#05

SEPT. 2014 Le DE POMPIGNAC

EN BREF À LA UNE > Inscription sur les listes ÉCOLE, FOIRE, FÊTES, ACTIVITÉS ASSOCIATIVES électorales. Si vous ne l’avez pas déjà fait, pensez à vous inscrire sur les listes électorales. C’EST LA RENTRÉE ! Cela vous permettra de voter en 2015 pour les élections départe- mentales (qui remplaceront les cantonales) et pour les élections régionales (puis pour toutes les élections qui suivront). L’inscrip- tion est automatique pour les jeunes de 18 ans, si les formalités de recensement ont été accom- plies en leur temps. Pour les autres, présentez-vous en mairie jusqu’au le 31 décembre, pour pouvoir voter à partir du 1er mars de l’année suivante. Munissez-vous d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Il faudra remplir le formulaire CERFA n°12669*01 de demande d’inscrip- tion, que vous trouverez en ligne ou qui vous sera fourni en mairie. Les enfants prennent le chemin de l’école, rythme nouveau qui succède à celui des > Elections sénatoriales. Elles vacances, rythmes nouveaux, qui relèvent d’une réforme qui se met en place cette auront lieu cette année le 28 septembre. Y participent des année à Pompignac. “grands électeurs”, délégués, Amplement préparée, cette rentrée tion de nombreuses activités jour on comptera l’accueil des notamment par les conseils munici- se fait sous le signe de la décou- extrascolaires, comme en témoigne nouveaux Pompignacais. Venez paux. Pour notre commune, ont été verte, comme pour ces ateliers le dossier publié dans Pompignac nombreux les 6 et 7 septembre désignés, lors du conseil municipal périscolaires, qui seront ouverts Magazine. Les enfants, leurs pour célébrer avec gaieté cette du 20 juin dernier, sept délégués tous les soirs de la semaine parents, et tous les Pompignacais rentrée qui s’annonce riche et titulaires et quatre délégués scolaire aux enfants pour équili- trouveront ce qu’ils attendent, heureuse. suppléants. Voteront comme brer leurs activités. Les dossiers tant l’offre des associations et Au fil des jours se dérouleront titulaires, le Maire, Denis Lopez, les scolaires sont revenus presque autres organismes est variée et pendant ce trimestre les travaux adjoints, Françoise Immer, Florent tous en Mairie dès la fin du mois intéressante. Pour accompagner prévus, qui vous seront décrits Loddo, Bruno Ravail, les conseillers d’août, ce qui est exceptionnel et cette rentrée, voici le 6 septembre dans les articles qui suivent, dans municipaux Laetitia Pons, Nicole montre la réussite de l’opération la Fête du sport, qui renaît en les Magazines (celui d’août et Lafiteau, Gérard Sébie. Sont “délai avancé”, qui a été expliquée cette année 2014, et le 7 celui de novembre) et dans les suppléants, Abdeltif Rbib, Mireille dans le dernier Mensuel. Nous septembre, la Foire de Pompi- Mensuels successifs : voirie, Ferréol, Philippe Destruel, Christel remercions les familles d’avoir si gnac, vins, fromages et autres assainissement, travaux de préven- Le Divelec. bien joué le jeu, très utile, de la produits gastronomiques, artisa- tion des événements orageux, ponctualité. Des inscriptions nat d’art et métiers divers. rénovations de bâtiments, lotisse- nombreuses dans ces dossiers, Nombreux seront les nouveaux ments, aménagements… Du écoles, accueil périscolaire, temps exposants cette année, et le travail pour tous, petits et grands d’activités périscolaires, cantine, Forum des associations offrira ce et des résultats qui ne se feront bus communal, école de musique. même jour au public une informa- pas attendre. Mais ce n’est pas tout : très actifs, tion complète sur les activités du nos enfants auront à leur disposi- village. Dans les festivités de ce Vous souhaitez nous commu- niquer une information, ou tout simplement nous contacter ? TROUVÉ Envoyez-nous un courrier Trouvé le 20 Juillet dernier dans les environs de Rivasseau, une perruche apprivoi- électronique à : sée. Les propriétaires peuvent contacter le 06 21 55 84 22 pour la récupérer. [email protected]

