Udvandringen fra Danmark og Norden 1850-1914 Og fra Færøerne? Seglloftið á Tvøroyri, Færøerne, torsdag den 27. oktober 2016, kl. 19:30-21:30 Norrøna Felagið, Tvøroyrir Fornminnisfelag
v. mag.art. Henning Bender 1974-2008 Stadsarkivar, Aalborg Stadsarkiv. 1989-2008 Leder af Det danske Udvandrerarkiv, NU: Kirsebærhaven 3, Snogebæk, 3730 Nexø – [email protected] http://henningbender.dk
Det danske Udvandrerarkiv
Arkivstræde 1, boks 1353, 9100 Aalborg [email protected] Telefon, 9931 4220; Åbningstider mandag-onsdag 10-16, torsdag 10-17, fredag 10-15
1931-1956 Sv.Waendelin 1957-1964 Tyge Lassen 1964-1976 Holger Bladt 1976-1983 Inger Bladt Max 1984-1988 Helle Otte www.udvandrerarkivet.dk Henius 1989-2008 Henning Bender 1859- 2008- Jens Topholm 1935
Stor samling Breve afleveret til Udvandrerarkivet i Aalborg i 1939 af pastor Karl Grøn i Kivik fra danske udvandrere i Tandil, Argentina; Denver, Colorado,, USA; Danskere i fremmedlegionen i Algier og Indokina, fra Austarlien og New Zealand.
”Men saadan noget som en Færøsk Præsts Dagbog fra de senere Aar, ligger vist udenfor Deres Interesse”
Det gjorde det! I ”Forholdene paa Færøerne” omkring 1890 og lovgivningen herom Her Viborg Stifts Tidende 7. juni 1887
”Man kan ikke undres over at Tanken om Udvandring under denne Sagernes Stilling har greben mange Færingers Sind. Det er imidlertid hidtil ikke komme saa vidt, hvortil den Omstændighed bidrager, at Fæ- ringerne i høj Grad elske den Øgruppe, der Er deres mere snævre Fædreland. Der skal meget til førend de beslutte sig til at Udvandre. Heldigvis er deres Antal saa ringe, at det vil være muligt for Kongeriget At gjøre Noget for dem paa en virksom Maade. De staa lettere at hjælpe end Is- lænderen og de ville uden Tvivl ogsaa blive hjulpne med større og mere alminde- lig Beredvillighed, siden Færingerne ere en Elskværdig Folkestamme, der til alle Tider og i langt højere Grad end Islænderne, have forstaaet at vinde og vedligeholde sym- pathier hos de danske Stamfæller i Konge- riget.”
Enslydende love om tilsyn med udvandreres befordring vedtoges for Danmark 1. maj 1868; for Island 14. januar 1876; for Færøerne 30. marts 1895 http://aemi.eu/
Arkivet/museet Indsamler, registrerer og formidler materiale der belyser migrationen til og fra Ålandsøerne.
