TRIBUNAL DE SENTENCIA: Chalatenango a Las Doce Y Quince
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
P0901-42-2001 TRIBUNAL DE SENTENCIA: Chalatenango a las catorce horas del día catorce de junio del año dos mil uno. Causa número 42-05-2001, seguida contra los imputados José Tulio Mejía Martínez, de treinta y tres años de edad, casado con la señora Rosa Delia Mejía Mejía, agricultor en pequeño, hijo de los señores Moisés Mejía Martínez y Juana Martínez, originario y residente en Cantón Ojos de Agua, San Rafael, Chalatenango; Héctor Salvador Valle Rodríguez, de veintidós años de edad, soltero, carpintero y artesano, hijo de los señores Napoleón Valle y Mélida Felícita Rodríguez, originario y residente en Barrio el Tránsito, La Reina, Chalatenango; Herberth Ernesto Gutiérrez Hernández, de treinta años de edad, casado, estudiante, hijo de los señores Angelino Santos Gutiérrez y Marta Lidia Hernández, originario y residente en Barrio el Centro la Palma, Chalatenango; y Oscar Antonio Monge Flores, de veintiocho años de edad, casado, estudiante, casado con la señora María del Carmen Cruz, hijo de los señores Obdulio Monge Flores y María Paz Flores, originario y residente en Cuarta Calle Oriente, Barrio San Antonio, Chalatenango; procesados por el delito de FALSEDAD MATERIAL, previsto en el Artículo 283 del Código Penal, en perjuicio de la Fe Pública. Figurando como representantes de la Fiscalía General de la República, los Licenciados Daysi Leila Guzmán Ortiz y Antonio Alcides Ventura, y como Defensor Particular de los imputados, el Licenciado Carlos Alberto Blanco Gómez. Conociendo de la Vista Pública el Tribunal de Sentencia, integrado por los Licenciados Sandra Luz Chicas Bautista, Dina Elízabeth Castaneda Interiano y Oscar Ernesto Contreras Quintanilla; presidiendo la audiencia la Licenciada Sandra Luz Chicas Bautista, en su calidad de Jueza Presidente del Tribunal. RESULTANDO: Que la Representación Fiscal, acusó a los imputados José Tulio Mejía Martínez, Hector Salvador Valle Rodríguez, Herberth Ernesto Gutiérrez Hernández, y Oscar Antonio Monge Flores, por el hecho siguiente: "Que a las trece horas treinta minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil, en la Subdelegación El Poy, Departamento de Fronteras de la Policía Nacional Civil, Citalá, Chalatenango, fueron capturados los señores JOSÉ TULIO MEJÍA MARTÍNEZ, HECTOR SALVADOR VALLE RODRÍGUEZ, HERBERTH ERNESTO GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ, Y OSCAR ANTONIO MONGE FLORES, por atribuírseles el delito de FALSEDAD MATERIAL, ya que al momento que los agentes LUIS ERNESTO GUEVARA CALDERON y JOSE DANIEL ALFARO SANTOS, se encontraban en un control vehícular, sobre la carretera Troncal del Norte, a la altura del Cantón El Rosario, San Ignacio, Chalatenango, aproximadamente a las trece horas, el Agente Alfaro, le hizo alto a un vehículo particular, color azul, tipo rústico, vidrios polarizados el cual era conducido por el señor OSCAR ANTONIO MONGE FLORES, acompañado de tres personas del sexo masculino, solicitándoles que se bajaran porque procederían a registrar el vehículo, encontrando en el interior del mismo, específicamente bajo la alfombra del piso, sobre los pies del motorista, cerca de la palanca de velocidades, diez pasaportes Salvadoreños y un Hondureño, observando que ninguno de los nombres correspondía a los señores que allí se conducían, observando que tres de los pasaportes, presentaban alteraciones en las fotografías, por lo que los señores agentes procedieron a detener a los señores arriba mencionados y ha hacer de su conocimiento el motivo de su detención y los derechos que les asisten conforme a la ley". II- Que los hechos narrados han sido promovidos por el Ministerio Fiscal, por el delito de FALSEDAD MATERIAL, previsto en el Artículo 283 del Código Penal. III- El debate se celebró en AUDIENCIA PÚBLICA, el día doce de junio del año dos mil uno. IV- En los procedimientos se han observado las prescripciones y términos de ley, y CONSIDERANDOS: Que este TRIBUNAL DE SENTENCIA, resolvió todos los puntos sometidos a su conocimiento y, en la aplicación de las reglas de la sana crítica establecidas en los Artículos 162 inciso 3º y 356 inciso 1º del Código Procesal Penal, valoró la prueba vertida en la Vista Pública que a continuación se describe: a)- Prueba pericial ofrecida por el Ministerio fiscal, consistente en: Resultado de experticia grafotécnica practicada el día dos de noviembre del año dos mil, por el Bachiller Juan Roberto Solórzano Sánchez, Grafotécnico de la Policía Nacional Civil, a diez pasaportes de la república de El Salvador, números: A538608, A582175, A739015, A738891, A580755, A739234, A642148, A626038, A344955 y 417303, extendidos por la Dirección General de Migración, en fechas siete de enero, dieciséis de marzo, veintiocho de agosto, ocho de marzo, veintinueve de agosto, cinco de mayo, diez de abril del año dos mil, seis de abril de mil novecientos noventa y nueve y diez de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, a nombre de: Oscar Virgilio Herrera Hernández, Armando Isidoro Lazo