Recensement des ressources locales Circonscription de Juin 2011. Signalées dans les tableaux complétés par les collègues Complétées par Gilles EICH (à partir des stages, des animations pédagogiques et documentations diverses)

Recensement des lieux ou des organismes ou des personnes ressources, accessibles aux enseignants et aux classes, dans le domaine du patrimoine, des arts, de la culture scientifique et technique, de l’éducation au développement durable, pour élaborer des projets pédagogiques de proximité et entrer en contact avec la personne responsable de la structure repérée.

Patrimoine (historique, Arts Culture scientifique et Education au développement durable Domaines architectural, naturel, technique industriel, immatériel…)

Communes

Apach Le sentier des orchidées Une nouvelle station d’épuration à venir (Réserve naturelle : pelouse calcaire, orchidées) Apiculture : le rucher des trois frontières Contact : Mr Langard Contact : Géraldine et Florent Leg Thierry, professeur SVT 106 rue de Belmach. 57480 . Tél : 03 82 83 22 51. Tél : Collège de Sierck 06 80 84 61 02.

Points de vue remarquables sur la vallée de la Les alignements de cités de douaniers Ecluse Paul Ricard sur la Moselle (éclusage des pousseurs 3200t) Tour- porche de l’ancienne chapelle romane 12 ème , clocher de l’église Moulin à eau (rue de l’école) désaffecté Maisons lorraines, fontaine typique, chapelle St Donat à Belmach

Basse Ham Bildstock La Semaine de l’Environnement Chaque année, les classes y sont associées (productions exposées à la salle des fêtes, animations adaptées au niveau des classes). Contact : Mr le Président du Comité d’Animation Hamois, par le biais de la mairie.

Basse Rentgen Château de Preisch Contact : Mme Huet Prisca 03 82 83 40 73 Château (motte et douves du château fort détruit vers 1680), dépendances, château actuel 17ème, chapelle (MH, style Renaissance, gisants, vitraux de Maréchal), croix de prise de possession (MH,) parc (ruines valorisées, style anglais, essences rares ou acclimatées, bildstock), parcours sensible (haïkus) et botanique, ateliers (land art…) Dossier pédagogique

Haute Rentgen : double croix de pierre représentant le Christ 1480 Maisons de laboureurs 19 ème Ferme 1804 5 rue des Vergers : alignement, corps de logis et d’exploitation très développés, usoir, puits- abreuvoir Basse Rentgen : petit pont de pierres en dos d’âne 18ème

Berg Coteau Méandre de la Moselle Village perché Château 18 ème : imposant palais des abbés d’Echternach Eglise Saint Michel baroque Calvaires 17 ème et 18 ème Croix Bildstock 1610 caractéristique

Beyren les Eglise Saint Barthélémy Le Musée des Illusions Sierck 1746 : mobilier remarquable Ateliers de tours de -maître-autel baroque de magie et d’illusions Nicolas Greff fils d’optique. Spectacle. Contact : Mr Petermann à Beyren

Boust Tour romane d’Usselskirch Vitraux de l’église Circuit pédestre adaptable en longueur Stations (8) de chemin de Oratoire du XVIII (base de loisirs, église Saint Maximin, croix en haut relief siècle tour Usselskirch, moulin de Parthe, Eglise contemporaine ronde Contact : Association carrière de , voie romaine, grange- Ouvrage de la ligne Maginot : culture et patrimoine église, observatoire de Boust) observatoire, ouvrage du bois [email protected] Base de loisirs (étangs, sentier de Karre découverte des arbres) Contact : Association culture Contact : école élémentaire de Boust 03 et patrimoine 82 55 18 02 [email protected] Mairie : 03 82 50 30 48 Site de l’association pour préparer la sortie : http://usselskirch.pagesperso- orange.fr/

Breistroff la Voie romaine Grande Vestiges gallo romains Ancien moulin de Boler Eglise 1514 Croix d’Evange 16 ème Calvaire 1713 sur le chemin de Boler à Usselkirch Chapelle Ste Barbe de Boler 15 ème