Formålet er at fremme migrationsforsk- ningen og at fungere som et bindeled mellem Ålændinge over hele verden
Ålandsøerne , Autonom (Finland) 28.000 indbyggere 1974
1986
1932 http://www.migrationinstitute.fi/sv/ www.emigrationscenter.com
1985 www.udvandrerarkivet.dk 1996
www.emigrantmuseum.no http://hofsos.is/
1965 1992
www.kulturparkensmaland.se/ www. eminst.fi USA FØR 1848 Sejlbare floder, kanaler og søer 1850
FT1850 – 1.893 FT1860 - 9.173 FT1870 - 30.450 1111 Oregon Trail danskfødte i Mormon Trail USA California Trail 48 1850’erne 57 644 guldgravere til California Californien Guldgravere og mormoner Danske: til Utah. 1850: 91 1852: 301 1860: 1.257
Svenske 1850: 170 1852. 669 256 1860: 1.354
Danskfødte i Wisconsin 1890: 13.885 http://mapserver.lib.virginia.edu
WEST DENMARK 1870 Polk: 844 Brown: 819 DENMARK Waupaca: 962 1848
Winnebago: 1.210
HARTLAND 1847 Racine: 2.893
Billetter 1868-1910 Danmark 14.301 Baptister m.fl. Gruppeudvandring 1853 ff
3-mastede bark Jenny Pitts Ab Göteborg april 1853 Ankomst New York 25. juni 1853
Frederik Olaus Nilsson 1809-1881 Svensk baptistleder 1848-1851 Baptistleder i København 1851-1853
Nordiske Baptistkirker i I USA
FællesskandinaviskMormon-udvandring 1852-1914
Kirkerådets hus – mødet 6. oktober 1849
John F. Forsgren, Peter Olsen Hansen, f. Gävle 1816, d. Utah 1890 f. Kbhvn 1818 d. Utah1895 Leder af første mormonkompagni Første ikke-engelske udgave fra Danmark , 1852-1853 af Mormons bog (Kbhv. 1851 1. Kirkebog Vestmannaøerne, afgang, 1854 Samuel Bjarnarson 2. København, Mormonemigranter fra hele Norden 1852-1895 Født Vestmannaøerne 1823 3. Hamburg passagerlister 1850-1930 Død Spanish Fork, Utah 1890 4. Liverpool rejselister for alle europæiske mormoner 1855-1925 Ankomst Utah efteråret 1855 5. Ankomstlister USA New York, Boston, Baltimore, , Philadelphia, New Orleans 1820-1960 Mississippi, Missouri – vogntog til Utah 1847-1868 lister, dagbøger, beretninger 6. Skandinaviske ankomster til Utah 1853-1900 7. Folketællinger USA 1850, 1860, 1870, 1880, 1900, 1910, 1920, 1930, 1940 8. Gældslister 1852-1877 (Persons indebted to the P. E. Fund) 9. 132 millioner gravstene SE SAMLET OVERSIGT: http://henningbender.dk/bibliografi # 86 – ALE 4, 2015 s. 6-7, + noter 410 islandske mormoudvandrere se: Fred Woods, “Icelandic Immigrants to Utah,” in Fire on Ice: The Story of Icelandic Latter-day Saints at Home and Abroad, Provo, Utah 2005 samt særligt: VESTURFARASKRA 14.268 Islandske udvandrere1870-1914 ed. Junius H. Kristinsson (Reykjavik 1983)
u.d. 1854 – registrerede som mormoner i kirkebog, Vestmannaøerne – rejser til København. 16.10. 1854 De 4 første fra Island ankomst København, men registreret som danske……………………………………..4 24.11. 1854 afgang København ”Cimbria ”.. .…………...... 304 (København 94; Skåne 89; Bornholm 7; Lolland 37; Fredericia 77; Island 4) 26.11 1854 afgang Frederikshavn ”Cimbria”…………….…. 463 (61 nordmænd, 98 Nordjyder) 24.12. 1854 ankomst Hull 07.01. 1855 afgang Liverpool ”James Nesmith”…………….448 14.03. 1855 Ankomst New Orleans (tyfus) …………………..427 25.03. 