28° TORINO FILM FESTIVAL 26 Novembre / 4 Dicembre 2010 Via Montebello 15 - 10124 Torino / Tel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
28° TORINO FILM FESTIVAL 26 Novembre / 4 Dicembre 2010 Via Montebello 15 - 10124 Torino / tel. +39 011 8138811 / fax +39 011 8138890 / www.torinofilmfest.org / e-mail: [email protected] ASSOCIAZIONE CINEMA GIOVANI RETROSPETTIVA JOHN HUSTON BIGLIETTERIA ELETTRONICA Lorenzo Ventavoli (Presidente) Emanuela Martini Soft Solutions, Torino Marco Vallora (Vice Presidente) CON LA COLLABORAZIONE DI SERVIZIO MASCHERE Alberto Barbera, Davide Bracco, Valerio Luca Andreotti e Jim Healy REAR Castronovo, Francesco De Bartolomeis, RETROSPETTIVA VITALIJ KANEVSKIJ LOGO E IMMAGINE Stefano Della Casa, Ansano Giannarelli, Stefano Francia di Celle Paolo Manera, Giuseppe Riconda, Baldo Flarvet, Torino Vallero, Gianni Vattimo, Giovanni Zanetti COMUNICAZIONE E MARKETING STAMPA Maria Grazia Girotto G. Canale & C. S.p.A., Borgaro T.se UFFICIO STAMPA MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA SERVIZI FOTOGRAFICI Studio Sottocorno - Lorena Borghi, Marco Piovanotto, Laura Larmo PRESIDENTE Arianna Monteverdi, Patrizia Wachter Alessandro Casazza CON LA COLLABORAZIONE DI TRASPORTI DIRETTORE Tiziana Ciancetta, Marta Franceschetti, DHL International S.p.A. Alberto Barbera Francesca Galletto AUTO ASSISTENTE DI DIREZIONE Irene Givone e Valentina Odda (stagiaire) Lancia E COORDINAMENTO DEI FESTIVAL UFFICIO STAMPA INTERNAZIONALE Doris Longoni AUTISTI Angela Savoldi Valentino Della Casa, Andrea Grassi, COORDINATORE GENERALE COMUNICAZIONE WEB Luciano Maramotti, Alberto Nota, Luca Daniele Tinti Stefano Milano Percivalle, Diego Zucaro CONSERVATORE CONFERENZE STAMPA (MODERATORE) SERVIZI ASSICURATIVI Donata Pesenti Campagnoni Bruno Fornara Antonio Calandra, Assicurazioni COMUNICAZIONE, PROMOZIONE E MARKETING UFFICIO OSPITALITÀ Tamagnone Maria Grazia Girotto Elisabetta Bassignana SIGLA CON LA COLLABORAZIONE DI UFFICIO STAMPA Enarmonia - Regia: Chicca Richelmy; Veronica Geraci Elisa Liani, Dina Buzio, Dario Cazzola Musica: Fabio Barovero COORDINAMENTO AUTORI AMMINISTRAZIONE IDEAZIONE E PROGETTO UFFICI TEMPORANEI Erika Pichler Michele Altomonte, Cristina Camarda, E INSTALLAZIONI SCENOGRAFICHE Glenda Manzetto, Ricke Merighi, Alina Elena D’Agnolo Vallan e Marco Ostini Rosini, Laura Scolaro, Benedetta Vianello, Allestimenti: Ideazione Srl, Interfiere Asako Watanabe 28° TORINO FILM FESTIVAL CLEANING SERVICES DIRETTORE SEGRETERIA GIURIE Multiservizi Gianni Amelio Silvia Fessia, Simona Ceppa, Chiara Girardi AGENZIE VIAGGI VICE DIRETTORE UFFICIO ACCREDITI Amarganta Viaggi, ETLI, Torino Emanuela Martini Agata Czerner Protravel Inc., NYC SEGRETARIO GENERALE CON LA COLLABORAZIONE DI Federica Mattalia e Marco Petrilli IL FESTIVAL RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE: Bruna Ponti Associazione Amici del Torino Film Festival CON LA COLLABORAZIONE DI AMMINISTRAZIONE Flavio Armone Chiara Simonigh, Mattia Dosi, Paola Melone, Andrea Merlo Giorgia Romani, Susanna Gianandrea, ASSISTENTE ALLA DIREZIONE CATALOGO GENERALE Franco Prono. Mara Signori Guglielmo Maggioni (curatore); Maicol UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE A: CON LA COLLABORAZIONE DI Casale (progetto grafico e impaginazione); la famiglia