- mentálne sa ceny všetkých dostupných mode- stať aj účet za prenesené dáta. Juraj Stehlík lov pohybujú okolo 5 500 Sk. (-js)

mobility 7/2004 17 30 dobrých tipů pro telefonování v cizině odpovědi na nejdůležitější otázky k roamingu

Blíží se čas letních dovolených, a proto jsme pro vás připravili s více tamějšími operátory najednou. Vy si pak můžete vybrat, čí služby chcete využívat. praktický článek s radami, které se vám budou při telefonová- ní v cizině určitě hodit. Díky našim tipům se s mobilem ve světě určitě neztratíte a hlavně nebudete muset nikde platit víc, než je 3) Umí můj mobil pracovat nutné. v cizině? Váš mobilní telefon určitě funguje všude v Ev- Základní škola ropě, kde jsou mobilní sítě GSM na frekvenci 900 a 1 800 MHz. Při cestě do Severní Ameriky roamingu je ale potřeba tzv. triální telefon, který podpo- ruje navíc frekvenci 1 900 MHz. Kromě toho 1) Co je to roaming? existuje řada dalších cizokrajných zemí, kde náš evropský systém GSM vůbec nefunguje, Roaming slouží pro telefonování v mobil- ních sítích zahraničních operátorů, bez něj se z ciziny domů nedovoláte. Tuto službu nabízí všichni naši operátoři. letadla si s mobilem netykají 2) Kdo jsou roamingoví Pokud se chystáte na dovolenou letecky a ne- partneři? chcete, aby se trosky letounu objevily v te- levizním zpravodajství, doporučujeme před Roamingoví partneři jsou zahraniční operá- nástupem na palubu mobilní telefon vypnout. toři, se kterými mají Eurotel, Oskar a T-Mobi- Předejdete tak případným potížím způsobeným le uzavřenou smlouvu a vy tedy můžete v za- elektromagnetickými vlnami z vašeho telefonu, hraničí využívat jejich služby. Je zcela běžné, které mohou rušit přístroje v letadle. Letušky vám vypnutí mobilu určitě připomenou. Pavel Tomek že český operátor spolupracuje v jedné zemi

18 mobility 7/2004 mobility 7/2004 19 r o a m i n g

si vybrali roamingový program. Za běžný roa- ming složíte zálohu pět tisíc korun, programy Holiday vám operátor aktivuje zdarma. Jestli- že vás zajímají podrobnější informace o těchto službách, podívejte se do Mobile News na stranu 14. Pokud vás předchozí odstavce o vysokých zálohách vystrašily, trochu vás nyní uklidní- me. Žádný z operátorů na složení zálohy ne- trvá v případě, že jste u něj už nějakou dobu a řádně platíte své účty. Je to do jisté míry individuální, na podmínky aktivace se může- te zeptat na infolince, kde vám také roaming přímo aktivují, pokud usoudí, že ve vašem případě není nutné skládat zálohu. Přecházet k jinému operátorovi tři týdny před odjez- dem na dovolenou se ale každopádně příliš nevyplatí.

7) Jak aktivovat roaming, pokud mám předplacenou kartu? Aktivace roamingu na předplacených kartách je ve všech případech zdarma. Eurotel nabí- zí aktivaci na Go lince na čísle *88. T-Mobile u Twistu aktivuje roaming automaticky, měl by vám tedy fungovat. Oskar nabízí pro aktivaci roamingu SMS samoobsluhu: vytvořte zprávu ve tvaru ROAM A yyyy, kde místo ypsilonů napište své osobní číselné heslo, a pošlete ji na číslo 7700. Roa- ming lze jednoduše aktivovat i v Internetové nebo Hlasové samoobsluze (číslo *077 – Mé služby – Aktivovat služby).

8) Jak zjistím, že mám roaming aktivovaný? Aktivní roaming si u Eurotelu i T-Mobilu ověříte na infolince. U Oskara pošlete SMS ve formátu AKT SLUZ yyyy na číslo 7700, místo ypsilonů opět zadejte své heslo.

9) Co když mi v cizině dojde potřebujete tedy speciální telefon. V takovém Než odjedete do ciziny předplacený kredit? případě si ho můžete půjčit třeba na letišti. Další problém, který by vás mohl připravit Ideální je dobít kredit ještě v České republice. o možnost volání z ciziny, je vybitá baterie. 5) Co musíte stihnout před Neuškodí ale, když si s sebou pro jistotu vezmete Ověřte si, zda bude nabíječka na váš mobil odjezdem? náhradní papírový kupón, pomocí něhož lze do- fungovat i v cílové zemi, problémem můžou bít i ze zahraničí níže uvedenými způsoby. být třeba odlišné elektrické zásuvky. Nestačí vědět, že má váš operátor v dané zemi Eurotel upozorňuje, že minimální výše kredi- uzavřenou roamingovou smlouvu. Roaming si tu pro volání ze zahraničí je 100 Kč. Pokud kles- musíte u operátora napřed aktivovat. Podmín- nete pod tuto hranici, můžete pomocí kupónu 4) Za co budu muset ky aktivace se u každého českého operátora zdarma dobít kredit z ciziny zadáním příkazu zaplatit? mírně liší a záleží i na tom, zda máte paušál *102*14místný kód Go kupónu#. nebo předplacenou kartu. Oskar k dobíjení v cizině nabízí interneto- Při roamingu je telefonování dražší než doma vou samoobsluhu nebo OskarLinku na čísle a navíc platíte i za příchozí hovory. Volající *123*+420 776 977 100#. Ve druhém případě z České republiky zaplatí stejně, jako by volal 6) Jak aktivovat roaming, ovšem za vytočení čísla zaplatíte stejně jako za pouze v rámci domácí sítě, a na váš účet půjde pokud mám paušál? každý jiný hovor do České republiky. poplatek za mezinárodní hovor. U T-Mobilu si můžete dobít kredit zdarma V určitých případech vás bohužel čekají Aktivaci roamingu raději nenechávejte na po- stejně jako u Eurotelu na čísle *102*14místný i další poplatky. Někteří zahraniční operáto- slední chvíli. Všichni tři operátoři oficiálně kód Twist kupónu#. ři si totiž účtují poplatek i za spojení hovoru. vyžadují složit pro aktivaci roamingu určitou Pokud si s sebou nechcete brát mnoho dobí- Obvykle platí, že čím exotičtější země, tím je zálohu. Nejrychlejší je tedy zajít přímo do jecích kupónů, lze využít i dobíjení prostřednic- tento poplatek vyšší. prodejny operátora, kde vše vyřídíte přímo na tvím GSM bankovnictví. Není problém využívat Za spojení hovoru budou muset v každém místě. ho i v zahraničí a záleží jen na vás, o jakou částku případě zaplatit 17 Kč uživatelé předplacených Výše zálohy u Eurotelu je pět tisíc korun, si kredit navýšíte. Zjistěte si ale předem, zda má karet Go a Twist. Oba operátoři si peníze na- Oskar vyžaduje tři tisíce. Po jejich složení váš operátor uzavřenou smlouvu s bankou, u kte- štěstí naúčtují pouze v případě, že bude hovor proběhne aktivace automaticky a vy na ni bu- ré máte účet. O dobití vašeho kreditu do ciziny opravdu spojen. Oskar si u Oskarty poplatek dete upozorněni textovou zprávou. Aktivace můžete také případně poprosit někoho v České za spojení hovoru neúčtuje. roamingu u T-Mobilu závisí na tom, jaký jste republice.

18 mobility 7/2004 mobility 7/2004 19 INZERCE v zahraniční Poprvé nepodmíněně, to znamená vždy. když z ciziny přesměrovat, tak raději trolujte nastavení svého telefonu – drahé, rozhodně proto dobře zkon míněné přesměrování je tedy velice i za odchozí volání z ciziny! Pod zaplatíte za příchozí hovor a navíc U podmíněného přesměrování ale zaplatíte pouze za běžný hovor. nic, při přesměrování na jiné číslo do hlasové schránky nebudete platit U nepodmíněného přesměrování druhy přesměrování zásadní rozdíl. signál. mimo místě v nacházíte se nebo obsazeno máte když ba tře – podmínky určité splnění při pouze přesměrování podmíněné případech, všech ve hovor směruje pře přesměrování Nepodmíněné firmě). ve kolegovi (například číslo jiné na nebo schránky hlasové do dovolal dotyčný se aby chcete, ale přijmout, cizině v nechcete hovor pokud využijete, Přesměrování přesměrování? 10) K čemu slouží 2 ji smažte. své síti.Pokud jidostanete, prostě v cizímjazyce,vekterévásvítá mobil zprávuSMSvčeštině,nebo na pošle že vámněkterýoperátor sílysignálu měnit. podle rátoři nadisplejivašehomobilu můžouseope zemi pohybovat, nejsilnější signál.Jaksebudetepo kterámáprávě vašeho operátora), bilní síť(roamingovéhopartnera telefon zachytívciziněvždytumo sítě, cožznamená,ževášmobilní staveno automatickévyhledávání Standardně jevevašemmobiluna objevila právě tahle síť? 12) Proč se mi na mobilu nestojí zbytečně mnoho peněz. buznými na poslední chvíli, ať vás to Dejte si proto pozor na loučení s pří síť a bude také podle toho účtován. republiky už půjde přes zahraniční váš poslední hovor na území České signál. Může se pak klidně stát, že může mít v daném místě silnější ticky zachytí cizí mobilní síť, která podobnost, že váš mobil automa nic republiky, tím větší je pravdě Čím blíže se budete nacházet u hra nepřejel hranice? cizí síť a ještě jsem ani mého operátora objevila mi na mobilu místo názvu 11) Jak je možné, že se mobilní síti 0 V cizině je mezi těmito dvěma Pravděpodobně setakéstane, Pravděpodobně

g n i m a o r 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m ------ví operátoři vdanézeminabízí. ví operátoři mít přehledocenách,jakéjednotli volat zdovolenéčastěji,mělibyste vyjde nejlevněji.Pokud plánujete přihlásí dosítě,vekterévásvolání na to,žetelefonseautomaticky V žádnémpřípaděnespoléhejte dohodu. roamingovou operátor český váš měl ním s aby nutné, samozřejmě Je používat. zemi dané v chcete kterého operátora, nabídky z rete vybe si Zde sítě. výběr ruční pro volba je telefonu mobilního dého kaž nabídce v problém, velký není síť mobilní zahraničí v si Změnit sám změnit? 13) Mohu si mobilní síť +420 ajenutnéjej vždypřidatpřed předčíslí proČeskou republikuje formátu.Mezinárodní národním te zadávattelefonníčíslavmezi SMS,musí poslat zavolat nebo Když sibudetechtítzezahraničí formát čísla? 15) Co je to mezinárodní 27. 26, 25, otázek u najdete formátu rodním meziná Telefonní v čísla rátora. ope svého infolinku na se obraťte případ, váš není bodů těchto z tyto: mohou být se svámibavit,důvody aodmítá poslušnost nic vypověděl Pokud přejezduhra vášmobilpo síti telefonovat? 14) Proč nemohu v cizí nefunguje Když něco nemáuza váš mobilníoperátor nacházíte senaúzemí,kterénení nemáteaktivovanýroaming partnerem vtétozemi sroamingovým vřenou dohodu signálemGSM pokryto sítě. najdete volbu pro manuální výběr jsme přibližný návod, kde v menu i v rámci jedné značky, připravili I když se nabídky telefonů liší, a to změnit síť jak manuálně Motorola: Síť – Ručně Alcatel: Nastavení – Sítě GSM – Sony Ericsson: Připojit – Sítě Siemens: Nastavení – Síť – Konfi Nokia: Nastavení – Nastavení tele Pokud jste si jisti, že ani jeden jeden ani že jisti, si Pokudjste Hledání – Ručně GSM – Vybrat síť gurace – Změnit síť fonu – Volba sítě – Ručně ------4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m

2 1

INZERCE INZERCE 2 0

4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m a vytočíte. Nedivte se, že telefon nic # (příklad: *101*+420602123456#) mátu vložíte *101*, za něj pak přidáte Před každé číslo v mezinárodním for Go je nutné využít zpětné volání. ním formátu. S předplacenou kartou jednoduše vytočí číslo v mezinárod Uživatelé s paušálním programem dovolám s Eurotelem? 18) Jak se ze zahraničí ra můžete v zahraničí hodně ušetřit. článkem. Volbou vhodného operáto pečlivě prostudovat tabulky za tímto v dané zemi vybrali. Doporučujeme voláte a také kterého operátora jste si různé, záleží na tom, ze které země Ceny za roamingové hovory jsou volání ze zahraničí? 17) Kolik mě bude stát E.T. voládomů volání se dozvíte v další kapitole. vám telefon zazvoní. Více o zpětném ciální znaky, odeslat jej a počkat, až né vložit telefonní číslo mezi spe volání. U tohoto typu volání je nut placené karty používají tzv. zpětné případech to ale nebude stačit, před zinárodním formátu. V některých prostě vytočit telefonní číslo v me Přímé volání je běžné volání, stačí voláním? mezi přímým a zpětným 16) Jaký je rozdíl jísamozřejměaniSMS. a nepošlete ního předčíslí,nedovolátesejí mezinárod mobilu uloženoubez lat domůababičkumátevadresáři jste zvyklí.Pokud tedychcetezavo klasické devítimístnéčíslo,nakteré 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m ------ve vybranýchzemích,jejichpře mají iuživatelépředplacenekTwist ním formátu.Stejnoumožnostale číslovmezinárod vytočí noduše Majitelé paušálníchprogramůjed dovolám s T-Mobilem? 20) Jak se ze zahraničí *123*+420777123456#). konec přidejtekřížek(příklad: formátuvložte *123* ana rodním u Eurotelu,předčíslovmeziná jako Způsob zadáváníjepodobný volání. Oskaret musívyužítzpětné formátu.Majitelé zinárodním číslovme vytočí jednoduše opět Uživatelé paušálníchprogramů dovolám s Oskarem? 19) Jak se ze zahraničí mě vy. zahraniční hovor platíte samozřej ně volá člověk, kterého jste vytočili, I když to možná vypadá, že vám vlast zvoní zpátky a vy jej prostě zvednete. nedělá. Chvíli počkejte, telefon za tože sedíte na dohled od sebe, sebe, od dohled na sedíte tože Přes dražší. dost o a složitější to je pláži, druhé na Čechům jiným pláži na zavoláte však Jestliže né. lev poměrně navíc to bude číslo, telefonní francouzské na někomu voláte a Paříži v třeba jste Pokud problém. žádný není tohle Ani tedy v rámci cizí sítě? zahraničí do zahraničí, 21) Mohu volat ze *111*+420603123456#). a všezakončetekřížkem(příklad: volání, přidejtepředčíslo*111* Pokud budetemusetvyužítzpětné hled najdetevtabulcenastraně25. g n i m a o r

Nokia 7600 - 2 ------1 - -

INZERCE r o a m i n g hovor jde samozřejmě přes Českou republi- ra stav kreditu zjistíte na Oskar Lince ku a zaplatíte za něj všechny poplatky jako za Petr a Martin v Itálii (*123*+420776977100#), ale zaplatíte za to zahraniční hovor. Připravili jsme modelovou situaci, která prak- jako za běžný hovor z ciziny. Další možností je ticky ukazuje, jak a za co se v cizině při volání zadání kódu *22#, ale ten bohužel nefunguje platí. Pro ukázkový příklad jsme si vybrali volání z Itálie s Oskartou. u všech zahraničních operátorů. U T-Mobilu SMS a MMS pak výši kreditu zjistíte pomocí kódu *101#. Příklad 1: Petr volá z Itálie Martinovi do České ze zahraničí republiky. Petr zaplatí 45,22 korun za minutu hovoru, Martin nebude platit nic. Když se Petr Mobilní internet 22) Budou mi v zahraničí rozhodne využít místo volání SMS, zaplatí za fungovat textové zprávy? jednu 11,31 Kč. ze zahraničí

Posílání SMS v zahraničí umožňují všichni tři 45,22 Kč 29) Připojím se z ciziny na operátoři, pouze v některých zemích se mohou internet přes GPRS nebo HSCSD? objevit potíže. Využívat textové zprávy je někdy výrazně levnější než telefonování. Při posílání GPRS můžete využívat i ze zahraničí s Eurote- SMS je nutné mít nastaveno centrum zpráv v mo- lem a T-Mobilem. U Eurotelu se lze navíc v ně- bilu v mezinárodním formátu (o to se většinou kterých zemích připojit i přes HSCSD. Oskar nemusíte starat) a v tomto formátu samozřejmě v cizině nabízí pouze pomalé a drahé vytáčené musí být zadáno i číslo, na které zprávu posíláte. datové přenosy.

Příklad 2: Martin volá z České republiky Pet- 23) Jak jsou SMS ze zahraničí rovi do Itálie. Martin zaplatí 3,60 Kč za minutu, 30) Kolik mě bude stát připojení jako by volal v rámci ČR. Petr bude platit za zpoplatněny? příchozí hovor z Česka 11,31 Kč za minutu. přes GPRS? Pokud by chtěl Martin raději napsat textovku, U zpráv SMS v zahraničí neplatíte žádný po- zaplatí za ni 2,40 Kč, Petr nebude za její přijetí Nebudete sice platit žádné zvláštní poplatky na- platek za jejich přijetí, platíte pouze za jejich platit nic. víc, ale i tak je GPRS roaming velmi drahý. U T- odeslání. Srovnání, zda je výhodnější psát nebo -Mobilu zaplatíte za data jednotnou cenu bez volat, najdete v tabulkách na straně 23 a dál. ohledu na to, kde se na internet nebo wap při- pojujete. U Eurotelu jsou sazby závislé na zemi 3,60 Kč a operátorovi, jehož služeb využíváte. V obou 24) Mohu poslat ze zahraničí případech si proto pozorně prostudujte tabul- i MMS? 11,31 Kč ku na straně 25. Oskar GPRS roaming nenabízí. S Eurotelem a T-Mobilem lze ve vybraných ze- mích poslat i MMS, Oskar tuto službu nenabízí. Kdo se zorientuje, Multimediální zprávy musíte mít samozřejmě ušetří aktivní, to si zajistěte na infolince operátora Příklad 3: Martin přijel za Petrem na návště- před odjezdem. vu do Itálie. Volá mu z letiště v Římě. Martin V cizině jsou MMS velmi výhodné. Platíte zaplatí za minutu hovoru 45,22 Kč, Petr bude Odhalit všechny záludnosti telefonování za ně totiž stejně jako doma a to může být do- platit 11,31 Kč za příchozí hovor. Jedna SMS by z ciziny není vůbec jednoduché a roaming konce méně než cena za poslání textové zprá- v tomto případě Martina vyšla na 11,31 Kč, Petr vám může pěkně zamotat hlavu. Mít přehled vy z roamingu. Do multimediálních zpráv se by se placení vyhnul. o možnostech a hlavně o cenách se ovšem vy- navíc vejde mnohem více textu, můžete přidat platí. Kromě odpovědí na základní otázky jsme i obrázky nebo zvukový soubor. Přesné ceny proto připravili také podrobné tabulky s pře- najdete opět v tabulkách za článkem. 45,22 Kč hledem roamingových cen v často navštěvova- ných zemích. Zjistíte z nich, u jakého operáto- ra je telefonování a posílání zpráv nejlevnější. Volání operátorovi 11,31 Kč Pošlete nám ze své dovolené multimediální zprávu z ciziny MMS a vyhrajte megapixelový fotomobil Siemens S65 a další telefony. Podrobnosti o letní soutěži na- 25) Jsem zákazník Eurotelu, jdete na straně 4. jak se dovolám ze zahraničí operátorovi? 27) Jsem zákazník T-Mobilu, horké novinky Na infolinku svého operátora se ze zahraničí jak se dovolám ze zahraničí dovoláte přes číslo +420 2 6701 6701. Za toto operátorovi? volání zaplatíte stejně jako za běžný odcho- pro letošní léto Eurotel nabízí pro vybrané zákazníky možnost zí hovor z ciziny. S předplacenou kartou Go Bez ohledu na to, jestli máte paušál, nebo pou- aktivace roamingového SMS balíčku. O jeho volejte na číslo *101**88# a budete to mít žíváte předplacenou kartu, na infolinku T-Mo- konkrétních výhodách a také letní soutěži Euro- zadarmo. Do své hlasové schránky se z ciziny bilu se dovoláte přes číslo +420 603 603 603. telu si přečtěte v sekci Mobile News, str. 15. dovoláte vytočením čísla +420 602 98 98 98. Pokud budete muset použít zpětné volání, při- dáte před uvedené číslo znak *111* a na konec Oskar nabízí na internetových stránkách dvě umístíte křížek. Za hovor zaplatíte jako za běž- vylepšení. Prvním je roamingová kalkulačka, která vám spočítá jakou částku na volání z ci- 26) Jsem zákazník Oskara, né volání ze zahraničí. Do hlasové schránky se ziny budete potřebovat. Druhou drobností je jak se dovolám ze zahraničí z ciziny dovoláte pomocí čísla +420 603 12 3311. zasílání SMS s informacemi o roamingových ce- operátorovi? nách. Více se dočtete na straně 14. Majitelé Oskaret se na infolinku dovolají přes 28) Jak zjistím aktuální výši T-Mobile nabízí dva nové roamingové programy telefonní číslo *123*+420 776 977 100#. Zákaz- pro jednodušší volání a také nabídku balíčků kreditu? s volnými minutami pro volání z ciziny. Podrob- níci s paušálními programy musí vytočit +420 nější informace najdete opět v Mobile News 776 977 100. Do hlasové schránky se dovoláte po- V cizině se vždy vyplatí vědět, jak jste na (str. 14). T-Mobile navíc nabízí i GPRS a MMS ro- mocí čísla +420 608 98 98 98. Ve všech případech tom se svým kreditem. Eurotel tyto infor- aming pro zákazníky, kteří používají Twist. stojí hovor stejně jako volání do České republiky. mace poskytuje po zadání *104*#. U Oska-

22 mobility 7/2004 mobility 7/2004 23 r o a m i n g z dovolené volejte nejlevněji – paušální programy V tabulce najdete nejvýhodnější ceny za volání a posílání zpráv ceny jsou za minutu včetně DPH a zaokrouhleny na celé koruny. ze zahraničí. Ceny se týkají paušálních programů, obdobnou Vzhledem k tomu, že se ceny kvůli častým změnám kurzů mění, tabulku pro předplacené karty najdete na straně 25. Veškeré doporučujeme je před odjezdem ještě ověřit u operátora.

Eurotel Český operátor

Zahraniční země Belgie Eurotel Ceny za příchozí volání: 30 Kč+cena za volání do Českého Telecomu Cena za minutu, kterou budete hovor do ČR SMS do ČR Base 59/59 Kč 6 Kč platit za přijetí hovoru v zahraničí. Mobistar 62/46 Kč 8 Kč U T-Mobilu je tato cena závislá na Belgacom 62/46 Kč 10 Kč tarifu, který využíváte

Roamingoví partneři v dané zemi, se kterými Ceny, které zaplatíte za minutu hovoru do České republiky Ceny, které zaplatíte za odeslání jedné má český operátor uzavřenou smlouvu. Jsou u jednotlivých roamingových partnerů. Před lomítkem je SMS do České republiky. Za příjem SMS řazeni podle ceny za volání ve špičce do Čes- vždy uvedena cena ve špičce, za lomítkem cena mimo špič- neplatíte nic. Nerozlišují se ceny ve špičce ké republiky ku. V mnoha případech se tyto ceny neliší a mimo špičku

Eurotel Oskar T-Mobile

Belgie Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Base 59/59 Kč 6 Kč Base 59/59 Kč 6 Kč Base 60/60 Kč 6 Kč Mobistar 62/46 Kč 8 Kč Mobistar 62/46 Kč 7 Kč Mobistar 63/47 Kč 6 Kč Belgacom 62/46 Kč 10 Kč Belgacom 62/47 Kč 10 Kč Belgacom 63/47 Kč 10 Kč Bulharsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR MobilTel 57/57 Kč 11 Kč Cosmo 37/37 Kč 6 Kč Cosmo 52/52 Kč 10 Kč Globul 59/59 Kč 11 Kč Mobiltel 67/67 Kč 13 Kč MobilTel 56/56 Kč 11 Kč Dánsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Telia Denmark 29/27 Kč 11 Kč SonoFon 27/32 Kč 13 Kč Telia Denmark 30/27 Kč 11 Kč SonoFon 37/32 Kč 13 Kč Telia Denmark 29/26 Kč 11 Kč SonoFon 37/32 Kč 13 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – SonoFon 1 Kč, Telia 1 Kč, Orange 1 Kč, TDC 1 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – SonoFon 1 Kč, Telia 1 Kč, Orange 1 Kč, TDC 1 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – SonoFon 1 Kč, Telia 1 Kč, Orange 1 Kč, TDC 1 Kč a všichni poplatek za minutu Egypt Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 74 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 30 Kč 59–64 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Vodafone 78/68 Kč 10 Kč MobiNil 59/54 Kč 9 Kč MobiNil 66/66 Kč 9 Kč Finsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Radiolinja 28/22 Kč 7 Kč Radiolinja 28/22 Kč 7 Kč Finnet 31/31 Kč 7 Kč Finnet 30/30 Kč 7 Kč Suomen 30/25 Kč 7 Kč Sonera 31/31 Kč 7 Kč Sonera 43/35 Kč 8 Kč Sonera 42/35 Kč 8 Radiolinja 36/30 Kč 7 Kč Oskar: plus jednorázový poplatek – Sonera 1 Kč; • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Sonera 1Kč + poplatek za minutu Francie Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Bouygues 44/26 Kč 7 Kč Bouygues 44/26 Kč 7 Kč Bouygues 45/27 Kč 7 Kč SFR 47/29 Kč 9 Kč SFR 47/29 Kč 9 Kč SFR 48/30 Kč 9 Kč Orange 47/30 Kč 9 Kč Orange 47/29 Kč 9 Kč Orange 48/30 Kč 10 Kč Chorvatsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR HT Mobile 26/26 Kč 6 Kč HT Mobile 26/26 Kč 6 Kč HT Mobile 24/24 Kč 6 Kč VIPnet 26/26 Kč 6 Kč VIPnet 26/26 Kč 6 Kč VIPnet 24/24 Kč 6 Kč Eurotel: v období prázdnin, vždy mezi 17:00-18:00, cena SMS z HT Mobile 3 Kč Itálie Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR TIM 28/28 Kč 7 Kč Vodafone 21/21 Kč 9 Kč TIM 26/26 Kč 7 Kč Vodafone 29/29 Kč 9 Kč TIM 28/28 Kč 7 Kč Vodafone 29/29 Kč 9 Kč WIND 52/52 Kč 12 Kč WIND 52/52 Kč 12 Kč WIND 53/53 Kč 12 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – Vodafone 17 Kč při volání do ČR, TIM 15 Kč při volání do ČR, WIND 7 Kč při volání do ČR • Oskar: plus jednorázový poplatek – Vodafone 17 Kč při volání do ČR, TIM 14 Kč při volání do ČR • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – TIM 1 Kč, WIND 1 Kč a oba poplatek za minutu Irsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Vodafone 33/27 Kč 9 Kč Vodafone 34/27 Kč 9 Kč Vodafone 34/28 Kč 9 Kč Meteor 35/35 Kč 10 Kč Meteor 34/34 Kč 9 Kč Meteor 36/36 Kč 10 Kč Island Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Vodafone 65/65 Kč 11 Kč Vodafone 65/65 Kč 11 Kč Síminn 41/41 Kč 10 Kč T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Síminn 1 Kč za minutu Kanárské Ostrovy jsou španělským územím, pro operátory a jejich ceny se podívejte do oddílu Španělsko Kypr Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR CyTA 25/25 Kč 3 Kč CyTA 29/24 Kč 4 Kč CyTA 23/20 Kč 3 Kč Lucembursko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Tango 42/17 Kč 6 Kč P&T 47/25 Kč 7 Kč Tango 43/14 Kč 6 Kč Maďarsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR domů SMS hovor do ČR SMS do ČR Vodafone 33/26 Kč 7 Kč Vodafone 31/25 Kč 6 Kč Vodafone 32/26 Kč 7 Kč Pannon 36/36 Kč 8 Kč Pannon 34/34 Kč 7 Kč T-Mobile 37/37 Kč 7 Kč

22 mobility 7/2004 mobility 7/2004 23 r o a m i n g

Malta Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Mobisle 61/61 Kč 11 Kč Mobisle 87/67 Kč 9 Kč Mobisle 61/61 Kč 11 Kč Monako • stejně jako ve Francii Německo Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 20 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 18–21 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR O2 41/23 Kč 8 Kč O2 41/23 Kč 8 Kč T-Mobile 39/23 Kč 8 Kč Vodafone 42/21 Kč 5 Kč Vodafone 42/21 Kč 5 Kč Mobilfunk 42/21 Kč 8 Kč Mobilfunk 42/21 Kč 8 Kč Mobilfunk 42/21 Kč 8 Kč Vodafone 43/21 Kč 5 Kč Nizozemsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR T-Mobile 30/30 Kč 13 Kč T-Mobile 30/30 Kč 13 Kč T-Mobile 30/30 Kč 13 Kč Orange 38/38 Kč 9 Kč Orange 38/38 Kč 9 Kč O2 34/34 Kč 13 Kč Vodafone 60/37 Kč 12 Kč O2 41/18 Kč 13 Kč Orange 39/39 Kč 10 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – Orange 2 Kč při volání do ČR • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Orange 1 Kč a poplatek za minutu Norsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Telenor 33/33 Kč 8 Kč NetCom 33/33 Kč 8 Kč Telenor 32/32 Kč 8 Kč NetCom 40/40 Kč 7 Kč Telenor 50/50 Kč 9 Kč NetCom 40/40 Kč 7 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – Telenor 3 Kč, NetCom 5 Kč • Oskar: plus jednorázový poplatek – Telenor 3 Kč, NetCom 6 Kč • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Telenor 1 Kč, NetCom 1 Kč a oba poplatek za mi- nutu Polsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 20 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 18–21 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Centertel 25/19 Kč 2 Kč Centertel 30/24 Kč 3 Kč Centertel 25/19 Kč 2 Kč PTC 29/23 Kč 6 Kč PTC 30/30 Kč 7 Kč PTC 27/21 Kč 5 Kč Polkomtel 30/23 Kč 7 Kč Polkomtel 37/27 Kč 7 Kč Polkomtel 30/23 Kč 7 Kč Portugalsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR TMN 47/47 Kč 9 Kč TMN 47/47 Kč 9 Kč Vodafone 39/39 Kč 12 Kč Vodafone 38/38 Kč 12 Kč Vodafone 33/33 Kč 12 Kč Optimus 43/43 Kč 12 Kč Rakousko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 20 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 18–21 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Tele.ring 27/27 Kč 10 Kč Tele.ring 33/33 Kč 12 Kč Tele.ring 28/28 Kč 10 Kč One 35/35 Kč 12 Kč One 43/43 Kč 14 Kč T-Mobile 34/34 Kč 11 Kč T-Mobile 36/36 Kč 11 Kč T-Mobile 44/44 Kč 14 Kč One 36/36 Kč 12 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – Mobilkom 14 Kč při hovoru do ČR • Oskar: plus jednorázový poplatek – Mobilkom 17 Kč při hovoru do ČR • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Mobilkom 1 Kč a poplatek za minutu Rumunsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Cosmorom 51/43 Kč 3 Kč Mobifon 54/53 Kč 3 Kč Cosmorom 50/42 Kč 3 Kč Orange 64/64 Kč 4 Kč Orange 54/54 Kč 3 Kč Orange 65/65 Kč 3 Kč Řecko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Vodafone 28/28 Kč 6 Kč Vodafone 28/28 Kč 5 Kč Vodafone 29/29 Kč 6 Kč Cosmote 31/31 Kč 7 Kč Cosmote 29/29 Kč 7 Kč Cosmote 31/31 Kč 7 Kč STET 36/29 Kč 7 Kč STET 36/29 Kč 7 Kč Infoquest 32/32 Kč 4 Kč Slovensko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 12 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 12–13 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Eurotel 30/30 Kč 9 Kč Eurotel 31/31 Kč 9 Kč Orange 31/31 Kč 9 Kč Orange 33/33 Kč 9 Kč Orange 33/33 Kč 9 Kč Eurotel 33/33 Kč 9 Kč Španělsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč+cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Telefonica 37/37 Kč 14 Kč Amena 43/32 Kč 10 Kč Telefonica 38/38 Kč 14 Kč Amena 43/32 Kč 10 Kč Telefonica 43/32 Kč 14 Kč Xfera 43/32 Kč 14 Kč Vodafone 44/33 Kč 14 Kč Vodafone 44/33 Kč 14 Kč Amena 43/33 Kč 10 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – Amena 18 Kč, Vodafone 13 Kč, Telefonica 16 Kč, vše při hovoru do ČR • Oskar: plus jednorázový poplatek – Amena 18 Kč, Vodafone 13 Kč, Telefonica 18 Kč, všichni při hovoru do ČR • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Amena 1 Kč, Vodafone 1 Kč, Telefonica 1 Kč, Xfera 1 Kč a všichni poplatek za minutu Švédsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Comviq 26/26 Kč 11 Kč Comviq 26/26 Kč 11 Kč TELE2 24/24 Kč 10 Kč Telia 27/27 Kč 12 Kč Telia 28/28 Kč 12 Kč Telia 25/25 Kč 11 Kč Vodafone 29/23 Kč 11 Kč Vodafone 29/23 Kč 11 Kč Vodafone 27/22 Kč 11 Kč Eurotel: plus jednorázový poplatek – Comviq 2 Kč při volání do ČR; • Oskar: plus jednorázový poplatek – Comviq 2 Kč při hovoru do ČR; • T-Mobile: plus jednorázový poplatek – TELE2 1 Kč a poplatek za minutu Švýcarsko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Sunrise 48/48 Kč 11 Kč Sunrise 48/48 Kč 10 Kč Sunrise 47/47 Kč 11 Kč Swisscom 53/43 Kč 10 Kč Swisscom 53/43 Kč 10 Kč Swisscom 52/43 Kč 10 Kč Orange 64/54 Kč 10 Kč Orange 65/54 Kč 12 Kč Orange 64/54 Kč 9 Kč Tunisko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Tunisie 25/22 Kč 4 Kč Tunisie 25/22 Kč 4 Kč Tunisie 25/23 Kč 4 Kč Turecko Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 37 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 25–30 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Telsim 42/42 Kč 6 Kč ARIA 51/51 Kč 7 Kč ARIA 47/47 Kč 6 Kč Turkcell 43/43 Kč 6 Kč Telsim 60/60 Kč 9 Kč Telsim 58/58 Kč 9 Kč T-Mobile: plus jednorázový poplatek – Turkcell 1 Kč a poplatek za minutu USA Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 50 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 30 Kč 29–35 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR Cingular 59/59 Kč 8 Kč T-Mobile 59/59 Kč 8 Kč T-Mobile (západ) 57/57 Kč 8 Kč T-Mobile (východ) 59/59 Kč 8 Kč Cingular 59/59 Kč 8 Kč T-Mobile (východ) 57/57 Kč 8 Kč Velká Británie Eurotel Oskar T-Mobile Ceny za příchozí volání: 30 Kč + cena za volání do Českého Telecomu 11 Kč 19–24 Kč hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor do ČR SMS do ČR T-Mobile 42/28 Kč 11 Kč T-Mobile 42/28 Kč 11 Kč T-Mobile 41/27 Kč 10 Kč Orange 47/32 Kč 11 Kč Orange 47/32 Kč 11 Kč Orange 45/31 Kč 10 Kč Vodafone 52/35 Kč 8 Kč Vodafone 52/35 Kč 8 Kč Vodafone 50/34 Kč 8 Kč

24 mobility 7/2004 mobility 7/2004 25 r o a m i n g z dovolené volejte nejlevněji – s předplacenými kartami V tabulce najdete ceny za volání v roamingu u přeplacených karet. Ceny rotelu a T-Mobilu nezapomeňte, že za každý odchozí hovor v roamingu jsou uvedeny za minutu včetně DPH a zaokrouhleny na celé koruny. platíte navíc dalších 17 Kč. U T-Mobilu je doplněn seznam roamingových partnerů, u kterých je možné využít přímé volání ze zahraničí. Sloupec „hovor do ČR“ udává, kolik zaplatíte za hovor do České republiky, ve sloupci „SMS do ČR“ najdete cenu za jednu odeslanou textovou zprávu Vzhledem k tomu, že se ceny kvůli častým změnám kurzů mění, dopo- a ve sloupci „hovor z ČR“ je cena, kterou zaplatíte za přijatý hovor. U Eu- ručujeme si je před odjezdem ještě ověřit u vašeho operátora.