1855 Fra New Orleans på ”Ben Campbell”……… ..413 10.04. 1855 ankomst St.Louis (kolera) ……………………….364 13.06 1855 afgang fra Omaha………………………..…...... 273 10.08 1855 Passerer fort Laramie, Wyoming………...……..260 30.09 1855 ankomst Salt Lake City…………………………..253 Oktober1855 fordelt på Ephraim, Sanpete County og Spanish Fork, Utah County ………….242 Mormonudvandrimg til Utah 1852- 1894 via København Danmark: 17.300 Sverige: 10.000 Norge: 6.000 Island: 400 Finland: 100 Færøerne: ? I ALT 33.800
Utah County
Sanpete Countyy 1852-1872 Afgik o. 200 Mormonskibe fra Liverpool Fra 1868 kun dampskibe
William Tapscott, 1525 tons, ”James Nesmith” 1852 i Bath, Maine, USA 991 tons, Thomastown, 1850 I Maine, USA,
Forest Monarch, 977 tons, 1850 i Quebec, Canada
SS Minnesota, 1950 tons, 1867, Newcastle, England SS Manhattan, 2869 tons, 1866 Newcastle, England Udvandring til USA 1820-1931 i forhold til befolkningen år 1900
1 Irland 102 %
2 Norge 36 %
3 Sverige 24 %
4 Danmark 16 %
5 Italien 14 %
6 Grækenland 12 %
7 UK (-Irland) 11 %
8 Tyskland 10 %
9 Østrig-Ungarn 9 %
10 Schweiz 9 %
11 Holland 5 %
12 Portugal 5 %
13 Rusland 3 %
14 Rumænien 2 %
15 Belgien 2 %
SS OTTAWA forlader Københavns havn for New York som det første udvandrerdampskib
154 Betalende: Fra København 97 danske 15 svenske Fra Göteborg 22 svenske Fra Oslo: 20 nordmænd
På ”kridt”: 227 nordmænd
Kalkuleret med 700 betalende passagerer
15. August 1866 – 6. september 1866 § 13 Kontrakten, som skal være affattet i det danske Sprog og forsynet med Engelsk oversættelse, skal, tillige med en Genpart af agenten afleveres til Landfogeden eller vedkommende Sysselmand, som efter at have forvisset sig om, at Kontrakten fyldestgør de i denne paragraf indeholdte Bestemmelser, tilstiller Udvandreren Originalen, forsynet med sin Paategning.
a) Udvandrerens fulde navn, alder, hidtilværende opholds- sted og livsstilling. b) Om rejsevej, rejsemidler pog befordring til havn hvorfra den oversøiske rejse foretages. Om kost, dæksplads eller under dæk, ophold og underhold, c) Rederi, skibsnavn, kostpris eller inkluderet, Bagagepris Ved direkte transport fra Færøerne til Storbritannien hvor eller inkluderet. Ankomsthavn ikke er den samme som afsejlingshavn til fremmed d) Viderebefording i tilfælde af verdensdel skal kontrakten forpligte til transit med jernbane senest ulykke. 12 timer efter ankomst
www.udvandrerarkivet.dk
Bestemmelsessteder USA 352.148 New York 152.782 Illinois 46.847 Minnesota 22.371 Iowa 18.708 Wisconsin 16.869 Massachusetts 15.358 Canada 10.240 Australien 4.539 Argentina 4.402 New Zealand 2.816 Sydafrika 1.752 Brasilien 1.706 Indien 111 Kina 104 Thailand 87 Japan 78 www.udvandrerarkivet.dk
I alt 383.571 Sidste faste bopæl i Europa: Danmark 232.452 Sverige 81.992 Rusland 8.164 Slesvig 7.050 Tyskland 2.402 Finland 2.020 Norge 908 Island 73 Færøerne 12 Sidste faste bopæl uden for Europa USA 47.380 Australien 214 Argentina 213 Canada 161 Syd Afrika 95 Brasilien 45 New Zealand 40
