Investigació Desarrollo

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO RESEARCH & DEVELOPMENT

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013-2015 RECTOR: Dr. Juan Oyarzo P. INVESTIGACIÓN Y VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO: Dr. Andrés Mansilla M.

COMISIÓN ASESORA DE LA VICERRECTORÍA DE INVESTIGACIÓN: Dr. Humberto Vidal (Centro de Estudios de Recursos Energéticos, CERE. UMAG) Dra. Francisca Massardo (Programa de Conservación Biocultural Subantártica, Centro Universitario, Puerto DESARROLLO Williams. Parque Etnobotánico Omora, UMAG) Dra. Mary Kalin (Externo, Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB), Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile 2010, Universidad de Chile) Dr. Nibaldo Inestrosa (Externo, Centro de Estudios del Envejecimiento y Regeneración (CARE), Premio Nacional de Ciencias Naturales de Chile 2007, Pontificia Universidad Católica de Chile)

DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN: Dr. Manuel Manriquez F.

DIRECTOR DE POSTGRADO: Dr. Sergio Radic S.

DIRECTOR DE PROGRAMAS ANTÁRTICOS: Dr. Juan Carlos Aravena D.

SECRETARIA VICERRECTORÍA DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO: Soledad Curiñan G.

EDITADO POR: Dirección de Investigación Universidad de Magallanes

Agradecimiento especial a Alfredo Soto Ortega por su aporte en fotografías antárticas.

DOMICILIO LEGAL: Avenida Bulnes 01855 - Punta Arenas - Chile Teléfono: 0056 (61) 2207397 http://www.umag.cl/investigacion

http://www.logoschilevector.com/ ISSN 0719-3998 Producido por Gráfica Metropolitana. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO RESEARCH & DEVELOPMENT UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013-2015

http://www.logoschilevector.com/ UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 INTRO- DUCCIÓN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

La Universidad de Magallanes (UMAG) ha realizado esfuerzos para proyectar la investigación en la ecoregión Subantártica de Magallanes y continente antártico como un “sello” de universidad regional, publica y localizada en un área única, aislada y remota como lo es la Región de Magallanes y Antártica Chilena. Lo anterior coincide plenamente con las políti- cas del Gobierno Regional y Central de la Presidenta de la República que, a través del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas, ha apostado por la descentralización y fortalecimiento de la región por la vía de la investigación científica básica y aplicada, y por la formación de capital humano avanzado. La UMAG busca responder a las principales necesidades de las zonas australes más apartadas del país, posicionando a la Región como un polo cientí- fico de estudios subantárticos y antárticos reconocido internacionalmente por: a) constituir uno de los últimos lugares más prísti- nos del planeta, b) aportar al estudio del poblamiento humano temprano de América como la última región del continente en ser colonizada, c) constituir un núcleo de adaptación de las sociedades humanas a ambientes extremos, d) presentar las mayores reservas de agua dulce del mundo, e) presentar una biodiversidad de especies con alto grado de endemismo que necesita ser conocida y conservada, f) ser una región vulnerable a los cambios globales donde ocurren fenómenos polares únicos con efecto mundial y g) porque sus habitantes viven en circunstancias únicas que combinan los elementos anterior- mente expuestos. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Durante este período, la UMAG ha concretado permite disponer de forma eficiente y actualizada de importantes logros que permiten avanzar firme- información e indicadores para la toma de decisiones mente en el mejoramiento de la investigación; entre en investigación y postgrado. estos, se destacan los principales: IV) Contratación de nuevos doctores para el for- I) La creación de la Vicerrectoría de Investigación talecimiento de las áreas prioritarias y/o emergentes. y Postgrado que permite contar con mayor acceso V) En términos de publicaciones, los académicos a recursos, autonomía financiera y capacidad orga- de la UMAG han realizado publicaciones indexadas nizativa y técnica para gestionar fondos regionales, (Scopus y SciELO) que se destacan por sus temá- nacionales e internacionales. A la vez fortalece el ticas, índices de impacto, números de citaciones y proceso de creación y desarrollo de programas de calidad de la revista. Y ha continuado fortaleciendo postgrado con captación de estudiantes y opciones su línea editorial a través de las revistas Magallania de incremento de la producción científica. (Indexada en SciELO, ISI y SCOPUS), Anales del II) La definición institucional de tres Líneas Instituto de la Patagonia (SciELO) y Sophia Austral Estratégicas de Investigación, las cuales están decla- (en proceso de consolidación para ser sometida a ind- radas en el PEDI 2012-2016 y alineadas de acuerdo exación). Ha editado conjuntamente con la University al Plan de Desarrollo Regional: of North Texas- USA (Editora UNT-Press) una serie de • Poblamiento Humano en Altas Latitudes: Que libros con la editorial Springer y donde uno de nues- considera, desde una perspectiva presente e his- tros investigadores es editor jefe, lo que constituye un tórica, la realización de estudios y generación de reconocimiento científico internacional. conocimiento referente a pueblos originarios y comu- VI) En cuanto a proyectos de investigación básica nidades constitutivas de la Región de Magallanes; y aplicada, la UMAG ha completado y mantiene en • Biodiversidad Antártica y Subantártica: Aborda curso un importante número de proyectos naciona- el estudio de la biodiversidad marino-terrestre, les e internacionales, generando un claro incremento subantártica y antártica y los mecanismos de protec- de más de un 100% en relación al período anterior. ción de lugares prístinos como parques nacionales, Dos de las líneas prioritarias (Biodiversidad Antártica áreas protegidas y Reservas de Biosfera; y Subantártica y Poblamiento Humano en Altas Latitudes) han logrado la adjudicación de dos con- • Energía y Ambiente: Enfocada a la genera- venios de desempeño del MINEDUC, con montos ción, procesamiento, optimización y uso eficiente de significativos que han permitido potenciar ambas diversas fuentes de energía, así como el estudio de líneas prioritarias. políticas energéticas y diversificación de la matriz para la región de Magallanes y Antártica Chilena, VII) Construcción de nueva infraestructura para considerando además su interrelación con el medio investigación, con un avance significativo durante ambiente en un contexto de desarrollo sostenible y este último período y las proyecciones basadas sustentable. en fondos adjudicados son aún mayores. La línea Subantártica y Antártica, a través del Programa III) Creación de la Plataforma Digital institu- de Conservación Biocultural Subantártica, tiene el cional de Investigación y Postgrado. Este sistema compromiso por parte del Gobierno Regional, de INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

asignación de fondos (8.300 millones de pesos) nativa, con la experiencia en investigación del Centro para la construcción de un centro de excelencia para de Estudios del Envejecimiento y Regeneración (CARE la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos; el Centro Chile UC – Pontificia Universidad Católica de Chile). Subantártico Cabo de Hornos. Esta importante inver- Una tercera gran iniciativa en infraestructura de sión fortalecerá además la investigación de largo la UMAG conjuntamente con el Instituto Antártico de plazo desarrollada en el Parque Etnobotánico Omora Chile-INACH, será la concreción del Centro Antártico en Puerto Williams, de 1.000 hectáreas que integra Internacional que abordará estudios en Glaciología, la Red Chilena y la International Network de Sitios Clima, Atmósfera, Paleobotánica, Ecología y de Estudios Socioecológicos de Largo Plazo (ILTER), Evolución, además de espacios para áreas logísticas consolidando el desarrollo de investigación científica y museográficas. subantártica de frontera. En este último periodo se han firmado impor- Otros importantes fondos de infraestructura tantes convenios entre nuestra Casa de Estudio y de investigación comprometidos a través del Plan prestigiosas Universidades Nacionales y Extranjeras, Especial de Desarrollo de Zonas Extremas, permitirán en los cuales se destacan: la Universidad de Chile, la construcción y equipamiento del Centro Asistencial Universidad Católica de Chile, Universidad de la Docente y de Investigación (CADI-UMAG) integrado Frontera, entre otras. En el ámbito internacional, por el Centro Docente Asistencia, Laboratorio de convenios con la Universidad de São Paulo (Brasil), Medicina Molecular y el Centro de Excelencia en Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil), Biomedicina de Magallanes-CEBIMA (15.500 mil Universidad de Fairbanks (Alaska), Universidad de millones de pesos), que une el conocimiento desarro- North Texas (USA). llado en la UMAG, principalmente sobre flora y fauna

Equipo de la Vicerrectoria de Investigación y Postgrado año 2016 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

INTRODUCTION The Universidad de Magallanes (UMAG) has During this period, the UMAG has made achieve- made efforts to define research in the sub-Antarctic ments that allow firm steps towards a strengthening Ecoregion of Magallanes and Antarctica as the hall- of its research. Among them, the most important are: mark of this regional and public university that is I) The creation of the Vicerectory for Investigation situated in an area as unique, isolated and remote and Postgraduate Studies that facilitates easier as the Region of Magallanes and Chilean Antarctic. access to resources, offers financial autonomy and This is fully consistent with the policy of the provides the organizational and technical capacities regional and central governments and the president to manage regional, national and international fund- of the republic who, through the Special Plan for the ing. At the same time, it supports the development Development of the Farthest Regions, has supported of postgraduate study programs with the recruitment decentralization and a strengthening of the region of students and possibilities to increase the scientific through basic and applied scientific research and the output. training of advanced human capital. II) The institutional definition of three Strategic The UMAG endeavors to respond to the princi- Research Lines, which are stated in the PEDI 2012- pal needs of the most remote southern areas of the 2016 and aligned with the Plan for Regional country, positioning the region as a hub of scientific Development: activities in sub-Antarctic and Antarctic studies inter- • Human Settlement in High Latitudes: This nationally renowned for: research line considers, from a present and a) being one of the last pristine environments of historic perspective, the undertaking of stud- the planet, ies and generation of knowledge relating to b) contributing to the study of the early human the indigenous peoples and constituent com- settlement of America as the last region on munities of the Region of Magallanes; the continent to be colonized, • Antarctic and Sub-Antarctic Biodiversity: This c) constituting a focal point for the adaptation research line addresses the sub-Antarctic and of human societies to extreme environments, Antarctic marine and terrestrial biodiversity d) holding the largest reserves of freshwater in and the mechanisms of protection for pris- the world, tine areas as national parks, protected areas e) featuring a biodiverse environment with a and biosphere reserves; high degree of endemic species that need to be known and preserved, • Energy and Environment: This line focuses on f) being a region vulnerable to global change generating, processing and optimizing of var- where unique polar phenomena occur that ious energy sources and their efficient use; as have a global effect, and well as the study of energy policies and diver- g) being home to a population that lives in sification of the energy matrix for the Region unique circumstances made up of the afore of Magallanes and Chilean Antarctica, and mentioned elements. also of its relationship to the environment in a context of sustainable development. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

III) The creation of an institutional digital plat- Horn Sub-Antarctic Center. This important investment form for Research and Postgraduate Studies. This will also strengthen the long-term research carried system allows making information and indicators for out in the Ethnobotanical Park Omora in Puerto decisions available in an efficient and timely manner. Williams, featuring 1000 hectares. It involves Red Chilena and the International Network of Sites for IV) The recruitment of new researchers on PhD Long-Term Ecosocial Studies (ILTER), thereby consol- level to strengthen priority and/or emerging areas. idating the development of cutting-edge scientific V) Regarding the academic production, the sci- research in sub-Antarctic regions. entists and scholars at the UMAG have published in Other important funding for research infra- indexed journals (Scopus and SciELO) that stand out structure pledged through the Special Plan for the for their topics, impact factor, citations and quality of Development of the Farthest Regions will allow the the publication. Also, the university’s editorial line has construction of an Assistance Center for Education continued strongly through the journals Magallania and Research (CADI-UMAG), combining an Assistance (indexed in SciELO, ISI and SCOPUS), Anales del Educational Center, a Laboratory for Molecular Instituto de la Patagonia (SciELO) and Sophia Austral Medicine and the Center of Excellence in Biomedicine (currently in the process of being indexed). Together in Magallanes (CEBIMA) (15.500 billion Chilean with the University of North Texas (UNT Press), a pesos). It will unite the knowledge generated at the series of books was published by Springer, where one UMAG, above all about the native flora and fauna, of our researchers is a senior editor, which is an inter- with the research experience located at the Center national scientific recognition. of Aging and Regeneration CARE CHILE UC at the VI) In terms of basic and applied research projects, Pontificia Universidad Católica de Chile. the UMAG has completed and maintains a significant A third major infrastructure project initiated number of national and international projects, gener- by the UMAG together with the Chilean National ating a clear increase of more than 100%, compared Antarctic Institute (INACH) will be the realiza- to the previous period. Two of the priority research tion of the International Antarctic Center that will lines (Antarctic and Sub-Antarctic Biodiversity and accommodate research in glaciology, climate and Human Settlement in High Latitudes) have been atmospheric research, paleobotany, ecology and evo- awarded two performance agreements with the lutionary research, as well as spaces for logistics and Ministery of Education MINEDUC. These include sig- exhibitions. nificant financial support which allows the growth of both priority lines. In recent times, important agreements between our institution and prestigious national and inter- VII) The construction of research infrastructure national university have been reached, among them which has advanced significantly during the last most notably the Universidad de Chile, Universidad period with projections based on awarded funds Católica de Chile and Universidad de la Frontera. being even more extensive. Through the Program for International agreements were also signed with the Sub-Antarctic Biocultural Conservation, the regional Universidade de São Paulo (Brasil), Universidade government committed to the sub-Antarctic and Federal de Santa Catarina (Brasil), University of Antarctic research line with an amount of 8.3 billion Alaska Fairbanks (USA) and the University of North Chilean pesos for the construction of a center of excel- Texas (USA). lence for the Cape Horn Biosphere Reserve: the Cape UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Palabras del Director de Investigación

La investigación es un recurso bastante importante en el desarrollo internacional del país y la región, es por ello que la Universidad de Magallanes es la única Institución pública, que por más de 50 años, ha desarrollado docencia e investigación en la región y posee un camino recorrido en temáticas únicas y por lo tanto, representa una alternativa eficiente para que el país construya capacidades en la provincia, además de poder contribuir a generar habilidades a través de capacitación y transferencia tecnológica.

Nuestra Patagonia es un territorio extenso, en él confluyen diferentes características que hacen de estas tierras un espacio único y diferente. Por ello nos enorgullece que la sede sea nuestro hogar, pues sen- timos que es otra evidencia de la vocación científica que nos constituye, y que responde, básicamente, a que somos un laboratorio natural, un territorio sin parangón en el resto del mundo, y uno de los últimos 23 sitios prístinos que van quedando en el planeta.

Message of the Director of Investigation Academic research plays a significant role in the Our Patagonia is a large region, where distinct international development of the country and the characteristics come together to make these lands region. This is why the Universidad de Magallanes unique. Because of this we are proud to call this uni- is the only public institution that, for more than 50 versity our home as we feel that it is another evidence years, has developed teaching and research in the of our scientific vocation that responds, essentially, region. The university has achieved success in unique to the fact that our region is a natural laboratory, a topics; it is an efficient partner for the country to territory unrivalled in the world, and one of the last build competences in the province and generate new 23 pristine wilderness areas remaining on the planet. skills through training and technological transfer. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

DIRECCIÓN DE POSTGRADO Palabras del Director de Postgrado

Con más de diez años de trayectoria, los programas de Postgrado han aportado al desarrollo de capital humano avanzado y a la investigación regional. En la actualidad, la Universidad de Magallanes posee programas de magister y doctorado en diferentes ámbitos de impacto regional, nacional e internacional, pero con énfasis en las áreas antárti- cas y subantárticas. Para apoyar el desarrollo de estos programas, se han realizado alianzas con diferentes instituciones públicas y privadas, convenios con otras Universidades nacionales e internacionales, equipos multidisciplinario de profesores de nuestra universidad y destacados profesores de otras universidades del país. La mayoría del recurso humano que ingresa a la Universidad para perfeccionarse es de la región, pero existe un aumento de estudiantes desde el extranjero, permitiendo de esta forma un mayor intercambio de experiencias, que ayuda al desarrollo integral que necesita el estudiante al momento de su inserción laboral.

DIRECTORATE OF POSTGRADUATE STUDIES The Director of Postgraduate Studies For more than ten years, the postgraduate pro- with other national and international universities; grams have supported the education of highly trained and set up multidisciplinary teams with our own professionals and the development of regional professors and distinguished professors of other research. Currently, the Universidad de Magallanes national universities. The majority of students enter- offers magister and PhD programs in different areas ing our university for further studies come from the of regional, national and international significance, region; at the same time, the number of foreign stu- although the emphasis is on the Antarctic and dents has been increasing. This is the basis for the sub-Antarctic areas. cultural exchange that supports the comprehensive development so necessary for those entering their To support the development of these programs, professional lives. the university has realized collaborations with various public and private institutions; signed agreements UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

LINEAS DE INVESTIGACIÓN

Sobre la gran diversidad de temáticas y estudios para la investigación, a partir del interés organizacio- nal y del plan de Desarrollo Regional, en el año 2012 el comité del Consejo Académico de la universidad ha definido tres líneas prioritarias de investigación institucionales, las cuales son: • Biodiversidad Antártica y Subantártica Línea de investigación que considera el estudio de la Biodiversidad marino-terrestre, subantártica y antártica y los mecanismos de protección de lugares prístinos como parques nacionales y la reserva de Biosfera Cabo de Hornos. • Poblamiento Humano en Altas Latitudes Línea de investigación que considera, desde una perspectiva presente e histórica, la realización de estudios y generación de conocimiento referente a pueblos originarios y en general, comunidades constitutivas de la Región de Magallanes. También se incluyen aquí estudios contemporáneos de los habitantes de la zona extrema austral. • Energía y Ambiente Línea focalizada en la realización de estudios y construcción de conocimiento referido a la genera- ción, procesamiento, optimización y uso eficiente de diversas fuentes de energía, así como el estudio de políticas energéticas y diversificación de la matriz para la Región de Magallanes y Antártica Chilena, considerando además su interrelación con el medio ambiente en un contexto de desarrollo sostenible y sustentable. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

AREAS OF RESEARCH

With regard to the organizational interest and the Plan for Regional Development, the committee of the university´s Academic Counsel has defined three priority areas of institutional research in 2012, draw- ing from a great diversity of themes and studies for research. These areas are: • Biodiversity of Antarctica and sub- Antarctica This area of research revolves around the study of biodiversity in marine, terrestrial, sub-Antarctic and Antarctic environments, as well as researching the means to protect pristine places like the national parks and the Cape Horn Biosphere Reserve. • Human settlement in high latitudes From both a current and a historical perspective, this area of research focuses on studies and knowledge about the indigenous peoples and the communities that constitute the Region of Magallanes in general. Also included are contemporary studies of the inhabitants of the southernmost region. • Energy and Environment This area focuses on studies and knowledge about the generation, processing, optimization and efficient use of diverse sources of energy, as well as the study of energy policies and the diversification of energy sources in the Magallanes and Chilean Antarctic Region. It also considers their relationship to the environment in a context of sustainable development. ÍNDICE

BIODIVERSIDAD ANTÁRTICA Y SUBANTÁRTICA

Estructura trófica de las comunidades bentónicas en canales y fiordos patagónicos: análisis de 25 isótopos estables carbono y nitrógeno Trophic structure of benthic communities in channels and fjords of Patagonia: Analysis of carbon and nitrogen stable isotopes Moluscos y macroalgas asociadas a praderas de luga en Antártica y Magallanes: ¿existe una 27 similitud en la biodiversidad? Mollusks and macroalgae associated with beds of “luga” (Gigartina skottsbergii) in Antarctica and Region of Magallanes: Is there a similar biodiversity? Conservación en los ambientes subantárticos de Magallanes: investigar los carnívoros domésti- 29 cos vagabundos y consolidar un laboratorio natural para la ciencia en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos Conservation in the sub-Antarctic environments in the region of Magallanes: Studying stray carnivorous pets and establishing a natural laboratory for science in the Cape Horn Biosphere Reserve Addressing global warming scenarios in freshwater ecosystems using aquatic insects as model 31 organisms in the magellanic sub-antartica and antarctic and regions Pool regional de especies faunísticas macrobentónicas en el sistema subantártico de fiordos y 33 canales de Chile Regional pool of macrobenthic faunal species in the sub-Antarctic system of the Chilean fjords and channels Responses of Glaciers, Biosphere and Hydrology to Climate Variability across the Southern 35 Andes (GABY-VASA) Desarrollo de sensores ópticos terrestres y aéreos a bordo de UAVs para el monitoreo de albedo 37 en glaciares Development of ground and aerial optical sensors aboard UAVs for monitoring glacier albedo Ascidias (chordata) del estrecho de Magallanes: biodiversidad y su papel en programas de 39 vigilancia de invasiones biológicas asociadas a cambio climático austral Ascidians (chordata) of the Magellan Strait: Biodiversity and its role in programs monitoring biological invasions associated with southern climate change. Cryoprotectants from Antarctic Snow Microalgae 41 Southern Hemisphere latitudinal gradients in atmospheric radiocarbon during the past 1000 42 years Fouthern Westerlies Winds during and since Last Glacial Termination in central Patagonia (44°- 43 49°S) Producción y evaluación de germoplasma nativo para su uso en áreas degradadas de la región 45 de Magallanes Production and evaluation of native germplasm for use in degraded areas of the region of Ma- gallanes Propagación de Frutilla nativa mediante técnicas biotecnológicas 47 Propagation of the native strawberry through biotechnological techniques Proyecto Piloto “Huertas bio-intensivas para el Autoconsumo Familiar”- Fondo de Cooperación 49 Chile - México AGCI Pilot project “Bio-intensive gardens for family consumption” – Fondo de Cooperación Chile – Méx- ico AGCI Programa Mejoramiento de la Competitividad del Rubro Hortícola y Encadenamiento Producti- 51 vo Comercial, para la AFC en la Región de Magallanes Program for Improving the Competitiveness of the Horticultural Label and the Commercial Produc- tive Chain for the AFC in the Magallanes Region Desarrollo del área de Floricultura del Centro Hortícola Lothar Blunck- Universidad de Ma- 53 gallanes Developing the area of Floriculture in the Horticultural Center Lothar Blunck at the University of Magallanes Fósforo en sedimentos como indicador del impacto de la piscicultura intensiva en la patagonia 55 chilena: puyuhuapi (Aysén) y seno gallegos (Magallanes) Phosphorus in sediments as an indicator of the impact of intensive aquaculture in Chilean Patago- nia: Puyuhuapi (Aysén) and Gallegos Sound (Magallanes) Monitoreo de procesos ambientales en Patagonia utilizando técnicas de fotogrametría y sen- 57 soramiento remoto Monitoring environmental processes in Patagonia using techniques of photogrammetry and remote sensing Foraminíferos bentónicos de ambientes proglaciales ¿una comunidad diferente? 60 Benthic foraminifera in proglacial environments: A distinct community? Optimización del rendimiento reproductivo de Halibut del Atlántico, mediante el aumento de 62 ácidos grasos poliinsaturados en la dieta de los reproductores Optimization of the reproductive performance in the Atlantic Halibut, using an increase in polyunsaturated fatty acids in the diet of the breeding stock Macroalgal Adaptive Radiation: Potential Links to Ecological Niche Diversity in the Ecoregion of 64 Magallanes and Chilean Antarctica La Historia Natural de los Invertebrados acuáticos: una huella biocultural del Cabo de Hornos 66 The natural history of the aquatic invertebrates: A biocultural footprint of Cape Horn

Historical and recent biogeographic patterns and processes in southern ocean marine mollusks 68 with contrasting developmental modes Proyección al Medio Externo. Paleobiología 70 Outreach. Paleobiology Proyección al Medio Externo. La biología de especies Invasoras 72 Outreach. Biology of invasive species Centro Científico y Tecnológico de Excelencia 74 Scientific and Technological Center of Excellence Climate and human impacts on the Patagonian vegetation and fire regimes over the last 3000 75 years Diversification of the spiny plunderfish Harpagifer in the Southern Ocean 77 “Very High Resolution Earth Surface Mapping for Hydrological and Geophysical Process Under- 78 standing” mediante un “Escáner LÁSER Terrestre” Centro del Clima y la Resiliencia (CR)2 80 Center for Climate and Resiliance (CR)2

Núcleo Milenio de Paleoclima del Hemisferio Sur 81 Millenium Center for Paleoclimate in the Southern Hemisphere

An Innovative US-Chilean Student Exchange Program: Linking Long-Term Socio-Ecological 83 Research and Sustainable Development Predatory impacts and variables determining the spatiotemporal occupancy of the invasive 84 American mink (Neovison vison) on a pristine island ecosystem in Southern Chile The Ecological Importance and Population Structure of Magellanic Woodpeckers (Campephilus 86 magellanicus) in the World’s Southernmost Forests Tracking of a long-distance austral migrant, its immune system function and breeding ecology 88 in the world’s southernmost forests Do Magellanic woodpeckers switch their movement decisions from a bottom-up to a top-down 90 strategy when landscape fragmentation increases? Black carbon in the Andean cryosphere 92 Reflectivity of Antarctica 94 Río Róbalo: Identidad y Patrimonio Natural en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos 95 Río Róbalo: Identity and Natural Heritage in the Cape Horn Biosphere Reserve Climate change and its impact on glacier retreat and land-water-ecosystem quality in polar 97 and mountain regions across the world: From assessment to action Marine radiocarbon reservoir effects from Holocene archaeological shell middens as a proxy for 99 past coastal upwelling in northern Chile: local or regional? Núcleo Milenio de Oceanografía 100 Millenium Nucleus in Oceanography Migration at the bottom of the world: The speed and timing of bird migration in Patagonia 101 Long-distance dispersal of macroalgae at high latitudes – floating capacity of kelp rafts under 102 natural conditions along a latitudinal gradient

POBLAMIENTO HUMANO EN ALTAS LATITUDES

Cazadores recolectores marinos en el Archipiélago de los Chonos (43º- 47ºS, XI Región de 107 Aysén); búsqueda y discusión de evidencia arqueológicas del proceso de poblamiento litoral en el extremo sur americano Marine hunter-gatherers in the Chonos Archipelago (43º- 47ºS, XI Region of Aysén); search for and discussion of archeological evidence for the process of coastal settlement in the southernmost region of South America Arqueología de Grandes Islas Fueguinas: Tierra del Fuego, Dawson y Navarino, Poblamiento 110 Humano e Interacción Cultural Archeology on the large islands of the Tierra del Fuego archipelago: Tierra del Fuego, Dawson, and Navarino. Human settlement and cultural interaction Dificultades y contradicciones en la solidaridad intergeneracional. Una aproximación desde el 113 discurso de tres generaciones de mujeres en la región de Magallanes Difficulties and contradictions in intergenerational solidarity. An approach from the speech of three generations of women in the region of Magallanes Apego, sensibilidad materna, y calidad de los cuidados infantiles para la adaptación en salas 114 cuna Attachment, maternal sensitivity, and quality of child care for the adaptation to nurseries La primera guerra mundial en Magallanes a través de la prensa regional 116 The First World War in Magallanes through the regional press Analysis of immunoglobulin-derived epitopes diversification for improving idiotype vaccina- 118 tion strategies La función del esencialismo en los procesos de secesión grupal 120 The function of essentialism in processes of group secession Interdisciplinariedad, propuestas desde la Educación Física que favorecen aprendizajes 122 matemáticos para Educación Preescolar y NB1 Interdisciplinary practice. Proposals from physical education that promote mathematical learning for Early Childhood Education and NB1

Discontinuidad ocupacional humana durante la Transición Pleistoceno-Holoceno (11,000- 124 8000 años AP) en Cerro Benítez: implicancias para la historia del poblamiento de Patago- nia Meridional Discontinuous human occupation during the transition from the Pleistocene to the Holocene (11,000-8,000 years BP) on Cerro Benítez: Implications for the history of settlement in South- ern Patagonia Uncovering the Genetic Legacy of Fueguians and Patagonians through Modern and An- 127 cient DNA Analyses Medidor de impacto y derrames de proyectos regionales en Chile 129 Measuring the impact and spill of regional projects in Chile Construcción y Estandarización de Instrumentos de Evaluación Psicométrica para el Desar- 131 rollo de una cultura de evaluación ética y rigurosa Construction and standardization of instruments for the psychometric assessment of the development of a culture characterized by ethics and rigorous assessment Patrimonio industrial: Formas de habitar colectivo en el sur de Chile. Aportes para su pues- 133 ta en valor y recuperación integrada Industrial heritage: Forms of collective living in southern Chile. Contributions to its value and integrated restoration Juventudes. Transformaciones socioeconómicas, sociopolíticas y socioculturales de las y los 135 jóvenes en el Chile contemporáneo Youths. Socio-economic, socio-political and socio-cultural transformations of the young people in contemporary Chile

ENERGÍA Y AMBIENTE

Aprovechamiento de la Energía Solar, del Viento y Marinas, para mejorar la Competitividad 141 de la Acuicultura y Turismo Harnessing solar, wind, and marine energyto improve the competitiveness of aquaculture and tourism Desarrollo y aplicación de prototipo de encendido automático y eficiente para la estufa 143 magallánica y evaluación de la calidad higrotérmica de viviendas de la XII Región Development and application of a prototype of an automatic and efficient starter for the Ma- gellan stove and evaluation of the hygrothermal quality of housing the XII región Eficiencia energética en Invernaderos 145 Energy efficiency in greenhouses Eficiencia energética en Invernaderos – II Etapa 147 Energy efficiency in greenhouses – second stage

Propuesta de soluciones constructivas para el reacondicionamiento térmico de viviendas en 148 Puerto Williams y monitoreo del comportamiento higrotérmico de viviendas Proposed construction solutions for thermal rehabilitation of houses in Puerto Williams and monitoring of hygrothermal behavior of houses Construcción, instalación y puesta en marcha de gasificador de biomasa para comunidades 149 aisladas Construction, installation and launch of a biomass gasifier for isolated communities Centro de investigación y monitoreo ambiental antártico 152 Study Center and environmental monitoring in Antarctica Caracterización de microorganismos antárticos para el tratamiento de suelos contaminados 154 por hidrocarburos y su aplicación a suelos de la Patagonia Characterization of Antarctic microorganisms used for treating soils contaminated by hydrocarbons and their application to soils in Patagonia Programa de Compostaje para Residuos Sólidos Orgánicos Domiciliarios (RSOD) en la XII 156 Región Program for composting organic solid household waste (RSOD) in XII Region Sistema de Información sobre Biodiversidad para Aysén (SIB-Aysén) 160 System of information about biodiversity for Aysén (SIB-Aysén) South American Environmental Risk Management Network, SAVER-Net 162

ANEXOS / ANNEXES

Instituto de la Patagonia 166 Instituto de la Patagonia

Dirección de Programas Antárticos y Subantárticos (DPA) 169 Antarctic and Sub-Antarctic Programs (DPA)

Centro Universitario Puerto Williams 171 Puerto Williams University Center Centro de Cultivos Marinos Bahía Laredo (CCMBL) 174 Center for Marine Cultures Bahía Laredo (CCMBL) Centro de Estudios de los Recursos Energéticos (CERE) 176 Center for Energy Resources Studies (CERE) Centro de Estudios del Hombre Austral (CEHA) 177 Center for the Study of Austral Humans (CEHA) Centro de Estudios en Psicología Social 179 Center for Social Psychology Laboratorio de Macroalgas Antárticas y Subantárticas (LmAS) 180 Antarctic and Sub-Antarctic Macroalgae Laboratory (LmAS) Laboratorio de Monitoreo de Ozono y Radiación Ultravioleta (LabO3RUV) 181 Ozone and Ultraviolet Radiation Monitoring Laboratory (LabO3RUV) Laboratorio MINEDUC 182 MINEDUC Laboratory

Laboratorio de Biotecnología Vegetal 182 Plant Biotechnology Laboratory Laboratorio Ovejas Lecheras 183 Dairy Sheep Laboratory Laboratorio de Lanas 184 Wool Laboratory Laboratorio de Química Ambiental y Seguridad Alimentaria 185 Environmental Chemistry and Food Safety Laboratory

Laboratorio de Productos Naturales 186 Natural Products Laboratory

BIODIVERSIDAD ANTÁRTICA Y SUBANTÁRTICA BIODIVERSIDAD ANTÁRTICA Y SUBANTÁRTICA

BIODIVERSIDAD ANTÁRTICA Y SUBANTÁRTICA

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Estructura trófica de las comunidades bentónicas en canales y fiordos patagónicos: análisis de isótopos estables carbono y nitrógeno. Trophic structure of benthic communities in channels and fjords of Patagonia: Analysis of carbon and nitrogen stable isotopes.

Director del Proyecto o Investigador Américo Montiel Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Claudia Andrade Universidad de Magallanes Coinvestigadores Erika Mutschke Universidad de Magallanes Cristian Aldea Universidad de Magallanes Carlos Ríos Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Iniciación Fecha de inicio (mes-año) – Octubre 2014 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Los sistemas de fiordos y canales patagónicos de nutricionales representa una poderosa herramienta, Chile corresponden a una de las zonas más remotas y ya que ayuda a estimar procesos, conexiones y flu- menos intervenidas del planeta. Hasta la fecha, aún jos de energía dentro de los sistemas acuáticos. se desconocen diversos aspectos básicos relacionados Particularmente, los valores de Carbono-13 indicarán con la organización, estructura y el funcionamiento la variación de la fuente de materia orgánica, mien- de las comunidades biológicas. Esta información es tras que los valores de Nitrógeno-15 son útiles en la esencial para describir las interacciones tróficas entre estimación de las variaciones del nivel trófico intra e especies y cuantificar su fuerza en las tramas ecológi- inter-específicos. En este sentido, se propone estudiar cas, como así también, permitir evaluar la estabilidad estructura trófica de las comunidades bentónicas de y persistencia de las comunidades en el tiempo. Para canales y fiordos patagónicos mediante análisis de el estudio de estructura trófica en ecosistemas mari- isótopos estables de carbono y nitrógeno. nos, el uso de isótopos estables como trazadores

25 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

The system of fjords and channels in the Chilean part of Patagonia are one of the most remote and pristine areas of the planet. To date, even many basic aspects related to the organization, structure and functioning of their biological communities are unknown. This information is essential to describing trophic interactions between species and to quantify- ing their vigor in the ecological context, as well as to allow an assessment of the stability and persistence of these communities over time. For the study of trophic structures in marine ecosystems, the use of stable isotopes as nutritional tracers represents a powerful tool because it helps to assess the development, connections, and flows of energy within aquatic systems. Values of Carbon-13 in particularindicate the variations in the source of organic matter, while values of Nitrogen-15 are useful in estimating the intra- and interspecific variations on a trophic level. Taking all this into account, we propose to study the trophic structure of the benthic communities in the Patagonian fjords and channels by analyzing the stable isotopes of carbon and nitrogen.

