Couverture_June 5/17/06 12:05 PM Page 1 3/C B G R

juin I 2006 I vol. 5 no 5 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98

CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS No 40708019 SAISON CHAUDE: LES MAILLOTS LES PLUS HOT DE L’ÉTÉ FAMOUS PLAYERS MAGAZINE AD TRIM: 8" x 10.5" ACCUMARK – KODAK Movie Offer *2059 Kodak_FP_Mag-Ad_FR BLEED: 8.25" x 10.75" April 27, 2006 TYPE SAFETY: 7.5" x 10"

Obtenez un billet de cinéma *

À L’INTÉRIEUR de chaque emballage spécialement désigné!

N’IMPORTE quel film ´ N’IMPORTE quand

*L’entrée pour adulte (non valide pour les enfants et non applicable aux projections IMAX) doit être utilisée d’ici au 21 décembre 2006. Le billet est valide dans les cinémas participants situés au Canada seulement. Pour connaître tous les détails de la promotion et l’emplacement des cinémas, consultez le lien « promotions » à l’adresse www.kodak.ca. ® Cineplex Divertissement LP ou utilisée sous licence © Kodak Canada Inc., 2006. MC : Kodak, Max, Ektanar.

Contents_juin 5/16/06 2:46 PM Page 4

sommaire Famous Québec | volume 5 | numéro 5 3/C B G R 32 100 2 5 25 50 75 95 98

22 34 REPORTAGES RUBRIQUES

16 ENFANTS DE CHŒUR 6 PREMIÈRE VUE 40 MODE 100 2 5 25 50 75 95 98 Rencontre avec trois jeunes L’édito de notre rédacteur en chef. Tendances maillots pour un été doubleurs tous membres de la chaud. même famille! 8 REPÈRES 44 SHOPPING 22 THIERRY LHERMITTE 10 BOX-OFFICE C’est Fifi, Fido et Rex qui vont être Les Bronzés persistent et brillent. Les nouvelles du septième en contents... Bain de soleil avec notre acteur compagnie d’Anne-Marie Losique. français favori. 46 DVD VIDÉO 12 TENDANCES Les Boys IV, La Panthère rose, 32 JENNIFER ANISTON Le prix de la beauté hollywoodienne. Syriana, Le Visage de la peur. Quelques mois après son divorce avec Brad, l’actrice se prépare à 14 HEXAGONE 48 HOROSCOPE

une autre Rupture… celle-là au La chronique de Nabi-Alexandre 100 2 5 25 50 75 95 98 grand écran. Chartier, à Paris. 50 LE DERNIER MOT 10 stars parlent de mariage. 34 BRANDON ROUTH 18 AUX FILMS DU TEMPS Prenez un caleçon rouge et un Le Retour de Superman, La Rupture, EN COUVERTURE justaucorps bleu, ajoutez une Duo, La Malédiction, A Prairie Home belle gueule et vous obtiendrez le Companion, Clic. 28 ANICK LEMAY nouveau Superman! Cet été, l’actrice nous fait du bien. 26 LA LISTE Rencontre avec le cœur du trio 36 MERYL STREEP ET Tu en penses quoi, Marc Messier? de… Duo. ANNE HATHAWAY Les stars du Diable s’habille en 38 MUSIQUE TEXTE: MARIE CLAUDE FORTIN

Prada parlent de haute couture et Nicolas Tittley parle d’ambition, de PHOTO: JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ 100 2 5 25 50 75 95 98 de haute tension. fast food et de simplicité.

famous québec 4 | juin 2006 GAR_06159_FamousChezSoi_fr.qxd

LE 1ER RÉSERVOIR D’EAU EN CRÈME

GARNIER SKIN NATURALS FRESH Le premier hydratant qui plonge votre peau dans l’eau vive de fruits. Garnier Fresh utilise le procédé d’extraction le plus avancé pour créer cette formule non grasse, à la vitamine E et à l’extrait pur de raisin. Elle réhydrate et revitalise votre peau, une cellule à la fois.

88 % des femmes disent que leur peau est désaltérée* 84 % des femmes constatent une meilleure hydratation* Hydratation 24 heures

Testé par les dermatologues

LA FORCE DE LA NATURE POUR UNE PEAU D’APPARENCE SAINE >www.garnier.ca

NOUVEAU AUSSI OFFERT AVEC FPS 15

DES QUESTIONS? Écrivez à Muriel, votre experte peau saine, à [email protected].

* Soin de jour hydratant 24 heures testé sur 96 femmes pendant 2 semaines.

Format de base ______8,5 po x 10,875 po dossier: GAR_06159client: GARNIER date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à FAMOUS ______8,0 po x 10,75 po description: Annonce SP magazine français Mars 100% titre: « Le 1er réservoire d’eau... » CHEZ SOI ______8,0 po x 10,875 po 1 serv. client client production couleur(s) publication: Voir liste ci-contre 09/03/06 format: 8,5 po x 10,875 po infographe: Yves Casavant 4c

413, rue Saint-Jacques, 9e étage, Montréal (Québec) H2Y 1N9 CANADA t 514.844.1055 tc 514.844.5041 Editorial_juin 5/17/06 10:23 AM Page 6

