G.N. (E.) 43 of 2017 It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.M.):— The Honourable CHEUNG Kin-chung, Matthew, G.B.S., J.P. The Honourable CHAN Mo-po, Paul, G.B.S., M.H., J.P. The Honourable YUEN Kwok-keung, Rimsky, S.C., J.P. The Honourable Mrs. CHA SHIH May-lung, Laura, G.B.S., J.P. Professor the Honourable LI Kwok-cheung, Arthur, G.B.S., J.P. The Honourable Mrs. LAW FAN Chiu-fun, Fanny, G.B.S., J.P. The Honourable IP Kwok-him, G.B.S., J.P. Mr. LO Hong-sui, Vincent, G.B.S., J.P. Mr. CHENG Kar-shun, Henry, G.B.S. Mr. TAI Tak-fung, G.B.S., J.P. Mr. SO Chak-kwong, Jack, G.B.S., J.P. Mr. Ronnie Chichung CHAN It is hereby notified that the following persons have been awarded the (G.B.S.):— The Honourable NG Hak-kim, Eddie, S.B.S., J.P. Dr. the Honourable KO Wing-man, B.B.S., J.P. The Honourable CHEUNG Chi-kong, B.B.S., J.P. The Honourable YANG Wei-hsiung, Nicholas, J.P. The Honourable CHEUNG Wan-ching, Clement, J.P. The Honourable SUI Wai-keung, Stephen, J.P. The Honourable MA Siu-cheung, Eric, J.P. Mr. SUN Tak-kei, David, B.B.S., J.P. The Honourable WONG Ting-kwong, S.B.S., J.P. The Honourable CHAN Kin-por, B.B.S., J.P. The Honourable Mr. Justice FUNG Wah, Barnabas Mr. LAW Chi-kong, Joshua, J.P. Mr. SHIU Sin-por, S.B.S., J.P. Miss HO Shuk-yee, Susie, J.P. Mr. NG Leung-ho, S.B.S., J.P. Professor CHOW Chun-kay, Stephen, S.B.S., J.P. Mr. MA Ho-fai, S.B.S., J.P. Ms. KAO Ching-chi, Sophia, S.B.S., J.P. Mr. LAU Ping-cheung, S.B.S., J.P. Dr. LI Sau-hung, Eddy, B.B.S., J.P. Dr. WONG Yau-kar, David, B.B.S., J.P. Mr. LAU Ming-wai, B.B.S., J.P. Mr. CHUNG Chi-ping, Roy, B.B.S., J.P. Mr. IP Sik-on, Simon, J.P. Ms. LAM Shuk-yee, S.B.S. It is hereby notified that the following person has been awarded the Medal for Bravery (Gold) (M.B.G.):— Mr. YAU Siu-ming (posthumous) It is hereby notified that the following persons have been awarded the (S.B.S.):— The Honourable YICK Chi-ming, Frankie, J.P. The Honourable LEUNG Che-cheung, B.B.S., M.H., J.P. Mr. TAN Siu-lin Ms. LOH Kung-wai, Christine, J.P. Mr. YAU Shing-mu, J.P. Mr. LEE Ka-chiu, John, P.D.S.M., J.P. Mr. LEUNG King-kwok, Godfrey, J.P. Mr. YAU Chi-chiu, C.S.D.S.M. Mr. CHOW Yuk-tong, B.B.S., M.H. Mr. HO Hau-cheung, B.B.S., M.H. Mr. YU Kam-kee, Lawrence, B.B.S., J.P. Ms. CHAU Chuen-heung, B.B.S., M.H., J.P. Mr. HU Shao-ming, Herman, B.B.S., J.P. Mr. KWOK Siu-ming, Simon, B.B.S., J.P. Mr. KWOK Lam-kwong, Larry, B.B.S., J.P. Mr. CHEN Chung-nin, Rock, B.B.S., J.P. Mr. CHAN Ka-kui, B.B.S., J.P. Mr. LUI Tim-leung, Tim, B.B.S., J.P. Mr. CHIU