Garshuni Malayalam: a Witness to an Early Stage of Indian Christian Literature
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Accused Persons Arrested in Kottayam District from 08.09.2019To14.09.2019
Accused Persons arrested in Kottayam district from 08.09.2019to14.09.2019 Name of Name of the Name of the Place at Date & Arresting Court at Sl. Name of the Age & Cr. No & Sec Police father of Address of Accused which Time of Officer, which No. Accused Sex of Law Station Accused Arrested Arrest Rank & accused Designation produced 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Palambadam Cr:1152/19 U/s Mundakayam 08.09.19 Shibukumar V , 1 Eappen Abraham 64 House,Kalathilpadi 15 © r/w 63 of Mundakayam Station Bail Byepass 12.40 Hrs IP SHO Jn,Vijayapuram Village Abkari Act Arangattu House, Cr:1152/19 U/s Near Hospital, Mundakayam 08.09.19 Shibukumar V , 2 Jacob James 52 15 © r/w 63 of Mundakayam Station Bail Collectrate P O, Byepass 12.40 Hrs IP SHO Abkari Act Muttambalam Vaniyapurackal Cr:1153/19 U/s Mundakayam 08.09.19 Shibukumar V , 3 Anil Mathew Mathew 52 House,Changanasseri 15 © r/w 63 of Mundakayam Station Bail Byepass 13.05 Hrs IP SHO P O,Changanasseri Abkari Act Cr:1153/19 U/s Kunnukattu Mundakayam 08.09.19 Shibukumar V , 4 Joy Saimon 69 15 © r/w 63 of Mundakayam Station Bail House,Changanassery Byepass 13.05 Hrs IP SHO Abkari Act Mathichiparambil Cr:1153/19 U/s Mundakayam 08.09.19 Shibukumar V , 5 Mathew John 59 House,, Chethippuzha, 15 © r/w 63 of Mundakayam Station Bail Byepass 13.05 Hrs IP SHO Cheeranchira Abkari Act Padiyara Cr:1153/19 U/s House,vazhappally Mundakayam 08.09.19 Shibukumar V , 6 JoJo Padiyara Joseph 49 15 © r/w 63 of Mundakayam Station Bail East Bhagom, Byepass 13.05 Hrs IP SHO Abkari Act Changanasseri Puthupparambil Cr:1157/19 U/s 08.09.19 KJ Mammmen, 7 Biju P Soman Soman 31 House, Thalunkal P O, Mundakayam 118(a) of KP Mundakayam Station Bail 20.35 Hrs GSI Koottickal Act Puthenplackal Cr:1158/19 U/s House,Vallakadu 08.09.19 KJ Mammmen, 8 Jeevan Binoy Thomas 45 Mundakayam 279 IPC & 185 Mundakayam Station Bail bhagom,Yendayar, 23.30 Hrs GSI MV Act Koottickal Poothakuzhiyil House,Punchavayal P Cr: 1163/19 JFMC Satheesh 10.09.19 KJ Mammmen, 9 Chellappan 39 O,504 Colony, 504 Colony U/s 55(A)1 of Mundakayam KANJIRAPPALL Kumar 16.35 Hrs GSI Ayyankaly Jn. -
Summary of Family Membership and Gender by Club MBR0018 As of May, 2008
Summary of Family Membership and Gender by Club MBR0018 as of May, 2008 Club Fam. Unit Fam. Unit Club Ttl. Club Ttl. District Number Club Name HH's 1/2 Dues Females Male TOTAL District 324E3 26688 CHANGANACHERRY 10 10 13 96 109 District 324E3 26701 KOTTAYAM 1 1 1 49 50 District 324E3 26709 MAVELIKARA 3 0 0 48 48 District 324E3 26716 PANDALAM 1 1 1 25 26 District 324E3 26733 TIRUVALLA 5 5 5 53 58 District 324E3 28240 PALAI 38 33 27 142 169 District 324E3 29338 PONKUNNAM 1 1 1 30 31 District 324E3 36537 VAIKOM 0 0 0 31 31 District 324E3 36779 MANNAR 2 0 0 17 17 District 324E3 37884 EDATHUA 1 1 1 43 44 District 324E3 39106 KOTTAYAM GANDHINAGAR 2 0 0 51 51 District 324E3 39381 RANNY 4 4 4 38 42 District 324E3 41266 CHINGAVANAM 0 0 1 34 35 District 324E3 42731 ERATTUPETTA 0 0 0 66 66 District 324E3 43954 MANIMALA 0 0 0 34 34 District 324E3 43955 NEWSPRINT NAGAR 1 6 3 6 9 District 324E3 45851 KOZHENCHERRY 7 6 8 25 33 District 324E3 51425 KATTANAM 1 1 0 14 14 District 324E3 51770 ETTUMANOOR 0 0 0 40 40 District 324E3 52090 CHENGANNOOR 0 0 0 27 27 District 324E3 52386 MAVELIKKARA GREATER 1 0 0 23 23 District 324E3 52913 KONNI 0 0 0 16 16 District 324E3 52941 ADOOR 0 0 0 29 29 District 324E3 53285 PATHANAMTHITTA CENTRAL 0 0 0 41 41 District 324E3 57988 MARAMON 0 0 0 26 26 District 324E3 58341 KOTTAYAM LAKE CITY 0 0 0 31 31 District 324E3 58489 KOTTAYAM ELITES 3 4 5 26 31 District 324E3 59139 KOTTAYAM MID TOWN 6 6 6 24 30 District 324E3 59440 RAMAPURAM 13 15 11 42 53 District 324E3 60615 KONNI GREEN VALLEY 1 2 2 8 10 District 324E3 61013 KARUKACHAL -
Amir HARRAK, Syriac and Garshuni Inscriptions of Iraq
