Sota Rustavelis Qartuli Literaturis Instituti Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sota Rustavelis Qartuli Literaturis Instituti Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis zogadi da SedarebiTi literaturaTmcodneobis instituti Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Institute of General and Comparative Literary Studies komparativistuli literaturis qarTuli asociacia Georgian Comparative Literature Association sjani yovelwliuri samecniero Jurnali literaturis Teoriasa da SedarebiT literaturaTmcodneobaSi Sjani Annual Scholarly Journal of Literary Theory and Comparative Literature 13 Institute of Literature Press UDC (uak) 821.353.1.0(051.2) s-999 redaqtori Editor irma ratiani Irma Ratiani saredaqcio kolegia Editorial Board levan bregaZe Levan Bregadze Tamar barbaqaZe Tamar Barbakadze Teimuraz doiaSvili Teimuraz Doiashvili maka elbaqiZe Maka Elbakidze gaga lomiZe Gaga Lomidze Tamar lomiZe Tamar Lomidze revaz siraZe Revaz Siradze bela wifuria Bela Tsipuria saredaqcio kolegiis Honorary Members of sapatio wevrebi Editorial Board manfred Smelingi (germania) Manfred Schmeling (Germany) sadao cukui (iaponia) Sadao Tsukui (Japan) rudolf kroitneri (germania) Rudolf Kreutner (Germany) maia burima (latvia) Maja Burima (Latvia) pasuxismgebeli mdivani Responsible Editor solomon tabucaZe Solomon Tabutsadze sjani 13, 2012, maisi Sjani 13, 2012, May redaqciis misamarTi: Address: saqarTvelo Georgia Tbilisi, 0108 0108, Tbilisi merab kostavas q. 5 5, M. Kostava St. telefoni: (+995 32) 2 99-63-84 Tel.: (+995 32) 2 99-63-84 faqsi: (+995 32) 2 99-53-00 Fax: (+995 32) 2 99-53-00 www.litinstituti.ge www.litinstituti.ge E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ISSN 1512-2514 2 Sinaarsi Contents redaqtorisgan 7 From the Editor literaturis Teoriis Problems of Literary problemebi Theory ivane amirxanaSvili 8 Ivane Amirkhanashvili agiografiis stilis Some Questions of sakiTxebi Hagiographical Style (Teoriuli SeniSvnebi) (Theoretical remarks) enio stoianovi 14 Enyo Stoyanov fiqciur samyaroTa Teoria, Fictional Worlds Theory as a rogorc literaturuli Theory of Literary Invention gamomgoneblobis Teoria iordan luckanovi 24 Yordan Lyutskanov isev `aTeni ierusalimis Again on ‘Athens against winaaRmdeg~ Sesaxeb Jerusalem’ (Lev Shestov’s (lev Sestovis tragediis Counter- Hellen(ist)ic kontr-elen(ist)uri Philosophy of Tragedy) filosofia) andrei taSevi 47 Andrey Tashev klasikuri pragmatizmi: Classical Pragmatism: An mimoxilva Overview poetikuri praqtikebi Poetical Practices konstantine bregaZe 66 Konstantine Bregadze modernizmis epoqa, rogorc Modernism as a Mythless Age in miToss moklebuli dro Konstantine Gamsakhurdia's konstantine gamsaxurdias Novel "The Smile of Dionysus" romanSi `dionisos Rimili~ tatiana megreliSvili 87 Tatiana Megrelishvili realizmi rusuli kulturis Realism in a Historical-Literary istoriul-literaturuli Row of Russian Culture: evoluciis WrilSi Movement Within a Modernity (ganviTareba modernulobis Paradigm paradigmis CarCoebSi) 3 literaturismcodneobis Chrestomathy of qrestomaTia Literary Theory iuri lotmani 111 Iuri Lotman poeturi teqstis analizi Analysis of Poetical Text leqsmcodneoba Theory of Poetry lela xaCiZe 135 Lela Khachidze X saukunis qarTuli da From the History of the 10th- bulgaruli himnografiis Century Georgian and Bulgarian istoriidan Hymnography regina koiCeva 146 Regina Koycheva bizantiidan bulgareTamde From Byzantium to Bulgaria and da saqarTvelomde _ to Georgia – Modifications and modifikacia da Typological Similarities between tipologiuri msgavsebebi Old Bulgarian and Georgian Zvel bulgarulsa da Hymnography qarTul himnografias Soris ana aleqsieva 162 Anna Alexieva bulgaruli baxusuri poezia Bulgarian Bacchic Poetry from me-19 saukunidan: konteqsti, the 19th Century: Context, specifika da lirikuli Specific Characteristics, and the Tematika Lyrical Subject filologiuri Ziebani Philological Researches maia jaliaSvili 176 Maia Jaliashvili win gaswrebuli saaTi The Clock Ahead of Time or anu tradiciisa da novaciis The Synthesis of Tradition and sinTezi qarTul Novelty in Georgian Modernist modernistul narativSi Narrative ivan xristovi 185 Ivan Hristov 1920-iani wlebis eqstra- Extra-Canonical Litarature of the kanonikuri literatura 1920s interpretacia Interpretation stanka petrova 192 Stanka Petrova kus sizmari The Turtle's Dream 4 kritikuli diskursi Critical Discourse dimitri aleqsandrovi 217 Dimiter Alexandrov sxeulis problema margaret The Problem of the Body in etvudis teqstSi `warRvnis Margaret Atwood’s The Year of weli~ the Flood Targmanis Teoria Theory of Translation diakvani petre (Sitikovi) 223 Deacon Peter (Shitikov) metaforis Targmanis On the Issue of Translation of sakiTxebi (saxarebis Metaphor (With Reference to teqtebis mixedviT) Evangelical Texts) folkloristika _ Folkloristics – Tanamedrove kvlevebi the Modern Researches marine turaSvili 233 Marine Turashvili zepiri istoriis Teoriuli On the Question of the Theoretical da meTodologiuri kvlevis and Methodological Research of sakiTxebi Oral History kulturis paradigmebi Paradigms of Culture Jana nurmanova 245 Zh. K. Nurmanova literaturisa da filmebis The Literature and Movies in a Sedareba, rogorc Scientific Field of Comparison samecniero sfero vida bakutite 258 Vida Bakutytė legenda, miTi, simbolo: The Legend, Myth, Symbol: fenomenTa ganmarteba Definition of the Phenomenon in litvuri Teatrisa da the Context of Dramarurgys’s and dramaturgiis ganviTarebis Theatre’s Development in konteqstSi Lithuania memoria Memoria ivane amirxanaSvili 270 Ivane Amirkhanashvili simaRle sulierebisa Primary Spiritual Values Dedixated to Eliso KalandariS\hvili 5 eliso kalandariSvili 272 Eliso KalandarishviliI bibliuri paradigmatikisa da Peculiarities of Biblical saxismetyvelebis Tavisebu- Paradigmatics and Tropology in rebani vaJa-fSavelas Vazha-Pshavela’s Creativity SemoqmedebaSi gamoxmaureba, recenzia Reviews, Comments rusudan canava 281 Rusudan Canava irma ratianis naSromi _ Irma Ratiani's book – `fabula da siuJeti _ "Fabule and Plot. Pro Et Contra" Pro Et Contra~ axali wignebi New Books moamzada gaga lomiZem 287 Prepared by Gaga Lomidze SoTa rusTavelis qarTuli 293 Style of Academic Publications of literaturis institutis Shota Rustaveli Institute of samecniero publikaciebis Georgian Literature stili 6 redaqtorisgan Zvirfaso mkiTxvelebo, Jurnal `sjani~-s winamdebare gamoSveba gansakuTrebulia Tavisi datvirTviTa da SinaarsiT. pirvelad misi arsebobis manZilze, JurnalSi warmodgenilia ori qveynis _ saqarTvelosa da bulgareTis _ literatu- rul-kvleviT centrebSi momzadebuli masala. SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutsa da bulgareTis mecnierebaTa akademiis bulga- ruli literaturis instituts erTmaneTTan mravalwliani TanamSromloba akavSirebT. gaformebuli memorandumis farglebSi araerTi saseminaro, sakonferencio Tu sagamomcelo aqtivoba ganxorcielda. am mWidro samec- niero urTierTobis kidev erTi, sayuradRebo Sedegia Jurnal `sjani~-s axali nomeri, gamorCeuli avtorTa internacionaluri SemadgenlobiTa da masStaburi filologiuri TematikiT. vimedovnebT, rom JurnalSi warmodgenili publikaciebi saintereso iqneba mkiTxvelebisaTvis, xolo Tavad `sjani~ warmatebiT ganagrZobs svlas saerTaSoriso aRiarebisaken. profesori irma ratiani From the Editor Dear Readers, The forthcoming issue of international scientific journal “Sjani” is exceptional not only for its significance but its contents as well. For the first time, the journal presents the material prepared in scientific-literary centres of two countries: Georgia and Bulgaria. Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature and Bulgarian Institute of Literature of Bulgarian Academy of Sciences have a long history of interrelation. On the basis of the memorandum large numbers of seminars, conferences and publishing activities have been carried out. The present issue of journal “Sjani”, with its distinguished contributors as well as the wide range of philological themes presented in the journal, is a clear example of the close scientific ties these two countries have had over the past years. The editorial board hopes that the papers presented in the journal will be rather in- teresting for the readers, as for “Sjani” it will continue moving towards the international recognition. Professer Irma Ratiani 7 literaturis Teoriis problemebi ivane amirxanaSvili (saqarTvelo) agiografiis stilis sakiTxebi (Teoriuli SeniSvnebi) nawarmoebi yovelTvis Seicavs imaze mets, vidre masSi avtori debs an gulisxmobs. agiografiuli Semoqmedebis safuZvelSic devs tendencia migvaniS- nos sagani, romelic ar gamoixateba da gagvagonos xma, romelic ar ismis. agiografia aris modeli, winaswar aRebuli `raRac~, romelic xor- cieldeba `raRacisTvis~. utilitaruli funqcia Tavidanve gansazRvrulia. es ar aris Tavisufali Semoqmedeba, magram isic gasaTva-liswinebelia, rom Tavisuflebis moTxovnileba Cndeba iq, sadac ar aris Tavisufleba. agiografiuli nawarmoebi aris pasuxi sazogadoebis moTxovnilebaze. sazogadoebas surs hyavdes `aseTi~ gmiri. adamianTa cnobiereba, gemovneba, socialuri da erovnuli interesebi moiTxovs amas da mwerali asrulebs `dakveTas~. sazogadoeba _ gmiri _ mwerali. ramdenadac myaria es erTianoba, im- denad ufro advili SesaZlebelia, rom aq raRac Seicvalos dadgenili wesis gverdis avliT. mwerali marto ritorikisa da Janris kanonebs ar iTvaliswinebs. is angariSs uwevs mkiTxvelis (msmenelis) fsiqologiasa da aRqmis Tavisebure- bebs. es iwvevs SemoqmedebiTi subieqturobis gaaqtiurebas, romelic Sei- Zleba marto metaforebisa Tu tropebis gamoyenebiT ar dakmayofildes. subieqturobis gaaqtiureba mwerals aaxloebs sinamdvilesTan, cxovrebasTan, sicocxlis wesTan, saganTa bunebasTan, saidanac SeiZleba wamovides
Recommended publications
  • THO 3347 (H 2015) – Glossary of Terms
    THO 3347 (H 2015) – Glossary of Terms Akathist Literally, “not standing.” A hymn dedicated to our Lord, the Theotokos, a saint, or a holy event. Aposticha The stichera sung with psalm verses at the end of Vespers and Matins. These differ from the stichera at Psalm 140 (Vespers) and at the Praise Psalms (Matins), which are sung with fixed psalms, in that the psalm verses used (pripivs) vary with the day or feast, and do not end the singing of the whole psalm. See also stichery na stichovnych. Archieratikon Тhе book containing texts and rubrics for the solemn Hierarchical (a.k.a. Pontifical) Divine Liturgy. The Archieratikon also contains the sacrament of Ноlу Orders and special blessings and consecrations. Canon A system of nine odes (the Second Ode is sung only during Great Lent) sung at Matins after Psalm 50 and before the Praises. Each ode is connected traditionally with a scriptural canticle (see below for the nine scriptural canticles) and consists of an Irmos, a variable number of troparia and, on feasts, a katavasia. After the Third Ode a sidalen is usually sung, and after the Sixth Ode a kontakion and ikos, and after the Ninth Ode, the Svitelen is sung. The Canon has its own system of eight tones. Domatikon A theotokion sung after “Now…” (or “Glory… Now…”) at the end of Psalms 140, 141, 129, and 116 at Vespers on Friday and Saturday evenings, and on the eve of a Polyeleos saint or saints with a vigil in the same tone as the last sticheron of the saint (at “Glory…”).