Huston, Michel Ciment, Michael Paola Ramello Mara Dompè (redazione); Cristina Gallotti, Fitzgerald, Alessandra Levantesi, Rui COORDINAMENTO DEL PROGRAMMA E RICERCA FILM Chiara Borroni (testi); Gail McDowell (tradu- Nogueira, Bertrand Tavernier, Katja Kanevskij, Luca Andreotti zioni); Francesco Pizzorni (stagiaire); Sergio Varvara Krasil’nikova, James Quandt, Rino CON LA COLLABORAZIONE DI Maranini (coord. produttivo) Sciarretta, Federico Spoletti. Caterina Renzi UFFICIO DOCUMENTAZIONE LA RETROSPETTIVA JOHN HUSTON È STATA DOCUMENTARI INTERNAZIONALI, CONCORSI Guglielmo Maggioni, ITALIANA.CORTI, ITALIANA.DOC, SPAZIO TORINO REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON: Davide Oberto Chiara Borroni, Cristina Gallotti Academy Film Archive; BFI – British Film CON LA COLLABORAZIONE DI Francesco Pizzorni (stagiaire) Institute; Cooper Films; George Eastman Francesco Giai Via e Luca Cechet Sansoé ASSISTENZA LOGISTICA House; Hollywood Classics; Janus Films; ORGANIZZAZIONE E RAPPORTI CON GLI AUTORI Thomas De Forti Moving Image Archives; National Archives & Records Administration; Park Circus; Paola Cassano PROIEZIONE TEATRO REGIO Svenska Filminstitutet; Théâtre du Temple; CONSULENTI PER LA SELEZIONE Angelo D’Alessio, Bewegte Bilder Medien AG, Tuebingen, Germania Universal Pictures; The Walt Disney Marì Alberione, Pier Maria Bocchi, Barbara Company. Grespi, Emiliano Morreale, Federico Pedroni SUPERVISIONE PROIEZIONI Fototeche: BFI – British Film Institute, Col- ONDE Sergio Geninatti Chiolero lezione Cinémathèque Française, Fonda - Massimo Causo SUPERVISIONE CINEMA DIGITALE zione Alasca. CON LA COLLABORAZIONE DI Angelo D’Alessio Roberto Manassero LA RETROSPETTIVA VITALIJ KANEVSKIJ È STATA SUPERVISIONE VIDEOPROIEZIONI CORRISPONDENTI Pierluigi Patriarca REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON: Rodrigo Diaz (America Latina), Giovanna Fulvi Pan-Européenne, Adr Productions, Doc & (Cina, Giappone, Indonesia, Corea del Sud, INTERPRETI Film International, Cineteca di Bologna, Tailandia, Taiwan), Roger Garcia (Cambogia, Anna Ribotta, Marina Mocetti Spagnuolo, Archives françaises du film del CNC, Filippine, India, Laos, Malesia, Singapore, Gigliola Viglietti, Eugenia Gaglianone, Anna Bibliomediateca del Museo Nazionale del Vietnam), Jim Healy (Nord America), Erich Kalinko, Laura Chiadò, Jacopo Acqua Cinema di Torino, Collezione Cinémathèque Sargeant (Regno Unito, Irlanda, Nuova SOTTOTITOLI ELETTRONICI française, Fondazione Alasca, Lapsus Film, Zelanda, Australia), Peter Shepotinnik (Russia, SUB-TI Limited, Londra, UK Zivago Media. ex Repubbliche Unione Sovietica) Il Festival aderisce alla FIAPF e all’AFIC. UFFICI TEMPORANEI NEL PERIODO dei cinema Massimo, Ambrosio, Greenwich e dal CALENDARIO INCONTRI IN SALA DEL FESTIVAL (26/11 - 4/12) 27 novembre al Nazionale presentando il codice Nel caso di presenza degli autori, la proiezione RAI - Museo della Radio e della Televisione ricevuto all’atto dell’acquisto. Per il ritiro è consi- ufficiale del film sarà seguita da un incontro in Via G. Verdi, 16 - Torino gliabile presentarsi con un anticipo di almeno 15 sala con il pubblico. minuti rispetto all’inizio della proiezione. ACCREDITI E INFORMAZIONI STAMPA Le conferenze stampa del Festival si tengono BIGLIETTERIE DEI CINEMA ogni mattina