The Alberta Gazette
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Alberta Gazette Part I Vol. 114 Edmonton, Thursday, March 15, 2018 No. 05 PROCLAMATION [GREAT SEAL] CANADA PROVINCE OF ALBERTA Lois Mitchell, Lieutenant Governor. ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada, and Her Other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith P R O C L A M A T I O N To OUR FAITHFUL, the MEMBERS elected to serve in the Legislative Assembly of Our Province of Alberta and to each and every one of you G R E E T I N G Philip Bryden Deputy Attorney General WHEREAS it is Our will and pleasure by and with the advice and consent of Our Executive Council of Our Province of Alberta to prorogue the Third Session of the Twenty-ninth Legislature of Alberta: WE DO hereby prorogue, effective March 7, 2018, the said Legislature; and WHEREAS it is deemed expedient for certain causes and considerations to convene the Legislative Assembly of Our Province of Alberta for the Fourth Session of the Twenty ninth Legislature, WE DO WILL that you and each of you, and all others in this behalf interested, on Thursday, the 8th day of March, 2018, at the hour of THREE o’clock in the afternoon, at Our City of Edmonton, personally be and appear, for the despatch of business, to treat, act, do and conclude upon those things which, in the Legislature of Our Province of Alberta, by the Common Council of Our said Province, may, by the favour of God, be ordained. HEREIN FAIL NOT IN TESTIMONY WHEREOF We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Alberta to be hereunto affixed. THE ALBERTA GAZETTE, PART I, MARCH 15, 2018 WITNESS: THE HONOURABLE LOIS MITCHELL, Lieutenant Governor of Our Province of Alberta, this 14 day of February in the Year of Our Lord Two Thousand Eighteen and in the Sixty-seventh Year of Our Reign. BY COMMAND Marlin Schmidt, Provincial Secretary. PROCLAMATION [GREAT SEAL] CANADA PROVINCE OF ALBERTA Catherine A. Fraser, Administrator. ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada, and Her Other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith P R O C L A M A T I O N To all to Whom these Presents shall come G R E E T I N G Philip Bryden Deputy Attorney General WHEREAS 2017 marked the 150th anniversary of the Confederation of Canada, and whereas French and English are the two official languages of Canada; and WHEREAS French was the first European language spoken in what is now Alberta; and WHEREAS Alberta is proud of its francophone heritage and its impact on our province and our country; and WHEREAS Alberta now has one of the fastest-growing francophone populations in Canada and the third largest French-speaking population in the country outside of Quebec; and WHEREAS Alberta is home to a diverse, vibrant and dynamic French-speaking community, with members coming from all over the world; and WHEREAS French-speaking Albertans contribute to the province’s social, economic and cultural fabric; and WHEREAS the Government of Alberta has established its first French policy to support the vitality of the Francophonie in Alberta; and WHEREAS in March of every year Les Rendez-vous de la Francophonie are celebrated across Canada by 10 million French-speaking Canadians, including more than 268 000 in Alberta; and - 136 - THE ALBERTA GAZETTE, PART I, MARCH 15, 2018 WHEREAS on March 20 of every year International Francophonie Day is celebrated around the world by more than 270 million French-speakers; NOW KNOW YE THAT by and with the advice and consent of Our Executive Council of Our Province of Alberta, by virtue of the provisions of the said Act hereinbefore referred to and of all other power and authority whatsoever in Us vested in that behalf, We have ordered and declared and do hereby proclaim the month of March of each year as Alberta Francophonie Month. IN TESTIMONY WHEREOF We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Alberta to be hereunto affixed. WITNESS: THE HONOURABLE Catherine A. Fraser, Administrator of Our Province of Alberta, this 28th day of February in the Year of Our Lord Two Thousand Eighteen and in the Sixty-seventh Year of Our Reign. BY COMMAND Marlin Schmidt, Provincial Secretary. PROCLAMATION [GREAT SEAL] CANADA PROVINCE DE L’ALBERTA Catherine A. Fraser, Administratrice. ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu REINE du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi P R O C L A M A T I O N À tous ceux à qui les présentes parviendront S A L U T A T I O N Philip Bryden Sous-procureur général ATTENDU QUE 2017 a marqué le 150e anniversaire de la Confédération du Canada et attendu que le français et l’anglais sont les deux langues officielles du Canada; et ATTENDU QUE le français fut la première langue européenne parlée dans ce qui est maintenant l’Alberta; et ATTENDU QUE l’Alberta est fière de son patrimoine francophone et de l’impact de ce dernier sur notre province et sur notre pays; et ATTENDU QUE la population francophone de l’Alberta connait actuellement l’une des croissances les plus rapides du Canada et représente la troisième plus grande population d’expression française du pays hors Québec; et - 137 - THE ALBERTA GAZETTE, PART I, MARCH 15, 2018 ATTENDU QUE l’Alberta compte une communauté d’expression française diverse, vivante et dynamique, dont les membres proviennent du monde entier; et ATTENDU QUE les Albertains et Albertaines d’expression française contribuent activement au tissu social, économique et culturel de la province; et ATTENDU QUE le gouvernement de l’Alberta a établi sa première politique en matière de francophonie pour appuyer la vitalité de la francophonie en Alberta; et ATTENDU QUE chaque année en mars, les Rendez-vous de la Francophonie sont célébrés partout au Canada par 10 millions de Canadiens d’expression française, dont plus de 268 000 en Alberta; et ATTENDU QUE le 20 mars de chaque année, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée par 270 millions de locuteurs du français du monde entier; SACHEZ DONC QUE, sur l’avis et avec le consentement de notre Conseil exécutif de notre province de l’Alberta et en vertu des pouvoirs et des compétences dont nous disposons en cette matière, nous avons commandé et déclaré et nous proclamons le mois de mars de chaque année comme étant le Mois de la francophonie albertaine. EN FOI DE QUOI, nous avons fait délivrer nos présentes lettres patentes et y avons fait apposer notre grand sceau de la province de l’Alberta. TÉMOIN: L’HONOURABLE CATHERINE A. FRASER, administratrice de notre province de l’Alberta, ce 28th jour de février de l’an de grâce deux mille dix- huit, soixante-septième de notre règne. SUR ORDRE Marlin Schmidt, Secrétaire provincial. PROCLAMATION [GREAT SEAL] CANADA PROVINCE OF ALBERTA Lois Mitchell, Lieutenant Governor. ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada, and Her Other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith P R O C L A M A T I O N To all to Whom these Presents shall come G R E E T I N G Philip Bryden Deputy Attorney General - 138 - THE ALBERTA GAZETTE, PART I, MARCH 15, 2018 WHEREAS section 146 of An Act to Strengthen and Protect Democracy in Alberta provides that certain provisions of that Act come into force on Proclamation; and WHEREAS it is expedient to proclaim sections 2(a)(iii) and 86, to the extent that it adds Division 1 of Part 4.1 of the Election Act, of An Act to Strengthen and Protect Democracy in Alberta in force: NOW KNOW YE THAT by and with the advice and consent of Our Executive Council of Our Province of Alberta, by virtue of the provisions of the said Act hereinbefore referred to and of all other power and authority whatsoever in Us vested in that behalf, We have ordered and declared and do hereby proclaim sections 2(a)(iii) and 86, to the extent that it adds Division 1 of Part 4.1 of the Election Act, of An Act to Strengthen and Protect Democracy in Alberta in force on the date of issue of this Proclamation. IN TESTIMONY WHEREOF We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Alberta to be hereunto affixed. WITNESS: THE HONOURABLE LOIS MITCHELL, Lieutenant Governor of Our Province of Alberta, this 21 day of February in the Year of Our Lord Two Thousand Eighteen and in the Sixty-seventh Year of Our Reign. BY COMMAND Kathleen Ganley, Provincial Secretary. PROCLAMATION [GREAT SEAL] CANADA PROVINCE OF ALBERTA Lois Mitchell, Lieutenant Governor. ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada, and Her Other Realms and Territories, QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith P R O C L A M A T I O N To all to Whom these Presents shall come G R E E T I N G Philip Bryden Deputy Attorney General WHEREAS section 44 of the Public Interest Disclosure (Whistleblower Protection) Amendment Act, 2017 provides that that Act, except sections 34, 35, 36 and 42, comes into force on Proclamation; and WHEREAS it is expedient to proclaim the Public Interest Disclosure (Whistleblower Protection) Amendment Act, 2017, except sections 34, 35, 36 and 42, in force: - 139 - THE ALBERTA GAZETTE, PART I, MARCH 15, 2018 NOW KNOW YE THAT by and with the advice and consent of Our Executive Council of Our Province of Alberta, by virtue of the provisions of the said Act hereinbefore referred to and of all other power and authority whatsoever in Us vested in that behalf, We have ordered and declared and do hereby proclaim the Public Interest Disclosure (Whistleblower Protection) Amendment Act, 2017, except sections 34, 35, 36 and 42, in force on March 1, 2018.