26 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Moluscos y macroalgas asociadas a praderas de luga en Antártica y Magallanes: ¿existe una similitud en la biodiversidad?

Mollusks and macroalgae associated with beds of “luga” (Gigartina skottsbergii) in Antarctica and Region of Magallanes: Is there a similar biodiversity?

Director del Proyecto o Investigador Cristian Aldea Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Sebastián Rosenfeld Universidad de Magallanes Coinvestigadores Jaime Ojeda Universidad de Magallanes Jesús S. Troncoso Universidad de Vigo Entidad que Financia Universidad de Magallanes Línea de Financiamiento Concurso Interno Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2014 – 24 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El conocimiento de gran parte de la malaco- cuenta el amplio espectro trófico que presentan los fauna y de la flora ficológica marina de la región de moluscos, la caracterización de la diversidad y análi- Magallanes y Antártica se debe a la gran cantidad sis de sus ensambles bentónicos son pertinentes para de expediciones científicas realizadas desde el siglo contribuir a entender la estructura e interacciones XIX. No obstante, a pesar de la información que se dentro de ensambles más complejos en los cuales tiene sobre los moluscos y macroalgas de la región estos moluscos interactúan con otros organismos de Magallanes, existen pocos estudios sobre asocia- bentónicos. Si a lo anterior se le añaden las macroal- ciones entre ensambles de moluscos y macroalgas, gas, como productores primarios, se puede explicar en particular en algas de interés comercial como en gran parte la conformación de estos ensambles Gigartina skottsbergii, especie que actualmente es como una representación del estado de las comuni- muy extraída por la demanda de carragenanos por dades bentónicas. En un contexto biogeográfico es parte de la industria chilena y mundial. Teniendo en importante averiguar si es que existen afinidades

27 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 a niveles taxonómicos superiores (i.e. familias), Furthermore, the formation of these assemblages tanto en moluscos como en macroalgas asociadas as indications of the state of benthic communities can a praderas naturales de Gigartina skottsbergii, entre be explained in large part when considering the mac- la zona Antártica de Islas Shetland del Sur y el área roalgae as primary producers. In a biogeographical Magallánica del Estrecho de Magallanes. context, it is important to investigate potential similarities at a higher taxonomical level (i.e. families), Por consiguiente, el objetivo de este trabajo con- both in mollusks and in macroalgae associated with siste en determinar comparativamente la diversidad natural beds of G. skottsbergii, which occur between de moluscos y macroalgas asociadas a praderas de the Southern Shetland Islands in Antarctica and the Gigartina skottsbergii en el Estrecho de Magallanes Magellan area of the Magellan Strait. y las Islas Shetland del Sur. Para lo anterior serán analizadas muestras de moluscos y macroalgas que fueron obtenidas en praderas naturales de Gigartina skottsbergii de las Islas Shetland del Sur y el área Magallánica del Estrecho de Magallanes, mediante buceo autónomo en cuadrantes de 0,25 m2, que fueron dispuestos al azar dentro de cada pradera, en total se extrajeron 15 cuadrantes por muestreo.

ABSTRACT

Much of the knowledge about the malacofauna and the marine macroalgal flora of the Magallanes and Antarctic Region has been acquired during the numerous scientific expeditions that have been launched since the nineteenth century. However, despite the information we have on the mollusks and macroalgae of the Magallanes Region, there are few studies on the associations between assemblages of mollusks and macroalgae, especially algae of commercial interest like Gigartina skottsbergii, a species that is heavily harvested at the moment due to the demand for carrageenans by the Chilean and the global industry. To understand the structure of and interactions within the very complex assemblages of mollusks and other benthic organisms, a characterization and analysis of the diversity of these benthic assemblages is vital, especially when considering the wide trophic spectrum of mollusks.

28 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Conservación en los ambientes subantárticos de Magallanes: investigar los carnívoros domésticos vagabundos y consolidar un laboratorio natural para la ciencia en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos.

Conservation in the sub-Antarctic environments in the region of Magallanes: Studying stray carnivorous pets and establishing a natural laboratory for science in the Cape Horn Biosphere Reserve.

Director del Proyecto o Investigador Elke Schüttler Responsable

Institución responsable Universidad de Magallanes

Nombre Institución Coinvestigadores Andrés Mansilla Universidad de Magallanes

Entidad que Financia CONICYT y UMAG

PAI - Programa Inserción de Capital Humano Avan- Línea de Financiamiento zado en la Academia Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2015 - 36 meses Meses de ejecución

29 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

La integración de una doctora al equipo The integration of a scientist with a PhD into the académico del Centro Universitario UMAG Puerto academic staff of the Centro Universitario UMAG Williams (UMAG-PW) fortalece las líneas de (i) investi- Puerto Williams, UMAG-PW (University Center, gación sobre Especies exóticas invasoras, (ii) Reservas University of Magallanes, Branch Puerto Williams) de Biosfera (e.g., cooperación con RB Galápagos), y strengthens the lines of i) the investigation into (iii) Educación biocultural incluyendo el Programa invasive alien species, ii) biosphere reserves (e.g., de Magíster en Ciencias mención en Manejo y the cooperation with RB Galápagos), iii) the biocul- Conservación de Recursos Naturales en Ambientes tural education including the program Master of Subantárticos en el cual colabora en los cursos Science in Management and Conversation of Natural fundamentales Ecología y Ambientes Australes y Resources in sub-Antarctic Environments, which col- Conservación Biocultural de Campo. Además se esta- laborates with the fundamental courses Southern blecen colaboraciones internacionales con centros de Ecology and Environment and Rural Biocultural académicos (e.g., Universidad de Montréal, Canadá; Conservation. Furthermore, international collabora- Helmholtz-Centre for Environmental Research, tions with academic centers have been established Alemania) en ciencias en ambientes subpolares, (e.g. Helmholtz-Centre for Environmental Research, educación e implementación de conceptos de áreas Germany; University of Montreal, Canada), sup- protegídas. La labor en investigación se enfoca en porting research into subpolar environments and la dimensión humana de los carnívoros domésticos education about protected areas and their imple- (perros/gatos), su estado de asilvestración e impac- mentation. The research work focuses on the human tos sobre la biodiversidad y actividades humanas en dimension of domestic carnivores (dogs and cats), la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos. their status of domesticity, and the impact on biodiversity and human activities in the Cape Horn Los objetivos específicos son: Biosphere Reserve. (1) Describir la demografía, cuidado y funciones de The specific objectives are: las mascotas, (1) To describe the demographics, care, and function (2) Descifrar las vías de su ingreso a la reserva y crear of pets, un registro espacial de perros/gatos asilvestra- dos, y (2) To explore the ways in which they enter the reserve and to create a special register for feral (3) estimar el impacto de los perros vagabundos sobre dogs and cats, and fauna silvestre y actividades económicas (e.g., ganadería). Junto con autoridades locales se (3) To assess the impact of stray dogs on wildlife and fomentará un manejo responsable de mascotas. economic activities (e.g. livestock). Together with local authorities a responsible management of pets will be encouraged.

30 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Addressing global warming scenarios in freshwater ecosystems using aquatic insects as model organisms in the magellanic sub- antartica and antarctic and regions

Director del Proyecto o Investigador Tamara Contador Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores James Kennedy University of North Texas Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Iniciación Fecha de inicio (mes-año) – Diciembre 2013 – 36 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Las regiones polares y subpolares pueden ser con- 1) en terreno, determinar los patrones de siderados laboratorios naturales para estudiar los voltinismo actuales del quironomido antártico alado efectos del cambio climático global a nivel de pobla- Parochlus steinenii (Diptera: Chironomidae) a lo largo ciones, comunidades y ecosistemas. En particular, los de gradientes altitudinales en ríos sub-Antárticos; ecosistemas dulceacuícolas son altamente dinámicos 2) en terreno, comparar los patrones de y las respuestas al cambio climático pueden ser aún voltinismo de P. steinenii entre poblaciones Antárticas más inmediatas y evidentes que en los ecosistemas y sub-Antárticas; terrestres. En este contexto, los sistemas de agua dulce antárticos y sub-Antárticos presentan una bio- 3) en el laboratorio, determinar los límites térmi- diversidad de invertebrados única y endémica que cos inferiores y superiores de dos especies de insectos pueden ser altamente sensibles al aumento en las con distribuciones restringidas a bajas y altas alti- temperaturas. tudes, respectivamente, en dos ríos Sub-Antárticos; y Este proyecto busca estudiar la fenología, distri- 4) basados en los resultados de los objetivos 1-3, bución y ecofisiología térmica de especies de insectos predecir cambios en los rangos de distribución altitu- acuáticos asociados ríos y lagos a lo largo de gra- dinales y latitudinales, y en los patrones de voltinismo dientes latitudinal (Antártica – Sub-Antártico de en el largo plazo, para luego probar las predicciones Magallanes) y altitudinales (en el Sub-Antártico de generadas a través de estudios de monitoreo en Magallanes). De este modo, los objetivos principales el largo plazo. Finalmente, a través del programa son: difusión del Programa de Conservación Biocultural

31 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 sub-Antártica, el proyecto realizará talleres y charlas 4) And based on the results of the objectives a la comunidad de la ciudad de Puerto Williams y 1-3, to predict changes in the ranges of altitudinal Punta Arenas. Finalmente, se confeccionará, diseñará and latitudinal distribution and long-term alter- e imprimirá un libro de fotografía profesional que de ations of voltinism patterns, then test the generated cuenta de la biodiversidad de invertebrados acuáti- predictions through long-term monitoring. Finally, cos sub-Antárticos y Antárticos, para ser repartido the project will conduct workshops and talks in the gratuitamente a miembros de la comunidad local, communities of Puerto Williams and Punta Arenas regional, nacional e internacional. through the part of the Program for Sub-Antarctic Biocultural Conservation that has been designated ABSTRACT for dissemination of knowledge. Equally, it will draft, design and print a professional photo book showing The polar and subpolar regions can be consid- the biodiversity of the Antarctic and sub-Antarctic ered natural laboratories for studying the effects of aquatic invertebrates, which is to be distributed free global climate change at the level of populations, of charge to members of the local, regional, national communities and ecosystems. In particular, fresh- and international community. water ecosystems are highly dynamic, and responses to climate change can be even more immediate and obvious than in terrestrial ecosystems. In this context, Antarctic and sub-Antarctic freshwater systems have a unique and endemic biodiversity of invertebrates that can be highly sensitive to rising temperatures. This project aims to study the phenology, distribution and thermal ecophysiology of species of aquatic insects associated with rivers and lakes along latitudinal (Antarctica - sub-Antarctic of Magallanes) and altitudinal gradients (in the sub-Antarctic of Magallanes). The main objectives are: 1) In the field, to determine current patterns of voltinism in the Antarctic winged chironomid Parochlus steinenii (Diptera: Chironimodae) along altitudinal gradients in sub-Antarctic rivers; 2) In the field, to compare patterns of voltinism in P. steinenii between Antarctic and sub-Antarctic populations; 3) In the laboratory, to determine the lower and upper thermal limits of two species of insects with restricted distributions at low and high altitudes, respectively, in two sub-Antarctic rivers;

32 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Pool regional de especies faunísticas macrobentónicas en el sistema subantártico de fiordos y canales de Chile

Regional pool of macrobenthic faunal species in the sub-Antarctic system of the Chilean fjords and channels.

Director del Proyecto o Investigador Erika Mutschke Orellana Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Carlos Ríos Cardoza Magallanes Universidad de Cristian Aldea Venegas Coinvestigadores Magallanes Américo Montiel San Universidad de Martin Magallanes Universidad de Claudia Andrade Díaz Magallanes Entidad que Financia Comité Oceanográfico Nacional Línea de Financiamiento Proyecto CIMAR 2014 Fecha de inicio (mes-año) – Agosto 2014 - 36 meses Meses de ejecución

33 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

El macrosistema del extremo austral de Chile The macrosystem in the southernmost part of está constituido por una multiplicidad de hábitats/ Chile consists of a variety of specific habitats/bio- biótopos específicos y comunidades asociadas, cuyos topes and associated communities, whose origins, orígenes, estructura y organización están asociadas structure and organization are linked to the glacial a la historia glaciar del cono sur de Sudamérica. Se history of the southern part of the Southern Cone. estima que el área ha estado sometida a periódicos During an estimated 80% of the last one million avances y retrocesos glaciares durante el 80% del years, the area has been subjected to a periodical último millón de años, lo que implica a su vez una growing and shrinking of glaciers. This implied a sig- marcada influencia de procesos oceanográficos, una nificant influence of oceanographic processes and a alta variabilidad en las características fisiográficas y high variability of the physiographic and abiotic fea- abióticas del ambiente marino austral. tures of the southern marine environment. Por otro lado, en una escala regional se ha Moreover, on a regional scale it has been sug- sugerido que los procesos de recolonización biótica en gested that the processes of biotic re-colonization sectores del canal Beagle y Estrecho de Magallanes in the areas of the Beagle Channel and Strait of habrían ocurrido en un tiempo relativamente reciente Magellan might have occurred at a comparatively y por lo tanto en la medida que estas áreas fueron recent time. When these areas gradually became ice- quedando gradualmente libres de hielo durante el free during the glacial shrinking after the Last Glacial retiro glaciar después del “Último Máximo Glacial”, Maximum, benthic communities began to form that comenzaron a configurarse comunidades bentónicas were relatively young and subjected to distinct distur- relativamente jóvenes y bajo distintos regímenes de bances when compared to those developed north or disturbios en comparación con aquellas que se han south of the Region of Magallanes. desarrollado más al norte o al sur de Magallanes. This project aims to increase the basic information El objetivo de este proyecto es incrementar la on biodiversity on a local and regional scale and on información básica de biodiversidad a escala local y the environmental factors they could be associated regional y de los factores ambientales con los cuales with, such as fundamental elements that support podría estar asociada, como elementos básicos para the management and conservation of this type of aportar el manejo y conservación de este tipo de ecosystem and its resources, and, furthermore, that ecosistemas y su base de recursos y, además, seguir follow future changes linked to global warming. The cambios futuros en el proceso de calentamiento investigation into this issue based on semi-quanti- global regional. La problemática será abordada sobre tative sampling of benthic macroinvertebrates that la base de muestreos semi-cuantitativos de macro- are present in soft sub-littoral sediments obtained invertebrados bentónicos presentes en sedimentos from samples collected with a modified Agassiz-type blandos sublitorales blandos a partir de muestras dredge. obtenidas con una rastra de tipo Agassiz modificada.

34 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Responses of Glaciers, Biosphere and Hydrology to Climate Variability across the Southern Andes (GABY-VASA)

Director del Proyecto o Investigador Gino Casassa Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Juan Carlos Aravena Magallanes Coinvestigadores Universidad de Ingrid Hebel Magallanes Instituto Antártico Ricardo Jaña Chileno Entidad que Financia BMBF - CONICYT Línea de Financiamiento PCI - Proyectos de Investigación Conjunta Fecha de inicio (mes-año) – Junio 2015 – 36 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El proyecto chileno-alemán GABY-VASA a 3 años remotos, modelación glaciológica y climática, análisis plazo tiene como objetivo estrechar la cooperación dendrocronológicos e isotópicos de anillos de árboles existente en investigación en geociencias, orientada y registros paleoclimáticos mediante estudios genéti- a estudios glaciológicos y climáticos, contribuir a cos en musgos en ambientes periglaciales. Se espera la formación de científicos de carrera temprana, y que el proyecto contribuya con valioso conocimiento establecer vínculos de largo plazo entre las partes. acerca de la respuesta de glaciares y ecosistemas El objetivo científico es descifrar el impacto de la asociados a los cambios climáticos y la variabilidad variabilidad y los cambios climáticos en la criósfera, climática en áreas geográficas donde aun existen hidrósfera y biósfera en los Andes meridionales, en el importantes vacíos en la información. pasado y futuro, y contribuir de esta manera a la inves- tigación ambiental y climática de sur de Sudamérica. Los paquetes de trabajo incluyen trabajos de terreno en el glaciar Grey (Campo de Hielo Patagónico Sur), glaciar Schiaparelli (Tierra del Fuego), sensores

35 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT The 3-year long German-Chilean project network sensing, glacier and climate modelling, tree-ring GABY-VASA aims to strengthen existing research isotope analysis and genetic proxies of mosses in cooperation in geosciences oriented to glacier and periglacial environments. The project is expected to climate studies, to contribute to the formation of contribute relevant knowledge on the response of early-career scientists, and to establish long-term ties glaciers and associated ecosystems to climate change between partners. The technical goal of the scientific and climate variablity in geographical areas where collaboration is to decipher the impact of climate important data gaps still exist. variability and climate change on the cryosphere, hydrosphere and biosphere in the southern Andes in the past and the future, and thus to contribute to the environmental and climate research in southern South America. Work packages include field work at Grey Glacier (Southern Patagonia Icefield) and Schiaparelli Glacier (Tierra del Fuego), remote

36 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Desarrollo de sensores ópticos terrestres y aéreos a bordo de UAVs para el monitoreo de albedo en glaciares

Development of ground and aerial optical sensors aboard UAVs for monitoring glacier albedo

Director del Proyecto o Investigador Gino Casassa Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad Santiago de Raúl Cordero Coinvestigadores Chile Guisella Gacitúa Universidad de Magallanes Rubén Carvallo Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEF Concurso IDEA Dos Etapas Fecha de inicio (mes-año) – Noviembre 2015 – 24 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El efecto del material particulado (MP) en un onda específicas que permitan discriminar ciertos glaciar y su impacto en el albedo o reflectividad de tipos de MP antrópico. Al final del primer año de este la radiación solar es un problema que requiere de proyecto de ciencia aplicada se espera determinar las mediciones precisas, y que es de creciente relevancia bandas espectrales y los factores (condiciones glaci- considerando el aumento de las actividades antrópi- ológicas, geometría, condiciones atmosféricas, etc.) cas en sectores de alta montaña, particularmente en más apropiados para poder optimizar la precisión de Chile centro-norte. la medición de albedo y detectar el origen del MP. Como hipótesis se plantea que al menos en condi- Durante el segundo año se construirá un proto- ciones de cielos despejados y con una geometría tipo terrestre y un prototipo aéreo montado sobre un adecuada es posible medir mediante sensores ópticos dron (UAV) que permitan detectar con suficiente pre- y en forma precisa el albedo distribuido de un glaciar cisión potenciales cambios en el albedo distribuido de con o sin presencia de penitentes, en longitudes de un glaciar que puedan provenir de emisiones indus-

37 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 triales de ciertos tipos de MP. Al final del proyecto At the end of the first year, this project of applied se persigue detectar si el glaciar se ha “oscurecido” science is expected to identify the spectrum bands debido a las actividades industriales, lo cual per- and the most appropriate factors (glaciological mitiría adoptar medidas de mitigación oportunas y conditions, geometry, atmospheric conditions, etc.) proteger de manera efectiva estas valiosas reservas to optimize the precision in measuring albedo and de agua dulce que constituyen íconos de alto valor detect the origin of PM. During the second year, paisajístico. both a terrestrial prototype and an airborne prototype mounted on a drone (UAV) will be constructed. ABSTRACT These will allow us to detect with sufficient precision potential changes in the albedo distributed by a gla- The effect of particular matter (PM) on a glacier cier that could come from certain kinds of industrial and its impact on the albedo or reflection of solar emissions of PM. At the end of the project we will find radiation is a problem that requires precise measure- out if the glacier has become darker due to industrial ment and is of growing relevance given the amount activities, which would allow taking timely mitigation of anthropogenic activities in high-altitude activities, measures to efficiently protect these valuable fresh- particularly in the central northern part of Chile. water reserves that are icons of outstanding natural beauty. As hypothesis we proposed that, at least under conditions of a clear sky and with a suitable geometry, it is possible with optical sensors to precisely measure the albedo distributed by a glacier with or without penitents or isolated rock pinnacles, at specific wavelengths that permit to discriminate different kinds of anthropogenic PM.

38 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Ascidias (chordata) del estrecho de Magallanes: biodiversidad y su papel en programas de vigilancia de invasiones biológicas asociadas a cambio climático austral

Ascidians (chordata) of the Magellan Strait: Biodiversity and its role in programs monitoring biological invasions associated with southern climate change.

Director del Proyecto o Investigador Juan I. Cañete Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad Católica del Coinvestigadores Javier Sellanes Norte Xavier Turon B CEAB-CSIC-España Entidad que Financia CONICYT Programa Atracción Capital Humano Avanzado Línea de Financiamiento (PAI-CONICYT) Fecha de inicio (mes-año) – Septiembre 2014- 28 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

We analysed the biodiversity of ascidians in two species were identified, three of them reported for areas located in southern and northern Chile: Punta the first time in Chilean waters: Lissoclinum perfora- Arenas in the Strait of Magellan (53º latitude, sub- tum, Synoicum georgianum, and Polyzoa minor. The antarctic) and Coquimbo (29º latitude, temperate). former is an introduced species found here for the The oceanographic features of the two zones are first time in the Pacific. No species occurred in both markedly different, with influence of the Humboldt regions, highlighting the very different environmental Current in the north, and the Cape Horn Current conditions of subantarctic vs. temperate waters. In System, together with freshwater influxes, in the spite of exhaustive searches in aquaculture facilities Magellanic zone. Both regions were surveyed twice and artificial structures such as harbours and piers, during 2013 by SCUBA diving and pulling ropes and no introduced species was found in the Punta Arenas aquaculture cages. Both artificial structures and area. Conversely, 5 out of 11 (45%) species found in natural communities were sampled. A total of 22 northern Chile were introduced species. The Coquimbo

39 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

area has a history of ship traffic dating back at least structures is high, but it is made up of native species 150 years, and cultures of native (e.g. scallop) as well such as Paramolgula gigantea, Cnemidocarpa verru- as exotic species (e.g. abalone) have been deployed cosa, or Polyzoa opuntia. It is hypothesized that cold for ca. 35 years. Some of the introduced species, such waters (5 to 11ºC) are the determinant factor hinder- as Ciona intestinalis spA, constitute pests for scallop ing the development of introduced ascidians, which culture facilities in the area, causing serious losses to tend to be temperate-warm water species. The ongo- local farmers. It is surprising that the Punta Arenas ing warming in the Southern Cone may change this zone, with a history of ship traffic dating back to ca. picture and continued monitoring is strongly advised. 500 years and over 25 years of sustained mussel and salmon aquaculture activity, is apparently free from introduced species. The ascidian cover in artificial

40 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Cryoprotectants from Antarctic Snow Microalgae

Director del Proyecto o Investigador Pedro Cid Agüero Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Joel Cuello University of Arizona Oficina de investigación científica de la Fuerza Entidad que Financia Aérea Norteamericana Línea de Financiamiento Biodiversidad Antártica y Subantártica Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2013 Meses de ejecución

RESUMEN tivation in darkness and freezing temperatures. This served to generate cultures, measure their response Se realizan estudios en una microalga Antártico, to different extreme environmental conditions, deter- Chlamydomona sp. DPA-02, pre-expuesta a un peri- mine the influence of the substrate and the matrix, odo de dos años de almacenamiento en obscuridad y and to identify their fat content. The aim is to under- a temperaturas de congelación, para generar cultivos, stand their cryoprotective mechanisms and their medir su respuesta a diferentes condiciones ambien- potential as bio-refinieries. tales extremas, determinar la influencia del sustrato, The results of these studies will provide novel determinar la influencia de la matriz y determinar su knowledge about the cryoprotective mechanisms contenido de lípidos con el objetivo de comprender these extremophiles have developed in order to sur- sus mecanismos de crio-protector y su potencial como vive the severe environmental conditions in the polar biorrefinerías. regions. Los resultados de estas investigaciones proporcio- naran nuevos conocimientos sobre los mecanismos de crio-protección que estos extremófilos desarrollaron con el fin de sobrevivir a las severas condiciones ambientales encontradas en las regiones polares.

ABSTRACT

The studies are conducted using an Antarctic microalga, Chlamydomonas sp. DPA-02 that has previously been exposed to a two-year period of cul-

41 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Southern Hemisphere latitudinal gradients in atmospheric radiocarbon during the past 1000 years

Director del Proyecto o Investigador Ricardo De Pol Holz Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2014 – 48 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Knowledge of the atmospheric radiocarbon con- In this proposal, I will sample and measure the tent for a given time in the Earth’s history is a key radiocarbon content of existing dendrochronolog- piece of information that allows the use of 14C as a ically, cross dated, annually resolved tree-rings of dating method in a wide range of disciplines includ- the past 1000 years from a large latitudinal tran- ing archeology, paleoclimate, paleoceanography, and sect along Chile. These records include the Polylepis the like. Our present knowledge of the radiocarbon tarapacana record (18°S) from the Altiplano plateau history of the Southern Hemisphere atmosphere how- region, Austrocedus chilensis (32°S) from the mid-lat- ever is limited to a set of dendrochronologically cross itude mediterranean Andean region, Araucaria dated tree-rings from New Zealand and Tasmania araucana (39°S) from the mid-latitude Andean which together span a very narrow latitudinal range desert region, Fitzroya cupressoides (41°S) from the within mid-latitudes. Valdivian temperate rain forest and Pilgerodendron uviferum (53°S) from the subantarctic hyperhumid While it is well established that atmospheric rain forest. Together, these records span more than Δ14Cvary between the hemispheres (the inter- 35 degrees of latitude in a privileged geographical hemispheric or North/South offset), there is little location facing the Pacific Ocean intercepting the definitive data on 14C variation within the hemi- north and southern boundaries of the modern South spheres (intra-hemispheric offsets). This is specially Westerly wind belt. critical given recent modeling results that highlight the preponderant role of the Southern Ocean winds in modulating the North/South offset via the air/sea CO2 exchange and not the North/South 14C production differences, thus pointing to the possibility of significant changes in the intra-hemispheric Δ14C- gradient forced by climate change.

42 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Fouthern Westerlies Winds during and since Last Glacial Termination in central Patagonia (44°-49°S)

Director del Proyecto o Investigador Rodrigo Villa Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Patricio I. Moreno Universidad de Chile Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2012 – 48 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Un aspecto aun no comprendido y poco estu- En este proyecto investigamos la pregunta ¿Cuál diado en la literatura del Cuaternario de las latitudes fue el patrón de variación de los vientos del oeste a medias del hemisferio sur es la variación de los vien- escalas de tiempo milenial desde la última termina- tos del oeste a escalas de tiempo milenial durante y ción glacial en Patagonia centro?. Para abordar esta desde la última terminación glacial. Los vientos del pregunta proponemos determinar tasas, magnitud, oeste son un factor clave del sistema climático glo- dirección y cronología de cambios paleoclimáticos bal porque influencian la circulación a gran escala y utilizando polen, historia del fuego, geomorfología los patrones de precipitación en las latitudes medias glacial y estratigrafía del sector oriental de los Andes del hemisferio sur. Patagonia centro (44°-49°S) pro- en Patagonia centro. Pretendemos desarrollar regis- vee una ubicación ideal para monitorear cambios tros paleoecológicos continuos y de alta resolución en la intensidad y posición de los vientos del oeste. temporal de material sedimentario proveniente de Información paleoambiental de este sector es crucial lagos pequeños y de cuenca cerrada. para determinar cambios latitudinales en la posición/ intensidad de los vientos del oeste en el pasado.

43 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

One aspect still not understood and little studied In this project we investigate the following in the literature on the mid-latitudinal Quaternary question: What was the pattern of change to the of the southern hemisphere, is the change in west- westerlies on millennial time scales since the last ern winds on millennial time scales during and since glacial termination in central Patagonia? To address the Last Glacial Termination. The westerlies are a this question, we propose to determine rates, magni- key factor in the global climate system because they tude, direction and timing of paleoclimatic changes, influence the large-scale circulation and precipita- using pollen, history of fires, glacial geomorphology, tion pattern in the mid-latitudes of the southern and stratigraphy of the eastern sector of the Andes hemisphere. Central Patagonia (44°-49°S) provides in central Patagonia. We intend to develop paleoeco- an ideal location for monitoring changes to intensity logical records that are both continuous and of high and position of the westerlies. Paleoenvironmental temporal resolution, using material obtained from information on this area is crucial to determine lati- sediment in small lakes and closed basins. tudinal changes in the position/intensity of westerlies in the past.

44 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Producción y evaluación de germoplasma nativo para su uso en áreas degradadas de la región de Magallanes

Production and evaluation of native germplasm for use in degraded areas of the region of Magallanes

Director del Proyecto o Investigador Sergio Radic Schilling Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores José Maripani Universidad de Magallanes Orlando Dollenz Universidad de Magallanes Entidad que Financia Corfo Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – 2014 Meses de ejecución

Actualmente, CIREN (2010) señala que existe una RESUMEN superficie de suelos erosionados de 3,76 millones de hectáreas. Los fenómenos erosivos y/o de degrad- Los sistemas productivos utilizados por décadas ación afectan extensas áreas de praderas naturales, en la Región de Magallanes, han sido basados en disminuyendo calidad y productividad. Esto deter- el pastoreo continúo de las praderas, sin consid- mina que la composición botánica original varíe en el eraciones significativas respecto a las diferencias en tiempo, de especies de mayor valor forrajero a otras los tipos vegetales y sus capacidades de respuesta a de inferior valor. Por otra parte, la falta de una adec- este manejo. Lo anterior, ha determinado que en dis- uada cobertura vegetal que proteja adecuadamente tintos grados se presenten procesos erosivos difíciles el suelo, facilita la erosión. Para revertir este pro- de revertir sin la incorporación de nuevos elementos ceso, es necesaria la presencia de especies vegetales al sistema. En 1987 la erosión en Magallanes es de capaces de crecer y desarrollarse en estos ambientes, carácter grave, en diferentes grados de intensidad y dificultando la incorporación de plantas forrajeras de en el grado generalizado que dicho proceso estaba otras latitudes. abarcando en la región. En el área de uso agropecuario, la erosión representaba 2,90 millones de En este sentido, es posible esperar mejores resul- hectáreas. tados mediante la utilización de especies nativas.

45 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Dentro de las comunidades vegetales con muy CIREN (2010) notes that an area of 3.76 million baja productividad en la región, destaca la de hectares is currently affected by soil erosion. Erosion Empetrum rubrum (50 a 300 kg MS/ha/año), que and/or degradation damage extensive areas of natu- corresponde a un arbusto rastrero común de suelos ral grasslands, abating quality and productivity. As a degradados y que según SAG, abarca una superficie consequence, the original botanical composition var- en la región de 918.095 hectáreas, lo que representa ies over time, ranging from better forage species to al 22,5% del área de uso agropecuario de la región. others of lower value. Moreover, erosion is facilitated Esta comunidad, puede estar presente en distintos by a lack of vegetation cover that could adequately ambientes, proporciones y tipos de suelo, aunque se protect the soil. To reverse this process, plant species les estima una mayor afinidad por suelos ácidos. Por are necessary that can grow and thrive in these envi- lo anterior, es que se desea producir y evaluar un ger- ronments and thereby prevent incorporating forage moplasma nativo para su uso en áreas degradadas de from other latitudes. la región de Magallanes. In this regard, we may expect better results using native species. Among plant communities in the ABSTRACT region with very low productivity, the community around Empetrum rubrum (50-300 kg DM ha-1 year- The production systems used for decades in the 1) is very important. Empetrum rubrum resembles a Magellan Region have been based on continuous graz- creeping shrub commonly found on degraded soil ing of grasslands, without significant considerations and, according to SAG, covers 918,095 hectares in regarding differences in plant types and their ability to the region. This represents 22.5% of the agriculturally cope with this management. This has caused erosive used land in the region. The community may occur processes of varying intensity that have been difficult in different environments, proportions, and kinds of to revert without adding new elements to the system. soil, although it seems to prefer acid soils. Therefore, In 1987, erosion in Region of Magallanes was a serious we intent to produce and assess a native germplasm issue, varying in intensity and being so widespread that for using on degraded soils in the Magellan region. it was present throughout the region. In the area used for agricultural purposes, erosion affected 2.90 million hectares.