Eurotel Go Oskarta T-Mobile Twist T-Mobile: přímý roaming (název sítě) hovor do ČR SMS do ČR hovor z ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor z ČR hovor do ČR SMS do ČR hovor z ČR Belgie 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč PROXIMUS, Mobistar Bulharsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 37 Kč Dánsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč TDC Mobil, SONOFON, Orange Egypt 125 Kč 20 Kč 113 Kč 125 Kč 18 Kč 30 Kč 159 Kč 20 Kč 84 Kč Finsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Francie 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Orange F, BOUYGUES TELECOM Chorvatsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 37 Kč HT Mobile Itálie 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč TIM Irsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Island 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 79 Kč 20 Kč 37 Kč Kanárské ostrovy 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč MOVISTAR Kypr 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 79 Kč 20 Kč 37 Kč Lucembursko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Maďarsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 37 Kč T-Mobile H Malta 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 79 Kč 20 Kč 37 Kč Go Mobile, Vodafone Monako 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 79 Kč 20 Kč 28 Kč Orange F, BOUYGUES TELECOM Německo 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 25 Kč T-Mobile D Nizozemsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Orange NL, T-Mobile NL Norsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč NetCom Polsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 25 Kč Plus GSM, Era GSM Portugalsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Optimus, TMN Rakousko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 25 Kč T-Mobile A Rumunsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 37 Kč ORANGE, CONNEX GSM Řecko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč TIM Greece Slovensko 34 Kč 9 Kč 18 Kč 33 Kč 9 Kč 11 Kč 45 Kč 9 Kč 17 Kč Eurotel GSM, Orange SK Španělsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč MOVISTAR Švédsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Švýcarsko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč Swiss GSM, sunrise, Orange Tunisko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 79 Kč 20 Kč 37 Kč Turecko 45 Kč 11 Kč 34 Kč 81 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 37 Kč Turkcell USA 79 Kč 20 Kč 68 Kč 81 Kč 11 Kč 30 Kč 79 Kč 20 Kč 41 Kč Velká Británie 45 Kč 11 Kč 34 Kč 45 Kč 11 Kč 11 Kč 45 Kč 11 Kč 28 Kč T-Mobile UKI, Orange UK GPRS roaming MMS roaming V tabulce najdete ceny včetně DPH za da- V tabulce jsou ceny, které platíte za odeslání MMS ze Eurotel T-Mobile tové přenosy. Ceny jsou myšleny vždy za zahraničí. Jsou shodné s cenami, které budete platit paušál Go paušál Twist každý nově načatý blok kB, který je uveden doma. MMS můžete posílat ze všech zemí, u kterých váš 9,30 Kč 9,50 Kč 9,80 Kč 10 Kč za lomítkem. U Eurotel Go je k ceně nutné operátor nabízí i GPRS roaming. Příjem MMS v cizině je MMS lze používat pouze v zemích, kde mají mobilní operátoři datový GPRS roaming připočítat 0,50 Kč za jednu minutu. zdarma, ale operátoři jej negarantují.

Eurotel T-Mobile země paušál Go paušál Twist operátor operátor internet wap internet wap internet wap internet wap Belgie Mobistar 42,84 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Mobistar 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Dánsko Sonofon 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Sonofon 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Telia 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Orange A/S 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Egypt Vodafone 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Finsko Sonera 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Sonera 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Francie SFR 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Orange 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Chorvatsko VIPNet 26,18 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 26 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB HT Mobile 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Irsko O2 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Island Landssiminn 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Itálie WIND 42,84 Kč/100 kB 42,84 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB TIM 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Vodafone 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Vodafone 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Maďarsko Pannon 42,84 Kč/100 kB 42,84 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB Westel 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Monako SFR 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Orange 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Německo Mobilfunk 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB T-Mobile 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB O2 42,84 Kč/100 kB 42,84 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB E-Plus 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Vodafone 42,84 Kč/100 kB 42,84 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB Vodafone 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Nizozemsko KPN 42,84 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Vodafone 42,84 Kč/100 kB 42,84 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB Norsko Telenor 42,84 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 41,90 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Telenor 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Polsko Polkomtel 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Polkomtel 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Centertel 42,84 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 41,90 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Centertel 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Portugalsko Vodafone 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Vodafone 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Optimus 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/10 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/10 kB TMN 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Rakousko T-Mobile 42,84 Kč/100 kB 34,51 Kč/10 kB 41,90 Kč/100 kB 34 Kč/10 kB T-Mobile 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB One 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB One 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Rusko KB 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB KB 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Řecko Vodafone 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Vodafone 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Stet Hellas 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Slovensko Eurotel 42,84 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 41,90 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Eurotel 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Orange 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Orange 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Španělsko Telefonica 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Telefonica 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Vodafone 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Švédsko Telia 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Telia 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Vodafone 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Švýcarsko Swisscom 91,63 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 89,50 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Swisscom Mobile 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB Sunrise 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB Sunrise 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Turecko Turkcell 42,84 Kč/100 kB 42,84 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB 41,90 Kč/100 kB Turkcell 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB USA AT&T 42,84 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 41,90 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB T-Mobile 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB Velká Británie Orange 42,84 Kč/100 kB 34,51 Kč/20 kB 41,90 Kč/100 kB 34 Kč/20 kB Orange 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB 25 Kč/100 kB 16,70 Kč/10 kB O2 26,18 Kč/100 kB 26,18 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB 26 Kč/100 kB O2 21 Kč/100 kB 14 Kč/10 kB

24 mobility 7/2004 mobility 7/2004 25 mobilní království: Philipsůvky vše, co jste kdy chtěli vědět o Philipsu

V pořadí již sedmá výprava za mobilními telefony nás zavede do Nizozemska, kde sídlí centrála společnosti Philips. Dozvíte se všechno o historii společnosti, její struktuře a také oborech podnikání. Philips se nezabývá jen výrobou mobilů, patří mezi největší elektrotechnické společnosti na světě.

26 mobility 7/2004 mobilní království

istorie společnosti Royal Philips Electronics (nizozemsky Koninklijke dotazník Philips Electronics), jak zní její celý Jméno společnosti: Philips název, trvá více než sto let. Za tu dobu Rok založení: 1891 Hse vypracovala z továrny vyrábějící žárovky na Sídlo společnosti: největší elektrotechnickou společnost v Evropě Eindhoven, Nizozemsko, www.philips.com a jednu z největších na světě. Ve více než šede- sáti zemích zaměstnává přes sto šedesát pět tisíc zaměstnanců a vyrábí všechno, co má jen trochu společného s elektronikou – osvětlovací techni- ku, spotřební elektroniku, domácí spotřebiče, polovodiče a lékařské systémy.

Začalo to žárovkou

Když Thomas Alva Edison na sklonku roku 1879 vynalezl žárovku, ještě zdaleka netušil, co všechno tím způsobí. Dělníci najednou museli pracovat v nočních směnách, lidé si začali kazit oči čtením brakové literatury a zapalovači ply- nových lamp přišli o práci. Kromě toho vznikla v nizozemském Eindhovenu továrna na výrobu žárovek, v roce 1891 ji založil Gerard Philips. Už o deset let později patřila fi rma Philips k největším výrobcům žárovek v Evropě. Ani s tím se ale majitel nespokojil a v roce 1914 za- ložil výzkumnou laboratoř. Před první světovou válkou zřídil obchodní zastoupení ve Spoje- ných státech a Francii a ve dvacátých letech mi- nulého století rychle následovaly další pobočky. Kontakt v ČR: V roce 1918 uvedla společnost Philips první Philips, Šafránkova 1, 155 00 Praha 5 výrobek, který měl jen malou spojitost s osvět- tel.: 233 099 999 lovací technikou. Byl jím lékařský rentgen – www.philips.cz Philips dříve vyráběl do rentgenů jen světelné zdroje. O necelých deset let později se začaly Pozice na světovém trhu: 6 prodávat radiopřijímače s logem Philips, brzy Pozice na evropském trhu: 6 následovaly pokusy v oblasti televizí a polovodi- čové techniky. Zajímavým milníkem je rok 1939, Předseda představenstva: Gerard Kleisterlee kdy byl uveden první holicí strojek Philips. Struktura společnosti: pět divizí – Právě z něj se totiž později vyvinul Philisha- Spotřební elektronika, Domácí spotřebiče, ve – známý elektrický holicí strojek se systémem Osvětlovací technika, Lékařské systémy rotačních hlav. a Polovodiče Pro většinu spotřebitelů jsou asi nejzajímavěj- ší objevy v oblasti záznamu zvuku. Přibližně ve Počet zaměstnanců: 165 000 stejné době, kdy Beatles nahrávali svá první alba, Počet zaměstnanců v ČR: 180 vynalezli inženýři ve Philipsu magnetofonovou Tržní podíl ve světě: 2 % kazetu. O pár let později představil Philips také Tržní podíl v Evropě: 2 % první kompaktní disk – CD. Koncem minulého pokračování na straně 29 Počet současných modelů mobilních telefonů nabízených v ČR: 6

neobvyklé ovládání První mobil pro sítě GSM: Zatímco ostatní výrobci se spokojí s maticovým Philips Fizz umístěním položek v nabídce, případně je uspo- Poslední představený mobil: řádají do běžného seznamu, Philips musí mít Philips 755, Philips 855 něco extra. Vyvinul takzvaný karuselový systém Nejlevnější telefon v nabídce: ovládání. Ikony jednotlivých položek jsou uspo- řádány do kruhu, který se podle vašeho přání Philips Fisio 620 (2 017 Kč) otáčí oběma směry. Chce to trochu času, ale Nejdražší telefon v nabídce: i na tento způsob ovládání se dá zvyknout. Philips 535 (6 495 Kč) Průměrná cena telefonu Philips: 4 311 Kč Komerčně nejúspěšnější modely: Philips Savvy

Autorizovaní distributoři v ČR: The Phone House (www.phonehouse.cz) eD’ System Czech (www.edcz.cz) Eurofon (www.eurofon.cz) Proton (www.elektroproton.cz)

Autorizované servisy v ČR: pouze servis Philips Tomáš Doseděl

mobility 7/2004 27 PŘEHLEDrecenze mobilu MOBILŮ PHILIPS

MobilMania.cz INZERCE internetový časopis o mobilech a operátorech Philips 330 Philips 350 Elegantní a jednoduchý Malý a lehký mobil se za- NOVINKA: telefon véčkové kon- jímavými funkcemi pro strukce. Funkční výbava mladé. Je vybaven barev- KATALOG KAPESNÍCH POČÍTAČŮ není nijak bohatá, telefon ným displejem a můžete nemá dokonce ani vnější k němu připojit přídavný přehled všech kapesních počítačů na českém trhu displej. Všechno ale vyna- fotoaparát. Pokud chce- kompletní výpis parametrů a cen hradí velmi příznivá cena, te telefon s vestavěným v této cenové kategorii fotoaparátem, sáhněte přímé srovnání až tří PDA vedle sebe najdete jen velmi málo v budoucnu po podobném véček. modelu Philips 355. možnost vyhledávání podle zadaných podmínek

NOVINKA: Hodnocení: dobrý Hodnocení: chvalitebný OBRÁZKOVÉ PŘEHLEDY MOBILŮ Cena: 2 844 Kč Cena: 3 960 Kč

v sekcích jednotlivých výrobců jsou nově obrázky všech mobilních telefonů s odkazy na podrobné parametry, ceny a články Philips 530 Philips 630 Telefon klasické konstruk- Telefon véčkové kon- ce s dobrým displejem strukce, který má barevný a kvalitním zvukem. Na- vnitřní displej a vestavěné jdete v něm řadu hudeb- rádio. Zajímavé je také ví- ních funkcí, například ve- cehlasé vyzvánění, Philips stavěné rádio a skladatele 630 dokáže hrát až dva- melodií. I v tomto případě atřiceti hlasy. Telefon je existuje verze s pětkou na zaměřen zejména na sty- konci, která má navíc fo- lové uživatele, množstvím toaparát (viz strana 12). funkcí příliš neohromí.

Hodnocení: chvalitebný Hodnocení: chvalitebný NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY Cena: 5 245 Kč Cena: 5 298 Kč Nokia 5140: táto, kde jsme (recenze) Nokia 7610: megarecenze prvního megapixelu První živé fotografi e Motoroly MPx220 Symbian vs. Microsoft: kdo je v smartphonech lepší? Philips Fisio 620 Philips Fisio 820 Motorola V220: levné véčko s fotoaparátem (recenze) Poměrně starý model, Philips Fisio 820 je slušně který se v současné době vybavený telefon, má ba- Připojení k internetu přes GPRS: přehled a srovnání doprodává. Má černobílý revný displej, rychlé GPRS Ceny mobilů na červen: Eurotel, Oskar, T-Mobile displej a mírně zastaralý a dokonce Bluetooth. Jde design. Prodává se však o mobil klasické konstruk- Exkluzivně: T-Mobile chystá MDA III za nízkou cenu a přitom ce, jehož design již také nabídne řadu zajíma- není nijak objevný. Na Samsung SGH-X450: levné barevné véčko (recenze) vých funkcí. Asi nejméně první pohled zaujme ne- Siemens ST60: elegantní vybočení (recenze) očekávaný je vestavěný tradičně řešená ovládací e-mail nebo rychlé GPRS. klávesa. Nokia N-Gage QD: druhé podání (recenze)

Všechny tyto a další články najdete na internetové Hodnocení: dobrý Hodnocení: chvalitebný adrese www.mobilmania.cz, můžete použít také Cena: 2 017 Kč Cena: 3 809 Kč wapovou verzi wap.mobilmania.cz

UŽITEČNÉ SLUŽBY

katalog.mobilmania.cz legendy, na které se nezapomíná podrobné informace o všech mobilních telefonech Philips Twist Twist Savvy Fizz siemensmania.mobilmania.cz Jediná z legend, která se na českém trhu web pro fanoušky Siemensů ofi ciálně neobjevila, přesto si ho mnozí pa- matují. Uměl skutečně jen telefonovat. poradna.mobilmania.cz odpovědi na vaše otázky Philips Savvy forum.mobilmania.cz Jeden z prvních telefonů, který narušil linii diskuze o mobilech stále stejně barevných mobilů. No řekně- bazar.mobilmania.cz te, kolik výrobců dnes nabízí žlutý model? prodáváte nebo kupujete mobil? Philips Fizz Pokud jste přibližně před šesti lety kupo- vali mobil, operátor vám s velkou pravdě- podobností nabídl právě Philips Fizz. www.mobilmania.cz

28 mobility 7/2004 recenze mobilu mobilní království

Čtyřka je totiž v těchto zemích

důležití lidé ve Philipsu nešťastné číslo a takové mode- INZERCE ly by se velmi špatně prodávaly. Předseda představenstva Telefony, které se tedy začaly vyrá- a generální ředitel: Gerard Kleisterlee bět v roce 2004, mají celosvětově Viceprezident a výkonný ředitel divize na druhém místě pětku, telefony Spotřební elektronika: Gottfried Dutiné vyvinuté v příštím roce tam bu- dou mít šestku a tak dále. Viceprezident a výkonný ředitel Význam poslední číslice se pro výzkum: Ad Huijser liší model od modelu. U nových Finanční ředitel: Philipsů můžeme stanovit jedno Jan Hommen pravidlo – telefon s pětkou na Manažer pro oblast mobilních telefonů: konci se liší od telefonu s nulou Ron Dikhoff na konci v tom, že má fotoaparát. Ředitel pro marketing: Platí to například u Philipsu 350 Andrea Ragnetti a 355 a Philipsu 530 a 535. Regionální manažer prodeje mobilních telefonů pro střední a východní Evropu: Gerard Kleisterlee Miroslav Rous Elektronika má přednost roku registrovala společnost již Čtyřka je Philips se zaměřuje především svůj stotisící patent. nešťastné číslo na výrobu spotřební elektroniky, V devadesátých letech prošel domácích spotřebičů, osvětlení Philips reorganizací a restruktura- V současné době uvádí Philips a lékařských zařízení. Zejména lizací. Od roku 1990 vyvíjí aktivity jen čtyři řady mobilních telefonů, v oblasti televizí a holicích strojků také v České republice. Kromě které se liší první číslicí. V minu- má výborné výsledky a trvale za- české pobočky u nás sídlí centrála losti byly na trhu telefony řady ujímá čelní místa v celosvětovém oddělení mobilních telefonů pro Fisio, ale nyní se doprodávají po- žebříčku nejprodávanějších zna- region střední a východní Evropy. slední zásoby a nově se už s tímto ček. Mobilní telefony bere spíše V Praze působí také laboratoř pro označením nesetkáte. Řady jsou jako doplněk portfolia výrobků, výzkum polovodičů a v Hranicích označeny číslicemi 3, 5, 7 a 8, při- neklade na ně takový důraz. na Moravě je továrna na výrobu čemž platí, že čím vyšší číslo, tím Tomuto přístupu odpovídá barevných televizních obrazovek, lepší telefon. Neexistuje žádné i počet telefonů, které Philips kterou vlastní z části Philips a z čás- pravidlo stanovující funkce, kte- v současné době v Česku nabízí, ti jihokorejská společnost LG. ré musí telefon určitě kategorie mohli bychom je skoro spočítat

Philips vyrábí hlavně elektroniku, na mobilní telefony neklade takový důraz

V každé zemi centrála nabízet. Například v pětkové na prstech jedné ruky. Na veletr- řadě najdete model Philips 530 hu CeBIT ale Philips představil Koncern Philips se skládá z pěti a 535, z nichž jeden má fotoaparát řadu zajímavých novinek, které velkých divizí. První z nich se a druhý ne. se budou postupně objevovat zabývá spotřební elektronikou, Druhé číslo v označení ur- v našich obchodech. Jeho vývo- druhá vyrábí domácí spotřebiče čuje rok, ve kterém byl telefon jové laboratoře navíc chrlí jeden a výrobky péče o tělo, třetí osvět- představen. U modelu 530 je vynález za druhým. Pro příznivce lovací techniku a zbývající dvě se zaměřují na lékařské systémy a polovodiče. K tomu musíme samozřejmě připočítat různé „obslužné“ divize, například pro finanční a správní záležitos- ti a výzkumné laboratoře nebo designová centra, kterých Philips provozuje celou řadu. O vývoj a výrobu mobilních telefonů se stará divize Spotřební elektronika s centrálou v Nizo- zemsku, stejná divize vyrábí také televizory a audio systémy. Aby se to nepletlo, byla v rámci divize vy- členěna skupina lidí, která má na starosti pouze mobilní telefony. tedy jasně patrné, že byl uveden mobilního focení je třeba velmi Tato skupina má centrálu v Pa- v loňském roce. Pokud dění okolo zajímavá čočka fungující bez je- říži. Pokud nás bude zajímat jen telefonů Philips sledujete a znáte diné mechanické části. V nejbližší evropský trh, je situace ještě zma- třeba letošní model 755, asi mar- době by mohla v mobilních tele- tenější. Centrála divize Spotřební ně přemýšlíte, co je to za zradu. fonech postupně nahradit součas- elektronika pro střední a východ- Vysvětlení je snadné, ale poně- né čočky, které nejsou schopny ní Evropu je v Polsku, centrála kud komické: Philips působí i na zaostřovat. oddělení mobilních telefonů je asijských trzích, a proto nesměl v Praze. v názvech použít žádnou čtyřku. Příště se podíváme do LG pod Brdy

mobility 7/2004 29 kde jsou vaše peníze? koho mobilní operátoři sponzorují a proč to vlastně dělají

Přemýšleli jste někdy o tom, iž odnepaměti podporují osvícení bo- Moderní mecenáš nemusí být nijak extrém- proč čeští mobilní operátoři hatí nadané chudé. Ekonomická elita ně bohatý. Nadace a nadační fondy, kterých společnosti přispívá na různé aktivi- v Česku působí více než tisíc, fungují jako spojují svá jména tu s fotbalem, ty – má z toho dobrý pocit, často si zvýší sběrné místo pro drobné příspěvky od mno- jinde s hokejem nebo s hud- Jspolečenskou prestiž a ve většině zemí navíc ha dárců. Velcí dárci, mezi které patří také bou? Jaké cíle tím sledují a proč také ušetří na daních. Již více než dva tisíce mobilní operátoři, podporují samozřejmě let se tato činnost označuje jako mecenášství. i nadále přímo. to vůbec dělají? Možná by měli Tehdy žil totiž ve starém Římě člověk jménem peníze vynaložené na sponzo- Gaius Cilnius Maecenas, blízký poradce císaře ring použít spíše na zlepšení Augusta. Ve volných chvílích se věnoval umění Značka je také majetek a jako jeho znalec i milovník využíval své bo- nebo zlevnění svých služeb, pří- hatství k podpoře nadaných umělců. Sponzoring je v podstatě moderním způ- padně je rovnou rozdat věrným V průběhu staletí kvetlo mecenášství přede- sobem mecenášství. Sponzor dává k dispo- zákazníkům. vším na šlechtických dvorech, typickým pří- zici fi nanční částku nebo věcné prostředky, kladem jsou králové a císaři. Vztah Rudolfa II. a za to dostává určitou protislužbu, která mu k vědě a umění přilákal do středověké Prahy napomáhá k dosažení jeho cílů – těmi může celé zástupy vědců a umělců. Po oslabení vlivu být jak uspokojení z pomoci druhým, tak šlechty se mecenášství věnovali také měšťané i vlastní propagace. Velké společnosti věnují a podnikatelé. Pravděpodobně nejvýznam- část svého zisku na dobročinné účely přede- nějším českým mecenášem moderní doby je vším proto, aby byly vidět. Seznam sponzorů architekt Josef Hlávka, který podporoval bás- bývá na plakátech propagujících různé akce, níky, malíře i literáty, přispěl na stavbu sochy jména významných partnerů jsou zmiňována svatého Václava na pražském Václavském ná- v tisku. Firmám, které teprve vstupují na trh, městí, podporoval zahraniční studentské stáže stačí pouhá propagace značky. Nejdůležitěj- a fi nancoval překlad děl Williama Shakespeara. ší věcí je pro ně dát zákazníkům vědět o tom, Po druhé světové válce mecenášství v čes- že vůbec existují. Firmy, které jsou již na trhu kých zemích utichlo. Znovuzrození se zavedené (například čeští mobilní operátoři), dočkalo až začátkem devadesátých let, kdy se zase snaží nějakým způsobem profi lovat Tomáš Doseděl začaly vznikat stovky nejrůznějších nadací. a budovat svou značku.

30 mobility 7/2004 Mezi nejdůležitější sponzorské mobilní operátory mnohem důležitější než aktivity T-Mobilu patří cyklistika aktuální nabídka služeb. Tím, že někdo uvede službu o měsíc či dva dříve než konkurence, totiž nevzniká žádná velká výhoda. Služby se dají velmi rychle a jednoduše okopírovat. Nabídka všech tří operátorů je tedy v hrubých rysech stejná, proto se zákazníci z velké části rozhodují podle image firmy.

výrobci mobilů

také rozdávají peníze Tanečnice vystupující na festivalu Tanec Praha. Sice na sobě nemají žádné logo, ale sponzoruje je Eurotel Výrobci mobilních telefonů samozřejmě ne- sponzorují o nic méně, ale jejich aktivity se málokdy zaměřují na Českou republiku. Alcatel například sponzoruje nejrůznější vzdělávací ak- tivity po celém světě. Podobně je na tom i Mo- torola, která už v roce 1953 založila nadaci na podporu vzdělanosti, svou nadaci má i Panaso- nic. Pod názvem Make a Connection provozuje Nokia program, který podporuje různé aktivity mladých lidí – program probíhá i v České re- publice. Philips v Česku zase pořádá hudební party pro mladé, v poslední době sponzoroval například koncerty Carla Coxe a Paul van Dyka. Jihokorejský Samsung je partnerem letošní olympiády v Athénách a s olympijským výbo- rem spolupracuje už několik let.

Operátor ale samozřejmě nemůže vložit Dvě jedenáctky, jeden kulatý nesmysl a tribuny plné všechny peníze do propagace – reklamy a spon- řvoucích fanoušků – do toho dává peníze T-Mobile zoringu – a vývoj služeb odložit stranou. Musí naopak najít ten správný poměr mezi inves- ticemi do produktů a do propagace a podle aktuální situace na trhu ho vylaďovat, využívat náhlých příležitostí ke zviditelnění a podobně.

Sport nebo kultura?

Pravděpodobně nejatraktivnějším místem, kam investovat peníze, jsou masové a divácky přitažlivé sporty. Operátoři se proto přetahují o hokej a fotbal, občas nějaký ten peníz „ukáp- ne“ i do ostatních sportovních odvětví. Druhou Zákazníci se totiž při nákupu zboží zdaleka velkou oblastí, do které sypou operátoři své ko- nerozhodují jen podle jeho kvality nebo ceny. runky, je kultura. Málokdy se přitom orientují Dívají se také na chování zaměstnanců dané na kulturní zážitky pro několik málo fajnšme- firmy k zákazníkům, ovlivňuje je pochopitelně krů, takže místo překladů tibetské poezie inves- i reklama. V neposlední řadě se přiklánějí k fir- tují třeba do rockových a popových koncertů mám, se kterými je spojuje podobný žebříček nebo do provozu velkých kin. hodnot. Zarytý fanoušek hokeje tak dá podvě- Třetí příčku pomyslného žebříčku zájmu V 3D kině Oskar IMAX můžete kromě speciálních domě přednost Eurotelu, který je sponzorem operátorů obsadila věda a výzkum. Eurotel, filmů shlédnout třeba i třetí díl Harryho Pottera českého hokejového týmu. Příznivce cyklistiky Oskar i T-Mobile si dobře uvědomují, že stále zase při sledování televize nemůže přehléd- potřebují nové nápady. Úzce tedy spolupra- nout logo T-Mobilu na všech dresech i bill- cují s vysokými školami a zřizují výzkumné

Sponzorování patří k dobrým mravům. Je to forma reklamy a pomáhá firmě v budování dobrého jména

boardech kolem trati. Nemusíme si to třeba laboratoře. Zcela stranou pak stojí podpora ani uvědomovat, ale některá firma je nám díky humanitárních aktivit – dětských domovů, ob- šikovně naplánovanému sponzoringu sympa- lastí postižených povodněmi a podobně. Těmi tičtější než jiná. Z nejrůznějších celosvětových se operátoři většinou příliš nechlubí, považují průzkumů vyplývá, že sedmdesát až osmdesát to za samozřejmost. procent lidí se při nákupu alespoň částečně Nejvíce je pochopitelně na očích sponzo- rozhoduje podle toho, co výrobce nebo pro- rování celostátních nebo dokonce meziná- vozovatel služeb podporuje. rodních aktivit. Operátoři ale podporují třeba Když vás nebaví hokej, můžete se alespoň chodit Hodnota značky vybudovaná pomocí i malé fotbalové kluby, které se nikdy nepro- dívat na roztleskávačky z týmu Eurotel Cheerleaders kvality služeb, reklamy a sponzoringu je pro bojují do první ligy. Co je k takové, zdánlivě

mobility 7/2004 31 mobiliář s p o n z o r i n g

Možnost využití push to talk v sítích GPRS, CDMA2000 1X a Wi-Fi nabízí nelogické činnosti vede? Pomocí takzvaného malé a střední podnikatele. Podílel se na na- společnost Motorola. Řešení nazvané lokálního sponzoringu si budují dobré jméno točení série dokumentů o zajímavých českých Cross-Technology PoC umožňuje použití v místech, kde zaměstnávají větší množství podnikatelích, jimž se podařilo prorazit s pů- push to talk i mezi těmito sítěmi navzá- lidí. Snaží se tím třeba vynahradit místním vodním nápadem. Pořádá také soutěž o nejlep- jem. Do budoucna se počítá i s rozšířením starousedlíkům obrovskou budovu, která jim ší podnikatelský záměr a vítězi pak pomůže při na EDGE. najednou vyrostla před očima a vrhá stín na jeho realizaci. Na podobném principu funguje jejich záhonky s ředkvičkami. i právě probíhající projekt Dělejte scény, kde Acer představuje nový 64bitový note- mohou lidé nabízet své nápady na český film book Ferrari 3200. Vyznačuje se špičko- a Oskar se postará o realizaci sedmi z nich. vým designem a technologií PowerNow!, Koho sponzoruje Eurotel V projektu OskarZóna (www.oskarzona.cz) která prodlužuje trvanlivost baterií. Acer zase mohou vývojáři mobilních aplikací na- nabízí i novou řadu počítačů Aspire 1620. Eurotel je v myslích Čechů neotřesitelně spo- bídnout zákazníkům Oskara své služby. Další Tyto notebooky jsou určeny převážně do jen s hokejem. Sponzoruje národní hokejový významná aktivita Oskara je z oblasti kultury, malých kanceláří a podniků. tým a byl partnerem mistrovství světa v Praze. podílí se totiž na provozu jediného trojroz- S hokejem úzce souvisí jediný český polopro- měrného kina v Česku – Oskar IMAX. Sdružení Rhodos oznámilo výsledky soutěže o nejpůsobivější firemní ima- ge. Cílem soutěže je ohodnotit image jednotlivých společností v devatenácti oborech. Cenu veřejnosti získal Český Mobil. Všechny výsledky najdete na adre- se www.rhodos.cz.