Le Mensuel de Pompignac - N°05 - Septembre 2014 COMMÉMORATION ASSAINISSEMENT AMÉNAGEMENT TOCSIN POUR SOYONS BIEN BRANCHÉS ! ECOLE ET PAYSAGE La préservation de notre environ- pour les eaux usées qui les dirige COMMÉMORER nement est l’affaire de tous. En vers la station de traitement et un particulier, chez nous, nous rejetons pour les eaux pluviales qui les 2 types d’eaux : les eaux usées et achemine, in fine, à la Laurence. Il les eaux pluviales. est donc indispensable que chacun Si les 1ères, de part la pollution d’entre nous s’assure du bon qu’elles contiennent, nécessitent raccordement de son habitation obligatoirement un traitement avant aux réseaux adéquats. Il en va de rejet, les secondes, de bonne la préservation de notre environ- qualité, peuvent être, directement nement. Vous trouverez dans ce Les espaces verts qui jouxtent la ou après bassin de stockage, mensuel une plaquette explicative nouvelle école et le nouveau renvoyées au milieu naturel. Le reprenant les bonnes pratiques et restaurant scolaire sont en cours réseau d’assainissement de notre les démarches à effectuer pour la d’aménagement. Les plantations commune est de type séparatif. création d’un branchement d’arbres avaient été faites au Cela signifie qu’il existe deux réglementaire. moment de la construction. Les réseaux de collecte dissociés : un plates-bandes sont à présent l’objet de soins jardiniers, pour un L’ACTUALITÉ EN IMAGES fleurissement durable que l’on appréciera bientôt. Il en sera de même pour le nouveau chemin Le 1er août 2014, à 16 h, le tocsin tracé à l’Est et qui permet en a résonné au clocher de l’église de longeant la façade du bâtiment de Pompignac, comme dans la plupart rejoindre le quartier Saint-Paul en des communes de , en passant par le “Clos de la Prairie”. commémoration de la mobilisation Une végétalisation des abords générale, il y a cent ans, le 1er août permettra de masquer les façades 1914, à partir de 16h. Les jeunes et d’apporter une touche florale à générations ont très symbolique- ce passage. ment actionné la cloche, dans une France en paix, en souvenir de ce TRAVAUX DE VOIRIE ÉGLISE que nos aînés ont souffert dans des Le chemin de Brondeau et la route de Touty ont changé d’allure. Les temps de déflagration, de destruc- travaux de voirie du programme 2014 de la communauté des communes TRAVAUX RÉGU- tions et de catastrophes, encore sont maintenant terminés. Le chemin de Brondeau avait été refait pour LIERS D’ENTRETIEN bien présents dans nos mémoires. sa partie Sud en 2013. Restait le tronçon du bourg, allant de l’embranche- ment du chemin des Maine et de La Lande jusqu’à l’avenue de la Mairie. SERVICE EN LIGNE La commune avait fait effectuer en 2013 l’effacement des réseaux électriques et téléphoniques aériens, et l’installation d’un nouvel éclairage public, en première tranche de la rénovation complète des réseaux du “TOUT SUR centre bourg. A l’été 2013 s’était aussi effectuée, dans le cadre des MON EAU” grands travaux d’assainissement et de gestion des eaux pluviales, la continuation des réseaux sur cette portion du chemin de Brondeau. Pour Les production / stockage / distribu- cette fin de programme, la voie a été élargie, les fossés busés et rempla- tion d’eau potable sur notre cés par des trottoirs, le tout en béton bitumineux (enrobés) de qualité. La commune sont gérés au niveau circulation automobile en est facilitée, et la liaison piétonne vers le vallon intercommunal par le SIAO de de Brondeau est sécurisée. Se connecteront sur cette nouvelle voie, le Carbon Blanc (Syndicat Intercom- petit lotissement “Hameau du Maine” et dans peu de temps le nouveau munal d’Alimentation en Eau pôle médical et les commerces et logements prévus esplanade de Citon. Potable de Carbon Blanc). Ce service est exploité en délégation Le bâtiment le plus massif de la de service public par la société commune (et le plus ancien), Lyonnaise des Eaux. Cette l’église, nécessite un suivi continu, dernière met à disposition un pour réparer les dégâts faits par le nouveau site internet afin d’infor- temps, les intempéries, l’usure des mer les usagers en temps