46 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Propagación de Frutilla nativa mediante técnicas biotecnológicas

Propagation of the native strawberry through biotechnological techniques

Director del Proyecto o Investigador Valeria Latorre Reyes Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Laura Sanchez Universidad de Magallanes Julio Yagello Universidad de Magallanes Entidad que Financia Gobierno Regional (Aysén) Línea de Financiamiento FIC Fecha de inicio (mes-año) – Noviembre 2014 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Según el último Catastro del Bosque Nativo naturales con ningún valor agregado, y por lo tanto de Chile, cerca del 32% de la superficie de bosques la comercialización la efectúan dentro del marco de nativos se alberga en la Región de Aysén. En ellos una economía informal, y la entrega de sus productos habitan diferentes Productos Forestales no Madereros a mercados de menor interés. (PFNM) como la frutilla chilena, maqui, coligue, rosa La frutilla chilena Fragaria chiloensis (L.) Duch., mosqueta, calafate, hongos comestibles, hierbas de presenta dos formas botánicas nativas. F. chiloensis uso medicinal o tintóreo, lo que muestra una riqueza subsp. chiloensis forma chiloensis (frutilla blanca) y no reconocida formalmente dentro de los sectores f. patagonica (frutilla roja), esta última colectada en productivos locales, pero si valorada en las zonas localidades de la Región de Aysén. Dado el interés por rurales. parte de un mercado regional, nacional elevado, y las En Aysén existen pequeños productores con cul- perspectivas en la Región, resulta interesante optimi- tivo tradicionales de baja producción principalmente zar técnicas que aseguren su propagación. destinadas a la subsistencia y al mercado local. En este contexto, el proyecto plantea el desafío Frente a esta realidad el productor está condenado de propagar la especie nativa de Frutilla, Fragaria a conformarse con la recolección de los recursos chiloensis, mediante la utilización de técnicas bio-

47 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 tecnológicas (cultivo in vitro y Sistema de Inmersión interest of a large regional and national market and Temporal) para la diversificación de la producción que prospects in the region, it is interesting to optimize actualmente tienen los productores de la Región de techniques to ensure its propagation. Aysén, y re-introducir experimentalmente la especie The project tries to propagate the native species en ecosistemas degradados en los que su poblaciones of strawberry, Fragaria chiloensis, using biotech- han disminuido o desaparecido. nology (in vitro cultures and temporary immersion Este proyecto significará una contribución system). The aim is to diversify the production that importante para la diversificación de la producción the producers in the Aysén Region currently engage de productos forestales no madereros de la Región in and to experimentally re-introduce the species into de Aysén, y un avance importante en la comprensión damaged ecosystems in which its populations have de la restauración de especies nativas en ecosistemas declined or disappeared. degradados por sobre-explotación This project will be a significant contribution to a diversification of the production of non-timber for- ABSTRACT est products in the Aysén Region and an important advance in understanding the restoration of native According to the last Registry of the Native Forest species in ecosystems that have been damaged by of Chile, about 32% of the native forest occurs in the over-exploitation. Aysén Region. In these forests a variety non-timber forest products (NWFP) can be found, like the Chilean strawberry, maqui (Aristotelia chilensis), coligüe (Chusquea culeou), rosehip, calafate (Berberis micro- phylla), edible mushrooms, and herbs for medicinal use or used as dye. While this richness is not formally recognized within the local productive sectors, it is highly valued in the rural areas. In Aysén, there operate small-scale producers who grow traditional crops of low production, mainly for subsistence and the local market. Faced with this reality, the producer is bound to adhere to collecting natural resources with no added value. Therefore business is conducted within the framework of an informal economy, and the products are retailed on small-scale markets. The Chilean strawberry Fragaria chiloensis (L.) Duch. occurs in two botanical forms, F. chiloensis subsp. chiloensis forma chiloensis (white strawberry) and forma patagonica (red strawberry), the latter of which is collected in the Aysén Region. Given the

48 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Proyecto Piloto “Huertas bio-intensivas para el Autoconsumo Familiar”- Fondo de Cooperación Chile - México AGCI

Pilot project “Bio-intensive gardens for family consumption” – Fondo de Cooperación Chile – México AGCI

Director del Proyecto o Investigador Julio Yagello Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia FOSIS Línea de Financiamiento Fondo de Cooperación Chile - México AGCI Fecha de inicio (mes-año) – Abril 2013 –5 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Este proyecto nace de un convenio de colabo- Las líneas de innovaciones en tecnológicas de ración entre el Fondo de Solidaridad e Inversión autoconsumoestán orientadas en la producción y efi- Social, FOSIS, servicio relacionado al Ministerio de ciencia energética. El pilotose emplazó en terrenos del Desarrollo Social; y la Universidad de Magallanes Centro de Horticultura del Instituto de la Patagonia el proyecto comprende la implementación de una dependiente de la Universidad de Magallanes y están huerta bio-intensiva piloto para producción de hor- vinculada al programa académico regular de sus talizas. Tiene como objetivo validar una unidad tipo estudiantes de la carrera de Agronomía, asociándose para producción familiar de autoconsumo para 5 además a las temáticas de inclusión en Proyectos de personas. investigaciones y plan de tesis profesionales para potenciar, validar y retroalimentar la innovación de Comprende invernadero de calefacción pasiva las soluciones técnicas implementadas. mediante muro colector. Sistema de captación de aguas del techo del invernadero y acumulación en El numero de familias beneficiarias directas es de estanques para KIT de riego por goteo Netafim, que 20 e indirectas 40. La metodología de intervención se permiten operar cintas de riego con presionesde 1 base en 3 pilares de intervención: m.c.a. Set de herramientas para huerta biointensiva, 1.- Implementación Piloto, sistemas de compostaje, diseño del huerto con base 2.- Replica individual del Piloto, en cultivos de carbono, cultivos de calorías y de vita- 3.- Programa de recuperación de semillas locales. minas, siembra cercana en base a tresbolillo y/o alta densidad para la totalidad de los cultivos. Uso y pro- ducción de semillas de polinización abierta. 49 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Lo anterior comprende el uso del Piloto para associated with themes of inclusion in professional la ejecución de Talleres y siembras comunitarias research projects and theses to promote, validate para posteriormente establecer la replica del piloto and nurture innovation in implemented technical en las familias beneficiarias directas. Las familias solutions. seleccionadas proceden del Programa APFA regular The number of direct and indirect beneficiaries is de la comuna, familias vecinas delsector y familias twenty and forty families, respectively. The methodol- Prodesal Hortícola INDAP Magallanes. ogy is based on three pillars of intervention: ABSTRACT 1. Implementation of the pilot project; 2. Individual replicas of the pilot project; This project was set up by means of a collabora- 3. Recovery program of local seeds. tion agreement between the Fondo de Solidaridad This includes using the pilot project for workshops e Inversión Social (Fund for Solidarity and Social and community gardening in order to further estab- Investment FOSIS), a service related to the Ministry lish the replicas of the pilot project in the families of Social Development, and the University of directly benefiting [from the project]. The chosen Magallanes. The project includes the implementa- families come from APFA program, which is a regular tion of a bio-intensive garden as a pilot project for part of the community, neighboring families of the the production of vegetables. The aim is to endorse sector and families that are part of Programma de a type of plot suited for subsistence farming that is Desarollo de Acción Local (Prodesal) Hortícola INDAP sufficient for five persons. Magallanes (Program for the development of local It features a greenhouse equipped with passive horticulture INDAP). heating that uses a collector wall. Water is collected from the roof of the greenhouse and caught in tanks for KIT Netafim drip irrigation, which permit to operate irrigation tapes with a pressure of 1 m.c.a. [Also included are] a toolset for biointensive orchards, a composting system, a garden design based on manure green crops, crops for calories, and vitamins, respectively, based on staggered and/or high density close-spaced planting for all cultures. Open-pollinated seeds are used and produced. The lines of innovation in technologies for subsistence-farming are oriented towards production and energy efficiency. The pilot-project was located on the grounds of the Center for Horticulture (Institute of Patagonia), which belongs to the University of Magallanes and is part of the regular academic program for agronomy students. Moreover, it is

50 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Programa Mejoramiento de la Competitividad del Rubro Hortícola y Encadenamiento Productivo Comercial, para la AFC en la Región de Magallanes

Program for Improving the Competitiveness of the Horticultural Label and the Commercial Productive Chain for the AFC in the Magallanes Region

Director del Proyecto o Investigador Responsable Julio Yagello

Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Francisco Tapia Instituto de Investigaciones Coinvestigadores Contreras Agropecuarias Instituto de Investigaciones Donald Gompertz Agropecuarias Entidad que Financia Fundación para la Innovación Agraria (FIA) Línea de Financiamiento FIC- R Fecha de inicio (mes-año) – Julio 2013 –9 meses Meses de ejecución

RESUMEN Para cumplir con este objetivo se articuló un convenio de cooperación de mutuo beneficio en los Durante el año 2010, INIA – KAMPENAIKE se adju- ámbitos de investigación y extensión en conjunto entre dicó el Programa Mejoramiento de la Competitividad la Universidad de Magallanes a través del “Centro del Rubro Hortícola y Encadenamiento Productivo de Horticultura y Floricultura” y el Instituto de Comercial, para la AFC en la Región de Magallanes, Investigaciones Agropecuarias INIA a través del “Centro Código PIT-2009-0577, en adelante el “PIT Hortícola”, Kampenaike”. en el concurso de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), como agencia ejecutora y con financia- Para el desarrollo del proyecto se implementó en el miento por parte del FIC – R, el objetivo General de este Centro de Horticultura y Floricultura parcelas demostra- programa fue desarrollar el sector hortícola de la Región tivas mediante un jardín de especies y variedades de de Magallanes con acciones coordinadas de innovación hortalizascon adaptación a clima frío y de corto período y transferencia tecnológica como factor de competitivi- vegetativo y un vivero de plantines de especies hortíco- dad, mediante el encadenamiento productivo comercial. las, para abastecer las distintas unidades del programa.

51 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Finalmente para validar los resultados en temas the Magallanes Region with coordinated actions of de postcosecha de vital importancia para obtener innovation and technology transfer as a factor of una adecuada sanidad en el procesamiento de ali- competitiveness, using the commercial production mentos se habilitó una sala de proceso de hortalizas chain. en el Centro Hortícola de la UMAG, para acondicio- To meet this aim, the University of Magallanes nar los productos que serán comercializados a nivel through the “Center for Horticulture and Floriculture” de un “piloto”, en el contexto del PIT hortícola de and the Institute for Agricultural Research INIA Magallanes. through the “Center Kampenaike” entered into a collaboration of mutual interest regarding the areas of ABSTRACT research and joint extension. In 2010, INIA – KAMPENAIKE was awarded For the development of the project, a teaching the Programa Mejoramiento de la Competitividad garden was installed in the Center for Horticulture del Rubro Hortícola y Encadenamiento and Floriculture, featuring species and varieties of Productivo Comercial (Program for Improving the vegetable that are adapted to cold climate and short Competitiveness of the Horticultural Label and the growth period, as well as a nurseries with seedlings of Commercial Productive Chain) for the Agricultura vegetable species, highlighting the different units of Familiar Campesina AFC (Rural Family Agriculture) in the program. the Magallanes Region, code PIT-2009-0577, hence- A processing area for produce was established forth “PIT Hortícola”. It won as the executing agency at the Horticultural Center of the University of in the contest of the Fundación para la Innovación Magallanes to assess the results of post-harvest Agraria FIA (Foundation for Agrarian Innovation) and issues that regard adequate sanitation during food was partially financed by the Fondo de Innovación processing. The products were prepared and then para la Competitividad FIC-R (Fund for Innovation marketed in a “pilot-project” within the horticultural of Competitiveness). The general objective of this PIT Magellan. program was to promote the horticultural sector of

52 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Desarrollo del área de Floricultura del Centro Hortícola Lothar Blunck- Universidad de Magallanes

Developing the area of Floriculture in the Horticultural Center Lothar Blunck at the University of Magallanes

Director del Proyecto o Investigador Julio Yagello Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Universidad de Pablo Núñez Cárdenas Magallanes Entidad que Financia Universidad De Magallanes Línea de Financiamiento Concurso Interno Fecha de inicio (mes-año) – Junio 2014–18 meses Meses de ejecución

RESUMEN Objetivos

El proyecto tiene como finalidad fortalecer el área Difundir el uso ornamental de las especies de de la floricultura del centro hortícola del Instituto flores de temporada en los jardines magallánicos, de la Patagonia de la Universidad de Magallanes lograr determinar la capacidad máxima de pro- mediante la producción de plantas ornamentales, ducción de almácigos y plantas ornamentales en almácigos y plantines. En la comuna de Punta Arenas, las instalaciones existentes en el Centro Hortícola existe una importante demanda de plantas ornamen- su producción potencial, el perfil de la demanda, tales para jardines particulares y para aéreas verdes y la comercialización en la región. Contribuir al locales. Esta demanda año tras año no es suplida mejoramiento de las condiciones de habitabilidad debida a la falta de viveros especializados en produc- y sustentabilidad de los proyectos y obras de áreas ción y venta de este tipo de plantas, además existe verdes y espacios públicos en la región. Establecer un creciente interés por el diseño y hermoseamiento mecanismos de perfeccionamiento y capacitación de de jardines o aéreas verdes en edificios, condominios capital humano vinculada al programa académico y residencias. regular de los estudiantes de la carrera deAgronomía de la Universidad de Magallanes, asociándose además a las temáticas de inclusión en proyectos de investigaciones y plan de tesis profesionales.

53 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

This project aims to strengthen floriculture at the Center, the potential production, the demand profile, Horticultural Center of the Institute of Patagonia and marketing in the region. To contribute to the (University of Magallanes) through the production improvement of living conditions and to the sustain- of ornamental plants, seedlings and tree cuttings. ability of projects, green areas, and public spaces in In the community of Punta Arenas, there is a signif- the region. To establish mechanisms for development icant demand for ornamental plants for individual and training of human capital that are linked to customers and for local green areas. Year after year the regular academic program of students enrolled this demand is not met due to a lack of nurseries that in agronomy at the University of Magallanes and would specialize in cultivating and selling this kind of also are associated with the themes of inclusion in plant. Moreover, interest in the design and embellish- research projects and professional theses. ment of gardens and green areas around buildings, condominiums, and residences is growing. Objectives To promote the use of seasonal flowers species in gardens of the Magellan Region; to determine the maximum production capacity of seedlings and ornamental plants at existing facilities in the Horticultural

54 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Fósforo en sedimentos como indicador del impacto de la piscicultura intensiva en la patagonia chilena: puyuhuapi (Aysén) y seno gallegos (Magallanes)

Phosphorus in sediments as an indicator of the impact of intensive aquaculture in Chilean Patagonia: Puyuhuapi (Aysén) and Gallegos Sound (Magallanes)

Director del Proyecto o Investigador Javier Augusto Diaz Ochoa Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Nombre Institución Americo Montiel San Universidad de Martin Magallanes Universidad de Bibiana Jara Vergara Coinvestigadores Magallanes Instituto Antártico Gloria Sanchez Sanchez Chileno Eduardo Quiroga Pont. Universidad Jamett Católica de Valparaíso Entidad que Financia Universidad De Magallanes Línea de Financiamiento Concurso Interno Fecha de inicio (mes-año) – Junio 2015–12 meses Meses de ejecución

55 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

La presente propuesta tiene como objetivo gen- This proposal aims to evaluate the possibility of eral evaluar el potencial del análisis de fases sólidas using the analysis of solid phase phosphorus as an del fósforo como indicador del impacto de las activi- indicator of the impact that aquacultures have on the dades de piscicultura en el ecosistema de fiordos de ecosystem of fjords in Chilean Patagonia. la patagonia chilena. Solid phase phosphorus includes phases sensitive Las fases sólidas del fósforo incluyen fases sen- to redox conditions such as P adsorbed to iron oxides, sibles a las condiciones redox como el p adsorbido a species that tends to increase when levels of oxy- en óxidos de hierro, especie que tiende a aumentar genation in the environment are very low. Meanwhile, cuando los condiciones de oxigenación en el ambi- the biogenic apatite (which is the constituent mate- ente son muy bajas. Por su parte, la apatita biogénica rial of the remains of fish) is well preserved under (material constituyente de los restos de peces) se conditions of low oxygenation. It could potentially preserva bien en condiciones de baja oxigenación y be used as an indicator of fish remains coming from tendría el potencial de ser utilizada como indicador the farmed fish themselves, as well as of remains of de restos de peces provenientes de los propios ani- food that was not consumed, because it contains a males cultivados como de los restos de alimento no significant proportion of fishmeal itself. consumido, pues el mismo contiene una proporción Following a multiproxy approach, we propose a importante de harina de pescado. study of variables related to the export of organic Siguiendo un enfoque multiproxy, se propone el matter from the aquafarms such as the carbon and estudio de variables relacionadas con la exportación nitrogen content, as well as the stable isotopes 13-C de materia orgánica desde las piscifatorías como (origin of organic matter) and 15-N (indicator of ori- el contenido de carbono y nitrógeno, así como de gin for sediments of plant matter and a possible tracer los isótopos estables de 13c (orígen de la materia for pellets based on fishmeal). At the same time, we orgánica) y 15n (indicador del origen del material will include analyzing an indicator of phytoplankton vegetal sedimentado y un posible trazador de los productivity such as the identification of shells of sili- pellets basados en harina de pescado). Asimismo, ceous organisms (e.g. diatoms and silicoflagellates). se incluye el análisis de un indicador de productiv- The restrictions imposed by available funding idad fitoplanctónica como es la identificación de restrict the goals of this proposal to the initial analy- caparazones de organismos silíceos (e.g. diatomeas sis of around 17 samples, which have been supplied y silicoflagelados). by two associated researchers. However, raising funds Las restricciones impuestas por fondos disponibles in the future would allow more ambitious aims. limitan las metas de esta propuesta al análisis inicial de alrededor de 17 muestras, las cuales han sido facilitadas por dos de los investigadores asociados, aunque la futura obtención de fondos permitiría metas más ambiciosas.

56 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Monitoreo de procesos ambientales en Patagonia utilizando técnicas de fotogrametría y sensoramiento remoto

Monitoring environmental processes in Patagonia using techniques of photogrammetry and remote sensing

Director del Proyecto o Investigador Carlos Cárdenas Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes/Universidad Dresden

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Coinvestigadores Carlos Cárdenas Magallanes Hans – Gerd Maas Universidad Dresden Entidad que Financia BMBF-CONICYT Línea de Financiamiento Cooperación bilateral (Chile – Alemania) Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2012 – 48 meses Meses de ejecución

RESUMEN

A partir de la cooperación entre el Instituto Torres del Paine y sobre el río que atraviesa la ciudad de Fotogrametría y Sensoramiento Remoto de la de Punta Arenas específicamente sobre la cuenca alta Universidad Técnica de Dresden (IPF) y la Dirección del Río de las minas, ambos sectores se ubican en la de Programas Antárticos y Subantárticos (DPA) de la región de Magallanes y Antártica Chilena. Universidad de Magallanes (UMAG) de Punta Arenas Los glaciares son un indicador importante del se aplicarán métodos de fotogrametría y teledetec- cambio climático. En la mayoría de las regiones del ción para el desarrollo y aplicación de monitoreos de mundo donde existen glaciares se caracteriza un procesos medio ambientales en Patagonia. El foco fuerte retroceso. Uno de los sectores más impor- de la investigación se encuentra en los fenómenos tantes además de ser uno de los más grandes a nivel extremos en los ríos y cambios en la dinámica de mundial y que desempeña un papel importante en el glaciares. cambio climático, es el campo de hielo Patagónico. En El proyecto se centra en términos de control de el marco de este trabajo en conjunto se establecerán procesos ambientales en dos áreas específicas de parámetros que permitan medir los cambios y el com- Chile, el primero al interior del parque Nacional portamiento de la dinámica del glaciar Grey el cual

57 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 es parte del Campo de hielo Patagónico Sur a través In terms of controlling environmental processes, de los métodos de la fotogrametría y teledetección the project focuses on two specific areas of Chile, the utilizando imágenes satelitales. first one of which lies within Torres del Paine National Park, and the other one the river running through the Por otro lado las características climáticas de city of Punta Arenas, and here focusing especially on América del Sur muestran una mayor frecuencia de the upper basin of the Río de la Minas. Both sectors eventos extremos sobre ríos al igual que en la may- are located in the Magallanes and Chilean Antarctic oría de otras regiones del mundo. En los últimos region. años se observa un incremento de inundaciones que amenazan cada vez más a zonas pobladas. Un ejem- Glaciers are important indicator of climate plo de estos acontecimientos se desarrolla en el Río change. In most of the world´s regions that feature de las Minas, el cual cruza la ciudad de Punta Arenas glaciers, they are receding significantly. One of the en la región de Magallanes. En los últimos 40 años, most important areas, besides of being one of the la ciudad ha sido inundada ya cuatro veces. La última largest worldwide and playing a significant role in inundación y la más grave se produjo a principios del climate change, is the Patagonian ice field. As part 2012, esta fue causada por el acarreo de material of this joint effort to measure the changes and the desde la parte alta de su cuenca. En virtud de esta dynamics of the Grey Glacier, which is part of the cooperación, se diseñará y establecerá un modelo Southern Patagonian ice field, parameters were de monitoreo mediante el uso de cámaras locales en established through photogrammetry and remote complemento con imágenes satelitales, que permitan sensing, using satellite images. establecer, además del nivel del agua del río los cam- Moreover, the climatic characteristics of South bios geomorfológicos en el cauce de esta zona crítica. America show a higher frequency of extreme events in regards to rivers as most of the other regions of the ABSTRACT world. In recent years there has been an increase in In a collaboration between the Institute of floods that more and more threaten populated areas. Photogrammetry and Remote Sensing at the An example of these events takes place in the Río de Technical University of Dresden (IPF) and the Las Minas, which crosses the city of Punta Arenas Directorate of National Antarctic and Sub-Antarctic in the Magallanes Region. In the past 40 years, the at the University of Magallanes (UMAG), meth- city has already been flooded four times. The last ods of photogrammetry and remote sensing have and most serious flood occurred in early 2012 and been applied. They are used for the development was caused by material that had drifted downriver and implementation of monitoring environmental from the top of the basin. Under this cooperation, a processes in Patagonia. The research is focused on monitoring model will be designed and installed that extreme events in rivers and changes in the glacial uses local cameras together with satellite images. dynamics. This allows establishing the river´s water level and also geomorphological changes to its course in this critical area.

58 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

59 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Foraminíferos bentónicos de ambientes proglaciales ¿una comunidad diferente? Benthic foraminifera in proglacial environments: A distinct community?

Director del Proyecto o Investigador Tatiana Hromic Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Americo Montiel Universidad de Magallanes Bibiana Jara Universidad de Magallanes Entidad que Financia Universidad de Magallanes Línea de Financiamiento Concurso Interno Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2015 – 24 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Los foraminíferos bentónicos (Rhizopoda: previos evidenciaron el dominio de organismos con Foraminiferida) presentan gran variabilidad y adap- caparazón arenáceo en las cercanías de las zonas tación a los distintos medios, lo que lleva a que glaciadas; estos organismos al no tener necesidades en la actualidad se les utilice como herramienta de calcio para construir el caparazón, resistirían sin para detectar fluctuaciones ambientales ya sea de problemas la hiposalinidad a diferencia de los orga- origen natural o antrópico. Las comunidades fora- nismos con caparazón calcáreo. miniferológicas varían de forma muy notoria y muy El objetivo de este estudio es identificar asocia- tempranamente como respuesta a dichos cambios ciones de foraminíferos bentónicos presentes en lo que se manifiesta como alteraciones de la com- ambientes proglaciales, muy comunes en la zona de posición faunística, del número de especies, de la canales y fiordos patagónicos chilenos, analizar el abundancia, etc. En canales y fiordos se ha descrito un proceso de colonización y comparar las asociaciones ambiente de tipo estuarino; la presencia de forami- presentes en los distintos fiordos a fin de identificar níferos bentónicos, típicamente marinos, sugiere un un patrón. Como hipótesis se plantea de que efecti- florecimiento y asociación de organismos altamente vamente las asociaciones foraminiferológicas en los resistentes a las condiciones de stress, generado entre ambientes proglaciales son diferentes. otros parámetros, por la hiposalinidad. Trabajos

60 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

En una primera etapa, se analizarán mues- This study aims to identify communities of ben- tras obtenidas en fiordos glaciados situados entre thic foraminifera present in proglacial environments, 42°-56°S recolectadas durante distintas expedi- which are very common in the region of Chilean ciones CIMAR Fiordos, organizadas por el Comité Patagonian channels and fjords. Other objectives are Oceanográfico Nacional (CONA) y se hará un estudio to analyze the process of colonization and to compare comparativo del contenido foraminiferológico. En the communities that are present in different fjords in una segunda etapa se profundizará el estudio ana- order to find a pattern. We hypothesize that, indeed, lizando muestras frescas recolectadas en la zona del in the proglacial environment, each one of the fora- seno Gallegos y bahía Brookes (seno Almirantazgo) minifera communities is distinct. durante las 4 estaciones del año, ambiente influen- In a first stage, samples from glaciated fjords, sit- ciado por el glaciar Marinelli. Finalmente se uated between 42°-56°S, will be analyzed and used estudiaran muestras recolectadas en el fiordo Pía for a comparative study of the foraminifera content. (Beagle), cuyo origen es contemporáneo al de bahía The samples were collected during various CIMAR Brookes y seno Almirantazgo, buscando establecer Fjords expeditions, which had been organized by the diferencias/semejanzas en la composición faunística. National Oceanographic Committee (CONA). In a ABSTRACT second stage, the study will be extended by analyzing fresh samples that were taken in Gallegos Sound and Brookes Bay (Almirantazgo Sound) during every The benthic foraminifera (Rhizopoda: season, which is influenced by the Marinelli Glacier. Foraminifera) show great variability and adaptation Finally, samples collected in Pía Fjord (Beagle), whose to different environments. This has led to them being origin is contemporary to that of Brookes Bay and used today as a tool for detecting environmental Almirantazgo Sound, will be studied in order to estab- fluctuations that are either natural or anthropogenic. lish differences/ similarities in the faunal composition. The foraminifera communities vary noticeably and very early in response to these changes, with the reaction manifesting as modifications to the faunal composition, the number of species, abundance, etc. Channels and fjords are described as having an estuarine environment; the presence of benthic foraminifera, normally marine, suggests a flourishing association of organisms that are highly resistant to stress conditions generated by, among other parameters, hyposalinity. Previous studies showed the domain of organisms with arenaceous shells near the glacial areas. In contrast to organisms with a calcar- eous shell, these organisms do not require calcium to build their shells and therefore are not affected at all by hyposalinity.

61 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Optimización del rendimiento reproductivo de Halibut del Atlántico, mediante el aumento de ácidos grasos poliinsaturados en la dieta de los reproductores

Optimization of the reproductive performance in the Atlantic Halibut, using an increase in polyunsaturated fatty acids in the diet of the breeding stock

Director del Proyecto o Investigador Pablo Gallardo Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia Universidad de Magallanes Línea de Financiamiento Concurso Interno Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2013 - 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El año 1997 comenzó el desarrollo de la tec- producciones de juveniles. Esta inconstancia en la nología de producción de Halibut del atlántico producción, se debe principalmente a la alta mortali- (Hippoglossus Hippoglossus), en Punta Arenas, a dad de los primeros estadíos de vida (e.g. incubación cargo del centro de cultivos marinos bahía laredo y cultivo larval), debido a la variabilidad de la calidad (CCMBL), perteneciente a la facultad de ciencias de de las ovas. Dicha variabilidad en la calidad de ovas, la Universidad de Magallanes. Durante el transcurso puede deberse a múltiples factores, siendo uno de los de este tiempo se han ejecutado cuatro proyectos principales, la cantidad y calidad de los nutrientes en FONDEF apalancando fondos por $938 millones, que las ovas generada a partir de los nutrientes dietarios han permitido desarrollar la tecnología completa del de los reproductores. cultivo de este pez plano, incluyendo etapas como, manejo de reproductores, fertilización, incubación, Aun cuando la problemática identificada es cultivo larval, metamorfosis, deshabituación, cultivo multifactorial, el presente programa se focaliza en de juveniles, engorda y cosecha y comercialización del determinar el efecto de la dieta de los reproductores producto. de Halibut del atlántico (Hippoglossus Hippoglossus) sobre su rendimiento reproductivo. Se experimen- Al igual que en el resto de los centros de cultivo tará con treinta reproductores (18 hembras y 12 del mundo, en chile, el principal cuello de botella machos) que serán alimentados con dos dietas, una del cultivo de esta especie es el abastecimiento con- que incluya un aceite de pescado más rico en n-3, en stante de juveniles, ya que, se obtienen variables comparación con una dieta estándar entregada a los

62 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO peces durante los últimos años. Se analizará el perfil species is the constant supply of juveniles, since vari- bioquímico del plasma sanguíneo de los reproducto- able juvenile productions are obtained. This constant res, así como también, la constitución química del fact is mainly due to the high mortality in early life alimento, ovas y larvas producidas. Estos resultados stages (e.g. incubation and larval culture), caused by serán correlacionados con el porcentaje de fertil- the varying quality of the eggs. This variability in the ización, eclosión y supervivencia larval. egg quality may be due to multiple factors, one of which is mainly the quantity and quality of the nutri- ABSTRACT ents in the eggs, which depend on the nutrients in the diet of the breeding stock. In 1997, the Center for Aquaculture Laredo Bay (CCMBL), as part of the science faculty of the Even though the identified problem is multifacto- University of Magallanes, Punta Arenas, led the rial, this program focuses on determining the effect of development of technology used in farming Atlantic the diet fed to the breeding stock of Atlantic Halibut Halibut (Hippoglossus hippoglossus). Since then, (H. hippoglossus) on their reproductive performance. four FONDEF projects have been carried out with a The experiment will involve thirty breeding fish (18 funding of CLP $938 million. This has facilitated the females and 12 males) that will be fed with two diets, development of the complete technology for farming one of which includes fish oil high in n-3 fatty acids. this flatfish, including stages such as management This one will be compared to a standard diet, which of breeding stock, fertilization, incubation, larval cul- has been fed to the fish in recent years. We will ana- ture, metamorphosis, hatching, farming of juvenile lyze the biochemical profile of the fish´s blood plasma fish, fattening and harvest as well as marketing of as well as the chemical composition of the food, eggs, the product. and larvae. These results will be correlated to the per- centage of fertilizer, hatching, and survival of larvae. Similar to the rest of the world’s centers for aquaculture, in Chile the main bottleneck in farming this

63 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Macroalgal Adaptive Radiation: Potential Links to Ecological Niche Diversity in the Ecoregion of Magallanes and Chilean Antarctica

Director del Proyecto o Investigador Andrés Mansilla Muñoz Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2014 – 36 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

The present study is the continuation of our prior These regions host a unique record of the diverse pro- investigation, and of the first regional approaches, cesses that took place before and during the opening to establish the region of Magallanes and Chilean of a major gateway between Antarctica and South Antarctica as a mid- and long-term research site to America: the Drake Passage, and the ensuing period consolidate the region’s biodiversity knowledge base. of isolation of the Antarctic continent until its pres- Most importantly, the present study takes efforts one ent condition (Dalziel 2012). Both landmasses have step further to use occurrence, ecophysiological and alternated terrestrial connection and disconnection molecular data obtained in the first study, and new intervals since upper Cretaceous (Campanian), mod- in-depth environmental characterization and spe- ifying the area available for terrestrial biota and cies-occurrence data to model macroalgal distribution the species richness patterns in Antarctica and the ranges (Buckley et al. 2010), estimate species niche of sub-Antarctic ecoregion. The response of biodiversity representative macroalgae, and predict their vulner- to future scenarios of global change has probably ability and habitat suitability (Tsoar et al. 2007) in been one of the main focuses of scientific research in the wake of global changes. Antarctica and south- the past decade. western South America (or, sub-Antarctic ecoregion), Species-occurrence data are key for biodiversity have been identified as two of the only 24 wilderness analyses. But, identifying the set of factors that areas remaining on the planet (Mittermeier et al. determine species occurrence, distribution, and spa- 2003). They represent unique natural laboratories tiotemporal dynamics under which a species evolved that share singular ecological characteristics, such (Brown & Knowles 2012) is complex, as it must con- as the endemic rainforest, and the largest ice sheets sider covarying abiotic and biotic factors, and their on Earth, being highly sensitive to past and present interactions in the environment (Phillips et al. 2006). global, environmental changes (Turner et al. 2013).