    [Show full text]
  • Catalogo Giornate Del Cinema Muto 2011
    Clara Bow in Mantrap, Victor Fleming, 1926. (Library of Congress) Merna Kennedy, Charles Chaplin in The Circus, 1928. (Roy Export S.A.S) Sommario / Contents 3 Presentazione / Introduction 31 Shostakovich & FEKS 6 Premio Jean Mitry / The Jean Mitry Award 94 Cinema italiano: rarità e ritrovamenti Italy: Retrospect and Discovery 7 In ricordo di Jonathan Dennis The Jonathan Dennis Memorial Lecture 71 Cinema georgiano / Georgian Cinema 9 The 2011 Pordenone Masterclasses 83 Kertész prima di Curtiz / Kertész before Curtiz 0 1 Collegium 2011 99 National Film Preservation Foundation Tesori western / Treasures of the West 12 La collezione Davide Turconi The Davide Turconi Collection 109 La corsa al Polo / The Race to the Pole 7 1 Eventi musicali / Musical Events 119 Il canone rivisitato / The Canon Revisited Novyi Vavilon A colpi di note / Striking a New Note 513 Cinema delle origini / Early Cinema SpilimBrass play Chaplin Le voyage dans la lune; The Soldier’s Courtship El Dorado The Corrick Collection; Thanhouser Shinel 155 Pionieri del cinema d’animazione giapponese An Audience with Jean Darling The Birth of Anime: Pioneers of Japanese Animation The Circus The Wind 165 Disney’s Laugh-O-grams 179 Riscoperte e restauri / Rediscoveries and Restorations The White Shadow; The Divine Woman The Canadian; Diepte; The Indian Woman’s Pluck The Little Minister; Das Rätsel von Bangalor Rosalie fait du sabotage; Spreewaldmädel Tonaufnahmen Berglund Italianamerican: Santa Lucia Luntana, Movie Actor I pericoli del cinema / Perils of the Pictures 195 Ritratti / Portraits 201 Muti del XXI secolo / 21st Century Silents 620 Indice dei titoli / Film Title Index Introduzioni e note di / Introductions and programme notes by Peter Bagrov Otto Kylmälä Aldo Bernardini Leslie Anne Lewis Ivo Blom Antonello Mazzucco Lenny Borger Patrick McCarthy Neil Brand Annette Melville Geoff Brown Russell Merritt Kevin Brownlow Maud Nelissen Günter A.
