PORTE AGENDA VOIX

© W.Castanet

Dimanche 6 avril / 15h30 Manu Galure Temps fort de la programmation culturelle de notre territoire, le Festival Porte-Voix, co-organisé par la mairie d’Oloron Sainte- Marie et la Communauté des Communes du Piémont Oloronais, Mercredi 9 avril / 20h30 est devenu un évènement très attendu. D’ de Kabal vs Marc Sens Ce rendez-vous musical vient répondre à une double volonté : celle de renforcer la présence des musiques actuelles dans le Vendredi 11 avril / 21h paysage culturel et celle des oloronais d’avoir dans leur ville des concerts de qualité au travers d’une programmation riche, s’adressant à tous les publics.

Samedi 12 avril / 21h C’est dans cet esprit et dans cette dynamique, que cette année Grand Corps Malade encore, le Festival Porte-Voix associe musique, prose, poésie et ateliers culturels autour d’artistes reconnus sur le plan national mais aussi autour d’artistes locaux, pour lesquels le mot Infos générales « engagés » serait le dénominateur commun !

Billetterie : billets en vente au service Spectacle Vivant de Laissez-vous tenter, au fil du programme, par les concerts l’Espace Jéliote, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h proposés ! à 17h et à l’Espace Culturel Leclerc pour les concerts de Brigitte Fontaine et Grand Corps Malade (tarifs grand public). Un clin d’œil, en passant, à Yves Touraine qui a porté l’idée de (Pour les concerts en placement libre assis/debout, nous vous ce festival et grâce à qui, ce moment existe aujourd’hui. conseillons de venir à l’ouverture des portes si vous souhaitez une place assise) BON FESTIVAL À TOUS ! Les concerts ont lieu : à l’Espace Jéliote, rue de la Poste à Oloron Ste-Marie et au Centre Social La Haüt, 25 place Saint- L’Équipe organisatrice. Pierre à Oloron Ste-Marie. Ouverture des portes 1h avant chaque concert ! DIMANCHE 6 AVRIL 14h / Inauguration du Festival Hall de l’Espace Jéliote

15h30 / Espace Jéliote / tout public (à partir de 8 ans)

MANU GALURE chante TRENET Spectacle : « Les enfants s’ennuient le dimanche »

Accueilli déjà à deux reprises, Manu Galure commence à être un habitué du plateau de Jéliote : il a surtout marqué les esprits des spectateurs qui ont assisté au concert Vacarme lors du Festival Porte-Voix 2012. Ce jeune chanteur est un véritable amoureux de la langue et des récits fantastiques. Son petit bonheur, il l’a trouvé en flirtant avec la poésie des textes de Trenet : « Un formidable univers de contes, d’imaginaire décalé et mon appétit pour les histoires a fait le reste » nous dit-il ! L’univers de Trenet lui va comme un gant car Manu Galure porte en lui les qualités qui étaient proches de ce grand monsieur de la chanson : la joie, l’humour et le talent de l’auteur-compositeur-interprète. Côté folie, le jeune homme n’est pas en reste, c’est un fougueux qui déborde d’énergie et de présence, il bouillonne de générosité ! Il revient donc pour « servir » le répertoire du fou chantant. Ce concert accessible aux plus jeunes a été programmé aux Plein tarif : 18€ / Tarif réduit : 8€ dernières Francofolies de La Rochelle. Tarif groupe : 16€ Concert assis Plein tarif abonnés : 14€ / Tarif réduit abonnés : 6€

Billetterie ouverte uniquement au service Spectacle Vivant de l’Espace Jéliote. Ce spectacle est joué le lundi 7 avril et le mardi 8 avril à 10h et à 14h30 dans le cadre de séances scolaires. MERCREDI 9 AVRIL 20h30 / Salle de Concert du Centre Social La Haüt (concert gratuit)

D’ DE KABAL vs MARC SENS Le Rap le plus long du Monde (1h) avec D’ de Kabal, Marc Sens (Guitare et sons)

1ère partie : Scène découverte RAP ouverte aux rappeurs locaux (sur inscription au 05-59-39-95-97)

C’est l’histoire de 4 potes, ils se connaissent depuis toujours, enfants de notre époque, ils sont de cultures différentes, cela ne les a jamais gêné, aujourd’hui c’est plus complexe, leurs différences se muent en inégalités... Isaac, Samba, Aimé et Brahim… Ainsi démarre le rap le plus long du monde, né de l’envie de D’ de Kabal de relever de nouveaux défis et continuer à faire progresser le genre.

Pendant 1h, les mots deviennent chair, odorante et dure, puis tendre, les sons arrivent comme un sursaut pour ensuite se D’ de Kabal Marc Sens faire rampants, dégoulinants de texture, abrasifs, puis coulants, hurlants puis susurrants… La guitare de Marc Sens devient « Je vais vers ma loopstation et profère un long grommèlement perçante, gémit, dotée de tripes de métal… l’alchimie du tout dont j’ai le secret… Puis un autre, et un autre… je loop, je est grisante, énergisante et à la fois épuisante… pour un voyage superpose, 5, 6 pistes de voix grave, l’impression que des intense, « sans break, tout en tension, comme une transe ». moines tibétains envahissent l’espace, j’ajoute des voix, medium, aigues, très aigues, puis je me mets à hurler en Ouverture des portes à 20h harmonie dans le micro, qui d’un coup devient trop petit pour l’espace, nous sommes ailleurs… » D’ de Kabal En partenariat avec VENDREDI 11 AVRIL