Kodak představuje dva nové modely digi- tálních fotoaparátů EasyShare CX7530 a EasyShare CX7330. První z nich má roz- lišení 5 Mpx, trojnásobný optický zoom a 32 MB interní paměti. Model CX7330 má menší rozlišení a méně paměti. Oba fotoaparáty se vyznačují jednoduchou obsluhou.

Služba Eurotel Jukebox zvítězila na lon- dýnském Mobile Entertainment Foru. Jukebox umožňující stahování a přehrá- Každý ví, že Eurotel sponzoruje český hokej vání hudby v mobilu získal nejvyšší cenu v oblasti mobilní zábavy. fesionální tým roztleskávaček Eurotel Che- Komu pomáhá T-Mobile Další verzi bezpečnostního lankového erleaders (www.cheerleaders.cz). Eurotel je zámku pro notebooky má v nabídce fir- také generálním partnerem fotbalového týmu Telekomunikační skupina T-Mobile se celosvě- ma Trust. Zámek Trust SC420 Notebook AC Sparta Praha. Poměrně hodně se věnuje tově angažuje ve fotbale (aktuálně mistrovství Cable Lock využívá čtyřmístný kombinač- i atletice – podporuje například atletický mí- Evropy Euro 2004) a cyklistice (T-Mobile Team, ní kód a je kompatibilní s portem Univer- tink Memoriál Josefa Odložila, Český atletický podpora různých závodů). V Česku úzce spolu- sal Lock Port. Lanko lze připojit v různých svaz, Tomáše Dvořáka a Romana Šebrleho. pracuje s technickými vysokými školami – podí- místech až do vzdálenosti dvou metrů od V kulturní oblasti nesmíme opomenout ak- lí se na provozu odborných telekomunikačních notebooku. tivity Eurotelu při Mezinárodním filmovém laboratoří na VUT v Brně a ČVUT v Praze. festivalu v Karlových Varech. Pod značkou Operátor se významně podílí i na projektech Nokia a česká firma Cenega Publishing předplacených služeb Go se podílí na pořá- v oblasti kultury. Své jméno propůjčil dvěma kul- oznámily na počátek roku 2005 uvede- dání různých koncertů a hudebních festiva- turním zařízením (T-Mobile Arena a T-Mobile ní dvou her pro N-Gage. Bude se jednat lů. Bez povšimnutí nezůstalo ani partnerství Park), kde se pořádají hudební vystoupení všeho o RPG hru Roots: Gates of Chaos a troj- se skupinou Monkey Business a pod značkou druhu, z poslední doby je asi nejznámější koncert rozměrnou hororovou hru pro více hráčů portálu Eurotel Live! zase operátor podporuje Paula McCartneyho. Dále sponzoruje soutěž Shade: Wrath of Angels. mladé talenty v soutěži Česko hledá SuperS- o nejkrásnější dívku České republiky (Miss ČR), tar. Eurotel jako jediný sponzoruje i váž- Festival spisovatelů a pak samozřejmě nárazové Dell uvedl nový kapesní počítač Axim nou hudbu, konkrétně festivaly Pražské jaro akce (Divadelní festival německého jazyka, premi- X30. Je to první PDA na trhu s procesorem a Struny podzimu. Z poslední doby je zajíma- éru filmu Amadeus, MTV Party, Pražský maratón Intel PXA270 na frekvenci 624 MHz. Axim vé spojení skupiny Lucie a symfonického or- a podobně). Tu a tam se koná i nějaká extrémní X30 se bude prodávat ve dvou základních chestru. Eurotel dále provozuje vlastní nadaci sportovní akce pro mladé uživatele předplace- verzích vybavených kombinací technolo- (Nadace Eurotel – www.nadace-eurotel.cz), nek – Twist Extreme Tour. Na svém kontě má gií Bluetooth a Wi-Fi. která podporuje projekty věnující se dětem. samozřejmě i řadu benefičních projektů.

Na adrese www.bluejacking.cz nově fun- guje české diskuzní fórum o bluejackin- Kde přispívá Oskar Přestaňte sponzorovat, gu. Dozvíte se nejen informace o jeho snižte ceny! využitelnosti, ale i o Bluetooth obecně. Oskar se snaží svými sponzorskými aktivitami Najdete zde také řadu praktických zku- odlišit od ostatních. V seznamu jeho projektů Ať se nám to líbí nebo ne, operátoři se spon- šeností. nenajdete žádný kolektivní sport, nepodporuje zorstvím nepřestanou. Je to pro ně dobrá mož- dokonce vůbec žádný sport. Zaměřuje se přede- nost reklamy a patří to dnes k běžnému cho- Oskar spustil v nové podobě svůj po- vším na vědu a výzkum. Ve spolupráci s ČVUT vání velkých firem. Uklidnit nás může, to že radenský portál na adrese www.oskare- a firmou Ericsson provozujeVýzkumné a vývo- občas skutečně účelně pomáhají potřebným. na.cz. Je vhodný zejména pro nastavení jové centrum (www.rdc.cz). Studentům všech Navíc částky vydané na sponzoring nejsou ve nejrůznějších služeb pro mobil. Využívat vysokých škol, kteří pracují na nějakém teleko- srovnání s miliardovými obraty operátorů nijak můžete i posílání chytrých textovek, které munikačním projektu, rozdává stipendia. velké, takže jejich ušetření by nemělo na ceny umí jednoduše nastavit telefon například Oskar je známý tím, že podporuje dobré ná- služeb téměř žádný vliv. I kdyby operátoři nic pro wap nebo MMS. pady všeho druhu. Snaží se třeba podporovat nesponzorovali, volání by stejně nezlevnilo.

32 mobility 7/2004

jak na mobil: vyzvánění rady pro mobilní začátečníky Tereza Bartošíková

Asi jste si už všimli, že když stojíte v tramvaji a rozezní se mobilní telefony spolucestujících, některé protivně drnčí, jiné cinkají, další jen decentně pípají, anebo naopak zní jako symfonický orchestr. Víte, proč to tak je a jaké zvukové možnosti má právě váš mobilní telefon?

Zní zvony z dálky Jakmile jen trochu zkušený uživatel dostane do ruky nový mobilní telefon, první, co vyzkouší, jsou právě melodie. Starší mobilní telefony vydávaly jen jednoduché zvuky, ale melodie moderních mobilů jsou už často opravdo- Jednohlasé a polyfonní vým hudebním zážitkem. Asi víte, že ve vašem telefonu je uloženo několik melodií a vy sami si můžete zvolit, jak bude vyzvánět váš telefon, když vám někdo zavolá. Když Starší mobilní telefony měly vyzvánění jedno- se vám melodie omrzí, prostě si nastavíte jinou. Mějte ale na paměti, že hlasé, novější mobily už zvládají zvuky více- zvuky vašeho mobilu slyší i zcela neznámí a náhodní lidé. Nastavená melo- hlasé, neboli polyfonní. Některé modely mají die o vás může prozradit, jakou máte rádi hudbu, jak moc jste hraví nebo jen dva hlasy, jiné 16, 32 a ty nejlepší zatím do- výstřední a může také okolí obtěžovat. Pokud máte třeba služební mobil kážou hrát až 64 hlasy. Oproti jednohlasému a předpokládáte, že vám občas zazvoní v kanceláři nebo na pracovním jed- zvonění je rozdíl opravdu patrný. Vícehlasé nání, znělka z Večerníčku Včelí medvídci asi není tou nejlepší volbou. melodie jsou velmi příjemné na poslech, do- káží věrně napodobit známe hudební skladby, nebo třeba hlas nejrůznějších obyvatel živo- čišné říše.

Ponořme se do nabídky Pro nasta- vení vyzváněcí melodie zamíříme opět do nabídky, se kterou už umíte pracovat. Najít položku, kde se nastavují zvuky, nebude asi žádný problém, i když se jmenuje téměř u každého modelu jinak. Váš mobil má pro tuto funkci samostatnou položku s názvem Zvonění, Melo- Vibrace Telefon nemusí jen zvonit, na die, Vyzvánění, Tóny, nebo podobnou. Pokud ale žádnou pode- příchozí hovor může upozornit zřelou položku nevidíte, hledejte v položce Nastavení, kde bude také vibrováním. Vibrace jsou nejspíš něco jako Nastavení tónů. Tam lze ze seznamu vybrat me- velmi praktické, pokud třeba nechcete, aby váš mobil lodii, kterou si chcete nastavit jako vyzváněcí tón. Jednotlivé me- rušil vyzváněním okolí, nebo se naopak nacházíte ve lodie si samozřejmě můžete hned přehrát. Každý telefon má jiné velmi hlučném prostředí, kde melodii mobilu určitě množství připravených melodií, bývají jich obvykle desítky. neuslyšíte, ale vibrace v kapse ucítíte. Pokud to váš Na stejném místě lze obvykle nastavit také úroveň hlasitosti přístroj umí, vibrace najdete také v nastavení tónů. dané melodie – vybrat si můžete většinou alespoň ze tří úrovní. Někdy můžete volit z různých kombinací – zda bude U některých telefonů lze dokonce přiřazovat každému v adresá- telefon jen vyzvánět, nebo jen vibrovat, případně ři, nebo alespoň určité skupině lidí jinou melodii. Když pak mobil napřed vibrovat a po nějakém čase teprve vyzvánět a začne zvonit, okamžitě víte, jestli volá známý nebo šéf, a můžete podobně. U některých modelů lze také nastavit více se rozhodnout, zda k telefonu poběžíte rychle, nebo to počká. typů vibrací. Vibrace bývají na displeji znázorněny ikonou.

34 mobility 7/2004 Cink, přišla SMS Další důležitý být signalizována nejrůznějšími zvuky od tichého zvuk mobilu klapnutí až po hlasité fanfáry doprovázené zuřivým je ten, který blikáním celého přístroje. Nastavení zvuku pro SMS upozorňuje na příchozí zprávu SMS. Opět záleží na najdete také v nabídce, nejspíš na stejném místě jako možnostech vašeho telefonu, příchozí SMS může nastavení vyzváněcí melodie.

Zvuk kláves Ve svém mo- Vyzváněcí profi ly U většiny telefo- bilu si můžete nů už dnes můžete také nastavit, pracovat i s tzv. vy- zda bude každé vaše stisknutí klávesy doprovázeno něja- zváněcími profi ly. Znamená to, že si můžete nastavit zvonění kým zvukem. Většinou je na výběr tiché cvaknutí, krátký telefonu pro určitou situaci a pak jednoduše a rychle zvolit tón nebo možnost tón tlačítka vypnout. Jakmile se z vás již nastavený profi l. V rámci jednoho profi lu lze nastavit na- stanou vášniví psavci esemesek, zvuk kláves si určitě vy- příklad hlasitost zvonění, zapnout nebo vypnout vibrační vy- pnete. zvánění, povolit nebo zakázat některé hovory a podobně. Lze Některé mobily umožňují přiřadit zvuky i dalším čin- nastavit třeba profi l Práce, Hlasité prostředí, Jednání, ale nej- nostem, třeba rozevření a zavření véčkového telefonu, důležitější je profi l Tichý, kde všechny zvuky vypnete. Telefon ale to už je velmi individuální a nepříliš důležité. vás pak nepřekvapí nežádoucím zazvoněním v nevhodné situaci. Při aktivaci tohoto profi lu se na displeji objeví ikonka většinou přeškrtnuté noty nebo zvonku.

Mobil umí být i potichu

Určitě se vám už někdy stalo, že jste seděli v divadle a někomu při představení zazvonil mobil. Je to přinejmenším hodně neslušné. Dokonce i vibrování bez zvuku je v naprostém tichu koncertního sálu zřetelně slyšet. Mo- bilní telefon nepatří do divadla, na koncert, do kina, do restaurace ani na žádná podobná místa. Pokud se bez něj skutečně neobejdete, před začátkem představení ho vypněte, nebo alespoň nastavte zmiňovaný tichý profi l. Minutové pípání Když si akti- Na některých místech vám ale tichý profi l vujete v na- nepomůže, je opravdu potřeba mobil vypnout stavení funkci úplně. Třeba v nemocnici nebo v letadle, kde minutové pípání, během hovoru se ve sluchátku je riziko, že elektromagnetické vlny z telefonu telefonu po každé minutě ozve slabé pípnutí. budou rušit různé přístroje. Máte tak lepší přehled o délce hovoru a sami sebe tak trochu upozorňujete, že nemáte zbytečně „vykecávat“ a šetřit. Minutové pípání je ale pouze okrajová funkce, ne každý ji využívá.

Vlastní melodie Pokud si nevystačíte s melodiemi, které máte v mobilu, nabízí se několik dalších možnos- co byste neměli tí. Na internetových stránkách mobilních operátorů, nebo různých jiných společností, si můžete za drobný peníz nechat do zapomenout svého mobilu poslat další originální melodie. Některé mobilní telefony mají v sobě také tzv. skladatel melodií. Ten umožňuje • Pokud se pokaždé, když se rozezvučí váš telefon, kolemjdoucí chytají za zadáváním jednotlivých not pomocí číselné klávesnice vyvářet vlastní jednoduché uši, pravděpodobně je potřeba změnit melodie přímo v telefonu. Pokud máte hudební sluch, nebude to pro vás příliš slo- vyzváněcí melodii, nebo alespoň snížit žité a je to docela zábava. Takto vytvořenou melodii si pak můžete v telefonu uložit její hlasitost. a použít ji třeba jako vyzvánění. Pro pokročilejší ještě doplním, že existují také speciální počítačové programy • Nacházíte-li se v hlučném prostředí, určené pro tvorbu melodií. Pomocí počítače si tedy můžete sami vytvořit vlastní nezvyšujte hlasitost vyzvánění, ale melodii a nahrát ji pak do mobilu pomocí kabelu nebo dalšími způsoby. To už je ale využijte raději vibrace. trochu složité, takže o tom třeba až zase někdy příště. Se zvuky samozřejmě souvisí i pokročilejší funkce jako budík, rádio v mobilu nebo • Zvonění mobilních telefonů nepatří přehrávač hudebních souborů MP3, ale těmto funkcím se budeme také věnovat v ně- do divadla, na koncert, do kina ani kterém z dalších dílů. na žádná podobná místa; zvuky lze jednoduše vypnout.

mobility 7/2004 35 recenze mobilu recenze mobilu první megapixelový

fotomobilrecenze mobilu Nokia 7610 Marek Lutonský arní veletrh CeBIT byl ve znamení megapixelo- kový digitál zachytí třikrát více bodů než dokážou běžné vých fotomobilů. Takto vybavené modely zde fotomobily. předváděly všechny hlavní značky a jen se če- Nokia však spolu s vyšším rozlišením nepřidala ovláda- kalo, která z nich začne svoji novinku prodávat címu programu digitálního fotoaparátu více funkcí. Apli- Jjako první. Mohl to být Siemens S65, o první místo kace je velmi jednoduchá, dovolí nastavit pouze velikost se ucházelo i LG se svým T5100, ale nakonec zvítě- a kvalitu snímků, případně zvolit samospoušť a noční re- zila Nokia s chytrým mobilem 7610. žim. Při focení lze používat až čtyřnásobný digitální zoom, Ovšem nebýt megapixelového digitálu, měli ale to je všechno. Velmi citelně chybí zejména možnost na- bychom před sebou jen celkem obyčejný smart- stavit úroveň expozice, kterou by se daly korigovat situace, phone. Oproti všem zvyklostem jsme se proto jež automatika nezvládne. rozhodli zařadit popis fotoaparátu hned na úvod celé recenze. Jak vypadají obrázky? Silnější vyhraje Megapixelové rozlišení má na kvalitu snímků pozitiv- ní vliv. Zejména v okrajích jsou sice rozmazané stejně Nokia se snaží udělat zářez do světa digi- jako dřív, obloha je často přepálená, leckde chybí detaily, tální fotografie velkou silou. Nezvolila ovšem obrázky jsou velké. Stačí je zmenšit a kvalita je rá- cestu zlepšení optických vlastností, které zem o třídu výš. Takové fotografie se už také dají tisknout se vzhledem ke starším telefonům příliš na počítačové tiskárně, nebo v digilabu jako běžné fotky. nezměnily, ale raději výrazně zvýšila roz- Měl jsem možnost posoudit takto vyvolané snímky na lišení snímače. Je to jeden z možných formátu 10 × 15 a v některých případech byste asi až po způsobů – fotografie zachytí více de- podrobném zkoumání poznali, že je nepořídil klasický tailů a po zmenšení na běžný rozměr digitální, nebo kinofilmový kompakt. vypadá obrázek lépe. Megapixelový fotoaparát je rozhodně krok dopředu Zatímco dnešní fotomobily do- a doufám, že se toto rozlišení u fotomobilů brzy stane vedou pořídit fotografie nanejvýš standardem. ve formátu 640 × 480 bodů, Nokia 7610 ukládá obrázky s rozlišením 1 152 × 864. Když tato čísla vyná- První smartphone, sobíte, dostanete se velmi blízko který nevypadá jako cihla k jednomu milionu bodů a od toho se odvíjí také označení Pojďme zpět k samotnému telefonu. Ve srovnání s jinými „megapixelový fotoaparát“. Ta- smartphony vypadá velice subtilně, ale při porovnání roz-

Obrázky, které jsme připravili do tohoto přehledu, nebyly nijak upravovány. Oproti starším fotomo- megapixelové bilům je megapixelové rozlišení příjemná změna, fotky jsou dostatečně velké na to, aby se s nimi dalo dál pracovat. Mohou se upravovat na počíta- fotografie či, dají se tisknout nebo vystavovat na webu.

36 mobility 7/2004 recenze mobilu recenze mobilu

B C D

B K paměťové kartě se dostanete až po vyjmutí baterie C netradičně tvarované klávesy se používají překvapivě pohodlně D objektiv fotoaparátu je náchylný k poškrábání

měrů a hmotnosti zjistíte, že je téměř stejný čítat s výdrží jeden až tři dny. Jako u všech smart- Paměti je víc než dost jako například Siemens SX1. Tvar kvádru se phonů velmi záleží na způsobu používání. zaoblenými hranami se velmi dobře drží a te- Nokia 7610 je chytrý telefon řady Series 60 po- lefon je také dostatečně tenký na to, aby netla- stavený na Symbianu. S přihlédnutím k mož- čil v kapse. Nokia roztočila vrtuli nostem smartphonů, které jsou vždy trochu Nokia 7610 se bude prodávat v tmavé a svět- pomalejší než běžné mobily, jde o poměrně lé barevné variantě. Telefon má výměnné kryty, Nokia s klávesnicemi u svých telefonů hodně rychlý telefon. Uživatelská paměť je v této tří- které trochu povrzávají; doufejme, že se to experimentuje a neodpustila si to ani u novin- dě rekordních 8 MB a navíc k nim dostanete nebude zhoršovat. Zadní kryt zdobí rozměrný ky 7610. Tlačítka nejsou rozmístěna v pravo- 64MB paměťovou kartu. grafický prvek se zrcátkem v pozadí. Přístroj je úhlé matici, ale spíš „do vrtule“. Výsledek je Prostředí telefonu si můžete změnit přesně velmi elegantní a stylový, oproti předchozím efektní a naštěstí se nijak zvlášť nedotýká er- podle svých představ. V základní nabídce je chytrým telefonům Nokia řady Series 60 je to gonomie. Na klávesnici se píše dobře, tlačítka pět grafických témat a další lze stáhnout z in- příjemná změna. mají optimální stisk. Telefon se ale bude lépe ternetu. Hlavní nabídka je tvořena ikonami Na bocích mobilu nejsou žádná tlačítka, jen ovládat levákům, kteří nebudou muset tolik a složkami s programy. Můžete je libovolně velmi malý a hůře ovladatelný vypínač na horní lámat palec, aby se dostali k číslicové sekci. Je přesouvat a přeskládat do podoby, jaká vám plošce. V rohu je otvor pro poutko, dole má pre- totiž umístěna v pravé části klávesnice. vyhovuje. Při ovládání mě potěšil jeden detail: miéru systémový konektor Pop-Port. Na zádech Hlavním ovládacím prvkem je čtyřsměrná kontextovými nabídkami lze procházet oběma najdeme jen objektiv fotoaparátu, pod krytem klávesa, kterou lze stisknout pro potvrzení. směry, což hodně zrychlí práci. běžnou baterii a pod ní karty – karta SIM je za- Vedle ní jsou dvě funkční tlačítka a klávesy pro sunuta v běžném šuplíčku a kousek vedle je ještě ovládání hovoru. paměťová karta Reduced size MMC. Je menší Displej je aktivní a dokáže zobrazit pětaše- Ostuda: neumí MP3 než běžné karty formátu MMC, dostanete však desát tisíc barev, všechny další parametry jsou redukci, se kterou lze kartu používat v běžných ale stejné jako u předchůdců. V každém přípa- Očekávalo se, že když Nokia nezareagovala čtečkách. Na jedno nabití telefonu můžete po- dě je displej velmi kvalitní. na hudební funkce Siemensu SX1 už ve svém

mobility 7/2004 37 recenze mobilu recenze mobilu

Zajímavé displeje: hlavní displej ve dvou barevných schématech • schémata ovlivňují také podobu hlavní nabídky • znaky při zadávání čísla mohly být větší • textová, multimediální a e-mailová zpráva • v telefoním seznamu se vyhledává postupným zadáváním počátečních znaků jména

Zajímavé displeje: ke každému jménu můžete uložit řadu položek • kromě fotografování umí Nokia také natáčet video • program pro stříhání videa • dva pohledy na kalendář • kalku- lačka ignoruje priority • vestavěný přehrávač hudebních souborů • wapový prohlížeč • aplikace Eurosport je v telefonu pouze v demoverzi starším modelu 6600, udělá to v novince 7610. běžných souborů MID Nokia dokáže vyzvá- Nejdůležitější funkcí Jenže ta opět nemá rádio a vestavěný Real Pla- nět také skladbami ve formátu MP3. Skupiny je synchronizace yer je jako přehrávač MP3 nepoužitelný. Zvuk volajících se dají využít ve vyzváněcích profi- z hlasitého reproduktoru neustále přeskakuje, lech pro filtrování hovorů. Budík v telefonu opět není opakovaný, to- a když doinstalujete nějaký ze specializova- hle se asi Nokia nikdy nenaučí. Kalendář ných MP3 přehrávačů, zjistíte, že k Pop-Portu si můžete zobrazit v měsíčním, týdenním nelze připojit stereo sluchátka. Je to škoda, Háčky a čárky opravdu nebo denním pohledu. V prvních dvou se po protože u multimediálního telefonu by tyto nechceme označení grafického prvku objeví malé okno funkce měly rozhodně být. se všemi událostmi, které jsou danému dni Nokia 7610 dovede kromě focení také na- Chytré telefony Nokia používají při psaní SMS přiřazeny – tohle dříve nebylo možné. V ka- táčet video. Na tom už není nic zvláštního, český slovník s háčky a čárkami, který zkracuje lendáři můžete opět volit mezi třemi typy tuto funkci nabízí řada mobilů, ale zatím běžnou délku zprávy přibližně na sedmde- položek: Schůzka, Poznámka a Výročí. Lze pouze Nokia 7610 přidává dva programy, sát znaků, a to je velmi nepříjemné. Editor k nim přiřadit upozornění a mohou se růz- se kterými můžete přímo v mobilu vytvořit takřka umělecká díla. Aplikace Videoeditor dovede spojovat více nahrávek do jedné, oře- B C závat různé části, pracovat se zvukovými sto- pami a používat přechody. Program Movie director vytvoří z jedné nebo více nahrávek atraktivní dynamický klip. Zvolíte některý z předpřipravených stylů, případně vyberete hudbu, dopíšete texty a telefon vám za pár desítek sekund chroustání nabídne „profesi- onální“ video. Pro ukládání obrázků, videa a zvuků se v Nokii 7610 používá Galerie. Multimediální soubory v ní lze spravovat a odsud se také mo- hou posílat v multimediálních zprávách, nebo přes Bluetooth.

Žádné překvapení při telefonování B Neobvyklé linie klávesnice a systémový konektor Pop-Port C ani ve tmě váš prst nezabloudí Funkce pro telefonování, práci se zprávami, pro organizaci času a další vlastnosti známé z mobilních telefonů nejsou u Nokie 7610 zpráv se nijak nezměnil, na velký displej se nými způsoby opakovat. Kalendář můžete žádným překvapením. Až na pár detailů jsou vejde dostatek znaků. Nokia 7610 oproti všem stejně jako telefonní seznam synchronizovat shodné jako například ve starším modelu předchůdcům znatelně zrychlila vyhledávání se stolním počítačem, ovšem nedostatkem 6600 nebo v jiných chytrých mobilech řady příjemce v adresáři. je, že se do telefonu nepřenesou textové po- Series 60. Do multimediálních zpráv můžete přidat známky. Telefon je triální, nefunguje však s před- obrázky, video i zvuky. Setkal jsem se ale To je ostatně také problém úkolovníku. Je placenými kartami Go. Ve sluchátku je i při s problémy při nastavení. Nokia do 7610 velmi jednoduchý, pro základní práci stačí, použití hlasitého handsfree kvalita zvuku spí- přidává velmi užitečnou aplikaci SettingWi- ovšem chybí opět texty k úkolům. Pro po- še průměrná. Adresář není limitován počtem zard, která „očichá“ kartu SIM, zjistí, jakého známky je určena samostatná aplikace, která jmen, ale pouze zbývající pamětí, je samozřej- máte operátora a sama nastaví MMS, wap je při synchronizaci opět propojená s Out- mě vícepoložkový a údaje lze synchronizovat a GPRS. Jenže to udělá špatně a nepomůže lookem. V Nokii 7610 najdeme také kalku- s Microsoft Outlookem, nebo jinými progra- ani oprava chybných parametrů. Aby MMS lačku, převodník, diktafon a další drobné my pro organizaci času na stolním počítači. fungovaly, musel jsem datový profil vytvořit funkce. Vyhledávání v seznamu je velice rychlé, stačí od začátku znovu. Pokud by vám nějaká funkce chyběla, nic psát postupně počáteční znaky jména nebo E-mailový prohlížeč patří mezi lepší, poradí se neděje, máme přece v ruce chytrý telefon příjmení. si dokonce i s českými háčky a čárkami. Přímo s operačním systémem Symbian. Stačí najít, Ke jménu je možné přidat obrázek, který se v telefonu je také aplikace pro rychlé zasílání stáhnout, případně zaplatit některý užitečný jako ikona zobrazí v adresáři a při příchozím zpráv – internetový Chat. Bez serveru na stra- program a nahrát ho do mobilu. Můžeme vy- hovoru. Jednotlivé osoby nebo skupiny vola- ně operátora nebo jiného provozovatele si to užít i Javu, ale ve srovnání se Symbianem jsou jících lze odlišit různým vyzváněním. Kromě ale nevyzkoušíte. její možnosti výrazně chudší.

38 mobility 7/2004 mobility 7/2004 39 recenze mobilu recenze mobilu

Dosti pomalá data jího předchůdce, Nokii 6600, ale za dvanáct a půl tisíce a za necelých třináct tisíc korun Nokia Velkým zklamáním je, že Nokia 7610 zůsta- se prodává Siemens SX1, který navíc přidává la u tradiční rychlosti GPRS, stále podporuje multimediální funkce. 7610 Zdroj: Nokia pouze třídu 6 (3 + 2 timesloty). Ve své katego- Telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz rii je rozhodně nejpomalejší, standardem je třída 10, ve výjimečných případech 8. Ceny Wapový prohlížeč dovolí například změnu běžná cena 17 165 Kč písma, můžete si také vybrat zobrazení na celý displej. Užitečnější je ale prohlížeč interne- Rozměry, hmotnost, displej výborný (85 %) Nokia Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje tu, známý program Opera, který dostanete na nejlepšímu současnému telefonu paměťové kartě. 6600 rozměry a hmotnost telefonu 109 × 53 × 19 mm | 118 g Zásadním rozdílem je vyšší barevný displej 65 tisíc barev rozlišení vestavěného foto- rozměry a rozlišení displeje 35 × 41 mm, 176 × 208 bodů aparátu u nového modelu, počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 15 | 57 důležitá je také větší paměť a možnost připojení k počítači prostřednic- Výdrž, hardware, ovládání výborný (87 %) tvím konektoru Pop-Port. Starší Nokia je ale citelně levnější a nabízí přitom všechny pohotovostní doba 250 h doba hovoru 180 min baterie Li-Ion vyzařování SAR 0,54 W/kg ostatní důležité funkce. Svoji roli při výběru uživatelská paměť 8 MB paměťová karta + může hrát i design. Zatímco Nokia 6600 má připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - trochu plastový vzhled, novinka je velice standardní operační systém Symbian 7.0s uživatelská nabídka + elegantní. hlasové ovládání + podpora českých znaků + Telefonování výborný (97 %) SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Cena: 12 420 Kč Hodnocení: výborný (87 %) paměť na čísla v telefonu sdílená vícepoložkový seznam + SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících + odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + vyzváněcí profily + filtrování hovorů + hlasité handsfree + hlasové vytáčení + minutové pípání - vibrační vyzvánění + záznamník hovoru + americká síť 1 900 MHz +

Siemens Práce se zprávami výborný (98 %) paměť na přijaté SMS sdílená archiv na SMS - SX1 + Zatím jedinému chytrému potvrzení o doručení SMS rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + telefonu značky Siemens EMS | MMS - + e-mailový prohlížeč + příliš nepomáhá klávesnice umístěná na bocích přístroje, Organizace času výborný (88 %) na kterou si musíte déle zvykat. Všechny + + - další výhody i nevýhody jsou ale stejné jako časové funkce budík | opakovaný budík upomínky + kalendář + u výše zmíněné Nokie 6600. Siemens navíc úkolovník + kalkulačka + do svého SX1 přidal důležité multimediál- minutka - stopky - ní funkce, které Nokiím bohužel chybí: má synchronizace s počítačem + diktafon + vestavěné rádio a přehrávač hudebních sou- borů MP3. Zábava chvalitebný (76 %) hry - obrázky na displej + SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Cena: 12 903 Kč Java + další herní technologie Symbian + + Hodnocení: výborný (91 %) výměnné kryty vlastní vyzváněcí melodie digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video + přehrávač MP3 - rádio -

Informační a datové funkce výborný (91 %) SIM Toolkit + wap + datové přenosy + hardwarový modem + Nokii 7610 chybí infraport, pro připojení plusy a minusy GPRS třída 6 (3/2) HSCSD až 43,2 kb/s k počítači lze využít jen dodávaný kabel USB + megapixelový fotoaparát infraport - Bluetooth + + + nebo Bluetooth. Při práci s programem PC Su- paměťové karty internetový prohlížeč + ite pro správu telefonu je ale potřeba zapome- design nout na staré způsoby komunikace. Spojení se - chybí rádio a MP3 přehrávač nyní navazuje jinak a podle prvních zkušenos- - malé možnosti nastavení fotoaparátu Celkové hodnocení výborný (90 %) - tí není moc stabilní. vysoká cena Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. Velmi dobrý, ale... digitální fotoaparát U Nokie 7610 nenajdeme příliš mnoho rozdí- typ fotoaparátu integrovaný lů oproti starším chytrým telefonům řady Se- označení fotoaparátu – max. rozlišení fotoaparátu 1 152 × 864 ries 60 – základ je u nich daný, telefony se liší + jak si stojí? jen drobnostmi. Nejdůležitější inovací tohoto možnost menšího rozlišení možnost nastavení kvality 2 stupně 100 % modelu je vestavěný megapixelový fotoaparát formát snímku JPEG 80 % a také originální vzhled. Je to módní telefon, žádná „krabice“ pro techniky. Od nového mo- Funkce 60 % 40 % delu se ale v některých ohledech očekávalo víc: snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - zoom + vyvážení bílé - 20 % chybí v něm použitelný MP3 přehrávač, má + - samospoušť kompenzace expozice 92 % 91 % 90 % 87 % 85 % pomalé GPRS a chybějící infraport také může noční režim + vestavěný blesk - 0 % být podstatným omezením. efekty - úprava obrázků v telefonu - Nokia Siemens Nokia Nokia Nokia 6230 SX1 7610 6600 3650 Protože jsou funkce chytrých telefonů Možnosti posílání obrázků z telefonu 12 885 Kč 12 903 Kč 17 165 Kč 12 420 Kč 9 750 Kč této řady velmi podobné, můžeme přímo porovnávat ceny. Nokia 7610 se jako novinka jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + - + V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je prodává přibližně za 17 500 Kč – na stejné přes infraport přes Bluetooth sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- přes kabel + ceně začínaly všechny podobné mobily. Je- bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.