    [Show full text]
  • Constructing the Underground Community: the Letters of Theodore the Studite and the Letter of Emperors Michael Ii and Theophilos to Louis the Pious
    Vladimir Baranov Novosibirsk, Russia [email protected] CONSTRUCTING THE UNDERGROUND COMMUNITY: THE LETTERS OF THEODORE THE STUDITE AND THE LETTER OF EMPERORS MICHAEL II AND THEOPHILOS TO LOUIS THE PIOUS The Le er of the Iconoclastic Emperors Michael II and Theophilos to Louis the Pious1 (dated to 824) contains a list of off ences that were allegedly commi ed by the Iconodules against what they considered the right practices of the Church. Their list includes the substitution of images in churches for crosses, taking images as godparents, using images to perform the cu ing of children’s hair and monastic habit, scraping paint of images to be added to the Eucharist or distributing the Eucharistic bread from the hands of images, as well as using panel images as altars for serving the Liturgy in ordinary houses and church- es.2 Of course, these might have been easily treated as fi ction and pro- (1) Emperor Theophilus (b. 812/813) was crowned co-Emperor in 821 by his Father Michael II (820–829), and this is why his name appears on the Let- ter. However, since in 824 he was only a 12-year old boy, for the Le er I will use the short title “Le er of Michael II.” (2) The Le er is preserved in the MGH, Leg. Sect. III, Concilia, tomus II, pars 2, Concilia aevi Karolini I (Hannover—Leipzig, 1908, repr. 1979) 475–480; Mansi, XIV, 417–422; the pertinent passage is translated in C. Mango, The Art of the Byzantine Empire 312–1453: Sources and Documents (Toronto: University of Toronto Press, 1986) 157–158.
    [Show full text]
  • Singing the Prostopinije Samohlasen Tones in English: a Tutorial
    Singing the Prostopinije Samohlasen Tones in English: A Tutorial Metropolitan Cantor Institute Byzantine Catholic Metropolia of Pittsburgh 2006 The Prostopinije Samohlasen Melodies in English For many years, congregational singing at Vespers, Matins and the Divine Liturgy has been an important element in the Eastern Catholic and Orthodox churches of Southwestern Ukraine and the Carpathian mountain region. These notes describes one of the sets of melodies used in this singing, and how it is adapted for use in English- language parishes of the Byzantine Catholic Church in the United States. I. Responsorial Psalmody In the liturgy of the Byzantine Rite, certain psalms are sung “straight through” – that is, the verses of the psalm(s) are sung in sequence, with each psalm or group of psalms followed by a doxology (“Glory to the Father, and to the Son…”). For these psalms, the prostopinije chant uses simple recitative melodies called psalm tones. These melodies are easily applied to any text, allowing the congregation to sing the psalms from books containing only the psalm texts themselves. At certain points in the services, psalms or parts of psalms are sung with a response after each verse. These responses add variety to the service, provide a Christian “pointing” to the psalms, and allow those parts of the service to be adapted to the particular hour, day or feast being celebrated. The responses can be either fixed (one refrain used for all verses) or variable (changing from one verse to the next). Psalms with Fixed Responses An example of a psalm with a fixed response is the singing of Psalm 134 at Matins (a portion of the hymn called the Polyeleos): V.
    [Show full text]
  • The Chalcedonian Christology of St John Damascene : Philosophical Terminology and Theological Arguments
    Durham E-Theses The Chalcedonian Christology of St John Damascene : philosophical terminology and theological arguments Metallidis, George How to cite: Metallidis, George (2003) The Chalcedonian Christology of St John Damascene : philosophical terminology and theological arguments, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/1085/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 UNIVERSITY OF DURHAM DEPARTMENT OF THEOLOGY GEORGE METALLIDIS The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without his prior written consentand information derived from it should be acknowledged. The Chalcedonian Christology of St John Damascene: Philosophical Terminology and Theological Arguments PhD Thesis/FourthYear Supervisor: Prof. ANDREW LOUTH 0-I OCT2003 Durham 2003 The ChalcedonianChristology of St John Damascene To my Mother Despoina The ChalcedonianChristology of St John Damascene CONTENTS Page ABBREVIATIONS 7 ACKNOWLEDGMENT 12 INTRODUCTION 14 CHAPTER ONE TheLife of St John Damascene 1.