première | vue |

ÉDITEUR SALAH BACHIR

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION MATHIEU CHANTELOIS

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ CONCEPTION GRAPHIQUE MATTHEW PICKET GRAPHISTE DANIEL CULLEN

COORDONNATRICE MARNI WEISZ

COLLABORATEURS LUC BOULANGER Gonflés à «block» NABI-ALEXANDRE CHARTIER u ciné, les étés sont gonflés à bloc. Rien de bien nouveau sous le MARIE CLAUDE FORTIN SIMONA LECLERC soleil? Qu’importe! On se gonfle aux blockbusters. ANNE-MARIE LOSIQUE De bon cœur ou à contrecœur, les cinéphiles se laisseront MARILOU NADEAU A NICOLAS TITTLEY transporter par la vague des mégaproductions américaines. Deux gros ALAIN VERREAULT mois de cinéma aseptisé et de bonheur climatisé! Le flot estival, quoi! EMILIE VILLENEUVE Au pays du septième, les films arrivent en lots. La tendance est sou- PHOTOGRAPHES JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ vent saisonnière, mais elle s’inscrit souvent dans un courant plus large. JOCELYN MICHEL Pendant deux décennies, par exemple, Hollywood a fait de la guerre du SÉBASTIEN RAYMOND Vietnam son cinéma. Les grands maîtres Francis Ford Coppola (Apo- RÉVISION JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ calypse Now), Oliver Stone (Platoon), Stanley Kubrick (Full Metal Jacket), Brian De Palma (Casualties of War) et Michael Cimino (The Deer DIRECTRICE DE LA PRODUCTION SHEILA GREGORY Hunter) y sont tous allés de drames épiques décryptant la terreur de ce conflit. Le même genre d’analogie peut se faire avec l’Holocauste ou le FAMOUS QUÉBEC EST REPRÉSENTÉ PAR CINEPLEX MÉDIA génocide rwandais, deux autres tragédies ayant généré de nombreuses productions cinématographiques. VENTES PUBLICITAIRES Cette année ne fera pas exception. Dès que le ciel ne sera plus aussi QUÉBEC 514 868-0005 clair, nos voisins du Sud retourneront exorciser leurs démons. On as- DIRECTRICE DES VENTES sistera au grand retour des pirates de l’air, tel qu’entamé en avril avec (QUÉBEC ET EST DU CANADA) SOPHIE JODOIN (POSTE 222) CHARGÉE DES COMPTES NATHALIE DUPONT (POSTE 224) United 93. Cinq ans après les tristes événements du 11 septembre, les at- COORDONNATRICE AUX VENTES PATRICIA CARPENTIER (POSTE 223) tentats terroristes crèvent les écrans. Aux États-Unis, le cinéma à la page est devenu le symbole de la résis- TORONTO 416 539-8800 VICE-PRÉSIDENT ROBERT BROWN (POSTE 232) tance au terrorisme. La sortie de United 93 a tout fait pour amplifier DIRECTEUR NATIONAL DES VENTES JOHN TSIRLIS (POSTE 237) cette parabole. Les Américains ne sont plus seulement citoyens. En ac- DIRECTRICE DES VENTES CINDY FROST (POSTE 254) ceptant de se remémorer l’horreur, ils se transforment en combattants. DIRECTRICE EXÉCUTIVE DES VENTES (DIVISION MAGAZINES) JAN DI CLEMENTE (POSTE 249) En août, ce sera au tour de la Paramount de présenter World Trade Center, vu à travers la lentille d’Oliver Stone. Avec un budget de 60 millions $ US CHARGÉS DES COMPTES BILL LAMMERS (POSTE 257) BEN MUNGER (POSTE 235) et Nicolas Cage dans le rôle principal, on peut s’attendre à des émotions JENNA PATERSON (POSTE 243) déchirantes. Puis, il y aura également la sortie en grande pompe de ZOLTAN TOTH (POSTE 233) Saint of 9/11, un documentaire auquel Sir Ian McKellen prête sa voix. COORDONNATRICE AUX VENTES CAROL BRATHWAITE (P. 256) Il n’est pas surprenant que le cinéma s’en mêle. La télé, elle, a ouvert COLOMBIE-BRITANNIQUE 604 904-8622 la marche il y a plusieurs mois. En janvier, le téléfilm Flight 93 a battu DIRECTRICE DES COMPTES DIANE RAJH les records d’audience de la chaîne américaine A&E avec six millions PRAIRIES 403 266-4412 de téléspectateurs. Sur Discovery, le documentaire The Flight That Fought DIRECTRICE DES COMPTES ELIZABETH D’ARTOIS Back avait aussi atteint des sommets inégalés. Plus de 15 téléfilms sur le REMERCIEMENTS sujet sont également en chantier. ELLIS JACOB INGRID RANDOJA Les intentions des auteurs de ces productions peuvent sembler sus- ANTHONY CUSHING SUSAN REGINELLI pectes. On peut s’offenser de savoir que les studios hollywoodiens JOAN GRANT TAMMY-LYNN ROBERT CHARLENE HAM DANIEL SÉGUIN flairent la bonne affaire, qu’ils font de l’argent sur le malheur des pas- DEBI KINGSTON TERRY SINGH sagers et des familles des victimes. D’autres pensent qu’il est trop tôt: MARISA MAUTI JEAN STINZIANI une majorité d’Américains, 60 % selon un récent sondage Gallup, ne ALLANE PARUCHA ZAC VEGA CATHY PROWSE veut pas revivre la tragédie par écran interposé. Que penser de la Famous Québec est publié dix fois par an par Cineplex Divertissement. tendance post-9/11? Qu’elle a le mérite de susciter la réflexion, le dia- Le coût d’un abonnement annuel est de 21,45 $ (20 $ + TPS) au Canada. Les demandes d’abonnement et les lettres au courrier du lecteur doivent être envoyées par la poste à Famous logue, les échanges. Ça vaut certainement mieux qu’un Rocky Balboa Québec au 102, av. Atlantic, bureau 100, Toronto, (Ontario), M6K 1X9, par télécopieur au (décembre 2006) ou un Rambo IV (mai 2007). 416 539-8511 ou par courriel à [email protected] Convention de poste-publications No 40708019. Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à Famous Québec, 102, av. Atlantic, bureau 100, Toronto, (Ontario), M6K 1X9. 100 000 exemplaires de Famous Québec sont distribués dans les cinémas Famous Players, MATHIEU CHANTELOIS Alliance Atlantis et d’autres points de distribution. Famous Québec reçoit le matériel pour fins Rédacteur en chef de publication. Toutefois, Famous Québec n’est pas responsable du renvoi du matériel et des photographies non sollicités. Le contenu de Famous Québec ne peut être reproduit sans le [email protected] consentement écrit de l’éditeur. © Cineplex Divertissement 2006. Demande d’adhésion présentée à BPA International en janvier 2004.

famous québec 6 | juin 2006 Famous_LesBronzés3 08/05/06 11:07 Page 1

UN RECORD DE TOUS LES TEMPS! 4 MILLIONS de spectateurs en France en 1 semaine!

CHRISTIAN FECHNER présente Josiane Michel Marie-Anne Christian Gérard Thierry BALASKO BLANC CHAZEL CLAVIER JUGNOT LHERMITTE

Amis pour la vie un film de Patrice LECONTE

Déjà près de 100 MILLIONS au Box Office français et ça continue! Les mêmes... en pire! avec Dominique LAVANANT - Martin LAMOTTE - Bruno MOYNOT - Caterina MURINO - Doris KUNSTMANN - Arthur JUGNOT - Eric NAGGAR et avec Ornella MUTI scénario et dialogues Josiane BALASKO - Michel BLANC - Marie-Anne CHAZEL - Christian CLAVIER - Gérard JUGNOT - Thierry LHERMITTE image Jean-Marie DREUJOU A.F.C. décor Ivan MAUSSION costumes Cécile MAGNAN montage Joëlle HACHE son Daniel OLLIVIER - Jean GOUDIER - Dominique HENNEQUIN musique Etienne PERRUCHON direction de production Jean-Louis NIEUWBOURG productrice associée Alexandra FECHNER producteur exécutif Hervé TRUFFAUT avec la participation de TPS STAR ventes internationales ROISSY FILMS une coproduction FILMS CHRISTIAN FECHNER - TF1 FILMS PRODUCTION - FECHNER PRODUCTIONS www.lesbronzes3.com À l’affiche dès le 23 juin Repere_Juin 5/16/06 4:21 PM Page 8

repères I LA TRILOGIE, STI! lvis Gratton est au cinéma québécois ce que Michèle Richard Eest à la chanson des années 1960: qu’on aime ou qu’on n’aime pas, force est d’admettre leur statut d’institutions. Vingt et un ans après les premières frasques du p’tit gars de Brossard, Pierre Falardeau réunit les trois films de la franchise en une seule compi- 3/C

lation DVD, intitulée Le coffret «shiny» sti! On en profite pour revoir B notre King favori gagner des concours d’imitation d’Elvis Presley, devenir une vedette du rock et finir à la tête d’un gigantesque em- G

pire médiatique. Les fans inconditionnels se délecteront aussi de R plusieurs extras, dont des commentaires du réalisateur, un quiz, les bandes-annonces des films ainsi que le fameux vidéoclip de la chanson Milkshake tirée du deuxième volet! � 44,99 $, disponible à compter du 13 juin 100 2 5 25 50 75 95 98