38 mobility 7/2004 mobility 7/2004 39 ů l i b o m í n á n v o r s 4 SGH-D410. Při námaze spojené s odsunutím nismus není tak dobrý jako třeba u Samsungu noměrně zeleně podsvícena. Posuvný mecha se na nich pohodlně. Všechna tlačítka jsou rov sebe, mohly by mít trochu jistější stisk, ale píše nou klávesnici. Klávesy jsou namačkány těsně na lehkým odsunutím horní části odkryjete čísel zbytečné. zprávy, ale bez plnohodnotné klávesnice je to nes. Telefon sice umožní spustit psaní textové vyzváněcí profily apoužívat službyportálu t-zo znamu a na poslední volaná čísla), přepínat telefonovat (ovšem jen lidem uloženým v se dací klávesa. ovlá Nechybí anipětisměrná lizované tlačítkot-zones. funkční klávesyaspecia a červenýmsluchátkem,dvě bilu, tlačítkasezeleným už jenlogaSharpuaT-Mo rý. Kromědisplejeuvidíte dob tivní aopravduhodně Displejjenavícak bodů. jemném rozlišení240×320 vevelmi revných odstínů zobrazuje 262tisícba údivu. Naplošesetotiž zůstanete asistátvtichém Jakmile houvidítezapnutý, 35×45mm. obdélníkem rá displej,kterýjetvořen řeč. ještě bude které o čočky, konstrukcí speciální se tu fotoapará vyhrazena je strana Zadní mm. 19 × 49 × 100 rozměrech o kvádr černo-stříbrný o se Jedná 2004. Euro fotbale ve Evropy trovství mis na reklamy televizní z pamatujete ho si Možná TM100. Sharp telefon mobilní vystavený vitrínce ve tam najdete působí, operátor tento kde zemi, rékoli kte v T-Mobilu prodejnu navštívíte Pokud Mobil dává gól mavé přístroje. zají protožesevětšinoujednáodocela škoda, cožjetrochu výhradně mobilníoperátoři, vČesku zavedená. MobilySharpprodávají K srovnání mobilníchtelefonůSharpTM100aGX23 David a Goliáš 0 Pořádně můžete telefon využívat až poté, co V zavřeném stavu můžete s mobilem fotit, Většinu horníčástizabí

telefonů nenítatoznačkazatímpříliš kopírka.Voblastimobilních ka nebo nému Čechovinanejvýštakkalkulač dyž seřekneSharp,vybavíprůměr - 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m ------Sharp TM100 ------25 mm.Vkategoriivéčkovýchtelefonůjsouto natý kolega,charakterizujíhomíry95×49 jakojehohra Rozměrově jenatompodobně o celostříbrnévéčkosviditelnouanténou. názvemGX20.Jde hraničí honajdetepod GX23, kterýnajdetevnabídceEurotelu.Vza Druhým srovnávanýmtelefonemjeSharp Příliš masivní véčko je ponecháno pouze na síle vašich palců. horní části přístroje vám totiž nic nepomáhá, vše těla telefonu, ale používají se pohodlně. Kru sepohodlně. těla telefonu,ale používají tisícbarev.pětašedesát GX23 jenatomogeneracihůře – zobrazíjen zobrazovanýchbarev.jdete ažvpočtu Sharp displeje SharpuTM100alena od odchylku 34 ×45 Zásadní mm arozlišení240×320bodů. signálu abaterie.Vnitřní displejmározměry pro zobrazováníčasu,dataainformací ostavu tisícbarev.pasivní azobrazípětašedesát Slouží displejem. Ten je mározlišení80×60bodů, ní straněpřístroje,těsněnadmalýmvnějším masivnímdojmem. poměrně nadprůměrné hodnoty, GX23působí model Klávesy modelu GX23jsouzapuštěnydo Klávesy modelu fotoaparátujeumístěnanapřed Čočka Sharp GX23 - - - - - ve funkcích obslužného programu. Mobil od od Mobil programu. obslužného funkcích ve především drobnostech, v jen liší sebe od se GX23 Sharpu a TM100 Sharpu Fotoaparáty fotky. kvalitní nadprůměrně vytvoří bodů) 480 × (640 VGA rozlišením s i ale Mpx, 1 ní rozliše nemají Ty sice fotoaparáty. výborné za i pochvalu zaslouží si toho Kromě je. disple jemné a kvalitní mají telefony Oba Výprava do makrosvěta klávesnice. hovoru jsouvhornípolovině Eurotel Live!atlačítkapropřijetíodmítnutí funkční klávesy, tlačítkoprovstupdoportálu tlačítkoproovládání,dvě hové pětisměrné běrů, nebo rovnou natočit krátkévideo.Sharp rovnounatočit nebo běrů, jdoucíchzá sobě vytvořit sekvenci rychlepo světlem. intenzivním opravdu s svítilnu několikabarevnou jako využít blesk můžete stavu zavřeném V kompaktů. levných běžných u bleskem s srovnatelný výkon jeho je vzdálenost krátkou na focení Při bleskem. vestavěným kvalitním velmi vybaven totiž je zapotřebí, nemá to kolega Jeho režim. noční také podporuje TM100 Sharpu Fotoaparát zoomu. digitálního pomocí přiblížit lze nu scé snímanou expozici, upravovat mírně a restaurace. oblíbené své lístek jídelní třeba Bez problémů si vyfotíte jízdní řád nebo nebo řád jízdní vyfotíte si problémů Bez Nestačí-li vámstatickésnímky, můžetesi samospoušť použít můžete focení Při má samozřejmě podíl i kvalitní displej. displej. kvalitní i podíl samozřejmě má T-Mobilu jsem chtěl původně pochvá původně chtěl jsem T-Mobilu přečíst. Kromě fotoaparátu na tom tom na fotoaparátu Kromě přečíst. lit za malé stříbrné zrcátko, které které zrcátko, stříbrné malé za lit usnadní tvorbu autoportrétů. Mo autoportrétů. tvorbu usnadní umožní vyfotit text tak, aby se dal dal se aby tak, text vyfotit umožní delu od Eurotelu tato funkce sice sice funkce tato Eurotelu od delu jsou jedny z mála telefonů, které které telefonů, mála z jedny jsou můžete se focení při ovšem chybí, focení broučků a berušek. Sharpy Sharpy berušek. a broučků focení i k užitečnějším věcem, než je je než věcem, užitečnějším k i malém na obrazem svým kochat vnějším displeji, což je dokonce dokonce je což displeji, vnějším přepnutí kroužek Sharpu vydrží. Sharpu kroužek přepnutí kolik pochybnosti, trochu ale lepší. ještě ní čočky pro makrofocení. Mám Mám makrofocení. pro čočky ní speciál 3650/3660 modelům k vá mak v focení funkcí neobvyklou nenabídl, snad jen Nokia prodá Nokia jen snad nenabídl, telefon žádný podobného Něco objektivu. od centimetrů málo několik jen umístěnou berušku třeba nebo vzdálenosti, mální nor v objekt fotit chcete zda zvolit, můžete fotoaparátů obou čočky okolo umístěného kruhu pootočením Pouhým rorežimu. Režim makro můžete využít využít můžete makro Režim U mobilních telefonů je velmi velmi je telefonů mobilních U Tomáš Doseděl ------4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m

4 1

INZERCE 4 0

4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m budete muset smířit. V Česku Česku V smířit. muset budete se úpravami těmito S displeji. na loga a melodie vyzváněcí ské operátor prohlížeči, wapovém ve záložky přednastavené na te připrav se schématu barevného upraveného a stránky wapové na vstup pro tlačítka zvláštního Kromě podobně. velmi telefony oba tom na jsou operátory ní barvou. především liší opět se které ikonkami, malými doplněným seznamem textovým tvořeny jsou nabídky úrovně ší Dal funkcí. jednotlivých pořadí také se Liší růžové. tmavě do laděn je TM100 Sharp zatímco odstínech, modrých v vyveden je GX23 Sharp nabízí. telefon daný který operátora, barvám firemním přizpůsobeno je ní provede Barevné ikon. devíti mřížkou tvořeny jsou obě – ci vej vejce jako podobné si jsou modelů obou nabídky Hlavní Červený a modrý přepnutý domakrorežimu. čení videamůžetemítobjektiv o půlmegabajtuvíce.Ipřinatá měti, jehokolegadokonceještě GX23 nabídnecelkově2MBpa B B V oblasti úprav pro konkrét pro úprav oblasti V B B Fotoaparátsvestavěnýmbleskem Netradiční posuvnákonstrukce C - - - - - ufotoaparátusivšimnětepřepínánímeziběžnýmamakrorežimem - C - - klávesyjsoumožnáažpřílišzapuštěny Slabší v organizaci času přehraje. ne záruky ztráty bez nikdo vám firmware ani takže operátoři, jen zajišťují servis a neseženete oficiálně Sharpy neupravené adresy a poznámky. Díky vestavě telefonních čísel, dvě e-mailové tů, ke každému uložíte několik tiž pojme přesně pět set kontak manželek. Telefonní seznam to uložil telefonní čísla všech svých harému by do Sharpu snadno I majitel nadprůměrně velkého T9 kvůli české podpoře diakritiky psaní se připravte na to, že slovník pozici dvě stě míst v paměti. Při z karty SIM a paměti přístroje. ale nezvládne kombinovat seznam ním jména, ani jeden z telefonů se vyhledává postupným zadává byl tak trochu hřích. V seznamu pnout čtyřicetihlasé vyzvánění by profily, ovšem dlouhodobě vy pínat a různě upravovat vyzváněcí filtrovat hovory. Můžete sice pře volajících, ale neumí nichpodle Telefon dále skupinypodporuje zobrazí při příchozím hovoru. každý kontakt fotografií, která se nému fotoaparátu můžete doplnit Pro přijaté textovky máte k dis C C 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m ------nizace s počítačem. nizace spočítačem. synchro nedostatkem jechybějící opakování aninemluvě.Dalším ovolbě žete nastavitupozornění, sinavícnemů Na tytopoznámky třipoznámky.dni uložitpouhé e-mailového klienta nemá. ale je to lepší než nic. Sharp GX23 sice neumí pracovat s přílohami, dokonce i e-mailový klient, který lobajtový limit. Sharp TM100 má vá velikost nesmí překročit stoki multimediální zprávu, jejíž celko záznamníku snadno vytvoříte věného fotoaparátu a hlasového zkracuje zprávy. S pomocí vesta stránek výrobce. vše si musíte stáhnout z webových mi programy pro správu telefonu, nedodává ani cédéčko s obslužný Eurotel dokonce k Sharpu GX23 počítejte tedy s další investicí. se ale datový kabel nedodává, ní kabelu. Ani k jednomu telefonu portem a konektorem pro připoje ty), jsou shodně vybaveny infra totiž GPRS třídy 10 (4 + 2 timeslo připojení k internetu. Podporují a tak dále. vat denně, jiný vzbudí jen jednou melodii, některý se může opako pět budíků. Každý může mít jinou ů l i b o m í n á n v o r s Kalendář umožníkjednomu Oba Sharpy lze také využít pro Ranní spáči si mohou nastavit až

4 - - - 1 ------

INZERCE INZERCE psaní textovézprávy 4 hlavní nabídka úvodní displej Dejte na vlastní dojem konkurenta. Ten na véčkové provedení je modernější než výsuvná konstrukce pu TM100. Jeho dal přednost Shar i v tomto případě du, osobně bych otázka vzhle svítilnu. blesk a vestavěnou zaslouží medaili za Model GX23 zase v počítači infraport. v případě, že máte lu využijete pouze bez datového kabe s programy, i když je přiložené cédéčko me připočítat také K dobru mu musí ného operátora. s kartou libovol můžete ho používat a záložky t-zones, všudypřítomná loga pokud překousnete neblokovaný, takže Eurotelu se prodává svého kolegy ze stáje e-mailový prohlížeč. Na rozdíl od ných odstínů na displeji a vestavěný připíše body za větší počet barev ovládat itendruhý. problémů ho telefonudokážebez alemajitel jedno mírně odlišné, řádání jednotlivýchfunkcíjsousice vnabídkách čiuspo Barvy použité funkčnístráncetéměř neliší. po Sharpu TM100 Sharp GX23seod Sharp GX23 2 Důležitá je také Telefon z nabídky T-Mobilu si

ů l i b o m í n á n v o r s - - - - - 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m - Sharp TM100 Sharp TM100 - - - kapacita paměti kalendář wapový portálLive!at-zones měrnými rozměry a neintegrovanou víc v kategorii véček svými nadprů značek, jejednoduchý. Chtějí nabídce telefonynezavedených vesvé majíoperátoři proč Důvod, portály Operátoři a jejich než výsuvný telefon. mu ale může véčko vyhovovat lépe anténou příliš bodů nezíská. Něko Sharp GX23 přinést něconeobvyk opravdu jen minimálně. cenu a funkcemi se liší vají za téměř stejnou se oba mobily prodá nebude. Zvláště když lidí operátora měnit telefonu asi mnoho ale jasné, že kvůli koupi ství barev na displeji. Je a jsem nadšen z množ TM100, líbí se mi víc přednost Sharpu tom neníoniclépe. kilobajtů dataLive!na nete vícenežjedenáct se všemiobrázkystáh stránkyt-zones úvodní nosů –jenpřiotevření služeb adatovýchpře větší ziskzprodaných tohosamozřejmě od Slibujísi používání. málně usnadnitjejich zákazníkům maxi chtějí nes. Operátoři Live!at-zo portálů slouží takékpropagaci zaujmou. Obatelefony lého, čímzákazníky Osobně bych dal Sharp TM100 ------4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m

4 3 INZERCE 4 2

4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m 100 % 20 % 40 % 60 % 80 % bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů. sloupecvyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je TM100 Sharp minutka úkolovník upomínky časové funkce Organizace času EMS |MMS dlouhé SMS odoručeníSMS potvrzení paměť napřijatéSMS Práce sezprávami záznamník hovoru minutové pípání hlasité handsfree vyzváněcí profily volajícíchzvoněním odlišení SIM avnitřníseznamnajednou paměť načíslavtelefonu Telefonování hlasové ovládání systém standardní operační kPC přeskabel připojení uživatelská paměť baterie, dobanabíjení doba pohotovostní Výdrž, hardware,ovládání nařádek a„i“ znaků„m“ počet řádkůpropsaní|čteníSMSwap počet rozměry arozlišenídispleje barevný displej rozměry ahmotnosttelefonu nejlepšímu současnémutelefonu kategoriipřibližuje označují,nakoliksemobilvdanéhodnocené Procenta Rozměry, hmotnost,displej T-Mobile Ceny Telefon: 603603,web: www.t-mobile.cz Zdroj: T-Mobile internetové adrese zjistitelných parametrůastandardníchfunkcí.Dalšíinformacenajdetena změřitelnýchaobjektivně Veškerá jsouzaloženanavýpočtech hodnocení redakčnísrovnávacímetodiku. mobilníchtelefonůpoužíváme Pro hodnocení Celkové hodnocení internetový prohlížeč infraport GPRS datové přenosy SIM Toolkit Informační adatovéfunkce přehrávač MP3 digitální fotoaparát výměnné kryty Java hry Zábava synchronizace spočítačem jak si stojí? 0 %

17 165 Kč

Nokia 7610 90 %

katalog.mobilmania.cz

Sony Ericsson

třída 10(4/2) 8 467 Kč

T630 89 %

15 499Kč

v telefonu Li-Ion, 2h

2,5 MB

200 h -

200 500 - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + - + + + -

15 499 Kč Sharp

T100 79 % T-Mobile (dotovaná) Bluetooth HSCSD hardwarový modem wap rádio možnost natáčetvideo vlastní vyzváněcímelodie další hernítechnologie obrázky nadisplej diktafon stopky kalkulačka kalendář budík |opakovaný e-mailový prohlížeč připsaníSMS odpočítávání rychlé psaníSMSvčeštině archiv naSMS americká síť1900MHz vibrační vyzvánění hlasové vytáčení filtrování hovorů vícehlasé vyzvánění skupiny volajících seznam vícepoložkový českýchznaků podpora uživatelská nabídka anténu konektor proext. paměťová karta vyzařování SAR doba hovoru . chvalitebný (79%)

34 ×45mm,240320bodů

100 ×4919mm|95g 8 712 Kč

chvalitebný (80%) chvalitebný (66%) chvalitebný (68%) chvalitebný (77%) G7050 76 %

LG

výborný (100%)

výborný (94%)

dobrý (50%) 262 tisícbarev

0,327 W/kg

14 995 Kč

9 999Kč 8 |10 Sharp 180 min 73 % GX23 14 |47 ++ - + + - + - + + + - + - - + + + + - - - - + + + + + + T9

- formát snímku stupně kvality snímku možnost menšího rozlišení max. rozlišení fotoaparátu označení fotoaparátu typ fotoaparátu Ukázky obrázků přes kabel přes infraport jako MMS (a e-mail přes MMS) Možnosti posílání obrázků z telefonu efekty noční režim samospoušť zoom snímaná scéna na displeji mobilu Funkce fotoaparát - - - + + + plusy a minusy - - - + + + plusy a minusy fotoaparát Ukázky obrázků přes kabel přes infraport jako MMS (a e-mail přes MMS) Možnosti posílání obrázků z telefonu efekty noční režim samospoušť zoom snímaná scéna na displeji mobilu Funkce formát snímku stupně kvality snímku možnost menšího rozlišení max. rozlišení fotoaparátu označení fotoaparátu typ fotoaparátu slovník T9 píše s diakritikou telefon je příliš upravený pro Eurotel svítilna – blesk makrorežim fotoaparátu špičkový displej displej se snadno ušpiní telefon je příliš upravený pro T-Mobile střídmý design makrorežim fotoaparátu špičkový displej nedostatečné funkce pro organizaci času nedostatečné funkce pro organizaci času

+ + + + - + + + + + + - + + + +

přes Bluetooth jako e-mail úprava obrázků v telefonu vestavěný blesk kompenzace expozice vyvážení bílé optický hledáček přes Bluetooth jako e-mail úprava obrázků v telefonu vestavěný blesk kompenzace expozice vyvážení bílé optický hledáček integrovaný 640 × 480 integrovaný 640 × 480 2 stupně 2 stupně JPEG

JPEG +

+ –

–

+ - - + + - - + - - - + - - 4 0 0 2 / 7 y t i l i b o m 100 % 20 % 40 % 60 % 80 % potvrzení odoručeníSMS potvrzení paměť napřijatéSMS Práce sezprávami záznamník hovoru minutové pípání hlasité handsfree vyzváněcí profily volajícíchzvoněním odlišení SIM avnitřníseznamnajednou paměť načíslavtelefonu Telefonování hlasové ovládání systém standardní operační kPC přes kabel připojení uživatelská paměť baterie, dobanabíjení doba pohotovostní Výdrž, hardware,ovládání nařádek a„i“ znaků„m“ počet řádkůpropsaní|čteníSMSwap počet rozměry arozlišenídispleje barevný displej rozměry ahmotnosttelefonu nejlepšímu současnémutelefonu kategoriipřibližuje označují,nakoliksemobilvdanéhodnocené Procenta Rozměry, hmotnost,displej Eurotel Ceny Telefon: 800330011, web: www.eurotel.cz Zdroj: Eurotel GX23 Sharp internetové adrese zjistitelných parametrůastandardníchfunkcí.Dalšíinformacenajdetena změřitelnýchaobjektivně Veškerá jsouzaložena navýpočtech hodnocení redakčnísrovnávacímetodiku. mobilníchtelefonůpoužíváme Pro hodnocení Celkové hodnocení internetový prohlížeč infraport GPRS datové přenosy SIM Toolkit Informační adatovéfunkce přehrávač MP3 digitální fotoaparát výměnné kryty Java hry Zábava synchronizace spočítačem minutka úkolovník upomínky časové funkce Organizace času EMS |MMS dlouhé SMS bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů. sloupecvyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je jak si stojí? 0 %

15 499 Kč

TM100 Sharp 79 %

katalog.mobilmania.cz

11 641 Kč SGH-E700 Samsung třída 10(4/2)

78 %

14 995Kč

v telefonu Li-Ion, 2h

220 h - 2 MB

200 500 + - + - + + - - - + - + + + - - + - - - - - + + +

ů l i b o m í n á n v o r s

14 995 Kč Sharp

GX23 73 % rychlé psaníSMSvčeštině archiv naSMS americká síť1900MHz vibrační vyzvánění hlasové vytáčení filtrování hovorů vícehlasé vyzvánění skupiny volajících seznam vícepoložkový českýchznaků podpora uživatelská nabídka anténu konektor proext. paměťová karta vyzařování SAR doba hovoru Eurotel (dotovaná) Bluetooth HSCSD hardwarový modem wap rádio možnost natáčetvideo vlastní vyzváněcímelodie další hernítechnologie obrázky nadisplej diktafon stopky kalkulačka kalendář budík |opakovaný e-mailový prohlížeč připsaníSMS odpočítávání . chvalitebný (73%)

34 ×45mm,240320bodů

21 415 Kč 95 ×4925mm|102g

chvalitebný (80%) chvalitebný (66%) chvalitebný (68%) chvalitebný (77%) 8910i Nokia dostatečný (37%) 71 %

výborný (83%) výborný (89%)

65 tisícbarev

12 499 Kč SGH-V200 nezjištěno Samsung

6 245Kč 8 |10 210 min 71 % 14 |47 ++ 4 + + + + + - + + + - + - - - + + - + - + - - + + - - + T9 3

- recenze mobilu recenze mobilu nejsem

šedá myšTereza Bartošíková recenze mobilního telefonu Siemens CF62

éčko od Siemensu ny, které jsou dobře vidět i při vypnutém pod- ovšem obálka klidně může být také toustovač, je něco, na co zatím svícení, lze nastavit také jako spořič. dopisní schránka, volební urna nebo truhla nejsme příliš zvyklí. Vnitřní pasivní displej je poměrně malý, ale s pokladem. Ale třeba jen v redakci nemáme Novinka s CF62označe- nabízí slušné rozlišení 130 × 130 bodů a zob- smysl pro moderní design. nímV CF62 je po starším modelu razí pětašedesát tisíc barev. Displej je docela CL50 teprve druhým véčkem dobře čitelný, ovšem hodně záleží třeba na německého výrobce na našem tom, jaké barevné schéma si zvolíte – na výběr Zahraje vám do kroku trhu. Rozhodně patří mezi máte ze čtyř barev. Se zobrazením obrázků bu- stylové mobily, a i když svou dete nejspíš spokojeni. Telefon má vícepoložkový telefonní seznam, funkční výbavou nemůže kon- K ovládání mobilu slouží čtyřsměrné tlačít- který pojme až 500 záznamů. Ke jménům mů- kurovat špičkovým telefonům, ko a dvě funkční klávesy, z nichž levé lze při- žete zapsat řadu dalších údajů, třeba datum snadno si získá vaše srdce jiný- řadit libovolnou funkci. Číselné klávesy jsou narození. V telefonním seznamu vyhledáváte mi vlastnostmi. dokonale zarovnány s okolím, pouze mezi jed- postupným zadáváním znaků. notlivými řadami jsou mírně vystouplé lesklé Kalendář si prohlédnete pouze v měsíčním pruhy. Ty usnadňují orientaci na klávesnici po- pohledu a lze do něj zapsat záznamy růz- Ucho už jsme viděli slepu, ale hlavně mají estetickou funkci – mat- ných typů. Zvlášť si pak můžete ještě zapiso- ně šedou klávesnici příjemně oživí. Klávesnice vat schůzky nebo textové poznámky. Budík je Siemens CF62 je malé sty- má decentní oranžové podsvětlení. v mobilu opakovaný, ale nemůžete u něj nasta- lové véčko s rozměry 82 × vit dny, v nichž vás má budit. Jeho standardní 45 × 22 mm a hmotností zvuk je dost nepříjemný, má asi připomínat 85 gramů. Telefon je plas- Bliká jako Knight Rider starý budík, ale zní poněkud nakřáple. Zvuk tový a zdobí ho zajímavá budíku lze naštěstí změnit. kombinace různých Po obvodu celého telefonu je tenké lemování I když je vyzvánění v Siemensu CF62 pou- šedých odstínů. Jeho z mléčně bílého plastu. V něm se ukrývá sedm ze šestnáctihlasé, zní docela pěkně, ovšem povrch je zvláště mat- světelných diod, které upozorňují na různé udá- žádná stylová senzace to není. Melodie jsou ný, takže ho na první losti a jsou vidět při zavřeném i otevřeném tele- dostatečně hlasité, příchozí hovor rozhodně pohled rozeznáte od fonu. Mají oranžovou barvu a můžete si sami na- nepřeslechnete. Zvuky lze nastavit i různým všech lesklých stříbr- stavit různé kombinace i rychlost jejich blikání. dalším situacím – třeba rozevření a zavření tele- ných véček například Pokud jste zvyklí na ovládání Siemensu, ne- fonu – ale jakmile si s tím dostatečně vyhrajete, od Samsungu. budete mít ani s tímto modelem větší potíže. raději všechny přebytečné zvuky vypnete, pro- Nápad schovat anté- Nabídka je uspořádána logicky a rychle se v ní tože takový koncert se nedá dlouho vydržet. nu do mohutného ucha měl už zorientujete. Ke stylovému vzhledu telefonu Sony Ericsson se svým modelem Z200. Přesto se ale nehodí divné animované ikony v nabíd- je toto obří ucho originálním doplňkem, tele- ce. Vypadají trochu jako předběžné náčrtky, Nemá foťák, přesto fotí fon se za něj výborně nosí i vytahuje z kapsy. které si designér načmáral vodovými barvami Ucho samozřejmě slouží i pro zavěšení mobi- na papír a pak se omylem dostaly do finálního Při psaní zpráv můžete využít slovník T9. Te- lu na široký popruh. telefonu. Například položku Extra znázorňuje lefon podporuje i dlouhé zprávy SMS a vždy V zavřeném stavu není na povrchu telefonu jakási bílá obálka, do níž se schovává hvězda, nabídne informace o počtu napsaných znaků žádné ovládací tlačítko, proto možná vypa- dá trochu jako nefunkční maketa. Při držení v ruce je to ale velmi příjemné, nikde vám nic nepřekáží, mobil má navíc ideálně hladké oblé hrany. Jediným rušivým prvkem je konektor pro připojení nabíječky na spodní straně.

Zajímavé displeje: hlavní displej • takhle vypadá nabídka telefonu v různých barvách • možnost změny písma je u Sie- mensů běžná • číslo můžete vytočit z hlavy • nebo najít v seznamu Vnější a vnitřní oko

Siemens CF62 má dva displeje. Modře podsví- cený vnější displej je černobílý a zobrazuje velké digitální hodiny, název operátora, stav baterie a signálu. Při příchozím hovoru vidíte jmé- no volajícího a objevují se na něm také ikonky Zajímavé displeje: psaní textovky • mami, ještě pět minut • kalendář • a jeho položky • javový program pro nastavení zmeškaného hovoru nebo příchozí SMS. Hodi- blikání světelných diod

44 mobility 7/2004 mobility 7/2004 45 recenze mobilu

B C Siemens CF62 Zdroj: Siemens Telefon: 233 032 727, www.my-siemens.cz

Ceny běžná cena 4 351 Kč

Rozměry, hmotnost, displej výborný (86 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu 82 × 45 × 22 mm | 85 g barevný displej 65 tisíc barev rozměry a rozlišení displeje 27 × 27 mm, 130 × 130 bodů počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 6 | 7 | 7 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 11 | 32

Výdrž, hardware, ovládání dobrý (50 %) pohotovostní doba 220 h doba hovoru 300 min B Orientaci na klávesnici usnadňují vyvýšené chromové pásky C světlem plýtvá, ale klávesy pořádně nepodsvítí baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR nezjištěno uživatelská paměť 1,56 MB paměťová karta - připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - standardní operační systém - uživatelská nabídka + + - i o pořadí psané zprávy. Siemens CF62 podpo- ho stejně zamilujete. Je to také příjemný tvar, hlasové ovládání podpora českých znaků ruje také multimediální zprávy MMS. Nemá velikost a designově zdařilý vzhled. A v nepo- Telefonování výborný (91 %) sice vestavěný digitální fotoaparát, ale lze slední řadě je to přiměřená cena, která se brzy paměť na čísla v telefonu 500 vícepoložkový seznam + k němu připojit dokoupitelný externí foťák po uvedení dostala pod pět tisíc korun. SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících + QuickPic. odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + + + Ze zábavných funkcí stojí za zmínku apli- vyzváněcí profi ly fi ltrování hovorů hlasité handsfree + hlasové vytáčení + kace Dynamic Light Composer, pomocí níž minutové pípání + vibrační vyzvánění + můžete vytvářet vlastní světelné efekty pro záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz + oranžové diody. Práce se zprávami výborný (85 %) Sony Ericsson paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS sdílená potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 Z200 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + EMS | MMS + + e-mailový prohlížeč - Oba stylové telefony spojuje především podobné pojetí Organizace času výborný (85 %) antény jako ucha, které záro- + + + veň slouží k připevnění širo- časové funkce budík | opakovaný budík upomínky + kalendář + kého poutka. Pro Sony Ericsson hovoří hlav- úkolovník - kalkulačka + ně rozsáhlá nabídka barevných výměnných minutka + stopky + krytů a také kvalitnější čtyřicetihlasé vyzvá- synchronizace s počítačem + diktafon - nění. Výhodou Siemensu je zase podpora MMS, nižší cena a konzervativnější vzhled, Zábava dobrý (59 %) který může někomu vyhovovat více. hry + obrázky na displej + Java + další herní technologie - Cena: 5 606 Kč výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie + - SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Hodnocení: chvalitebný (64 %) digitální fotoaparát příslušenství možnost natáčet video přehrávač MP3 - rádio -

Informační a datové funkce chvalitebný (72 %) SIM Toolkit + wap + datové přenosy + hardwarový modem + GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - infraport - Bluetooth - Philips - 330 internetový prohlížeč Philips 330 v mnoha stylo- vých kategoriích nový Sie- Celkové hodnocení chvalitebný (77 %) mens předčí. Je menší, lehčí Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. a můžete si jej pořídit v zají- Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně mavých barevných variantách. Umí přehrát zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na dvaatřicetihlasé melodie a navíc je i výrazně internetové adrese katalog.mobilmania.cz. levnější. Oproti Siemensu má však jen jeden displej, který je pouze černobílý, a nepod- poruje GPRS ani Javu. Funkčně je na tom Siemens nabízí GPRS třídy 10, které vyu- Siemens CF62 o dost lépe. žijete při prohlížení internetu ve wapovém jak si stojí? 2 844 Kč prohlížeči verze 1.2.1, ale také třeba při sta- Cena: SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Hodnocení: dobrý (54 %) 100 % hování javových aplikací. S počítačem mobil 80 % propojíte pouze kabelem, nemá infraport ani Bluetooth. 60 % 40 % plusy a minusy 20 % 0 % 83 % 78 % 77 % 75 % 64 % Lamač dívčích srdcí + design + Siemens Samsung Siemens Samsung Philips světelné efekty SL55 SGH-E700 CF62 SGH-X450 630 Mohlo by se zdát, že stylových stříbrných vé- + nízká cena 6 090 Kč 11 641 Kč 4 351 Kč 5 739 Kč 5 298 Kč ček je na trhu dostatek. Přesto má v sobě no- - vinka od Siemensu něco, čím si vás získá. Je to malý vnitřní displej - grafi ka ikon v nabídce V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je efektní blikání, které se vám možná bude zdát sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- - v balení mohlo být široké poutko zpočátku trochu kolotočové, ale nakonec si bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.

