∆ΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΤΥΠΟ FREE COPY PUBLICATION GRATUITE FRA OPUSCOLO GRATUITO ITA EJEMPLAR ESP GRATUITO GRATIS- AUSGABE Распространяется бесплатно www.visitgreece.grTracia ENTE NAZIONALE ELLENICO DEL TURISMO TRACIA ENTE NAZIONALE ELLENICO DEL TURISMO 04Xanthi 12Rodopi 22Evros 40Samotracia INDICE In copertina. Garzette schistacee e cormorano pigmeo sul Delta dell’Evros. 1. Moneta di epoca classica, dall’Egeo nord-orientale e dalle coste della Tracia. Tracia Il territorio della Tracia è identificato con la mitica terra di Orfeo. Regione favorita dalla natura, è famosa per i suoi paesaggi di una bellezza particolare che ne fanno una delle regioni più invitanti e più interessanti della Grecia. La catena dei monti Rodopi e la vetta del Saos a Samotracia, i fiumi Evros, Nestos e Ardas, i laghi Vistonida e Ismarida, i bioto- pi, piccoli ecosistemi di fama internazionale a Dadià e nel Delta dell’Evros, come pure le fertili pianure, i fitti boschi e le spiagge sconfinate, compongono un insieme incantevole. 2. Il fiume Nestos e il bosco che lo circonda, Punti di riferimento sono i celebri siti archeologici, i monumenti bizantini, medievali e ot- uno dei più belli della Grecia. tomani ed anche il ricco patrimonio culturale, caratterizzato dall’armoniosa coesistenza della tradizione cristiana e di quella musulmana. con sotterraneo, che risale al 1897. Infine, vale la Xanthi 1 pena vedere gli edifici della 1a Scuola Elemen- XANTHI XANTHI La “Signora della Tracia” è situata ai piedi dei tare e dell’Asilo Staliou. monti Rodopi occidentali ed affascina il visita- • Al castello bizantino, sulla sommità della 5 tore con la sua città vecchia. Gli studiosi la iden- collina, che “controlla” l’accesso all’entroterra. tificano con l’antica Xantheia, città dei Ciconi, • Nella piazza principale di Xanthi, dove domi- riportata per la prima volta da Strabone; durante na il vecchio orologio (1859). il periodo bizantino si era ridotta ad un piccolo • Nel Giardino Comunale e nel boschetto villaggio. Sotto il dominio turco, Xanthi era chia- per l’infanzia. mata Iskeçe ed era in origine un villaggio dove • Nella zona del fiume Kosynthos, che la gen- si coltivava il tabacco, e si sviluppò poi in centro te del luogo chiama “Paralia” (spiaggia) e con- di produzione, lavorazione e commercio di que- centra molti caffè, ristoranti e bar. sto prodotto. Nel XVIII secolo Xanthi e Genisea • Nel famoso e variopinto mercato di Xanthi, erano città produttrici di tabacco famose in tutto con un vivace carattere orientale. Si svolge ogni il mondo. Nel 1829 un sisma catastrofico rase sabato nella zona della Caserma dei Pompieri. al suolo la città, ma il passaggio della linea fer- • Al Museo Ecclesiastico, che ha sede nel Mo- roviaria nel 1891 e la fondazione dell’Università nastero della Panaghìa Archangheliotissa Democrito della Tracia (dopo il 1974), contribui- (vicino al vecchio quartiere cittadino di Sama- rono alla sua ripresa. Si trova a 738 Km a Nord- kov). Est di Atene e 225 Km a Nord-Est di Salonicco. • Al Museo di Storia Naturale, negli edifici dell’Ufficio Forestale, con uccelli, animali e rettili Passeggiare nella città imbalsamati appartenenti alla fauna della regio- • Nella città vecchia di Xanthi. Costruita ad ne. anfiteatro alla fine del XIX secolo, risalta per i • Alla Dimora