réel de matériaux… une société spécialisée la réglementation, de la qualité, du dans les monuments historiques prix de l’eau distribuée, des travaux inspecte plusieurs fois par an le prévus ou en cours sur leur Route de Touty, les travaux de voirie, d’effacement des réseaux et de bâtiment, de haut en bas et commune. mise en place de trottoirs effectués par tranche pendant cinq ans, ont procède aux travaux nécessaires Pour tout savoir sur notre eau : connu leur achèvement avec le chantier 2014 consistant à doter la voie de pour le maintenir en état. Par ailleurs www.lyonnaise-des-eaux.fr, trottoirs, du chemin de la Tourasse à la route de l’Eglise. Les fossés ont des tranches successives de rubrique l’eau dans ma commune. été busés et des trottoirs créés, puis recouverts d’un revêtement en travaux de rénovation sont prévues, Ce site permet également d’effec- tricouche alluvionnaire de couleur claire, pour marque le caractère campa- la première ayant été la réfection tuer des démarches en ligne, gnard de la voie. La circulation des piétons est maintenant assurée en des porches et du narthex. Suivront d’obtenir des conseils, d’assurer continu du centre bourg, par la route de l’Eglise et la route de Touty dans quelques temps la rénovation la gestion de son compte, de jusqu’aux confins de la commune, en attendant l’ouverture du nouveau de la façade sud et le réaménage- chemin longeant le futur village artisanal, pour rejoindre la commune consulter ou payer une facture. ment du parvis, pour des raisons voisine d’. d’accessibilité, de fonctionnalité et d’esthétique.

Le Mensuel de Pompignac - N°05 - Septembre 2014 CHANTIERS AMÉNAGEMENT EN BREF TRAVAUX DE LUTTE CONTRE LES INONDATIONS > Cultures maraîchères enfin ! VOIRIE 2014 lieu de reconduire des campagnes Un Pompignacais a décidé de d’entretien et de recreusement. changer de voie professionnelle, Après un léger décalage dû aux C’est ce qui est en cours depuis et le voici agriculteur, se lançant élections municipales, la consul- quelques jours, avec un programme dans la culture maraîchère. Ses tation des entreprises pour la devant couvrir tous les points légumes sont issus d'une agricul- réalisation des travaux de voirie est noirs du village. Par ailleurs, les ture traditionnelle sans apport lancée en ce début septembre. lieux les plus inondables sont en d’engrais chimique (fumier bio, Au programme pour cette année cours de protection, notamment engrais organique bio unique- 2014 : le confluent du ruisseau de la ment). Les traitements se limitent Capéranie et de la rivière de la à la bouillie bordelaise et au savon - lotissement des Hameaux de la Laurence, route de la Poste. Dans noir (pour les pucerons). L’exploi- ème Laurence : 2 des 3 tranches peu de temps, une nouvelle tation se nomme "Le jardin de planifiées pour la rénovation totale traversée de route sera effectuée, Gabriel" ; elle est située 4 chemin de la voirie interne en enrobé. La pour éviter le goulet d’étrangle- des Daims à Pompignac. Ouvert ère 1 tranche, réalisée en 2013, a ment auquel les eaux sont tous les jours à partir de 18 h 00 révélé une structure de chaussée Le travail de protection de la soumises lorsqu’elles passent sauf le samedi, ouvert de 8h à 12h de très mauvaise qualité nécessi- commune contre les inondations sous la route. Un pont cadre sera et de 14h à 17h. Les clients tant des travaux complémen- et dégâts des eaux a repris de posé, qui triplera la capacité de peuvent choisir leurs légumes taires. Le surcoût important ainsi plus belle cet été. Nous avons dégagement des eaux. dans les champs avec le cultiva- engendré, nous contraint, pour assisté à des événements clima- En amont, et avant la fin de teur. Ils peuvent passer leur des questions budgétaires, à tiques qui ont fortement impacté l’année deux grands bassins de commande par téléphone (Domi- réaliser la reprise de la totalité de des communes voisines. Il y avait régulation seront réalisés, l’un nique Siracusa, Tél. : 06 19 90 48 la voirie en 3 phases et non 2 plus de 50 cm d’eau devant la dans le parc de