Syria Archéologie, art et histoire 89 | 2012 Varia Amir HARRAK, Syriac and Garshuni Inscriptions of Iraq Lucas Van Rompay Electronic version URL: http://journals.openedition.org/syria/1110 DOI: 10.4000/syria.1110 ISSN: 2076-8435 Publisher IFPO - Institut français du Proche-Orient Printed version Date of publication: 1 January 2012 Number of pages: 448-451 ISBN: 9782351591963 ISSN: 0039-7946 Electronic reference Lucas Van Rompay, « Amir HARRAK, Syriac and Garshuni Inscriptions of Iraq », Syria [Online], 89 | 2012, Online since 01 July 2016, connection on 24 September 2020. URL : http://journals.openedition.org/ syria/1110 ; DOI : https://doi.org/10.4000/syria.1110 © Presses IFPO 448 RECENSIONS Syria 89 (2012) des divers ateliers et des différentes phases, en mosaïstes, dont la provenance locale ou itinérante et fonction des mortiers, des supports, des couleurs et étrangère reste en question. des matériaux. Quelques motifs singuliers pourraient Après la traduction turque de la synthèse, sont même représenter la « signature » d’un artiste ou présentés des addenda. d’une équipe (p. 142). Dans ce premier ouvrage du Corpus des mosaïques Avant d’en venir à un essai de chronologie du de Turquie, d’une indéniable réussite, une question bâtiment, l’A. rappelle des différentes étapes et les n’est pas éclaircie : la raison pour laquelle le livre a apports du programme récent de restauration. La été rédigé en anglais par l’auteur de langue française chronologie du complexe (p. 144) ne repose ni sur et l’on se demande si c’est un parti pris qui sera adopté des inscriptions, ni sur des monnaies ou des textes pour tous les volumes suivants. -
Kerala Floods - 2018
Prot No. 2558/2018/S/ABP : 30-8-2018 KERALA FLOODS - 2018 A REPORT BY ARCHBISHOP ANDREWS THAZHATH Trichur August 30, 2018 1 HEAVY FLOODS AND NATURAL CATASTROPHE IN KERALA JULY-AUGUST 2018 TABLE OF CONTENTS I. BRIEF HISTORY .............................................................................................................. 3 1. Heavy Rainfall in Kerala: .................................................................................................... 3 2. Floods and Landslides : ....................................................................................................... 4 3. Most Affected Districts/ Regions : ...................................................................................... 6 4. Death toll:............................................................................................................................. 6 5. Catastrophe due to flash flooding : ...................................................................................... 6 II. RELIEF ACTION BY KERALA GOVERNMENT ...................................................... 7 7. Latest Government Data : .................................................................................................... 8 8. Data of Damages prepared by KSSF . ................................................................................ 8 III. KERALA CATHOLIC CHURCH IN RELIEF ACTION............................................. 9 9. Involvement of the Catholic Church : ................................................................................. -
Payment Locations - Muthoot
Payment Locations - Muthoot District Region Br.Code Branch Name Branch Address Branch Town Name Postel Code Branch Contact Number Royale Arcade Building, Kochalummoodu, ALLEPPEY KOZHENCHERY 4365 Kochalummoodu Mavelikkara 690570 +91-479-2358277 Kallimel P.O, Mavelikkara, Alappuzha District S. Devi building, kizhakkenada, puliyoor p.o, ALLEPPEY THIRUVALLA 4180 PULIYOOR chenganur, alappuzha dist, pin – 689510, CHENGANUR 689510 0479-2464433 kerala Kizhakkethalekal Building, Opp.Malankkara CHENGANNUR - ALLEPPEY THIRUVALLA 3777 Catholic Church, Mc Road,Chengannur, CHENGANNUR - HOSPITAL ROAD 689121 0479-2457077 HOSPITAL ROAD Alleppey Dist, Pin Code - 689121 Muthoot Finance Ltd, Akeril Puthenparambil ALLEPPEY THIRUVALLA 2672 MELPADAM MELPADAM 689627 479-2318545 Building ;Melpadam;Pincode- 689627 Kochumadam Building,Near Ksrtc Bus Stand, ALLEPPEY THIRUVALLA 2219 MAVELIKARA KSRTC MAVELIKARA KSRTC 689101 0469-2342656 Mavelikara-6890101 Thattarethu Buldg,Karakkad P.O,Chengannur, ALLEPPEY THIRUVALLA 1837 KARAKKAD KARAKKAD 689504 0479-2422687 Pin-689504 Kalluvilayil Bulg, Ennakkad P.O Alleppy,Pin- ALLEPPEY THIRUVALLA 1481 ENNAKKAD ENNAKKAD 689624 0479-2466886 689624 Himagiri Complex,Kallumala,Thekke Junction, ALLEPPEY THIRUVALLA 1228 KALLUMALA KALLUMALA 690101 0479-2344449 Mavelikkara-690101 CHERUKOLE Anugraha Complex, Near Subhananda ALLEPPEY THIRUVALLA 846 CHERUKOLE MAVELIKARA 690104 04793295897 MAVELIKARA Ashramam, Cherukole,Mavelikara, 690104 Oondamparampil O V Chacko Memorial ALLEPPEY THIRUVALLA 668 THIRUVANVANDOOR THIRUVANVANDOOR 689109 0479-2429349 -
