PAYS :France DIFFUSION :243580 PAGE(S) :36-37 SURFACE : 136 % PERIODICITE :Hebdomadaire 22 décembre 2019 - N°23888 r EXTRA Cinéma DIMANCHE

La véritable histoire des « Bronzés font du ski » ILy a quarante ans, la suite des «Bronzés» sortait en salle. Un film que les comédiens du Splendid ne voulaient pas faire, mais qui deviendra l’une des comédies les plus populaires du cinéma français.

Impossible de rester coincé FRANÇOIS-GUILLAUME LEMOUTON sur le même télésiège passait sur celui du Santel... Un télé «Quantitéreverrai-je, que Jean-Claude Dusse siège aujourd ’hui disparu, remplacé par paysmerveilleux...» À Val-d ’lsère, comme partout en France, le Bellevarde Express. Les touristes qui échangent ces bouta Bloquésuruntélésiège l’ouverture de la saison d’hiver s ’inscrit En 2013, un employé de la société de des vieilles de quarante ans dans les re enpleinenuit,Jean- remontées mécaniques de Val-d ’lsère dans un cycle immuable. Elle coïncide montées mécaniques de Val-d ’lsère ClaudeDusse,incarné avait placé un mannequin représentant parMichelBlanc, exactement avec celle des vieilles van ignorent souvent que le second opus des Jean-Claude Dusse sur un télésiège de nes de ski : « La neige, elle est trop entonnecettechanson Bronzés a été tourné pratiquement in té - la station, afin de divertir les touristes. Le désormaisculte. molle », « Mais tu ne peux pas faire moins gralement dans la station savoyarde. pantin pouvait même chanter « Quand te de quarante secondes au slalom : t ’es L'office du tourisme local aimerait reverrai-je... », mais l’expérience a mauvais, t’es mauvais! », ou encore l’inu d’ailleurs inscrire dans sa topographie tourné court. « Les touristes anglais ne sable conseil de drague : « Oublie que t’as quelques lieux immortalisés par le film, connaissent pas le film, et ils appelaient aucune chance, vas-y fonce ! On sait ja à l’aide de plaques commémoratives. régulièrement les pompiers, pensant qu ’il mais, sur un malentendu, ça peut mar Mais comme pour Jean-Claude Dusse yavaitvraiment quelqu'un oublié sur le té cher.» Des blagues puisées dans un (), il faut parfois compter lésiège», assure Lauranne Boccone. même vieux répertoire, celui des Bron sur un malentendu pour identifier les si À l’époque du premier opus des Bron zés font du ski, sorti le 21 novembre 1979, tes du tournage. « On est en pleine en zés, sorti en 1978, le producteur du film, maisauxdialogues toujours aussi popu quête», plaisante Lauranne Boccone, at Yves Rousset-Rouard, s’étaitdéjà heurté laires sur les pistes, au grand étonne tachée de presse de l’office du tourisme à l’absence de perspectives commercia ment des auteurs du film. qui a identifié le magasin de ski où tra les internationales pour l’adaptation «Ily a quelques années, j ’étais dans un vaillent dans le film et d'une pièce de boulevard, Amours, co festival de courts métrages, à Valloire (Sa- Guy Laporte, l’acteur décédé la semaine quillages et crustacés. «Aucune télévision voie), raconte , le M. Météo dernière. « Je ne connais pas grand n'avait voulu financer le film », se rappelle pénible des Bronzés font du ski, co-au- monde qui était là à l’époque. Tout le l’oncle de [voir par teur du scénario avec les comédiens de monde y va de sa petite histoire, mais ce ailleurs). Malgré le relatif succès en sal l’ancienne troupe du Splendid (Thierry n'est pas toujours très cohérent. » Cer les de la comédie (2,3 millions d ’en Lhermitte, Christian Clavier, Gérard Ju- tains Avalins assurent qu ’on peut pren trées), il a également eu beaucoup de gnot, ...). Je discutais au dre le fameux télésiège où Jean-Claude mal à convaincre les jeunes comédiens bar avec un pisteur qui me sortait toutes Dusse est resté bloqué au Rogoney. du Splendid d’écrire une suite. Lidée est les répliques du film, alors que je les avais D ’autres penchent pour le Legettaz. jugée ringarde, notamment par Michel moi-même oubliées. C’était hallucinant. » Mais d’après le technicien des remon Blanc, qui ne participe finalement pas à tées mécaniques recruté par la produc l'écriture des Bronzés font du ski.