NORD 100 2 5 25 50 75 95 98 MAGNÉTIQUE endant que Montréal se dispute pour ses festivals de cinéma, P la petite ville de Tremblant organise tranquillement le sien. Du 14 au 18 juin, le village accueillera la première édition du Festival du film de Tremblant, le dernier-né des manifestations ciné- matographiques de la province. Pour mettre sur pied leur événement, les organisateurs se sont inspirés du célèbre Festival de Sundance, présenté chaque année dans les montagnes de l’Utah, aux États-Unis. Résultat: une programmation aux allures indie, composée de films en provenance de l’Europe et des Amériques (Québec et Canada compris!). Au moment d’écrire ces 100 2 5 25 50 75 95 98 lignes, on confirmait la présence de plusieurs invités de marque, Fais-moi un dessin dont le réalisateur américain Michael Caton Jones (Basic Instinct Le studio Animation et Jeunesse de l’Office national du film 2), qui viendra présenter Shooting Dogs, avec John Hurt et Hugh (ONF) vous ouvre ses portes! Le concours Cinéaste Dancy. Les cinéastes Ryan Fleck et Anna Boden viendront quant à recherché(e), qui en est à sa 18e édition, permet à un réalisa- eux défendre Half Nelson, mettant en vedette Ryan Gosling. teur de produire un premier film d’animation de qualité Finalement, on annonçait que Milo Addica, scénariste de The King professionnelle dans les installations de l’ONF. Pour participer, (avec Gael García Bernal et William Hurt), serait aussi de la fête. les aspirants doivent avoir réalisé au moins un film d’animation Pas mal pour une première! Une série de projections extérieures sonorisé dans des conditions non professionnelles. Les candi- viendront aussi agrémenter la programmation en salles, de quoi datures sont acceptées jusqu’au 14 juillet. nous aérer les esprits avec l’air pur de la montagne. � POUR INFO: onf.ca/animation � POUR INFO: tremblantfilmfestival.org 100 2 5 25 50 75 95 98 famous québec 8 | juin 2006 901_05_COSM_Color_PulseFR 4/24/062:27PMPage1

©2006 L’Oréal Canada

BLOND COOL Cheveux ultra-doux Cheveux • toniques couleurs 13 • Facile à • en 8S’estompe à •

CUIVRÉ EXPLOSIF

ROUX SURVOLTÉ utiliser Fais pulser ton look sur look ton pulser Fais ROUGE PULSE 10 shampooings 10 Natalia Vodianova porte Cuivré explosif. Cuivré porte Natalia Vodianova

ACAJOU INTENSE

AUBURN ÉNERGIQUE Mousse couleur.Mousse

MARRON FRAPPÉ www.colorpulse.ca

FUNKY POURPRE

VIOLINE GIVRÉE

Sans ammoniaque. Sans

NOIR ÉLECTRIQUE

CAFÉ

AU

LAIT CHOCO CHOC

PUR ESPRESSO pulser ton pulser faire pour couleurs 13 vibrantes look! plus longtemps. plus ultra-brillants, cheveux Des vibrantes. plus les couleurs Les CHROMA-SHINE EXCLUSIVE TECHNOLOGIE

Format/Size: Date: Dossier/Docket: COSM_901_05 13 mars 2006 Marge de sécurité/Type page: Serveur/Server: Nº d’annonce/Ad No.:ColorPulse Natalia_SP_06_01(F) 7.25" x 10" Couleurs/Colours: LOREAL Marge rognée/Trim: Publication: DPI au final/DPI for final: Famous Québec Fond perdu/Bleed: 8" x 10.5" CMYK Date(s) de parution/ 8.25" x 10.75" Densité d’encre/Ink density:300 dpi Insertion date(s): Impr. de l’épreuve/Proof print: Juin 2006 100 % 0 ∑ Ian 60604 MARKETEL Infographie Corr. d’épreuves Maquettiste Dir. artistique Rédaction Dir. de la création Serv. à la clientèle • • • • • • • Computer graphics Proofreading Studio Layout designer Art direction Copy writing Creative director Client services Client Box office_juin 5/16/06 2:43 PM Page 10

box-office | LES NOUVELLES DU SEPTIÈME EN COMPAGNIE D’ANNE-MARIE LOSIQUE

GAZON MAUDIT 3/C

Désolée Brad, mais Angelina risque de te B faire faux bond avec… son ancienne blonde! En tout cas, c’est ce qu’affirme G

l’actrice et mannequin Jenny Shimizu, ex- R petite amie de la célèbre interprète de Lara Croft. En effet, Angelina Jolie et Shimizu ont eu une liaison après avoir partagé la vedette dans le film Foxfire, en 1996. Toutefois, Jolie a rapidement laissé sa copine pour l’acteur Jonny Lee Miller, qu’elle a épousé la même année. «J’ai été sa première femme, a expliqué Shimizu en entrevue, et bien qu’elle soit sur le point d’avoir un bébé avec Brad, je ne crois pas que leur relation va durer. Elle aime trop les femmes pour cela. C’est comme une

drogue pour elle.» Jenny serait-elle jalouse 100 2 5 25 50 75 95 98 du beau M. Smith? LE GROS MÉCHANT HUGH Tenez-vous le pour dit: quand Hugh Grant se fâche, ce n’est pas vraiment dangereux. Lors d’une récente balade dans Central Park, à New York, Grant se serait rendu compte qu’un paparazzi le talonnait. Voyant que l’homme refusait de partir, Hugh l’aurait virilement chassé à l’aide d’un… porte-documents! Quel homme!