44 mobility 7/2004 mobility 7/2004 45 recenze mobilu recenze mobilu holka

do nepohodyTomáš Votruba recenze mobilu Nokia 5140

okia 5140 patří do nepříliš početné vé těsnění – mluvíme o hlavním reproduk- rodiny odolných mobilů. Je urče- toru a displeji. Vody se nemusíte bát ani za na především mladším uživatelům baterií, ta se skrývá rovněž pod gumovým provozujícím činnosti, při kterých krytem. Nmobilu hrozí pád do vody, bahna, písku nebo Na jedno nabití vydrží telefon zhruba prostě na tvrdou zem. Použití ovšem může být čtyři až pět dní, opětovné nabití trvá i čistě profesionální, odolný mobil se hodí tře- dvě hodiny. Nesmíte se nechat zasko- ba na stavbě. Telefon je pokračovatelem odol- čit chybějícím konektorem pro kabel ných modelů Nokia 5210 a 5100. a nabíječku, ve skutečnosti je schován pod gumovou krytkou, kterou je potřeba odklopit. Pokud si budete Gumová skládačka chtít telefon připnout na krk, ot- vor pro poutko najdete na spodní Nokia 5140 se podobá svým předchůdcům. Je straně. opět pogumovaná a má rozkládací konstrukci, její kryt je tvořen horní a spodní částí, které do sebe zapadají jako skládačka. Oproti před- Příliš měkké psaní chozím modelům má Nokia 5140 poněkud uhlazenější vzhled, tvarově je blíž běžnému Nokia u tohoto modelu mobilu než radikálnímu „outdooru“. Rozměry nepředpokládá časté vy- mobilu jsou 107 × 47 × 24 mm a hmotnost 101 užívání textových zpráv. gramů, což jsou mírně nadprůměrné hodnoty. Rozložení tlačítek je ale Nokia se prodává ve dvou barevných kombina- dobré, číselné klávesy do- cích, modré a vínové. plňuje čtyřsměrný kurzor Potápěče musíme hned na začátku zklamat, s centrálním potvrzova- telefon není vodotěsný. Jsou na něm tři místa, cím tlačítkem, dvojice kudy může dovnitř natéci voda: otvorem pro kontextových tlačítek sluchátko, externím reproduktorem a svítil- a nechybí ani zelené nou. Zbytek choulostivých míst chrání gumo- a červené sluchátko.

46 mobility 7/2004 mobility 7/2004 47 recenze mobilu recenze mobilu

Horší je to se zpracováním, tedy s použitým materiálem, kterým je guma. Tlačítka jsou to- tiž příliš měkká. Barevný displej je pasivní s klasickým roz- lišením 128 × 128 bodů a podporou čtyř tisíc barev. Řádků pro psaní a čtení SMS může být až osm, ale v tomto režimu jsou písmena moc malá, naštěstí si můžete zvolit i větší písmo. Zajímavé displeje: hlavní displej • ikony mohou být uspořádány do mřížky • nebo vždy jedna přes celý displej • výběr ze seznamu • ruční zadávání telefonního čísla Kvalita displeje patří spíše k podprůměru, No- kia umí víc a o konkurenci z Asie ani nemluvě. Ani pohyb v nabídce není nejrychlejší, prochá- zení položek trvá déle než u jiných Nokií. U modelu 5140 máte na výběr z dvojího uspořádání hlavní nabídky. Buď využijete ma- tici ikon (3 × 3), nebo dáte přednost klasic- kému seznamu, kdy jsou jednotlivé položky umístěny pod sebou. Další položky už jsou Zajímavé displeje: psaní textové zprávy • měřič hlasitosti • kompas • kompas s nastaveným azimutem • fotogalerie v obou případech pouze textové. Využít mů- žete i obvyklé číselné zkratky, se zapínala stisknutím tlačítka set čísel, u některých starších Nokií to bylo což je zdaleka nejrychlejší s hvězdičkou. pouze tři sta. Adresář je samozřejmě vícepo- způsob, jak se dostat k po- Mezi další outdoorové ložkový žadované funkci. Stejně funkce patří malá vodová- a nechybí ani řazení do skupin, vyzváněcí pro- jako u jiných Nokií ne- ha v levém horním rohu. fily a další obvyklé vlastnosti. chybí ani možnost volby Můžete ji použít také ve Telefon disponuje pamětí pro textové zprá- z několika barevných pro- spojení s kompasem. vy, celkem se jich do jeho útrob vejde 150. Po- vedení menu. Ano, čtěte správ- lyfonní vyzvánění zvládá přehrát až 24 hlasů, ně, Nokia 5140 má ale kvalita vyzvánění patří spíše k průměru. grafický kompas, Praktické je hlasové vytáčení a ovládání, nechy- Teploměr, který na displeji bí ani hlasité handsfree. svítilna, ukazuje světové Z organizačních funkcí zmíním kalendář kompas strany na klasic- a úkolovník. Události lze řadit do několika ka- kém kolečku, tegorií jako jednání, hovor, narozeniny a po- Na hlavní displej si mů- ale také ve stup- dobně. Budík stále není opakovaný, ale vzbu- žete dát některou z při- ních. Můžete si dit se můžete třeba pomocí rádia, musíte mít pravených obrázkových nastavit azimut, ovšem zapojenou handsfree sadu. Telefon na- tapet, ale pokud toužíte kterým smě- bízí i hlasový zápisník, jedna zpráva může mít po vlastní fotografii, stačí rem se vydáte. maximálně tři minuty. Funkce jako kalkulačka, aktivovat vestavěný foto- Ve zvláštních minutka a stopky jsou už samozřejmostí. aparát. funkcích mu- V horní části displeje si sím ještě zmínit můžete v pohotovostním zvukoměr – když Fotí a točí video stavu všimnout nezvyklé- na telefon zařvete, ho údaje o teplotě. Tep- spočítá vám hlasitost Největší novinkou v kategorii odolných mo- loměr ovšem není příliš v decibelech. bilů je vestavěný fotoaparát, který dokáže po- přesný, ukazoval většinou řídit snímky v maximálním rozlišení 640 × 480 teplotu okolo 22–30 stup- bodů. Kvalita obrázků není nejhorší, v tomto ňů, ačkoli bylo pouze dva- Další z velké dynastie směru Nokia 5140 poměrně překvapila. cet. O něco praktičtější je Možnosti nastavení fotoaparátu jsou mini- svítilna – jedná se o LED dio- Nokia 5140 patří do nekonečné řady mální. Na výběr máte ze tří různých rozlišení du v horní části telefonu. Správně by telefonů Series 40 a je vybavena všemi ob- a tří stupňů kvality, k dispozici je noční režim se měla aktivovat podržením kláve- vyklými funkcemi. Výbavu těchto Nokií jsme a samospoušť. Pořízený obrázek můžete stáh- sy s křížkem, kde je také nakres- popsali už mnohokrát, zopakuji proto pouze nout přes kabel, poslat přes infraport, nebo lena, ale u testovacího modelu základní věci. Telefonní seznam pojme až pět prostřednictvím multimediální zprávy. Vel-

B C D

B Čočka fotoaparátu je překvapivě nechráněná C detail odolné konstrukce: veškerá elektronika je „zalita“ do plastové krabičky D podsvětlení tlačítek je trochu strašidelné

46 mobility 7/2004 mobility 7/2004 47 recenze mobilu recenze mobilu kým překvapením je podpora videa se zvukem Do příštích Mobilit chystáme test odol- v maximální délce 18 sekund. nosti outdoorových telefonů. V drsných Nokia podmínkách se vedle sebe utkají Nokia TEST CRASH 5140 a . 5140 Zdroj: Nokia Po lese běhá datový šílenec Telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz Velkým potenciálem modelu 5140 jsou datové Nokia Ceny služby. Pro datovou komunikaci máte na výběr předběžná cena 10 000 Kč z technologií HSCSD, GPRS a EDGE. Mobil 5100 podporuje GPRS třídy 10, což znamená čtyři Nokia 5100 je odolný mobil Rozměry, hmotnost, displej chvalitebný (69 %) originálního vzhledu. I když Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje timesloty pro download a dva pro upload. nejlepšímu současnému telefonu S počítačem ho můžete propojit prostřednic- je už trochu starší, má stejný displej jako Nokia 5140. Pro- rozměry a hmotnost telefonu 107 × 47 × 24 mm | 101 g tvím kabelu nebo infraportu. dává se však za výrazně nižší cenu. Ani barevný displej 4 tisíce barev u organizačních funkcí a telefonování mno- rozměry a rozlišení displeje 27 × 27 mm, 128 × 128 bodů ho rozdílů nenajdete. Nokia 5100 ztrácí počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 8 | 8 | 6 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 13 | 41 body kvůli malé velikosti uživatelské paměti, podstatně nižší kvalitě vyzvánění a absenci Výdrž, hardware, ovládání chvalitebný (75 %) některých multimediálních funkcí. pohotovostní doba 300 h doba hovoru 300 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR nezjištěno Cena: 7 151 Kč uživatelská paměť 3,8 MB paměťová karta - SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Hodnocení: chvalitebný (79 %) připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání + podpora českých znaků + Siemens Telefonování výborný (97 %) paměť na čísla v telefonu 500 vícepoložkový seznam + M65 SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + Siemens M65 je další out- vyzváněcí profi ly + fi ltrování hovorů + doorový telefon na českém hlasité handsfree + hlasové vytáčení + trhu. Díky kovovému krytu a minutové pípání - vibrační vyzvánění + + + masivnější konstrukci je pod- záznamník hovoru americká síť 1 900 MHz statně odolnější, má také větší a kvalitnější Práce se zprávami výborný (96 %) displej. Do budoucna pro něj může být ne- výhodou, že nepodporuje technologii push paměť na přijaté SMS 150 archiv na SMS - to talk. Funkčně jsou na tom oba modely potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 + + velmi podobně. dlouhé SMS odpočítávání při psaní SMS EMS | MMS - + e-mailový prohlížeč +

Cena: 9 531 Kč Organizace času výborný (95 %) Hodnocení: výborný (88 %) + + - SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ časové funkce budík | opakovaný budík upomínky + kalendář + úkolovník + kalkulačka + minutka + stopky + synchronizace s počítačem + diktafon +

plusy a minusy Zábava výborný (91 %) + vyšší odolnost + + + dobrá funkční výbava hry obrázky na displej Java + další herní technologie - + fotoaparát a videokamera výměnné kryty + vlastní vyzváněcí melodie + + - digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video měkká klávesnice přehrávač MP3 - rádio v telefonu - horší displej - Informační a datové funkce výborný (88 %) Nokia 5140 je prvním GSM telefonem, který chybí opakovaný budík + + podporuje technologii push to talk. Je to služba SIM Toolkit wap datové přenosy + hardwarový modem + pro přímou hlasovou komunikaci, která dokáže GPRS třída 10 (4/2) HSCSD až 43,2 kb/s zajistit vzájemné spojení mobilů mezi sebou, digitální fotoaparát infraport + Bluetooth - - což dovoluje jejich majitelům komunikovat typ fotoaparátu integrovaný internetový prohlížeč přes mobil podobně jako přes vysílačku. Stačí označení fotoaparátu – max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 zmáčknout tlačítko na boku a můžete mluvit. možnost menšího rozlišení + Vše probíhá přes datovou síť GPRS nebo EDGE, možnost nastavení kvality 3 stupně Celkové hodnocení výborný (87 %) formát snímku JPEG ale u nás tuto službu žádný z operátorů nepod- Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. poruje, proto ji zatím nevyužijete. Odolná No- Funkce Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně kia je určena pro evropský i americký trh, pracu- zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na + - internetové adrese katalog.mobilmania.cz. je na frekvencích 900, 1 800 a 1 900 MHz. snímaná scéna na displeji mobilu optický hledáček zoom - vyvážení bílé - Mobil podporuje Javu a na bázi javové apli- samospoušť + kompenzace expozice - noční režim + vestavěný blesk - kace funguje i vestavěný e-mailový klient. Dal- - + ší výhodou je uživatelská paměť zvětšená na efekty úprava obrázků v telefonu 3,8 MB. Pro javové aplikace můžete ovšem vy- Možnosti posílání obrázků z telefonu jak si stojí? užít pouze dva megabajty, maximální velikost jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - 100 % jedné aplikace je standardních 128 kB. + - přes infraport přes Bluetooth 80 % přes kabel + 60 % Sportovec s inteligencí Ukázky obrázků 40 % 20 % Nokia 5140 patří mezi nejlépe vybavené mo- 0 % 92 % 88 % 87 % 79 % 56 % bilní telefony na našem trhu. Standardní výba- Nokia Siemens Nokia Nokia Alcatel 6230 M65 5140 5100 OT 320 vu Nokií řady Series 40 doplňuje několik zají- 12 885 Kč 9 531 Kč 7 151 Kč 2 462 Kč mavých funkcí a vše je zabaleno do odolného kabátku. Přitom ale nejde o žádný extrémně V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je vyhlížející outdoorový mobil, takže své příz- sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- nivce si jistě najde i mezi běžnými uživateli. bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.

48 mobility 7/2004 mobility 7/2004 49 recenze mobilu recenze mobilu basa tvrdí muziku recenze mobilního telefonu Motorola V220 Tomáš Doseděl

otorola k nám přinesla první véč- vostním režimu ukazuje čas, Mohla být kové telefony. V poslední době v případě příchozího hovoru stylovější ovšem americký výrobce na českém či textové zprávy na něm vidí- trhu poněkud pokulhává, zapla- te všechny potřebné informace Motorola V220 je Mvila jej spíše véčka asijské výroby – Samsungy o volajícím nebo odesílateli. malá, má pevnou a LG. Korejské telefony mají zajímavý design Jakmile véčko byť jen mírně konstrukci a poměr- a vyznačují se kvalitním provedením, ale jsou rozevřete, objeví se na vnějším ně povedený vzhled. bohužel trochu dražší. Právě cenou se jim nyní displeji logo Motoroly, takže Přesto ale v designu pokouší konkurovat nová Motorola V220. náhodný kolemjdoucí nepozná, i v kvalitě povrchové s kým právě hovoříte. úpravy za Samsungy Po bocích je řada roztodiv- mírně zaostává, pů- Levné véčko s foťákem ných tlačítek. Tři tlačítka na sobí trochu dojmem levé straně můžete využít ke levného plastového Cena telefonu by se podle našich informa- změně hlasitosti vyzváně- telefonu. cí měla pohybovat kolem sedmi tisíc korun. ní a lze s nimi jednoduše Vnitřní displej je do- Motorola V220 se tak stane bezkonkurenčně v zavřeném stavu přepínat cela malý a nepříliš dobrý. nejlevnějším véčkem s vestavěným fotoapará- mezi vyzváněcími pro- Přitom nám v jiných mo- tem. Telefon je matně stříbrný, s výjimkou čer- fily. Jakou funkci bude delech Motorola ukáza- ného štítu okolo předního displeje a několika mít spodní tlačítko při la, že umí vyrobit opravdu lesklých stříbrných prvků. Anténa sice není otevřeném telefonu, to špičkové displeje. V tomto integrovaná, ale je velmi malá, nepůsobí tedy si můžete sami zvolit. případě má displej rozměry nijak zvlášť rušivě. Vedle antény najdete otvor Tlačítko na pravé stra- 27 × 27 mm, rozlišení 128 × 128 pro poutko. ně slouží ke spuštění bodů, je pasivní a hůře čitelný. Na přední straně telefonu zaujme stříbrné hlasového vytáčení. Vzhledem ke kvalitám vestavěné- kolečko velikosti korunové mince. Slouží jako Celou spodní část ho fotoaparátu je to velká škoda, zrcátko k vestavěnému fotoaparátu, jehož čoč- telefonu zabíra- fotky na displeji s těmito parame- ka je rozumně umístěna přesně do středu ko- jí konektory pro try nevypadají tak úchvatně, jak by lečka. Toto umístění mi připadá vhodnější než nabíječku a lehkou mohly. zrcátka pod nebo nad čočkou fotoaparátu. Při handsfree, tlačít- Klávesy mají na můj vkus docela vytváření autoportrétu se totiž mnohem lépe kům na levém boku malý zdvih. Jinak proti nim nemohu vidíte. V horní části přístroje, uprostřed černé- sekunduje malý ko- mít žádné námitky – jsou dostatečně ho štítu, najdete vnější displej. Je úzký, dlouhý nektor USB pro připo- daleko od sebe a mají jistý stisk. Ovládací a zobrazí jen jeden řádek textu. V pohoto- jení datového kabelu. klávesy jsou sdruženy do jedné oblasti, kte-

B C D

B Čočku fotoaparátu obklopuje zrcátko C anténa je naštěstí velmi malá D ovládací kruh je stejně jako tlačítka efektně osvětlen

48 mobility 7/2004 mobility 7/2004 49 recenze mobilu recenze mobilu mobiliář

Paměti není nikdy dost

Motorola V220 je vybavena digitálním fotoa- parátem, který dokáže fotit v maximálním roz- lišení 640 × 480 bodů. Zvládá řadu zajímavých funkcí – vyvážení bílé, noční režim – a má i jednoduchý editor fotek. Obrázky, které te- lefon produkuje, mohou směle konkurovat Zajímavé displeje: hlavní displej • vytáčení čísla • nabídka v podobě ikon nebo textového seznamu o třídu lepším mobilům. Fotky lze odesílat pomocí MMS a po dokoupení programu pro správu telefonu i prostřednictvím datového kabelu. Je ale s podivem, že se výrobce spoko- jil s pamětí o kapacitě 1,2 MB. Telefon navíc umí spouštět aplikace napsané v jazyce Java, takže vám paměť velice brzy dojde. Do telefonního seznamu uložíte až tisíc jmen, ke každému jménu můžete přidat něko- lik čísel a e-mailovou adresu. Při procházení Zajímavé displeje: volba barevného schématu • procházení seznamem • psaní textové zprávy • pohled do kalendáře seznamem se zobrazují všechny zadané údaje současně, nebo jen jméno a jedna zvolená rá svým elipsovitým tvarem až mi. Název operátora informace. Vyhledávat lze ale bohužel pouze podezřele připomíná korejské zarovnáte k levému podle prvního písmena, což je opravdu velký telefony. okraji či na střed nedostatek. a nabídka může být Při psaní zpráv telefon odpočítává napsané laděna do jedné ze znaky, můžete využít slovník iTap pro rychlé Nastav si mě šesti barev. Abyste psaní. Má menší slovní zásobu než T9 a píše k obrazu svému to s nastavováním s háčky a čárkami, které před odesláním ne- neměli tak složité, odřezává. Nebuďte proto překvapeni, když Řadu věcí si můžete u Moto- podporuje telefon se původní kapacita 450 znaků v jedné zprávě roly V220 přizpůsobit podle komplexní vzhledová smrskne zhruba na třetinu. Hodně mi chybí toho, co vám nejlépe vyhovuje. schémata. také paměť na příchozí textovky. Telefon pod- Zmínil jsem již možnost při- Motorola vyzvání poruje multimediální zprávy, ale e-mailový řazení funkce spodní klávese čtyřiadvaceti hlasy. prohlížeč mu chybí. na levém boku telefonu. Tuto Co jí chybí v hla- Motorola V220 má několik opakovaných klávesu nazývá výrobce Smart, sech ovšem dohání budíků, u kterých lze nastavit jméno a čas bu- říkejme jí tedy chytrá klávesa. kvalitou reprodukto- zení. Telefon zvládne budit, i když je vypnutý. Kromě toho můžete přiřadit ru – tak basovou re- Kalendář nabídne standardní tři pohledy a sa- vlastní funkce všem čtyřem produkci zvuku jsem mozřejmou součástí je i jednoduchá kalkulač- směrům ovládacího kurzorové- snad ještě u žádného ka, která umí uložit číslo do paměti. ho kruhu a také oběma funkč- mobilu neslyšel. Te- ním tlačítkům. lefon si poradí s vy- Pokud by vám to nestačilo, zváněním ve formátu Nemá velkou konkurenci snad váš hlad po personalizaci MIDI i MP3. Vyzvá- utiší devadesát devět uživatel- něcí melodii můžete V kategorii véčkových telefonů s vestavěným ských zkratek. Samotná nabíd- přiřadit jednotli- fotoaparátem nemá Motorola V220 v pod- ka telefonu může být zobraze- vým osobám i celým statě žádnou konkurenci, protože většina na jako matice ikon, případně skupinám volajících. mobilů tohoto druhu se prodává za cenu ko- jako seznam funkcí doplněný Bohužel ale telefon lem deseti tisíc korun. Nabídka funkcí je do- malou ikonou. Pořadí zobra- nechápe rozdíl mezi stačující, osobně bych přivítal navíc snad jen zených funkcí lze libovolně hovorem a textovou infraport, neboť rychlé GPRS je jako stvořené nastavit. zprávou – změníte-li pro připojení k internetu. Pokud se vám Mo- Psí kusy můžete dělat také standardní melodii, torola V220 líbí, ale nepotřebujete fotomobil, s displejem – ozdobíte ho ta- hraje ji pak při hovo- počkejte si na ještě levnější Motorolu V180 petou nebo různými hodina- Různé funkce malého vnějšího displeje ru i při příchozí SMS. bez fotoaparátu.

INZERCE

50 mobility 7/2004 mobility 7/2004 51 recenze mobilu mobiliář

Ozone a All Telecom oznámili připo- LG Motorola jení na Wi-Fi roamingovou platformu T-Systems ICSS. T-Systems propojuje G5400 V220 hotspoty různých provozovatelů do jed- Zdroj: Motorola Tento telefon je malý a velmi Telefon: 844 111 145, web: .motorola.cz né sítě, a tím rozšiřuje počet míst, kde se elegantní, zvláště červená dá Wi-Fi využít. varianta vypadá neobvykle. Ceny Má také netradičně řešený vnější displej, který je umístěn nikoli hori- předběžná cena 7 000 Kč Společnost Fujifilm nabízí nový digitál- zontálně, nýbrž vertikálně. Oproti Motorole ní fotoaparát FinePix A330. Disponu- Rozměry, hmotnost, displej výborný (81 %) mu schází například vestavěný fotoaparát, je rozlišením 3,2 Mpx a trojnásobným Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje který nelze dokoupit ani jako příslušenství. nejlepšímu současnému telefonu optickým zoomem. Fotoaparát má zjed- Navíc má infraport a zvládne kvalitnější dva- nodušenou navigaci v nabídce, rychlý rozměry a hmotnost telefonu 84 × 44 × 22 mm | 95 g atřicetihlasé vyzvánění. Oba telefony jsou si režim zobrazení snímků a posuvnou po funkční stránce velmi podobné a měly by barevný displej 65 tisíc barev být srovnatelné i cenově. rozměry a rozlišení displeje 27 × 27 mm, 128 × 128 bodů krytku objektivu. počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 4 | 4 | 4 SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ počet znaků „m“ a „i“ na řádek 13 | 39 Cena: 6 979 Kč Oskar byl odbornou porotou vyhod- Hodnocení: chvalitebný (74 %) Výdrž, hardware, ovládání dobrý (42 %) nocen jako jeden z deseti nejlepších pohotovostní doba 230 h doba hovoru 330 min zaměstnavatelů v České republice. baterie, doba nabíjení Li-Ion, 3,5 h vyzařování SAR nezjištěno Stejné ocenění získal i podle hlasová- uživatelská paměť 1,2 MB paměťová karta - připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu + ní veřejnosti. Cenu získal také Oskarův standardní operační systém - uživatelská nabídka + deník jako nejlepší produkt v oblasti Samsung - + hlasové ovládání podpora českých znaků personalistiky. SGH-X450 Telefonování výborný (91 %) Acer uvedl na trh notebooky řady Acer Pokud chcete na pohled paměť na čísla v telefonu 1000 vícepoložkový seznam + pěkné véčko, jehož koupě SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + Aspire 2020 a TravelMate 290E. Aspire způsobí ve vaší peněžence odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + 2020 je vybaven širokoúhlým TFT dis- + - jen mírný vánek, kupte si vyzváněcí profily filtrování hovorů plejem s úhlopříčkou 15,4" a rozlišením hlasité handsfree + hlasové vytáčení + Samsung SGH-X450. Na trhu nemá ve své + + 1280 × 800, technologií Intel Mobile třídě konkurenci. Na druhou stranu se musí- minutové pípání vibrační vyzvánění záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz + te připravit na to, že telefonu citelně chybí Centrino s procesory Intel Pentium M vnější displej a vestavěný fotoaparát. Oproti Práce se zprávami chvalitebný (66 %) o frekvencí 1,6 GHz. TravelMate 290E Motorole se ale může pochlubit několika - - jsou notebooky se snadnou připojitel- užitečnými funkcemi, například dostatečně paměť na přijaté SMS archiv na SMS potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině iTap ností a zaměřují se na malé a střední velkou pamětí na příchozí zprávy a také ve- dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + firmy. stavěným diktafonem. EMS | MMS + + e-mailový prohlížeč - SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Cena: 5 739 Kč Organizace času chvalitebný (78 %) Nokia zahájila spolupráci s britským Hodnocení: chvalitebný (75 %) módním fotografem Rankinem. Ten časové funkce + budík | opakovaný budík + + upomínky + kalendář + využil megapixelovou Nokii 7610 k po- úkolovník - kalkulačka + řízení fotografií inspirovaných legen- - - minutka stopky dárním fotkami víl z Cottingley. plusy a minusy synchronizace s počítačem + diktafon - Zábava chvalitebný (72 %) Společnost Fujitsu Siemens Computers + nízká cena (s ohledem na vestavěný fotoaparát) + + představila nové modely kapesních po- + široké možnosti personalizace hry obrázky na displej Java + další herní technologie - + kapacita telefonního seznamu čítačů s operačním systémem Windows výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie + - Mobile 2003. Jedná se o přístroje Pocket - digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video kvalita displeje přehrávač MP3 - rádio - Loox 410 a Pocket Loox 420. Parametry - iTap zkracuje zprávy obou výrobků jsou takřka shodné, až na - Informační a datové funkce chvalitebný (72 %) vyhledávání v seznamu jen podle prvního znaku podporu bezdrátového připojení Wi-Fi. + + SIM Toolkit wap Svými rozměry budou patřit k nejmen- datové přenosy + hardwarový modem + GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - ším na trhu. digitální fotoaparát infraport - Bluetooth - - typ fotoaparátu integrovaný internetový prohlížeč Kodak uvedl na trh nový digitální fo- označení fotoaparátu – toaparát EasyShare DX7440. Disponuje max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 možnost menšího rozlišení + rozlišením 4 Mpx, čtyřnásobným optic- možnost nastavení kvality - Celkové hodnocení chvalitebný (73 %) kým zoomem a 32 MB vnitřní paměti. formát snímku JPEG Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Funkce Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně Siemens představil charitativní projekt zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na + - internetové adrese katalog.mobilmania.cz. pod názvem Fond pomoci. Každý měsíc snímaná scéna na displeji mobilu optický hledáček by měly být rozděleny finanční granty zoom - vyvážení bílé + samospoušť + kompenzace expozice + v hodnotě 200 000 Kč. Informace o pra- noční režim + vestavěný blesk - + + vidlech jejich udělování lze získat na efekty úprava obrázků v telefonu telefonním čísle 233 033 777. Možnosti posílání obrázků z telefonu jak si stojí? T-Mobile spouští osvětovou kampaň jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - 100 % - - na podporu mobilního připojení přes infraport přes Bluetooth 80 % přes kabel + k internetu. Součástí projektu jsou we- 60 % bové stránky www.volnostjekdyz.cz, kde Ukázky obrázků 40 % se nachází informace o GPRS, Wi-Fi 20 % a chystaném UMTS. 0 % 75 % 74 % 73 % 73 % 69 % Samsung Philips Motorola Sony Ericsson Samsung Při vyhlášení 100 nejvýznamnějších čes- SGH-X450 535 V220 T230 SGH-S500 kých firem pro rok 2003 byl v nové ka- 5 739 Kč 6 495 Kč 3 499 Kč 6 688 Kč tegorii Dynamická firma oceněn Oskar. V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je Nová kategorie byla sestavena na zákla- sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- dě porovnání ekonomických kritérií za bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů. několik posledních let.

mobility 7/2004 51 recenze mobilu recenze mobilu displej, Tomáš Doseděl který vyroste recenze mobilního telefonu LG G7050

dyž se poprvé setkáte s mobilním te- Česky bez omezení lefonem LG G7050, určitě vás zaskočí malý displej. Jeho výška totiž stěží Hlavní nabídka je uspořádána do mřížky ikon, přesahuje jeden centimetr a kromě k přecházení mezi nimi slouží pětisměrná Kaktuálního času, názvu operátora a několi- kurzorová klávesa. Jak je u telefonů LG zvy- ka informačních ikon se na něj nic dalšího kem, střední tlačítko slouží pro potvrzování nevejde. Naštěstí to ale není tak špatné, LG volby. Zbylým čtyřem směrům jsou napev- vcelku úspěšně klame tělem. Stačí totiž polo- no přiřazeny různé funkce – přepínání žit prst na připravený výstupek na klávesnici vyzváněcích profilů, vstup do telefonního a zatáhnout směrem dolů. Celý blok klávesni- seznamu, vyvolání nabídky pro práci se ce se odsune a odhalí poměrně velký displej zprávami všeho druhu a spuštění hlaso- o rozměrech 28 × 35 mm. Je pouze pasivní, má vého záznamníku. rozlišení 128 × 160 bodů a zobrazí pětašedesát Do telefonního seznamu uložíte 255 tisíc barev. vícepoložkových záznamů. Každá po- ložka má přesně definovanou struktu- ru – tři telefonní čísla, e-mailová ad- Malý, lehký, resa a textová poznámka. Nemůžete stříbrný bohužel uložit k jednomu jménu například dvě čísla a dvě e-mailové V zavřeném stavu má telefon rozměry 94 × 44 × adresy, nebo čtyři čísla bez adresy. 22 mm, patří tedy spíše mezi malé mobily. Ani Telefon umí vestavěný adresář s hmotností to nijak nepřehání, 89 g příjemně kombinovat se seznamem na kar- překvapí. Kvalita provedení je nadprůměrná, tě SIM. Při procházení seznamu v tomto směru by se mohli evropští výrobci od můžete vyhledávat jen podle Výsuvný mobil této konstrukce svých asijských kolegů hodně přiučit. Telefon prvního písmene. nabízí na českém trhu pouze LG vypadá kovově, je celý stříbrný a designéři po- Mobil zní povedeným čty- užili hned několik odstínů této barvy. Dojem řicetihlasým vyzváněním, trochu kazí viditelná anténa s neobvyklým prů- kterým odlišíte jednotlivé řezem. skupiny volajících. Odliše- Na levém boku přístroje najdete dvě tla- ní vyzváněním je jediná věc, čítka pro změnu hlasitosti, otvor pro provle- čení poutka a konektor pro připojení lehké handsfree. Na pravém boku je pouze okénko B C infraportu. Na zadní straně přístroje najdete v oválně lemovaném prostoru čočku fotoapa- rátu doplněnou malým lesklým plíškem, který má plnit funkci zrcátka. Fotoaparát dokáže vytvářet snímky v roz- lišení VGA, to znamená 640 × 480 bodů. Sa- mozřejmě můžete nastavit i menší rozlišení, focenou scénu lze několikrát přiblížit a po- užít některé jednoduché efekty. Vyfocené obrázky stáhnete do počítače přes infra- port nebo datový kabel a můžete je poslat i v multimediální zprávě. Pokud vám nestačí jedna fotka, lze automaticky vyfotit sekvenci tří, šesti nebo devíti obrázků. O důležitosti, kterou výrobce fotoaparátu přikládá, svědčí zvláštní tlačítko pro focení umístěné v horní části klávesnice. Druhé speciální tlačítko si vysloužil kalendář. B Objektiv fotoaparátu se zrcátkem je umístěn v barevně odlišné elipse C v zavřeném stavu je vidět pouze malý displej

52 mobility 7/2004 mobility 7/2004 53 recenze mobilu recenze mobilu

k čemu skupiny využijete. LG sice podporuje Pro spojení s internetem nabídne telefon i vyzváněcí profily, ale neumí v nich filtrovat GPRS třídy 10 (4 + 2 timesloty). Pro případné LG příchozí hovory. propojení s osobním počítačem poslouží in- Při psaní zpráv odpočítává počet zbývajících fraport nebo datový kabel. G7050 Zdroj: LG Electronics znaků a ulehčí vám práci českým slovníkem Telefon: 234 094 600, web: www.lgecz.cz T9. Při psaní se sice objevují háčky a čárky, ovšem mobil je před odesláním ořeže. Pod- Dech vám nevyrazí Ceny porovány jsou také zprávy EMS a vzhledem běžná cena 8 712 Kč k přítomnosti fotoaparátu i multimediální Telefony s výsuvnou konstrukcí jsou zatím ememesky. ještě poměrně neobvyklé. Většina z nich je Rozměry, hmotnost, displej výborný (84 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje po funkční stránce průměrná a nejinak je nejlepšímu současnému telefonu tomu i u modelu LG G7050. Pokud si u něj rozměry a hmotnost telefonu 94 × 44 × 22 mm | 89 g Kalendář s extra tlačítkem odmyslíme výsuvný mechanismus, dostává- barevný displej 65 tisíc barev me zcela běžný mobil, který ničím nevybo- rozměry a rozlišení displeje 28 × 35 mm, 128 × 160 bodů Pro rychlý vstup do kalendáře můžete využít čuje z řady. počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 5 | 6 | 7 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 13 | 24 speciální tlačítko umístěné v horní části klá- vesnice, hned vedle ovládacího pětisměrného Výdrž, hardware, ovládání dostatečný (33 %) tlačítka. Tato poloha je občas nepraktická, při pohotovostní doba 150 h doba hovoru 150 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2,5 h vyzařování SAR nezjištěno nahmatávání ovládacího tlačítka poslepu vám - tu a tam sklouzne prst na kalendář. Můžete sa- uživatelská paměť 1,4 MB paměťová karta připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu + mozřejmě využít také tradiční cestu a vyvolá- standardní operační systém - uživatelská nabídka - - + vat kalendář z hlavní nabídky. hlasové ovládání podpora českých znaků Telefonování výborný (83 %) paměť na čísla v telefonu 255 vícepoložkový seznam + SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + vyzváněcí profily + filtrování hovorů - hlasité handsfree - hlasové vytáčení + Samsung minutové pípání + vibrační vyzvánění + záznamník hovoru + americká síť 1 900 MHz -

SGH-D410 Práce se zprávami výborný (85 %) Zajímavé displeje: úvodní displej • hlavní nabídka • Hlavní výhodou Samsungu píšeme textovou zprávu paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS - je velký displej zobrazující potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 dosud neobvyklých 262 tisíc dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + barev. K dobru mu lze přičíst EMS | MMS + + e-mailový prohlížeč - také mnohem větší paměť, která pojme až 7,6 MB dat. Pozadu nezůstal ani telefon- Organizace času výborný (83 %) ní seznam, jehož kapacita se vyšplhala na časové funkce + budík | opakovaný budík + + tisíc položek. Při vyzvánění se můžete těšit upomínky + kalendář + - + na čtyřiašedesát hlasů. Jako bonus přidává úkolovník kalkulačka - - Samsung podporu amerických sítí a vestavě- minutka stopky synchronizace s počítačem - diktafon + Zajímavé displeje: zadávání telefonního čísla • adresář • ný e-mailový prohlížeč. vyzváněcí profily Zábava chvalitebný (72 %) SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ Cena: 13 600 Kč + + Hodnocení: chvalitebný (80 %) hry obrázky na displej Java + další herní technologie - výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie + digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video - přehrávač MP3 - rádio -

Informační a datové funkce chvalitebný (80 %) SIM Toolkit + wap + plusy a minusy datové přenosy + hardwarový modem + Zajímavé displeje: poznámky • detail položky kalendáře • + design GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - + - budík + zajímavá konstrukce infraport Bluetooth - + rychlý fotoaparát internetový prohlížeč

- Samotný kalendář je barevný, barvy využívá občas chyby v počeštění - málo paměti pro odlišení nedělí a dnů s naplánovanou udá- - pasivní displej Celkové hodnocení chvalitebný (76 %) lostí. Týden začíná pondělím, což vás překvapí Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. pouze v případě, že už jste měli tu čest s jiným Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně jihokorejským telefonem. Ke každé poznámce zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. můžete napsat krátký popisek (třicet znaků), nastavit čas, opakování a přiřadit upozornění. digitální fotoaparát Kromě upomínek v kalendáři, které lze vy- typ fotoaparátu integrovaný užít jako budík, máte k dispozici ještě jeden označení fotoaparátu – max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 opakovaný budíček. Je trochu schovaný v na- možnost menšího rozlišení + jak si stojí? bídce Nastavení. Specialitou tohoto budíku možnost nastavení kvality - 100 % je možnost nastavení opakování. Zatímco formát snímku JPEG 80 % u většiny telefonů si můžete zvolit, zda chce- Funkce te budit každý den, v pracovní dny, nebo jen 60 % snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - 40 % jednou, u G7050 máte na výběr z denního, + - zoom vyvážení bílé 20 % týdenního a měsíčního opakování. Nedokážu samospoušť - kompenzace expozice - si představit, že bych potřeboval vzbudit jen noční režim - vestavěný blesk - 0 % 83 % 80 % 76 % 75 % 71 % + - jednou za měsíc. efekty úprava obrázků v telefonu Siemens Samsung LG LG Nokia SL55 SGH-D410 G7050 G7100 8910i Možná vás potěší podpora mobilní Javy. Pro Možnosti posílání obrázků z telefonu 6 090 Kč 13 600 Kč 8 712 Kč 11 716 Kč 21 415 Kč aplikace a hry je k dispozici 350 kB paměti, + - celkově je v telefonu pouze 1,4 MB. To je velký jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail přes infraport + přes Bluetooth - V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je problém při používání fotoaparátu, protože přes kabel + sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- do mobilu se vejde jen pár snímků. bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.