64 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Furthermore, the factors determining species occur- are to: 1) Characterize biotically and abiotically the rence and distribution are scale dependent (Austin occurrence habitat of seven species representative & Van Niel 2011), and often linked with ecosystem of macroalgal diversity in the sub- Antarctic and process. At small (regional and local) scales, biogeo- Antarctic ecoregions; 2) Use multivariate mathemat- graphic studies focus on the many environmental ical models (e.g., environmental predictor variables parameters influencing taxa’s distribution ranges from a range of representative habitats) to develop (e.g., patterns of population dispersion, range con- prediction estimates on the distribution of represen- tractions/expansions over short temporal scales; tative macroalgal types; 3) Assess and compare their Gogina et al. 2010; Fig. 1) or species-specific predic- eco-physiological performance in a range of sub-Ant- tions on patterns of genetic variation and habitat arctic and Antarctic habitats (using a cosmopolitan specialization; Knowles & Richard 2005). At large (generalist) and a specialist macroalgal species occu- scales, patterns of species diversity are generally pying each, the same habitat); and 4) Analyze genetic driven by historical processes (e.g.,plate tectonics, divergence among species and among habitat within massive events of extinction, speciation, dispersal, species based on a large set of random genomic climatic changes over long periods of time; or distri- markers and the detection of signatures of selection. butional shifts on patterns of genetics; Knowles 2009, Brown and Knowles 2012). The overall goal of the research proposed is to determine the role of environmental heterogeneity in the generation and maintenance of the high species diversity and endemism of algae in the sub-Antarc- tic and Antarctic ecoregions. The specific objectives 65 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

La Historia Natural de los Invertebrados acuáticos: una huella biocultural del Cabo de Hornos The natural history of the aquatic invertebrates: A biocultural footprint of Cape Horn

Director del Proyecto o Investigador Tamara Contador Responsable Institución responsable Fundación Omora

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Ma- Jaime Ojeda Coinvestigadores gallanes Universidad de Ma- Sebastian Rosenfeld gallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento EXPLORA de Apropiación de la Ciencia y Tecnología Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2013– 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

La ecorregión subantártica en el sur de Chile, desde épocas ancestrales por los yaganes y otros ha sido identificada como una de las últimas 24 habitantes de la región. También, los invertebrados áreas prístinas del planeta. Se extiende desde el sur subantárticos llamaron la atención de los naturalistas del Golfo de Penas, hasta el Parque Nacional Cabo de fines del siglo XIX por su rareza, formas y singu- de Hornos, casa de la Reserva de Biosfera Cabo de laridad ecológica. No obstante, la descripción de la Hornos (RBCH) y del Parque Etnobotánico Omora. historia natural, tanto biológica como cultural, se ha Ahí, podemos encontrar las aguas más limpias del perdido durante el pasar de los años. Por esta razón, planeta, dónde habitan invertebrados de agua dulce desde el año 2000 hasta el presente, investigadores, y marinos únicos en el mundo. Muchos de ellos juegan artistas y filósofos asociados al Parque Etnobotánico papeles fundamentales para la mantención de los Omora, estudian la gran biodiversidad de inverte- ecosistemas en los que habitan. Ayudan a mantener brados marinos y de agua dulce que habitan en los la limpieza de las aguas a través de sus hábitos filtra- mares y ríos de la RBCH. dores, como es el caso de ciertos insectos acuáticos. Así, en el año 2010, desarrollamos la primera Otros, como los invertebrados marinos, son de guía que entrelaza la diversidad de organismos mari- importancia para los humanos ya que han sido y nos y dulceacuícolas, en la región y el país. En la guía siguen siendo utilizados como fuente de alimento detallamos información para la identificación de 21

66 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO y 18 invertebrados marinos y dulceacuícolas respec- of the region since ancestral times. The rarity, forms, tivamente y acerca de su distribución. Entregamos and ecological uniqueness of sub-Antarctic inver- ejemplares a colegios, bibliotecas, operadores de tebrates have raised the attention of naturalists at turismo locales y regionales, científicos y miembros the end of the 19th century. However, a depiction of de la comunidad de Puerto Williams. Sin embargo, their natural history, biologically as well as culturally, desde el año 2010 hasta la fecha, hemos ampliado has been lost over time. For this reason, from the year el registro a un total de 43 especies invertebrados de 2000 till present, researchers, artists and philoso- agua dulce y 34 especies de moluscos, recopilando, al phers associated with the Omora Ethnobotanical Park mismo tiempo, información sobre sus distribuciones, study the great biodiversity of marine and freshwater historias de vida y sus interacciones con la historia invertebrates that inhabit the seas and rivers of the ancestral y actual de la región. CHBR. De esta manera, este nuevo libro interactivo no In 2010, we developed the first guide to combine solamente se enfoca en la identificación de los inver- the diversity of marine and freshwater organisms, tebrados de la RBCH, además entrega información in the region and the country. In the guide we gave sobre los nuevos registros, sus hábitats, historias de detailed information for identifying 21 marine vida, todo esto trabajado en estrecha colaboración and 18 freshwater invertebrates and promoted its con el Museo Martin Gusinde de Puerto Williams, e distribution. We gifted exemplars to high schools, investigadores de la Universidad de Magallanes y de libraries, local and regional tourism operators, sci- North Texas. Complementario al libro también se le entists, and members of the community of Puerto dejo al Museo Martin Gusinde sus primeras colec- Williams. However, since 2010 to this date, we have ciones “biológicas” de moluscos e invertebrados de increased the number of identified species to a total agua dulce. of 43 species of freshwater invertebrates and 34 species of mollusks, re-evaluating, at the same time, the ABSTRACT information about distribution, life cycle and their interaction with the ancestral history and contempo- The sub-Antarctic ecoregion in southern Chile has rary life of the region. been identified as one of the last 24 pristine areas on In this way, this new interactive book not only the planet. It reaches from the area south to the Gulf focuses on identifying the invertebrates of the CBHR, of Penas to the National Park Cape Horn, home to the it also gives information about the newly registered Cape Horn Biosphere Reserve (CHBR) and the Omora ones, their habitats and life cycles. All this has been Ethnobotanical Park. There, we can find the cleanest achieved in close collaboration with the Martin water on the planet, in which unique freshwater and Gusinde Museum, Puerto Williams, and investiga- marine invertebrates live. Many of them play fun- tors of the Universities of Magallanes and North damental roles in maintaining the ecosystems they Texas, respectively. The book is complemented by inhabit. They contribute to keeping the water clean the first “biological” collections of mollusks and fresh by filtering it, such as is the case with certain aquatic water invertebrates installed at the Martin Gusinde insects. Museum. Others, like the marine invertebrates, are important for humans as they have been and still are utilized for sustenance by the Yaghan and other inhabitants

67 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Historical and recent biogeographic patterns and processes in southern ocean marine mollusks with contrasting developmental modes

Director del Proyecto o Investigador Claudio Alejandro González Wevar Responsable Institución responsable Instituto de Ecología y Biodiversidad Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Iniciación Fecha de inicio (mes-año) – Octubre 2014 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

La diversidad, abundancia y composición de la la presente propuesta busca descifrar el rol de los biota en el Océano Austral es única y su biogeografía procesos climáticos y oceanográficos históricos y con- refleja la compleja interacción entre procesos abióti- temporáneos incorporando la dimensión biológica de cos (tectónica, oceanografía y clima) y elementos las especies analizadas en los patrones de diversidad bióticos desde el Eoceno. Revisiones biogeográficas y estructura genética a lo largo de la región. basadas en listas taxonómicas reconocen que provincias faunísticas se relacionan al grupo de organismo ABSTRACT considerado. Sin embargo, estudios moleculares en invertebrados bentónicos del Océano Austral han The diversity, abundance and composition of detectado patrones biogeográficos contrastantes al the biota in the Southern Ocean are unique, and interior de grupos taxonómicos particulares. its biogeography reflects the complex interaction between abiotic processes (tectonic, oceanographic Esta propuesta busca examinar y comparar and climatic) and biotic elements from the Eocene. patrones biogeográficos históricos y recientes molus- Biogeographic assessments based on taxonomical cos del Océano Austral que con modos de desarrollo lists acknowledge that faunal regions are related to contrastantes. Se seleccionaron dos géneros con the group of organisms found there. However, molec- desarrollo directo (Siphonaria, Margarella) y dos ular studies on benthic invertebrates in the Southern géneros que presentan fase larval dispersiva (Nacella Ocean have shown contrasting biogeographic pat- y Yoldia). Se realizaran análisis moleculares para terns within particular taxonomic groups. comprender los procesos asociados al origen y la diversificación de estos grupos en aguas antárticas y subantárticas a distintas escalas de tiempo. Así,

68 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

This proposal seeks to examine historical and recent biogeographical patterns of mollusks in the Southern Ocean and to compare them with contrasting forms of development. Two genera showing direct development (Siphonaria, Margarella) and two genera displaying a dispersive larval stage (Nacella, Yoldia) were selected. Molecular analyses were carried out to understand the processes associated with the origin and diversification of these groups in Antarctic and sub-Antarctic waters on different timelines. In this way, the proposal aims to explain the role of historical and present climatic and oceanographic processes, linking the biological dimension of the analyzed species with the patterns of diversity and genetic structure throughout the region.

69 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Proyección al Medio Externo. Paleobiología Outreach. Paleobiology

Director del Proyecto o Investigador Mary Kalin Responsable Institución responsable Instituto de Ecología y Biodiversidad

NOMBRE INSTITUCIÓN

Universidad de Magallanes, University of North Texas, Ricardo Rozzi Coinvestigadores Instituto de Ecología y Biodi- versidad, Parque Omora

Instituto de Ecología y Biodi- Paula Caballero versidad, Parque Omora Iniciativa Científica Milenio (ICM), Ministerio de Entidad que Financia Economía Línea de Financiamiento Proyección al Medio Externo Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2013 - 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El Programa 6 sentidos de difusión científica del avanzar hacia objetivos nacionales de conservación y IEB tiene por objetivo acercar la ciencia a la sociedad sustentabilidad. Algunas metas del programa a corto chilena. Desde el año 2006 a la fecha, el programa y mediano plazo son: ha desarrollado un conjunto amplio y novedoso de (a) Continuar con la enseñanza y aplicación del actividades de divulgación científica, capacitando método científico, usando el “ciclo de indagación” e integrando las ciencias, la ética ambiental y las como herramienta metodológica; artes en programas de educación. Estas actividades, (b) Establecer y fortalecer redes de colaboración dirigidas a profesores, estudiantes, comunidad local, entre las instituciones asociadas al IEB para ampliar empresas y servicios públicos, se realizan princi- la comprensión pública de la ciencia y la integración palmente en cuatro regiones del país (Coquimbo, de la investigación científica en programas educati- Metropolitana, Los Lagos y Magallanes). El trabajo vos y toma de decisiones; desarrollado por el programa ha permitido generar (c) Reforzar y articular los equipos regionales del una relación continua de cooperación y diálogo con la programa para profundizar y dar continuidad a las comunidad local, nacional e internacional, contribuy- actividades transdisciplinarias en los distintos nodos; endo a crear un puente confiable y duradero para

70 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

(d) Realizar encuentros anuales con investi- dialogue with the local, national, and international gadores del IEB para discutir avances científicos y community. It contributes to creating a reliable and formas de colaboración que permitan difundir los lasting bond that works towards national objectives conocimientos generados; y of conservation and sustainability. Some of the short- (e) Ampliar el público objetivo e impacto del pro- and medium-term aims of the program are: grama a nivel nacional, desarrollando actividades a) to continue teaching and applying scientific dirigidas a la industria y al ámbito político. methods, using the “Ciclo de Indagación” (cycle of study) as a methodological tool; ABSTRACT b) to establish and strengthen networks among the institutions linked to the IEB, broadening The Instituto de Ecología y Biodiversidad public understanding of science and making sci- (Institute for Ecology and Biodiversity IEB) program entific research part of educational programs and “Six meanings of scientific diffusion” has as objec- decision-making; tive the promotion of science in the Chilean society. c) to encourage and form regional teams of the From 2006 to this date, the program has developed program to strengthen and continue with the inter- a wide and novel set of activities that promote sci- disciplinary activities in the distinct modules; entific outreach, enabling and integrating science, d) to organize and execute annual meetings with environmental ethics, and arts in educational pro- scientists of the IEB and discuss scientific advances grams. These activities, which address teachers, and ways of collaboration that facilitate the dissemi- students, the local community, businesses and public nation of generated knowledge; and: institutions, are mainly realized in four regions of the e) to broaden the publicity and impact of the country (Coquimbo, Metropolitana, Los Lagos and program on a national level, developing activities Magallanes). The work developed in the program has directed at industry and political environment. allowed us to generate continuing cooperation and

71 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Proyección al Medio Externo. La biología de especies Invasoras. Outreach. Biology of invasive species.

Director del Proyecto o Investigador Mary Kalin Responsable Institución responsable Instituto de Ecología y Biodiversidad

NOMBRE INSTITUCIÓN

Universidad de Magallanes, University of North Texas, Ricardo Rozzi Coinvestigadores Instituto de Ecología y Biodi- versidad, Parque Omora

RESUMEN

El proyecto tiene por objetivo acercar la ciencia Las actividades a desarrollar durante el 2014 desarrollada en los círculos académicos a la sociedad tendrán como eje temático transversal “la biología chilena. A través de diversas y novedosas actividades de especies invasoras”. Las metas a corto y mediano de difusión, divulgación y transferencia científica pro- plazo del proyecto buscan afiatar la elación de coop- moviendo la valoración de la ciencia, la biodiversidad eración y diálogo con la comunidad local, nacional y las actitudes científicas para contribuir a una socie- e internacional. A su vez persiguen contribuir al for- dad crítica y consciente sobre el uso y conservación talecimiento de un puente confiable y duradero de del medio ambiente en general y la biodiversidad acción que permita avanzar hacia objetivos nacio- en particular. Las actividades a desarrollar, las que nales de educación, conservación y sustentabilidad, fusionan la ecología, la ética ambiental y las artes mediante: como estrategias didácticas de educación, han sido diseñadas para profesores, estudiantes, pueblos originarios, campesinos, industrias, ONGs y servicios públicos.

72 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

a) La enseñanza y aplicación del “ciclo de ple, farmers, industries, NGOs (non-governmental indagación”; organizations), and public institutions. b) Estableciendo y fortaleciendo redes de colab- The activities will be organized in 2014 and will oración para ampliar la comprensión de la ciencia y feature the overall topic of “the biology of inva- la integración de la investigación científica en pro- sive species”. The short- and medium-term goals of gramas educativos y para tomadores de decisiones; the project seek to promote cooperation and dialogue among the local, national, and international c) Articular los nodos regionales del Instituto de community. In turn they continue to contribute to Ecología y Biodiversidad para profundizar y dar con- strengthening a reliable and lasting bond. It permits tinuidad a las actividades de divulgación en red; to work towards national objectives of education, d) Participar en encuentros anuales con investi- conservation and sustainability, through: gadores del IEB para discutir formas de colaboración a) teaching and application of the “ciclo de inda- que permitan difundir los conocimientos generados; y gación” (cycle of study); e) Ampliar el público objetivo e impacto del b) establishing and strengthening networks that proyecto a nivel nacional en la industria, servicios promote scientific understanding and the integration públicos y en el ámbito político. of scientific research in educational programs and Para lograr estas metas, se realizarán: programs for decision-makers. a) Talleres de indagación como EEPE y senderismo, c) to articulate the regional teams of the Institute b) Material impreso de divulgación como publica- of Ecology and Biodiversity to continue with and pro- ciones ilustradas, libros u guías, mote the activities of dissemination in the network; c) Visitas guiadas a laboratorios naturales, d) to participate in annual meetings with d) Cafés Científicos, researchers of the IEB and to discuss ways of collab- e) Documentales, orating that permit to disseminate the generated f) Programas radiales y knowledge; and: g) Juegos didácticos. e) to broaden the publicity and impact of the proj- ABSTRACT ect on a national level in the industry, public services and political environment. The objective of this project is to disseminate In order to reach these goals, we will organize: academic science among the Chilean society. We propose to use diverse and novel activities of diffusion, a) study workshops like EEPE and tramping, dissemination and scientific transfer that promote b) printed promotional material like illustrated an appreciation of science, biodiversity and scientific publications, books and guide books; attitudes. This will contribute to a society aware of c) guided visits to open-air laboratories; utilizing and conserving the environment in general d) Cafés Científicos (science cafés); and biodiversity in particular. The activities combine e) documentaries; ecology, environmental ethics, and the arts and have f) radio programs; and: been designed by teachers, students, indigenous peo- g) didactic games.

73 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Centro Científico y Tecnológico de Excelencia Scientific and Technological Center of Excellence

Director del Proyecto o Investigador Mary Kalin Arroyo Responsable Institución responsable Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB)

NOMBRE INSTITUCIÓN

Universidad de Magallanes/ Coinvestigadores Ricardo Rozzi University of North Texas

Juan Armesto P. Universidad Católica Entidad que Financia Ministerio de Economía, Fomento y Turismo Financiamiento Basal para Centros de Excelencia Línea de Financiamiento Científica y Tecnológica Fecha de inicio (mes-año) – Mayo 2013 – 60 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

The primary goals of the Institute of Ecology and Biodiversity (IEB) for this continuing phase are: (i) conducting high-impact science to increase the knowledge of Chilean biodiversity and the sustainability of global ecosystems, (ii) to engage graduate students and young scientists in advanced training that will allow them to face the scientific and policy challenges in an era of accelerated human-induced environmental changes, and (iii) to transfer scientific knowledge to society in order to develop and improve science-based policy, public understanding of ecological systems, and partnerships with the private industry for sustainable management of Chile’s natural capital.

74 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Climate and human impacts on the Patagonian vegetation and fire regimes over the last 3000 years

Director del Proyecto o Investigador Patricio I. Moreno Responsable Institución responsable Instituto de Ecología y Biodiversidad

NOMBRE INSTITUCIÓN Rodrigo Villa Universidad de Magallanes Coinvestigadores Esteban Sagredo P. Universidad Católica Robert B. Dunbar Stanford University David Mucciaroni Stanford University Entidad que Financia CONICYT-DRI PCI - Concurso apoyo proyectos de investigación Línea de Financiamiento Chile – Estados Unidos Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2014 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Registros históricos y estadísticas de fuego sugie- Para lograr este objetivo, examinaremos la vege- ren un rol primordial del hombre como principal tación e historia del fuego basados en registros factor generador de fuegos naturales en Patagonia. sedimentarios provenientes de lagos de cuencas Sin embargo, se ha discutido en la literatura el rol de pequeñas y cerradas localizados a lo largo de un los fuegos naturales preeuropeos o causados por el gradiente oeste-este de precipitaciones y perturba- hombre como un factor primario en dar forma a la ción humana con resolución decadal o multidecadal. estructura, funcionamiento y diversidad de las comu- Además, desarrollaremos registros geoquímicos e nidades vegetales en Patagonia a escalas de paisaje isotópicos de registros sedimentarios lacustres obte- o regional. Para abordar este problema, en este pro- nidos en el PN Torres del Paine y sectores aledaños. Al yecto analizamos las relaciones entre vegetación y mismo tiempo, esperamos reconstruir la historia de cambios en los regímenes de fuego con cambio cli- expansión y retracción de glacial de glaciares selectos mático y perturbación humana durante los últimos de Patagonia centro y/o sur durante los ultimo 3000 3000 años en Patagonia oeste. años. Con estos datos realizaremos comparaciones e integraremos para determinar las contribuciones

75 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 del cambio climático y perturbación humana de los To achieve this goal, we will examine the vege- patrones históricos y prehistóricos de vegetación tation and fire history based on sediment records y paleofuegos a través de dominios temporales y from lakes and small closed basins. These basins espaciales. are located along a west-east gradient of precip- itation and human disturbance with a decadal or ABSTRACT multidecadal resolution. In addition, we will develop geochemical and isotopic records of lacustrine sed- Historical records and statistics of fire suggest a imentary records that were obtained in Torres del major role of humans as the main agents of natural Paine National Park and surrounding areas. At the fires in Patagonia. However, there is a discussion in same time, we hope to reconstruct the history of the literature about the role of pre-European fires, expansion and retreat of selected glaciers located in either natural or caused by humans, as prime factors central and/or south Patagonia over the last 3,000 in shaping structure, functioning, and diversity of years. We will use this data to draw comparisons plant communities on a landscape or regional scale and determine the influences of climate change and in Patagonia. To address this problem, we analyze the human interference with prehistorical and historical relationships between vegetation and changes in fire patterns of vegetation and paleofires over time and regimes on the one hand, and climate change and space. human disturbance in western Patagonia during the last 3,000 years on the other hand.

76 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Diversification of the spiny plunderfish Harpagifer in the Southern Ocean

Director del Proyecto o Investigador Elie Poulin Responsable Institución responsable Universidad de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Instituto de Ecología y Claudio González Wevar Coinvestigadores Biodiversidad Instituto de Ecología y Mathias Hüne Biodiversidad

Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2015 – 9 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

One of the most remarkable processes of diver- of sub-Antarctic species geographically assigned sification in the Antarctic realm is the evolution of to South America (H. bispini), Falkland Islands (H. the cold adapted notothenioid fishes. The evolu- palliolatus), South Georgia (H. georgianus), Marion tionary success of the Notothenioidei in sub-zero Island (H. marionensis), Kerguelen plateau (H. ker- ecosystems has been explained by the presence of guelensis and H spinosus) and Macquarie Island (H. antifreeze glycoproteins (AFGPs), a key innovation in macquariensis) among others. Through this proposal, this Antarctic group. However, most of these studies we will determine the levels of genetic of molecular have been biased toward the relationships within the divergence among congeneric species of Harpagifer Antarctic Clade rather than in the association among from different provinces in the Southern Ocean. The phylogentetic closed taxa found inside and outside information contained in their DNA sequences will the Polar Front. Therefore, the evolutionary history permit us to estimate rhythms and trends in the of non-Antarctic notothenioids remains not well-es- diversification of genetic lineages of a marine benthic tablished. The Harpagiferidae represent a particular near-shore organism. At the same time, we will use model in relation to the biogeography of its repre- phylogeographic approaches in different species to sentatives. This monogeneric family includes a single evaluate the impact of the Quaternary glacial cycles Antarctic species, Harpagifer antarcticus, restricted in each of the analyzed provinces of the Southern to the western Antarctic Peninsula and a number Ocean.

77 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

“Very High Resolution Earth Surface Mapping for Hydrological and Geophysical Process Understanding” mediante un “Escáner LÁSER Terrestre”

Director del Proyecto o Investigador Responsable James McPhee

Institución responsable Universidad de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Juan Carlos Aravena Magallanes Coinvestigadores Universidad de Gino Casassa Magallanes Universidad Austral de Antonio Lara Chile Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEQUIP Fecha de inicio (mes-año) – Meses de ejecución Diciembre 2015 – 12 meses

RESUMEN ABSTRACT

Se propone adquirir un escáner láser terrestre We propose to acquire a long-range terres- de largo alcance, que potenciará la investigación trial laser scanner that will foster research in the en el área de las geociencias en tres universidades: geosciences at three universities: University of UCh, UACh y UMAG. La UMAG en particular tendrá Chile, University Austral of Chile, and University of la posibilidad de utilizar el mencionado equipo en Magallanes. The latter in particular would be able to un 20% del tiempo total. El escáner láser terrestre use this equipment for 20 % of the total time. The proveerá levantamientos topográficos de alta resolu- terrestrial laser scanner will provide high-resolution ción que será de gran utilidad para el análisis de datos topographical surveys that will be very useful for the geoespaciales, particularmente en el levantamiento analysis of geospatial data, especially when survey- de cobertura de nieve en cuencas nivoglaciales, geo- ing the snow cover in glacial catchment basins, as morfología glacial y dinámica de glaciares, tanto en well as the glacial geomorphology and dynamic, both la zona subantártica y en la Antártica. in the sub-Antarctic zone and Antarctica.

78 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

79 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Centro del Clima y la Resiliencia (CR)2 Center for Climate and Resiliance (CR)2

Director del Proyecto o Investigador Laura Gallardo Responsable Institución responsable Universidad de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Ricardo De Pol Holz Coinvestigadores Magallanes Patricio Moreno Universidad de Chile Moncada Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDAP Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2013 Meses de ejecución

ABSTRACT

The Earth System is currently functioning in a collaboration within the emerging community of natu- non-analogue mode, which challenges the world at ral and social scientists studying various aspects of the large. Facing these challenges in Chile and elsewhere Earth System in Chile is a prerequisite for addressing requires improving our understanding of the Earth ESS in Chile in a scientifically sound and socially mean- System and the ability to mitigate global change haz- ingful manner. This combined approach, the first of its ards along with enhancement of societal resilience. kind in Chile, will also incorporate the required exper- This mandates an interdisciplinary approach and tise of the Chilean public and private sector. Without establishing ab initio efficient collaboration with stake- these capacities we will not be able to define appro- holders in the private and public sectors to develop priate adaptation and mitigation strategies, which adequate adaptation and mitigation strategies. Earth will impede our development and hinder our insertion System Science (ESS) in Chile is unique. There are in a globalized world. These concerns are collectively sharp gradients between the Andes cordillera and the approached in the current call for centers of excellence Pacific Ocean, vastly different climate regimes in the by the Chilean Commission for Science and Technology north and south, a distinctive seasonal, interannual, (CONICYT) considering Climate Change, Sustainable decadal, and centennial variability of atmospheric and Cities, Agriculture and Aquaculture, and Renewable oceanic regimes, fast economic and urban growth, and Energy. Our proposal focuses on Climate Change and a society characterized by enormous inequities. Thus, aims to improve our understanding of the climate sys- establishing and strengthening the interdisciplinary tem and find ways to build resilience.

80 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Núcleo Milenio de Paleoclima del Hemisferio Sur Millenium Center for Paleoclimate in the Southern Hemisphere

Director del Proyecto o Investigador Maisa Rojas Corradi Responsable Institución responsable Universidad de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Patricio I. Moreno Universidad de Chile Universidad de Ricardo de Pol Magallanes Universidad de Coinvestigadores Rodrigo Villa Magallanes P. Universidad Católica Esteban Sagredo de Chile Centro de Estudios Avan- Gary Schaffer zados en Zonas Áridas Entidad que Financia Instituto Milenio Línea de Financiamiento Iniciativa Científica Milenio Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2014 Meses de ejecución

81 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

El objetivo del Núcleo Milenio Paleoclima es The objective of the Núcleo Milenio Paleoclima estudiar cómo ha evolucionado el clima durante los (Millenium Centre for the Paleoclimate of the últimos 25,000 años en el hemisferio sur. Entender la Southern Hemisphere) is to study how climate has evolución y dinámica del planeta durante este peri- evolved in the Southern Hemisphere over the last odo, es necesario para poder poner en el contexto 25,000 years. Understanding the planet´s evolution correcto el periodo actual de cambio climático. Los and dynamics during this period makes it possible to principales lugares de estudio de este centro son consider the current period of climate change in the la Patagonia chilena y el océano adyacente, zonas proper context. The main study sites of this project estratégicas para este tipo de estudios ya que consti- are Chilean Patagonia and the bordering ocean. They tuye la única masa continental de este hemisferio que are strategic areas for these kinds of studies because cruza una extensión en latitud tan extensa (desde los they form the only landmass in this hemisphere to subtrópicos hasta latitudes subpolares). El equipo cross an area so extensive in latitude (from the sub- de este núcleo equipo está compuesto por un grupo tropics to the subpolar latitudes). The team of this interdisciplinario de investigadores e investigadoras center is comprised of an interdisciplinary group of de la Universidad de Chile y de la Universidad de investigators of the University of Chile, University of Concepción, Universidad Católica y de Magallanes. El Concepción, Catholic University, and University of financiamiento servirá para desarrollar líneas inves- Magallanes. The funding will help develop areas of tigativas relacionadas al tema, además de generar research related to the topic and to generate oppor- oportunidades para la formación de estudiantes a tunities for training students at undergraduate and nivel de pregrado y postgrado. graduate level.

82 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

An Innovative US-Chilean Student Exchange Program: Linking Long-Term Socio-Ecological Research and Sustainable Development

Director del Proyecto o Investigador Ricardo Rozzi Responsable Institución responsable University of North Texas

NOMBRE INSTITUCIÓN

Francisca Massardo Universidad de Magallanes Coinvestigadores Universidad de Magallanes/ Jaime Jiménez University of North Texas

Entidad que Financia Partners of the Americas (POA) - USA Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2014 – 13 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

The University of North Texas and its partner Reserve (CHBR) at the southern end of the Americas. institutions in Chile, the Universidad de Magallanes By achieving these numbers, this UNT-POA proposal (UMAG) and the Institute for Ecology and Biodiversity will more than triple the number of students partic- (IEB), will recruit STEM undergraduate and grad- ipating in our existing Tracing Darwin’s Path study uate students, and provide a unique research and abroad course, currently offered through UNT’s Sub- exchange program in the recently established Antarctic Biocultural Conservation Program (SBCP), Chilean Long-Term Socio-Ecological Research network coordinated in the U.S. by UNT and the two core (LTSER-Chile). partner institutions, UMAG and IEB in Chile. Starting in 2014, this Partners of the Americas (POA) proposal will enable approximately 30 undergraduate and 20 graduate U.S. students to participate each year in field courses, research experiences, and internships at LTSER-Chile study sites, including the pristine UNESCO Cape Horn Biosphere

83 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Predatory impacts and variables determining the spatiotemporal occupancy of the invasive American mink (Neovison vison) on a pristine island ecosystem in Southern Chile

Director del Proyecto o Investigador Ramiro Daniel Crego Responsable

Institución responsable University of North Texas

Conservation, Research and Education Opportuni- Entidad que Financia ties International (CREOi); The Rufford Foundation; Idea Wild; Instituto de Ecología y Biodiversidad.

Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2014 – 23 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Invasive species are the second driver of biodiver- establishing them as a new top predator in this fragile sity loss. They can affect—beyond the distribution, ecosystem, threatening local biodiversity. All previous abundance, behavior, and evolutionary history of mink studies in the region focused on freshwater sys- several native species—even the structure and func- tems or along coast lines and little is known about tioning of entire ecosystems. Islands are the most mink ecology and its predatory effects on forest hab- vulnerable regions to invasions, because the evolution- itats. Given the mink’s ecological plasticity and the ary isolation generally results in a lack of behavioral low abundance of freshwater prey in Navarino Island responses to predation by the local biota. Navarino (the natural source of food for mink), I expect that the Island is located within the Cape Horn Biosphere mink will expand its niche into the forest to prey on Reserve (CHBR) in southern Chile. The CHBR is recog- native populations of forest bird and small rodents, nized as one of the last pristine regions of the world. away from rivers and coastlines. I will use camera However, invasive species threaten local biodiversity. traps and occupancy models to investigate mink The American mink (Neovison vison) is a mid-sized, relationship with occupancy, habitat types, and prey semi-aquatic mustelid native to North America that abundance. Also, I will assess mink’s diet and prey arrived at the CHBR in the late 1990s. American mink species behavioral responses to this novel predator. have no competitors or natural enemies in Navarino, By studying American mink ecology in this island I

84 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO expect to better understand how they adapt to new environmental conditions, which species are being affected by its predation, and how these prey species respond to the new predatory pressure. The information generated will allow me to redesign a long-term monitoring program, complementing current management actions that will permit local managers to improve their efforts to monitor and control the mink population on the island, ensuring protection to the local biodiversity. Also, this project will provide training opportunities to Chilean students willing to learn field techniques and data analyses in ecology. At the end, these students will become the future generation of scientists facing conservation problems in the region.

85 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

The Ecological Importance and Population Structure of Magellanic Woodpeckers (Campephilus magellanicus) in the World’s Southernmost Forests

Director del Proyecto o Investigador Amy L. Wynia Responsable Institución responsable University of North Texas

NOMBRE INSTITUCIÓN

Universidad de Magallanes/ Jaime Jiménez University of North Texas Coinvestigadores

Universidad de Magallanes/ Ricardo Rozzi University of North Texas

Instituto de Ecología y Biodiversidad ICM P05- Entidad que Financia 002, CONICYT PFB-23, University of North Texas, Partners of the Americas Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Diciembre 2014– 27 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

The largest extant woodpeckers in South America, lished genetic research, population studies, or much Magellanic Woodpeckers (MAWOs, Campephilus research addressing the role of the woodpecker in magellanicus), are listed as Vulnerable or Endangered its ecosystem. Thus, research on these topics is jus- throughout regions of their Chilean distribution and tified. The MAWO is hypothesized to be a critical and are a species of conservation interest throughout functional component of its ecosystem (e.g., fungi dis- their range in Chile and Argentina. Importantly, they persal, cavity provision, etc.), yet no study has tested have declined throughout their range, especially these hypotheses. Therefore, I plan to determine if since approximately 33% of forests have been lost MAWOs disperse fungi while foraging for wood-bor- within their range. Limited data regarding MAWO ing beetle larvae and excavating cavities, and if they populations have been published, especially for provide significantly more cavities for secondary cav- island populations. For instance, there is no pub- ity-nesters than there are natural cavities. Also, I plan

86 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO to estimate the population size on Navarino Island, Chile, collect morphological measurements, and determine if the population is genetically isolated. Importantly, this woodpecker also serves as an indicator species of old-growth forests because it inhabits only forest ecosystems with abundant old-growth trees. Moreover, the MAWO can serve as an umbrella species for biodiversity conservation because it has a relatively large home range (100 ha/family group). Therefore, by protecting the MAWO and its habitat, co-inhabitants will be protected as well. Given that numerous changes are affecting habitats and the species occupying such habitats globally, need exists for ecological understanding of the affected species and their habitats. Particularly, MAWOs may be responsible for contributing to a healthy avian diversity with many monotypic and endemic species in the southernmost forests of the world.

87 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Tracking of a long-distance austral migrant, its immune system function and breeding ecology in the world’s southernmost forests

Director del Proyecto o Investigador Rocío Fernanda Jara Millar Responsable Institución responsable University of North Texas

NOMBRE INSTITUCIÓN

Universidad de Magallanes/ Jaime Jiménez University of North Texas Coinvestigadores

Universidad de Magallanes/ Ricardo Rozzi University of North Texas

Instituto de Ecología y Biodiversidad, University of Entidad que Financia North Texas Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Diciembre 2013 Meses de ejecución

ABSTRACT Bird migration is the twice-annual movement In addition, while pausing at stopover sites for between breeding and wintering grounds, which can refueling, they encounter different food resources encompass flying thousands of kilometers. Although available to which they must adapt, including this is an impressive natural phenomenon that cap- alterations to gut size. The environment imposes tures both scientific and public interest, many aspects challenges too, such as extreme weather events, of migration are still unknown for most species. The the presence of unfamiliar predators, and potential success of a bird’s migratory journey is measured by habitat loss at stopover sites. Migration is highly ener- its survival during migration and by its reproductive getically demanding and birds may not find enough success at the breeding ground. During migration food resources to deposit sufficient fat and protein to birds face many challenges, both physiological and fuel the journey. Even if birds arrive successfully either environmental. Birds undergo many physiological to their wintering or breeding grounds, the physiolog- changes in advance of and during migration, and are ical toll of migration may carry over for some time in fact studied as models of phenotypic flexibility. afterwards. This may result in these individuals being

88 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

more susceptible to acquiring infections and therefore quent condition and reproductive success of birds on increase mortality, as well as potentially decreasing their breeding grounds. The main aim of my research the ability to successfully raise offspring. is to study the migration phenology, immune system function and reproductive ecology of a long-distance Once birds arrive at their breeding grounds, migrant, the White-crested Elaenia (Elaenia albiceps they must select and defend a territory for nest con- chilensis). struction. Clutch laying date, clutch size, hatchling provisioning, predator avoidance, and ultimately reproductive success of migratory birds depends on several factors, including body condition of the individual at the moment of arrival and nest micro- habitat selection. Migration distance, routes, and the conditions at stopover points therefore have the potential to have an important impact on the subse- 89 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Do Magellanic woodpeckers switch their movement decisions from a bottom-up to a top-down strategy when landscape fragmentation increases?