Mais le Britannique n’était pas seulement 100 2 5 25 50 75 95 98 à Manhattan pour se battre dans le parc. Il y tournait aussi la comédie romantique Music and Lyrics By, du réalisateur Marc Lawrence (Two Weeks Notice), aux côtés de la jolie Drew Barrymore. Le film, qui met en images l’histoire d’amour entre une chanteuse et son compositeur, devrait prendre l’affiche en décembre. Pas mal pour un acteur qui nous avait annoncé sa retraite l’an dernier…

LA QUESTION 100 2 5 25 50 75 95 98 ZÉRO DE LA CONDUITE BOX-OFFICE Daniel Craig est peut-être un homme séduisant, mais on a déjà vu des acteurs mieux préparés pour incarner leurs personnages. Récemment, le nouvel interprète de l’agent 007 a paralysé Ces vedettes ont divorcé à le tournage du film Casino Royale (la prochaine aventure de James Bond au cinéma) lorsqu’il deux reprises, sauf une. a admis ne pas conduire manuel. Deux questions s’imposent: premièrement, pourquoi avoir Laquelle? attendu jusqu’à la toute dernière minute – et sur le plateau de tournage! – pour en informer A) Drew Barrymore l’équipe de production? Deuxièmement, quel genre de James Bond conduirait une voiture B) Angelina Jolie automatique? Craig ne savait-il pas que la bagnole de 007 est et a toujours été manuelle? C) Hugh Grant

Peu importe: l’acteur britannique a dû prendre des leçons pour arriver à s’asseoir derrière le

volant de la rutilante Aston Martin de l’agent sans étouffer la transmission. L’histoire ne dit marié. été même jamais n’a britannique L’acteur

HUGH GRANT HUGH A) RÉPONSE: pas si les producteurs ont regretté de ne pas avoir reconfié le rôle à Pierce Brosnan… � 100 2 5 25 50 75 95 98 PHOTO: JEFF / VESPA WIREIMAGE.COM

famous québec 10 | juin 2006 File Name: G2096_1AF_R0

Dkt#: G2096 Cust.: TBWA Desc.: Apple

Sales: BD CSR: SH OP: jg Rev.: 0 Date: May 2, 2006

MD et ©2006 Apple Computer, Inc. La capacité musicale est calculée sur la base de 4 minutes par chanson encodée au format AAC à 128 Kbps. Ne volez pas la musique. 1 800 692-7753 ou apple.ca/fr/ipod.

ACI-6603-1AF

JOB NO: ACI-USA-WP6603 AD NO: ACI-6603-1AF SIZE: TRIM: 8" X 10 1/2" BLEED: 8 1/4" X 10 3/4" TYPE: 7 1/2" X 10" COLOUR: 4/C CMYK 1 HEAD: 1 000 CHANSONS EN POCHE... ITEM/MEDIA: FAMOUS QUEBEC SUPPLIER: OPTIUM X RS RS RS STUDIO ARTIST: RS – APRIL 27, 2006 APPLICATION: INDESIGN CS2 AGENCY: TBWA\TORONTO CLIENT: APPLE CANADA INC. LASER RUN OUT AT 100% Trends_juin 5/17/06 10:26 AM Page 12

tendances | I JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ Matt Damon et Leonardo DiCaprio dans The Departed LES MOTS DITS

«Mis à part embrasser 3/C mon partenaire, le B personnage ne me per- G

mettait pas d’exercer R mon talent d’actrice. Mais je trouvais que mourir la tête coupée était cool. J’avais la mort la plus cool du film.» -Paris Hilton parle de son rôle dans La Maison de cire

«Je congédie mes 100 2 5 25 50 75 95 98 La foire aux reprises femmes de ménage les a Maison de cire, Les Folies de Dick et Jane, Le Visage de la peur... Hollywood trouvera unes après les autres. L toujours le moyen d’étirer la sauce des remakes. Et comme si nous n’avions pas vu assez de Personne ne nettoie aussi reprises au grand écran dernièrement, voilà que les producteurs en mal d’inspiration pourront bientôt consulter une banque de données d’histoires déjà tournées! L’initiative, lancée au dernier bien que moi.» Forum international cinéma et littérature de Monaco, vise à créer un véritable marché pour les -Gisele Bündchen reprises. Préparez-vous donc à en voir plus d’une dans un cinéma près de chez vous... Parmi les plus attendues, mentionnons The Departed de Martin Scorsese, une adaptation du polar Internal Af- fair d’Andrew Law (mettant en vedette Matt Damon et Leonardo DiCaprio). Il y a aussi Miami Vice, de «On dirait qu’il est tabou Michael Mann (Collatéral), dans lequel Colin Farrell et Jamie Foxx reprendront les personnages de cette d’utiliser la sexualité pour série des années 1980. Mais, au fait, pourquoi les studios sont-ils si friands de ces remakes? 100 2 5 25 50 75 95 98 L’explication est simple: ce sont des valeurs sûres, ils ne coûtent pas cher à produire (on sauve sur obtenir ce que l’on veut. l’écriture du scénario) et, surtout, ils tendent à cartonner au box-office. Ne reste plus, pour faire pren- Qu’y a-t-il de mal à cela?» dre la sauce, de bien mousser la sortie de sa production et, surtout, de répéter l’opération. -Eva Longoria «La grippe aviaire, est-ce La beauté à tout prix que ça n’affecte pas que uestion d’«arrondir leurs fins de les personnes âgées? Je Qmois», de plus en plus de stars 1 Catherine Zeta-Jones � 20 millions $ US T-Mobile suis jeune, en santé et je endossent des produits pour en 2 Angelina Jolie � 12 millions $ US St John faire la publicité. Et ça rapporte! suis assez résistante: ma

� 100 2 5 25 50 75 95 98 Récemment, un palmarès rendu 3 Nicole Kidman 12 millions $ US Chanel No 5 mère m’a nourrie au sein public par Bang avancait que 4 Jessica Simpson � 7,5 millions $ US Guthy-Renker pendant des années.» Catherine Zeta-Jones était la mieux 5 Gwyneth Paltrow � 6 millions $ US Estée Lauder payée de tous ces mannequins. -Chloë Sevigny T-Mobile, un fournisseur américain 6 Charlize Theron � 6 millions $ US Dior de téléphones portables, aurait en 7 Julia Roberts � 5 millions $ US Gianfranco Ferre effet déboursé 20 millions $ US «Il y avait environ 150 8 Brad Pitt � 4 millions $ US Heineken pour engager Mme Michael femmes, toutes dans la Douglas. À noter: Brad Pitt est le 9 Scarlett Johansson � 4 millions $ US L’Oréal cinquantaine et la soixan- seul homme à figurer sur ce hit- 10 Penélope Cruz � 4 millions $ US L’Oréal parade (loin derrière sa Jolie). taine. Et elles avaient de l’énergie! Je me suis

Vous entendez une star raconter quelque chose d’absurde? Vous croyez 100 2 5 25 50 75 95 98 avoir déniché LA prochaine tendance du septième? presque fait violer.» -Antonio Banderas parle de ses fans FAITES-EN PART À [email protected]

famous québec 12 | juin 2006 File Name: G1761_HON3452-Fit-F

Dkt#: G1761 Cust.: GRIP Desc.: Honda Fit Magazine

Sales: EB CSR: KA OP: em Rev.: Date: April 13, 2006

G1761_HON3452-Fit-F 4/17/06 10:47 AM Page 1

La nouvelle Honda Fit a beaucoup à offrir.