Bel Horizon, pour 32). comme projeté initialement. Mairie sur toutes les voies retenir les eaux venant du haut du > Des noms ! La Mairie de - chemin de Cap de Mailh, 2nde contiguës à Salleboeuf, à 2,5 km village (notamment de la route et de Pompignac et l’on sait ce qui du passage de Touty), l’autre au Pompignac lance un appel à ses phase : reprise et élargissement citoyens pour proposer des noms de la voie et comblement de s’est passé dans les communes Sud du “Vallon de Saint-Paul”, en de , , … agrandissement du bassin existant, pour baptiser la future voie fossé. Ceci marquera la fin des nouvelle, ainsi que la nouvelle travaux de reprise de ce chemin, Nous avons mis en place une pour réguler les eaux venant du chaîne de solidarité pour aider les centre bourg et se déversant dans école maternelle. Vous pouvez - lotissement “Bel Horizon”, 2nde communes sinistrées. Ces événe- la Laurence. La redirection de ces envoyer vos propositions par mail partie : à l’issue de ces travaux, la ments sont de plus en plus eaux pluviales se fera par la pose à l’adresse lemensuel@pompi- totalité de la voirie de Bel Horizon fréquents, vu les dérèglements d’une buse importante chemin de gnac.fr, ou déposer vos proposi- sera refaite, climatiques que nous vivons. Il Callonge, qui ira se déverser dans tions au stand de la Mairie, lors de ce bassin, avant rejet régulé à la la Foire des Vins et Fromages qui - chemin de Gachet : tronçon s’agit donc de rendre plus rivière. Après ces chantiers, aura lieu le dimanche 7 concerné donnant sur l’avenue du efficaces encore nos dispositifs d’autres suivront régulièrement septembre sur l’esplanade de Périgord, de régulation et d’évacuation des eaux de pluie. Comparativement pour apporter à la commune la l’Entre-Deux-Mers. Les meilleures - chemin de Cordes : les travaux à ce qui se passe dans son protection nécessaire. Chacun propositions seront soumises au sur la section donnant accès à la voisinage, notre commune a été doit par ailleurs contribuer à ce vote de la population au travers route de l’Eglise, beaucoup moins impactée, à travail, le maintien des eaux de du Mensuel et/ou du bulletin chaque événement, même si du pluie et leur régulation sur les trimestriel. A vos suggestions ! - chemin de Meyrefort : rebou- travail reste à faire pour éviter des terrains privés étant depuis chage des nids de poule avec débordements et inondations. De quelques années la règle qui réalisation de bicouche, nombreux fossés ont été créés, s’impose à toute construction à - chemin de Bellevue : de la des busages efficaces effectués, Pompignac. Ainsi nous serons jonction avec route de l’Eglise des fossés existants confortés. mieux armés pour affronter les jusqu’à l’entrée des “Hauts de Mais pour lutter contre les colma- prochains orages. Pompignac”. tages et les embourbements, il y a

TRAVAUX CHEMIN DE CORDES > Mise aux normes du para- TRAVAUX D’EXTENSION DU RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT tonnerre. Il y a quelques temps, le paratonnerre de l’église a été La pose des canalisations fonte est chemin de Martinot et la route du mis aux nouvelles normes. Il est quasi finalisée au niveau du chemin Pont Castaing. Une déviation par la nécessaire en effet qu’une instal- de la ceinture verte. Le raccorde- route de l’église est mise en place. lation de ce type comprenne au ment sur le tampon d’assainisse- Fin des travaux prévue le moins deux conducteurs de ment (au droit de la station d’épura- 05/09/2014. descente. Une équipe spécialisée tion) sous la route de la Poste Cette interruption est indispensable dans ce type de travaux a travaillé nécessite la fermeture à la compte tenu de l’étroitesse de la pendant quelques heures avec circulation (sauf véhicule de voie qui ne permet pas, même en des méthodes et du matériel secours, de service public et accès circulation alternée, le travail en d’alpinistes pour installer la riverains) de cette derniere sur une sécurité des entreprises. seconde descente jusqu’à la terre. période de 5 à 7 jours entre le De quoi guérir du vertige ?