21h / Espace Jéliote

BRIGITTE FONTAINE

Auteur libre, artiste décalée, personnage hors normes, prêtresse des mots... voici comment nous pourrions décrire Brigitte Fontaine. Mais cette artiste inclassable est avant tout et surtout une poétesse de la chanson. Brigitte Fontaine fête 50 ans de vie artistique avec la sortie de son album « J’ai l’honneur d’être », composé, écrit et arrangé par son mari . Libre, impertinente, déraisonnée, ses textes lui correspondent, chaque mot y a son importance, sa résonnance, sa place. « Quand j’écris je suis libre. Je peux faire ce que je veux. Depuis l’enfance, l’écriture est essentielle. La scène aussi est mon refuge. Je ressens un élan formidable et pour ainsi dire, pas de trac ». Cet album, qui fait l’unanimité auprès des professionnels, elle nous le fait découvrir le temps d’un concert, où elle se laisse aller, aussi, au gré de ses sentiments… Imprévisible.

Plein tarif : 20€ / Tarif réduit : 10€ Facebook : Brigitte Fontaine Tarif groupe : 16€ Plein tarif abonnés : 14€ / Tarif réduit abonnés : 8€ Placement assis/debout, places non numérotées.

Billetterie ouverte au service Spectacle Vivant de l’Espace Jéliote et à l’Espace Culturel Leclerc (tarifs grand public, Ouverture des portes à 20h hors abonnement). SAMEDI 12 AVRIL

21h / Espace Jéliote

GRAND CORPS MALADE

Fabien Marsaud est l’un des précurseurs du slam en . Il s’impose définitivement comme un artiste de la langue. A travers son art, qui allie les prouesses techniques à l’émotion, les mots ont une vraie force. Son style lumineux et précis atteint aujourd’hui sa pleine maturité. Récompensé par plusieurs Victoires de la Musique, nommé Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres, Grand Corps Malade n’a plus à prouver son talent, toujours plébiscité par le public et la critique.

Pour son retour au slam et à la musique, il s’est entouré d’Ibrahim Maalouf, trompettiste classique et de jazz virtuose, qui a assuré la direction musicale de son dernier album « Funambule ». Désormais, Grand Corps Malade affiche une couleur plus pop avec davantage de mélodie, de musique, souhaitant rythmer plus fortement ses morceaux. L’occasion de redécouvrir sa poésie, sa plume habile et acérée, à travers laquelle il conte ses peines, ses joies et sa vision de la société. Plein tarif : 20€ / Tarif réduit : 10€ Tarif groupe : 16€ Facebook : Grand Corps Malade Officiel Plein tarif abonnés : 14€ / Tarif réduit abonnés : 8€ Placement assis/debout, places non numérotées. Ouverture des portes à 20h

Billetterie ouverte au service Spectacle Vivant de l’Espace A partir de 23h, rdv au LOFT pour un after avec scène Jéliote et à l’Espace Culturel Leclerc (tarifs grand public, hors ouverte animé par l’association Pau & Cie (inscription abonnement). sur place auprès de l’association). AUTOUR DE PORTE VOIX

ACTION CULTURELLE Avec D’ de Kabal D’ de Kabal se définit avant tout comme un chercheur, un expérimentateur de croisements entre les disciplines, nourri par les rencontres qui depuis toujours l’amènent à se contorsionner et réinventer sans cesse des formes de travail et de langage. Il est le fondateur de la compagnie RIPOSTE, qu’il définit comme un espace de création pluridisciplinaire et un laboratoire de rencontres atypiques où différents univers se confrontent. Ainsi, D’ de Kabal provoque des rencontres régulières entre artistes instrumentistes et artistes du verbe.

MARDI 8 AVRIL ATELIER-RENCONTRE 14-17h Avec les lycéens du Lycée professionnel du 4 septembre.

MERCREDI 9 AVRIL RENCONTRE 14-15h Avec des jeunes rappeurs et slameurs locaux à la Médiathèque des Gaves. AUTOUR DE PORTE LE BAR DU FESTIVAL EST VOIX OUVERT AVANT ET APRÈS LES CONCERTS DE BRIGITTE FONTAINE ET GRAND CORPS MALADE ! En partenariat avec les Amis Dal Verte JEUDI 10 AVRIL 21h / Cinéma LE LUXOR Projection Organisation

LE BONHEUR EST POUR DEMAIN MAIRIE D’OLORON STE-MARIE Direction Vie de la Cité Services Culture & Jeunesse Film d’Henri Fabiani, avec Henri Crolla et , de 05.59.39.99.99 1961. [email protected] En version numérisée le 19 mars. www.oloron-ste-marie.fr Film traitant de la place de la musique dans le monde du travail au début des années 1960. COMMUNAUTÉ DES COMMUNES DU PIÉMONT OLORONAIS C’est l’histoire d’Alain, un jeune homme qui vient de quitter Service Spectacle Vivant ses parents et qui se retrouve perdu à Saint-Nazaire, dans 05.59.39.98.68 l’environnement des chantiers navals, au moment de la www.spectaclevivant.piemont-oloronais.fr construction du paquebot de France. Il y rencontre la solidarité et la camaraderie auprès d’un ouvrier caréneur et l’amour auprès d’une jeune employée des chantiers. Il rêve d’une vie où « on ne perd pas sa vie à vouloir la gagner ». En partenariat avec

Tarif unique : 5,10€ Conception graphique : CARINE AVEC UN C / Carine Douhait www.carineavecunc.fr

Impression : CO-PRINT Retrouvez toutes les informations sur les Pages Facebook d’Oloron Culture et d’Info’Jeunes Oloron

Organisé par

En collaboration avec