52 mobility 7/2004 mobility 7/2004 53 recenze mobilu recenze mobilu pane pojďte, INZERCE budeme si hrát recenze herní konzole Nokia N-Gage QD Ivan Lukáš

okia patří mezi tomaticky spustila průkopníky po vložení karty mobilních tech- do telefonu. Chy- nologií, ale sem bí ovšem slot pro Ntam se jí něco nepovede. USB, pro připojení K méně úspěšným zařízením k počítači je k dispo- patří i herní mobil N-Gage. zici pouze Bluetooth. Ani přes rozsáhlou reklamní ma- sáž se výrobce nedočkal vytoužené- ho úspěchu. Přesto herní průmysl Nokii Vítaná delší výdrž stále láká, a proto tři čtvrtě roku naslouchala výtkám uživatelů a pak představila druhou, Pod krytem v zadní části najdete vylepšenou verzi herního mobilu s označením silnější baterii, která nabízí téměř Nokia N-Gage QD. dvojnásobnou výdrž oproti starší N-Ga- Boky přístroje lemuje pruh tvrdé pryže, kte- ge – hrát si můžete nepřetržitě až deset hodin. rý mobil částečně chrání a umožňuje poho- V zadní části je také hlasitý reproduktor, který Pod ochranou pryže dlnější uchopení. Na dvou místech lze pruh je díky umístění pod pryžovým pruhem dobře odklopit. Pod horní záklopkou se skrývají chráněn před náhodným zakrytím rukou. Ani Nová N-Gage odstranila hlavní nedostatky konektory pro připojení nabíječky a sluchátek, v tomto modelu nezbylo místo na žádaný ve- předchozího modelu, ale ubylo i pár funkcí. Na která jsou součástí balení. Ve spodní části kryt- stavěný fotoaparát. rozdíl od staršího modelu je kompaktnější, má ka chrání jedno významné vylepšení: slot pro Displej N-Gage QD je stejný jako u ostat- jiný design a z čelního pohledu je menší. Je ale paměťovou kartu. Hry je tedy možné vyměňo- ních telefonů řady Series 60. Je aktivní, s roz- zase o dva milimetry tlustší a šest gramů těžší. vat za chodu a lze také nastavit, aby se hra au- lišením 176 × 208 bodů a rozměry 35 × 41 mm,

54 mobility 7/2004 mobility 7/2004 55 recenze mobilu recenze mobilu

ale pouze se čtyřmi tisíci barvami. žového odstínu, který barevně ladí

Oproti starší N-Gage je subjektiv- s povrchem telefonu. Není možné INZERCE ně trochu jasnější a lépe zobrazuje měnit grafické styly, pouze barev- bílou barvu. nou paletu – k dispozici jsou tři Klávesnice se trochu zmenšila, odstíny. takže všechna tlačítka jsou příliš Výhodou všech chytrých tele- nahuštěna u sebe. Vzhledem k je- fonů je jejich téměř neomezená jich horní zakulacené straně to ale sdílená paměť na kontakty, SMS, vůbec není na škodu, protože jdou úkoly, poznámky a podobně. Těch- dobře nahmatat a překlepy jsou to položek se do telefonu vejdou

Zajímavé displeje: hlavní obrazovka • hlavní nabídka • hledání v telefonním seznamu • příchozí hovor • nabídka zpráv • psaní textové zprávy

Zajímavé displeje: měsíční, týdenní a denní pohled na kalendář • budík • wapový prohlížeč • služba N-Gage Arena

téměř vyloučeny. Tlačítka mají na- tisíce, takže budou opravdu spoko- víc jistější a přesnější stisk. Stejná jeni i ti nejnáročnější uživatelé. Do charakteristika platí i pro křížo- telefonního seznamu lze ukládat vý osmisměrný ovladač, který byl obsáhlé záznamy, u nichž můžete oproti starší N-Gage zbaven devá- mít uloženo několik telefonních tého směru pro potvrzování voleb. a faxových čísel, webové, poštovní Místo toho se objevilo samostatné a e-mailové adresy, narozeniny, po- potvrzovací tlačítko a toto řešení je známky, fotografii, pracovní pozici určitě lepší. a další údaje. Kontaktům lze přiřa- dit i hlasové vytáčení. Vyhledávání v seznamu probí- Bližší příbuzný mobilu há zadáváním počátečních znaků, přístroj si dobře rozumí i s diakriti- Příznivci hudby budou asi zklamá- kou. Doporučuji ukládat všech- ni, protože z klávesnice zmizela ny kontakty do paměti telefonu, dvě speciální tlačítka pro spouštění protože nelze zobrazit současně rádia a přehrávače hudebních sou- jména na kartě SIM a v paměti pří- borů – s tlačítky bohužel zmizela stroje. Pokud používáte Microsoft i podpora těchto funkcí. Outlook nebo podobné programy, Uživatelé N-Gage byli často ter- můžete jejich adresář s telefonem čem vtipů, protože při telefono- synchronizovat. vání většinou používali mobil „na plocho“ kvůli umístění sluchátka v bočním lemu. N-Gage QD se Spokojenost proto raději vrátila ke klasickému s telefonováním řešení a telefonovat s ní lze jako s běžným mobilem. Pohodlné je i telefonování, a to N-Gage QD je plně kompatibil- zejména díky kvalitní a dostateč- ní se všemi herními tituly vydaný- ně hlasité reprodukci zvuku, která mi již dříve pro N-Gage. Nechybí není zkreslena ani při nejvyšších ani podpora multiplayeru přes hlasitostech. Drobný nedostatek Bluetooth. Novou možností je tzv. však vidím ve dvojici tlačítek pro správce her, který umožňuje praco- zahájení a ukončení hovoru: jsou vat například s uloženými pozicemi poměrně malá a ztrácí se vedle vy- v různých hrách a mazat je, nebo výšeného okraje telefonu. zálohovat na paměťovou kartu. Spokojeni budete určitě s vyzvá- něcími melodiemi, které jsou až čtyřiadvacetihlasé. Jako vyzváněcí Je to chytrý telefon melodie mohou posloužit i soubo- ry typu MID, WAV a MP3. Nechybí V útrobách N-Gage QD tepe ope- vyzváněcí profily, skupiny volají- rační systém Symbian ve verzi 6.1. cích ani možnost odlišit volající Inovace se dočkal vzhled prostředí různým zvoněním. K dispozici je a nabídky telefonu. Ikony v nabídce funkce hlasité handsfree a záznam- jsou nyní zbarveny do šedooran- ník hovorů.

54 mobility 7/2004 mobility 7/2004 55 recenze mobilu recenze mobilu

Nokia B C N-Gage QD Zdroj: Nokia Telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz

Ceny běžná cena 6 865 Kč

Rozměry, hmotnost, displej chvalitebný (64 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu 118 × 68 × 22 mm | 143 g barevný displej 4 tisíce barev rozměry a rozlišení displeje 35 × 41 mm, 176 × 208 bodů počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 15 | 57

Výdrž, hardware, ovládání chvalitebný (74 %) pohotovostní doba 240 h doba hovoru 300 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR 0,57 W/kg B Tlačítka jsou trochu menší, ale ovládají se snadněji než u starší N-Gage; v rohu jsou otvory sluchátka C čtyřsměrný uživatelská paměť 4 MB paměťová karta + ovladač a potvrzovací tlačítko připojení k PC přes kabel - konektor pro ext. anténu - operační systém Symbian 6.1 uživatelská nabídka + - + hlasové ovládání podpora českých znaků Oproti jiným chytrým telefonům Nokia účty. Za velmi užitečnou považuji možnost Telefonování výborný (93 %) ale ubyla podpora frekvenčního pásma 1 900 importu dat z jiných mobilů, ovšem pouze MHz, telefon je tedy pouze duální. Výrobce z dílny Nokie. paměť na čísla v telefonu sdílená vícepoložkový seznam + SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících + totiž bude nabízet samostatné telefony N-Ga- Program PC Suite je užitečný a je docela ško- odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + ge QD určené pouze pro americký trh. da, že lze telefon propojit s počítačem pouze vyzváněcí profily + filtrování hovorů + hlasité handsfree + hlasové vytáčení + minutové pípání - vibrační vyzvánění + + - záznamník hovoru americká síť 1 900 MHz Více pohodlí, Práce se zprávami výborný (98 %) méně místa - paměť na přijaté SMS sdílená archiv na SMS N-Gage QD si rozumí se všemi druhy zpráv – potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + SMS, MMS i s e-maily. K dispozici je český - + + EMS | MMS e-mailový prohlížeč slovník T9, který ale opět kvůli diakritice zkra- Organizace času výborný (88 %) cuje kapacitu SMS, takže jedna textová zpráva může mít pouhých sedmdesát znaků. Práce časové funkce + budík | opakovaný budík + - upomínky + kalendář + s multimediálními zprávami i elektronickou úkolovník + kalkulačka + poštou je stejná jako u starší N-Gage. Edi- - - minutka stopky tor nabízí poměrně dost možností a funkcí, synchronizace s počítačem + diktafon + e-mailový prohlížeč ale nepodporuje některé Zábava dobrý (58 %) české znaky. hry + obrázky na displej + Od herního telefonu byste asi nečekali Java + další herní technologie Symbian - + dokonalé funkce pro organizaci času, ovšem výměnné kryty vlastní vyzváněcí melodie nová N-Gage nabízí díky Symbianu téměř digitální fotoaparát - možnost natáčet video - přehrávač MP3 - rádio - stejné možnosti jako třeba manažerská Nokia 6600. Kalendář je jednoduchý, ale nechybí mu Informační a datové funkce chvalitebný (79 %) upomínky ani opakování, lze na něj pohlí- + + SIM Toolkit wap žet z několika pohledů a synchronizovat ho datové přenosy + hardwarový modem + GPRS třída 6 (3/2) HSCSD až 43,2 kb/s např. s Microsoft Outlookem. Při synchroni- infraport - Bluetooth + zaci se bohužel nepřenášejí případné textové - internetový prohlížeč poznámky k událostem. Při organizaci času pomůže i jednoduchý úkolovník, možnost vytvářet poznámky a neopakovaný budík. Celkové hodnocení chvalitebný (80 %) Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na Používejte počítač internetové adrese katalog.mobilmania.cz. K telefonu dostanete v balení také cédéčko, z něhož je nejdůležitější program PC Suite. Program určitě stojí za instalaci, umožňuje ze- hlavní rozdíly mezi Nokií jména správu telefonu. Jednoduše a rychle tak můžete zálohovat data z mobilu, nebo je nao- N-Gage a N-Gage QD pak rychle obnovit. S programem lze prochá- zet složkami v telefonu, snadno přenášet data, přes Bluetooth. N-Gage QD můžete využívat Nokia N-Gage Nokia N-Gage QD rozměry 134 × 70 × 20 mm 118 × 68 × 22 mm konfigurovat MMS, e-mailové nebo datové také jako GPRS modem, bohužel v pomalejší hmotnost 137 g 143 g konfiguraci 3+2 timesloty (třída 6). pohotovostní výdrž až 200 h až 240 h U mobilu s vlastním operačním systémem zů- doba hovoru až 240 min až 300 min plusy a minusy stává trochu v pozadí zájmu podpora mobilní udávaná doba hraní 3–6 h 5–10 h + Javy, protože má na rozdíl od Symbianu daleko doba nabíjení 1,5 h 3,5 h snadná výměna paměťových karet + víc omezení. Javové aplikace ale můžete do mo- baterie Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 1 070 mAh jeden z nejlevnějších chytrých telefonů + GSM 1 900 (americká síť) + - design bilu instalovat. Stejně je na tom i wapový prohlí- připojení přes kabel USB + - žeč – dokáže (navzdory opačnému tvrzení v ná- - přehrávač MP3 + - chybí rádio a MP3 přehrávač vodu) zobrazit jednoduché webové stránky, ale - rádio + - některá tlačítka jsou příliš malá pro plnohodnotné prohlížení webu pomůže + - - propojení s počítačem pouze přes Bluetooth výměnné kryty jen instalace jiného programu, např. Opery.

56 mobility 7/2004 mobility 7/2004 57 recenze mobilu recenze mobilu

B C D

B Standardně dodávaná sluchátka C paměťovou kartu lze vyměňovat za chodu D zdířka pro sluchátka a nabíječku je v horní části N-Gage

Aréna pro opravdové hráče nerespektuje všechny matematické priority. a paměťové karty lze vyměňovat bez nutnosti Dále v N-Gage najdete videopřehrávač klipů, vypínání přístroje a vyndávání baterie. N-Ga- Zajímavou službou je N-Gage Arena, jejíž iko- které můžete do telefonu nahrát z počítače, ge QD navíc patří k nejlevnějším chytrým nu najdete hned na prvním místě v nabídce. skladatel vlastních, ale pouze jednohlasých mobilům. Jde o symbianovou aplikaci, přes kterou se do- melodií, konvertor jednotek a záznamník zvu- Přesto nelze jednoznačně říct, zda se vy- stanete k informacím na webových stránkách ků nebo telefonátu. platí vyměnit starší model za nový. N-Gage arena.n-gage.com. Zde se sdružují uživatelé QD sice vyřešila několik chyb předchozího N-Gage, předávají si své zkušenosti, hrají tur- modelu, ale zase jí chybí rádio a MP3 přehrá- naje, chlubí se navzájem svými výsledky v růz- Který je lepší? vač. Vybrat si z této dvojice tedy budete muset ných hrách a podobně. sami, záleží na tom, jaké funkce a vlastnosti Ze spousty dalších funkcí připomenu jen ty Nokia N-Gage QD je menší a má lepší ovlá- preferujete. důležitější. Pomocí aplikace Otisk obrazovky dání než starší model N-Gage. Telefonovat můžete snímat obrázky z displeje. Kalkulačka konečně můžete jako s běžným mobilem Toshiba Satellite Pro M30 Široko, dlouho a potichu kou výdrž při provozu na baterie. Při běžné kancelářské práci vydrží pět hodin, při Pokud sháníte širokoúhlý notebook s dlou- přehrávání DVD dvě hodi- hou výdrží, nepřehlédněte Toshibu Satellite ny. Toshiba Satellite se Pro M30. Má rozměry 360 × 270 × 38 mm a vaše dokáže připojit k inter- rameno zatíží hmotností 2,78 kg. Velkým láka- netu také prostřednictvím dlem je širokoúhlý displej s úhlopříčkou 15,4” stomegabitové síťové karty, a rozlišením 1280 × 800 bodů, o který se stará nebo běžného modemu. grafická karta GeForce FX Go5200. Také zvuk je velmi kvalitní díky značkovým reprodukto- rům s prostorovým zvukem. Ach, ta cena

Další výbava notebooku je již Klínek pod dveře standardní: porty všeho dru- hu, konektor S-Video a čtečka Tvar notebooku připomíná klínek, kterým se pro karty SD. Notebook je při podkládají dveře. Přední část je totiž o celých provozu překvapivě tichý. Výtka dvanáct milimetrů nižší než zadní část. Kromě směřuje pouze k otočnému po- zajímavého vzhledu to má ještě jeden přínos – tenciometru pro změnu hlasitos- klávesnice má při psaní přirozený sklon. ti, který se už dnes opravdu neno- Funkčně je na tom počítač velmi dobře. Zá- sí, a také k ceně. Počítač za více než kladem je samozřejmě rychlý procesor, v tom- šedesát tisíc korun si určitě hned tak to případě Pentium M s frekvencí 1,5 GHz. někdo nepořídí. (-td) Zdatně mu sekunduje šedesátigigabajtový pevný disk a paměť o kapacitě půl megabajtu. Zdroj: Tech Data Distribution Pro řadu uživatelů je zajímavá DVD vypalo- Web: www.techdata.cz vačka, která umí také číst a vypalovat cédéčka. Cena: 61 500 Kč Vypalovačku nelze vyjmout. Toshiba Satellite Pro M30 Jelikož se jedná o počítač vystavěný nad 360 × 270 × 38 mm, 2,78 kg; Intel Pentium M 1,5 GHz; 512 MB DDR; HDD 60 GB; TFT displej 15,4“ 1 280 × 800 bodů; DVD-R/RW; 3× USB 2.0; FireWire; LAN; Wi-Fi; modem; D-SUB VGA; S-Video; čtečka pro SD karty; PC Card slot; audio; technologií Centrino, můžete se připojit paralelní port k bezdrátovým sítím Wi-Fi a navíc nabízí vel-

56 mobility 7/2004 mobility 7/2004 57 mobilní příslušenství

maličkostitesty mobilního příslušenství

Každý den jiné za opasek. Po celé délce pouzdra je Je to překvapivě snadné polovina zipu, druhou polovinu Pouzdro na mobil mají na sobě výměnné klopy, Se sluchátkem B-Speech Elect máte jistotu, které k základní části jedno- že bude fungovat i s vaším mobilem. Podpo- Málokdo si pořizuje ke své- duše připnete. S koženou ruje totiž oba profily: Headset i Handsfree. mu mobilnímu telefonu klopou budete profe- Spárovat s telefonem jej můžete buď během více pouzder a mění je sionální manažer, nabíjení, což ale vždy nefunguje, nebo kla- každý den podle toho, červená klopa sicky po dlouhém stisku většího z dvojice jaké oblečení má zrovna s tetováním se tlačítek. na sobě. Pokud přesto hodí třeba na Spolupráce sluchátka s telefonem je příklad- toužíte se svým mo- sraz motorká- ně bezproblémová. Ve vzdálenosti do čtyř bilem vždy barevně řů a ke chlupa- metrů od telefonu netrpí žádnou citlivostí na ladit, nemusí to být té klopě Pony už polohu. Po překročení této hranice mohou do tak složité a ani stačí jen dokoupit spojení pronikat rušivé výpadky, ale desetime- koně a kovbojské boty. trovou hranici se sluchátkem i tak pokoříte. Na výběr jsou elegantní Originální pouzdra Ani překážky ve viditelnosti nečiní sluchátku i sportovní výměnné klopy Verso jsou k dostání ve větší problémy. dvou velikostech, přičemž O přenos zvuku se stará mohutný repro- základní barva spodní části duktor. Druhá strana hovoru si může stěžo- finančně náročné – po- pouzdra může být černá nebo tmavě vat pouze na zvuk mačkání tlačítek, který je sloužit vám může pouzdro Verso hnědá. Ve standardním balení jsou tři až příliš hlasitý. Sluchátku by pomohla vyšší od společnosti Wildskin. Jeho vzhled náhradní klopy. Z dvaceti dalších druhů hlasitost, která se hodí do rušného prostře- lze totiž libovolně měnit jednoduchou a barev můžete vybírat na shop.wildskin.cz, dí, např. do auta. Hlasové vytáčení fungovalo výměnou horní klopy, která je k pouzdru kde stojí každá klopa přibližně 80 Kč. poměrně dobře, pouze s občasnými výpadky. uchycena zipem. Se sluchátkem, jež je napájeno baterií typu Li- Tereza Bartošíková -Ion, lze telefonovat až pět hodin a v pohoto- vosti vydrží celý týden. S ohledem na přívětivou cenu nelze slu- chátku téměř nic vytknout. Kromě skvělého Šeptej mi do ouška designu nabízí jednoduché ovládání a v nižší cenové kategorii patří zaslouženě mezi ty Handsfree B-Speech Elect nejlepší. Se sluchátkem značky B-Speech se Marek Turoň nesetkáváme poprvé. Tentokrát jsme podrobili testu nejnověj- ší miniaturní model B-Speech Elect s nápaditým designem. Hlavní část s ovládacími tlačít- ky je v porovnání s konkurenční- Uvnitř neobvykle velké spony je ukryta baterie mi sluchátky velmi malá. Spona pro uchycení však působí v kon- trastu se zbytkem těla masivně – viníkem je baterie vtipně ukry- tá uvnitř spony, která je pružná a usnadňuje tak nasazování slu- chátka. Barevná kombinace černé

Chlupaté příslušenství k mobilnímu a stříbrné spolu dokonale ladí. telefonu vidíme skutečně poprvé Dvojice tlačítek je stejně oblá jako celé sluchátko. Díky rozdílné velikosti jdou dobře nahmatat a také jejich zdvih Pouzdro je pevné, kožené a kvalitně zpra- je příjemně nízký. Větší tlačítko zvyšuje cované. Zapíná se pomocí otočné kovové a menší snižuje hlasitost. Pomocí obou může- spony, vzadu má druhou sponu pro uchycení te přijmout příchozí hovor, aniž byste museli přemýšlet, které z nich použít. Na sluchátku jsou dvě shodné zdířky pro napájení. Do jedné patří konektor nabíječ- pouzdro ky, do druhé spona s baterií. Podle toho, na handsfree kterou stranu sponu zasunete, zvolíte stranu na mobil Verso pro budoucí nošení sluchátka. Pokud máte B-Speech Elect Zdroj: CPA trochu větší ucho, nebude za ním spona bě- Zdroj: Mshop.cz Telefon: 466 897 222 hem nošení vůbec vidět. Dámy s malými oušky Telefon: 244 403 728 Web: www.cpa.cz ale mohou mít s pohodlným usazením trochu Web: www.b-speech.cz Cena: 516 Kč (3 klopy v ceně) Cena: 2 299 Kč problémy.

58 mobility 7/2004 maličkostitesty mobilního příslušenství

58 mobility 7/2004

odpovědi, rady a tipy

mobilníodpovědi, rady servis a tipy Marek Hajn, Jiří Koutný – poradna.mobilmania.cz

Čtvrtý mušketýr servisu a další upgrade bude možný opět jen U tohoto telefonu je hlasitost příchozích SMS tam, protože firmware nepovolí změnu niko- nepochopitelně vázána na hlasitost tlačítek. Slyšel jsem, že na český trh přijde čtvrtý mobilní mu jinému. Vypnete-li si zvuk tlačítek, zároveň tím ztlumí- operátor, který by měl využívat pokrytí T-Mobilu. te tón pro příchozí SMS. Co je na tom pravdy? Nehraje a nehraje Není to pravda, příchod čtvrtého mobilního Manželství nelze uzavřít operátora se zatím nechystá. Nebo je to zprá- Je možné dostat pomocí Symbianu do Nokie 6600 va tak tajná, že se k nám nedonesla, ale o tom rádio? Je možnost propojit Siemens C55 s nějakým kapes- dost pochybujeme. Bohužel to nejde, protože radiopřijímač je ním počítačem? hardwarová, nikoli softwarová záležitost. Na- instalovat si můžete například MP3 přehrávač, Vzhledem k tomu, že Siemens C55 nemá in- Všichni do řady ale rádio ne. fraport ani Bluetooth a propojovací kabel neseženete, není žádný způsob, jak tato dvě Mám v autě těžkou bluetoothovou sadu handsfree. zařízení propojit. Mohu ji používat s více telefony najednou? displej jako nový Záleží na konkrétním modelu vaší handsfree. Chcete-li předejít poškrábání displeje a fólie Stejné skupinky Většina dostupných modelů podporuje spáro- z výroby už nelepí, můžete použít buď ochrannou fólii, která stojí kolem 100 Kč, nebo vání s více telefony, ovšem aktivní může být nejtenčí izolepu. Displej očistěte a přelepte Je možné u Sony Ericssonu T630 odlišit skupiny vo- v jednom okamžiku pouze jeden telefon. nastříhanými proužky tenké izolepy tak, aby lajících různým vyzváněním? pokryly celou plochu a nepřekrývaly se. Tuto funkci Sony Ericsson nepodporuje. Růz- ným vyzváněním můžete odlišit jen jednotlivé pozor na zúčtovací Jen pro vyvolené kontakty. období Je možné do Samsungu SGH-E700 dostat plnohod- Měníte-li u Oskara nastavení některých služeb, notný internet? Paměť a GPRS má. Z displeje až do schránky například datový tarif, nezapomeňte, že tato změna je platná až od nového zúčtovacího Máte sice pravdu, ale pro internetový prohlí- Funguje stále možnost poslat MMS jako papírovou období. žeč není telefon softwarově vybaven. Nevíme pohlednici? ani o prohlížeči v Javě, který by se Samsungem fungoval. Ano, u Eurotelu tato služba stále běží. Stačí Novinku za každou cenu poslat MMS s obrázkem v maximální velikosti a kvalitě na číslo 999 505 a uvést adresu příjem- Jaký je poslední firmware pro Sony Ericsson T610? Tichá pošta ce. Jednotlivé položky musíte oddělit hvězdič- kou, jinak je systém nepřečte nebo zkomolí. Poslední firmware pro Sony Ericsson T610 je Jak mám zvýšit hlasitost příchozích SMS u LG Mělo by to vypadat takto: jméno a příjme- verze R6C005. Získáte ho jen v autorizovaném G5300i? ní*ulice a číslo domu*PSČ a město*(nadpis) pokračování na straně 64 kde se ptát? Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější do- Oskar Philips: www.philips.cz, tazy, které se za poslední měsíc objeví ve vašich • weby: www.oskar.cz, ptejtese.custhelp.com, infolinka: 233 099 999 esemeskách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme www.oskarena.cz Sagem: www.sagem.cz se odpovídat také individuálně, ale denně nám • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) infolinka: 855 555 600 chodí desítky dotazů, a to je už nad naše síly. • datová infolinka: *607 (800 77 00 77 z jiné sítě) Samsung: www.samsung.cz Nemůžeme nahrazovat infolinky operátorů a vý- T-Mobile infolinka: 841 122 122 robců mobilních telefonů, byli bychom proto rádi, • web: www.t-mobile.cz Siemens: www.my-siemens.cz kdybyste se na nás obraceli až v případech, kdy • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) infolinka: 233 032 727 odpověď na svůj problém nenajdete na místech, • datová infolinka: 4684 (603 604 606 z jiné sítě) Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz která jsou k jeho řešení přímo určena. infolinka: 855 555 655 Dotazy na mobilní telefony Dotazy na služby operátorů, Další zdroje informací nastavení telefonů Alcatel: www.alcatel.cz, infolinka: 800 142 005, 281 080 111 katalog.mobilmania.cz: informace a podrobnos- Eurotel Motorola: gsm.motorola.cz ti o všech současných telefonech • web: www.eurotel.cz infolinka: 844 111 145 forum.mobilmania.cz: diskuse uživatelů mobilů • infolinka (paušální zákazníci): Nokia: www.nokia.cz poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů mo- *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) infolinka: 900 160 902 bilních telefonů • infolinka (zákazníci s Go): Panasonic: www.panasonic.cz www.manualy.info: více než pět set příruček *88 (800 33 00 88 z jiné sítě) infolinka: 236 032 582, 236 032 594 k mobilním telefonům

62 mobility 7/2004 mobilníodpovědi, rady servis a tipy

kde se ptát? Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější do- Oskar Philips: www.philips.cz, tazy, které se za poslední měsíc objeví ve vašich • weby: www.oskar.cz, ptejtese.custhelp.com, infolinka: 233 099 999 esemeskách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme www.oskarena.cz Sagem: www.sagem.cz se odpovídat také individuálně, ale denně nám • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) infolinka: 855 555 600 chodí desítky dotazů, a to je už nad naše síly. • datová infolinka: *607 (800 77 00 77 z jiné sítě) Samsung: www.samsung.cz Nemůžeme nahrazovat infolinky operátorů a vý- T-Mobile infolinka: 841 122 122 robců mobilních telefonů, byli bychom proto rádi, • web: www.t-mobile.cz Siemens: www.my-siemens.cz kdybyste se na nás obraceli až v případech, kdy • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) infolinka: 233 032 727 odpověď na svůj problém nenajdete na místech, • datová infolinka: 4684 (603 604 606 z jiné sítě) Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz která jsou k jeho řešení přímo určena. infolinka: 855 555 655 Dotazy na mobilní telefony Dotazy na služby operátorů, Další zdroje informací nastavení telefonů Alcatel: www.alcatel.cz, infolinka: 800 142 005, 281 080 111 katalog.mobilmania.cz: informace a podrobnos- Eurotel Motorola: gsm.motorola.cz ti o všech současných telefonech • web: www.eurotel.cz infolinka: 844 111 145 forum.mobilmania.cz: diskuse uživatelů mobilů • infolinka (paušální zákazníci): Nokia: www.nokia.cz poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů mo- *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) infolinka: 900 160 902 bilních telefonů • infolinka (zákazníci s Go): Panasonic: www.panasonic.cz www.manualy.info: více než pět set příruček *88 (800 33 00 88 z jiné sítě) infolinka: 236 032 582, 236 032 594 k mobilním telefonům

62 mobility 7/2004 odpovědi, rady a tipy text. Pokud uděláte chybu, je možné ji opravit Pokud ji nějak výrazně nezatěžujete, je to záva- Zlaté české ručičky odesláním odpovědi na potvrzovací SMS, kte- da a důvod k reklamaci. rá vám přijde po odeslání MMS. Cena jedné Vyrobil jsem si redukci, se kterou jsem připojil staré MMS pohlednice je 22,50 Kč, do schránky pří- příslušenství k novému konektoru Siemensu S55. jemce by měla dorazit během dvou pracovních Starého psa novým kouskům Ten se však vypnul a už nejde zapnout. Uzná mi dnů. nenaučíš servis reklamaci? Chtěl bych do Siemensu ST55 dostat Bluetooth – Pokud servisu řeknete, co přesně jste udělal, Nemohu se trefit jde to? reklamaci neuzná a za opravu budete nejspíš muset zaplatit. Jde vlastně o neoprávněný zá- Kam mám zapojit kabel RS-232? Siemens ST55 technologii Bluetooth nepod- sah do telefonu. poruje. Siemens ani jiný výrobce pro tento Označení RS-232 patří kabelu, který se zapo- model nevyrábí přídavný modul, kterým by juje do sériového portu počítače. Na zadní získal Bluetooth dodatečně. Krátkozraký nebo dalekozraký? straně počítače jej najdete pod označením COM1, COM2 atd. Bude mít nástupce Sony Ericssonu P900 Bluetooth Malá galerie s větším dosahem? Nokia volá o pomoc Jak mám do Siemensu A55 stáhnout obrázky? O připravovaném modelu se toho ví velmi málo a tato informace zatím nebyla zveřejněna. Po- Nokia 6310i mi po zapnutí píše Contact Service. Nemáte příliš na výběr. Buď využijete datový čkejte, než se objeví další informace, nebo dojde Co s tím? kabel a telefon připojíte k počítači, nebo po- k oficiálnímu představení tohoto modelu. mocí wapu najdete stránku, na které si můžete Vyskytla se chyba, o které telefon ví a sám dává obrázky stáhnout. Poslední možností je nechat najevo, že je potřeba problém řešit. Navštivte si od někoho poslat obrázek pomocí EMS. Jednooký oslepl autorizovaný servis, kde telefon prohlédnou a opraví. Mám Nokii 6510 a najednou přestal fungovat in- Starý nerad obrázky fraport. Co s tím? Nenasytný jedlík Nechystá Samsung vydat nový firmware pro model Je možné, že jste dal na telefon jiný výměnný SGH-C100, který by obsahoval podporu MMS? kryt. Stává se, že některé kryty na sobě nemají Baterie u Nokie 6230 se mi po jednom dni používá- sklíčko pro infraport, ale jen nabarvený plast. ní vybije. Je to normální? O ničem takovém nevíme a je to velmi neprav- V takovém případě paprsky neprojdou. Pokud děpodobné. Model SGH-C100 je více než rok ale máte na telefonu originální kryt, nezbývá Normální to rozhodně není. Nokia 6230 by starý, a proto nelze čekat, že by se objevil firm- než navštívit servis, protože by to mohla být měla vydržet nabitá v průměru tři až čtyři dny. ware s tak zásadní změnou. závada na hardwaru telefonu.