    [Show full text]
  • St. Nicholas Ukrainian Catholic Church 2410 - 4Th Ave
    St. Nicholas Ukrainian Catholic Church 2410 - 4th Ave. Watervliet, NY 12189 Tel: 518-273-6752 Web: www.cerkva.com E-mail: [email protected] Facebook Page - https://www.facebook.com/cerkvaNY Pastor: Rev. Mikhail Myshchuk Deacon: Rev. Deacon Thomas Gutch Trustees: Nicholas Fil & Bernadette Drabik Oct 25, 2020 Glory Be to Jesus Christ! Glory Forever! Tone 2, 3 Nov 1, 2020 Слава Ісусу Христу! Слава На Віки! Sunday October 25, 2020 Sun 9:00 AM + Deceased members of Fedak family (in UKR) By M. Fedak 11:00 AM - For all parishioners - За усіх Парохіян (in ENG) Mon 6:00 PM + Stefan Karpishka By Karpishka family Tue 8:30 AM + For Deceased of Wowchuk & Ksenych families Foundation Liturgy Wed Thu 6:00 PM - For health and God’s blessing for Anna Zerebynsky By the family Fri 6:00 PM + Theodisia & Yaroslaw Kushnir By the family Sat 8:30 AM - Confessions 9:15 AM + Stephen Krill (40th Day) By the family Sunday November 1, 2020 Sun 9:00 AM - For all parishioners - За усіх Парохіян (in UKR) 11:00 AM - For living & deacesed members of OMPHS (in ENG) By OMPHS Mon 8:30 AM + Deceased members of Mitro & Fedor families By Wargo family Tue 8:30 AM + Romana Tymchyshyn By V. Muryn & family Wed 8:30 AM + Eva & John Urban Foundation Liturgy Thu 8:30 AM + Ivan, Ivan, Anna, Ivan, & Mykolaj By O. & M Zendran Fri 9:00 AM + Stephen Krill By Bernadette Drabik Sat 5:00 PM - Confessions 6:00 PM - Great Vesper with Litiya Sunday November 8, 2020 Sun 9:00 AM + Husak, Hyrcza, Scotnicki (in UKR) By Husak family 11:00 AM - For all parishioners - За усіх Парохіян (in ENG) Readings of the week are : The Saints of the week are: Sun Gal 2:16-20 Lk 16:19-31 Sun H.M.
    [Show full text]
  • Georgian Country and Culture Guide
    Georgian Country and Culture Guide მშვიდობის კორპუსი საქართველოში Peace Corps Georgia 2017 Forward What you have in your hands right now is the collaborate effort of numerous Peace Corps Volunteers and staff, who researched, wrote and edited the entire book. The process began in the fall of 2011, when the Language and Cross-Culture component of Peace Corps Georgia launched a Georgian Country and Culture Guide project and PCVs from different regions volunteered to do research and gather information on their specific areas. After the initial information was gathered, the arduous process of merging the researched information began. Extensive editing followed and this is the end result. The book is accompanied by a CD with Georgian music and dance audio and video files. We hope that this book is both informative and useful for you during your service. Sincerely, The Culture Book Team Initial Researchers/Writers Culture Sara Bushman (Director Programming and Training, PC Staff, 2010-11) History Jack Brands (G11), Samantha Oliver (G10) Adjara Jen Geerlings (G10), Emily New (G10) Guria Michelle Anderl (G11), Goodloe Harman (G11), Conor Hartnett (G11), Kaitlin Schaefer (G10) Imereti Caitlin Lowery (G11) Kakheti Jack Brands (G11), Jana Price (G11), Danielle Roe (G10) Kvemo Kartli Anastasia Skoybedo (G11), Chase Johnson (G11) Samstkhe-Javakheti Sam Harris (G10) Tbilisi Keti Chikovani (Language and Cross-Culture Coordinator, PC Staff) Workplace Culture Kimberly Tramel (G11), Shannon Knudsen (G11), Tami Timmer (G11), Connie Ross (G11) Compilers/Final Editors Jack Brands (G11) Caitlin Lowery (G11) Conor Hartnett (G11) Emily New (G10) Keti Chikovani (Language and Cross-Culture Coordinator, PC Staff) Compilers of Audio and Video Files Keti Chikovani (Language and Cross-Culture Coordinator, PC Staff) Irakli Elizbarashvili (IT Specialist, PC Staff) Revised and updated by Tea Sakvarelidze (Language and Cross-Culture Coordinator) and Kakha Gordadze (Training Manager).