AMT Befolkning Udvan- % 1890 drere 1868-1910 Bornholm 38.765 6.868 18 Hjørring 110.603 17.596 16 Maribo 100.330 15.591 16 Aalborg 104.801 15.931 15 Vejle 111.904 14.765 13 Thisted 69.407 8.760 13 Præstø 100.647 11.775 12 Århus 157.204 18.048 12 Svendborg 120.207 12.783 11 Ribe 76.611 8.327 10 København 527.962 52.362 10 Sorø 89.042 8.070 9 Odense 136.120 11.117 8 Holbæk 94.226 7.104 8 > 14 % Sønderjylland/ Nordslesvig Randers 110.453 6.893 6 11 – 14 % 25-30 % Ringkøbing 98.623 4.664 5 7- 10 % Frederiksborg 84.689 3.638 5 Viborg 100.783 3.894 4 < 7% DANMARK 2.235.097 227.295 10 . København Nordjylland Danmark New York 36 % New York 33 % New York 40 % Iowa 13 % Illinois 13 % Illinois 12 % Wisconsin 12 % Iowa 12 % Iowa 7 % Illinois 9 % Wisconsin 8 % Wisconsin 7 % South Dakota 7 % Nebraska 6 % Minnesota 6 % Nebraska 1 % Minnesota 5 % Nebraska 5 % Michigan 1 % Michigan 1 % Michigan 3 % New York
Hull, Liverpool, New York
Vigtigste udvandringshavne og jernbaner Direkte udvandring i Sverige, Norge, Indirekte udvandring Danmark og Finland 1880’erne
Hull, USA, Sydamerika, Australien, New Zealand Amerikakajen
Generalagenter og hoteller Kvæsthusbroen DFDS Skibe fra Jylland, Færøerne, Island , Sverige, Norge, Finland, Digitale Danmark Udvandrerarkivalier udvandrerarkivet.dk (Gratis)
Norge mormonmigration.lib.byu.edu (Gratis) arkivverket.no/Digitalarkivet (Gratis)
Sverige
arkivdigital.se (Gebyr) Familysearch.org (Gratis)
Finland siirtolaisuusinstituutti.fi (Gebyr)
Ancestry.com (Gebyr) aemi.eu (oversigt) Nordisk oversøisk udvandring (2,8 millioner) og dansk oversøisk bosættelse 1820 – 1960 Antal identificerede personer
UDVANDRING FRA NORDEN FT Danskfødte i folketællinger Tiår Norge Sverige Finland Danmark FT USA Canada Austra- New lien Zealand
1820-50 c 14.550 C 1.500 - 1.791 1850/51 1.893 ? - - 1851-60 36.070 14.973 - 3.749 1860/61 9.173 88 - - 1861-70 97.953 93.120 - 17.885 1870/71 30.450 112 1.593 - 1871-80 85.396 102.511 552 38.582 1880/81 63.243 637 2.223 2.411 1881-90 186.688 327.505 26.791 81.615 1890/91 131.080 1.184 6.403 2.112 1891-00 94.404 204.513 59.046 51.511 1900/01 143.812 1.948 6.281 2.120 1901-10 136.582 287.452 126.573 73.415 1910/11 201.147 4.963 5.663 2.253 1911-20 55.468 86.019 c120.000 51.603 1920/21 181.647 21.148 6.002 2.009 1921-30 64.743 105.919 c 40.000 59.025 1930/31 177.854 34.118 4.484 2.229 1931-40 4.683 8.984 c 1.500 12.388 1940/41 137.854 37.439 - 1.759 1941-50 14.380 22.750 - 20.177 1950/51 102.908 42.671 2.856 1.733 1951-60 c 40.000 42.544 - 62.531 1960/61 ? 85.473 5.654 1.587 I ALT >820.917 >1.296.290 >247.990 >474.272
FT 2000 4,5 million 4,3 million 0,7 million 1,5 million + Island 43.000 Nordjylland Danmark
1600 12000
1400 Højkonjunktur i USA 10000
1200 Højkonjunktur USA 8000 1000 Højkonjunktur 800 Danmark 6000
600 4000 Kort 400 Kort Krise Krise USA 2000 200 1884 Krise USA Krise USA USA 0 0
1868 1870 1872 1874 1876 1878 1880 1882 1884 1886 1888 1890 1892 1894 1896 1898 1900 1902 1904 1906 1908
Hvor finder vi de nordisk-amerikanske udvandrere og deres direkte efterkommere i vore dage?