Kiraz 2019 a Functional Approach to Garshunography
Intellectual History of the Islamicate World 7 (2019) 264–277 brill.com/ihiw A Functional Approach to Garshunography A Case Study of Syro-X and X-Syriac Writing Systems George A. Kiraz Institute for Advanced Study, Princeton and Beth Mardutho: The Syriac Institute, Piscataway [email protected] Abstract It is argued here that functionalism lies at the heart of garshunographic writing systems (where one language is written in a script that is sociolinguistically associated with another language). Giving historical accounts of such systems that began as early as the eighth century, it will be demonstrated that garshunographic systems grew organ- ically because of necessity and that they offered a certain degree of simplicity rather than complexity.While the paper discusses mostly Syriac-based systems, its arguments can probably be expanded to other garshunographic systems. Keywords Garshuni – garshunography – allography – writing systems It has long been suggested that cultural identity may have been the cause for the emergence of Garshuni systems. (In the strictest sense of the term, ‘Garshuni’ refers to Arabic texts written in the Syriac script but the term’s semantics were drastically extended to other systems, sometimes ones that have little to do with Syriac—for which see below.) This paper argues for an alterna- tive origin, one that is rooted in functional theory. At its most fundamental level, Garshuni—as a system—is nothing but a tool and as such it ought to be understood with respect to the function it performs. To achieve this, one must take into consideration the social contexts—plural, as there are many—under which each Garshuni system appeared. -
Diploma Arbeit Lijo
DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit Placid Podipara´s Reflection on the Church “St. Thomas Christians are Indian in Culture” Verfasser Lijo Joseph angestrebter akademischer Grad Magister der Theologie (Mag. theol.) Wien, 2015 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 011 Studienrichtung lt. Studienblatt: Diplomstudium Katholische Fachtheologie Betreuer: Univ.-Prof. Mag. Dr. Rudolf Prokschi 2 Dedicated to all the members of the Syro-Malabar Church 3 4 Acknowledgements This is a master’s degree thesis investigate on Placid Podipara’s reflection on the Church “St. Thomas Christians are Indian in culture”. It is a humble attempt to know how Fr. Placid Podipara understood the birth and spread of Christianity through the preaching of St. Thomas the Apostle. With the passage of time, Christian religion rooted well, adapting itself to the customs and practices of the place. There was no attempt on the part of Christians to remain aloof from a given society or tried to remain a separate entity. The Church has accepted, absorbed, and assimilated itself to the good elements of Indian culture. With deep sense of gratitude, I acknowledge the valuable contribution of some important persons who helped me to complete this task. I am thankful to my bishop, Mar Mathew Arackal, Bishop of Kanjirappally, India, who sent me to Austria to do my theological studies in the University of Vienna. Gratefully I acknowledge the role of Univ.-Prof. Mag. Dr. Rudolf Prokschi for his valuable suggestions, corrections, and guidance. I thank Fr. Stephan Mararikulam MSFS, Fr. Joy Plathottathil SVD, Stefan Jahns, Dr. Daniel Galadza, and Michaela Zachs for the correction of the language and suggestions. -
From Beit Abhe to Angamali: Connections, Functions and Roles of the Church of the East’S Monasteries in Ninth Century Christian-Muslim Relations