Director del Proyecto o Investigador Pablo Vergara Responsable Institución responsable Universidad de Santiago

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Magallanes/ Jaime Jiménez University of North Texas Coinvestigadores Universidad de Magallanes/ Ricardo Rozzi University of North Texas Rodrigo Vázquez Universidad de Chile Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – 2014 – 36 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Recent studies suggest that animals may adjust on small-scale sites. In contrast, in unfragmented their movement patterns to resources available at landscapes, individuals would reduce uncertainty multiple spatial scales. Therefore, animals face a without incurring high costs when searching for multi-scale problem that demands reallocating lim- suitable patches. In this project we propose a novel ited internal resources towards gathering information hypothesis, the hypothesis of hierarchical reversal about external resources at each spatial level. The in the movement decisions (HRM hypothesis), which trade-off between coarse- and fine-grained infor- states that a behavioral switching exists from a top- mation leads to a behavioral phenomenon called down movement strategy to a bottom-up movement “information barrier” that prevents animals from strategy when the level of habitat fragmentation making small-scale behavioral decisions based on increases in the landscape. coarse-grained habitat features. Habitat fragmentation could impose information barriers on individuals. In fragmented landscapes animal movements could be more efficient if foraging decisions are based

90 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

We will test predictions of the HRM hypothesis by comparing the movement patterns of the largest woodpecker species of South America, the Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus), among landscapes with different levels of habitat fragmentation. The proposed study area, located on Navarino Island in southern Chile, offers conditions for natural experimental testing, including a mosaic of open matrices, of natural and anthropogenic origin, accompanied by sub-Antarctic forest patches of different extent and qualities. Our preliminary studies suggest that habitat selection and the movement pattern of woodpeckers respond to both spatial scales. Specifically, we will determine if woodpeckers occupying more fragmented landscapes have movement patterns consistent with a bottom-up strategy, by exhibiting random movements among patches that result as a response to the “foraging quality” of trees visited within patches. Conversely, at low levels of fragmentation, we expect that woodpeckers use a bottom-up strategy by utilizing foraging routes through high-quality habitat patches, with patch res- idence times that are driven by the relative habitat quality of each patch.

91 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Black carbon in the Andean cryosphere

Director del Proyecto o Investigador Raúl Cordero Responsable Institución responsable Universidad de Santiago de Chile Nombre Institución

Coinvestigadores Jorge Carrasco Universidad de Magallanes

Gino Casassa Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT PIA - Anillos de Investigación en Ciencias de la Línea de Financiamiento Tierra Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2016 – 36 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Due to its strong absorption of visible light, black BC emitted in Santiago (the major Andean metropo- carbon (BC) plays an important role in Earth’s climate lis) into the Andes mountain range, may have already system. Radiative forcing results from BC´s direct led to a significant local warming (~0.4°C). However, absorption of incoming and scattered solar radiation confirmation of this model-based assessment (which leads to atmospheric warming), and from BC requires extensive observations. The main obstacle deposition on snow and ice (which reduces the albedo, to the assessment of the impact of BC on the Andean increases the fraction of solar energy absorbed, region is the lack of in situ observations. Accordingly, and accelerates melting). Radiative forcing and the this proposal is largely focused on the measurement subsequent climate responses are distributed differ- of BC aerosol optical depth and BC content of snow ently than those of well-mixed greenhouse gases. in the western side of the Andes. We will set up two Therefore, significant geographical differences are new stations (fitted with sunphotometers) aimed at expected and local assessments needed. In common ground-based measurements of the aerosol optical with many cold regions of the Earth, the Andean cryo- properties. The new stations will be deployed in the sphere is warming at twice the global rate. While the Mapocho basin and at Paranal Observatory. We will main driver of this trend appears be anthropogenic conduct extensive campaigns aimed at sampling the greenhouse gas emission, BC forcing may be playing BC content in the snow across a northsouth transects a role. Regional models aimed at studying the influ- of the Chilean Andes. We aim to deliver a map of the ence of BC deposition on western South American BC content in the Andean cryosphere, highlighting snowpacks have recently found that transportation of BC-impacted zones. In addition, elemental character-

92 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ization of particles in samples collected on MF filters will be used for identification of soot and mineral dust. We will deliver information on the mixing of BC with other aerosol components (which is also required for assessing the effects of BC on the climate system), as well as on traces of pollutants (which can be useful for relating the BC content with sources). Additional research activities include the exploitation of our measurements for supporting and adjusting models. We will apply the CHIMERE regional model to simulate the transport and impact of BC in the Andean region. We aim to assess the role played by BC in the Andean region, paying particular attention to BC-impacted zones.

93 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Reflectivity of Antarctica

Director del Proyecto o Investigador Raúl Cordero Responsable Institución responsable Universidad de Santiago de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Jorge Carrasco Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2015 – 48 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Antarctica significantly affects Earth’s climate equivalent reflectivity (LER). LER data are satel- and it is also notably affected by climate change. The lite products that account for the combined cloud, ongoing rise in greenhouse gas emissions as well as aerosol and surface reflectivity as observed from ozone depletion contribute to changes in tempera- space. Since the area surrounding the Antarctica is ture, surface reflectivity (i.e. the albedo), sea ice cover, largely unpolluted, we will focus on assessing the and ice sheet instability. In particular, changes in the effects of the cloud cover and the sea ice on LER albedo may shift the radiative balance of the Earth’s data. Accordingly, we will compare satellite-derived atmosphere and further accelerate climate change. estimates of the cloud cover and of the sea ice con- Since it may play an important role in the Earth’s cli- centration, with a multi-satellite-based LER dataset mate warming pattern, we aim to further describe the (referred to as MEaSUREs: Reflectivity data for Earth’s reflectivity of Antarctica by using both ground-based Surface Clouds and Aerosols) for October-March over measurements and satellite-derived estimates. Our the period 1979-2012. The project will be carried out objectives are as follows. by a multidisciplinary group with a proven scientific productivity and a record of effective partnership. 1) Examine how the near-surface air temperature affects the reflectivity of snow-covered surfaces. The This proposal will give Chile an opportunity to reflectivity will be characterized by measuring under significantly contribute to global efforts aimed at weather different conditions (a) the albedo and (b) assessing the role played by Antarctica in global the hemispherical conical reflectance factor (HCRF). climate, and the impact of climate change on Antarctica. 2) Discern between the cloud cover and the sea ice influences on changes and trends in the Lambertian

94 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Río Róbalo: Identidad y Patrimonio Natural en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos

Río Róbalo: Identity and Natural Heritage in the Cape Horn Biosphere Reserve

Director del Proyecto o Investigador Tamara Contador Responsable Institución responsable Persona natural

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Gonzalo Arriagada -

Entidad que Financia FONDART Línea de Financiamiento FONDART Identidad y Patrimonio Natural Fecha de inicio (mes-año) – Diciembre 2013 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El objetivo general del proyecto fue contribuir 2. Realizar talleres en sala y en terreno efec- a promocionar la identidad local y regional de los tuados siguiendo la metodología interdisciplinaria habitantes de la comunidad de Puerto Williams (Isla del Ciclo de Indagación bajo el concepto de “Somos Navarino, 55ºS), a través del conocimiento, comp- Científicos Todos”, integrando las ciencias ecológi- rensión y valoración de la cuenca hidrográfica del cas en torno al río y la experiencia artística de la río Róbalo como patrimonio natural y cultural de la fotografía como valoración estética, promoviendo así ecorregión subantártica de Magallanes. los encuentros directos con la diversidad de vida del río Róbalo y por tanto su valoración intrínseca. Los objetivos específicos fueron: 3. Realizar eventos comunitarios y participati- 1. Diseñar, imprimir y distribuir gratuita- vos que amplíen a la comunidad en general de Puerto mente un libro titulado “Río Róbalo: comunidad de Williams los contenidos resultantes del libro y de los vida en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos” que talleres realizados. integre las ciencias ecológicas, la historia natural y la fotografía profesional de alta calidad para promover la valoración de la cuenca hidrográfica del río Róbalo como patrimonio natural y cultural de la ecorregión subantártica de Magallanes.

95 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

This project aimed to contribute to promoting 2. To organize out indoor and outdoor local and regional identity among the inhabitants of workshops that are carried out following the inter- the community of Puerto Williams (Navarino Island, disciplinary methodology of the Ciclo de Indagación 55ºS) through the knowledge, understanding and (study cycle) under the concept of “Somos Científicos appreciation of the catchment basin of Río Róbalo as Todos” (Everyone is a Scientist), combining ecologi- the natural and cultural heritage of the sub-Antarctic cal sciences and the artistic experience of the river ecoregion of Magallanes. through photography as an esthetic appreciation, thus promoting direct encounters with the diversity The specific objectives were: of life in Río Róbalo and its intrinsic value. 1. To design, print, and distribute a free book, 3. To organize community-oriented and partic- titled “Río Róbalo: Community of life in the Cape ipatory events that divulge both the contents of the Horn Biosphere Reserve”, which combines ecological book and results of workshops among the general sciences, natural history and high quality professional community of Puerto Williams. photography in order to promote the appreciation of the catchment basin of the Río Róbalo as the natural and cultural heritage of the sub-Antarctic ecoregion of Magallanes.

96 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Climate change and its impact on glacier retreat and land- water-ecosystem quality in polar and mountain regions across the world: From assessment to action

Director del Proyecto o Investigador Gerd Dercon Responsable

Institución responsable International Atomic Energy Agency

NOMBRE INSTITUCIÓN

Paulina Schuller Universidad Austral de Chile Coinvestigadores Gino Casassa Universidad de Magallanes

18 otros EE.UU., Rusia, Austria, Ale- coinvestigadores mania, etc.

Entidad que Financia International Atomic Energy Agency

Línea de Financiamiento Technical Cooperation

Fecha de inicio (mes-año) – Noviembre 2014 – 48 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Overall Objective: To improve understanding of regions. Expected outputs: Specific strategies to min- the impact of climate change on fragile polar and imize the adverse effects of, and adapt to, reduced mountainous ecosystems at local and global scale for seasonal snow and glacier covered areas on land-wa- their better management and conservation. Expected ter-ecosystem quality in polar and mountain regions outcomes: Improved understanding of the impact of across the world; enhanced interregional network climate change on the cryosphere, and its effects on of laboratories and institutions competent in the soil and water resources at local and global scale in assessment of climate change impacts on the cryo- polar and mountainous ecosystems; recommenda- sphere and land-water-ecosystem quality, which use tions for improvement of regional policies for soil and isotopic and nuclear techniques; increased number water management, water use, conservation, and of trained young scientists in the use of isotope and environmental protection in polar and mountainous nuclear techniques to assess the impact of climate

97 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 change on the cryosphere and land- water-ecosystem quality in polar and mountainous ecosystems; platform/database with global access for continuing work and monitoring of impact of climate change on fragile polar and mountainous ecosystems at local and global scale, as well as for communicating find- ings to policy makers and communities; improved understanding of the effects of climate change dis- seminated through appropriate publications, policy briefs, and through a dedicated internet platform (sees point above); methodologies and protocols for investigations in specific ecosystems and conserva- tions/adaptation measures for agriculture areas. The uniqueness of this project is bringing a diversity of state-of-the-art techniques together across Arctic and Antarctic and mountainous regions to assess the impact of climate change on glacier and permafrost melting and land-water-ecosystem quality.

98 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Marine radiocarbon reservoir effects from Holocene archaeological shell middens as a proxy for past coastal upwelling in northern Chile: local or regional?

Director del Proyecto o Investigador Claudio Latorre Hidalgo Responsable Institución responsable Pont. Universidad Catolica de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Coinvestigadores Ricardo De Pol Holz Magallanes Mauricio Santoro Universidad de Tarapacá Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2015 – 48 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

The calibration of radiocarbon dates on samples to (late vs early Holocene for example). This may not, with marine carbon is often complex and involves a however, reflect situations where local coastal upwell- global marine calibration with additional regional ing can have significant effects on how much “old” corrections. These regional marine reservoir effects carbon there actually is at a given time periodfor that, (ΔR) are used to correct radiocarbon dates on sam- a longer local record must be used. Unfortunately, ples that have either incorporated old marine carbon such records are often scarce and those that exist beyond or less than the global marine calibration have not contrasted local ΔR corrections with those curve. Such regional ΔR corrections are generated proposed at a regional scale. empirically by compiling many different such records across a given region. ΔR records are also used to assess potential variations in regional upwelling over time. This assumes that upwelling changes on a regional scale (throughout northern Chile for example), and is thus typically applied to all marine samples from a region regardless of where exactly the sample is from and the time period the sample dates

99 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Núcleo Milenio de Oceanografía Millenium Nucleus in Oceanography

Director del Proyecto o Investigador Osvaldo Ulloa Quijada Responsable Institución responsable Universidad de Concepción Nombre Institución Universidad de Ricardo De Pol Holz Coinvestigadores Magallanes Universidad de Rubén Escribano Concepción Entidad que Financia Instituto Milenio Línea de Financiamiento Iniciativa Científica Milenio Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2014 Meses de ejecución

2) To increase human resources in marine sciences ABSTRACT in Chile and South America through higher education and training in investigation based on observation and The South Pacific Ocean is one of the last unexplored experimentation directly in the sea; frontiers on Earth despite its importance for the climate 3) To develop and apply new technologies to ocean system, global biodiversity, and world fisheries. Through observing and experimental work using the new Chilean the Millennium Science Initiative, it is proposed to research vessel for investigation on the high seas, the establish the “Millennium Institute of Oceanography”, “Cabo de Hornos”; a recognized international center dedicated to the 4) To be a center of national and regional resources study of globally relevant physical, biogeochemical and for oceanography, integrating with the scientific ecological processes in the open ocean, and to explore community nationally and internationally and with key under-studied deep and abyssal pelagic ecosystems government organizations related with the sea, provid- associated with submarine mounts, oceanic islands, ing up-to-date information about the state of the ocean and the Atacama Trench. and access to platforms and equipment for advanced The mission of the Millennium Institute (IM) will be: investigation; 5) To inform and create conscience in the general 1) To carry out cutting edge interdisciplinary inves- public and decision makers about the ocean, its relation tigation in oceanography, tackling scientific problems with humans and climate, and relevant to conservation that, for their nature and magnitude, require an inte- of key ecosystems such as submarine mounts and oce- grative and collaborative effort; anic islands.

100 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Migration at the bottom of the world: The speed and timing of bird migration in Patagonia

Director del Proyecto o Investigador Victor R. Cueto Responsable Institución responsable Universidad de Buenos Aires Nombre Institución University of North Texas / Jaime E. Jiménez Universidad de Magallanes Coinvestigadores Universidad Estadual Alex E. Jahn Paulista Susana P. Bravo Universidad de Buenos Aires Entidad que Financia National Geographic Society Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Octubre 2013 – 12 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

South America extends further south than any because, although the effects of climate and land use other continent, except Antarctica. As a result, long changes on migratory birds are well-documented in distance Austral migratory birds (i.e., that migrate North America and Europe, their effects on birds in between the Amazon Basin and Patagonia) are the Southern Hemisphere is less understood. Given among the longest distance migrants in the Southern that Elaenias are widespread, abundant, and breed Hemisphere. The longest of these migratory journeys between 35° and 56°S, they could serve as a powerful is likely that of the White-crested Elaenia (Elaenia model for future evaluations of effects of climate and albiceps chilensis). This small New World flycatcher land use changes on migratory birds at south temper- breeds as far south as America’s southern tip, and ate latitudes. We propose to describe the migration of spends the winter in northern South America, >6000 White-crested Elaenias, and the relationship between km away. However, virtually nothing is known about their migration and reproduction at different lati- where different breeding populations spend the win- tudes, since evidence from the Northern Hemisphere ter, how long it takes for them to migrate between indicates that climate change can affect populations breeding and winter grounds, and what migra- that breed at lower latitudes differently than those at tory routes they use. This information is important higher latitudes.

101 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Long-distance dispersal of macroalgae at high latitudes – floating capacity of kelp rafts under natural conditions along a latitudinal gradient

Director del Proyecto o Investigador Fadia Tala Responsable Institución responsable Universidad Católica del Norte

NOMBRE INSTITUCIÓN Andrés Mansilla Universidad de Magallanes Coinvestigadores Universidad Católica del Martin Thiel Norte Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – 2013 – 36 meses Meses de ejecución

ABSTRACT Rafting on natural and anthropogenic floating Presently, our knowledge on the ecology of floating objects is considered an important dispersal process algae and the environmental factors influencing that contributes to colonization of new habitats and their persistence at the sea surface is mainly limited to the connectivity between local populations. to low latitudes (<40ºS) and laboratory experiments. However, floating macroalgae are abundant at higher After extensive journeys, colonization or immigra- latitudes (>40ºS) where dispersal via rafting appears tion to existing populations can only occur when rafts most relevant. Longdistance rafting (across open and the associated biota come in contact with suit- ocean pathways and between distant continents) is able habitats and the travelling organisms have the thought to occur at the polar edges (around 50°-60°N reproductive and physiological potential to establish. and 40°-60°S) of the extensive cold-temperate algal Floating macroalgae are important dispersal vehicles belts. for many organisms, because they continue to grow after detachment and hence present a constant food Recent molecular studies confirmed the impor- resource for many travellers. Most reports of float- tance of rafting dispersal at high latitudes where ing macroalgae come from temperatecold waters algal rafts must have travelled long distances. During between latitudes 30° and 60° in both hemispheres. long voyages, floating macroalgae are subject to fac-

102 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO tors (higher temperature and higher solar radiation) rafts along the latitudinal gradient. Small-scale out- that negatively affect their fertility and colonization door lab experiments will be conducted to examine potential. the role of specific environmental factors (temperature, solar radiation) on the physiological reactions Low water temperatures (and possibly also winter of floating kelp tissues. Based on the results we conditions) might actually favor the persistence and evaluatethe dispersal potential of D. antarctica and reproductive success of temperate algae at the sea M. pyrifera throughout their latitudinal distribution surface, increasing the potential for long-distance range. dispersal. Floating macroalgae might survive and maintain higher reproductive potential for longer The Magellan Region (>50ºS), located within the time periods at high latitudes than at mid-low lati- catchment area of the WWD, has been described tudes. The stable temperature environment and the as an important stepping stone for long-distance moderate solar radiation at high latitudes (as for transport for subantarctic species dispersal and pop- example observed in the West Wind Drift - WWD) ulation connectivity via rafting along the SE Pacific facilitate growth and persistence of floating macroal- Coast. The fact that southern Chile intercepts the gae at the sea surface. WWD system offers a unique opportunity to study long-distance kelp rafting within the environmental Herein we will test the hypothesis that at high conditions (temperature, solar radiation) that prevail latitudes floating macroalgae are capable of long-dis- at the poleward edge of the cold-temperate macroal- tance dispersal over extensive areas of open ocean. gal belts. Better knowledge of the processes affecting We will use the two large kelp species Durvillaea ant- raft survival will help to predict future changes in raft arctica and Macrocystis pyrifera as model organisms, abundances and dispersal ranges in response to cli- and examine whether these can survive for long time mate change. This is most likely of highest relevance periods at the sea surface under the environmental at high latitudes (in both hemispheres) where algal conditions (low water temperatures and moderate rafts travel for long distances across the open ocean. solar radiation) prevailing in southern Chile (53°S). Based on the above considerations we expect that the floating capacity and survival of common kelps (D. antarctica and M. pyrifera) will be higher in southern Chile (high latitudes), where environmental conditions are more favorable for algae persistence at the sea surface than in central and northern-central Chile (mid and low latitudes). In this project we will employ in situ experiments of short and long duration to examine the floating capacity (survival), physiological and reproductive performance of kelp rafts at three different latitudes (30°S, 36°S and 53°S). Short- term field experiments will be conducted to examine the acclimation reaction of kelps to the conditions at the sea surface. In longterm field experiments the persistence of floating kelps at the sea surface will be monitored to determine the survival times of kelp

103 POBLAMIENTO HUMANO EN ALTAS LATITUDES POBLAMIENTO HUMANO EN ALTAS LATITUDES

POBLAMIENTO HUMANO EN ALTAS LATITUDES

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Cazadores recolectores marinos en el Archipiélago de los Chonos (43º- 47ºS, XI Región de Aysén); búsqueda y discusión de evidencia arqueológicas del proceso de poblamiento litoral en el extremo sur americano Marine hunter-gatherers in the Chonos Archipelago (43º- 47ºS, XI Region of Aysén); search for and discussion of archeological evidence for the process of coastal settlement in the southernmost region of South America

Director del Proyecto o Investigador Omar Reyes Baez Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Manuel San Román Coinvestigadores Magallanes

César Méndez Universidad de Chile

Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2013 – 48 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Se propone una investigación arqueológica, en identificará sitios de cazadores recolectores marinos una escala espacial amplia en el área centrosepten- que faculten el entendimiento de la variabilidad de trional de los canales patagónicos, específicamente asentamientos (sitios de habitación, conchales, sitios en el Archipiélago de los Chonos (43-47ºS) en la XI fúnebres/evidencia bioantropológica) y del uso del Región de Aysén. Esta busca contribuir con la discu- espacio. sión sobre poblamiento, dispersión y características La discusión sobre el poblamiento litoral del de la ocupación litoral del extremo sur sudamericano. extremo sur sudamericano, su antiguedad máxima Por medio de la implementación de estrategias espe- registrada (ca. 6500 años AP) y las tradiciones cíficas de búsqueda que contemplen los cambios en la culturales definidas para estas ocupaciones, aún morfología costera (especialmente por tectónica) se se fundamentan en las investigaciones de Fuego-

107 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Patagonia (mar de Otway/Estrecho de Magallanes y variability of settlements (habitation sites, middens, canal Beagle) y el área de Chiloé/seno de Reloncaví. funeral sites, bioanthropological evidence) and the Esta área de más de 1600 km. de longitud ha sido use of space. abordada prácticamente sólo en sus extremos. The discussions about coastal settlement in the Resulta entonces un paso prioritario y estratégico, southernmost region of South America, the maximum que genera datos a mediano y largo plazo, para la established age (ca. 6,500 years BP), and the cultural contrastación de modelos de poblamiento/ocupa- traditions associated with these settlements are still ción de los grupos de adaptación marina durante el based on the research done in Tierra del Fuego and Holoceno. Patagonia (Otway Sea, Strait of Magellan and Beagle El área propuesta, no sólo presenta las condicio- channel) and the region of Chiloé/Reloncaví Sound. nes para un apropiado estudio en nuevos sectores desconocidos, sino que además posee cualidades geográficas que permiten “interceptar” arqueológi- camente los rangos de dispersión de los grupos que poblaron esta porción del litoral archipelágico. Se espera que la información recuperada permita responder a las preguntas sobre la dirección (e indirectamente el origen), velocidad del proceso de poblamiento marítimo, su cronología, aspectos tec- nológicos y subsistenciales y, sobre todo, que éstos no se limiten a la exposición de la primera fase de poblamiento sino que cubran todo su desarrollo, entendiendo el poblamiento como un proceso de ocupación continua de los espacios.

ABSTRACT

We propose a large-scale archeological investigation in the northern central area of the Patagonian channels, specifically in the Chonos Archipelago (43- 47ºS) in the XI Region of Aysén. This study aims to contribute to the discussion about settlement, dispersion, and the characteristics of the coastal occupation in the southern tip of South America. Through the implementation of specific search strategies that address the changes in coastal morphology (especially caused by tectonics), hunter-gatherers sites will be identified. These will improve understanding of the

108 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

This means that an area of more than 1600 kilome- persion among the groups that inhabited this part of ters in length has been studied generally only at its the coastal archipelago. extreme ends. Therefore we consider it a strategic The retrieved information is expected to answer priority to generate data in the medium and long run questions about the direction (and indirectly about that will allow a comparison between models of set- the origin) and the speed of the maritime settle- tlement/occupation by groups adapted to a marine ment, its chronology, and the aspects of technology environment in the Holocene. and subsistence. Above all, this information will not The area proposed for study not only presents con- be limited to an exploration of the first stage of ditions appropriate for an investigation into unknown settlement, but will cover the whole development, territory. It also possesses geographical qualities that conceptualizing the settlement as a continuous pro- permit to “intercept” archeologically the range of dis- cess of spatial occupation.

109 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Arqueología de Grandes Islas Fueguinas: Tierra del Fuego, Dawson y Navarino, Poblamiento Humano e Interacción Cultural Archeology on the large islands of the Tierra del Fuego archipelago: Tierra del Fuego, Dawson, and Navarino. Human settlement and cultural interaction

Director del Proyecto o Investigador Flavia Morello Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Fabiana Martin Magallanes Coinvestigadores Universidad de Manuel San Román Magallanes Universidad de Mauricio Massone Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2014 – 48 meses Meses de ejecución

110 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

RESUMEN

El archipiélago fueguino, dominado por grandes El objetivo principal de este proyecto es contribuir islas como Tierra del Fuego, Dawson y Navarino, es con nuevas evidencias al registro arqueológico del un imbricado territorio situado en el extremo austral poblamiento humano durante el Holoceno en el sec- de Sudamérica y habitado hace al menos 10.000 tor oeste y sur de Tierra del Fuego, costa este de isla años atrás. El registro etnohistórico y etnográfico Dawson y litoral norte de isla Navarino. Esto con el fin da cuenta de una rica zona de superposición de de discutir la identificación de unidades culturales en redes de circulación y cohabitación entre diversas el registro arqueológico y caracterizar los procesos de comunidades humanas. Los grupos sociales identifi- interacción social y contacto entre grupos humanos cados consideran al menos tres etnias: los selk’nam prehistóricos de estas tres grandes islas fueguinas. u ona que tenían un modo de vida cazador terrestre y los canoeros o cazadores marítimos, alacalufes o ABSTRACT kawésqar de la zona centro-occidental patagónico y yaganes o yámana, del extremo sur fueguino. The Tierra del Fuego archipelago, dominated by the large islands of Tierra del Fuego, Dawson and La dicotomía de subsistencia y modo de vida Navarino, is a complex territory located in the south- cazador terrestre pedestre versus cazador marítimo ern tip of South America and inhabited for at least o canoero ha marcado el registro etnográfico desde 10,000 years. The ethnohistorical and ethnographic sus inicios. Esta caracterización ha limitado la com- record reveals an area rich in overlapping networks prensión y valoración de la diversidad del registro of movement and cohabitation among different arqueológico. En este marco, la discusión de la iden- human communities. Three social groups at least tificación de grupos de modo de vida mixto y su have been identified: the Selk’nam or Ona, who lived relevancia, es un problema central en la interpreta- as terrestrial hunters, the Alcalufs or Kawésqar of ción de la prehistoria de Fuego-Patagonia. De hecho, central-western Patagonia who lived as canoeists or el registro arqueológico aporta varias líneas de evi- maritime hunters, and the Yaghan or Yánama of the dencia de interacción de las sociedades del pasado. southernmost area of Tierra del Fuego. Entre los elementos más interesantes destacamos los objetos o artefactos cuya fuente de origen puede The contrast between the subsistence and the ser rastreada ya que son indicadores de movilidad o way of life of the pedestrian terrestrial hunter and transporte y la acción de personas -relaciones cara a the maritime hunter using his canoe has dominated cara. Asimismo, la reconstrucción de procedimientos the ethnographic record since its beginnings. This tecnológicos que por su naturaleza más compleja se characterization has limited the understanding and suponen vinculados a procesos de enseñanza-aprendizaje y no a la simple observación y copia de formas, da cuenta del intercambio y/o flujo de ideas entre estos grupos. Ambos son elementos de cultura material que permitirían reconstruir el movimiento de información en el tiempo y/o espacio.

111 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 appreciation of a diverse archeological record. In this time and/or space. context, discussion about the identification of groups The main objective of this project is a contribu- living a mixed way of life and their relevance is a tion of new evidence to the archaeological record central problem when interpreting the prehistory of of human settlement in the western and southern Tierra del Fuego and Patagonia. In fact, the archeo- parts of Tierra del Fuego, the east coast of Dawson logical record provides several lines of evidence for the Island, and the north coast of Navarino Island during interaction between societies in the past. Among the the Holocene. It aims to discuss the identification of most interesting objects or artifacts are those whose cultural groups in the archeological record and to origins can be traced back as indicators of mobility or characterize the social interactions and contacts transport and the actions of people in direct relation- between the prehistoric human groups of the three ships. Similarly, the reconstruction of technological large islands of Tierra del Fuego. procedures, whose more complex nature hint at a relationship of teaching and learning and not simply observation and copying, reveals the exchange and/ or the flow of ideas between these groups. Belonging to the material culture, these elements could facilitate the reconstruction of the information flow in

112 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Dificultades y contradicciones en la solidaridad intergeneracional. Una aproximación desde el discurso de tres generaciones de mujeres en la región de Magallanes

Difficulties and contradictions in intergenerational solidarity. An approach from the speech of three generations of women in the region of Magallanes

Director del Proyecto o Investigador Carolina Garcés Estrada Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia Universidad de Magallanes Línea de Financiamiento Concurso Interno Fecha de inicio (mes-año) – Mayo 2015 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN ABSTRACT

La presente investigación tiene como objetivo This research aims to analyze critically how the analizar críticamente como son los mecanismos mechanisms of intergenerational solidarity work de solidaridad intergeneracional y en qué medida and to what extent they are influenced by political, los factores políticos, socioeconómicos y culturales socioeconomic, and cultural factors. It is based on interactúan en ella, sobre la idea de que el desa- the idea that the development of studies with a focus rrollo de estudios con enfoque de género pueden on gender can help best to understand and confront ayudar a comprender y afrontar de mejor manera current the demographic change in this country, in los cambios demográficos que se expresan actual- which the social imaginary of aging, and in particu- mente en el país, donde el imaginario social que lar that of women, is still marked strongly by negative rodea el envejecimiento y en particular el de las stereotypes. Firstly, there is to be a recognition of mujeres está fuertemente marcado por estereotipos the implications of the aging of the population of negativos. Partiendo en primer lugar por reconocer Magallanes, then a contextualization of the demo- las implicancias del envejecimiento de la población graphic changes, and finally an identification of de Magallanes, contextualizar los cambios demo- patterns and mechanisms of intergenerational gráficos, y posteriormente identificar los patrones y solidarity. mecanismos de solidaridad intergeneracional.

113 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Apego, sensibilidad materna, y calidad de los cuidados infantiles para la adaptación en salas cuna Attachment, maternal sensitivity, and quality of child care for the adaptation to nurseries

Director del Proyecto o Investigador Rodrigo Alejandro Cárcamo Leiva Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Iniciación Fecha de inicio (mes-año) – Diciembre 2014 – 36 meses Meses de ejecución

RESUMEN

En Chile, como en varios otros países, los cuidados • Conocer el rol que tiene la calidad de las salas no maternales a temprana edad han sido objeto de cuna y la sensibilidad de las educadoras en la discusión tanto por padres como por investigadores transición y adaptación a salas cuna, regulación del desarrollo infantil. Estos cuidados podrían afec- del estrés y respuesta del sistema inmunológico tar negativamente el desarrollo del bebé debido en niños que ingresan por primera vez a cuidados a las contantes separaciones y el menor tiempo de no maternales. interacción entre madre y bebé, según los principios fundadores de la teoría del apego (Bowlby, 1969). Se espera como resultado, que el vinculo de apego seguro y los cuidados sensibles de la madre, se aso- A partir de esto, se plantea como objetivos realizar cien a menores niveles de estrés experimentado por una investigación en una muestra de niños menores los niños en esta primera experiencia de separación de un año que iniciarán por primera vez la transición prolongada, y con un mejor bienestar general en sala de cuidados maternales a cuidados en sala cuna. Los cuna. Por otro lado, se espera que una mejor calidad objetivos son: de la sala cuna y de la sensibilidad de las educado- • Determinar si el vínculo de apego seguro y un ras, se asocien a un menor riesgo de experimentar buen soporte socioemocional en el hogar, per- detrimento en el sistema inmunológico y aumenten mite una mejor transición al ingreso a salas cuna el bienestar del niño. y bienestar general durante la etapa de adapta- ción a estos centros.

114 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

ABSTRACT

In Chile, as in several other countries, parents • To understand the role that the quality of as well as researchers of child development have nurseries and the empathy of educators have discussed day care at an early age. According to the in the process of transition and adaptation principles of the attachment theory (Bowlby, 1969), to nurseries, in stress regulation and in the this model of care could adversely affect the baby’s immune response in children entering day development due to the constant separations and care for the first time. the shortened time for interaction between mother and child. As a result, we expect to see that both a bond of secure attachment and empathetic maternal care are Based on this, the objective is to conduct research associated with better overall wellbeing in the nursery on a sample of children under the age of one, who and lower stress levels in the children who experience begin the transition from being in the care of their prolonged separation for the first time. Furthermore, mothers to day care for the first time. The objectives we hope to find that a better quality of the nursery are: as well as the empathy of the educators are linked to • To determine if a secure attachment and a a smaller risk of detrimental effects on the immune good social and emotional support at home system and an increase in the child´s wellbeing. allow for a better transition to day care and general wellbeing during the time of adaptation to these centers;

115 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

La primera guerra mundial en Magallanes a través de la prensa regional The First World War in Magallanes through the regional press

Director del Proyecto o Investigador Julio Bascope Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

INSTITUCIÓN ASOCIADA Asociación de Investigadores del Museo de Historia Natural de Río Seco Coinvestigadores Association de Ludobus Euro-Amérindien

Claudia Pérez Salas Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEF Fecha de inicio (mes-año) – noviembre 2014 –36 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El proyecto pretende estudiar la historia de la caciones aumentó de manera espectacular y 3) que transmisión del evento conocido como “Primera entonces una comunidad de lectores emergió más Guerra Mundial” a través de tres periódicos impre- allá de las fronteras nacionales. sos en Punta Arenas. Ninguno de ellos ha sido hasta En seguida, dada la baja proporción de habitantes ahora estudiado. en relación a la abundancia y diversidad de perió- El objetivo principal del proyecto es demostrar el dicos que existió en Magallanes –proporción que vínculo entre la transmisión de la guerra y la emer- alcanzó un extremo durante los años de la Primera gencia de un medio impreso autónomo y común a las Guerra–, la investigación planteará argumentos regiones de Magallanes, Tierra del Fuego y las islas originales respecto el uso de la “historia” como propa- Falkland o Malvinas, considerando: 1) que en 1914 la ganda, a partir de sus efectos regionales. Demostrará migración europea a estas regiones alcanzó sus máxi- igualmente la antigua importancia de los medios de mos históricos, 2) que desde la llegada de la imprenta comunicación en la construcción de acontecimientos a la región en 1893, el volumen y diversidad de publi- históricos como las guerras.