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France DIFFUSION :243580 PAGE(S) :36-37 SURFACE : 136 % PERIODICITE :Hebdomadaire 22 décembre 2019 - N°23888

et consorts témoigne de leur envie de mitte et Clavier se sont largement ac que les 2,3 du premier opus, Les Bronzés faire autre chose que les Bronzés. «Je les commodés de la règle, prévoyant si be font du ski a connu un succès plutôt hon avais envoyés à Val-d ’lsère et je suis re soin de raconter qu’ils s ’étaient cassé la nête en salles. Avant de voir sa popula venu une semaine plus tard pour écouter figure pendant le tournage. La seule vic rité exploseraufildesdiffusions télé. le synopsis, témoigne Yves Rousset- time d ’un accident sera une figurante, Désormais producteur de vins (il vient Rouard. À l’époque, ily avait eu un crash tombée sur une plaque de verglas, qui d ’avion au Chili (en 1972] et une équipe de de sortir une cuvée Les Bronzés font du jouera finalement son rôle de réception ski), Yves Rousset-Rouard a espéré rugby avait survécu en mangeant les pas niste en restant assise derrière son tourner un troisième épisode aux États- sagers et leurs copains qui étaient morts. comptoir. Unis, dans la foulée des deux premiers, Là, tout contents d ’eux, ils me racontent Le casting final des Bronzés font du ski et travaillé sur une série télé produite l'histoire d ’un avion qui se crashe dans les a pourtant failli perdre l’une de ses figu avec le Club Méd, inspirateur de la pièce Alpes, etJugnot ajoute que le sous-titre res avant la fin du tournage. Mal à l’aise à pourrait être : a mangé l’hôtesse de originelle. Des projets sans lendemain la montagne, ap Je leur ai dit : çadoitêtre jusqu'à la sortie tardive des Bronzés 3 : pelle un jour le réalisateur, Patrice Le- l ’effet de l’altitude, ça pourrait être drôle amis pour la vie, en 2006, avec un autre conte, et lui explique quelle a décidé de producteur. Énorme réussite en salles mais on ne peut pas faire une comédie là- rentrera Paris. Logée dans un autre hô (10,3 millions d ’entrées), ce troisième dessus, c ’est une histoire tragique. » tel que la bande du Splendid, l’actrice se film ne deviendra pasculte, lui... T La trace de ce premier jet avorté sub sent rejetée. Leconte la persuadera de siste dans l’une des scènes du film, où rester au cours d ’une soirée largement “EUeesttombée les Bronzés se perdent dans la monta arrosée au vin blanc. Michel Blanc évo commeunemerde, gne après avoir été déposés par un héli quera dans le livre Sur un malentendu coptère au sommet d ’un itinéraire hors etc’étaitparfait (d ’Alexandre Raveleau, éd. Hors Collec BRUNO MOYNOT, SE REMÉMORANT

piste. Un changement de météo soudain tion) une « ambiance relativement de LA CHUTE DE JOSIANE BALASKO pendant le tournage a même provoqué chiotte ». Mais Bruno Moynot garde au I une collision entre le scénario du film et contraire le souvenir d’ une bande qui la réalité. La production a dû évacuer en s ’est « bien marrée ». Les scènes de l’eau urgence le matériel et les mauvais de vie parfumée aux crapauds et du re skieurs par hélicoptère, obligeant fuge partagé avec les skieurs italiens ont