INZERCE

64 mobility 7/2004 64 mobility 7/2004 palm odpovědi, rady a tipy

Memoria freeware Jen když spí Na Nokii 3200 si video nepřehrajete, protože mena.com.mx/gonzalo/palm/ není pro tuto funkci přizpůsobena. EDGE Mohu v Nokii 6230 použít MMC kartu s větší ka- s tím nemá nic společného, je to technologie Pexeso na cesty mohou hrát až čtyři hráči pacitou než 128 MB? pro rychlý přenos dat. prakticky kdekoli a bez rizika, že se jim poztrácí hrací karty. Můžete, ale nikdo vám nezaručí, že ji telefon přijme, protože fungují jen některé typy Sousedé jsou lakomí FreeJong u některých značek. Než si větší kartu koupíte, www.freewarepalm.com raději ji v telefonu vyzkoušejte. Jedu na delší dobu do Německa a potřeboval bych freeware používat nějakou tamní obdobu paušálního datové- ho tarifu GPRS Data Nonstop. Nabízí některý Pro hráče-samotáře bude jistě zajíma- Z trpaslíka obr z německých operátorů takový tarif? vá tato implementace známé čínské hry Mahjong. K dispozici je několik různých Lze na Nokii 6600 nastavit obrázek u jména tak, V Německu bohužel neomezený tarif pro stylů hracích kamenů. aby se zobrazoval větší? GRPS neseženete. Jedinou možností je pořídit si běžný program a platit za stažená data. ToDo Now Umí to programy Screen Picture Caller ID www.pdaperformance.com a FullScreenCaller, které najdete ke stažení shareware: 14,95 USD na většině webů věnujících se telefonům řady Příbuzní, ale nemluví Series 60. Za stažení těchto programů ale bu- spolu Velmi podařená náhrada vestavěné aplika- dete muset platit, zdarma k dispozici nejsou. ce pro správu úkolů. Přehledně zobrazuje Mohu k Siemensu MC60 připojit externí fotoapa- úkoly a umí je rozdělit podle typu. Kromě rát IQP-500? toho můžete ke každému úkolu přiřadit Video stále nemá každý různé položky: z adresáře, kalendáře, ob- Můžete, ale nebude fungovat. Vzhledem rázky, zvuky či libovolný jiný soubor. Je možné přehrávat na Nokii 3200 video, když mo- k tomu, že model MC60 má integrovaný foto- bil podporuje EDGE? aparát, s přídavným modulem si neporadí. tipy a triky k Samsungu SGH-E700 Profily nemá vypnout. Toho docílíte tak, že při psaní SMS po- Samsung SGH-E700 nemá vyzváněcí profily. držíte na dvě sekundy pravé funkční tlačítko. Podržením křížku se však telefon rychle do- stane do tichého režimu, kde je Nevibrující melodie vypnuta většina zvuků a pro Pokud chcete z melodií odstra- upozorňování slouží vibrace. nit vibrování, pak na adrese Nezapomeňte, že tichý režim linux.maconline.cz/samsung/ nemá vliv na zvuk závěrky fo- download.php klikněte na odkaz toaparátu. Software a najděte Nastavení vi- Day Off brací a LED. Je to program, který www.pdasoftnet.com Diktafon? u melodií dokáže vypnout vibrace. freeware Mobil se tváří, že nemá žád- Použití je ale za hranicí záručních nou funkci, která by umožňo- podmínek. vala nahrávat zvuk. Při tvorbě V letních měsících se může hodit aplikace, MMS se ale najednou objeví Testovací menu která sleduje, kolik vám ještě zbývá dovo- diktafon, do něhož lze nahrá- Podobně, jako byste vytáče- lené. vat. Výsledek se uloží ve for- li telefonní číslo, zadejte kód mátu AMR a můžete jej vložit *#8999*8378#. Nelekejte se, že TuSSH i do multimediální zprávy. se po druhé hvězdičce na displeji www.freewarepalm.com začnou objevovat pomlčky, a po- Ztišení vyzvánění kračujte, jako by se nic nedělo. freeware Při příchozím hovoru lze uti- Zadáním kódu se dostanete do Tes- šit vyzvánění a hovor přitom tovacího režimu, což je neveřejné Pomocí protokolu SSH se bezpečně neodmítnout. Slouží k tomu servisní menu telefonu. V Testo- a v textovém režimu připojíte ke každému boční tlačítko, ale předtím mu vacím režimu postupujte číselný- počítači, na kterém máte konto. S podporou tuto funkci musíte nastavit mi zkratkami 2, 3. Opět si ale dejte v nabídce. pozor, co děláte, abyste se nedostali externí knihovny je možné používat i SSH 2. do slepé uličky, odkud už nebude cesta Aby vás v noci nebudil zpět. Contact photo Pokud přijde SMS, telefon bude hrát každé www.xfer.info dvě minuty melodii, dokud si zprávu nepřečte- Vypnutí zvuku při focení freeware te. To se v noci moc nehodí. Opakované zvonění V servisním menu (viz předchozí tip) pokračuj- SMS lze vypnout v nabídce nastavení zvuků pro te nabídkou Test HW (2), Nastavení audio (2), zprávy. Zesílení melodie (3). Smažte číslo, které tam je, Líbí se vám v nových Palmech možnost přidat a místo něj napište nulu. Stiskněte tlačítko Ulo- fotografii ke jménu? S Contact photo to není Skupiny volajících žit a nic si nedělejte z toho, že se místo nuly na- tak pohodlné, ale je to určitě lepší než nic. Jestliže chcete osobu přiřadit do skupiny volají- píše 12, nebo jiné číslo. Nyní se čtyřnásobným cích, musí být její číslo uloženo v paměti telefo- stisknutím pravého funkčního tlačítka vraťte na nu, nikoli na kartě SIM. hlavní displej telefonu. Kolébkovým tlačítkem na levé straně utlumte zvuk tlačítek, aktivujte Užitečný web Seznam z telefonu na kartu fotoaparát a hle, při focení se neozývá žádný Kopírovat seznam z karty SIM do telefonu lze zvuk! Tento postup je ale rovněž pouze na vaše www.1src.com bez problémů, opačně je to ale horší. Telefon vlastní riziko. nahlásí chybu, zkopíruje pouze jméno a k němu Po ohlášení konce počítačů Sony Clié první číslo, zbytek se ztratí. Je to dáno tím, že Odblokování v USA se trochu symbolicky spojil server na kartě SIM může být k jednomu jménu přiřa- Pokud budete chtít odblokovat Samsung Cliesource s PalmOneCity a vznikl nový zeno pouze jedno číslo. SGH-E700, stačí, když na klávesnici zadáte kód zpravodajský portál 1src. *2767*688#. Telefon se restartuje a veškeré na- Vypnutí T9 stavení se vrátí do továrního stavu. Data se ale Protože SGH-E700 zkracuje zprávy při používání z mobilu neztratí. Zda je váš telefon blokovaný, Lukáš Mikšíček českého slovníku T9, může být výhodné slovník zjistíte v servisním menu ve Stavu zámku (3).

66 mobility 7/2004 66 mobility 7/2004 windows mobile odpovědi, rady a tipy

Pocket-DVD Studio 1.2.2 pqdvd.com Chodil za školu Ukrytý kaleidoskop cena: 32 USD Proč při psaní nepodporuje dlouhé Chci si koupit jiné kryty k Sony Ericssonu Z600, ale Jedete na dlouhou cestu? Vezměte si s se- zprávy, i když by to měl standardně umět? na internetu jsou jen sady Sport, Modern a Party, bou svůj oblíbený film do kapesního po- které nechci. Dají se sehnat i další? čítače. S konverzí vám pomůže velmi jed- Pravděpodobně máte starou verzi firmwaru. noduchý program Pocket-DVD Studio. Novou získáte buď v autorizovaném servi- Podívejte se například na web www.sema- su, nebo si ji můžete zkusit nahrát z webu nia.com, kde o krytech pro Sony Ericsson Weather Info 2.1 www.siemens-mobile.com. Z600 vyšel článek. Kryty můžete sehnat v za- www.s-church.net hraničních internetových obchodech, které mají v nabídce výrobky značky Sony Ericsson. freeware firmware u sluchátek Máte-li ze svého kapesního počítače pří- stup k internetu, můžete si kdekoli zjistit Chcete zjistit verzi firmwaru bluetoothového sluchátka Sony Ericsson? V telefonu otevřete Najednou zmizel aktuální stav počasí včetně předpovědi na položku Příslušenství a zvolte sluchátko. Objeví další dny. Dozvíte se informace o teplotě, se nápis, jehož poslední tři písmena označují Na Siemensu M55 jsem si nastavil obrázek na směru a síle větru, vlhkosti vzduchu, tlaku firmware, např. R2C. Sluchátko ale musíte mít displej. Problém je v tom, že mi na displeji překáží připojené k telefonu. a dokonce i viditelnosti. název operátora. Lze ho nějak skrýt?

Stačí vytvořit obrázek o velikosti 1 × 1 bod, nasta- Konec programu v Čechách vit mu průhlednou barvu, nahrát jej do mobilu a použít jako logo operátora. Ještě jednodušší ře- Již delší dobu mi nefunguje javový program Messen- šení je připojit se například na wap.wapstranky. ger na Nokii 6310i. cz a získat průhledný obrázek zde.

Společnost Cleverlance tento projekt pozasta- vila, a tím zrušila i jeho podporu. Dochází tak Takhle raději ne k jeho častým výpadkům, které zřejmě nikdo neřeší. Zatím se neví, jestli se tento projekt ješ- Existuje nějaký program, který by dokázal převádět tě někdy rozjede. MP3 do formátu MID?

xConverter 2.0 www.softatics.com cena: 4,99 USD xConverter je na první pohled jen dalším z řady obyčejných převodníků fyzikálních jednotek. Po podrobném prozkoumání v něm však odhalíte praktický převodník konfekčních a obuvnických velikostí a ta- ké počítadlo spotřeby kalorií.

Rudeo Kontrol 1.5.4 www.rudeo.com cena: 9,95 USD

Pokud máte kapesní počítač propojený Siemens CFX65 s počítačem pomocí bezdrátové sítě Wi- -Fi, můžete z PDA ovládat multimediální Vše, co si přejete Takové programy sice existují, ale vzhledem přehrávač Windows Media Player. k naprosto odlišné struktuře MP3 a souboru Zajímalo by mě, co vše má být v krabici nového mo- MID je kvalita převodu mizerná. Je to podob- KSE Truefax delu Sony Ericsson K700? né, jako převádět zabučení krávy do notové www.ksesoftware.com osnovy, takže na takové převody raději zapo- cena: 39,90 USD Kromě telefonu, baterie, nabíječky a návodu meňte. by mělo balení obsahovat i nová stereo slu- KSE Truefax je pravým pomocníkem pro chátka, poutko na ruku a CD se softwarem. posílání faxů. Spolupracuje s Pocket Wor- Seznam sem, dem a rozumí si s množstvím modemů seznam tam i telefonů. Faxy ale zatím neumí přijímat. Jak do sítě Koupil jsem si Sony Ericsson T630 a potřebuji do něj Co potřebuje mobilní telefon, abych se s ním mohla přenést telefonní seznam ze Siemensu S55. Jde to ně- Užitečný web připojit k internetu? jak jednoduše provést? www.bargainpda.com Rozhodně by měl mít hardwarový modem, Kontakty můžete posílat přes infraport, dále musí podporovat technologii pro přenos ale protože bude potřeba přenos každého BargainPDA je velmi známý a často ci- dat (nejlépe GPRS, ale může být i HSCSD kontaktu potvrdit stiskem klávesy, je toto tovaný informační server o kapesních nebo CSD). Telefon musíte nějak propojit řešení vhodné pouze pro malý počet pře- počítačích. Najdete zde recenze, novinky, s počítačem – prostřednictvím datového kabe- nášených položek. Pro větší počet kontaktů zajímavé příslušenství, ale také analýzy lu, infraportu nebo Bluetooth. Všechna tato je výhodnější provést přenos přes počítač. a ekonomické studie. zařízení musí být samozřejmě správně nasta- Ze Siemensu přenesete kontakty např. do vena. Nastavení získáte například od svého Microsoft Outlooku a z něj pak do Sony mobilního operátora. Ericssonu. Jiří Kuruc

68 mobility 7/2004 68 mobility 7/2004 hry pro mobily java: sport pro mobily Fotbal World Fighting Bowling Dust and Dirt-Rallye www.mobilgames.cz www.tracebit.com www.handy-games.com www.elkware.com wapový portál T-Mobilu wap.redboss.cz wapový portál Eurotelu wap.wapstranky.cz cena: 59 Kč cena: 50 Kč cena: 34 Kč cena: 60 Kč

Hra Fotbal byla připravena speciálně Pokud máte rádi bojové sporty, bude- Ještě jste nehráli bowling? Nacvičit si Vydejte se do náročného terénu, u příležitosti Eura 2004. Budete v ní te určitě překvapeni, jaké jsou již mož- to můžete třeba s tímto simulátorem. v němž na vás čeká jen bláto, písek, ex- zastupovat český tým na cestě k ví- nosti bojových javových her. World Postupně určíte sílu hodu, rotaci, směr trémní povětrnostní podmínky a nároč- tězství. Začíná se souboji v základní Fighting nabízí akční zábavu ve stylu a budete srážet co největší množství né trasy. Budete řídit terénní automobil skupině – čekají na vás stejní soupeři turnaje v bojových uměních Kung-fu. kuželek. Ovládání hry je velmi jedno- a snažit se předjet všechny ostatní jako v reálu, tedy Lotyšsko, Nizozem- Proti sobě bojují vždy dva soupeři. Ve duché, protože nastavování možností závodníky. Ve hře na vás čeká několik sko a Německo. Hra obsahuje aktuální hře je několik hráčů, z nichž každý má hodu lze provádět libovolnou klávesou. módů, tratí i prostředí. U každé trati soupisky, takže ke hráči, který je právě trochu jiné dovednosti a techniku. Cí- Na sražení deseti kuželek máte vždy uvidíte její název, délku a také popis u balonu, bude zobrazeno jméno. Herní lem každého kola je v daném časovém dva hody, v jedné hře na vás čeká cel- terénu. V průběhu závodu se zobrazuje pohled je shora, průběžně uvidíte ode- limitu zneškodnit soupeře pomocí kem deset kol. Po každém kole se zob- průběžné pořadí, čas, počet kol, zařa- hraný čas, skóre a pokyny rozhodčího. nejrůznějších chvatů, úderů a kopů, razí tabulka s výsledky. Snažte se srazit zený rychlostní stupeň a rychlost. Hra respektuje pravidla, ovládání je jed- kterých je poměrně mnoho. Herní všechny kuželky, získáte pak bonusy K ovládání slouží až osm tlačítek, ale noduché a vše je kompletně v češtině. prostředí je v angličtině. do dalšího kola. nebojte se, je velmi intuitivní.

většina barevných Nokií a Siemensů, většina barevných Motorol, Nokií, většina barevných Nokií, černobílé Nokie 3650, 7650 a N-Gage Sharp TM100 Siemensů a Sony Ericssonů modely Nokia 3410 a Siemens M50

Grafika 80 % Grafika 100 % Grafika 80 % Grafika 80 % Hratelnost 100 % Hratelnost 100 % Hratelnost 80 % Hratelnost 100 % Doba hraní 80 % Doba hraní 80 % Doba hraní 80 % Doba hraní 80 % Celkem 80 % Celkem 100 % Celkem 80 % Celkem 80 %

2004 Fotbalový šampionát Crash´N´Burn Tennis Champion DeepSnow www.gameloft.com www.macrospace.com www.touchlink-mobile.com www.mobilgames.cz wapový portál Eurotelu www.m-game.cz wap.redboss.cz wapový portál T-Mobilu cena: 91 Kč cena: 75 Kč cena: 50 Kč cena: 59 Kč

Jde zřejmě o nejlepší současný ja- Automobilové nehody jsou v reálu dra- Název této hry říká vše – staňte se te- Hluboký sníh je prostředí, které vás vový herní simulátor, který je navíc hou a nepříjemnou záležitostí, v této nisovým šampiónem. Porážet soupeře v této hře ani na chvilku neopus- kompletně v češtině. Nejenže můžete hře ale žádné opravdové ztráty nehro- můžete v jednotlivých zápasech nebo tí. Vžijete se do role snowboardisty, hrát všechny zápasy právě probíhají- zí. Nejde ani tak o to všechny soupeře v turnaji. Hra vsází hlavně na jednodu- který si potrpí na extrémní prostře- cího Eura 2004, ale také dalších šest předjet, ale spíše všechny nabourat ché ovládání. K přijímání podání stačí dí. Musíte projet a prolétnout danou soutěží včetně UEFA nebo Ligy mistrů. tak, aby už nebyli schopni pokračovat jen správné umístění hráče, k dalším trasu, orientaci vám občas usnad- Hra obsahuje kompletní soupisky 40 v jízdě. K tomu poslouží nárazy a také úderům je potřeba odpal. Možnos- ní šipky. Do cesty se vám ale budou mezinárodních týmů a 32 největších střelba. Čeká na vás čtyřiadvacet závo- tí umístění míčku je celá řada. Záleží plést nejrůznější osoby a předměty, evropských klubů a respektuje všech- dů na osmi různých tratích. Po každém ovšem na milimetrech v postavení které se vás budou snažit zpomalit – na fotbalová pravidla. Soupeři jsou závodě budete moci vylepšovat své vašeho hráče a vedení úderu, které se sněžné pluhy a skútry, chaty horské poměrně inteligentní. Je možné také auto, které si na začátku vyberete ze budete muset chvíli učit. Po každém služby, ale také kameny, průrvy nebo použít speciální cheat kód. Ovládání tří možných. K logickému ovládání je zahraném míči se objeví tabulka se sta- stromy. Cílem hry je projet trasu bez i grafika jsou opravdu skvělé. použito celkem šest kláves. vem zápasu. kolizí a co nejrychleji.

většina barevných Nokií všechny barevné Nokie, Siemensy, většina barevných Nokií a Siemensů, většina barevných Nokií, Siemens M55 většina barevných Motorol, Sharp Motorola T720(i) a S55, Motorola T720(i), Sharp GX13 GX13 a GX23

Grafika 100 % Grafika 80 % Grafika 100 % Grafika 80 % Hratelnost 100 % Hratelnost 100 % Hratelnost 80 % Hratelnost 80 % Doba hraní 100 % Doba hraní 100 % Doba hraní 100 % Doba hraní 80 % Celkem 100 % Celkem 100 % Celkem 100 % Celkem 80 %

připravil Ivan Lukáš

70 mobility 7/2004 70 mobility 7/2004 přehled telefonů

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Siemens Nokia Sony Ericsson Sony Ericsson Siemens Nokia Model 6230 SX1 7610 T630 T610 M65 6600

test v Mobilitách 5/04 1/04 7/04 3/04 7/03 6/04 11/03 nejnižší ofi ciální cena 12 885 Kč 12 903 Kč 17 165 Kč 8 467 Kč 7 610 Kč 9 531 Kč 12 420 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) E, O, T – – E, O, T E, O, T – E, O, T rozměry, hmotnost, displej výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný rozměry (mm) 103 × 44 × 20 109 × 56 × 19 109 × 53 × 19 102 × 43 × 17 102 × 44 × 19 109 × 49 × 19 109 × 58 × 24 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 97 | 27 × 27 116 | 35 × 44 118 | 35 × 41 93 | 28 × 35 95 | 28 × 35 104 | 31 × 42 122 | 35 × 41 rozlišení displeje (body) 128 × 128 176 × 220 176 × 208 128 × 160 128 × 160 132 × 176 176 × 208 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 8 | 8 | 8 8 | 8 | 8 4 | 5 | 6 4 | 5 | 6 9 | 11 | 9 8 | 8 | 8 barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev výdrž, hardware, ovládání chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 300 | 300 200 | 240 250 | 180 315 | 840 315 | 840 300 | 330 240 | 240 doba nabíjení (h) | typ baterie 2 | Li-Ion 3 | Li-Ion ? | Li-Ion 2,5 | Li-Pol 2,5 | Li-Pol 2 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - + + - + + - + + - + + + + + - - + hlasové ovládání • paměťová karta + + - + + + + - + - - - + + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 1000 sdílená sdílená 510 510 1000 sdílená vícepoložkový seznam • skupiny volajících + + + + + + + + + + + + + + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + + + + + + + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + + + + + - + - + + + + + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + + + + + + + + + + + + + + práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 150 - sdílená - sdílená - 66 - 66 - 100 sdílená sdílená - rychlé psaní SMS v češtině T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + - + + - + + - + + + - + + - + + - + - + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + úkolovník • kalkulačka • dikfaton + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + minutka • stopky • synchronizace + + + - - + - - + + + + + + + + + + - - + zábava výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný hry • Java • vlastní melodie + + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + obrázky na displej • výměnné kryty + + + - + + + - + - + - + - digitální fotoaparát v telefonu v telefonu v telefonu v telefonu v telefonu v telefonu v telefonu přehrávač MP3 v telefonu v telefonu - příslušenství příslušenství - - rádio v telefonu v telefonu - příslušenství příslušenství - - informační a datové funkce výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) HSCSD • hardwarový modem • wap + + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč + - + - + + + - + - + - + + infraport • Bluetooth + + + + - + + + + + + - + + celkové hodnocení výborný 92 % výborný 91 % výborný 90 % výborný 89 % výborný 88 % výborný 88 % výborný 87 %

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Nokia Nokia Sony Ericsson Model 6820 6220 Z600 N-Gage 3650 7200 P900

test v Mobilitách 3/04 – 11/03 10/03 4/03 4/04 1/04 nejnižší ofi ciální cena 10 562 Kč 8 544 Kč 9 375 Kč 6 852 Kč 9 750 Kč 14 056 Kč 21 495 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) T – T E, O E – E, O, T rozměry, hmotnost, displej chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný rozměry (mm) 107 × 47 × 20 107 × 45 × 19 90 × 48 × 28 134 × 70 × 20 130 × 57 × 26 86 × 50 × 26 115 × 57 × 24 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 100 | 27 × 27 92 | 27 × 27 110 | 32 × 40 137 | 35 × 41 130 | 35 × 41 115 | 27 × 27 150 | 40 × 61 rozlišení displeje (body) 128 × 128 128 × 128 128 × 160 176 × 208 176 × 208 128 × 128 208 × 320 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 8 | 8 | 7 4 | 5 | 6 8 | 8 | 8 8 | 8 | 8 8 | 8 | 8 15 | 15 | 20 barevný displej 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev výdrž, hardware, ovládání chvalitebný dobrý chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 240 | 420 300 | 300 200 | 540 200 | 240 200 | 228 300 | 300 400 | 780 doba nabíjení (h) | typ baterie 1,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 2 | Li-Pol větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - + + - + + - + + - - + - + + - + + hlasové ovládání • paměťová karta + - - - + - - + - + + - - + telefonování výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný paměť na čísla v telefonu sdílená 500 510 sdílená sdílená 500 sdílená vícepoložkový seznam • skupiny volajících + + + + + + + + + + + + + - odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + + + + + + + - hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + + + - + + + + + + + + + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + + + + + + + + + + - + + - práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu sdílená - 150 - 66 - sdílená - sdílená - 150 - sdílená - rychlé psaní SMS v češtině T9, klávesnice T9 T9 T9 T9 T9 - odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + - + + - + + + - + - + + - + + - + + + - organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + úkolovník • kalkulačka • dikfaton + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + minutka • stopky • synchronizace + + + + + + + + + - - + - - + + + + - - + zábava chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný hry • Java • vlastní melodie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + obrázky na displej • výměnné kryty + - + + + + + + + + + + + - digitální fotoaparát v telefonu v telefonu v telefonu - v telefonu v telefonu v telefonu přehrávač MP3 - - příslušenství v telefonu - - v telefonu rádio příslušenství v telefonu příslušenství v telefonu - v telefonu příslušenství informační a datové funkce výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný GPRS třída 6 (3/2) třída 6 (3/2) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) HSCSD • hardwarový modem • wap + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč + - + - + - + - + - + - + + + + + - + + - + + + + - + + přehled a srovnání: současné mobilní telefony mobilní současné srovnání: a přehled telefonů. mobilních hodnocení pro metodiky srovnávací redakční výsledků podle nejhorší po nejlepších od seřazeny přehledu v jsou telefony mobilní Současné DPH. včetně uvedeny jsou ceny Všechny nedostatečnou. po až známky výborné od škole: ve jako oznámkovány Jsou infraport • Bluetooth celkové hodnocení výborný 86 % výborný 86 % výborný 86 % výborný 86 % výborný 85 % výborný 85 % výborný 84 %

72 mobility 7/2004 přehled mobilů

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Siemens Motorola Nokia Siemens Sony Ericsson Nokia Motorola Siemens Nokia Model S55 V80 6610i SL55 P800 7250i V600 M55 6100

test v Mobilitách 1/03 – 6/04 5/03 2/03 9/03 5/04 8/03 – nejnižší ofi ciální cena 4 768 Kč 13 825 Kč 6 852 Kč 6 090 Kč 10 835 Kč 9 080 Kč 13 690 Kč 3 355 Kč 5 910 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) E, T – T – E E, T – T O, T rozměry, hmotnost, displej chvalitebný výborný výborný výborný dobrý výborný výborný chvalitebný výborný rozměry (mm) 101 × 42 × 18 45 × 99 × 23 106 × 45 × 19 82 × 45 × 22 117 × 59 × 27 105 × 44 × 19 88 × 48 × 24 101 × 46 × 21 102 × 44 × 14 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 85 | 30 × 26 108 | 30 × 38 87 | 27 × 27 79 | 30 × 24 158 | 40 × 61 92 | 27 × 27 116 | 30 × 38 83 | 30 × 26 76 | 27 × 27 rozlišení displeje (body) 101 × 80 176 × 220 128 × 128 101 × 80 208 × 320 128 × 128 176 × 220 101 × 80 128 × 128 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 4 | 5 | 6 8 | 8 | 8 8 | 8 | 7 4 | 5 | 6 | | – 8 | 8 | 7 8 | 8 | 8 4 | 5 | 6 8 | 8 | 5 barevný displej 256 barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev výdrž, hardware, ovládání chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý výborný dobrý dobrý chvalitebný dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 288 | 360 250 | 420 432 | 300 200 | 210 400 | 720 300 | 300 240 | 450 250 | 300 300 | 300 doba nabíjení (h) | typ baterie 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Pol 1,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 1 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + - hlasové ovládání • paměťová karta + - + - - - + - - + - - + - + - - - telefonování výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný paměť na čísla v telefonu 500 2000 500 500 sdílená 500 1000 500 300 vícepoložkový seznam • skupiny volajících + + + + + + + + + - + + + + + + + + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + + + - + + + + + + + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + + + + + + + + + + + + + + + + + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + + + + + - + + + - + - + + + + + - práce se zprávami výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 100 sdílená - - 150 - 100 sdílená sdílená - 150 - - - 100 sdílená 150 - rychlé psaní SMS v češtině T9 iTap T9 T9 - T9 iTap T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + + - + + + + - + + + - + + - + - + + + + + + - + - + organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + úkolovník • kalkulačka • dikfaton + + + - + + + + - + + + + + + + + - - + + + + + + + - minutka • stopky • synchronizace + + + - - + + + + + + + - - + + + + - - + + + + + + + zábava dobrý chvalitebný výborný dobrý výborný výborný výborný dobrý chvalitebný hry • Java • vlastní melodie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + obrázky na displej • výměnné kryty + - + - + + + - + - + + + + + - + + digitální fotoaparát příslušenství v telefonu v telefonu příslušenství v telefonu v telefonu v telefonu příslušenství příslušenství přehrávač MP3 - příslušenství - - v telefonu - příslušenství - - rádio - příslušenství v telefonu - příslušenství v telefonu příslušenství - - informační a datové funkce výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) HSCSD • hardwarový modem • wap - + + - + + + + + - + + + + + + + + - + + - + + + + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč + - + - - - + - + + - - + - + - - - infraport • Bluetooth + + - + + - + - + + + - - + - - + - celkové hodnocení výborný 84 % výborný 83 % výborný 83 % výborný 83 % výborný 82 % výborný 82 % výborný 82 % výborný 82 % výborný 81 %