Vancouver B.C. Canada
Seattle Washington USA Personer af Nordisk afstamning i USA 1990 – samt % af USA’s befolkning
1,5 % 1,4 %
Norske 4,7 millioner Svenske 4,3 millioner
0,5 % 0,2 %
Finske 0,6 million Danske 1,5 million Island 42.716 Nordiske indvandrermuseer i Nordamerika
Norwegian-American, Vesterheim, Decorah, Iowa Swedish-American, Chicago, Illinois http://vesterheim.org/ www.swedishamericanmuseum.org/ Nordic Heritage, Seattle, Washington http://nordicmuseum.org/
Iceland Heritage Center, Gimli, New Iceland, Manitoba, Canada http://www.nihm.ca/ Danish-American, Elk Horn, Iowa Finnish-American, Hancock, Michigan http://www.danishmuseum.org/ www.finlandia.edu/faham.html Scandinavian Americans or Nordic Americans are Americans of Scandinavian (in the broad sense), or part-Scandinavian ancestry, :
Denmark Danish Americans, estimate: 1,453,897 Faroe Islands Faroese Americans, no estimates Finland Finnish Americans, estimate: 677,272 Greenland Greenlandic Americans, estimate: 352 Iceland Icelandic Americans, estimate: 51,234 Norway Norwegian Americans, estimate: 4,602,337 Sápmi (area) Sami Americans, estimate: 30,000 Sweden Swedish Americans, estimate: 4,293,208
Danske bosættelser i Canada Mod vest!
Vancouver Dickson Seattle
Ferndale
Modesto
Solvang
1890-1930 1870-1890 Dickson, Alberta, Canada – fra 1904 Daniel Mørkeberg 2/8 1870 Køge 1891 Markerville 28/1 1963 Markerville
1888-1988 They did so much With so lilttle
Fra Færøerne tidligst 20. marts 1927 Afgang 1927 26. marts Greenock (Glasgow) ankomst 3. april St. Johns, Newfoundland med S/S Montcalm, Canadian Pacific 19 færinger om bord Heraf 2 familier fra Fuglefjord
Peter Christian Heinesen,29, M, Tofte, Landarbejder, Bror Hans Heinesen, Til Redvers, Saskatchewan, Sigrid Marie Heinesen, 28, M, Fuglefjord, Hustru, Valborg Susanne Heinesen, 6, S, Fuglefjord, Datter. Henry Aage Heinesen, 3, S. Fuglefjord, Søn Aase Hedvig Heinesen, 1, S. Fuglefjord, Datter FAMILIEN NATURALISERET I CANADA 9. januar 1933
Peter Petersen, 46, M., Andefjord, Landarbejder, Far – Skomager S.P. Petersen, Fuglefjord. Til Redvers, Saskatchewan Johanne Jacobine Petersen, 45, Klaksvig, Hustru Florentius Petersen, 15, Fuglefjord, Søn Johannes Petersen, 12, Fuglefjord, Søn Alexandra Petersen, 11, Fuglefjord, Datter FAMILIEN NATURALISERET I CANADA 9. maj 1932
SS ”Montnairn” Canadian Pacific ab Greenock (Glasgow) 22. april 1928, ankomst 30. april til Quebec, Canada ”Danish Emigration Aid Society”, Winnipeg, Canada” med 10 færøske udvandrere Fra Midvaag, Vagur: Samuel Johannes Ellefsen. 41, Landarbejder, Pas 23.03.28, M. kone Hanne Elisabeth Ellefsen, Hans M. Elias Hansen. 24, Landarbejder, Pas 14.3.28. S, far Hans Hansen. Johannes Martin Hansen, 23 Landarbejder. Pas 17.3.28. S. far Olaf Hansen NAT 2.12.1936 Hjalmar Christian F. Johannesen, 25, Landarbejder, Pas 17.3.28. S. Frederik Johannesen Jacob Nattestad, 19, Landarbejder, Pas15.3.28, S. far Thore Nattestad Joseph Hansen, 31, Landmand, Pas 15.1.28, M. Kone Ingelbjerg Hansen (following) NAT 27.8.36
Fra Sørvaag, Vagur: Peter Elias Heinesen 34, Landarbejder, Pas 16.3.28, M. Andrea Agnes Heinesen Peter Mohr Joensen 21, Landarbejder, Pas 15.3. 28, S. far Heino Joensen NAT 9.11.37 Peterele Joensen, 21, Landarbejder, Pas 15.3.28, S, far Joen Joensen, Edvard Niclasen 17, landarbejder, Pas 15.3.28, S. N. Niclasen.