Yu-hei, B.B.S., J.P. Mr. LAI Sze-nuen, B.B.S., J.P. Mr. CHUNG Shu-kun, Christopher, B.B.S., M.H., J.P. Mr. LAU Ka-keung, Peter, J.P. Mr. LAM Siu-lo, Andrew, J.P. Mr. LING Kar-kan, J.P. Mr. GAO Gunter, J.P. Mr. HUI Siu-wai, J.P. Mr. YEUNG Kin-man, J.P. Mrs. LAU KUN Lai-kuen, Stella, J.P. Mr. SO Hing-woh, Victor, J.P. Mr. WONG Chi-hung, Tony, P.D.S.M. Professor CHING Pak-chung, B.B.S. Mr. LO Wan-sing, Vincent, B.B.S. Mr. LAM Ko-yin, Colin Mr. CHAN Ngok-pang, Ronald The Honourable Mr. Justice TONG Po-sun, Louis It is hereby notified that the following persons have been awarded the Police Medal for Distinguished Service (P.D.S.M.):— Mr. AU Chi-kwong, P.M.S.M. Ms. CHIU Wai-yin, Winnie, P.M.S.M. Mr. Duncan Stuart McCOSH Mr. KWOK Ho-fai Mr. YANG Joe-tsi It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service (F.S.D.S.M.):— Dr. LO Siu-hang, Shane, F.S.M.S.M. Ir. LEUNG Wai-hung, Joseph Mr. LO Chun-man It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service (I.D.S.M.):— Mr. LAW Chun-nam It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service (C.S.D.S.M.):— Mr. LAW Yick-man It is hereby notified that the following person has been awarded the Government Flying Service Medal for Distinguished Service (G.D.S.M.):— Ir. YEE Lek-chun, Johnny It is hereby notified that the following persons have been awarded the (B.B.S.):— The Honourable QUAT Elizabeth, J.P. The Honourable LAU Ip-keung, Kenneth, M.H., J.P. Mr. LAW King-shing, M.H. Mr. SHI Lop-tak, Allen, M.H., J.P. Mr. LI Hon-hung, M.H., J.P. Mr. KWOK Wing-keung, M.H., J.P. Mr. CHAN Wai-lun, Anthony, M.H., J.P. Professor IP Yuk-yu, Nancy, M.H., J.P. Mr. CHENG Man-chung, Daniel, M.H., J.P. Dr. SO Chi-ki, M.H., J.P. Mr. NG Kwok-keung, Byron, J.P. Mr. NG Wah-kong, J.P. Mr. LEE Kwok-wing, Albert, J.P. Ir. WONG Hok-ning, J.P. Dr. CHOW Pak-chin, J.P. Dr. LAM James J, J.P. Ms. YAO Jue, J.P. Mr. CHEUNG Kwok-wing, J.P. Ms. CHAN Suk-ling, Shirley, J.P. Mr. FUNG Hau-chung, Andrew, J.P. Ms. WONG Siu-wan, Teresa, J.P. Mr. WONG Ka-wo, Simon, J.P. Mr. WONG Shun-yuen, J.P. Professor LUI Ting-ming, Francis, J.P. Mr. TSAI Wing-chung, Philip, J.P. Mr. TSE Chin-wan, J.P. Mrs. LAW SHING Mo-han, Yvonne, J.P. Mr. LEE Hung-sham, Lothar, M.H. Mr. CHIU Chi-keung Mr. HO Hin-ming, M.H. Mr. YAU Sing-po, M.H. Miss NG On-yee, M.H. Miss LEE Wai-sze, M.H. Mr. CHOW Yiu-ming, Alan, M.H. Mr. LEUNG Lun, M.H. Mr. CHONG Kin-lit, Paul, M.H. Mr. YEUNG Wai-sing, M.H. Dr. NG Alexander Ms. TAN Chong-chong Miss LAW Fung-ping, Cinderella Dr. KAM