Middlesex University Research Repository An open access repository of Middlesex University research http://eprints.mdx.ac.uk Cochrane, Steve (2014) From Beit Abhe to Angamali: connections, functions and roles of the Church of the East’s monasteries in ninth century Christian-Muslim relations. PhD thesis, Middlesex University / Oxford Centre for Mission Studies. [Thesis] Final accepted version (with author’s formatting) This version is available at: https://eprints.mdx.ac.uk/13988/ Copyright: Middlesex University Research Repository makes the University’s research available electronically. Copyright and moral rights to this work are retained by the author and/or other copyright owners unless otherwise stated. The work is supplied on the understanding that any use for commercial gain is strictly forbidden. A copy may be downloaded for personal, non-commercial, research or study without prior permission and without charge. Works, including theses and research projects, may not be reproduced in any format or medium, or extensive quotations taken from them, or their content changed in any way, without first obtaining permission in writing from the copyright holder(s). They may not be sold or exploited commercially in any format or medium without the prior written permission of the copyright holder(s). Full bibliographic details must be given when referring to, or quoting from full items including the author’s name, the title of the work, publication details where relevant (place, publisher, date), pag- ination, and for theses or dissertations the awarding institution, the degree type awarded, and the date of the award. If you believe that any material held in the repository infringes copyright law, please contact the Repository Team at Middlesex University via the following email address: [email protected] The item will be removed from the repository while any claim is being investigated. -
TWO FORMS of "BE" in MALAYALAM1 Tara Mohanan and K.P
TWO FORMS OF "BE" IN MALAYALAM1 Tara Mohanan and K.P. Mohanan National University of Singapore 1. INTRODUCTION Malayalam has two verbs, uNTE and aaNE, recognized in the literature as copulas (Asher 1968, Variar 1979, Asher and Kumari 1997, among others). There is among speakers of Malayalam a clear, intuitively perceived meaning difference between the verbs. One strong intuition is that uNTE and aaNE correspond to the English verbs "have" and "be"; another is that they should be viewed as the "existential" and "equative" copulas respectively.2 However, in a large number of contexts, these verbs appear to be interchangeable. This has thwarted the efforts of a clear characterization of the meanings of the two verbs. In this paper, we will explore a variety of syntactic and semantic environments that shed light on the differences between the constructions with aaNE and uNTE. On the basis of the asymmetries we lay out, we will re-affirm the intuition that aaNE and uNTE are indeed equative and existential copulas respectively, with aaNE signaling the meaning of “x is an element/subset of y" and uNTE signaling the meaning of existence of an abstract or concrete entity in the fields of location or possession. We will show that when aaNE is interchangable with uNTE in existential clauses, its function is that of a cleft marker, with the existential meaning expressed independently by the case markers on the nouns. Central to our exploration of the two copulas is the discovery of four types of existential clauses in Malayalam, namely: Neutral: with the existential verb uNTE. -
The Church and Culture in India, Inculturation: Theory and Praxis Editors Paul Pulikkan Paul M
The Church and Culture in India, Inculturation: Theory and Praxis Editors Paul Pulikkan Paul M. Collins Published from ISPCK, Delhi, 2010, pp. xx, 306. ISBN: 978-81-8465-097-6 Price: $ 15 £ 9 Rs. 325 Contents 1. Introduction Paul Pulikkan and Paul Collins xiii 2. Inculturation and the Church in India: the Challenges and Possibilities Mar Andrews Thazhath 1 3. The Necessity of Dialogue of Cultures and Religions Prof. Anwar Jehan Zuberi 6 Inculturation and Identity of the Church 4. From Inculturation to Interculturality: A Methodological Move in Asian Churches’ Encounters with Cultures Tony Neelankavil 11 5. Inculturation and the Mission of the Church Antony Chundelikkat 25 6. Inculturation and Church: A Canonical Overview Francis Eluvathingal 39 7. The Christian Community of Kerala - Historical Survey M. G.S.Narayanan 56 8. Inculturation and