signorile Kaloudi, costruita nel pittoreschi vicoli lastricati, le dimore signorili re- 1877. staurate, gli edifici neoclassici e quelli tradizionali • Ai magazzini per il tabacco della città e in costruiti da mastri della Macedonia occidentale particolare al famoso “Π” (pi greco) (in via Kap- e dell’Epiro, che abbinano l’architettura locale a quella ottomana. Tra i primi edifici che vedre- 4. Il campanile e la cattedrale di Xanthi. te nella città vecchia c’è il Municipio, costrui- to nel 1830 dall’ebreo Mosè, commerciante di tabacco. In via Orfeos si trova la Pinacoteca Comunale, che ha sede in un vecchio edificio della città, e vicino ad essa il Museo del Folclo- re dell’Associazione per il Progresso di Xanthi, che ha sede nella dimora signorile dei com- mercianti di tabacco Athanasios e Pantelìs 3. Piazza Dimokratias, al centro di Xanthi, con la torre dell’orologio. Kouyoumtzoglou. Le sale sono state dipinte monti Rodopi, con le foreste vergini, il fiume Nestos, che si snoda come un serpente, il lago Vi- da pittori tedeschi. Vicino al Museo del Fol- stonida, la bellissima città vecchia di Xanthi e i suoi villaggi montani attraggono nella prefettura clore si trova la piazza Mitropolis. I molti viaggiatori. La cattedrale di Haghios Ioannis La regione fu abitata fin dall’età neolitica. Nell’antichità la città più importante fu Abdera. Nel I sec. d.C. Prodromos fu costruita nel l’apostolo Paolo diffuse il cristianesimo nella zona che era allora una provincia romana. Nel periodo 1839 ed è una basilica a bizantino erano importanti i centri abitati di Polystylon (che prese il posto di Abdera), Topiros, Xanthia tre navate. Il campanile e Pori; sotto il dominio turco (dal 1829 al 1870) il capoluogo era Genisea. Dopo la sua distruzione a a tre piani fu eretto nel causa di un incendio, andò in declino e cedette lo “scettro” alla città di Xanthi. La regione, definitiva- 1924. Di fronte sorge il mente annessa alla Grecia nel maggio del 1920, confina ad Est con la prefettura dei Rodopi, a Nord Palazzo Vescovile, un con la Bulgaria, ad Ovest con le prefetture di Drama e di Kavala e a Sud è bagnata dal Mare Tracico. edificio a due piani BULGARIA altre manifestazioni, agli inizi di settembre. • “Feste della Gioventù”, ogni maggio e giugno. Ano Thermes XANTHI ! [N ! Dimario ! Kotili ! Melivia MACEDONIA ! Medousa ! Attività 7 Kotani ! !P Livaditis Pahni • Visita al Casinò della città (zona Latomia). Ehinos • Nuoto ad Abdera. !P Oreo ! Kato Karιofito Glafki !P • Rafting ! Ioniko !P ! • Escursioni a piedi ! Miki Sminthi ! Satres Neohori !P Kentavros • Alpinismo ! Dafnonas ! • Tragitti 4x4 ! Stavroupoli • Ad Echinos ed a Potamià Geniseas, dove si tro- ! Komnina vano sorgenti termali adatte a patologie derma- XANTHI Kimmeria RODOPI tologiche e articolari ed a reumatismi. !P Filia ! ! Simantra "T ! Lefkopetra !P 5.6.7. La prefettura di Xanthi, così come tutta la Tracia, ! Sounio Selero Neos Zigos P! igadia ! è una destinazione popolare ! ! Efmiro ! Paleos Zigos Galani ! Polisitos tra gli appassionati di sport avventurosi nella natura. Petinos ! Feloni ! ! ! Petrohori ! ! Vafeika Toxotes Diomidia ! Paleo Katrami • Ai Pomakochoria. Si tratta di circa 40 villaggi ! ! !P Thalassia Yenisea Koutso che si trovano a Nord di Xanthi, disseminati sui Magiko ! Nea Kessani ! due versanti della valle di Echinos