Pok-man Mr. KAM Woon-ting, Keith Mr. NG Sui-wan (NG Yu) Mr. LEE Pak-sing, Simon Mr. LI Sing-pak Dr. LEE Kai-yiu, Anthony Mr. TO Peter Mr. LAM Yun-tong Mrs. CHIU Nancy Mr. LEUNG Lap-yan Professor LEUNG Koon-shing, Frederick Dr. LEUNG Chi-tat, Antony Mr. LEUNG Moon-lam Professor HUI Shu-cheong, David Ir. CHAN Chi-ming Ms. CHAN Katherine Ir. Dr. CHAN Hon-fai Ir. Dr. CHAN Fuk-cheung Mr. CHAN Yiu-wah Miss WONG Wai-fun, Stella Mr. TSIM Yiu-leung Mr. LUI Yin-tat, David The Reverend Canon KOON Ho-ming, Peter Douglas Mr. CHOI Ka-tsan, Karson Mr. LAI Ting-yiu Mr. HON Kwok-lung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Bronze) (M.B.B.):— Mr. LEUNG Wai-kong Mr. FONG Chai-chuen Mr. LI Wai-ming Mr. CHEUNG Kam-chuen Mr. LEUNG King-yin Mr. CHEN Yong-lun Mr. YEUNG Siu-fung Mr. LIU Wong-chung Mr. SO Wing-kwan It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service (P.M.S.M.):— Mr. YAM Wai-kwok Mr. MA Chi-kin, Eddie Mr. WONG Yiu-ming, Shylock Mr. YAU Kwok-hung, Kenny Mr. NG Kai-kwong Mr. HO Cheung-tim Mr. LEE Hoi-wing Mr. LAM Iu-chung Mr. WAI Hok-ching Mr. KWOK Ho-yee, Anthony Mr. CHAN Wai-hung, William Mr. CHAN Wa-shing Mr. CHAN Tsan-wing Mr. James MATHER Ms. PANG Mo-yin, Betty Mr. LAU Chi-tong Mr. CHOY Yuk-kwong, Donnie Mr. CHENG Yan-chow Dr. CHENG Tak-ming, Eric Mr. Mohammad Munir KHAN Mr. TAM Chak-hang, Henry Mr. TAM Yiu-wing It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service (F.S.M.S.M.):— Mr. LAU Chi-tak Mr. CHAN Kwok-leung Mr. CHEUNG Tsee-tuck, Roger Mr. LEUNG Kwok-kin, Charles Mr. CHAN Man-wah Mr. CHAN Po Mr. FUNG Chung-kam

It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service (I.M.S.M.):— Mr. LUI Man-fai, Adam Mr. LAM Hoi-lung, Paul Mr. POON Wing-kit Ms. KWAN Kwan-lin It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service (C.M.S.M.):— Mr. LO Koon-chung, Matthew Ms. HO Pui-shan Mr. CHAU Wai-wah, Fred Mr. LAI Lau-pak, Ellis It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service (C.S.M.S.M.):— Mr. LEE Kwok-po Mr. LAM Yiu-lai Mr. LEUNG Wai-kong Mr. CHAN Man-chung, Simon Ms. LAU Mei-ling It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service (I.M.S.):— Mr. CHAN Yin-chiu Ms. LIU Sau-fong Mr. LO King-wing It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal of Honour (M.H.):— Dr. CHENG Shing-fung, Baldwin Professor CHIU Lai-har, Rebecca, J.P. Mr. WONG Wai-shun Mr. HUNG Kam-in, Kin Mr. LO Siu-kit Mr. TAM Wing-fun, Eric Mr. LUI Kin Mr. YIU Pak-leung Mr. YUEN Kwok-keung Mr. CHEUNG Shun-wah Miss LO Yee-hang, Loretta