Liturgy: Some Conciliar and Post Conciliar Reflections from India Paul Pulikkan 68 9. Liturgy and Inculturation Antony Nariculam 90 10. Church of South India Eucharist Liturgy: Celebrating 60 Years of ‘Intra-Pluralism’ and ‘Inter-Pluralism’ Viji Varghese Eapen 104 11. Ancient Kerala Christian Art: Art and Architecture of the Ancient Christians of Kerala George Menachery 115 12. Inculturation of Music in Indian Church Paul Poovathingal 124 Inculturation and Interreligious Dialogue 13. Revelation and Authority - towards a Critique of Inter-faith Dialogue in the Thought of Paul Tillich and its Implications for Inculturation Barbara Knight 143 14. Inculturation: Hindutva Perspective Vincent Kundukulam 154 15. Inculturation and Islam Muhammad Faisy Onampilly 166 16. Celebration of Church Feasts in a Pluralistic Context M. John Panicker 171 Inculturation and Liberation 17. -
Rt. Rev. Easow Mar Timotheos Episcopa
RT. REV. EASOW MAR TIMOTHEOS EPISCOPA 25 Nov. 1932 - 11 Apr. 1988 Thomas John Philip Nalloor, Nalloor, Kuriannoor, Kerala – 689550, India. [email protected] Layout by JJN Nalloor Publications “The passing away of Rt. Rev. Easow Mar Timotheos is a great loss to the people of Kerala and particularly to the Mar Thomite Christian Community. The late Bishop’s piety and dedication to spiritual causes and his work for the upliftment of the poor will be long remembered. In his death the country has lost a true evangelist of a rare caliber.” -Prime Minister of India - Rajiv Gandhi “Easow Mar Timotheos- a glowing morning star shined for the people of the land for a short while. At his sudden demise in 1988, the then Prime Minister of India Mr. Rajiv Gandhi testified Thirumeni as the ‘great apostle of India’. That was the influence he extended in the hearts of the people with a small span of time.” - Rev. P. M. Mathew- Sihora Ashram hen God selected David to be the King of Israel, he was a shepherd boy. But later he became the greatest King of Israel. When God called Rev. V. T. Koshy to become a Bishop of the Mar Thoma Church, he was engaged in poultry farming and agricultural development. Later he became one of the greatest evangelists of the Mar Thoma Church, who helped people to find salvation through Jesus Christ. Birth of V. T. Koshy Thonniyamala is a tiny village about 4 km away from Pathanamthitta town. Thankappan (Thankappan / Koshykunju- were his pet names- and in School records his name was V. -
K. Satchidanandan
1 K. SATCHIDANANDAN Bio-data: Highlights Date of Birth : 28 May 1946 Place of birth : Pulloot, Trichur Dt., Kerala Academic Qualifications M.A. (English) Maharajas College, Ernakulam, Kerala Ph.D. (English) on Post-Structuralist Literary Theory, University of Calic Posts held Consultant, Ministry of Human Resource, Govt. of India( 2006-2007) Secretary, Sahitya Akademi, New Delhi (1996-2006) Editor (English), Sahitya Akademi, New Delhi (1992-96) Professor, Christ College, Irinjalakuda, Kerala (1979-92) Lecturer, Christ College, Irinjalakuda, Kerala (1970-79) Lecturer, K.K.T.M. College, Pullut, Trichur (Dt.), Kerala (1967-70) Present Address 7-C, Neethi Apartments, Plot No.84, I.P. Extension, Delhi 110 092 Phone :011- 22246240 (Res.), 09868232794 (M) E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Other important positions held 1. Member, Faculty of Languages, Calicut University (1987-1993) 2. Member, Post-Graduate Board of Studies, University of Kerala (1987-1990) 3. Resource Person, Faculty Improvement Programme, University of Calicut, M.G. University, Kottayam, Ambedkar University, Aurangabad, Kerala University, Trivandrum, Lucknow University and Delhi University (1990-2004) 4. Jury Member, Kerala Govt. Film Award, 1990. 5. Member, Language Advisory Board (Malayalam), Sahitya Akademi (1988-92) 6. Member, Malayalam Advisory Board, National Book Trust (1996- ) 7. Jury Member, Kabir Samman, M.P. Govt. (1990, 1994, 1996) 8. Executive Member, Progressive Writers’ & Artists Association, Kerala (1990-92) 9. Founder Member, Forum for Secular Culture, Kerala 10. Co-ordinator, Indian Writers’ Delegation to the Festival of India in China, 1994. 11. Co-ordinator, Kavita-93, All India Poets’ Meet, New Delhi. 12. Adviser, ‘Vagarth’ Poetry Centre, Bharat Bhavan, Bhopal.