Cattenom L’abri du bois de Fresque de Guy Centrale nucléaire Le saillant de Cattenom Gawra Le Galgenberg Le parcours nature du Sur les traces des chevaliers lac du Mirgenbach teutoniques (tour de l’église, ancienne commanderie) Hôtels particuliers des 17 ème et 18 18 ème Architecture rurale (laboureur, manouvrier) Bildstocks Lavoirs Contact : association Catonisvilla

Contz les Bains Musée de la viticulture Viticulture Chœur de l’ancienne église Saint Jean Baptiste (MH) Vue panoramique du Stromberg Chapelle de Boesch Orgue (Franz Staudt) 1898 Sur les traces des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem : la maison des hospitaliers Eaux minérales (source citée en 1613 « salzbour »)

Entrange Chapelle du village (Ste Bassin de réserve d’eau de la ville de Apolline). Contact : Mr Guy Contact : Mr le Maire d’, Mr Cridel Vouillaume 03 82 55 10 23 Entrée de la mine Charles Château d’eau d’Entrange Ferdinand. Contact : Mr Contact : agent technique ville de Thionville ? Norbert Schoengten 03 82 55 11 33 Le village- rue lorrain Ouvrage de la ligne Maginot : Zeiterholz Contact : président de l’associationb Amifort

Au départ de l’ancien village : deux parcours de marche (10 et 20km)

Escherange Casemate du Grand Lot Moulin de Molvange à (située entre et roue à auge (la roue ) n’existe plus, mais le Contact : « Association des système d’arrivée Matériels Français Casemate d’eau est entretenu et du Grand Lot » R.A. 5294 fonctionnel, archives Mr Daniel Boudrenghien photographiques 06 47 13 45 20 existantes) [email protected] Contact : Mr Jean- r Claude Worms 03 82 54 23 87 la chapelle baroque Saint- [email protected] Willibrord (Molvange) ferme 29 rue de la Clause (1849) : dernier vestige du village d’avant guerre, prééminence du logis, exploitation à trois travées (étable, grange, antessoir) rives des Quatre-Moulins site boisé Tilleul de Buchof Anciennes carrières renommées pour leur pierre à bâtir très dure

Evendorff GAEC de l’Alliance “Ecole à la ferme”

Fixem Quelques belles fermes Ferme milieu 19 ème , 10 rue de : caractéristique des petites exploitations ; une travée d’exploitation, une travée de logis, porte charretière couverte d’un linteau droit en bois Croix 1769, rue de Trèves (fût renflé, calice, fleurs de lys, stèle galbée Croix de chemin 1852 carrefour RD1 et RD2 (formes gothiques au goût du jour)

Gandren L’église Saint Médard : -la tour clocher romane avec son toit en batière -nef et chœur sous un même toit à longs pans et demi croupe -la sacristie dans l’axe L’ancien presbytère : 50 rue des Jardins début 18 ème : -armes du prieur sur le linteau de la porte piétonne -enduit rose caractéristique

Gavisse Vestiges gallo romains Village du Luxembourg, siège d’une mairie du seigneur de Village séparé en deux par le Rodemack Eglise paroissiale style néo- roman 1865-1866

Haute Kontz Coteau Le travail de la forge: Méandre de la Moselle fer Point de vue Contact : Mr Mentzer Eglise grange : 18ème Jean-Marie rue Basse Vestiges d’une villa romaine à Haute Kontz 03 82 83 28 62

Hettange - Carrière de l’Hettangien Exposition Carrière de Visite des bords de la Kissel et station Grande Fort Immerhof internationale de l’Hettangien d’épuration Contact : Mr Schweitzer Sculpture (mois de Contact : office du Contact : Mr Le Gac en mairie 03 82 34 54 51 mai) tourisme de Hettange Observation des Côtes de Contact : Mme ou Mr Moselle à partir du site des Le Gac Adjoint au Visite du rucher Carrières maire d’Hettange-Grande Ferme 4 rue de la Liberté : Itinéraire Sculptures Contact : Mr Greulich logis à 3 travées et à 3 dans la ville Roger à Hettange niveaux, écurie et étable entourant la grange, porte piétonne au chambranle mouluré 1774 Ferme 30 faubourg de Rastenne : à cour fermée, logis rallongé de 3 travées au 19 ème autour de la porte piétonne à fronton Maison d’architecture urbaine : 3 rue du Général Patton (façade à 4 travées sur 2 niveaux, un étage de grenier, porte piétonne décorée 1767 et prolongée par une allège en pierre de taille en saillie (maison de notable) Circuits pédestres : - plantes -historique -sentier de la coulée verte