Le Mensuel de Pompignac - N°05 - Septembre 2014 VOISINAGE CINÉMA HAIES ET PLANTATIONS MI- PROGRAMMATION TOYENNES : HAUTEUR ET DISTANCE > JEUDI 04 SEPT. / 20h30 respecter : NOS ÉTOILES CONTRAIRES - si les plantations dépassent 2 Romance de Matt Reeves avec mètres de haut, elles doivent être Shailene Woodley, Ansel Elgort, implantées au moins à 2 m de la Nat Wolff, ... limite séparative ; - si elles se limitent à 2 m de haut, > VENDREDI 12 SEPT. / 20h30 elles doivent être implantées au LA PLANÈTE DES SINGES : moins à une distance de 0,50 m L’AFFRONTEMENT Au cœur des relations de par rapport à la limite séparative. Science Fiction de Matt Reeves voisinage, la mitoyenneté est On peut planter des arbres, avec Andy Serkis, Jason Clarke, souvent source de différends. arbustes et arbrisseaux de toute Gary Oldman, ... Pour ce qui est des haies et espèce en espaliers, de chaque > JEUDI 18 SEPT. / 20h30 plantations, des règlements côté d’un mur séparatif, sans que SILS MARIA particuliers peuvent exister dans l’on soit tenu d’observer aucune LA PLANÈTE Drame d’Olivier Assayas un lotissement, ou plus globale- distance, mais ils ne pourront pas DES SINGES : avec Juliette Binoche, Kristen ment dans le Plan Local d’Urba- dépasser la crête du mur. L’AFFRONTEMENT Stewart, Chloë Grace Moretz... nisme. Il peut y avoir aussi des Si le mur n’est pas mitoyen, le États-Unis / 2h11 usages “constants et reconnus”, propriétaire seul a le droit d’y Une nation de plus en plus > JEUDI 25 SEPT. / 20h30 qui prennent force de règle. En appuyer les espaliers. nombreuse de singes évolués, LIBERTÉ CHÉRIE l’occurrence, le Plan Local Voilà les règles générales. A dirigée par César, est menacée Soirée Débat d’Urbanisme actuel ne statue que chacun de trouver à présent les par un groupe d’humains qui a Documentaire de Mika Gianotti sur les clôtures et murets édifiés le dispositions de bon voisinage, survécu au virus dévastateur qui CINÉ THÉ long de la voie publique. En pour respecter le code en cas s'est répandu dix ans plus tôt. Ils l’absence de règlement spéci- d’installation nouvelle de planta- parviennent à une trêve fragile, > LUNDI 15 SEPT. / 14h30 fique ou d’usage reconnu pour les tions, pour mettre en conformité mais de courte durée : les deux LES COMBATTANTS limites séparant les propriétés, ce qui peut l’être, et pour camps sont sur le point de se Comédie dramatique de Pierre l’article 671 du code civil donne s’entendre sur les usages. livrer une guerre qui décidera de Salvadori, avec Catherine les distances et les hauteurs à l’espèce dominante sur Terre. Deneuve, Gustave Kervern... RANDONNÉE VTT ème AGENDA