    [Show full text]
  • The Lives of the Saints
    '"Ill lljl ill! i j IIKI'IIIII '".'\;\\\ ','".. I i! li! millis i '"'''lllllllllllll II Hill P II j ill liiilH. CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Library BR 1710.B25 1898 v.7 Lives of the saints. 3 1924 026 082 598 The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924026082598 *— * THE 3Utoe* of tt)e Saints; REV. S. BARING-GOULD SIXTEEN VOLUMES VOLUME THE SEVENTH *- -* . l£ . : |£ THE Itoes of tfje faints BY THE REV. S. BARING-GOULD, M.A. New Edition in 16 Volumes Revised with Introduction and Additional Lives of English Martyrs, Cornish and Welsh Saints, and a full Index to the Entire Work ILLUSTRATED BY OVER 400 ENGRAVINGS VOLUME THE SEVENTH KttljJ— PARTI LONDON JOHN C. NIMMO &° ' 1 NEW YORK : LONGMANS, GREEN, CO. MDCCCXCVIII *• — ;— * Printed by Ballantyne, Hanson & Co. At the Eallantyne Press *- -* CONTENTS' PAGE S. Athanasius, Deac. 127 SS. Aaron and Julius . I SS. AudaxandAnatholia 203 S. Adeodatus . .357 „ Agilulf . 211 SS. Alexanderandcomp. 207 S. Amalberga . , . 262 S. Bertha . 107 SS. AnatholiaandAudax 203 ,, Bonaventura 327 S. Anatolius,B. of Con- stantinople . 95 „ Anatolius, B.ofLao- dicea . 92 „ Andrew of Crete 106 S. Canute 264 Carileff. 12 „ Andrew of Rinn . 302 „ ... SS. Antiochus and SS. Castus and Secun- dinus Cyriac . 351 .... 3 Nicostra- S. Apollonius . 165 „ Claudius, SS. Apostles, The Sepa- tus, and others . 167 comp. ration of the . 347 „ Copres and 207 S. Cyndeus . 277 S. Apronia . .357 SS. Aquila and Pris- „ Cyril 205 Cyrus of Carthage .
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Methodios I patriarch of Constantinople: churchman, politician and confessor for the faith Bithos, George P. How to cite: Bithos, George P. (2001) Methodios I patriarch of Constantinople: churchman, politician and confessor for the faith, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/4239/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 METHODIOS I PATRIARCH OF CONSTANTINOPLE Churchman, Politician and Confessor for the Faith Submitted by George P. Bithos BS DDS University of Durham Department of Theology A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Orthodox Theology and Byzantine History 2001 The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published in any form, including' Electronic and the Internet, without the author's prior written consent All information derived from this thesis must be acknowledged appropriately.
    [Show full text]
  • The Theory of the Café Peripheral: Laghidze's Waters and Peripheral
    189 ARTICLES Paul Manning The Theory of the Café Peripheral: Laghidze’s Waters and Peripheral Urban Modernity Theories of the Cafй Central. One of the most celebrated writings on cafйs in general is Polgar’s Theory of the Cafй Central [1926], essentially a feuilleton-manifesto written from within the world of the eponymous Viennese cafй. The theory is not surprising: the cafй expresses a certain kind of modern urban public sub- jectivity. I am only interested in the title. Why does the Cafй Central need a theory? And what kind of theory would a Cafй Peripheral need? A cafй like, for example, Laghidze’s Cafй, a soft drink cafй in Kutaisi, and later Tbilisi, throughout the twentieth century expressed Georgia’s aspirations for European urban modernity. However, since it was located in a periphery and not the metropole, it could not help but express the deeply felt absence of the very modernity it sought to express. An in- carnation here and now of an urban modernity better instantiated elsewhere, it is constantly threatened by its physical situation on the periphery. There are actually a lot of ‘theories of the Cafй Central’, taking ‘cafй central’ in a wider sense: cafйs that happen to occur in places stereo- typically thought to be central to self-con- Paul Manning gratulatory social imaginaries like ‘European Trent University, urban modernity’. In much postwar social Peterborough [email protected] theory, such public places for commensal No 7 FORUM FOR ANTHROPOLOGY AND CULTURE 190 drinking, what Ellis elsewhere calls ‘archi tectures of sociability’ [Ellis 2008], are emble matic of the tenor of interaction characte - ristic of modern urban public life in general: The early coffee-house was associated with a certain kind of social interaction — what sociologists call a sociability — of which the distinctive feature was an egalitarian and congenial mode of conversation.