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Motorola Nokia Motorola Nokia Nokia Sharp Nokia Samsung Siemens Model MPx200 N-Gage QD V300 7210 5100 TM100 3200 SGH-E700 CF62

test v Mobilitách 3/04 7/04 11/03 11/02 2/03 7/04 1/04 10/03 7/04 nejnižší ofi ciální cena 15 827 Kč 6 865 Kč 9 499 Kč 7 034 Kč 7 151 Kč 15 499 Kč 5 568 Kč 11 641 Kč 4 351 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) – – T – – T E E, O, T – rozměry, hmotnost, displej výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný výborný rozměry (mm) 89 × 48 × 27 118 × 68 × 22 89 × 49 × 25 106 × 45 × 18 109 × 50 × 22 100 × 49 × 19 108 × 45 × 21 90 × 45 × 23 82 × 45 × 22 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 118 | 35 × 44 143 | 35 × 41 110 | 30 × 38 83 | 27 × 27 104 | 27 × 27 95 | 34 × 45 90 | 27 × 27 86 | 28 × 35 85 | 27 × 27 rozlišení displeje (body) 176 × 220 176 × 208 176 × 220 128 × 128 128 × 128 240 × 320 128 × 128 128 × 160 130 × 130 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 10 | 10 | 12 8 | 8 | 8 8 | 8 | 8 8 | 8 | 5 8 | 8 | 5 8 | 8 | 10 8 | 8 | 7 6 | 5 | 7 6 | 7 | 7 barevný displej 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 262 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev výdrž, hardware, ovládání výborný chvalitebný dobrý dobrý chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 110 | 310 240 | 300 200 | 390 300 | 300 300 | 300 200 | 180 288 | 240 230 | 180 220 | 300 doba nabíjení (h) | typ baterie 3 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2,75 | Li-Ion 2 | Li-Pol 2 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - - + - + + - + - + + - - + - - + + - + - - + + hlasové ovládání • paměťová karta + + - + + ------+ - telefonování výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný chvalitebný výborný paměť na čísla v telefonu sdílená sdílená 1000 300 300 500 256 1000 500 vícepoložkový seznam • skupiny volajících + - + + + + + + + + + + + + + + + + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + + + + + + + + + - + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + + + + + + + + + - + + + - + + + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + - - + + + + - + - + - + + - - + - práce se zprávami chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu sdílená - sdílená - - - 150 - 150 - 200 - 50 - 200 - 100 sdílená rychlé psaní SMS v češtině - T9 iTap T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + - - + - + + + + + - + + - + + - - + - + + + - + + - organizace času výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + úkolovník • kalkulačka • dikfaton + + + + + + - + + + + - + + - - + + - + + + + - - + - minutka • stopky • synchronizace - - + - - + - - + + + + + + + - - - - - + + + - + + + zábava chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný dobrý hry • Java • vlastní melodie + - + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + obrázky na displej • výměnné kryty + - + - + - + + + + + - + + + - + - digitální fotoaparát příslušenství - v telefonu příslušenství příslušenství v telefonu v telefonu v telefonu příslušenství přehrávač MP3 v telefonu - příslušenství ------rádio příslušenství - příslušenství v telefonu v telefonu - v telefonu - - informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný GPRS třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) HSCSD • hardwarový modem • wap - + + + + + - + + + + + + + + - + + + - + - + + - + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč + + + - + - - - - - + ------infraport • Bluetooth + - - + - - + - + - + - + - + - - - celkové hodnocení výborný 81 % chvalitebný 80 % chvalitebný 80 % chvalitebný 80 % chvalitebný 79 % chvalitebný 79 % chvalitebný 78 % chvalitebný 78 % chvalitebný 77 %

74 mobility 7/2004 74 mobility 7/2004 přehled mobilů

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Siemens Alcatel Samsung LG Samsung Siemens Sagem Philips LG Model MC60 OT 735i SGH-E100 G7050 SGH-X450 ST60 myX-6 530 G7100

test v Mobilitách 10/03 3/04 11/03 7/04 6/04 6/04 9/03 12/03 2/04 nejnižší ofi ciální cena 4 046 Kč 6 352 Kč 7 249 Kč 8 712 Kč 5 739 Kč 6 093 Kč 7 224 Kč 5 245 Kč 11 716 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) O, T E E, O – E, O – – E – rozměry, hmotnost, displej chvalitebný chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný rozměry (mm) 109 × 46 × 21 106 × 47 × 20 83 × 47 × 21 94 × 44 × 22 83 × 47 × 21 99 × 49 × 22 110 × 46 × 22 101 × 44 × 19 90 × 48 × 24 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 86 | 30 × 26 89 | 31 × 31 80 | 28 × 35 89 | 28 × 35 79 | 28 × 35 87 | 29 × 38 106 | 32 × 40 85 | 28 × 28 100 | 28 × 35 rozlišení displeje (body) 101 × 80 128 × 128 128 × 160 128 × 160 128 × 160 120 × 160 128 × 160 128 × 128 128 × 160 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 4 | 5 | 6 3 | 9 | 8 6 | 5 | 7 5 | 6 | 7 7 | 7 | 7 8 | 8 | 8 7 | 8 | 7 4 | 5 | 7 6 | 7 | 6 barevný displej 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev výdrž, hardware, ovládání dobrý chvalitebný dobrý dostatečný dostatečný dobrý dobrý dobrý dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 250 | 300 300 | 420 230 | 210 150 | 150 | 140 | 270 310 | 280 300 | 360 250 | 270 doba nabíjení (h) | typ baterie 2 | Li-Ion 3 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion ? | Li-Pol 2,5 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion 1,75 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - + + - + - - + - - + - - + + - + + - + + - + + hlasové ovládání • paměťová karta + - + ------+ - - - + - - - telefonování výborný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 100 800 1000 255 1000 255 sdílená 299 200 vícepoložkový seznam • skupiny volajících - + + + + + + + + + + + + + + + + + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + - + - + + + - + - + - + + + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + + + - + - + - + + + + + + + - + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + - - + - - - + + + - - + - - + - - práce se zprávami výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 100 sdílená - 200 200 - 100 - 200 - 50 50 100 - - 100 100 - rychlé psaní SMS v češtině T9 Zi T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + - + + + + + + + + + + + - + + - + + - + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - organizace času výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + úkolovník • kalkulačka • dikfaton - + + + + + + + - - + + + + + - + + + + + - + + - + + minutka • stopky • synchronizace + + + + - + + + ------+ - - + - + - - + - - - zábava chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný hry • Java • vlastní melodie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + - + + + + obrázky na displej • výměnné kryty + + + - + - + - + - + - + + + - + - digitální fotoaparát v telefonu v telefonu - v telefonu - v telefonu v telefonu příslušenství v telefonu přehrávač MP3 ------rádio ------v telefonu - informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný GPRS třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) HSCSD • hardwarový modem • wap - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč ------+ - - + + - - - infraport • Bluetooth - - + - + - + - - - - - + - + - + - celkové hodnocení chvalitebný 77 % chvalitebný 76 % chvalitebný 76 % chvalitebný 76 % chvalitebný 75 % chvalitebný 75 % chvalitebný 75 % chvalitebný 75 % chvalitebný 75 %

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Philips LG Samsung Samsung Sharp Nokia Alcatel Sony Ericsson Model 3100 535 G5400 SGH-X100 SGH-S300m GX23 3300 OT 735 T230

test v Mobilitách 11/03 – 4/04 12/03 7/03 7/04 8/03 10/03 12/03 nejnižší ofi ciální cena 4 199 Kč 6 495 Kč 6 979 Kč 4 272 Kč 7 577 Kč 14 995 Kč 5 912 Kč 5 807 Kč 3 499 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) E, O, T E – E, O, T O E T E O, T rozměry, hmotnost, displej výborný výborný výborný výborný výborný výborný dobrý chvalitebný výborný rozměry (mm) 102 × 43 × 20 101 × 44 × 19 86 × 45 × 22 110 × 45 × 20 80 × 40 × 20 95 × 49 × 25 114 × 63 × 20 106 × 47 × 20 101 × 44 × 19 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 85 | 27 × 27 95 | 28 × 28 85 | 28 × 35 83 | 28 × 30 70 | 26 × 28 102 | 34 × 45 125 | 31 × 31 89 | 31 × 31 79 | 30 × 24 rozlišení displeje (body) 128 × 128 128 × 128 128 × 160 128 × 128 128 × 128 240 × 320 128 × 128 128 × 128 101 × 80 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 8 | 8 | 7 4 | 5 | 7 6 | 7 | 6 5 | 4 | 6 5 | 5 | 5 8 | 8 | 10 8 | 8 | 7 3 | 9 | 8 7 | 7 | 7 barevný displej 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev výdrž, hardware, ovládání dobrý dobrý dostatečný dobrý dostatečný dostatečný dobrý chvalitebný dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 410 | 340 300 | 360 250 | 270 200 | 210 300 | 240 220 | 210 230 | 220 300 | 420 300 | 720 doba nabíjení (h) | typ baterie 2,5 | Li-Ion 1,75 | Li-Ion 2,25 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 3 | Li-Ion 3 | Li-Ion 2 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - + + - + - - + - - + + - + - - + - - + + - + + hlasové ovládání • paměťová karta - - + ------+ + + - - - telefonování výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 300 299 200 1000 500 500 250 800 250 vícepoložkový seznam • skupiny volajících + + + + + + + + + + + + + + + + + + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + - + - + + + + + - + - hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + + + - + - + - + - + + + + + - + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + - - + - - - - + - + - - - - + - + práce se zprávami výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 150 - - 100 100 - 200 - 50 - 200 - 150 - - 200 60 - rychlé psaní SMS v češtině T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 Zi T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + - + + + - + + - + + - + + - + - - + - + + + - + + - organizace času chvalitebný výborný výborný výborný výborný chvalitebný výborný výborný výborný budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + - úkolovník • kalkulačka • dikfaton - + - - + + - + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + minutka • stopky • synchronizace + + - - - + - - - + + ------+ + - + - + + + - zábava chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý hry • Java • vlastní melodie + + + + - + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + - + obrázky na displej • výměnné kryty + + + - + - + - + - + - + + + - + - digitální fotoaparát příslušenství v telefonu - - - v telefonu - v telefonu příslušenství přehrávač MP3 ------v telefonu - příslušenství rádio příslušenství - - - - - v telefonu - příslušenství informační a datové funkce dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý GPRS třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 4 (3/1) HSCSD • hardwarový modem • wap - - + - + + - + + - + + - + + - + + - - + - + + - - + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč - - + ------+ - infraport • Bluetooth - - + - + - - - + - + - - - + - - - celkové hodnocení chvalitebný 74 % chvalitebný 74 % chvalitebný 74 % chvalitebný 74 % chvalitebný 74 % chvalitebný 73 % chvalitebný 73 % chvalitebný 73 % chvalitebný 73 %

76 mobility 7/2004 76 mobility 7/2004 přehled mobilů

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Siemens LG Alcatel Siemens Nokia Samsung Samsung Philips Siemens Model ST55 G5300i OT 535 C62 8910i SGH-C100 SGH-S500 350 C60

test v Mobilitách – 2/04 9/03 1/04 5/03 8/03 3/04 – 1/04 nejnižší ofi ciální cena 8 199 Kč 6 095 Kč 3 324 Kč 3 203 Kč 21 415 Kč 4 411 Kč 6 688 Kč 3 960 Kč 3 456 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) T – O, T O – E – – E rozměry, hmotnost, displej výborný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný výborný výborný výborný chvalitebný rozměry (mm) 99 × 49 × 22 106 × 44 × 22 106 × 47 × 20 101 × 44 × 20 103 × 46 × 20 111 × 46 × 17 83 × 43 × 22 106 × 46 × 18 110 × 47 × 23 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 87 | 29 × 38 83 | 26 × 29 87 | 31 × 31 85 | 27 × 27 112 | 26 × 20 76 | 25 × 24 80 | 26 × 38 80 | 27 × 27 85 | 30 × 26 rozlišení displeje (body) 120 × 160 128 × 128 128 × 128 128 × 128 96 × 65 128 × 128 128 × 160 128 × 128 101 × 80 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 5 | 6 | 5 3 | 9 | 8 5 | 5 | 5 4 | 5 | 4 5 | 5 | 4 7 | 5 | 5 4 | 5 | 7 4 | 6 | 6 barevný displej 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev výdrž, hardware, ovládání dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý dostatečný dobrý dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 140 | 270 200 | 180 300 | 420 250 | 270 300 | 270 90 | 150 300 | 240 320 | 240 250 | 300 doba nabíjení (h) | typ baterie 2,5 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion 3 | Li-Ion 2 | Li-Ion 1,5 | Li-Ion 3 | Li-Ion 2 | Li-Pol 1,75 | Li-Ion 2 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - + - - + + - + + - - - - + + - + - - + + - + + hlasové ovládání • paměťová karta + - - - + ------+ - - - telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 255 200 800 500 500 500 500 299 100 vícepoložkový seznam • skupiny volajících + + + + + + - + + + + + + + + + - + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + - + + + - + + + + + - + - + + + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění + + - + + + + + - - - + - + - + + + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru - - - - - + + + ------+ + - práce se zprávami výborný výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 50 50 100 - - 200 100 80 50 - 50 - 200 - - 100 100 sdílená rychlé psaní SMS v češtině T9 T9 Zi T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky - + + + + + - + + + + + + + + + + + + + + - + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging + + - + + - + + - + + - + - + - + - - + - + + - + + - organizace času výborný chvalitebný výborný výborný výborný výborný výborný výborný dobrý budík • upomínky • kalendář + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - úkolovník • kalkulačka • dikfaton - + + - + - + + + - + + + + - + + - + + - - + + - + - minutka • stopky • synchronizace + - - - - - + - + + + - + + + - - - + + - - - + - + - zábava dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý chvalitebný hry • Java • vlastní melodie + - + + + + + - + + - + + + + + + + + - + + - + + + + obrázky na displej • výměnné kryty + - + - + - + - + - + - + - + - + + digitální fotoaparát v telefonu - - příslušenství - - - příslušenství příslušenství přehrávač MP3 - - - - příslušenství - - - - rádio - - - - příslušenství - - - - informační a datové funkce chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý výborný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný GPRS třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 4 (3/1) třída 6 (3/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) HSCSD • hardwarový modem • wap - + + - + + - + + - - + + + + - + + - + + - - + - + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč + ------+ - - - infraport • Bluetooth - - - - + - - - + + + - + - - - - - celkové hodnocení chvalitebný 72 % chvalitebný 72 % chvalitebný 72 % chvalitebný 71 % chvalitebný 71 % chvalitebný 69 % chvalitebný 69 % chvalitebný 69 % chvalitebný 69 %

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia LG Sagem Philips Sony Ericsson Nokia Panasonic Samsung Siemens Model 6310i G7020 myX-5m 630 Z200 3510i G50 SGH-A800 A60

test v Mobilitách 5/02 3/04 9/02 4/04 4/04 12/02 5/04 3/03 1/04 nejnižší ofi ciální cena 7 499 Kč 6 056 Kč 3 854 Kč 5 298 Kč 5 606 Kč 3 040 Kč 4 295 Kč 4 659 Kč 2 699 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) E, T – – – O E, T – O E, T rozměry, hmotnost, displej dostatečný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný výborný chvalitebný chvalitebný rozměry (mm) 129 × 47 × 21 88 × 45 × 22 105 × 46 × 20 84 × 44 × 25 96 × 52 × 25 118 × 50 × 18 80 × 43 × 19 80 × 40 × 22 110 × 47 × 23 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 111 | 30 × 24 95 | 29 × 37 92 | 30 × 26 91 | 28 × 28 98 | 29 × 29 106 | 30 × 24 74 | 29 × 22 68 | 24 × 25 85 | 30 × 26 rozlišení displeje (body) 96 × 65 128 × 160 101 × 80 128 × 128 128 × 128 96 × 65 128 × 96 128 × 128 101 × 80 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 4 | 4 | 4 5 | 6 | 7 3 | 4 | 5 6 | 6 | 6 4 | 6 | 7 4 | 4 | 4 5 | 6 | 4 4 | 4 | 6 4 | 6 | 6 barevný displej - 65 tisíc barev 256 barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev - 4 tisíce barev výdrž, hardware, ovládání dobrý dostatečný dobrý dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dobrý dobrý pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 408 | 360 200 | 240 240 | 240 240 | 165 200 | 270 312 | 270 200 | 360 140 | 300 250 | 300 doba nabíjení (h) | typ baterie 2,5 | Li-Pol 3 | Li-Pol 3 | Li-Ion 2 | Li-Ion 4 | Li-Ion 4,75 | Li-Ion 3 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + - - + - - + + - + + - - + - - - - - + - + + - + + hlasové ovládání • paměťová karta + - - - - - + ------+ - - - telefonování výborný chvalitebný výborný výborný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na čísla v telefonu 500 255 1500 299 200 500 250 2000 100 vícepoložkový seznam • skupiny volajících + + + + + + + + - + + - + + + + - + odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + + + + + + + + + - + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění - - - + + + - + - + - + + + - + + + americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru + + - + - - - - + - - - + - - - + - práce se zprávami chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný výborný chvalitebný výborný chvalitebný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 150 - 100 - 100 - - 100 70 - 50 - 50 50 200 - 100 sdílená rychlé psaní SMS v češtině T9 eZi T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + - + + - + + - - + + + + + + + + + + + + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging - - + - + - + + - - + - - + - + - + - + - - + - - + - organizace času výborný výborný dobrý výborný výborný chvalitebný chvalitebný výborný dobrý budík • upomínky • kalendář + + + + + + + - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - úkolovník • kalkulačka • dikfaton + + + - + + - + - - + - + + - - + - - + - + + + - + - minutka • stopky • synchronizace + + + - - - + - + + + + + + - + + - - - - + + - - + - zábava dostatečný dostatečný dobrý dobrý dobrý chvalitebný dostatečný dostatečný dobrý hry • Java • vlastní melodie + + + + - + + - + + - + + - + + + + + - + + - + + - + obrázky na displej • výměnné kryty + - + - + + + - + + + + + - + - + + digitální fotoaparát ------přehrávač MP3 - - - - příslušenství příslušenství - - - rádio - - - v telefonu příslušenství příslušenství - - - informační a datové funkce výborný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý dobrý dostatečný dostatečný dobrý GPRS třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 4 (3/1) třída 4 (3/1) třída 8 (4/1) - třída 8 (4/1) HSCSD • hardwarový modem • wap + + + - + + - + + - - + - - + - - + - - + - - + - + + e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč - - - - - + ------infraport • Bluetooth + + + - + - - - + ------celkové hodnocení chvalitebný 67 % chvalitebný 67 % chvalitebný 66 % chvalitebný 64 % chvalitebný 64 % chvalitebný 63 % chvalitebný 63 % chvalitebný 63 % chvalitebný 62 %

78 mobility 7/2004 78 mobility 7/2004 přehled mobilů

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Sony Ericsson Alcatel Philips Sagem Siemens Sagem Siemens Siemens Nokia Model T100 OT 332 330 myX-2 A55 myC-2 A52 A50 1100

test v Mobilitách 2/03 12/03 9/03 – 6/03 5/03 – 12/02 3/04 nejnižší ofi ciální cena 2 495 Kč 2 462 Kč 2 844 Kč 2 447 Kč 1 699 Kč 3 998 Kč 1 816 Kč 2 317 Kč 2 869 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) E, O E E – E, T – O – – rozměry, hmotnost, displej dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý dobrý dobrý rozměry (mm) 99 × 44 × 18 98 × 42 × 21 79 × 43 × 19 99 × 44 × 21 103 × 46 × 22 82 × 42 × 23 103 × 46 × 22 109 × 46 × 23 106 × 46 × 20 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 75 | 23 × 18 77 | 26 × 17 79 | 28 × 23 89 | 30 × 25 84 | 29 × 20 90 | 29 × 25 84 | 29 × 20 95 | 28 × 19 93 | 27 × 21 rozlišení displeje (body) 101 × 67 96 × 65 101 × 81 101 × 80 101 × 64 101 × 80 101 × 64 101 × 64 96 × 65 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 5 | 4 | 5 3 | 4 | 5 4 | 6 | 4 3 | 4 | 4 3 | 4 | 4 3 | 4 | 5 3 | 4 | – 3 | 4 | 4 4 | 4 | – barevný displej - 4 tisíce barev - 256 barev - 256 barev - - - výdrž, hardware, ovládání dobrý dobrý dostatečný dobrý dobrý dostatečný dobrý dobrý dostatečný pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 200 | 270 230 | 360 400 | 240 340 | 300 250 | 300 240 | 180 250 | 300 250 | 300 400 | 257 doba nabíjení (h) | typ baterie 2 | Li-Ion 2,5 | Li-Ion 2 | Li-Ion 3 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 2 | Li-Ion 3,5 | Li-Ion větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka - + + - - + - - + - + + - + + - - + - + + - + + - - - hlasové ovládání • paměťová karta - - - - + ------telefonování chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný dobrý paměť na čísla v telefonu 100 250 299 250 50 300 50 50 50 vícepoložkový seznam • skupiny volajících - + + + + + - + - + - + - + - + - - odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + - + + - - + + + - + + + + + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění - - + + - + + + + + + + - + - - - - americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru ------práce se zprávami chvalitebný chvalitebný dobrý chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu 15 - 30 - - 100 100 - 25 - 100 - 25 - 25 - 50 - rychlé psaní SMS v češtině T9 Zi T9 T9 T9 T9 T9 T9 T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + - + + - + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + MMS • EMS • Smart Messaging - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - - + organizace času chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný chvalitebný budík • upomínky • kalendář + + + + + - + + + + - - + - - + - - + - - + - - + + - úkolovník • kalkulačka • dikfaton - + - - + - - + - - - - - + - - + - - + - - - - - + - minutka • stopky • synchronizace + + - - - - - + - + - - - - - + ------+ + - zábava dostatečný dostatečný dostatečný dobrý dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný hry • Java • vlastní melodie + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + obrázky na displej • výměnné kryty + - + - + - + + + + + - + + + + + + digitální fotoaparát ------přehrávač MP3 příslušenství ------rádio příslušenství ------informační a datové funkce dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný nedostatečný dostatečný nedostatečný GPRS ------HSCSD • hardwarový modem • wap - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - - - - + - - - e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč - - - - + ------infraport • Bluetooth ------celkové hodnocení dobrý 57 % dobrý 56 % dobrý 54 % dobrý 52 % dobrý 52 % dobrý 51 % dobrý 50 % dobrý 48 % dobrý 47 %

140 mm

120 mm

100 mm

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm

Značka Nokia Nokia Alcatel Xelibri Xelibri Motorola Xelibri Xelibri Nokia Model 2100 3410 OT 320 8 5 C200 7 6 3310

test v Mobilitách 4/03 6/02 4/04 2/04 1/04 – 1/04 2/04 10/00 nejnižší ofi ciální cena 3 382 Kč 2 577 Kč 2 058 Kč 8 647 Kč 5 962 Kč 1 639 Kč 7 054 Kč 7 054 Kč 2 417 Kč v prodeji u operátorů (Eurotel, Oskar, T-Mobile) – E, O, T – – – – – – – rozměry, hmotnost, displej dobrý dostatečný dobrý chvalitebný výborný dobrý chvalitebný dobrý dostatečný rozměry (mm) 106 × 44 × 19 115 × 49 × 23 106 × 45 × 20 91 × 56 × 23 87 × 52 × 17 105 × 44 × 20 105 × 46 × 26 84 × 75 × 26 113 × 48 × 22 hmotnost (g) | rozměry displeje (mm) 85 | 25 × 19 114 | 30 × 21 80 | 29 × 19 67 | 27 × 21 74 | 27 × 23 90 | 30 × 20 83 | 30 × 24 89 | 30 × 24 133 | 31 × 21 rozlišení displeje (body) 96 × 65 96 × 65 112 × 64 101 × 80 101 × 80 98 × 64 101 × 80 101 × 80 84 × 48 počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS | wap 3 | 4 | – 3 | 4 | 4 2 | 3 | – 4 | 4 | – 4 | 4 | – 2 | 4 | – 4 | 4 | – 4 | 4 | – 3 | 4 | – barevný displej - - - 4 tisíce barev 4 tisíce barev - 4 tisíce barev 4 tisíce barev - výdrž, hardware, ovládání dostatečný dostatečný dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dostatečný dostatečný pohotovostní doba (h) | doba hovoru (min) 150 | 200 260 | 250 120 | 420 200 | 240 390 | 340 221 | 424 290 | 240 290 | 240 260 | 270 doba nabíjení (h) | typ baterie 2 | Li-Ion 4,5 | Li-Ion 3,5 | Li-Ion ? | Li-Ion ? | Li-Ion 2 | Li-Ion ? | Li-Ion ? | Li-Ion 4 | NiMH větší odolnost • připojení kabelem • uživ. nabídka ------+ + - - + - - + - - + - - + - - + - - - hlasové ovládání • paměťová karta ------+ ------telefonování dobrý dobrý chvalitebný dobrý dostatečný dobrý dostatečný dostatečný dostatečný paměť na čísla v telefonu 200 200 100 - - 100 - - - vícepoložkový seznam • skupiny volajících - - - - - + ------odlišení volajících zvoněním • vyzváněcí profi ly + + + + + + + - + - - + + - + - + + hlasité handsfree • vícehlasé vyzvánění - - - - + + + + - + - - - + - + - - americká síť 1 900 MHz • záznamník hovoru ------práce se zprávami dobrý dobrý nedostatečný dostatečný dostatečný dobrý dostatečný dostatečný dobrý paměť na přijaté SMS v telefonu | v archivu ------? - ? - - - ? - ? - - rychlé psaní SMS v češtině T9 T9 - - - iTap - - T9 odpočítávání znaků • dlouhé SMS • doručenky + + + + + + + - + + + - + + - + + + + + - + + - + + + MMS • EMS • Smart Messaging - - + - - + - - - - + - - + - - - - - + - - + - - - + organizace času chvalitebný chvalitebný chvalitebný chvalitebný dobrý dobrý dobrý dobrý chvalitebný budík • upomínky • kalendář + + - + + - + + + + - + + - + + - + + - + + - + + + - úkolovník • kalkulačka • dikfaton - + - - + - - + - - + + - + - - + - - + - - + - - + - minutka • stopky • synchronizace + + - + + ------+ + - zábava dostatečný dobrý nedostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný dostatečný hry • Java • vlastní melodie + - + + + + + - - - - + + - - + - + + - - + - - + - + obrázky na displej • výměnné kryty + + + + + - + - + - + + + - + - + + digitální fotoaparát ------přehrávač MP3 příslušenství příslušenství ------příslušenství rádio příslušenství příslušenství - v telefonu - - - - příslušenství informační a datové funkce nedostatečný dostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný nedostatečný GPRS ------HSCSD • hardwarový modem • wap - - - - - + ------e-mailový prohlížeč • internetový prohlížeč ------infraport • Bluetooth ------celkové hodnocení dobrý 45 % dobrý 45 % dobrý 43 % dobrý 43 % dobrý 42 % dobrý 41 % dostatečný 38 % dostatečný 37 % dostatečný 37 %

80 mobility 7/2004 mobility 7/2004 81 80 mobility 7/2004 mobility 7/2004 81 t i r á ž

jak si předplatit Mobility? mobility.mobilmania.cz [email protected] Časopis dostanete na stánku za 39 Kč (59 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, doporučujeme předplatné. e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak Nejvíce ušetříte na Superpředplatném, protože za rok zaplatíte jen 499 Kč (750 Sk) a získáte dva- náct čísel Mobilit, dvě CD a dva Katalogy mobilů. Ve srovnání s nákupem na stánku ušetříte 227 Kč. PUBLISHER

Pavel Pospíšil V rámci běžného předplatného můžete za 399 Kč (590 Sk) získat 12 čísel Mobilit a 2 CD-ROM. Slevu máme i pro nové předplatitele Computeru: roční předplatné Mobilit k němu při společné REDAKCE objednávce dostanou za 300 Kč (390 Sk). Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné. Šéfredaktor Marek Lutonský

Redakce Jak objednávat v České republice Tomáš Doseděl, Tereza Bartošíková, Pavel Tomek 1) Textovou zprávou SMS 4) Telefonicky Stálí spolupracovníci Ivan Lukáš, Tomáš Votruba, Marek Turoň, Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Zavolejte na předplatitelskou linku 546 122 116 Petr Lindner, Petr Broža, Jiří Kuruc, Lukáš Mikšíček, Textovku začněte slovem supmob! v případě Super- a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradí- Juraj Stehlík, Pavel Janda, Marek Hajn předplatného, nebo mob! pro běžné předplatné, za te předplatné. něj vložte mezeru a přidejte své jméno a adresu. VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Příklad: supmob! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Pra- 5) Faxem ha. Textovou zprávu je možné posílat jen z mobil- Art director Martin Daněk ([email protected]) ního telefonu, nikoli z webu operátora. V textové Pošlete objednávku s uvedením základních informa- Titulní strana, sazba zprávě nepoužívejte diakritiku. Platba proběhne cí na číslo 546 122 112. Martin Daněk, Tomáš Zindulka složenkou, kterou vám zašleme. Tímto způsobem Ilustrace Jitka Večeřová lze objednat pouze předplatné Mobilit, nikoli balíček 6) Osobně Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová Marcela Rešková s Computerem. Manažerka distribuce Manažerka marketingu Eva Sedláková Navštivíte pražskou nebo brněnskou pobočku Com- 2) Na internetu puter Pressu a částku za předplatné uhradíte v ho- PŘEDPLATNÉ tovosti. Adresy poboček jsou uvedeny v kontaktních Na adrese casopisy.cpress.cz/mobility si můžete adresách. Prodejní doba je v pracovní dny od 8.00 http://casopisy.cpress.cz objednat a zaplatit složenkou, převodem z účtu, do 16.30 hodin. Předplatné pro ČR prostřednictvím eBanky nebo GSM bankovnictvím. [email protected], tel.: 546 122 116 [email protected], tel.: 546 122 116 3) E-mailem Předplatné pro SR Beáta Kyšelová ([email protected]) Pošlete objednávku s uvedením základních informa- tel.: +421 244 453 702 cí na adresu [email protected]. INZERCE

Jak objednávat na Slovensku Produktová manažerka Petra Lahvičková Můžete využít stejné způsoby jako čtenáři v České vydavatelství na adresu: Computer Press, Hatta- Computer Press Praha republice. Pouze v případě platby složenkou je třeba lova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke Aleš Hemek, Pavel Jamný, Renáta Bělíková, použít typ U a částku adresovat slovenské pobočce č. 2623040841/1100 Anna Erbanová, Hubert Rajtr, Barbora Terebová, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934

příští Mobility vyjdou až 5. srpna Computer Press Brno Jitka Cívková Crash Test II nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Po mimořádném úspěchu prvního testu odolnosti mobilních telefonů chystáme tel.: 546 122 111, fax: 546 122 112 druhé kolo. Tentokrát se zaměříme na obrněné mobily Siemens M65 a Nokia 5140 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Jak fotit fotomobilem Hattalova 12, 831 03 Bratislava Užitečné rady a tipy, jak z fotomobilů dostat kvalitní snímky tel.: +421 2 44 45 20 48, fax: +421 2 44 45 20 46

Recenze, které by se měly objevit v příštích číslech: Alcatel One Touch 756, Foreign Contacts Motorola V80, Panasonic X70, Siemens C65, Sony Ericsson K700, LG C1200 a další Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Czech Republic přehled inzerce tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 ADART Computers ...... 20 DXT Computers ...... 9 Midos Brno ...... 29 ADART Computers ...... 50 E-PRO ...... 63 Mobil World ...... 79 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE ADART Computers ...... 64 EuroComm Group ...... 15 Mobilland CZ ...... 65 Computer Press, a. s. AEB ...... 41 Generali ...... vložená inzerce Mobilarena ...... 77 Náměstí 28 dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Agora Plus ...... 13 H-Mobil ...... 81 ProCA ...... 7 Chairman of the Board Jiří Hlavenka Alfasoft ...... 69 Hosana ...... 81 Satron ...... 67 Media Director Pavel Pospíšil Business Director Jaroslav Martinec Alter Silex ...... 3. obálka iMédia ...... 21 Setos ...... 75 Internet Development & Business Director ATC Cross ...... 81 In4U ...... 64 Siemens ...... 4. obálka Rudolf Volný Axima ...... 59 Kiboon Mobile ...... 2. obálka Springer Media ...... 55 Computer Press ...... 11, 42 Kiboon Mobile ...... 33 STU Mobil ...... 73 Tisk Moraviapress, a. s. Český Telecom ...... 1. obálka Majasoft ...... 71 Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři. Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, pře- Podávání novinových zásilek povoleno Českou poš- pracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah tou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásie- Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném lok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratisla- znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné va, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu mobility.mobilmania.cz nebo www.mobilmania.cz, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu pěti let ode dne uveřejnění příspěv- © Computer Press, a. s. ku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci časopisu. Toto číslo vyšlo v tištěném nákladu 49 000 kusů Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH.

82 mobility 7/2004 82 mobility 7/2004