116 Por último, la investigación tendrá como entorno Subsequently, given the small number of inhabi- favorable a su desarrollo la serie de conmemoracio- tants in comparison to the abundance and diversity nes –incluidos congresos y publicaciones- con ocasión of newspaper that existed in Magallanes – a ratio del centenario de la Primera Guerra en los distintos that was at its height during the First World War -, the países que estuvieron implicados. Se beneficiará ade- study will present original arguments regarding the más del histórico proceso de digitalización de prensa use of “history” as propaganda, based on its regional que desde el año 2013 lleva a cabo la Universidad de effects. We will also demonstrate the traditional Magallanes. Nuestro estudio será de hecho un valioso importance of the media for constructing historic apoyo académico a este proceso. events such as wars. The study will take advantage of a series of com- ABSTRACT memorations – including congresses and publications – on occasion of the centenary of the First World War The project aims to investigate how three newspa- in the different countries that were involved. The his- pers in Punta Arenas communicated the event known toric process of digitalizing newspapers, carried out as “First World War”. This is the first study of its kind. since 2013 by the Universidad de Magallanes, will The project´s main objective is to demonstrate also be helpful. Our study will be a valuable academic the link between the reporting about the war and support in this process. the emergence of an independent print medium in the regions of Magallanes, Tierra del Fuego and the Falkland Islands. We considered that: 1) the European immigration into these regions reached its historical peak in 1914; 2) since the arrival of newspapers in the region in 1893, volume and diversity of publications increased spectacularly; and 3) a community of read- ers emerged that transcended national boundaries.

117 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Analysis of immunoglobulin-derived epitopes diversification for improving idiotype vaccination strategies

Director del Proyecto o Investigador Marcelo Navarrete Signorile Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN

Dr. Pablo Oppezzo Institut Pasteur, Uruguay Coinvestigadores Leiden University, Paises Dr. Hendrik Veelken Bajos Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEF Fecha de inicio (mes-año) – 2011 – 24 meses Meses de ejecución

ABSTRACT

Indolent B-cell lymphomas in advanced stages which induction of an efficacious antitumor immune remain incurable with available therapies. response before other interventions may favor the development of T-cell immunity and delay or prevent Idiotype (Id) vaccination, which refers to active the necessity for conventional cytoreductive therapy. immunization of lymphoma patients with the clonal With this strategy we have shown for the first time immunoglobulin expressed by the tumor cells, is an objective and durable lymphoma responses in first- emerging therapy that results attractive for its high line active immunotherapy. Clinical responses can be specificity and low toxicity. The classic model of lym- observed in nearly 40% of follicular lymphoma (FL) phoma-specific Id-vaccine is based on the assumption patients and our in depth analysis of the immune that active tumor immunotherapy has the best responses revealed that cellular anti-idiotype immu- chance of providing clinical benefit in the clinical nity may play a crucial role for a favorable clinical setting of minimal residual disease, and most clinical outcome. Recently, we have generated data on the trials have investigated Id-vaccination as remission intraclonal diversification process and the natural consolidation after successful prior cytoreductive history of FL. Our finding indicates that the selec- therapy. We have proposed an alternative model, in tion pressures acting during intraclonal evolution

118 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO may result in two possible outcomes: in some cases subclones generated by ongoing SHM are positively selected based on advantageous variations in anti- gen binding sites, whereas other cases appear to be dependent on a particular immunoglobulin structure that is preserved. We therefore hypothesize that this phenomena extends to immunogenic portions of the Id and therefore the diversification process also results in heterogeneity of HLA-I restricted Id-derived epitopes. In this project we aim to 1) the identification and analysis of the epitope diversification process that may take place in follicular lymphoma and 2) to investigate its potential implications for Id-vaccination strategies.

119 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

La función del esencialismo en los procesos de secesión grupal The function of essentialism in processes of group secession

Director del Proyecto o Investigador Claudia Estrada Goic Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – noviembre 2015 –60 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El esencialismo psicológico es la tendencia a creer el interés común en constituirse como un grupo con que la pertenencia a un grupo o categoría social es un nuevo estatus, que aumente la positividad de su el producto de la existencia de una esencia común a identidad social. todos sus miembros (Medin, 1989). Aunque la gran La secesión ha sido definida como “el proceso de mayoría de los estudios desarrollados sobre este tema separación que sigue un grupo con una determinada se han centrado en sus consecuencias nefastas para identidad social, de otro grupo al que pertenece de las relaciones intergrupales tales como el aumento forma subordinada”. En este caso en particular, nos del prejuicio y la discriminación, entre otros, hoy en centraremos en los intentos de secesión magallánica día el foco de interés ha cambiado hacia sus potencia- y sus aspiraciones de constituirse en una “República les consecuencias positivas para la identidad social. Independiente”. Utilizando tanto una lógica expe- Consistentemente, estudios y experimentos desarro- rimental como no experimental, pretendemos llados los últimos 6 años, han mostrado su naturaleza comprender la dinámica de las creencias esencialistas dinámica y motivacional. como el producto (o la relación), de las necesidades El presente proyecto se pregunta si este tipo de de un grupo de verse a sí mismo como una unidad creencias está o no a la base de procesos de secesión independiente que se distancia de un grupo mayor. grupal, es decir, si es una creencia “utilizada” por los La hipótesis a la base es que existe una asociación grupos como una estrategia para lograr una identi- entre la adhesión a ideas secesionistas y el esencia- dad social satisfactoria. La hipótesis a la base es que lismo psicológico, así como también, que frente a creer en una esencia común puede permitirle a un escenarios de conflictos secesionistas vividos como grupo “cerrar” las fronteras del mismo, impidiendo positivos para el endogrupo, se desarrollarán más así el uso de estrategias individuales tales como la este tipo de creencias sobre el grupo. En resumen, movilidad social (cambiar de grupo), y fortaleciendo

120 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO se espera que los resultados vayan en la dirección Using both experimental and non-experimental logic, de mostrar al esencialismo como una variable we seek to understand the dynamics of essentialist dependiente al servicio de la identidad social, y nos beliefs as the product (or relationship) of the needs of permita aportar a la discusión teórica actualmente a group to see itself as an independent unit moving en desarrollo. Finalmente, los avances en este campo away from a larger group. permitirán comprender más ampliamente tanto este The underlying hypothesis is that there is an asso- fenómeno como el de la secesión que subyacen a tan- ciation between the adherence to secessionist ideas tos procesos perturbadores de la convivencia social. and psychological essentialism; also, that more such beliefs will develop if the in-group experiences scenar- ABSTRACT ios of secessionist conflicts as positive. Psychological essentialism is the tendency to In summary, the results are expected to show believe that the belonging to a social group or cate- essentialism as a dependent variable in the service of gory is caused by the existence of an essence common social identity, and will enable us to contribute to the to all its members (Medin, 1989). Although the vast theoretical discussion that is currently developing. majority of studies on this subject have focused on its Finally, advances in this field will allow us to under- disastrous consequences for intergroup relations such stand more fully both this phenomenon and that of as increased prejudice and discrimination, among secessions that underlie so many disturbing processes others, today the focus of interest has shifted towards of social coexistence. its potential positive consequences for social identity. Consistently, studies and experiments developed over the last 6 years have shown its dynamic and motiva- tional nature. This project asks whether this type of belief might be the underlying cause of group secession processes, that is to say, if it is a belief “used” by groups as a strategy to achieve a satisfactory social identity. The underlying hypothesis is that the belief in a common essence can allow a group to “close” its boundaries, thus preventing the use of individual strategies such as social mobility (changing groups). In doing so, this belief also reinforces the common interest in forming as a group with a new status that increases the posi- tivity of their social identity. Secession has been defined as “the process of separation of one group with a certain social identity from another group to which it belongs in a subor- dinate relationship.” In this particular case, we will focus on the attempts at a secession of Magallanes and the aim to become an “Independent Republic”.

121 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Interdisciplinariedad, propuestas desde la Educación Física que favorecen aprendizajes matemáticos para Educación Preescolar y NB1 Interdisciplinary practice. Proposals from physical education that promote mathematical learning for Early Childhood Education and NB1

Director del Proyecto o Investigador Solange Etcheverry Arentsen Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Carmen Paz Oval Universidad de Magallanes Soto Entidad que Financia Universidad de Magallanes Línea de Financiamiento FONAD 2015 - Material impreso Fecha de inicio (mes-año) – Junio 2015 –6 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Alumnos de pedagogía y docentes están cons- Es bien sabido que la matemática no es el fuerte cientes en su labor diaria de la importancia del juego en la educación chilena. Basta ver los resultados de en el aprendizaje del preescolar. la prueba Simce para ello. Se han aumentado las horas de esta asignatura y los resultados no varían. Veracochea (1986) señala que “los niños se inte- Es el momento de trabajar de manera interdiscipli- resan por eventos que les proporcionan satisfacción naria, de trabajar juntos para que los niños manejen a sus necesidades, y rechazan los que le son aburri- estas materias. El momento de crear las condiciones dos y que no contribuyen a su bienestar. El interés necesarias para estos aprendizajes. Y es a través del siempre corresponde a alguna necesidad, y es mayor, desarrollo psicomotor que podemos mejorarlos. A cuando mayor es su necesidad. El niño al escoger las través del desarrollo de la ubicación témporo espa- actividades que le interesan, satisface sus intereses y cial, del esquema corporal entre otros, que el alumno necesidades”. El juego atrae a los niños y, si es bien estará preparado para absorber y desarrollar el pen- programado, dirigido e intencionado, es posible samiento matemático más abstracto. La propuesta lograr aprendizajes permanentes y necesarios en los es ofrecer una gama de juegos y actividades psico- niños y niñas. motoras seleccionadas y creadas especialmente para

122 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO párvulos, donde el alumno en práctica y los docentes improve the children´s grasp on this matter. It is time puedan recurrir para desarrollar en forma consciente to create the conditions necessary for these studies. y explicita las habilidades que el párvulo necesita Using psychomotor development, we can achieve para aprender matemática. this improvement. By strengthening the orientation in time and space of, among others, the body image, Objetivo general: the student will be prepared to absorb and develop a Crear material impreso que contenga propuestas more abstract mathematical thinking. We propose a de actividades y juegos que favorezcan el aprendizaje range of games and psychomotor activities selected de la matemática en niveles medios y transición de and created especially for kindergarteners, in which Educación Parvularia. the practicing students and the teachers can begin to develop consciously and explicitly the abilities neces- El producto final será un texto de apoyo impreso, sary for the children to learn mathematics. conteniendo las actividades propuestas que sería para apoyar las prácticas docentes de los alumnos de General objective: Educación Física, Educación Parvularia y Educación To create printed material containing proposals Básica; así como para profesores que están actual- for activities and games that promote the learning mente trabajando en el sistema educativo. of mathematics in mid-level and transitional Early Childhood Education. ABSTRACT The final product will be printed support mate- Students of pedagogy and teachers are aware rial, containing the proposed activities helpful to the in their daily work of the importance of play in pre- teaching practices of students enrolled in Physical school learning. Education, Early Childhood Education and Basic Education; as well as for the teachers who currently Veracochea (1986) notes that “children are work in the education system. interested in events that satisfy their needs, and reject those that are boring and do not contribute to their wellbeing. Interest always corresponds to a need, and all the more so, the greater your need is. The child, when choosing the activities that interest him, satisfies his or her interests and needs.” Games attract children; if they are well planned, directed and intentional, it is possible to achieve permanent and essential learning in children. It is a well-known fact that mathematics is not a strong part of education in Chile. A look at the results of the Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (Education Quality Measurement System, SIMCE) test proves this point. Although the hours dedicated to this subject have been increased, the results have not changed. It is time to work in an interdisciplinary context and to work together to

123 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Discontinuidad ocupacional humana durante la Transición Pleistoceno-Holoceno (11,000-8000 años AP) en Cerro Benítez: implicancias para la historia del poblamiento de Patagonia Meridional Discontinuous human occupation during the transition from the Pleistocene to the Holocene (11,000-8,000 years BP) on Cerro Benítez: Implications for the history of settlement in Southern Patagonia

Director del Proyecto o Investigador Fabiana María Martin Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN

Manuel San Román Universidad de Magallanes Coinvestigadores

Flavia Morello Universidad de Magallanes

Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDECYT Regular Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2015 – 36 meses Meses de ejecución

124 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

RESUMEN

Recientes investigaciones en cerro Benítez, sondeos de algunos de los sitios muestreados previa- Ultima Esperanza, han contribuído con información mente en cerro Benítez que sólo arrojaron evidencias novedosa acerca de la interacción entre los primeros tafonómicas. humanos y la fauna extinta que ocuparon esta locali- Una combinación de análisis geoarqueológicos y dad a fines del Pleistoceno (15,000-10,000 años AP). tafonómicos es necesaria para discutir si este hiato es Los trabajos se realizaron utilizando múltiples líneas un patrón real o el resultado de procesos de erosión, de evidencias tales como tafonomía, geoarqueolo- destrucción diferencial, muestreo u otros procesos. gía, ecología isotópica y cronologia, entre otras, que Por otra parte, la información geoarqueológica y cro- sirvieron para discutir el registro de los sitios cueva nológica recientemente obtenida indica no sólo que del Milodón, cueva del Medio y cueva Chica, así como la colonización faunística finipleistocena -registrada para orientar la búsqueda de nuevos sitios que produ- en ca. 15,000 años AP- fue previa a la sugerida por jeron información novedosa para el área. estudios paleoecológicos, sino que también genera Destacamos que un resultado sumamente llama- una alternativa interpretativa sobre el paleolago tivo es un hiato ocupacional registrado entre 10,000 y existente en el área a fines del Pleistoceno. 8000 años AP, tanto en el registro arqueológico como Además, cuñas de hielos registradas en cueva del en el tafonómico, avalado por docenas de fechados Milodón indicarían un pulso extremadamente frio a radiocarbónicos. En este proyecto se propone evaluar nivel local. Esto podría haber afectado la ocupación ese hiato a través de la intensificación de búsqueda humana en Cerro Benítez. La intensificación de pros- de nuevos sitios del Pleistoceno tardío y el Holoceno pecciones ampliadas buscará evaluar si la escasez Temprano mediante prospecciones y ampliaciones de de ocupaciones humanas tempranas registradas

125 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 en cueva del Medio y apenas visible en cueva del A combination of geoarchaeological and tapho- Milodón responden a un problema de muestreo o si nomic analysis is necessary to discuss if this break se trata simplemente de que las primeras poblaciones is a true pattern or the result of erosion, differential humanas tenían densidades muy bajas. destruction, sampling or other processes. Moreover, the geoarchaeological and chronological information La evidencia arqueológica temprana en Cerro recently obtained indicate not only that the faunal Benítez no es abundante y parece no indicar una colonization of the late Pleistocene – 15,000 years BP alta intensidad ocupacional. Sin embargo, durante – happened earlier, as suggested by paleoecological años la idea de continuidad ocupacional en Ultima studies, but also generates an alternative interpreta- Esperanza se sostuvo sobre la base de información tion of the paleolake existing in the area in the late publicada por Nami para cueva del Medio. La eva- Pleistocene. luación tafonómica de esa evidencia y nuestras reexcavaciones, mostraron que esa separación no Furthermore, wedges of ice found in Cueva de puede ser defendida. Milodón (Mylodon Cave) indicate an extremely cold local event. This may have affected human settlement ABSTRACT in Cerro Benítez. Extended exploration aims to assess whether the shortage of early human occupation Recent investigations on Cerro Benítez (Benítez noted in Cueva del Medio (Middle Cave) and, barely Hill), Ultima Esperanza, have revealed new informa- visible, in Cueva de Milodón (Mylodon Cave) is a con- tion on the interactions between the first humans and sequence of sampling problems or simply a function the now extinct fauna that occupied this place at the of a very low density of early human populations. end of the Pleistocene (from 15,000 to 10,000 years The earliest archaeological evidence in Cerro BP). The work was performed using multiple lines of Benítez (Benítez Hill) is not abundant and does not evidence such as taphonomy, geoarchaeology, iso- seem to indicate a dense occupation. However, for tope ecology, and chronology, among others, which years the idea of a continuous settlement in Ultima contributed to the discussion about the records on the Esperanza was based on the information on Cueva del sites of Cueva de Milodón (Mylodon Cave), Cueva del Medio (Middle Cave) as published by Nami. A tapho- Medio (Middle Cave) and Cueva Chica (Small Cave). nomic assessment of that evidence and our repeated The evidence also guided the search for the new sites excavations showed that this separation couldn’t be that revealed novel information about the area. upheld. A very striking result is a break in settlement between 10,000 and 8,000 years BP, apparent in the archaeological as well as in the taphonomic records and backed by dozens of sets of radiocarbon data. This project aims to assess this gap by intensifying the search for new sites of the late Pleistocene and early Holocene. For this purpose, some of the sites previously sampled in Cerro Benítez (Benítez Hill) that only produced taphonomic evidence are to be explored and further surveyed.

126 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Uncovering the Genetic Legacy of Fueguians and Patagonians through Modern and Ancient DNA Analyses

Director del Proyecto o Investigador Marta Alfonso-Durruty Responsable Institución responsable Kansas State University, USA

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Flavia Morello Magallanes Coinvestigadores National Geographic Miguel Vilar Society Universidad de Mauricio Massone Magallanes Entidad que Financia National Geographic Society Línea de Financiamiento Genographic Project, Grant Number 14-01 Fecha de inicio (mes-año) – Octubre 2014 – 18 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El poblamiento humano de América es y será un nos habitantes de la zona, para analizar e identificar tema de interés y debate. Aunque ha sido sujeto de elementos genéticos correspondientes a los haploti- extensos estudios, aún permanecen muchas interro- pos mitocondriales (línea materna), del cromosoma-Y gantes abiertas como los tiempos transcurridos, rutas (línea paterna presente en los varones) y marcadores y origen/ orígenes de los grupos humanos pretéritos. genéticos nucleares. En el contexto mayor del poblamiento de Esperamos que esta información permita mejorar Sudamérica, la colonización de Patagonia y Tierra significativamente nuestro conocimiento del pobla- del Fuego tiene una relevancia primordial como el miento de la región y el continente. Igualmente, extremo sur del continente. Esta región provee una suponemos que podrá generase información genética línea base para la interpretación del proceso de que permita establecer patrones de interacción entre poblamiento de América, su cronología y rangos de las poblaciones terrestres de las pampas y los grupos dispersión. nómades marinos del archipiélago, lo que también podrá aportar datos de interés para discutir sus orí- El proyecto busca recolectar muestras genéticas genes como poblaciones indígenas americanas y sus antiguas (arqueológicas) y modernas de seres huma- relaciones con otras poblaciones del mundo.

127 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

The human settlement of America is and will be a topic of interest and debate. Although it has been the subject of extensive studies, many open questions remain, such as the amount of time passed, the routes, and the origin/ origins of human groups in the past. Considering the larger context of settlement in South America, the colonization of Patagonia and Tierra del Fuego is of paramount importance because it happened in the southern tip of the continent. This region provides a baseline for the analysis of the human settlement of the Americas, its chronology and ranges of dispersion. This project seeks to collect ancient (archaeological) and modern genetic samples of human inhabitants of the area and to analyze and identify genetic elements such as the mitochondrial haplo- types (maternal line) of the Y-chromosome (paternal line present in males) and nuclear genetic markers. We hope this information can significantly improve our understanding of settlement in the region and the continent. It could also generate genetic information that will permit to establish patterns of interaction between the terrestrial populations of the pampas and the marine nomadic groups in the archipelago. This may also provide useful information for a discussion about their origins as indigenous American populations and about their relationships to other populations in the world.

128 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Medidor de impacto y derrames de proyectos regionales en Chile Measuring the impact and spill of regional projects in Chile

Director del Proyecto o Investigador Patricio Aroca Responsable Institución responsable Universidad Adolfo Ibañez

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Sergio Amigo Soza Magallanes Coinvestigadores Universidad de Jorge Dresdner Concepción Universidad Diego Nicolás Garrido Portales Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEF IDeA Fecha de inicio (mes-año) – Octubre 2013 – 24 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El proyecto se enfoca en la elaboración del sof- tres se consideran sectores secundarios o manufac- tware IMP1, que permite generar informes para cada tureros y los siguientes son de servicios, algunos de una de las 15 regiones del país y generar matrices de los cuales no están relacionados directamente con los insumo-producto multirregional que permiten esti- proyectos de inversión. mar la distribución territorial y la magnitud de los De acuerdo a la literatura existente en torno al impactos que producen distintos proyectos de inver- análisis de matrices insumo-producto, la informa- sión sobre las regiones del país. ción brindada por el software permitiría calcular el Para analizar la evaluación de los impactos de impacto que tienen la actividad de las empresas de cada proyecto de inversión, se consideran doce sec- cada sector productivo sobre la economía en términos tores productivos que comprenden la totalidad de la de compras de insumos a otros sectores, en términos actividad productiva del país; los primeros tres secto- de impactos sobre las remuneraciones de los emplea- res corresponden a sectores primarios, los siguientes dos y en términos de empleo creado.

129 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

The project focuses on the elaboration of the According to the existing literature about the IMP1 software that allows to generate reports for analysis of input-output tables, the information pro- each one of the country’s 15 regions and to produce vided by the software would allow to calculate the multiregional input-output tables. These enable the impact of the companies’ activity in each productive estimation of the territorial distribution and the sector on the economy in terms of purchase of inputs impact that different investment projects have on to other sectors, staff wages and created jobs. the country’s regions. To analyze the evaluation of the impact of each investment project, twelve productive sectors are considered that cover the complete productive activity of the country. The first three sectors refer to the primary sectors, the next three sectors to the secondary or manufacturing sectors, and the following to the service sectors. Some of the latter are not directly related to the investment projects.

130 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Construcción y Estandarización de Instrumentos de Evaluación Psicométrica para el Desarrollo de una cultura de evaluación ética y rigurosa

Construction and standardization of instruments for the psychometric assessment of the development of a culture characterized by ethics and rigorous assessment

Director del Proyecto o Investigador Ricardo Rosas Responsable Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro de Institución responsable Desarrollo de Tecnologías de la Inclusión (CEDETI). NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad Católica del Susana Arancibia Norte Marcos Carmona Universidad de Tarapacá Coinvestigadores Halty Claudia Pérez Salas Universidad de Concepción Eduardo Pino Universidad de Magallanes Beatriz Vizcarra Universidad de la Frontera Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEF Fecha de inicio (mes-año) – 2011 – 24 meses Meses de ejecución

131 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

El WAIS (Weschler Inteligence Scale for Adults) The Wechsler Intelligence Scale for Adults (WAIS) es la Escala de Inteligencia más utilizada por los is the intelligence scale most commonly used by psy- psicólogos a nivel mundial. En un esfuerzo por estan- chologists worldwide. In an effort to adjust its rules darizar sus normas a la población chilena, la Pontificia to the Chilean population, the Pontifical Catholic Universidad Católica, a través de su Escuela de University of Chile, through its School of Psychology Psicología y el Centro de Desarrollo de Tecnologías de and the Center for the Development of Technologies Inclusión (CEDETI), se adjudican el proyecto FONDEF for Inclusion (CEDETI), was awarded the project D09I1238, que considera como objetivo principal el FONDEF D09I1238. This project addresses chiefly the desarrollo de investigación de instrumentos de eva- development of instruments for cognitive evaluation, luación cognitiva, acordes a la población chilena y adapted to the Chilean population and in compliance en cumplimiento con estándares internacionales de with international quality standards. Adapting the calidad. La adaptación de instrumento comprende un instrument comprises a verbal and a non-verbal sub- subescala verbal y una no verbal, que consideran 15 scale, that take into account 15 subtests, assessing subpruebas a administrar, evaluando índices de com- indices of verbal comprehension, perceptual reason- prensión verbal, razonamiento percepctual, memoria ing, working memory, and processing speed. de trabajo y velocidad de procesamiento. El instru- The instrument applies to men and women mento se aplica a hombres y mujeres y considera a and considers subjects from 16 to 90 years and 11 sujetos desde los 16 a los 90 años, 11 meses. El total months. The total national sample consisted of 887 de la muestra nacional fue de 887 sujetos, los que subjects, who were grouped according to their age, se agruparon en rangos de edades, género y escola- gender and education. The University of Magallanes ridad. La Universidad de Magallanes aportó con 79 contributed to the total with 79 subjects, who were sujetos de la muestra, siendo evaluados en todas los evaluated in all the required categories. The team estratos requeridos. El equipo de evaluadoras estuvo conducting the test consisted of eight students of the compuesto por 8 alumnas de último año y tituladas final year and graduates of the School of Psychology de la Escuela de Psicología de nuestra universidad. of our university. Los resultados de la investigación dieron por The results of the investigation validated the resultado la validación de la Escala Wechsler de Wechsler Adult Intelligence Scale, fourth edition, Inteligencia para adultos, cuarta edición, edición Latin American edition (WAIS-IV), showing adequate latinoamericana (WAIS-IV), arrojando una validez y reliability and validity. The results are published in the confiabilidad adecuadas. Los resultados se encuen- journal Psykhe 2014, 23, 1, 1-18. tran publicados en la revista Pshykhe 2014, 23, 1, 1-18

132 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Patrimonio industrial: Formas de habitar colectivo en el sur de Chile. Aportes para su puesta en valor y recuperación integrada Industrial heritage: Forms of collective living in southern Chile. Contributions to its value and integrated restoration

Director del Proyecto o Investigador Alejandra Brito Responsable Institución responsable Universidad de Concepción

NOMBRE INSTITUCIÓN Leonel Pérez Universidad de Concepción Pablo Fuentes Universidad del Bío-Bío Daniel Matus Universidad de Magallanes Boris Cvitanic Universidad de Magallanes Coinvestigadores Rodrigo Herrera Universidad de Concepción María Isabel López Universidad del Bío-Bío Gonzalo Cerda Universidad del Bío-Bío Tirza Barría Universidad Austral de Chile Robinson Silva Universidad Austral de Chile Entidad que Financia CONICYT PIA - Anillos de Investigación en Ciencias Sociales y Línea de Financiamiento Humanidades Fecha de inicio (mes-año) – Junio 2015 – 36 meses Meses de ejecución

133 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

Se propone una investigación interdisciplinaria, We propose an interdisciplinary study, based on desde las ciencias socales, que busca comprender social sciences, that aims to understand the forms of las formas de habitar colectivas asociadas a con- communal living associated with residential housing juntos habitacionales creados por industrias en el that were created by industries in southern Chile. sur de Chile, para su puesta en valor y recuperación, It will consider its value and restoration and cover incluyendo los aspectos morfológicos y de habitar aspects of morphology and collective living. The study asociados. A fin de contribuir al debate público sobre seeks to contribute to the public debate on cultural el patrimonio cultural, arquitectónico y urbano, heritage, architectural as well as urban, while point- relevando la importancia del reconocimiento del ing out the importance of recognizing the industrial patrimonio industrial en el sur de Chile. heritage in southern Chile. La investigación parte de la base que la industria The study is based on the assumption that the desarrollada entre los siglos XIX y XX en el sur de Chile industry, which developed between the nineteenth generó conjuntos habitacionales, hoy de significativo and twentieth centuries in southern Chile, today valor patrimonial, asociado no sólo a aspectos morfo- possesses a significant heritage value, associated lógicos arquitectónicos y urbanos – lo material –, sino not only with architectural and urban morphologi- también a formas de habitar colectivo –lo inmaterial cal aspects – the material –, but also with ways of - que contribuyeron a la cohesión social y la vivencia collective living – the immaterial –, that supported del espacio público. social cohesion and the experience of public space. The aim, firstly, is to collect information on the hous- Se pretende así, en primera instancia, reco- ing projects related to industry, develop a taxonomic pilar y levantar información sobre los conjuntos overview of the types of housing developments in the habitacionales relacionados a la industria, elaborar south of the country, and to identify representative una taxonomía panorámica de los tipos de desarro- examples of each type. Secondly, the study intents to llos habitacionales en el sur del país e identificar los analyze the architectural and urban morphology of casos representativos de cada tipo. En segundo lugar, the housing complexes and their arrangement with analizar la morfología arquitectónica y urbana de the territorial context and urban ideas; furthermore, los conjuntos y su articulación con el contexto terri- to analyze the influence of the industry on communal torial e ideario urbano y analizar la influencia de la living such as in the construction of belonging and industria en el habitar colectivo como construcción de social cohesion. Finally, we hope to develop a method- pertenencia y cohesión social. Finalmente, se espera ology of assessing the housing complexes associated proponer una metodología de puesta en valor de with industrial development. los conjuntos habitacionales asociados al desarrollo industrial.

134 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Juventudes. Transformaciones socioeconómicas, sociopolíticas y socioculturales de las y los jóvenes en el Chile contemporáneo Youths. Socio-economic, socio-political and socio-cultural transformations of the young people in contemporary Chile

Director del Proyecto o Investigador Claudio Duarte Quapper Responsable Institución responsable Universidad de Chile

NOMBRE INSTITUCIÓN Walter Molina Universidad de Magallanes Chávez Manuel Canales Universidad de Chile Cerón Oscar Aguilera Ruiz Universidad de Chile Rodrigo Ganter Universidad de Concepción Solis Irma Carrasco Universidad Católica del Coinvestigadores Tapia Maule Universidad Católica S. Mario Sandoval Henríquez Dina Krauskopf Universidad del Desarrollo Domingo Asún Universidad de Valparaíso (QEPD) Centro de Estudios CIDPA Oscar Dávila León –VALPO Centro de Estudios CECS-ST- Raúl Zarzuri Cortes GO Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento PIA - Anillos de Investigación en Ciencias Sociales. Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2013 – 36 meses Meses de ejecución

135 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

Este proyecto se propone impulsar una red de With this project we suggest a network of investigación, formación e intercambio académico research, training and academic exchange on issues en temas de juventud que tenga como objetivo con- of adolescence, aimed at establishing the phenome- solidar el fenómeno de lo juvenil como un campo non of the juvenile as an applied research area for the aplicado de investigación para las ciencias sociales de social sciences of our country. Furthermore, we pro- nuestro país. Y proponer instrumentos de difusión y pose instruments for the dissemination and transfer transferencia del conocimiento acumulado en juven- of the accumulated knowledge on youth to public and tud a instancias públicas y privadas. Esta propuesta private authorities. By means of systematic research, de anillo busca como propósito principal abordar, this ring project seeks to address mainly the social, a través de investigación sistemática, las transfor- political and cultural transformations that Chilean maciones sociales, políticas y culturales que vive la society faces, and the ways in which young men and sociedad chilena, y los modos como las y los jóvenes women develop under these new structural and indi- se despliegan en estas nuevas condiciones estructu- vidual conditions. For our analysis, there are three rales y subjetivas. Adquieren especial relevancia para areas of youth development that are of special rele- nuestro análisis tres esferas de estos despliegues juve- vance, namely the socioeconomic, the sociopolitical, niles, a saber, una socioeconómica, una sociopolítica and the sociocultural spheres. Based on these areas, y una sociocultural. A la base de estas esferas, inte- it is worth pointing out the controversies around the resa dar cuenta de las polémicas que existen en torno ways of imagining and conceptualizing adolescents, a los modos de imaginar y conceptualizar a jóvenes, youth, and youth culture in our society. Based on our juventudes y culturas juveniles en nuestra sociedad. studies, it is our conviction that youth is still the best Nuestra convicción teórica es que las juventudes metaphor for the present and future society. siguen siendo la mejor metáfora de la sociedad del presente y del futuro.

136 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

137 ENERGÍA Y AMBIENTE ENERGÍA Y AMBIENTE

ENERGÍA Y AMBIENTE

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Aprovechamiento de la Energía Solar, del Viento y Marinas, para mejorar la Competitividad de la Acuicultura y Turismo Harnessing solar, wind, and marine energyto improve the competitiveness of aquaculture and tourism

Director del Proyecto o Investigador Humberto Vidal Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de María Luisa Ojeda Magallanes Universidad de Coinvestigadores María R. Gallardo Magallanes Universidad de Rafael Oliva Magallanes Luis Costa POCh Ambiental Entidad que Financia CORFO Línea de Financiamiento Bienes Públicos para la Competitividad Regional Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2013 - 35 meses Meses de ejecución

141 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN

El Objetivo General del proyecto es desarrollar base de datos y sistematizar la información, que permita determinar la factibilidad de instalar sistemas de generación de energía eléctrica, aprovechando las energías renovables no convencionales, para la operación de centros de cultivo y emprendimientos turísticos, alejados de los principales centros urbanos de la Región, de forma de mejorar su competitividad operacional y ambiental. Entre los objetivos específicos principales está instalar, operar, mantener y desinstalar a lo menos 3 torres de medición de registros de parámetros de velocidad de viento y radiación solar durante un año. Desarrollar transferencia tecnológica a manda- tarios de la información técnica generada, mediante el fortalecimiento de capacidades sobre la utilización de ERNC en los sectores productivos estudiados y sus implicancias ambientales. Difundir el uso de ERNC promoviendo la aplicación de tecnologías de ERNC en los sectores productivos considerados y de otros posibles beneficiarios, repli- cando los modelos investigados, en otras zonas de la región y/o del país.