Hunting Village à l’aspect particulier : organisé selon un système viaire en boucle, au centre occupé par des jardins et des vergers Ferme fin 18 ème agrandie au 19 ème de 2 travées d’exploitation ; logis de 4 travées à 2 niveaux Ferme datée de 1855 à une travée d’exploitation et une travée d’habitation à deux niveaux : linteau de la porte daté et avec initiales (une des plus petites fermes du canton) 3 croix issues du même atelier ? 18 ème : dont une adossée à l’église (fût galbé, décor rocaille)

Kanfen Bildstock de 1634 (4 niches) Apiculture Eglise Sainte Maurice (18 ème ) Contact : Mr isolée à flanc de coteau, site Vandelanoitte de la colline du Keybourg Maisons typiques lorraines Maisons du 18 ème Contact : Mairie de 03 82 50 61 10 Pres bytère à côté de l’église, à l’emplacement du château du seigneur de Kanfen ressemblant à une ferme du pays francique luxembourgeois Ferme 27 rue des Vergers : 1787, prééminence du logis en surélévation sur une cave haute, façade ordonnancée encadrée de chaînes en pierre de taiile, porte piétonne richement décorée : mouluration, chapiteau corinthien, agrafe à motif de coquille, médaillon feuillagé

La casemate

Kirsch les Sierck Panorama sur la vallée de la Baptistère du 15 ème Moselle de Thionville au Calvaire remarquable Luxembourg (rue St Jean, datée Ferme, rue de Verdun : clef de 1615) porte charretière cintrée 1776 Contact : mairie Ferme à l’angle de la rue de Verdun et de la rue St Jean : 1739 : 2 corps d’égal volume ; façade du logis ordonnancée autour de la rue piétonne avec une niche dans l’axe de symétrie

Kirschnaumen Vestiges gallo romains Sépultures mérovingiennes Maître-autel baroque de l’église Saint Rémi , œuvre de Nicolas Greff fils

Koenigsmacker Ecluse ( Voies navigables de Ecluse ( Voies ) navigables de France) Contact : Mr Schirmer Contact : Mr Schirmer 4 Quai des Régates BP 21052 4 Quai des Régates 57036 Metz Cedex BP 21052 57036 Metz Cedex L’église Saint-Martin La chapelle Saint –Roch Le chemin de croix Ancien château, 18ème, de l’abbaye, devenu ferme Bilstocks

Kuntzig Ferme, 40 Grand’Rue( 1850) : l’exploitation possède 5 travées (dont 2 aveugles : l’antessoir ou endroit où l’on bat le blé ; ferme à 2 corps au logis individualisé, plus élevé, à la toiture coupée de demi croupes Deux Croix (57 Grand’Rue avec emblèmes paysans et 33 Grand’Rue Eglise Saint Quirin : relief de la Circoncision 17 ème (œuvre style Renaissance, influences tréviroises)

Launstroff Route des Menhirs de l’Europe Contact : Denis Hourt (président de l’association) 32 rue Charles de Gaulle 57480 Sierck les Bains

La chapelle de la paix Croix dans l’ancien cimetière : art populaire (avec 14 saints !) Ferme 1739 : grande ferme du nord du département, volume, façade soignée, 6 travées à 2 niveaux, bandeau, corniche, fausse chaîne d’angle (maison « urbaine » Eglise Saint Martin : maître-autel, autels latéraux, confessionnal, cuve de la chaire à prêcher

Malling L’île de Malling : réserve Ornithologie naturelle, forêt alluviale, méandres de la Moselle, ornithologie Contact : CSL

Croix monumentale 1620 Ferme construite en 1817 , restaurée en 1914 avec usoir et jardinet

Manderen Château de Malbrouck (architecture médiévale) Site du château Eglise Saint Etienne 18 ème avec maître-autel baroque du sculpteur-ébéniste d’Altwies : Nicolas Greff fils (tabernacle, devant)