dalle ore 10:00 alle 13:00 presso il RAI - Palazzo della Radio A partire dal 26 novembre e per tutta la durata Circolo dei Lettori, via Bogino 9. Via G. Verdi, 31 - Torino del Festival è possibile acquistare direttamente Il calendario degli incontri e delle conferenze DIREZIONE: alle biglietterie dei cinema i biglietti e gli abbona- stampa sarà disponibile nei cinema, all’ufficio +39 011 8104778 menti sia a tariffa intera che a tariffa ridotta. accrediti e online dal 26 novembre. SEGRETERIA GENERALE: Per acquistare biglietti e abbonamenti a tariffa +39 011 8127300 / fax 011 8802418 ridotta - che non possono essere acquistati online COORDINAMENTO DEL PROGRAMMA E RICERCA FILM: - è necessario presentare documenti di riconosci- +39 011 8125288 / fax 011 8802418 mento (carta d’identità o tessere convenzionate). ABBONAMENTO INTERO (*): Euro 80,00 DOCUMENTARI INTERNAZIONALI, CONCORSI Le casse dei cinema aprono 30 minuti prima del- ABBONAMENTO RIDOTTO (*): Euro 55.00 ITALIANA.CORTI, ITALIANA.DOC, SPAZIO TORINO l’inizio della programmazione e chiudono 30 (Aiace, FNAC, Musei Torino Piemonte, Universi- +39 011 8396772 / fax 011 8802418 minuti dopo l’inizio dell’ultimo spettacolo. tari, Over 60) UFFICIO OSPITALITÀ: ABBONATI E ACCREDITATI Strettamente personale e non cedibile, consente +39 011 8158919 / 011 8395753 Ci saranno tre tipi di proiezione contrassegnate l’accesso a tutti gli spettacoli ad esclusione della 011 8812981 / fax 011 8179466 sul programma di sala da colori diversi. serata inaugurale e cerimonia di premiazione. UFFICIO STAMPA: Colore grigio: Indica una proiezione alla quale si +39 011 883143 / 011 8179673 può accedere, come è sempre successo, semplice- ABBONAMENTO 9 - 19 (*): Euro 35,00 fax 011 835688 mente presentando all’ingresso il proprio accre- Strettamente personale, e non cedibile, consente UFFICIO STAMPA INTERNAZIONALE: dito o abbonamento. In tutti questi casi – che l’accesso a tutti gli spettacoli il cui orario di inizio +39 011 8171455 saranno la maggioranza – l’unico limite è rappre- sia entro le ore 19:00. sentato dal numero dei posti disponibili in sala. PROIEZIONI Gli orari di queste proiezioni sono dalle 9:00 alle PASS GIORNALIERO 9 - 19 (*): Euro 10,00 Consente l’accesso agli spettacoli il cui orario di AMBROSIO CINECAFÈ 17:00 nei giorni feriali e dalle 9:00 alle 15:00 il sabato e la domenica. inizio sia entro le ore 19:00 del giorno di emis- corso Vittorio Emanuele II, 52 sione. +39 011 540068 Colore blu: Indica invece le proiezioni per le quali gli abbonati/accreditati devono ritirare gratuita- sala 1 e 2, accessibili ai disabili BIGLIETTO INTERO: Euro 7,00 sala 3, non accessibile ai disabili - riservata mente un titolo d’ingresso presso le apposite biglietterie presenti in tutte le sale, dalle ore 12:00 proiezioni stampa BIGLIETTO RIDOTTO: Euro 5,00 del giorno precedente, sino alle ore 13:00 del (Aiace, FNAC, Musei Torino Piemonte, Universi- MULTISALA GREENWICH VILLAGE giorno stesso della proiezione. tari, Over 60) via Po, 30 L’ingresso in sala per i possessori di biglietto sarà +39 011 8390123 consentito entro cinque minuti prima dell’inizio (*) gli abbonamenti e i pass giornalieri non con- sale accessibili ai disabili della proiezione. sentono l’ingresso alle proiezioni blu senza il Nel caso di posti ancora