Rodríguez, Miguel Eduardo Duarte Santos, Williams de Jesús López Zamora, José René Mendoza Acosta, Ernesto Amides Santos López, Edgar Marín Quijada Elías, Juan José Mejía Argueta, Daysi Lizette Moreno Rodríguez y Rafael Antonio Gutiérrez Erazo, y un pasaporte de la república de Honduras número A016987, extendido por la Sección de Pasaportes, Secretaría de Relaciones Exteriores, de dicho país, el día cinco de septiembre del año dos mil, a nombre de Reinaldo Menjívar Ayala; el cual en lo pertinente se hace constar: 1- Que los diez pasaportes de la República de El Salvador objeto de análisis son auténticos; 2- Que los pasaportes de la república de El Salvador números A344955 y 417303 objeto de análisis presentan alteración por eliminación de páginas; 3- Que los pasaportes de la república de El Salvador números A538608, A582175 y A580755, presentan alteración por sobreposición de fotografía; 4- Que el pasaporte corriente de la república de Honduras presente características de seguridad, no pudiendo ser categórico en determinar que sea auténtico, por no haber contado con material de comparación. Al final de la pericia, aparece una firma ilegible, bajo la cual se lee: Br. Juan Roberto Solórzano Sánchez, Grafotécnico, PNC.; asimismo hay un sello circular que se lee: Policía nacional Civil, El Salvador, División Policía Técnica y Científica, Análisis de Documentos Dudosos. b- Prueba Testimonial, ofrecida por la Representación Fiscal: Testigo José Daniel Alfaro Santos, quien en lo pertinente manifestó: "Que es agente de Seguridad Pública y el día treinta y uno de octubre del año pasado, se encontraba destacado en la Delegación El Poy, Delegación de Finanzas y Fronteras, donde está destacado; que su persona ese día desde tempranas horas, realizó control vehicular compuestos por veinticinco a treinta elementos, a la altura del Caserío El Rosario, que pertenece a San Ignacio, Chalatenango, sobre la carretera Troncal del Norte, a una distancia de cuatro kilómetros de San Ignacio, viniendo de El Rosario al Poy; que entre las trece horas de ese mismo día detuvieron un vehículo pick up azul placas particulares, donde encontraron la cantidad de once pasaportes de los cuales diez son salvadoreños y el otro era de nacionalidad hondureña, conduciéndose en el mismo cuatro personas recordando sus nombres: José Tulio Mejía, Héctor Salvador Valle Rodríguez, Herberth Ernesto Gutiérrez Hernández y Oscar Antonio Monge Flores; que ellos primeramente verificaron si los pasaportes coincidían con las personas que se conducían en el vehículo y ninguno correspondía a los mismos; que en tres de los pasaportes salvadoreños se encontraron ciertas alteraciones como que se había movido la lámina de la fotografía del pasaporte y en uno de éstos al tomarlo, se cayó la fotografía; que el vehículo lo conducía el señor Oscar Antonio Monge, quien se identificó con su Licencia de conducir y asimismo mostraron la tarjeta de circulación del vehículo, ya que eso es lo que normalmente se solicita; que su compañero Luis Ernesto Guevara Calderón, les dio la orden a los pasajeros para que se bajaran del vehículo y los demás agentes únicamente brindan seguridad, los pasajeros obedecieron la orden y presenciaron el registro que hicieron al vehículo y a presencia de éstos él encontró los pasaportes a la altura de la palanca de velocidades, cubiertos con una alfombra, los cuales no estaban cubiertos con ningún otro material; que al encontrar anomalías les pidieron a los pasajeros que los acompañaran a la delegación y al comprobar que los documentos encontrados por medio de un chequeo con lupas y al estar seguros que los documentos estaban alterados, se les comunicó que iban a quedar detenidos; que a través de la lupa fluorescentes querían detectar si tres de los pasaportes tenían alteraciones; que uno de los pasaportes tenía visa y su persona fue auxiliar del compañero que hizo la captura y se les comunicó a los detenidos que se les atribuía el delito de Falsedad Material de conformidad al Artículo 283 del Código Penal y se les leyeron los derechos al estar seguros que la documentación encontrada estaba alterada; que ellos se dedicaron directamente a la documentación y los documentos del vehículo presentados en ese momento eran legales. Que ambos practicaron el decomiso, pero su compañero Ernesto Guevara Calderón, fue quien ingresó a registrar el vehículo, pero su persona vio donde estaban los documentos en referencia, ya que estaba presente en el lugar. c)- Prueba testimonial ofrecida por la defensa: Testigo Lucio Cardoza Miranda, quien en lo pertinente manifestó: "Que reside en Cantón Ojos de Agua, San Rafael, Chalatenango, conoce a Tulio Mejía, quien es originario del lugar y vecino de la comunidad donde lo ve todos los días, y el día martes treinta y uno de octubre, él pasó como a las nueve horas treinta minutos, por una pila pública que está en un sector frente a la casa de don Avelino Cardoza, dirigiéndose a la casa de éste y no portaba nada en sus manos; que recuerda ese día porque fue notorio que Tulio Mejía, faltó en la comunidad, desconociendo el motivo.