Merschweiller Les pelouses calcaires La fontaine de la Les pelouses calcaires Contact : le conservatoire des ferme Contact : le conservatoire des sites sites lorrains Contact : mairie lorrains Tombeau de Pierre Brech et son épouse Elisabeth Blaise : art funéraire mosellan après 1850 Ferme datée 1758 située Grand’Rue (façade du logis, porte piétonne, niche au- dessus de l’imposte Eglise 19 ème : église grange, tour clocher Chapelle Ste Apolline mi 19 ème : église grange, campanile sur 1 ère travée Croix monumentales : 16 ème dans le mur du cimetière Début 19 ème Grand’Rue Fin 18 ème rue des Jardins Kitzing rue des Prés mi 18 ème Kitzing rue Principale début 19 ème , adossée à la chapelle

Mondorff les La chapelle du Castel (maître- La pollinisation des insectes Bains autel 1696 Nicolas Greff père, Contact : APICOOL retable) le site Mme Karine Devot La chapelle de l’Altwies , Voir site internet Apicool associée à un ermitage Croix de chemin 1827 sur le chemin d’Himeling L’Hôtel à Altwies où séjourna Victor Hugo Voie romaine Station thermale, eaux réputées

Montenach Réserve naturelle des Réserve naturelle des orchidées orchidées (orchidées, cycle de (orchidées, cycle de l’eau, lecture de l’eau, lecture de paysages) paysages) Site, coteaux boisés, Contact : CSL, 1 place de la Mairie panorama 57480 Le village aux sept collines 03 82 83 62 84 Contact : CSL, 1 place de la Mairie Maison de l’Ecologie 57480 Montenach 03 82 83 62 84

Le pèlerinage Saint-Cyriaque Important site néolithique Vestiges gallo romains Sépultures mérovingiennes Tombeau de Pierre Bidinger : art funéraire du 18ème

Puttelange les Pelouse sableuse du Grund Statue de St Rémi Pelouse sableuse du Grund (réserve Thionville (réserve protégée : orchidées, Tableau du baptême protégée : orchidées, oiseaux : 76 oiseaux : 76 espèces, ancienne de Clovis par St Rémi , espèces, ancienne carrière) carrière) à l’église Contact : CSL 03 87 03 00 90 ou Mme Contact : CSL 03 87 03 00 90 Contact : mairie, Chantal Bauer, conservatrice du site : ou Mme Chantal Bauer, école rue Principale à Puttelange conservatrice du site : rue Principale à Puttelange

Bildstock (croix de chemin), calvaires, retables Calvaire rue de l’église 1744 (proche de l’autel retable, iconographie ) Le cimetière à l’intérieur de l’église L’église Saint Rémi 1754 : tour porche, mobilier baroque de Nicolas Greff fils Voie romaine Château entouré de fossés (1653) : fenêtres à meneaux, enceinte bien conservée, grosse tour ronde (le Burg) Maison 1779 Moulin Contact : mairie, école

Rémeling Presbytère , 7 rue de l’église, daté 1753 : important développement, architecture soignée (chambranle porte piétonne, linteaux des fenêtres avec fausse clef Ferme, rue Nationale, datée 1827 : petite ferme, porte charretière avec linteau droit en bois

Rettel Maison de la Dîme Forêt de Buis (réserve gérée par le CSL) Contact : Alfred Maret 03 82 83 74 13 Musée des Cheminots Contact : mairie 03 82 83 72 09

Forêt de Buis (réserve gérée par le CSL)

Circuit : maison de la dîme, maison des pêcheurs, fresque, ancienne chartreuse, église, maison des mariniers, ferme

Ritzing Pelouses calcaires (gérées par Le sentier des vieux Pelouses calcaires (gérées par le CSL) le CSL) métiers (sculptures de Toun : forgeron, Voie romaine sellier, menuisier, Vestiges romains (aqueduc, glaneuse) vases, monnaies) Contact : mairie Ferme datée 1841 : grosse, 03 82 83 32 91 logis plus haut, toit à forte pente coupé de demi-croupes, exploitation allongée avec toit à faible pente, chaînes d’angles simulées du logis, linteau porte piétonne décoré

