100% Direct circuits courts

Pompignac DIMANCHE 6 MAI 2012 De 10h00 à 18h00 • Entrée Gratuite

TOMBOLA Animations GRATUITE • Vernissage et exposition de peintures de l’artiste Artiguais “Clod”. • Ateliers d’initiation à la dégustation de vins. • Animations pour les enfants /promenade dans les vignes pour les plus petits.

FORMULES REPAS Adulte 15,00 € Produits Enfant 7,50 € • Déjeuner sur place avec les assiettes-découverte des producteurs. • Vins, canard, bœuf, fromages de chèvre, safran, chocolats....

CHÂTEAU QUEYSSARD Chez la famille Massé • 17, avenue du Périgord Route de - RN 89. Sortie n°2 le poteau. Direction Artigues. Prendre à gauche au feu rouge Tél : 05 57 34 11 38 - www.vignobles-masse.com email : [email protected] Ouvert de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30, fermé le dimanche PRODUITS DE LA FERME • Viticulture Faites votre marché autrement ! 2012

Sur une exploitation du réseau bienvenue Les “ Marchés des Producteurs de Pays ” à la ferme, les producteurs vous invitent sont la vitrine des savoir-faire traditionnels à faire votre marché autrement, loin de nos terroirs : ils sont exclusivement com- de toute agitation et sans stress… Un posés de producteurs. Autour de grandes moment privilégié pour rencontrer les tablées, les vacanciers et les touristes se agriculteurs, déguster leurs produits et échanger sur leurs savoir-faire. mélangeront aux gens du pays pour décou- vrir les richesses gastronomiques de notre région le temps d’une soirée conviviale et Dimanche 6 mai festive. Château Queyssard Francis MASSE • Pompignac Dimanche 13 mai • Château Magneau Samedi 16 juin et dimanche 23 septembre (journée) Mr et Mme ARDURATS • La Brède Dimanche 20 mai • Bergerie de Samedi 9 juin et samedi 8 septembre Annie DREILLARD • Daignac Bordeaux Samedi 26 mai • Domaine du Cheval Blanc Les samedis 14 avril (place F. Buisson), 12 mai (H36 Denis CHAUSSIE • St Germain-de-Grave Bassin à Flots), 9 juin (Maison Internationale), 23 Dimanche 10 juin • Château la Pontête juin (Ponton Parlier), 30 juin (Place de la république), Christian LACOMBE • Vayres 8 septembre (Place St-Martial), 15 septembre Dimanche 24 juin • Château Le Maine Périn (Parc de Lussy) et 22 septembre (Place du Cardinal Sylvie et Alain DARROMAN • Langon Donnet). Dimanche 1er juillet • Château le Bosquet des Fleurs Karine ABBA • La Réole Vendredi 15 juin et samedi 15 septembre Dimanche 8 juillet • Ferme Gauvry Noémie De GRENIER • Cadillac Vendredis 8 juin, 6 juillet et 24 août Dimanche 15 juillet • Château Liouner Pascal BOSQ • Listrac-Médoc Dimanche 22 juillet • Moulin de Moustelat Vendredi 15 juin et lundi 9 juillet Béatrice et Robert BARRIERE • /Dordogne Le Pian-Médoc Dimanche 29 juillet • Château de Jeudi 21 juin et samedi 14 juillet Thierry LURTON • Camarsac Samedi 11 août • Les secrets de Tifayne Samedi 28 juillet et samedi 1er septembre Renaud LIMBOSCH • Lesparre-Médoc Dimanche 9 septembre • Château Haut-de-Lerm Jeudi 19 juillet et 16 août Christelle et Valérie GONTHIER • St-Martin-de-Lerm Saint-Emilion Samedi 29 septembre • Domaine du Cheval Blanc Mardis 24 et 31 juillet et 7 et 14 août Denis CHAUSSIE • St Germain-de-Grave Saint-Laurent-Médoc er Samedi 1 et dimanche 2 décembre Vendredi 25 mai et vendredi 24 août La Ferme du Moulinat Céline FAZEMBAT • Loubens Saint-Macaire Vendredis 20 et 27 juillet et 10 août Dimanche 9 décembre • Château Courtade-Dubuc Nathalie et Hubert DARON • Camblanes-et-Meynac Saint-Sauveur-Médoc Vendredi 27 juillet et mardi 14 août Sainte-Foy-la-Grande RELAIS AGRICULTURE ET TOURISME Jeudis 19 et 26 juillet et 2, 9 et 16 août Chambre d’Agriculture de la Vendredi 17 août 17, cours Xavier Arnozan 33082 Bordeaux Cedex Jeudi 21 juin (soirée) et dimanche 2 septembre Tél. : 05 56 79 64 15 - Fax : 05 56 79 64 24 web : www.bienvenue-a-la-ferme.com/gironde (journée) web : www.marches-producteurs.com/gironde Villenave D’ornon E-mail : [email protected] Samedi 16 juin (soir) et dimanche 1er juillet (midi)