Équipée des sièges Magic SeatMD de nouvelle conception, la cinq-portes Honda Fit offre un espace de chargement sans égal de 21 pieds cubes, une économie d’essence sidérante et des caractéristiques de sécurité de série uniques dans sa catégorie. Soyez donc assurés qu’elle saura répondre à toutes vos attentes.

Magic Seat est une marque déposée de Honda Motor Co. Ltd.

CHANGE # COPY DECK # Quebec Magazine Famous Publication(s): Reference # Colour 4C/0 CYAN PMS Docket # 3452 Client Honda Trim 8" x 10.5" MAGENTA PMS 3 0 Project Fit Launch Studio Max Live 7.5" x 10" 90 K YELLOW OUTPUT PRINTED AT Description Magazine Ads Art Director Rich Price-Jones Bleed 8.25" x 10.75" 80 K 70 K BLACK 100% Ad # HON3452_Fit_F Copywriter NA File built at 100% 60 K 50 K 40 K APPROVAL SIGNATURE DATE APPROVAL SIGNATURE DATE 30 K Account Proof Reader Ian Mackenzie 20 K Note: 10 K GRIP Art Director Print Producer Eileen Smith Film House / Printer LIMITED is to set traps & Copywriter Studio overprints Hexagone_juin 5/17/06 10:06 AM Page 14

hexagone|

CAP SUR LE SEPTIÈME MADE IN FRANCE 3/C

NABI-ALEXANDRE CHARTIER, À PARIS. B

DAFT PUNK, LE FILM G

Le duo français électro Daft Punk planche R actuellement sur son premier film, intitulé Electroma. Il s’agit là d’une première expérience de réalisation cinématogra- phique pour les musiciens. Cependant, ils avaient déjà tâté le terrain en 2003 en réalisant plusieurs vidéoclips. De plus, ils avaient aussi collaboré avec le célèbre animateur japonais Leiji Matsumoto pour le film Interstella 5555, qui accompagnait leur album Discovery. DRING ET DONG

Le jeune Jean-Baptiste Maunier, révélé 100 2 5 25 50 75 95 98 grâce au film Les Choristes, tiendra la vedette d’une comédie fantastique délirante à propos d’un cellulaire maléfique. Hellphone racontera les malheurs d’un adolescent obsédé par son téléphone portable et qui utilise l’appareil pour séduire une jolie jeune fille dont il est amoureux. Malheureusement pour lui, sa dépendance l’entraînera au cœur d’aventures loufoques. Le film sera réalisé par James Huth, à qui l’on doit entre autres

Brice de Nice. 100 2 5 25 50 75 95 98 LE FILM QUI COGNE Jane Birkin achève la préparation de Boxes, un long métrage inspiré par sa famille. En plus de le scénariser, la chanteuse et actrice réalisera ce projet très personnel qui s’intéressera à la relation mère-fille pendant trois générations. À l’origine, la propre mère de Jane Birkin, la comédienne Judy Campbell, devait participer au film. Malheureusement, elle est décédé avant que sa fille ait pu compléter le scénario. Il 100 2 5 25 50 75 95 98 faut dire que la chanteuse de 60 ans prépare son projet depuis près de dix ans. UN AMOUR DE CLOWN Le chanteur français Cali s’apprête à faire CARTE ses débuts au cinéma aux côtés de Marie Gillain (Tout le plaisir est pour moi) dans Magique!, une comédie musicale réalisée par Philippe Muyl (Le Papillon). Gillian y POSTALE interprétera une mère monoparentale qui Première du film C.R.A.Z.Y. au cinéma Balzac, à Paris. Plusieurs personnalités voit sa vie bouleversée par le passage d’un

québécoises dont Garou, Ariane Moffatt et Marie-Jo cirque dans sa ville. Elle y fera la rencontre 100 2 5 25 50 75 95 98 Thério assistaient à la première sur les Champs d’un clown de qui elle tombe follement Élysées, le 24 avril dernier. amoureuse. Le tournage débutera en août

à Paris. QUÉBEC POUR FAMOUS PHOTO: SÉBASTIEN WWW.SEBRAY.COM RAYMOND

famous québec 14 | juin 2006 MC MD

MD

Être au sommet du box-office, c’est EUPHORIK. Grâce à EUPHORIK, accédez au monde du divertissement où que vous soyez. Consultez les horaires de cinéma. Soyez au courant des dernières nouvelles et des rumeurs sur les célébrités. Découvrez quels sont les films les plus populaires et quels sont les navets. En plus, téléchargez des bandes-annonces et des MP3. Le tout, avec votre sans-fil. Être informé en avant-première,

c’est EUPHORIK. LG 8100

*Les téléphones ne sont pas tous dotés de toutes les fonctions. Fonctions offertes seulement dans nos zones de couverture sans fil haute vitesse (EVDO) et numérique 1X. Pour tous les détails, consultez nos cartes de couverture ou visitez telusmobilite.com. © 2006 TELUS.

Taxi TA X I L’AGENCE MONTRÉAL • (514) 842- 8294 Contact : Sophie Carrière (poste 240) Placement média : Joe Ottorino Contact média : Corinne Bouve 60732 Coupe : 7,875 po x 10,75 po Sûreté : 7 po x 10 po Bleed : 8,125 po x 11 po N˚ d’annonce : TEL61091_BOX_1 Publication : Famous etoile_Kids 5/16/06 3:05 PM Page 16

étoiles | 3/C B G R 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98

François Dolan, Christine Dolan et Xavier Dolan-Tadros 100 2 5 25 50 75 95 98 PHOTO: JOCELYN MICHEL WWW.7578.COM POUR FAMOUS QUÉBEC POUR MICHEL FAMOUS PHOTO: WWW.7578.COM JOCELYN