    [Show full text]
  • Aspects of St Anna's Cult in Byzantium
    ASPECTS OF ST ANNA’S CULT IN BYZANTIUM by EIRINI PANOU A thesis submitted to The University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies Institute of Archaeology and Antiquity College of Arts and Law The University of Birmingham January 2011 Acknowledgments It is said that a PhD is a lonely work. However, this thesis, like any other one, would not have become reality without the contribution of a number of individuals and institutions. First of all of my academical mother, Leslie Brubaker, whose constant support, guidance and encouragement accompanied me through all the years of research. Of the National Scholarship Foundation of Greece ( I.K.Y.) with its financial help for the greatest part of my postgraduate studies. Of my father George, my mother Angeliki and my bother Nick for their psychological and financial support, and of my friends in Greece (Lily Athanatou, Maria Sourlatzi, Kanela Oikonomaki, Maria Lemoni) for being by my side in all my years of absence. Special thanks should also be addressed to Mary Cunningham for her comments on an early draft of this thesis and for providing me with unpublished material of her work. I would like also to express my gratitude to Marka Tomic Djuric who allowed me to use unpublished photographic material from her doctoral thesis. Special thanks should also be addressed to Kanela Oikonomaki whose expertise in Medieval Greek smoothened the translation of a number of texts, my brother Nick Panou for polishing my English, and to my colleagues (Polyvios Konis, Frouke Schrijver and Vera Andriopoulou) and my friends in Birmingham (especially Jane Myhre Trejo and Ola Pawlik) for the wonderful time we have had all these years.
    [Show full text]
  • Kassia: a Female Hymnographer of the 9Th Century SPYROS PANAGOPOULOS
    Proceedings of the 1st International Conference of the ASBMH page 111 Kassia: A female hymnographer of the 9th century SPYROS PANAGOPOULOS Introduction For over 1.000 years many men and a few women wrote hymns in Byzantium. Their contribution to world literature and to Greek letters constitutes a vast and priceless treasure of sacred poetry. It’s impossible to exaggerate the value of this hymnography, since it expresses, as nothing else can, the spiritual riches, faith and beauty of Eastern Christendom. Some of these hymns are still chanted today in many languages in Orthodox Churches in every part of the world. Others remain unknown. Hidden in manuscripts stored in monastic libraries, they wait to be discovered and to be edited.78 It’s obvious that the Byzantine female hymnography was not flourished especially in Byzantium. We have the names of hundreds male hymnodists who came from all parts of the oikoumene, from Greece, Italy, Palestine, and Syria, as well as from the islands of Cyprus, Crete and Sicily. These hymnodists came of all classes of Byzantine society, from the obscure man who signed his hymn ὁ ἀμαρτωλός (the sinner) to the Emperor Justinian (527‑565), who wrote in imperial red ink the troparion ὁ μονογενὴς υἱός, and then ordered its insertion into the Divine Liturgy. Despite the great number of male hymnodists, we know only six feminine names that composed hymns: Γρηγορίς, Μάρθα, Θεοδοσία79, Θέκλα80, Κασσία and Παλαιολογίνα.81 The fame of Kassia the Melodist outshines by far all other women writers in both medieval and Modern Greek writers. 78 For an introduction in Bzyantine Hzmnography there is a vast bibliography.
    [Show full text]