fino alla fron- ! Olvio Kremasti ! ! Porto Lagos tiera con la Bulgaria (sulla strada per Sminthi ! Melissa Mandra ! ed Echinos). Sono famosi per la loro singolarità Kirnos ! Dekarho ! Avdira Porto Lagos ! !P ! Mirodato Evlalo culturale ed architettonica e per la fedele conser- Avato !P Mandra vazione di antichissime tradizioni da parte dei lo- !P Iliokentima ! Maggana Avdira (Agios Ioannis) ro abitanti musulmani (Pomaki). Al centro di essi !P P OR Neo Erasmio Porto Molo SA TO M LA dominano le moschee con gli altissimi minareti. OT G H OS Mirodatou RA Maggana KI Il villaggio principale della zona è Echinos, con Neo Erasmio gli essiccatoi di tabacco allineati lungo l’ingresso 0 3.75 7.5 15 dell’abitato. Bei villaggi sono Oreo, Satres, Me- Km dusa e Kotani. Telefoni utili (+30) • Municipio: 25413-50.801 Manifestazioni • Polizia: 25410-84.138 nergatòn), che ha preso il nome dalla forma che tà), dall’aspetto di fortezza, situato in una zona • Il famoso Carnevale di Xanthi, durante il quale • Polizia stradale: 25410-84.120125 hanno gli edifici del 1890. Nel magazzino di via con vista incantevole. la città viene letteralmente invasa dai visitatori • Ospedale Generale: 25413-51.100 12 Apostoli e Androutsou ha sede la Fondazione per almeno tre giorni. • Ufficio Forestale: 25410-78.400 dell’Arte e della Tradizione Tracica. • “Feste Folcloristiche Traciche”, con concerti, • Pronto Soccorso: 25410-22.222 • Allo splendido quartiere periferico di Palià Escursioni vicine rappresentazioni teatrali, mostre di pittura ed • Ospedale: 25410-47.100 • A Diomidia, 6 Km a Sud, sulla collina di Tepé, Chryssa, ad Ovest della città, con le belle di- • Centro Sanitario di Echinos: 25410-22.120 dove sono stati scoperti resti di un importante more signorili. • KTEL (autolinee): 25410-22.684 insediamento della tarda età neolitica. • KTEL Autobus Urbani: 25410-77.977 • A Genisea, 10 Km a Sud-Est, una bella cittadi- • Taxi: 25410-29.977 na tradizionale, dove merita vedere la moschea Monasteri • Museo di Storia Naturale: 25410-21.212 • Monastero dei Pammeghisti Taxiarches restaurata che data al XV-XVI secolo. • Museo del Folclore: 25410-25.421 (degli Arcangeli), dove si trova anche il Semina- • A Toxotes, 15 Km a Sud-Ovest. Un villaggio • Pinacoteca Comunale: 25410-76.363 rio di Xanthi. situato presso il fiume Nestos, dove hanno sede • Museo Ecclesiastico: 25410-29.799 • Della Panaghìa Archangheliotissa o Sama- associazioni di attività alternative. Tra questo • Casinò: 25410-70.900 rovianì. Nella zona circostante sono state indivi- villaggio e quello di Paradisos si trovano le rovine duate molte antichità. di Topiros, fondato nel I sec. d.C., che fu sede Sito web per la prefettura di Xanthi: www.xanthi.gr • Della Panaghìa Kalamoùs (a Nord della cit- vescovile dal V all’VIII secolo. Sito web per il comune di Xanthi: www.cityofxanthi.gr THI Itinerari Porto Lagos 3 - Tranquillo villaggio di pescatori situato sulla XAN nella prefettura stretta penisola che separa il lago Vistonida dal A Sud mare. Deve il nome alla sua posizione che si- 9 gnifica “porto del lago”. Il mito riporta che nella Abdera parte più interna del lago Vistonida ci fossero le (greco: Avdira) 2 stalle delle cavalle antropofaghe di Diomede, che Eracle riuscì a catturare compiendo la sua Questo centro di villeggiatura estiva è situato ottava fatica.