famous québec 16 | juin 2006 etoile_Kids 5/16/06 3:07 PM Page 17 3/C B G R ENFANTSDE CHŒUR Ils n’ont pas 18 ans, mais leurs voix résonnent dans nos oreilles depuis un bon moment. Rencontre avec trois jeunes doubleurs… tous membres de la même familia ! I MARIE CLAUDE FORTIN 100 2 5 25 50 75 95 98 ’est une véritable affaire de famille. Une peu comme si rythmo [ce ruban sur lequel défile le texte lors des séances d’en- la même fée s’était penchée sur leur berceau, les dotant registrement], se rappelle François. La directrice de plateau me C tous du même talent. Depuis qu’ils sont tout jeunes, récitait la phrase avec l’intonation recherchée, puis me donnait Christine Dolan, son frère François et leur cousin Xavier une tape sur l’épaule quand c’était le moment de parler!» Dolan-Tadros font du doublage. Ils ont prêté leurs voix à d’in- Depuis, François n’a pas cessé de travailler. Il a fait la voix de nombrables personnages de films et d’émissions de télé en Nemo dans Trouver Nemo, de Simon dans Nounou McPhee, d’Ed- français. Il est même arrivé, à quelques reprises, qu’ils se mund dans Les Chroniques de Narnia, de Charlie dans Charlie et retrouvent tous au générique du même long métrage. la Chocolaterie… La liste est interminable! De son côté, sa sœur Dans Harry Potter et la coupe de feu, par exemple, ils y étaient Christine a cumulé les petits rôles, ce qui convient à sa nature tous. La voix des deux jumelles Parvati et plus réservée. En plus des jumelles dans Har- Padma Patil était celle de Christine, 15 ans. ry Potter 3 et 4, elle a fait du doublage dans Celle du jeune élève qui demande un auto- Parfois, ils se plusieurs films (Les Femmes de Stepford, Young graphe à Harry Potter, au réfectoire, c’était Hero, etc.) ainsi que certaines «ambiances» 100 2 5 25 50 75 95 98 François, 12 ans. Ron Weasley était quant à retrouvent tous au (ces voix indistinctes, en arrière-plan). lui interprété par Xavier, 17 ans. Et ce n’est générique du même Quant à Xavier, il a eu la chance de doubler pas tout! La voix de Sirius Black était celle des acteurs qui vieillissaient en même temps du père de Xavier, le comédien et chanteur long métrage, comme que lui, comme Ruppert Grint (Ron), mais Manuel Tadros. Quant à celle d’Hermione aussi Haley Joel Osment dans Payez au sui- Granger, c’était la grande sœur de Christine dans Harry Potter vant et Les Vieux lions («mais pas dans Le et de François, Stéfanie Dolan, 18 ans, qui Sixième sens, malheureusement!»). l’interprétait. et la coupe de feu. Pour réussir dans ce métier de l’ombre, il «C’est d’ailleurs Stéfanie qui a parti le bal, faut avoir, selon Xavier, un talent de comé- raconte sa mère, Julie Trudel. Un jour, elle est arrivée à la mai- dien. «Il faut vraiment que tu saches bien jouer», explique-t-il. son en me disant qu’elle voulait faire du doublage. Elle avait Il faut aussi savoir se concentrer, être un très bon lecteur et con-

huit ou neuf ans. Elle avait déjà fait de la figuration et nous naître les codes. Car tous les sons émis par les personnages sont 100 2 5 25 50 75 95 98 avions déjà travaillé avec un agent d’artistes. Sur ses conseils, notés sur la bande rythmo: les reniflements, bruits de bouche, j’ai enregistré la voix de Stéfanie sur une cassette que j’ai fait inspirations et expirations, etc. parvenir à un directeur de plateau qui m’avait été recom- «Lors des séances en studio, poursuit Xavier, on fait générale- mandé.» Cet homme, c’était Vincent Davy, comédien, adapta- ment une première écoute de la scène en anglais, pour bien teur et directeur artistique, figure incontournable du doublage comprendre le personnage et la nature de son émotion. Puis, au Québec. «C’est lui qui a suggéré à ma fille de prendre des on fait une deuxième écoute avec la bande rythmo pour voir s’il cours de diction. Il fallait qu’elle ait un accent international.» y a des problèmes avec le texte.» Le plus difficile? Pleurer, selon C’était parti. Pendant que Xavier, aidé par son père, faisait lui François, et rire, selon Xavier! aussi ses premiers pas dans le doublage, les contrats se multi- Les trois sont manifestement passionnés par ce qu’ils font. pliaient pour Stéfanie. Un jour, sa voix étant devenue trop Quant à savoir si leurs expériences les mèneront vers le métier mature pour interpréter les tout-petits dans les Télétubbies, sa de comédien, Christine ne le croit pas, François ne le sait pas mère propose qu’on essaie ses deux plus jeunes. C’était le encore, tandis que pour Xavier, c’est chose faite. Il a déjà joué, début des carrières de Christine et de François, qui n’avait que entre autres, dans La Forteresse suspendue, J’en suis!, et Omerta, la 100 2 5 25 50 75 95 98

PHOTO: JOCELYN MICHEL WWW.7578.COM POUR FAMOUS QUÉBEC POUR MICHEL FAMOUS PHOTO: WWW.7578.COM JOCELYN quatre ans à l’époque. «Je ne pouvais même pas lire la bande loi du silence.

famous québec 17 | juin 2006 Big Picture_juin 5/17/06 10:12 AM Page 18

les | sorties |

aux films du temps 3/C B G R 100 2 5 25 50 75 95 98

A PRAIRIE HOME COMPANION 100 2 5 25 50 75 95 98 AVEC: Lindsay Lohan, Meryl Streep RÉALISÉ PAR Robert Altman 2 JUIN 6 JUIN Une comédie musicale western? Yeehaa! Par un samedi soir comme les autres, les LE COUPERET LA MALÉDICTION artisans d’une populaire émission de AVEC: José Garcia, Karin Viard AVEC: Julia Stiles, Liev Schreiber musique country vont au travail, ne RÉALISÉ PAR Costa-Gavras RÉALISÉ PAR John Moore sachant pas que leur station vient d’être Un employé d’une usine de papier se fait C’est la panique au Vatican: on croit que vendue à un important conglomérat qui congédier, en même temps qu’une l’Apocalypse est sur le point de se risque de la fermer. centaine de ses collègues. Le travailleur produire, avec l’arrivée prochaine de • SUR LES ÉCRANS DÈS LE 9 JUIN sera prêt à tout pour retrouver son emploi, l’antéchrist. Au même moment, un couple 100 2 5 25 50 75 95 98 même à tuer ses rivaux. réalise peu à peu que leur jeune garçon, né rutilante voiture atterrit par hasard dans une à la 6e heure du 6e jour le 6e mois, n’est petite ville. Elle y fera la connaissance de LA RUPTURE rien de moins que le fils de Satan… nouveaux amis qui lui apprendront qu’il y a AVEC: Jennifer Aniston, Vince Vaughn Reprise du film de 1976. autre chose dans la vie que les trophées. RÉALISÉ PAR Peyton Reed À l’écran, rien ne va plus entre Jennifer 9 JUIN 16 JUIN Aniston et Vince Vaughn. Dans la vraie vie, ce serait plutôt une autre histoire… En LES BAGNOLES DUO attendant, on observe les frasques de deux AVEC LES VOIX DE: Owen Wilson, Paul Newman AVEC: Anick Lemay, François Massicotte ex-amants qui, après leur rupture, sont RÉALISÉ PAR John Lassiter RÉALISÉ PAR Richard Ciupka forcés de cohabiter ensemble… jusqu’au En voiture avec Pixar, la boîte qui nous a Une agente d’artiste se rend dans un moment de leur réconciliation (désolé de donné Les Incroyable et Trouver Nemo. festival de la chanson pour offrir un contrat vous avoir volé le punch!). Alors qu’elle participe à une course, une à un chanteur populaire. Or, la même idée 100 2 5 25 50 75 95 98

famous québec 18 | juin 2006 115 Thorncliffe Park Drive Toronto Ontario Docket: 36497 M4H 1M1 Client: Bensimon Tel 416•696•2853 Job Name: Accent 3Door Mag Ad

Accent 3 portes 2007. Des heures de plaisir. À partir de 13 495 $.* hyundaicanada.com

* PDSF de l’Accent 3 portes GS 2007 : 13 495 $. PDSF de l’Accent 3 portes GS Sport 2007 montré : 16 195 $. Frais de livraison et de destination (1345 $), d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et toutes taxes en sus des PDSF. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. Le concessionnaire peut devoir commander le véhicule. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Le nom Hyundai, son logo et le nom Accent sont des marques de commerce propriété de Hyundai Auto Canada, une fi liale de Hyundai Motor America. Image modifi ée à l’ordinateur. Conduisez toujours avec prudence.