Thierry Lhermitte, Christian Clavier et notamment nécessité un nombre de Gérard Jugnot à suivre leurguide, Buddy prises assez remarquable, pour cause Dubois, dans une descente hasardeuse. de fous rires intempestifs. « Michel ( Blanc) (...) a sauté dans l’appareil Un film devenu culte dans les premiers,remiers,p je dénonce,énonce,d ily a pres grâce au petit écran cription », raconte Gérard Jugnot dans un livre [Une époque formidable. Mesan- La première version montée par Le nées Splendid, éd. Grasset). « Mon père contenteco faisaitisaitfa deux heuressheure dix,ix,d poururpo un s ’est retrouvé comme dans le film, avec long métrage ramené à une heure Jugnot, Lhermitte et Clavier, à rentrera trente. Présent dans le premier épisode, point d'heure, à une époque où il n ’yavait Martin La motte a joué une scène racon pas de portable, rapporte Benjamin Du tant une virée en boîte de nuit, mais son bois, le fils du guide qui cornaquait les personnage n ’apparaît finalement pas acteurs. Ils n 'étaient pas perdus mais les dans le film. Une autre séquence, visi conditions étaient quand même périlleu blement assez drôle, n’a pas survécu au ses, et ils ont créé de bons liens avec mon montage. « On était tous à poil dans une père après ça. » piscine, Michel (Blanc), Gérard (Jugnot) et D'après les témoins du tournage, le moi, se souvient Moynot. La piscine était niveau de ski des acteurs s ’accordait dotée de hublots qui donnaient sur le bar bien à celui de leur personnage, souvent de l ’hôtel, avec tous les gens qui nous « écrit en fonction de la personne qui allait voyaient, ce qu ’on n ’était pas censés sa faire le rôle », d ’après Bruno Moynot. voir. » On ne verra sans doute jamais Les Christian Clavier (Jérôme) et Thierry Bronzés font du ski monté en version lon Lhermitte (Popeye) skiaient bien, Gérard gue, les bobines ayant été détruites Jugnot (Bernard) suivait, tandis que Do d’après . minique Lavanant (Christiane) et Jo A la sortie du film, Michel Blanc est siane Balasko (Nathalie) avaient un ni allé dans une salle de cinéma avec veau nettement plus modeste. « Ilya une Thierry Lhermitte, afin de voir les réac scène où Josiane était censée tomber, ra tions du public. «J'ai dit à Thierry: a conte Moynot, aujourd ’hui directeur du fait une merde et la musique est à chier... théâtre du Splendid. On avait pris une raconte-t-il dans le livre les Bronzés : la cascadeuse mais quand elle tombait, ce véritable histoire d ’Alexandre Raveleau n 'était tellement pas naturel que Josiane a paru en octobre, et qui compile des dit : vais le faire. Elle est tombée anecdotes de tournage et autres photos comme une merde, etc'étaitparfait. » inédites (éd. Hors Collection). En fait je Les contrats d ’assurance interdi n ’avais pas compris le potentiel de ce saient théoriquement aux comédiens de film. «Avec 1,5 million d ’entrées, moins skier en dehors des prises. Mais Lher

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France DIFFUSION :243580 PAGE(S) :36-37 SURFACE : 136 % PERIODICITE :Hebdomadaire 22 décembre 2019 - N°23888

Des Bronzés à la Coupe de l'America

LedéfifrançaismontépouressayerderemporterlaCoupede deproduireetd'acheterlesfilms,considérantpu'ilsn'étaientpas l’Americaen1983,avecBrunoTroubléàlabarre,aenpartieété exportables.«YvesRousset-Rouardappellealorsledirecteur financégrâceauxBronzésfontduskiJUesRousset-Rouard, générald'Antenne2,XavierLarrère,quiacceptecettefois producteurdufilm,avaitrachetésuruncoupdetêtelebateau d'acheterlesfilms,légitimésparleursrécentssuccèsau dubaronBich,France3,en1980,contreunepoignéedemainet cinéma.«Çaprendfacilementunmoispourconclureuncontrat unepromesse■.celledeluiapporterunchèquede300000 avecunechaînedetélé,maislà,onTafaitenunweek-end,etj'ai dollarsaprèsleweek-end.»Jenelesavaispas,maisje mesuis puallerrécupérerunchèquedebanquequeje suisallédéposerau dit: jenesuispascapabledetrouver300000dollarsen siègedelasociétéBic,lelundiaprès-midi.»France^terminera unweek-end,c'estquejenesuispascapabledefairelaCoupede 6esur7,loiniemèreAustralia2,lepremierdéfiàvaincreles Jen'avalsquedeuxchosesàdonnerengarantie,les AméricainsdepuislacréationdelaCoupedel'Americaen BronzésetlesBronzésfontduski.Lestélévisionsavaientrefusé 1851.F.-G.L.

«Maisbouffez-le votrecochon!» ChristianClavier, aliasJérôme,sortde sesgondsetaffirme qu'ilestmédecin etnonvétérinaire àladécouvertede «Copain»,lecochon.

Marius(MauriceChevit,dedos),amoureuxfarceurdeDominiqueLavanantdanslefilm, Ne alaissétomberdufil dentairedanslafonduesavoyarde. est

Tous droits de reproduction réservés PAYS :France DIFFUSION :243580 PAGE(S) :36-37 SURFACE : 136 % PERIODICITE :Hebdomadaire 22 décembre 2019 - N°23888

Canal

Studio Netrouvantpasdechaussuresdeskiàsataille,Nathalie(JosianeBalasko) estcontraintededormiravec.

Canal

StudioStudi UnepartiedelabandedesBronzésdontThierryLhermitteetGérardJugnot (iciavecMichelBlanc)fêtera,le11janvieràVal-d’lsère,l’anniversairedufilm.

Tous droits de reproduction réservés