5 ÉDITION DE LA RANDONNÉE - Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimerie Exaprint - Siret 42284379700024 RCS Montpellier Imprimé sur papier norme PEFC. Label Imprim’Vert. RENTRÉE SCOLAIRE // Mardi 2 septembre. Ecole maternelle : DE LA LAURENCE 8h45 - Ecole élémentaire : 9h. L’an passé, plus de 400 sportifs (vins, fromages, produits de s’étaient retrouvés à St Sulpice & terroir, artisanat d’art) et au Forum FÊTE DU SPORT // Samedi 6 septembre de 14h à 18h (Plaine des Cameyrac sur les 3 circuits VTT, des Associations, place de Sports). Initiations sportives gratuites ouvertes aux enfants de 6 à sur le circuit pour les enfants l’Entre-Deux-Mers, jusqu’à 19h. 18 ans. encadrés par les membres du FOIRE DES VINS ET FROMAGES / ACCUEIL DES NOU- FRC VTT, et sur le parcours de 14 Départ Stade Lamothe, VEAUX POMPIGNACAIS / FORUM DES ASSOCIATIONS / kms pour les marcheurs. Comme St Sulpice & Cameyrac VIDE GRENIER // Dimanche 7 septembre de 9h30 à 19h, Esplanade. l'an passé, la marche nordique Dimanche 7 septembre 2014 viendra compléter cette matinée, Départs de 8h45 à 9h15. VTT “5ème ÉDITION DE LA RANDONNÉE DE LA LAURENCE” venez nombreux ! Plus d'info : Dimanche 7 Septembre 2014 à St Sulpice & Cameyrac, Stade N’oubliez pas de vous rendre http://vtt-frcsaintsulpice.fr/ Lamothe. Départs de 8h45 à 9h15. Ouvert à tous. ensuite à la Foire de Pompignac CONSEIL MUNICIPAL // Lundi 8 septembre, 18h30, Mairie, salle du conseil. 7ème ART ATELIER HISTOIRE DU CINÉMA FÊTE DU SECTEUR PAROISSIAL // Dimanche 14 septembre à L’Université du Temps Libre en nouvelle vague, et apprendra le la salle des fêtes de Pompignac. Créonnais organise une fois par langage cinématographique afin mois, le Vendredi à 10h, un cours de pouvoir analyser n’importe FESTIVAL DES COTEAUX BORDELAIS // 13 septembre, à de cinéma. Il abordera en 8 quelle séquence avec un œil partir de 17h30, Fargues-saint-Hilaire. séances, les grandes étapes de expert. son histoire : du cinématographe RENTRÉE DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE // Lundi des frères Lumières à nos jours. 1 vendredi par mois à 10h 15 septembre. RENTRÉE DE LA CHORALE // Vendredi 19 Le public découvrira plus d’un Salle culturelle de Cénac septembre, 20h30. siècle de cinéma au travers du Renseignements : Jacqueline 1er TOURNOI DE TENNIS ADULTES DE POMPIGNAC // Du 27 cinéma muet, de l’âge d’or d’Hol- Cézerac 06 52 80 87 37 septembre au 11 octobre 2014 (Plaine des Sports). lywood, du cinéma italien et de la ou Rolland Pailley 05 56 23 22 67

Publication : Mairie de Pompignac - Directeur de la publication : Denis Lopez - Rédacteur en chef, conception et mise en page : Vincent Ferreira - Equipe de rédaction : Benjamin Boulet, Cécile Daydé, Celine Deligny-Estovert, Philippe Destruel, Vincent Ferreira, Julianne Grandveaud, Nicole Lafiteau-Boyer, Florent Loddo, Denis Lopez. Mairie de Pompignac - 23, avenue de la Mairie, 33 370 POMPIGNAC / Tél. : 05 57 97 13 00 / www.pompignac.fr Tirage : 1500 ex. e-mail : [email protected]

Le Mensuel de Pompignac - N°05 - Septembre 2014