Hovedtræk i udvandringen fra Norden
1. MEGET KRAFTIG UDVANDRING FØR 1914 – I rækkefølge (Island), Norge, Sverige, Danmark og Finland – langt over det europæiske gennemsnit (fraset Irland). Men IKKE Færøerne!
2. UDVANDRINGEN STARTER AF RELIGIØSE OG POLITISKE GRUNDE– ikke sult som antaget i Sverige. Den økonomiske udvandring bliver dog hurtigt fremherskende. Bedre løn og fremtidsmuligheder. Dog politisk forfølgelse i Finland og Sønderjylland.
3. JO LÆNGERE FRA HOVEDSTÆDER JO STØRRE RELATIV UDVANDRING NORGE: Sørlandet, Vestlandet og Trøndelag, SVERIGE: Skåne, Halland, Småland, Värmland, Norrland. DANMARK: Nordjylland, Sønderjylland, Lolland-Falster, Bornholm. FINLAND: Österbotten
4. FØLGER SAMME RYTME SOM HELE NORDVESTEUROPA - Konjunkturbestemt med højdepunkter ca. 1870, 1880 og 1890. Island dog højdepunkt i 1870’erne. Finland starter dog først o. 1890 – Færøerne senere?
5. SKANDINAVERNE SLÅR SIG SÆRLIGT NED I DET NORD-VESTLIGE USA Jo senere i 1800-tallet jo længere mod vest og nord. Danskerne sydligst (Iowa), resten længere mod nord (Minnesota), finnerne allerlængst nord, islændingene særligt i Manitoba, Canada. Danskerne i særlig grad i Utah.
6. KØN OG ALDER SOM RESTEN AF NV-EUROPA. 2 ud af er 3 mænd og 2 ud af 3 af alle mellem 18 og 29 år.
7. USA HOVEDMÅLET 9 ud af 10 rejser til USA.
8. PROBLEMATISK AT HVERT LAND I NORDEN FORSKER UD FRA EN NATIONAL VINKEL. Handlingsplan for undersøgelse på Færøerne
• Fortsat indsamling/registrering af billeder og erindringer for at finde de ”gode historier” og rugekasserne på destinationerne.
• Start på undersøgelser på afgangsstederne. Kirkebøger (afgang), folketællinger, politi- og rederiarkiver, avisartikler og annoncer. Både på Færøerne og i Danmark. Sidstnævnte efter 1914 + konsulatsarkiver i UM. En ”Vesturfaraskrá”
• Start på undersøgelser på destinationerne med brug af relevante navne, fødesteder, alder og ankomsttider. Ankomstlister, folketællinger.
• Fremtidig kundeefterspørgsel – ud over historisk, demografisk og genetisk/statistisk forskning (jfr. Island)- MEN FØRST OG FREMMEST SLÆGTSFORSKNING OG KONTAKT MELLEM UDVANDRERE OG HJEMMEBOENDE Internet-kilder til mormonudvandringen og udvandringen via København
• Statens Arkiver, Rigsarkivet Københavns Politi. 3.Politiinspektorat. 1868 Udvandrerprotokol. 1869-1934 Direkte udvandrere 38. protokoller www.udvandrerarkivet.dk 1868-1908 1869-1934 Indirekte udvandrere – 51 protokoller • 1869-1931 Skibsekspeditioner vedr. direkte afgange – 140 pakker 1872-1894 Skibsekspeditioner vedr. mormonudvandringen = • http://user.xmission.com/~nelsonb/newbook.htm • Passagerlister for Skandinaviske mormoner København-Liverpool 1852-1894 (medtager også børn) • https://history.lds.org/overlandtravels/ • Søgbare lister på rejsende mormoner fra St. Louis/Omaha til Utah 1847-1868 • http://mormonmigration.lib.byu.edu/ • Søgbare lister på mormoner København-Liverpool-New York/New Orleans 1852-1914 (ofte ret mangelfulde og ufuldstændige)
•
PAUSE eller NOK?