Rodemack Visite du château et des remparts Venelles étroites et pittoresques Le jardin médiéval La porte de Sierck La tour de la prison Le lavoir La maison des Baillis La chapelle Notre Dame L’église Saint Nicolas Bildstocks Foire médiévale , animation de rue, ménestrels et troubadours Contact : office du tourisme

Roussy le Village Château de Roussy-Seigneurie 13ème-14ème remanié 18ème Donjon, fronton cintré) Château de Roussy-Comté 14ème remanié Les deux châteaux construits sur un éperon rocheux, sont séparés par un fossé (bâtiment à 3 corps flanqué de 2 tours rondes) Chapelle de Roussy le Bourg 15ème Le site du château

Rustroff Eglise restaurée avec le Ambassadrice de tri de la CC3F retable de la Passion en bois Contact : Lucie Gratacos peint Chevet de grès rouge 13 ème Armoiries de René 1 er d’Anjou et de son épouse Isabelle de Lorraine Vitraux : scène de la Visitation (à l’allemande, le Christ dans le ventre de sa mère) Contact : Léon Engelbert

Sierck les Bains Château Jardin des 5 sens Ruelles médiévales Contact : école Tours de l’Horloge, des maternelle Sorcières et des Grilles Maisons : -3 et 4 rue du Moulin 1607(Jean d’Altwies échevin), façade remaniée, porte piétonne Renaissance, galerie 1607 dans la cour -4 rue de la Tour de l’Horloge 1624 (drapier Berweiller) : boutique au rdc surélevé, porte piétonne avec pilastres ioniques, hautes fenêtres à croisée -53 rue des pêcheurs : 1581, drapier Kreuder, voûte - 11 place Jeanne d’Arc 18 ème : façade sobre, baies aux linteaux délardés en arc segmentaire -9 grand rue : tanneur Haas 1759 attributs -13 rue des tanneurs couteaux de corroyeur et de tanneur -40 rue de l’Europe : logement de l’ancienne faïencerie 1864, -Ferme de Koenigsberg : porte piétonne du corps de logis, niche, 1719

Eglise Chapelle Marienfloss Dépôt de fouilles archéologiques Cimetières juifs Parcours de découverte historique ou environnemental Chemin de Compostelle Contact : office du tourisme

Volmerange les La ferme romaine Mines Les mines Langenberg et Kraemer Moulin de la Rose Paysage vallonné et boisé Cité minière en face du vieux village Croix de chemin 1817 au bord de la RD 15 Croix Bildstock impasse du Ruisseau 1622, relevé à côté de l’église

Waldwisse Cimetière juif Sculpture Contact : Mr Nadé, maire Contact : « Toun » 03 82 83 37 01 7 Grand’Rue Mairie, 4 rue de l’Eglise 57480 Vestiges romains 03 82 83 35 55 Traces d’habitats danubiens www.toun.fr Nécropole franque Fontaine lavoir Eglise et ses vitraux Contemporains

Yutz Les vieux quartiers Aide à la réalisation Découvrir la forêt Animations scolaires, ateliers nature (Macquenom : architecture, de projets Contact : Association (forêts, mare, parcours de santé) Haute Yutz) Contact : CASC de les pieds sur terre Contact : Association les pieds sur terre Monument aux morts Yutz 03 82 56 32 92 Eglises et temple Découvrir les [email protected] Les bords de la Moselle Expositions proposées champignons t Le Couronné de Yutz par la ville de Yutz Contact : MJC Le pont écluse Contacts : la Maison Déchetterie L’ancienne brasserie Saint- des Bains ; l’AmphY Nicolas L’aérodrome Eglises et temple Les quatre vases

Boulangerie Schaming Contact : Mr Schaming

Restaurant les Alérions Contact : Mr Scheid

Zoufftgen Croix de chemin 1722 au lieu- Ferme Fol Epi « Ecole à la ferme » dit Auf Herrenholz Contact : Nathalie Thil Ferme isolée de Vogelsang 03 82 83 48 22 1757 : imposant corps de logis, RDC surélevé sur une Association Phloème cave haute, bâtiments Ateliers d’éducation à l’environnement : déchets, forêt, eau. agricoles édifiés au 19 ème de Contact : 03 82 83 48 22 part et d’autre du logis [email protected]