ABSTRACT least three measuring towers that register parame- As a general object, this project seeks to deve- ters such as wind speed and solar radiation for a year. lop a database and array information that allows The project aims further to establish a transfer us to establish the feasibility of installing electri- of the generated technical knowledge to community city generating systems. These systems would use leaders by training them in the use of NCRE in the pro- non-conventional renewable energy (NCRE) for the ductive sectors and their environmental implications. operation of farms and tourist enterprises that are remote from the major urban centers in the region, Another objective is to advance the use of NCRE thereby improving their operational and environmen- by promoting the application of NCRE technologies tal competitiveness. in the productive sectors and other potential beneficiaries, and by replicating the investigated models in Among the main specific objectives are the insta- other areas of the region and/or the country. llation, operation, maintenance, and removal of at

142 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Desarrollo y aplicación de prototipo de encendido automático y eficiente para la estufa magallánica y evaluación de la calidad higrotérmica de viviendas de la XII Región Development and application of a prototype of an automatic and efficient starter for the Magellan stove and evaluation of the hygrothermal quality of housing the XII region

Director del Proyecto o Investigador Humberto Vidal Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de María Luisa Ojeda Magallanes Universidad de María R. Gallardo Coinvestigadores Magallanes Universidad de Manuel Aravena Magallanes Universidad de Jorge Naguelquin Magallanes Entidad que Financia Agencia Chilena de Eficiencia Energética Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Enero 2013 - 35 meses Meses de ejecución

143 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

RESUMEN ABSTRACT

Objetivo: El objetivo general es contribuir, Objective: The overall objective is to contribute mediante el aporte de conocimientos técnicos espe- to reducing energy consumption in the residential sec- cíficos, a la reducción del consumo de energía en el tor of the Magallanes and Chilean Antarctic Region sector residencial de la Región de Magallanes y la by providing specific technical expertise. Accordingly, Antártica Chilena. Dado lo anterior, se potenciarán the expertise of the University of Magallanes in inves- las competencias de la Universidad de Magallanes tigating and developing solutions for local problems en relación a la investigación y desarrollo de solu- with energy efficiency will be advanced. The project ciones para las problemáticas locales relacionadas also aims to improve energy conditions in the region con la Eficiencia Energética. Asimismo, mejorar las through technical advice on maintaining and/or condiciones energéticas de la Región a través de ase- improving environmental comfort for families that sorías técnicas para mantener y/o mejorar el nivel live in houses to be renovated. This is a result of apply- de confort ambiental de las familias que habitan las ing the subsidy program for thermal refurbishment viviendas a intervenir, producto de la aplicación del of houses in 2013, through the ex-ante and ex-post programa de subsidio de reacondicionamiento tér- experimental evaluation of homes that were benefi- mico de viviendas durante el año 2013, a través de ciaries of this subsidy in 2013. evaluación experimental Ex_Ante y Ex_Post en vivien- Research Area 1: Evaluating the hygrothermal das que sean beneficiarias de dicho subsidio durante quality of housing in XII Region by analyzing six el año 2013. construction solutions for thermal refurbishment of Línea 1: Evaluación de la calidad higrotérmica de homes in Punta Arenas and equipping each one of las viviendas de la XII región, analizando 6 soluciones three houses with one of the three best solutions. constructivas para el reacondicionamiento térmico In this area, technical changes were also made de viviendas en Punta Arenas, y se aplicaron en tres to the lighting systems of two educational establish- viviendas las tres soluciones mejor evaluadas. ments in Punta Arenas, which were exchanged for Dentro de esta misma línea, se realizaron recam- more efficient ones. bios tecnológicos en el sistema de iluminación, por Research Area 2: Developing and implement- otros más eficientes, en dos establecimientos educa- ing an efficient prototype of automatic ignition and cionales de Punta Arenas. a system for regulating the Magellan stove. Línea 2: Desarrollo y aplicación de prototipo de encendido automático eficiente y sistema de regula- rización para la estufa magallánica.

144 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Eficiencia energética en Invernaderos Energy efficiency in greenhouses

Director del Proyecto o Investigador Humberto Vidal Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Alejandro Fernández Magallanes Coinvestigadores Universidad de María R. Gallardo Magallanes Universidad de Julio Yagello Magallanes Entidad que Financia Agencia Chilena de Eficiencia Energética Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Marzo 2013 - 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia positivo que tendría la implementación de soluciones de invernaderos típicos utilizados para el cultivo de innovadoras para el uso eficiente de la energía en la hortalizas a nivel regional, mediante la aplicación agricultura, respondiendo de esta manera a las nece- de medidas de acumulación y aislamiento térmico, sidades y problemáticas energéticas en el sector del con registro de mediciones del comportamiento cultivo hortícola bajo techo. interior y exterior de un invernadero en la Región DE desarrollaron 3 soluciones constructivas de de Magallanes y Antártica Chilena, tras lo cual se invernaderos eficientes energéticamente y se compa- calcularán los requerimientos térmicos respectivos, raron con un invernadero testigo típico. como una forma de desarrollar y evaluar el impacto

145 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

By using accumulation and thermal insulation, positive impact of implementing innovative solutions this project aims to improve the efficiency of typical on the efficient use of energy in agriculture would greenhouses that are used for growing vegetables at be established and evaluated, thus responding to a regional level. the needs and energy problems in the field of indoor horticulture. The measurements of the interior and exterior features of a greenhouse in the Magallanes and Chilean DE developed three solutions for energy efficient Antarctic Region are recorded and serve as basis for construction and compared them to a typical kind of calculating the individual thermal requirements. The greenhouse.

146 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Eficiencia energética en Invernaderos – II Etapa Energy efficiency in greenhouses – second stage

Director del Proyecto o Investigador Humberto Vidal Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Rocío Castro Magallanes Coinvestigadores Universidad de María R. Gallardo Magallanes Universidad de Julio Yagello Magallanes Entidad que Financia Agencia Chilena de Eficiencia Energética Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Mayo 2014 - 8 meses Meses de ejecución

RESUMEN ABSTRACT

El objetivo general es mejorar las condiciones de The general objective is to improve the conditions uso de los invernaderos para cultivo de hortalizas, a under which greenhouses are used for cultivating través de la investigación y desarrollo de una com- vegetables. Researching and developing of a com- binación de técnicas de aislamiento y acumulación bination of insulation techniques and both thermal térmica y ventilación, considerando que dicha siner- accumulation and ventilation will contribute to the gia será capaz de aumentar la eficiencia energética discussion on whether this synergy will be able to mejorando (o por lo menos manteniendo) la calidad increase energy efficiency. This would mean improving y cantidad de los productos obtenidos. (or at least maintaining) both quality and quantity of the harvested produce.

147 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Propuesta de soluciones constructivas para el reacondicionamiento térmico de viviendas en Puerto Williams y monitoreo del comportamiento higrotérmico de viviendas Proposed construction solutions for thermal rehabilitation of houses in Puerto Williams and monitoring of hygrothermal behavior of houses

Director del Proyecto o Investigador Humberto Vidal Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Universidad de María R. Gallardo Magallanes Entidad que Financia Ministerio de Energía Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – Noviembre 2014 - 16 meses Meses de ejecución

RESUMEN ABSTRACT

El objetivo general del proyecto es contribuir a la The project in general aims to contribute to a reducción de la demanda energética por calefacción reduction of the energy demand for heating in the en el sector residencial de Puerto Williams, a través residential area of Puerto Williams by monitoring del monitoreo del comportamiento higrotérmico de the hygrothermal behavior of the building envelopes la envolvente de las viviendas de esa ciudad. Además there. In addition, procedures for the energy assess- se establecerán procedimientos para el diagnóstico ment of existing homes will be established. energético de las viviendas existentes. Using a representative survey of the sector’s Se realizará un diagnóstico de la situación ini- households, a diagnosis of the initial situation of cial de las viviendas de la ciudad de Puerto Williams homes in Puerto Williams and their descriptions will y tipologías de las mismas, mediante una encuesta be given. Based on this information, we will create representativa de las viviendas del sector. En base a solutions such as thermal rehabilitation according esta información, se crearán soluciones “tipo” de rea- to the criteria of energy efficiency applicable to the condicionamiento térmico con criterios de eficiencia region. energética aplicables a la zona.

148 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Construcción, instalación y puesta en marcha de gasificador de biomasa para comunidades aisladas Construction, installation and launch of a biomass gasifier for isolated communities

Director del Proyecto o Investigador Humberto Vidal Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

INSTITUCIONES Secretaria Regional Ministerial de Agricultura Secretaria Regional Ministerial de Energía Coinvestigadores Corporación Nacional Forestal - CONAF Empresa Monte Alto Forestal S.A. Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambi- entales y Tecnológicas – CIEMAT (España)

Entidad que Financia CONICYT Línea de Financiamiento FONDEF Regional Fecha de inicio (mes-año) – Abril 2013 - 36 meses Meses de ejecución

RESUMEN

El proyecto tiene como finalidad proporcionar Para esto se realizó el montaje del equipo, su electricidad en lugares que, comúnmente, no se tiene puesta en marcha, operación y además se midió la acceso a las redes eléctricas, como estancias y casas calidad y cantidad del gas producido por las astillas, en sectores rurales. Consiste en la gasificación de para así finalmente calcular el rendimiento del gasi- residuos de la industria maderera de tenga, para su ficador utilizado. aplicación en localidades alejadas de la zona con la Del estudio de la operación del gasificador, se finalidad de incorporar una nueva forma de produ- puede comentar que el modelo ensayado no es un cir energía eléctrica. Se experimentó con astillas de equipo 24/7, es decir, no se puede tener funcionando Lenga como biomasa, para determinar mediante un las veinticuatro horas del día durante los siete días gasificador comercial, las condiciones que permitan de la semana. Esto se debe, primero a que la tolva su uso en el sector rural de la Región de Magallanes. de almacenamiento de astillas tiene un volumen aco-

149 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

tado, lo que se traduce en una autonomía limitada, la cual varía, dependiendo de la carga eléctrica que se coloque al generador eléctrico. En segundo lugar, como consecuencia de la combustión de las astillas de madera, se generan cenizas, las cuales se depositan en un cenicero que posee una capacidad de almacenamiento limitada. La autonomía observada del equipo, demostró un máximo de aproximadamente 6 (hrs), con una carga de 4 (kW) de consumo eléctrico. El consumo de las astillas de madera dependerá de las cargas eléctricas conectadas al gasificador, verificándose un consumo de 10,4 (kg/hr) para un consumo eléctrico de 6 (kW).

150 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

From the study of the gasifier operation it can ABSTRACT be inferred that the tested model is not a 24/7 equipment, that is, it cannot be operated twenty-four The project aims to provide electricity in places hours a day over the seven days of the week. This is that, in general, do not have access to electricity due, firstly, to the limited volume of the chip storage networks, such as stations and houses in rural areas. hopper, which leads to a limited autonomy. The auto- The gasification of timber industry waste is used to nomy varies depending on the electric charge placed operate the project in remote locations of the region on the electric generator. and to add a new method of electricity production. Experiments were made with woodchips from lenga Secondly, ashes are generated as a product of beech (Nothofagus pumilio) as biomass using a the woodchip burning, which are deposited in an commercial gasifier. The aim was to determine the ashtray with limited storage. The longest observed conditions that would allow its use in the rural sector autonomous running of the equipment was approxi- of the Region of Magallanes. mately 6 hours with a charge of 4 kW in electricity consumption. For this, the equipment was assembled and put into operation. Subsequently, quality and quantity The consumption of woodchips will depend on the of the gas produced by the woodchips were mea- electric charges connected to the gasifier, indicating a sured in order to eventually calculate the gasifier’s consumption of 10,4 kg/hr for an electricity consump- performance. tion of 6 kW.

151 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Centro de investigación y monitoreo ambiental antártico Study Center and environmental monitoring in Antarctica

Director del Proyecto o Investigador Claudio Gómez Fuentes Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Universidad de Nancy Calisto Ulloa Magallanes INACH, Departamento Antártico de Ejército, Fuerza Entidad que Financia Aérea, Base Alemana GARS O’Higgins Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – 2012 - presente Meses de ejecución

RESUMEN

El objetivo del proyecto es monitorear el impacto Centro de estudos do mar, UFPR, Brasil), para ampliar de las bases antárticas en el medio ambiente, mues- el alcance de los estudios ambientales realizados. treando costas, agua de mar y suelos en las cercanías Esta iniciativa, que tuvo su origen en un proyecto de las instalaciones antárticas. El proyecto es apo- FIC-R, ayuda al posicionamiento de la Región como yado logísticamente por INACH, y financiado por puerta de entrada a la Antártica y como pionera en operadores antárticos nacionales (Ejército de Chile el cuidado ambiental en regiones extremas. y Fuerza Aérea de Chile) e internacionales (DLR de Alemania). Adicionalmente, esta iniciativa busca formar a las dotaciones de las bases antárticas para que adquieran las competencias necesarias para medir su impacto en el medio y mejorar su desem- peño ambiental. El proyecto además ha creado líneas de cooperación con otras universidades chile- nas (Universidad de Concepción) y con universidades extranjeras (Universidad de Buenos Aires, Argentina y

152 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

ABSTRACT

The aim of the project is to monitor the impact of the Antarctic bases on the environment, by taking samples from coasts, seawater and soil near the Antarctic facilities. The project is logistically supported by INACH and funded by national (Chilean Army and Air Force of Chile) and international Antarctic operators (German Aerospace Center DLR). In addition, this initiative seeks to train the crews on the Antarctic bases in the skills that are necessary to measure their impact on the environment and to improve their environmental performance. The project has also created collaborations with other Chilean universities (University of Concepciòn) and foreign universities (University of Buenos Aires, Argentina, and the Center for Marine Studies, Federal University of Paranà UFPR, Brazil), which will expand the scope of the environmental studies carried out. This initiative, which originated in a Fondo de Innovación para la Competitividad (Fund of Innovation for Competitiveness FIC-R) project, helps position the region as a gateway to Antarctica and as pioneering in conservation efforts in extreme regions.

153 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Caracterización de microorganismos antárticos para el tratamiento de suelos contaminados por hidrocarburos y su aplicación a suelos de la patagonia Characterization of Antarctic microorganisms used for treating soils contaminated by hydrocarbons and their application to soils in Patagonia

Director del Proyecto o Investigador Claudio Gómez Fuentes Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Coinvestigadores Universidad de Nancy Calisto Ulloa Magallanes Entidad que Financia Universidad de Magallanes Línea de Financiamiento - Fecha de inicio (mes-año) – 2014-2015 Meses de ejecución

RESUMEN

Las técnicas de biorremediación, presentan una Antártica, cepas que en teoría poseen la suficiente serie de ventajas para su aplicación en suelos de resistencia para sobrevivir y aun mostrar actividad zonas frías, sin embargo, los resultados aun no son en condiciones extremas de falta de agua, pobre can- concluyentes respecto de las condiciones óptimas del tidad de nutrientes y temperatura bajas. tratamiento y existe un debate sobre las ventajas de Es importante notar que estas cepas aisladas utilizar enriquecimientos sobre la flora natural del desde suelos antárticos, representan la única posibi- lugar o incluir microorganismos aislados desde otros lidad de realizar biorremediacion de suelos en dicho suelos con presencia de contaminación. continente, ya que la introducción de especies exter- Esto lleva a plantear la necesidad de realizar nas está prohibida por acuerdos internacionales. estudios en suelos magallánicos, considerando dos El problema abordado es por lo tanto la biorreme- alternativas de tratamiento: una primera que consi- diación de suelos de la Patagonia contaminados con dera el enriquecimiento de cepas autóctonas de los hidrocarburos a través de la comparación de técnicas suelos patagónicos contaminados y una segunda de bioestimulación y biomagnificación, utilizando alternativa que trabaje con cepas aisladas desde la

154 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

tanto cepas aisladas de la Patagonia como cepas strength to survive and even show activity under antárticas, las cuales en principio se espera presenten extreme conditions such as lack of water, small num- alta resistencia a las condiciones ambientales y que ber of nutrients, and low temperatures. desarrollen procesos de biorremediación en forma It is important to point out that these strains, más eficiente. which have been isolated from Antarctic soils, represent the only possibility of bioremediation of soils on ABSTRACT that continent (i.e. Antarctica), since the introduction of alien species is prohibited by international The methods of bioremediation have a number agreements. of advantages for application in soils of cold regions. Nonetheless, the results are not yet conclusive regar- Therefore, the problem to be addressed is the ding the optimal conditions for treatment. A debate bioremediation of Patagonian soils that have been is taking place about the advantages of either using contaminated with hydrocarbon, using a comparison enrichments on the natural flora of the place or inclu- between the methods of biostimulation and biomag- ding microorganisms that have been isolated from nification. Both isolated strains from Patagonia and other contaminated soils. Antarctica will be used, that are expected to show great resistance to environmental conditions and This raises the need for studies on Magellan soils develop highly efficient processes of bioremediation. that consider two alternatives for treatment: The first one considers the enrichment of native strains found in contaminated Patagonian soils; and a second option that works with isolated strains from Antarctica. In theory, these strains possess sufficient

155 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Programa de Compostaje para Residuos Sólidos Orgánicos Domiciliarios (RSOD) en la XII Región Program for composting organic solid household waste (RSOD) in XII Region

Director del Proyecto o Investigador Claudia Salinas Breskovic Responsable Institución responsable Seremi Medio Ambiente - UMAG

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Julio Yagello Magallanes Universidad de Luis Bahamonde Magallanes Universidad de Laly Castro Coinvestigadores Magallanes María de los Ángeles Universidad de león Magallanes Universidad de Alex Latorre Magallanes Universidad de Julio Hernandez Magallanes Entidad que Financia Gobierno Regional (Magallanes) Línea de Financiamiento FONDEMA Fecha de inicio (mes-año) – Mayo 2015 – 30 meses Meses de ejecución

156 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

RESUMEN

El manejo de los residuos sólidos, es un tema rubros Hortícolas, áreas verdes públicas y privadas, complejo, ya que involucra aspectos tanto económi- frutales menores, viveros, entre otros. Se posesionará cos, tecnológicos, ambientales, territoriales, sociales la temática de compostaje, como un método eficiente como políticos. de reciclaje de los residuos generados diariamente en la región, lo que nos acercará rápidamente a la meta En este sentido, esta iniciativa busca tener con- que el país se ha impuesto. Esto se logrará mediante cordancia con los lineamientos de manejo de residuos la difusión del Programa desde el inicio y durante su establecidos en el país, como también con el Plan desarrollo, con cartillas divulgativas, foros, videos y la Regional de Gestión de Residuos. Es así como, la capacitación de las entidades asociadas al programa. presente propuesta generará sensibilización y visua- El objetivo principal de este Programa es “Ejecutar lización a entes organizados de la población, como un Programa de Compostaje para Residuos Sólidos son establecimientos educacionales pertenecientes a Orgánicos Domiciliarios (RSOD) en la XII Región”. las brigadas y forjadores medioambientales, huertos Este Programa tiene una duración de 30 meses. escolares, juntas de vecinos, entre otros. Las instituciones asociadas al Programason 18 Este Programa desarrollará ensayos para la establecimientos educacionales de la región con obtención de protocolos de compostaje a partir de dependencia municipal, subvencionado y particular residuos sólidos orgánicos domiciliarios, de tal forma distribuidos en todas las provincias de la región, los que esta zona pueda en el mediano plazo implemen- municipios de las capitales provinciales e institucio- tar las medidas necesarias para la reducción de los nes privadas. residuos totales generados por cada localidad para ser vertidos en el depósito final (Vertedero). Se espera producir compost de buena calidad para el uso en los

157 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

ABSTRACT

The management of solid waste is a complex issue orchards, nurseries, etc. The topic of compost will because it involves economic, technological, environ- be regarded as an efficient method of recycling the mental, territorial, social, as well as political aspects. waste generated in the region on a daily basis. It will advance us quickly to the goal that has been imposed Therefore, this initiative seeks to operate in accor- by the country. This will be achieved by promoting the dance with the guidelines for waste management plan from the beginning through its development in this country, as well as with the Regional Waste with booklets, forums, videos, and training among the Management Plan. Thus, this proposal will gener- institutions associated with the program. The main ate sensitivity and awareness among organizational objective of this program is titled “Run a Program bodies of the population, such as educational institu- for Organic Solid Household Waste (RSOD) in XII tions belonging to environmental teams and activists, Region”. It has a duration of 30 months. school gardens, neighborhood associations, etc. The institutions associated with the program com- This program will develop tests for protocols prise 18 educational institutions in the region that regarding the composting of organic solid household are either funded by the municipality, state-spon- waste. These will enable the area in the medium term sored, or private, and are distributed throughout all to implement the measures necessary for reducing the region´s provinces, the provincial capitals, and the total amount of waste generated by each locality private institutions. and put into the final deposit (landfill). It is expected to produce good quality compost for use in horticulture, public and private green areas, small-scale

158 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

159 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Sistema de Información sobre Biodiversidad para Aysén (SIB- Aysén) System of information about biodiversity for Aysén (SIB-Aysén)

Director del Proyecto o Investigador Roberto Uribe Paredes Responsable Institución responsable Universidad de Magallanes

NOMBRE INSTITUCIÓN Universidad de Cristian Aldea V. Magallanes Coinvestigadores Universidad de Julio Águila G. Magallanes Universidad de Laura Sánchez J. Magallanes Entidad que Financia Gobierno Regional (Aysén) Línea de Financiamiento FIC Fecha de inicio (mes-año) – 2015 – 12 meses Meses de ejecución

RESUMEN

Biodiversidad o diversidad biológica es el tér- La Región Aysén posee una biodiversidad extraor- mino que define la variedad de seres vivos sobre la dinaria. Sin embargo, la investigación científica en Tierra y los patrones naturales que la conforman, lo esta área es aún escasa y está fragmentada, con cual es el resultado de miles de años de evolución, y ecosistemas en gran medida desconocidos y especies recientemente también de la influencia humana. La poco investigadas. Este proyecto interpreta la bio- biodiversidad comprende tanto la variedad de ecosis- diversidad como un factor de desarrollo económico temas como las diferencias genéticas dentro de cada y social a través de su valoración, uso sostenible y especie. La biodiversidad también es un bien estraté- conservación. gico, ya que puede abrir nuevos caminos de desarrollo El objetivo de esta iniciativa es la “Generación económico mediante la puesta en valor de los servi- de un Sistema de Información Colaborativo sobre cios ecosistémicos. Biodiversidad para la Región de Aysén”, es decir,

160 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO estructurar y hacer visible y accesible el conocimiento The aim of this initiative is “To generate a System existente (y el no existente) sobre los ecosistemas y of Collaborative Information on Biodiversity for the la biodiversidad (especies, hábitats, lugares geográ- Aysén Region”, that is, to structure and make exist- ficos) en la Región Aysén como línea base para la ing knowledge (and non-existing) on the ecosystems toma de decisiones en la gestión territorial y para and biodiversity (species, habitats, geographical investigaciones científicas más complejas (cambio locations) in the Aysén Region visible and accessi- climático, puesta en valor de servicios ecosistémi- ble. Decisions on territorial management can be cos). A corto plazo, se recopilará y estructurará el made on this basis, which also serves as a starting conocimiento existente en publicaciones científicas, point for more complex scientific investigations (cli- boletines e informes técnicos, así como la información mate change, assessment of the value of ecosystem no publicada de investigadores y profesionales, chi- services). lenos y extranjeros, con experiencia en la Región de In the short term, the knowledge compiled in Aysén mediante búsqueda bibliográfica y encuentros scientific publications, bulletins, and technical infor- ciudadanos de biodiversidad. A medio plazo, se imple- mation, will be collected and structured. The same will mentará una plataforma informática colaborativade happen with the unpublished information generated participación científica y ciudadana, la que permitirá by investigators and professionals from Chile and gestionar el conocimiento así como indicar y priorizar abroad with experience in the Aysén Region. For this las lagunas del conocimiento relevante para facilitar purpose we will do literature search and hold meet- futuras investigaciones. ings with the inhabitants of this region of biodiversity. ABSTRACT In the medium term, we will establish a virtual platform for the participation of the scientific com- Biodiversity is the term describing the variety of munity and the public. It will facilitate the creation of living beings on earth and the natural patterns to knowledge and also indicate and prioritize the gaps which they conform. This is the result of thousands of of knowledge that are relevant for future studies. years of evolution and, recently, of human influence, too. Biodiversity comprises all varieties of ecosystems as well as the genetic differences within each species. It is also a good strategist, opening new pathways of economic development by putting value on the services of ecosystems. Aysén Region possesses an extraordinary biodiversity. However, scientific research in this area is still rare and fragmented, with a great number of ecosystems still undiscovered and species little studied. This project establishes biodiversity as a factor of economic and social development through its appreciation, sustainable use and conservation.

161 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

South American Environmental Risk Management Network, SAVER-Net

Director del Proyecto o Investigador Akira Mizuno Responsable Institución responsable Nagoya University

NOMBRE INSTITUCIÓN Félix Zamorano Universidad de Banda Magallanes Eduardo Quel CITEDEF/CEILAP Nobuo Sugimoto NIES Pablo Ristori CITEDEF/CEILAP Elian Wolfram CITEDEF/CEILAP Coinvestigadores Jacobo Salvador CITEDEF/CEILAP Lidia Ana Otero CITEDEF/CEILAP Koji Sugita Nagoya University Hirofumi Oyama Nagoya University Hideaki Nakane NIES Taku Nakajima NIES Hisao Yamagishi NIES Entidad que Financia JST (Japón) Línea de Financiamiento SATREPS (Japón) Fecha de inicio (mes-año) – Abril 2013 – 60 Meses Meses de ejecución

162 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

RESUMEN ABSTRACT

El proyecto SAVER-Net, es un proyecto internacio- The SAVER-NET project is an international proj- nal en el que intervienen tres países: Japón – Chile ect which involves three countries: Japan, Chile, and y Argentina, siendo financiado por la Agencia para Argentina. It is funded by the Japan Science and la Ciencia y Tecnología del Japón (JST), a través del Technology Society (JST) through the Science and programa para la Investigación Asociada en Ciencia y Technology Research Partnership for Sustainable Tecnología, para el Desarrollo Sustentable (SATREPS) Development (SATREPS), and through funding by the del Japón y subsidios de la Agencia de Cooperación Japan International Cooperation Agency (JICA) that Internacional del Japón (JICA), con su sede central has its headquarters in Japan and agencies in Chile en Japón y las agencias en Chile y Argentina. Tiene and Argentina. The duration is five years, extending una duración de cinco años, que se extiende desde el from April 1, 2013, until March 31, 2018. 01 de Abril del 2013, hasta el 31 de Marzo de 2018. The project involves the installation of a network El proyecto considera la instalación de una Red that monitors ozone, UV radiation, and aerosols in de Monitoreo de Ozono, Radiación UV y Aerosoles South America and covers locations in Argentina and en Sudamérica, abarcando localidades de Argentina Chile. For this purpose, a number of LIDAR instru- y Chile, para lo que se construirán en Argentina, ments (Light Detection and Ranging) will be built una serie de instrumentos LIDAR (Light Detection in Argentina, employing Japanese technology and and Ranging), con tecnología de punta y asesoría advice. One of these instruments will be installed on Japonesa. Uno de estos instrumentos, será instalado UMAG premises and operated by university staff, tra- en dependencias de la UMAG y operado por personal ined in Argentina and Japan. de ésta institución, calificado en Argentina y Japón.

163 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 ANEXOS ANNEXES

164 A continuación se detallan los centros de Investigación que la Universidad de Magallanes posee en las diferentes provincias de la Región, en los cuales se realiza ciencia básica y aplicada.

Below are descriptions of the research centers that the Universidad de Magallanes maintains in different provinces of the region for basic and applied research activities. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Instituto de la Patagonia

El Instituto de la Patagonia, fundado en 1969 como la protección y desarrollo de la flora nativa, y desde 1985 incorporado a la Universidad de rescate de recursos filogenéticos, conservación de Magallanes, es un centro de estudios e investigacio- germoplasma y biotecnología. Estos objetivos se han nes cuyo sujeto geográfico es la región meridonial ido cumpliendo satisfactoriamente en el transcurso americana, particularmente la de Magallanes. Sus del tiempo, lo que ha permitido posesionar al Centro objetivos permanentes son los de contribuir al conoci- con un alto prestigio entre los productores del rubro miento desarrollo y difusión de las ciencias humanas hortícola, para quienes ha llegado a ser un obligado y naturales en lo que se refiere específicamente al y recurrente lugar de consulta y asistencia técnica, acontecer humano en el tiempo y a las características siendo el único centro de Floricultura y Horticultura de los ecosistemas naturales. que tiene la región en la actualidad.

Centro de Horticultura y Floricultura a) Área de Biología “Lothar Blunck” • Laboratorio de Botánica: principalmente orientada a estudios de la vegetación A partir de 1970 el Instituto de la Patagonia creó terrestre de la Ecorregión de Magallanes. Se el Centro Experimental de Horticultura y Floricultura destacan los enfoques taxonómicos y fitoso- - actual Centro de Horticultura y Floricultura "Lothar ciológicos y actualmente los proyectos sobre Blunck" - con el propósito de contribuir al mejo- restauración ecológica en el Parque Torres ramiento tecnológico de la actividad hortícola en del Paine. Magallanes, especialmente en Punta Arenas, mejorar las condiciones de calidad y variedad productiva, y de • Laboratorio de Zoología: Las investigacio- entregar a la población regional la posibilidad de ser nes están relacionadas principalmente con un referente en la innovación e introducción de espe- la línea entomológica, con foco principal en cies y cultivares hortícolas que permitan mantener taxonomía y biogeografía de insectos y con y establecer en la región una diversidad de plantas vertebrados marinos, particularmente sobre que logren su desarrollo en las condiciones climáticas delfines y ballenas. extremas de nuestra zona y aumentar la diversidad • Laboratorio de Hidrología: enfocado al estu- de material vegetal en nuestra región, produciendo dio de ecosistemas marinos australes, aborda almácigos tanto en flores como hortalizas y comer- trabajos principalmente sobre ecología de cializando en su sala de ventas productos frescos, fauna marina intermareal y submareal. resultados de su propia producción. Actualmente bajo el alero de la Universidad de Magallanes este b) Área de Historia y Arqueología. Centro toma un rol más amplio y ha debido incor- Esta área desarrolla estudios sobre los pobla- porar a sus funciones operativas las actividades de mientos humanos ancestrales de la Patagonia. docencia para la formación de profesionales con conocimientos técnico - científico en áreas de las cien- c) Área de Geociencias. cias agrarias, formación en sistemas de producción Esta área aborda el estudio taxonómico y ecoló- forzada en zonas extremas, investigación en proyec- gico de foraminíferos. tos de innovación en temas de contingencia actual

166 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Instituto de la Patagonia contribute to the technological improvement of the horticultural sector in Magallanes, particularly in The Instituto de la Patagonia was founded in 1969 Punta Arenas; to increase quality and variety of the and has been part of the Universidad de Magallanes production; and to give the regional population the since 1985. It is a study and research center focusing opportunity to assume a leading role in the innova- on the southern region of America and in particular tion and introduction of horticultural species and the region of Magallanes. Its objective is to further cultivars. These can help to maintain and establish a the wealth of knowledge in the humanities and nat- wide variety of plants in the region that thrive under ural sciences and to contribute to their development our extreme climatic conditions and increase the and dissemination. Amon the main interests are the diversity of plant material in Magallanes. The center human mind across time and the characteristics of produces both flower and vegetable seedlings and natural ecosystems. sells fresh produce of its own production on site. Horticultural and Floricultural Center Currently under the umbrella of the Universidad “Lothar Blunck”. de Magallanes, this Center performs a wider role and has added teaching activities to its operative func- In 1970, the Instituto de la Patagonia estab- tions. These activities provide professional education lished the Experimental Center for Horticulture in the agricultural sciences that includes techni- and Floriculture that is now the Horticultural and cal-scientific knowledge; training in systems of forced Floricultural Center “Lothar Blunck”. The aim was to production in regions with extreme climate; research

167 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015 in innovation projects addressing current contingen- cies such as the protection and cultivation of native plants, rescue of phylogenetic resources, conservation of germplasm, and biotechnology. As these objectives have been met successfully over time, the center now enjoys a high prestige among producers in the horticultural sector. For them, is has become an important place to seek advice and technical assistance regularly, and even more so because, at present, it is the only center for floriculture and horticulture in the region. a) Area of Biology • Botanical Laboratory: Focused primarily on the terrestrial vegetation of the Magallanes Ecore- gion. There is a special interest in taxonomy and phytosociology and the current projects involv- ing ecological restauration in Torres del Paine National Park. • Zoological Laboratory: Research concentrates chiefly on entomology, particularly on the taxonomy and biogeography of insects; and on marine vertebrates, especially dolphins and whales. • Hydrological Laboratory: Focused on southern marine ecosystems, above all research on the ecology of marine fauna in the inter- and sub- tidal. b) History and Archeology. This area conducts research on the early human settlement of Pata- gonia. c) Geosciences. This area studies the taxonomy and ecology of foraminifera.

168 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Dirección de Programas Antárticos y Subantárticos (DPA).

La Dirección de Programas Antárticos y Subantárticos fue creada en 1994 con el propósito de contribuir al desarrollo, promoción, extensión e implementación de líneas de investigación cien- tífica y tecnológica relacionadas a la línea base institucional “Biodiversidad en Ecosistemas Antárticos y Subantárticos” propias de la Universidad de Magallanes, en los diversos sistemas naturales de la Antártica, incluyendo los sistemas asociados de latitudes templadas. Estas áreas y en particular el continente antártico, son reconocidos por la comunidad científica como un gran laboratorio para el estudio de amplios temas científicos, actualmente de gran preocupación mundial. La misión de la DPA es generar y divulgar conocimiento científico y tecnológico relacionado con la criósfera, en particular del continente Antártico y sus sistemas asociados, a través de la investigación, docencia de postgrado y extensión en áreas prioriza- das por la Universidad. En su plan de desarrollo se destaca: definir y desarrollar un programa interdisciplinario de actividades relacionadas con la investigación, docencia y exten- sión; priorizar enfoques integrados y cooperativos entre las diversas disciplinas; desarrollar conocimientos concernientes a las ciencias de la naturaleza, así como a las ciencias sociales y jurídicas. Entre las áreas principales de investigación se encuentran las ciencias ambientales y educación ambiental; ecología, biogeografía y evolución; glaciología y paleoclima- tología; derecho, política internacional y relaciones internacionales; gestión antártica.