ACC_06_50F.indd 1 5/15/06 8:56:49 AM

Docket # P06-0666 – Filename: 0666-P06-ACC_06_50F.indd Trim: 8" x 10 1/2" (Live: 7 1/2" x 10"; Bleed: 8 1/4" x 10 3/4") Colours: C-M-Y-K Prepared by Bensimon Byrne – May, 2006 – CVS 416.922.2211

YELLOW MAGENTA CYAN BLACK Big Picture_juin 5/17/06 10:13 AM Page 20

les | sorties |

mystérieuse boîte intemporelle. Douze ans 30 JUIN après Clanches!, le couple Reeves-Bullock est de nouveau réuni à l’écran. LE RETOUR DE SUPERMAN 3/C

AVEC: Brandon Routh, Kevin Spacey B 23 JUIN RÉALISÉ PAR Bryan Singer Après une absence de plusieurs années (et G

CLIC 19 ans après le dernier film de la R AVEC: Adam Sandler, Kate Beckinsale franchise), Superman revient sur Terre. RÉALISÉ PAR Frank Coraci L’homme d’acier constate toutefois que le Un architecte déniche une télécommande monde a appris à vivre sans lui: même sa lui permettant d’arrêter, d’avancer ou de bien-aimée a refait sa vie… NACHO LIBRE reculer le temps à sa guise. Tout va pour le mieux jusqu’à ce que le gadget se mette à LE DIABLE S’HABILLE AVEC: Jack Black, Richard Montoya contrôler sa vie. EN PRADA RÉALISÉ PAR Jared Hess AVEC: Meryl Streep, Anne Hathaway Au Mexique, le cuisinier d’un orphelinat GARFIELD: PACHA ROYAL RÉALISÉ PAR Daniel Frankel décide d’amasser de l’argent pour acheter AVEC LES VOIX DE: B. Meyer, J. Love Hewitt Une jeune femme de la campagne de la nourriture aux enfants. Sa méthode? RÉALISÉ PAR Tim Hill emménage à New York, où elle devient Devenir lutteur au sein de la Lucha Libre, Pour cette autre aventure en 3D, Garfield l’adjointe d’une éditrice de magazine

l’équivalent mexicain de la WWE. Du 100 2 5 25 50 75 95 98 suit son propriétaire, John, en Angleterre. ultrapuissante et… ultrademandante. réalisateur de Napoleon Dynamite. Là-bas, il est confondu avec un chat Inspiré du best-seller rédigé par Lauren • SUR LES ÉCRANS DÈS LE 16 JUIN millionnaire qui vient d’hériter d’un Weisberger. luxueux château. vient aussi à un agent rival. Petit à petit, le duel entre les deux ennemis deviendra un LES BRONZÉS 3: AMIS RAPIDE ET DANGEREUX: duo des plus romantiques! POUR LA VIE TOKYO DRIFT AVEC: Gérard Jugnot, Josianne Balasko AVEC: Lucas Black, Bow Wow THE LAKE HOUSE RÉALISÉ PAR Patrice Leconte RÉALISÉ PAR Justin Lin AVEC: Sandra Bullock, Keanu Reeves Les Bronzés sont enfin de retour! Popeye Vin Diesel a claqué la porte après le RÉALISÉ PAR Alejandro Agresti reçoit Gigi, Jérôme, Bernard, Nathalie et premier film et Paul Walker, après le Un architecte et une jeune médecin vivent Jean-Claude au Prunus Resort, son hôtel second. Lucas Black saura-t-il maintenir la

dans la même maison à deux ans de luxe au bord de la mer. Seul hic: sa vitesse dans le troisième épisode de cette 100 2 5 25 50 75 95 98 d’intervalle. Ils tomberont amoureux grâce femme en a marre. Cette fois, ses copains franchise? Un adolescent rebelle part pour à des lettres qu’ils se laissent dans une encombrants devront payer leurs vacances! Tokyo, où il fait la connaissance d’adeptes de courses en voitures illégales. • SUR LES ÉCRANS DÈS LE 16 JUIN 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98

famous québec 20 | juin 2006 CAN-06-REBEL-Famous(FR) 5/17/06 2:01 PM Page 1

Vous avez planifié leur avenir, mais qu'en est-il de votre appareil photo?

Le choix des photographes professionnels du monde entier, les appareils

reflex numériques Canon sont légendaires pour leur innovation, leur

caractère évolutif et, bien sûr, leurs résultats tout simplement surprenants.

Qui mieux est, avec un appareil numérique Canon comme l'EOS Rebel XT,

vous disposez d'un système qui peut grandir en même temps que votre

famille. Vous pouvez compter sur Canon pour faire de tout moment

en famille un souvenir impérissable.

Voyez la gamme complète d'appareils reflex numériques EOS de Canon à l'adresse www.canon.ca/photographienumerique

Canon, Rebel et EOS sont des marques déposées de Canon Inc. Canon imageANYWARE est une marque de commerce de Canon Inc. © 2006 Canon Canada Inc.

CAN-06/REBEL-Famous(FR) etoile_Bronze NEW 5/16/06 2:58 PM Page 22

entrevue | 3/C B G vacR 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98

Thierry Lhermitte 100 2 5 25 50 75 95 98 PHOTO: MARCEL / HARTMANN CORBIS

famous québec 22 | juin 2006 etoile_Bronze NEW 5/16/06 2:59 PM Page 23 3/C B

Pas de G acances R pour nos idoles Vingt-sept ans après leurs premières aventures, les Bronzés persistent et brillent. 100 2 5 25 50 75 95 98 Bain de soleil avec Thierry Lhermitte. I LUC BOULANGER

u bout du fil, la voix de Thierry Lhermitte est presque inaudible. Elle sonne comme s’il était coincé dans un A sous-marin: «Bonjour monsieur Lhermitte. Êtes-vous au milieu de l’océan?» «Non, mon portable fonctionne mal. Es- sayez mon numéro de résidence... D’accord?» Deux minutes plus tard, Famous Québec joint l’acteur chez lui, en France. Il aurait été en haute mer que cela n’aurait pas été exceptionnel. Thierry Lhermitte est un grand navigateur. Il a fait le tour du monde sur son voilier et il adore se réfugier dans 100 2 5 25 50 75 95 98 des îles chaudes et exotiques. Cela le rapproche un peu des personnages des Bronzés, ces amateurs d’exotisme organisé... Là s’arrête la comparaison. Car la bande des Bronzés sort de l’imagination des comédiens- vedettes qui, en plus de personnifier les personnages au grand écran, ont écrit le scénario des films. «Bien sûr, c’est une satire sociale, dit l’acteur. À l’origine, nous avions eu l’idée d’écrire une pièce après avoir été invités «L’expérience du tourisme en dans un Club Med, dans les années 1970. L’expérience du groupe est un bon microcosme tourisme en groupe est un bon microcosme de la société.» Outre Thierry Lhermitte, le collectif d’acteurs-auteurs com- de la société.»