Mrs. YU KWAN Chui-man, Jenny Mr. SUEN Yat-hau Mr. LEUNG Yuk-wing Professor LEUNG Mee-lee Dr. WONG Kwai-yau Mr. WONG Yiu-wing Ms. FONG Yuk-sim Mr. WONG Man-hon, Frederick Mr. Arthur BOWRING Ms. KOO Wai-mun, Jenny Dr. KAM Shau-wan, Sanly Mrs. TIEN LUK Sau-kuen, Gloria Mr. NG Hang-sau Ms. CHU Kim-dan Mr. HO Ngai-keung Mr. YU Kam-kwan, Mario Mr. NG Hi-on Miss NG Yin-fong, Lily Mr. LUI Tin-tsang Professor LUI Yu-hon Mr. LI Chun Mr. WONG Dun-king, Lawrance Mr. LYNN Kwok-wah, Frederick Mr. YU Bun Mr. HA Wing-on, Allen Mr. IU Ting-kwok Mr. SZE Kyran Mr. LING Ho-wan, Howard Mr. KO Sai-tseung, Leon Dr. AU Wai-man, Raymond Mr. HONG Hoi-lun Ms. CHEUNG Sook-guen, Aby Ms. CHEUNG Nga-lai, Carol Mr. LEUNG Kui-hoi Mr. LEUNG Yiu-lam, Paul Professor HUI King-man Mr. CHAN Wing-shing, Vincent Mr. CHAN Hop-kuen, Kenny Mrs. CHAN LI Lei Ms. CHAN Mei-kit, Maggie Mr. CHAN Chun-hing Dr. CHAN Ching-hai, Charles Miss CHAN Wing-yi, Elaine Miss CHAN Shui-ping, Peggy Mr. CHAN Tat-sheung, Benjamin Mrs. SHU HO Wai-chu Mr. YEUNG Man-yui, Gary Professor YIP Siu-fai, Paul Mrs. KOON WOO Kam-oi, Agnes Mr. LAW Chi-yuen Professor TAM Kar-yan Mr. Mohamed Ibramsa Sikkander BATCHA It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service:— Mr. HAU Fuk-tat, Simon Mr. TSANG Hin-hong Ms. WONG Wai-ling Mr. FONG Chi-kei Mr. SHIK Chung-hau Mr. NG Hoi-shan, Aaron Mr. CHU Tak-wing Mr. HO Siu-cheung Mr. YU Lap-fun, Peter Mr. NG Ka-lun Ms. NG Fung-ling Ms. NG Wai-chung Ms. LEE Ching-nga, Angela Mrs. LEE CHOW Mei-chi, Pearl Mr. LI Ki-fung, Bruce Mr. CHAU Brian Ms. KAM Man-ting, Mary Ms. YIU Shun-ho, Celia Mr. YUNG Chi-pui Mr. TSUI Siu-lung Ms. TSUI Wai-fun, Marina Mr. CHEUNG Yam-lung Mr. CHO Kwai-yee, Kevin Mr. LEUNG Chi-kong Mr. LEUNG Wai-kit Mr. KWOK Hart-wing Ms. CHAN Pui-shan, Lillian Dr. CHAN Cheuk-hay Dr. CHAN Wai-kai Mr. CHAN Wai-chuen Mr. CHAN Lei-ming Ms. WONG May-kwan, May Mr. WONG Wai-tak Mr. CHIU Chi-kin Miss POON Tsz-ki, Cynthia Mr. POON Sum Mr. CHENG Chor-hang, Hank Mr. LAI Sum Mr. LAI Wing-chun Ms. CHUNG Lai-kam, Kathy Mr. KAN Chik-hong Ms. LAW Chun-heung Mr. LO Fat-keung Ms. Radhika GURUNG Mr. Akil KHAN It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service:— Mr. KONG Yiu-keung Mr. YU Chung-kit Mr. LI Ngai Ms. YIK Man-yin, Fora Mr. YUNG Chun-wa Mr. YUEN Ho-cheung Mr. LEUNG Chun-lam Mr. WONG Siu-ming Mr. WONG Lok-on Mr. IP Wing-sing Mr. CHOW Chi-kit Mr. YAN Chi-shing Ir. CHOI Chun-ming Mr. CHENG Kwok-wai Mr. CHENG Shin-cheung Mr. FOK Wing-hung Mr. TSE Ying-leung Mr. NGAI Ka-chun Mr. YIM Kai-ming