169 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Antarctic and Sub-Antarctic Programs (DPA)

In 1994, the Antarctic and Sub-Antarctic to the cryosphere, in particular the Antarctic conti- Programs were created in order to contribute to the nent and its associated systems. It does so through development, promotion, expansion, and implemen- research, teaching on a postgraduate level, and tation of scientific and technological research that is growth in priority areas at the university. related to the research line “Biodiversity in Antarctic In its development agenda stand out: To define and Sub-Antarctic Ecosystems”. This key institutional and conduct an interdisciplinary program of activi- research line at the Universidad de Magallanes inves- ties related to research, teaching and expansion; to tigates the diverse natural ecosystems in Antarctica, promote integrated and cooperative approaches by including those situated in temperate latitudes. various disciplines; and to broaden knowledge in the These areas, and especially the Antarctic continent, natural and social sciences as well as the law. Among are recognized among the scientific community as a the principal research areas are environmental sci- large laboratory for a wide range of scientific issues ences and education; ecology, biogeography and that are of great global concern. evolutionary science; glaciology and paleoclimatol- The programs’ mission is to generate and dissem- ogy; law, international policy and relations; Antarctic inate scientific and technological knowledge related management.

170 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Centro Universitario Puerto Williams

En el Centro Universitario de Puerto Williams, se briología, liquenología), 2) reserva de biosfera (aves desarrolla el Programa de Conservación Biocultural subantártica, especies exóticas invasoras, imple- Subantártica (Programa CBS). Este programa es mentación de la reserva de biosfera) y 3) filosofía coordinado por la Universidad de Magallanes y el ambiental y educación. La filosofía ambiental desa- Instituto de Ecología y Biodiversidad en Chile, y por rrollada por los investigadores ha dado origen a la la University of North Texas (UNT) en Estados Unidos. innovadora metodología llamada Filosofía Ambiental El IEB es uno de los institutos de excelencia científica de Campo, que integra la ciencia y la ética ambiental Milenio financiado por la Iniciativa Científica Milenio en la educación. (Ministerio de Economía, Fomento y Turismo) y por el Todos los años desde el 2005, se realiza el curso Programa de Financiamiento Basal para Centros de internacional “Conservación Biocultural de Campo” Excelencia Científica y Tecnológica (CONICYT). en el Parque Omora entre diciembre y enero. Asisten Uno de los proyectos más recientes de publicación en promedio 25 estudiantes chilenos y extranjeros es la invitación que recibió el Dr. Ricardo Rozzi, direc- que desarrollan trabajo de campo en ecología y tor del Programa, de parte de la editorial Springer en ética ambiental. Además, en el año 2013 se realizó el año 2012 para asumir el cargo de Editor in Chief un curso internacional de ética ambiental en el mes de una nueva serie de libros Ecology and Ethics, con el de marzo en colaboración con UMAG-Puerto Natales, compromiso de editar un volumen por año. A la fecha IEB y UNT. se ha publicado el primer volumen de esta serie en el El año 2011, el Programa CBS co-organizó con 2013, con un segundo volumen en prensa y un tercer UNT la XIV Cary Conference: Linking Ecology and volumen en preparación. Ethics for a Changing World, la conferencia de eco- El Programa CBS ha desarrollado una línea logía más prestigiosa de Estados Unidos y el mundo. editorial conjunta con Ediciones Universidad de El año 2013 el Programa CBS hospedó el XXIII Magallanes y University of North Texas Press, casa Congreso Interamericano de Pensamiento Ambiental editorial de la UNT que distribuye los libros publica- y en el 2014 organizó en Puerto Williams el Congreso dos en lengua inglesa a través de Amazon.com. Este Internacional de Briología, desarrollado en enero del trabajo conjunto aumenta la visibilidad del trabajo 2015. Este último evento gestionó la presencia de científico del Programa CBS y de la UMAG a nivel 115 briólogos internacionales con la inauguración internacional. de la Presidenta Michelle Bachelet. Los investigadores del Parque Omora y sus asociados al Programa de Conservación, desarrollan tres líneas de investigación de largo plazo: 1) biodiversidad poco percibida (invertebrados dulceacuícolas,

171 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

El IEB apoya decididamente la difusión de las Puerto Williams University Center investigaciones que realiza el Programa CBS a tra- vés de su Programa de Outreach. Este programa de The Program for Sub-Antarctic Biocultural difusión de la ciencia ha realizado una enorme can- Conservation (CBS) is located at the Puerto Williams tidad de videos sobre las actividades que realiza el University Center. This program is coordinated Parque Omora y su equipo humano para CONICYT, by the Universidad de Magallanes, the Chilean documentales para la televisión chilena y extranjera, Institute for Ecology and Biodiversity (IEB) and the programas de televisión, entrevistas y cápsulas para University of North Texas (UNT), USA. The IEB is one la televisión local durante el período 2011-2014. of the institutes of scientific excellence funded by the El Campus Puerto Williams de la UMAG ha Millennium Science Initiative (Ministry for Economy, logrado de esta manera tener un sólido desempeño, Development and Tourism) and the Basal Financing proyectándose de manera internacional a través de Program for Centers of Scientific and Technological sus líneas prioritarias y programas de posgrado como Excellence (CONICYT). una institución pública regional, conformando robus- In one of the most recent publishing projects, tas redes de colaboración con centros de referencia the program’s director, Dr. Ricardo Rozzi, was asked mundial. Es así como en el período 2011-2014, la by Springer in 2012 to take on the role of Editor in UMAG-Puerto Williams ha recibido 102 investigado- Chief of the new book series “Ecology and Ethics”, to res extranjeros. be published annually. So far, the series’ first volume was published in 2013, with a second volume being in press and a third one in preparation. The CBS program has developed an editorial line together with the Ediciones Universidad de Magallanes and the University of North Texas Press; the latter distributes those works written in English through Amazon.com. This collaboration increases the presence of the scientific work conducted by the CBS Program and the UMAG on the international stage. Scientists in Omora Park and their associates in the conservation program have developed three long-term research lines: 1) little-noted biodiversity (freshwater invertebrates, bryophytes, lichen), 2) the biosphere reserve (sub-Antarctic birds, invasive alien species, implementation of the biosphere reserve),

172 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO and 3) environmental philosophy and education. The which was opened by President Michelle Bachelet environmental philosophy described by the research- in January 2015 and brought together 115 interna- ers gave birth to an innovative methodology called tional bryologists. the Field Environmental Philosophy that integrates The dissemination of research carried out by science and environmental ethics in education. the CBS program is supported by the IEB through Since 2005, the international course “Field its outreach program. Between 2011 and 2014, this Biocultural Conservation” is takes place in Omora program for the diffusion of scientific activities has Park annually between December and January. On created a large number of videos about the activities average, 25 Chilean and international students in Omora Park and the staff there for CONICYT, doc- participate who carry out field work in ecology and umentaries for Chilean and international television, environmental ethics. In March 2013, an interna- interviews, and clips for local television. tional course in environmental ethics was realized Through its priority lines and postgraduate pro- in collaboration with UMAG-Puerto Natales, the IEB grams, the Puerto Williams Campus of the UMAG has and UNT. shown a strong performance and established itself as In 2011, the CBS program, together with the UNT, a regional public institution that maintains close col- organized the XIV Cary Conference: Linking Ecology laborations with internationally recognized centers. and Ethics for a Changing World, the most presti- As a result, the UMAG-Puerto Williams has welcomed gious ecology conference in the world. In 2013, the 102 international researchers between 2011 and CBS program hosted the XXII Interamerican Congress 2014. on Environmental Thinking; in 2014, it organized the International Bryology Congress in Puerto Williams,

173 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Centro de Cultivos Marinos Bahía Laredo (CCMBL)

El Centro de Cultivos Marinos Bahía Laredo se especies regionales de interés comercial, entre ellas: construye durante el año 1997 y luego de dieciocho peces, tales como el bacalao de profundidad y tru- años totaliza 16 proyectos de investigación que sig- cha de arroyo, moluscos (ostiones del sur y caracol nifican ingresos totales por más de 2.114 millones de trophon) y crustáceos (centolla y centollón) y equino- pesos (3,4 millones de dólares), con una inversión en dermos. Paralelamente, se dispone de una sala de infraestructura y equipamiento de aproximadamente cultivo y repoblamiento de macroalgas de interés 350 millones de pesos (560 mil dólares). Actualmente comercial y de fanerógamas marinas. En el periodo cuenta con edificaciones de 1.500 m2 en un terreno 2011-2014 ha desarrollado 2 proyectos FONDEF, 1 total de 3,15 há, dispone de agua de mar fresca las FONDECYT y 1 FIC Regional, lo que representa un 24 horas del día durante todo el año, variedades de monto aproximado de 500 millones de pesos. estanques (desde 50 hasta 60.000 litros de capaci- Los objetivos específicos de investigación son: dad), para experimentación, equipamiento de filtrado, esterilización, termo regulado (enfriamiento • Desarrollar investigación y tecnologías y calentamiento del agua), además de dos sistemas de cultivos de especies marinas y dulce de recirculación, uno de agua dulce y el otro de agua acuícolas. salada de 23 m3 y 35 m3 respectivamente, laborato- • Apoyar los procesos educativos de la rio básico de microbiología y capacidad para producir Universidad, sobre todo de las carreras rel- cultivos complementarios, tales como artemias y acionadas con la Acuicultura y la Biología microalgas. Marina. Este centro aborda la línea de investigación insti- • Fomentar el proceso de difusión de la tucional de “Biodiversidad en Ecosistemas Antárticos Universidad, en lo relacionado al cono- y Subantáritcos”, trabaja en la línea de investigación cimiento y trabajo en la acuicultura y la específica del halibut del Atlántico con la adjudi- biodiversidad acuática. cación de seis proyectos y además se investigan siete

174 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Center for Marine Cultures Bahía Laredo (CCMBL)

The Center for Marine Cultures Bahía Laredo eleginoides) and brook trout (Salvelinus fontinalis); (CCMBL) was created in 1997. In the 18 years since its mollusks [“ostiones del sur” or scallops (Zygochlamys inception, it has carried out 16 research projects that patagonica) and Chilean trophon (Trophon gever- have accrued more than 2,114 million Chilean pesos sianus)]; crustaceans (“centolla” or king crab and (US$ 3.4 million) and investments in infrastructure “centollón” or snow crab); and echinoderms. At the and equipment of approximately 350 million Chilean same time, a facility for cultivating and restocking pesos (US$ 560,000). Currently, it involves 1,500 of commercially interesting macroalgae and marine m2 of constructions on a site of 3.15 ha, a variety of spermatophytes has been set up. Between 2011 and tanks (with capacities from 50 to 60,000 liters) for 2014, two FONDEF projects, one FONDECYT and one experiments; equipment for filtration, sterilization, FIC Regional project, respectively, have been carried and temperature regulation (cooling and heating of out, which represent an investment of approximately water); two recirculation systems, one for freshwater 500 million Chilean pesos. (23 m3), the other for seawater (35 m3); and a basic The specific research objectives are: microbiology laboratory. The center continuously provides fresh seawater; it also offers facilities to pro- • Develop research into and technologies for duce supplementary cultures such as artemias and the cultivation of marine and freshwater microalgae. species. This center is part of the institutional research • Lend support to the educational processes at line “Biodiversity in Antarctic and Sub-Antarctic the university, above all to the areas related Ecosystems” and the research line that investigates to aquaculture and marine biology. the Atlantic halibut with six associated projects. • Support the promotional work of the univer- Moreover, seven regional species of commercial sity where related to knowledge and work in interest are the subject of research, among them aquaculture and aquatic biodiversity. fish such as the Patagonian toothfish (Dissotichus

175 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Centro de Estudios de los Recursos Energéticos (CERE)

El Centro de Estudios Energético (CERE, http://www. cere-umag.cl/web/) al año 2014, cuenta en su planta profesional con 2 ingenieros con postgrado (Doctorado y Magíster) y 1 ingeniero de proyectos, siendo el resto del equipo profesionales y técnicos a honorarios, los Center for Energy Resources cuales en el período 2011-2014 han ejecutado 25 Studies (CERE) proyectos en las siguientes líneas de Investigación: Eficiencia Energética, Prospección y Evaluación de In 2014, the Center for Energy Studies (CERE, Potencial de Energías Renovables No Convencionales http://www.cere-umag.cl/web/) counted two engi- (ERNC), Energía Solar y Fotovoltaica, Biomasa. neers with postgraduate qualifications (PhD and El proyecto de Elaboración de la Matriz Energética M.A.) and one project engineer among its professional Regional al 2050 durante el año 2014, constituye staff, with the rest of the team including specialists un hito fundamental para que la Región elabore su and technicians engaged on a fee basis. Between propia política energética el año 2015. Sumado a lo 2011 and 2014, they have carried out 25 projects in anterior, el Ministerio de Energía nomina en junio de the following research lines: energy efficiency; explo- 2014 al director del CERE como miembro activo del ration and evaluation of nonconventional renewable Comité Consultivo Nacional para la elaboración de la energies (ERNC); solar energy and photovoltaics; and Política Energética Nacional (www.energia2050.cl), biomass. junto a otros 25 miembros destacados del quehacer In 2014, the project “Development of a Regional energético nacional. Energy Matrix for the year 2050” constituted a major milestone for the construction of a regional energy policy in 2015. Additionally, in 2014, the Ministry of Energy appointed the director of CERE as an active member to the National Advisory Committee for the Development of a National Energy Policy (www. energia2050.cl), together with 25 other distinguished members working in this area.

176 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Centro de Estudios del Hombre Austral (CEHA)

Se funda a partir del antiguo Departamento de Igualmente es de destacar las importantes Historia y Geografía del Instituto de la Patagonia, colecciones patrimoniales que se han recolectado y con sus secciones de Historia y Arqueología. Este conservado de manera que son materia constante de centro cubre la línea de investigación institucional investigación y atracción de especialistas de todo el “Poblamiento humano de altas latitudes”. Su objetivo mundo. fundamental de profundizar y ampliar el conoci- Durante el período 2011-2014 los integrantes de miento sobre la vida humana, a lo largo del tiempo, en esta línea han cubierto los principales temas de inves- la parte austral de América. En su desarrollo, aparte tigación arqueológica para la región. Los mismos de las especialidades originales, se han incluido las de incluyen el primer poblamiento humano y la relación Antropología Física, Antropología Social, Demografía con la megafauna, asimismo como las secuencias de y Patrimonio Histórico. Interesa destacar que desde su ocupaciones humanas en los archipiélagos. También creación en 1970, este centro de investigación cuenta se investigaron sitios históricos y se realizaron traba- con un creciente prestigio basado en sus estudios, jos con restos humanos, incluyendo estudios de ADN diversos proyectos FONDECYT, producción científica y colaboración internacional que ha recogido los resultados de la actividad sostenida de sus integrantes. Entre los mismos se cuenta con el Premio Nacional de Historia 2006 y Profesor Emérito de nuestra Universidad, Don Mateo Martinic Beros.

177 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Center for the Study of Austral Humans (CEHA)

The center was founded as the successor of the old It is equally important to mention that signifi- history and geography department at the Instituto cant heritage collections have been assembled and de la Patagonia with separate history and archeol- conserved in a way that makes them the permanent ogy sections. It covers the institutional research line objects of investigation and interest for international “Human settlement in high latitudes”; its funda- specialists. mental objective is to broaden the knowledge about Between 2011 and 2014, the members of this human life in the southernmost part of America from research line have covered the most important arche- the past to the presence. Additionally to its original ological research topics in the region. These include subjects, the center also includes physical anthro- the first settlement of humans and their relationship pology, social anthropology, and demographic and with the megafauna, as well as the sequence of this historical heritage studies. It is worth pointing out process in the archipelagoes. The scientists have also that, since its creation in 1970, the center has gained investigated historical sites and carried out studies growing prestige due to its studies, various FONDECYT with human remains, including DNA studies. projects, scientific output, and international collaborations. All this highlights the results of the sustained activities of its members, among which is the recipi- ent of the National History Prize 2006 and professor emeritus of our university, Don Mateo Martinic Beros.

178 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Centro de Estudios en Psicología Social

A partir del año 2014 se encuentra en proceso El Centro de Estudios en Psicología Social de la de consolidación el Centro de Estudios en Psicología Universidad de Magallanes tiene representación Social, orientado a consolidar los avances en investi- como miembro del Comité Evaluador en las siguientes gación desarrollados en el área. Este equipo cuenta comisiones nacionales: a) CNA de posgrado: Miembro con tres académicos, dos con grado de Doctor y un del comité de expertos; b) Becas Chile: Miembro del tercero en vías a obtenerlo. En este centro se desa- comité evaluador; c) Grupo de Estudio de FONDECYT: rrollan la línea de investigación sobre Esencialismo Director del grupo de estudio. Psicológico y la de Identidad Regional, esta última con un 40% de artículos aceptados en revistas indexadas.

Center for Social Psychology

Since 2014, the Center for Social Psychology is in The Center for Social Psychology Studies at the the consolidation process which aims to strengthen Universidad de Magallanes serves as member of the advances made in this area. This unit has three the evaluating committee on these national boards: scientists, with two already having a PhD and the a) National Committee of Accreditation (CNA) for third one in the process of gaining this title. In this postgraduate studies, as member of the expert com- center, the research lines “Psychological Essentialism” mittee; b) Becas Chile (national study grants), as and “Regional Identity” are located, with the latter member of the evaluation committee; c) FONDECYT publishing 40% of its accepted articles in indexed study group, as director of the study group. journals.

179 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Laboratorio de Macroalgas Antárticas y Subantárticas (LmAS)

El Laboratorio de Macroalgas Antárticas y Los trabajos de investigación y escalamiento pro- Subantárticas (LmAS) inició su funcionamiento el año ductivo se desarrollan en las instalaciones existentes 2010 y hasta la fecha ha desarrollado un amplio pro- en el Campus Instituto de la Patagonia y en el Centro grama de investigaciones abordando el estudio de las de Cultivos Marinos Bahía Laredo, respectivamente, macro algas en latitudes medias y altas. Esta línea de y son llevados a cabo por estudiantes y tesistas de investigación aborda aspectos taxonómicos, eco-fisio- la carrera de Biología Marina y de estudiantes del lógicos y aplicados de la flora marina local, Tierra del Programa de Magíster en Ciencias Mención Manejo Fuego, Archipiélago de Cabo de Hornos y Antártica. y Cultivo de Recursos Naturales de Ambientes Las especies abordadas en los estudios son principal- Subantárticos, programa acreditado por la CNA mente las macroalgas de interés comercial: Gigartina desde el año 2010. skottsbergii (luga roja), Porphyra columbina (luche), Macrocystis pyrifera (huiro), Mazzaella laminarioides (luga cuchara), Sarcothalia crispata (luga negra), Durvillaea antarctica (cochayuyo), Ahnfeltia plicata, Callopyllis variegata y especies del género Lessonia.

Antarctic and Sub-Antarctic Macroalgae Laboratory (LmAS)

The Antarctic and Sub-Antarctic Macroalgae Investigation and production take place in facili- Laboratory (LmAS) was founded in 2010 and has ties on the Instituto de la Patagonia campus and at developed a wide spectrum of research activities the Center for Marine Cultures Bahía Laredo (CCMBL), around macroalgae from middle and high latitudes. respectively, and are carried out by marine biology This research line addresses taxonomic, ecophys- students and participants in the Master of Sciences iological, and applied aspects of the local marine program who major in Management and Cultivation flora as well as algae from Tierra del Fuego, the Cape of Natural Resources in Sub-Antarctic Environments, Horn Archipelago, and Antarctica. The species are which has been accredited by the National Committee mostly macroalgae of commercial interest: Gigartina of Accreditation (CNA) since 2010. skottsbergii (luga roja), Porphyra columbina (luche or southern laver), Macrocystis pyrifera (huiro or giant kelp), Mazzaella laminarioides (luga cuchara), Sarcothalia crispata (luga negra), Durvillaea antarctica (cochayuyo or southern bull kelp), Ahnfeltia plicata, Callopyllis variegata, and species of the Lessonia genus.

180 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Laboratorio de Monitoreo de Ozone and Ultraviolet Radiation Ozono y Radiación Ultravioleta Monitoring Laboratory (LabO3RUV) (LabO3RUV)

La Universidad de Magallanes alberga en las ins- In the facilities of the science faculty, the talaciones de la Facultad de Ciencias el Laboratorio Universidad de Magallanes houses the Ozone and de Monitoreo de Ozono y Radiación Ultravioleta. A Ultraviolet Radiation Monitoring Laboratory. Through través de los años, el debilitamiento de la capa de the years, the weakening of the ozone layer has given ozono ha dado lugar a iniciativas de investigación rise to research initiatives as well as proposals on how como también propuestas para revertir el proceso to reverse the thinning process. The first studies at de adelgazamiento de la también llamada ozonós- the UMAG were conducted in 1992, when a scientific fera. Los primero estudios al respecto en la UMAG cooperation between the Universidad de Magallanes se iniciaron en 1992, época en que las mediciones and the National Institute for Space Research (INPE, iniciales de la columna de ozono y de intensidad de Brazil) facilitated the installation of a Brewer spec- radiación ultravioleta (RUV) se obtienen después trophotometer, which allowed first measurements of de la instalación de un espectrofotómetro Brewer, the ozone layer and the intensity of the ultraviolet en un convenio de cooperación científica entre la radiation. Universidad de Magallanes y el Instituto Nacional One of the most significant projects is carried out de Investigaciones Espaciales (INPE, Brasil). Uno de in alliance with the Argentine government and with proyectos más relevantes es el que realiza en alianza funding from the Japan International Cooperation con el gobierno argentino y con financiamiento de la Agency (JICA). As one of the first global investiga- Agencia Japonesa de Investigación-JICA y que aborda tions in this field, it addresses questions on ozone estudios de ozono y de aerosoles, constituyendo una and aerosols. de las principales iniciativas a nivel mundial en esta área.

181 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Laboratorio MINEDUC MINEDUC Laboratory

Este laboratorio fue construido con fondos de This laboratory was established with funding los Convenios de Desempeño del Ministerio de provided by performance agreements with the Educación. Se encuentra en el Campus Instituto de Ministry of Education. It is based on the Instituto la Patagonia, cuenta con equipamiento de microsco- de la Patagonia campus and has been fitted with pía y cámaras de cultivo de organismos marinos. Se microscopy equipment and culture chambers for desarrolla investigación básica y estudios enfocados marine organisms. Here, basis research and studies al conocimiento de los diferentes estados de desarro- focusing on the developmental stages of species such llo de especies tales como centolla, centollón, erizo, spider crab (“centolla”), snow crab, sea urchin, scal- ostiones y caracoles. Cuenta con alumnos tesistas de lops, and sea snails are carried out. Marine biology la carrera de Biología Marina de la Universidad de students at the Universidad de Magallanes, who are Magallanes y con proyectos financiados principal- in the process of writing their thesis, work in the lab- mente por el Gobierno Regional. oratory on projects primarily funded by the regional government.

Laboratorio de Biotecnología Vegetal

El laboratorio de biotecnología vegetal se ha Para mejorar el conocimiento del recurso genético creado con el objetivo de aplicar la biotecnología en la región, los académicos trabajan en la variabili- a la diversificación, producción y conservación de dad genética de las especies nativas. En el laboratorio plantas nativas e introducidas con características realizan actividades de docencia, se colabora con cole- ornamentales y frutícolas para ser incorporadas gios y otras instituciones de la comunidad. También más adelante a los sistemas de producción agrícola ofrece el espacio y la tutoría para que los alumnos de Magallanes. Tiene por objetivo potenciar el desa- universitarios puedan realizar sus tesis de grados y rrollo de productos comercialmente atractivos para pasantías y realizar actividades de extensión como el sector hortofrutícola mediante el uso de técnicas charlas y prácticas de laboratorio. biotecnológicas clásicas como es el desarrollo de cultivo in vitro de tejido vegetal, que se ha convertido en una herramienta innovadora de gran ayuda para el desarrollo agronómico. Esta técnica se fundamenta en la capacidad de una célula vegetal de formar una planta completa bajo condiciones controladas en laboratorio, a partir de cualquier parte aislada de la planta denominada explante.

182 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Plant Biotechnology Laboratory

The Plant Biotechnology Laboratory has been The laboratory’s members work on the genetic created with the aim of using biotechnology for variability of native species to improve the knowledge the diversification, production and conservation of about genetic resources in the region. They also use native and introduced ornamental and fruit plants the facilities for teaching purposes and collaborate that will become part of the agricultural production with colleges and other institutions in the commu- in Magallanes at a later stage. In order to develop nity. Additionally, they offer the space and mentoring commercially interesting products for the horticulture necessary for university students to conduct their sector, the laboratory employs conventional biotech- graduate studies and practical lab courses and real- nological techniques such as in vitro cultivation of ize outreach activities such as talks and laboratory plant tissue, which has been turned into a very help- classes. ful innovative tool for the agronomical development. This technique is based on the ability of one plant cell to form a complete plant from any isolated part called an “explant” under controlled laboratory conditions.

Laboratorio Ovejas Lecheras

El Proyecto Ovejas Lecheras, en ejecución en el Centro Universitario de Puerto Natales, cuenta con un plantel de 100 ovinos de la raza East Friesian, comúnmente conocidos como Milchschaf. Se trata de una raza especializada en la producción de leche, además se utiliza como cruza con otras razas de ovinos de aptitud cárnica para mejorar el tamaño y peso de los corderos. Durante estos últimos años se continúa realizando el manejo del rebaño para un sistema de producción Todos los años asisten a Puerto Natales alum- láctea, lo que involucra una serie de manejos a lo nos de la carrera de Ingeniería Agropecuaria de la largo del año para la mantención y cuidado del plan- Universidad de Magallanes, de la casa central, acom- tel. En cuanto a la producción de quesos, se inicia en pañados de su profesor para realizar el práctico del diciembre junto con la ordeña mecánica, finalizando ramo Sanidad Animal. Los alumnos aprenden sobre en marzo, y toda la producción lechera se destina el manejo sanitario de los animales a lo largo del para la elaboración de variedades de queso. También, año, realizan labores de aplicación de inyecciones se debe destacar que el año 2014 se realizan varios subcutáneas (vacunas y vitaminas), desparasitación, ensayos para establecer la receta para la elaboración despalme, revisión del estado de un reproductor y de de queso fresco, producto que ha tenido buena acep- una oveja en producción lechera. tación por parte de los compradores.

183 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Dairy Sheep Laboratory

The “Dairy Sheep” project, located at the Puerto Throughout the year, agricultural engineering stu- Natales University Center, includes a flock of 100 East dents of the Universidad de Magallanes, who study in Friesian sheep, commonly known as Milchschaf. These Punta Arenas, assist in Puerto Natales. Accompanied sheep are bred primarily for milk production; they are by their professor, they carry out the practicum as also used for crossbreeding with meat producing part of the subject of animal health. The students sheep breeds to improve size and weight of the lambs. learn about health management for the animals over the course of a year, administer subcutaneous During the last years, herd management has been injections (vaccinations, vitamins) and parasite pre- set up in a dairy production system that involves vention, stripping, and control of the conditions of a year-round management to care for the flock. Cheese breeder and a milk producing ewe. production was initiated in December together with mechanic milking and completed in March; all of the milk will be used to make different cheese varieties. In 2014, various trials were conducted to establish a recipe for fresh cheese, a product, which had met with the customers’ widespread approval.

Laboratorio de Lanas Wool Laboratory

Este laboratorio posee el equipamiento nece- This laboratory has all the equipment necessary sario para la caracterización de las fibras de lana, for the characterization of wool fibers with a special con especial énfasis en aquellas propiedades que se focus on its commercially significant properties. It encuentran asociadas a la comercialización de ésta. offers facilities for teaching and research as well as Este laboratorio ofrece: Condiciones para la docencia equipment to evaluate the physical properties of y trabajos de investigación, distintas alternativas wool; it also provides services to the producers. para evaluación de propiedades físicas de la lana y prestación de servicios a productores.

184 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Laboratorio de Química Ambiental y Seguridad Alimentaria

El laboratorio de química ambiental y seguridad del ciclo del metano en ecosistemas acuáticos alimentaria tiene como objetivo principal realizar sub-antárticos de Magallanes” y “Estudio del valor los estudios en alimentos típicos de valor comercial nutricional de mariscos y pescados que se consumen y culinario, que permitan diagnosticar los valores de en la Región de Magallanes y Antártica Chilena”. Se referencia en reconocidos elementos tóxicos y cuenta observa un panorama promisorio para esta línea con el equipamiento básico necesario para llevar de investigación, potenciándose como Centro de adelante los objetivos trazados. Entre los estudios Sustentabilidad Ambiental de acuerdo al compro- desarrollados se encuentran: “Desarrollo de herra- miso del Gobierno Regional. mientas y estándares de calidad ambiental para la identificación, confirmación y control de sitios contaminados: aplicación piloto en la Región de Magallanes, sector hidrocarburos”; “Caracterización

Environmental Chemistry and Food Safety Laboratory

The Environmental Chemistry and Food Safety methane cycle in sub-Antarctic aquatic ecosystems in Laboratory conducts primarily research on typical Magallanes”; and “The nutritional value of shellfish foodstuffs of commercial and culinary value that and fish consumed in the Region of Magallanes and allow a characterization of reference values in known Chilean Antarctic”. The outlook for this research line is toxic elements. It has the basic equipment neces- promising, with a strengthened position as the Center sary for reaching the outlined objectives. Among for Environmental Sustainability as promised by the the conducted studies are: “Development of tools regional government. and standards of environmental quality for the identification, confirmation and control of contaminated sites: a pilot implementation in the Region of Magallanes, hydrocarbon sector”; “Description of the

185 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES 2013 - 2015

Laboratorio de Productos Naturales

Desde el año 1985, el laboratorio de Productos Existen proyecciones institucionales asociadas al Naturales de la Universidad de Magallanes, ubicado Plan de Desarrollo de Zonas Extremas, es así como en el Instituto de la Patagonia, ha estado abocado en el año 2015 se ejecutarán 4 proyectos FIC adju- al estudio de metabolitos secundarios de plantas dicados a la Universidad de Magallanes el segundo terrestres y marinas, además de hongos que crecen semestre de 2014 por el Gobierno Regional de Aysén, en Patagonia, todas las cuales representan una inte- por un monto total de $365.700.316, entregados resante muestra de plantas medicinales, insectívoras, por el Gobierno Regional, y un aporte Institucional antimicrobianas y una serie de otras aplicaciones bio- de $91.610.428. lógicas, que se han estado desarrollado por más de El Laboratorio de Productos Naturales está 30 años en el Laboratorio. La obtención de proyectos estrechamente ligado a dos iniciativas del Plan de FONDECYT y otros fondos han sido una constante en Desarrollo de Zonas Extremas: el Centro Asistencial el trabajo permanente de profesores y estudiantes de Docente de Investigación (CADI-UMAG) y el Centro pre- y posgrado en nuestra institución. Es así, como de Excelencia en Biomedicina (CEBIMA). Ambos cen- en los últimos cuatro años se pueden mencionar dos tros tienen como objetivo generar polos de desarrollo proyectos FONDECYT actualmente en curso, asocia- científico-académico en la Región, contribuyendo a la dos con la Universidad de Chile y la Universidad de salud de la población. Concepción, respectivamente: • “Estudio químico de especies del género Azorella y actividad biológica de sus metabolitos”. • “Compuestos bioactivos aislados desde hongos macroscópicos (Tricholomataceae, Agaricales, Basidiomycota)”. Las particularidades de las plantas existentes en la Patagonia han permitido que se proyecte la cons- trucción de un Centro de Biociencias para la Región de Magallanes, iniciativa comprometida en el Plan de Zonas Extremas del país. Su función será la de conec- tar los productos naturales bioactivos con ensayos biodirigidos para combatir enfermedades, como la diabetes, Alzheimer, entre otras.

186 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Natural Products Laboratory

Since 1985, the Natural Products Laboratory There are more institutional projections associ- at the Universidad de Magallanes, housed in the ated with the Plan for the Development of Remote Instituto de la Patagonia, has conducted research Regions (Plan de Desarrollo de Zonas Extremas). on secondary metabolites of terrestrial and marine Like in 2015, four FIC projects, allocated to the plants as well as fungi growing in Patagonia. All Universidad de Magallanes, will be carried out by these represent an interesting sample of plants with the regional government of Aysén during the sec- medicinal, insectivorous and antimicrobial properties, ond semester of 2014. They amount to a total sum alongside other biological applications that have of 365,700,316 Chilean pesos, provided by the been developed in the laboratory for more than 30 regional government, and an institutional support of years. Funding from FONDECYT projects and other 91,610,428 Chilean pesos. sources has continuously supported the work of pro- The Natural Products Laboratory is closely fessors and pre- and postgraduate students in our linked to two initiatives included in the Plan for the institution. As has happened in the past four years, Development of Remote Regions: the Assistance two FONDECYT projects are currently underway that Center for Education and Research (CADI-UMAG) and are realized in association with the Universidad de the Center of Excellence in Biomedicine (CEBIMA). Chile and the Universidad de Concepción, respectively: Both centers aim to create hubs of scientific and aca- • “Chemical analysis of species of the Azorella demic activity in the region and to contribute to the genus and the biological activity of its health of its population. metabolites”; • “Bioactive compounds isolated from macro- scopic fungi (Tricholomataceae, Agaricales, Basidiomycota)”. Owing to the particular properties of Patagonian plants, it was possible to plan the construction of a Bioscience Center for the Region of Magallanes. This initiative has been included in the Plan for the Development of Remote Regions (Plan de Desarrollo de Zonas Extremas) of the country. It will bring together bioactive natural products with bio-directed trials to combat illnesses such as diabetes, Alzheimer, etc.

187