[email protected] http://henningbender.dk
Færøerne, Bornholm, Danmark Befolkning 1801-2016
• Færø Bornholm 1801 5255 19507 1850 8137 27927 1900 15230 40889 1925 22835 45684 1950 31781 48134 1975 40441 47242 1990 47787 45784 1996 43784 45196 2007 48484 43040 2016 49755 39759
Bornholm oversøisk udvandring 1850-1930 : mindst 9.000 Færøerne oversøisk udvandring 1850-1930: ????? Bornholm indvandring andre nationaliteter 1850-1930 mindst 5.000 Færøerne indvandring andre nationaliteter 1850-1930 ???????? Personer født på Færøerne med bopæl i Danmark: Københavns politis registerblade 1890-1923: 905 hvoraf 391 fra Thorshavn www.politietsregisterblade.dk/ Folketællinger 1880: 188; 1901: 370 (1901: 31 På Færøerne født i Danmark) http://www.ddd.dda.dk/ddd.htm Fastboende på Bornholm og på Christiansø, født på Færøerne 1850: 4; 1880: 3; 1901: 9; 1921: 6; 1930: 4
Ellen Magda Louise Albine Dunan Anna Elisabeth Jensen Førstelærer Tjenestepige i værtshus og Født Færøerne 4/4-1888 Johan Christian Thomsen købmandshandel FT. 1930 Gift med fyrmester Sinus Født Thorshavn 18/11-1835 Født 24.10.1910 Færøerne Jensen, født Christiansø 22/6- Død 1.1.1923 FT 1880 ff 1888 FT 1921 og 1930
Castle garden, Manhattan, New York Ankomssted 1855-1892
Danske i Nordamerikawww.castlegarden.org /
Ellis Island, Ankomststed 1892 (1897)-1954 www.ellisislandrecords.org
Ellis Island 2001
Ellis Island 1908 Luck Wisconsin West Denmark
www.dkmuseum.org/the-danish-brotherhood-and-sisterhood.cfm
West Denmark, Luck, Polk county Wisconsin 1885 West Denmak, Butternut Lake, Wisconsin
Stiftelse af den danske luthersk evangeliske kirke i USA -1872 Første danske Præsteseminarium i USA, West Denmark, Wisconsin 1886-1892 Grundtvigsk og Indre Missionsk
Grand View College, Dana College, Des Moines, Iowa Blair, Nebraska N.C.Frederiksen, 1840-1905 Chicago 1878-89
Alfred Mortensen 1844-1911 Chicago 1876-96
Elk Horn, Iowa
Jensen Park, Kimballton, Iowa Kimballton, Iowa
1921, HERREN DIN VELLIE SKE 1931, LORD THY WILL BE DONE Danskfødte i Minnesota 1910: 16.137
http://www.aebleskiverdays.com/ Minneapolis 3969 Tyler 854
Albert Lea: 1517 Askov, Minnesota Nysted Folkehøjskole, Nebraska
Nysted folkehøjskole 1887-1936; Tv. 1909; øverst 1994, th. 2010 Dansk jordhus i Cactus Flat, The Badlands ved Black Hills, South Dakota
Mount Rushmore, Keystone, Black Hills, South Dakota Ferndale, Nord-Californien Ferndale, nordligste Californien. Atterdag kirke, Solvang, Californien ”Rundetårn”, Solvang, Californien
1637/1991 1:3 Solvang, Californien http://henningbender.dk
[email protected] 4. Juli i Rebild bakker