prend Christian Clavier, Gérard Jugnot, Michel Blanc (ces trois 100 2 5 25 50 75 95 98 amis d’enfance ont tous étudié au Lycée Louis Pasteur, à Neuil- (près d’un Français sur cinq!) et plus de 100 millions de dollars ly), Josiane Balasko et Marie-Anne Chazel. Tout ce beau monde au box-office. a fait partie, avec Dominique Lavanant, de la célèbre troupe Le Le succès, l’acteur de 53 ans y a goûté plusieurs fois au cours Splendid, et a fondé le café-théâtre du même nom, dans le de sa carrière de comédien, scénariste et producteur qui Marais, à Paris. compte près de 115 films. Thierry Lhermitte est un personnage La pièce à l’origine des Bronzés a pour titre Amours, coquillages emblématique du cinéma made in France, avec des comédies et crustacés. Un producteur, qui l’avait vue au café-théâtre, a pro- comme la trilogie des Ripoux, Le Dîner de cons, Le Placard, Papy posé aux membres du Splendid d’en faire un film que Patrice fait de la résistance, Le Père Noël est une ordure (autre film culte avec Leconte a réalisé en 1978. «Les Bronzés est devenu un film culte les comédiens du Splendid) et Les Bronzés. Autant d’œuvres avec le temps. Mais, au début, ç’a été un succès plus modeste, faisant partie du panthéon des meilleures comédies françaises admet l’acteur. Deux millions d’entrées, puis 1,5 million pour de la fin du 20e siècle. la suite, Les Bronzés font du ski, en 1979.» Rien de comparable au Or, la médaille a aussi son envers plus sombre. Récemment, phénomène des Bronzés 3: amis pour la vie, sorti en France l’hi- Thierry Lhermitte a enchaîné les navets. On lui a même reproché 100 2 5 25 50 75 95 98 PHOTO: MARCEL / HARTMANN CORBIS

ver dernier, qui a cartonné avec 10,5 millions de spectateurs d’accepter des rôles uniquement pour l’argent; ce qui, après � �

famous québec 23 | juin 2006 etoile_Bronze NEW 5/17/06 10:53 AM Page 24

entrevue | Les Bronzés 3: amis pour la vie, sorti en --cece France l’hiver dernier, a cartonné avec 3/C estst B e 10,5 millions de spectateurs. C’est près Qu'Qu'quiqui joue joue à à la la G

d’un Français sur cinq! R

?? � � tout, demeure une bonne façon de se Les joyeux vacanciers qui ont fait con- payer un peu de bonheur et de liberté sur naissance dans un Club Med de la Côte un voilier dans les mers du sud... d’Ivoire, dans le premier film, se retrou- radioradio «Nous devions nous réunir, les acteurs vent donc 28 ans plus tard, en Sardaigne, du Splendid, pour Astérix en Hispania, dans un centre de villégiature haut de projet qui a avorté, et l’on s’est dit gamme. Comment ont-ils changé? «Ils pourquoi pas ressusciter les Bronzés», ont vieilli, bien sûr, et ils sont devenus répond Thierry Lhermitte quand on lui plus vils, plus méchants», explique demande pourquoi avoir attendu tout ce Lhermitte, paraphrasant le slogan de temps. «Mais je peux vous assurer que l‘affiche: «Les mêmes… en pire!» Car JANE BIRKIN nous nous sommes retrouvés dans un avec Les Bronzés 3, comme dans les deux

Fictions état de pur plaisir. Si l’on avait senti, dès précédents opus, tout est permis pour 100 2 5 25 50 75 95 98 l’étape d’écriture, que c’était laborieux faire rire et dévoiler la face cachée de la et qu’on n’avait pas de filon, il n’y aurait bêtise humaine. jamais eu de film.» D’ailleurs, les six stars Une dernière question à un homme n’avaient pas signé de contrat avant qui a vu rire: y a-t-il des limites à l’hu- CORINNE d’avoir complété le scénario final, ex- mour? «On peut rire de tout… mais pas BAILEY RAE plique le comédien. avec tout le monde!» conclut l’acteur qui Corinne Bailey Rae Et ce film traverse l’Atlantique cet été! n’a pas encore dit son dernier gag.

PET SHOP BOYS Fundamental 100 2 5 25 50 75 95 98

FATBOY SLIM Why Try Harder?

HUEY LEWIS & THE NEWS Greatest Hits 100 2 5 25 50 75 95 98

CALI Menteur

STABILO Happiness & Disaster 100 2 5 25 50 75 95 98 ! V m capitolmusic.ca virginmusic.ca shopemi.com famous québec 24 | juin 2006 CT545_RunningScared_Ad_fr 5/10/06 12:01 PM Page 1

(En anglais seulement. Non classés)

• COMMENTAIRE DU SCÉNARISTE ET RÉALISATEUR WAYNE KRAMER

• DOCUMENTAIRE SUR LES COULISSES

• SCÉNARIOS-MAQUETTES DESSINÉS PAR WAYNE KRAMER

Inclus un ROMAN ILLUSTRÉ exclusif (en anglais seulement)

* Offre valide jusqu’à 60 jours après la date de lancement avec preuve du prix de détail courant à l'appui. Cette offre est limitée aux détaillants locaux seulement. © MMVI New Line Productions inc. © MMVI New Line Home Entertainment inc. Tous droits réservés. Distribué exclusivement au Canada par Alliance Atlantis Vivafilm inc. Tous droits réservés. La Liste_Bouchard_juin 5/16/06 3:34 PM Page 26

la| liste | 3/C B G R 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 Tu en penses quoi… MARC MESSIER

es joueurs de la LNH ont à Pour ou contre le pop-corn au Pour on contre les tapis La scène d’un film que vous 100 2 5 25 50 75 95 98 peine regagné la verdure cinéma? rouges? n’oublierez jamais? L des terrains de golf que, Pour. Si l’on ne mange pas de Pour. Ça fait partie de la fête. La scène de la douche dans déjà, on s’ennuie. Les maïs soufflé au cinéma, où le Il faut simplement ne pas les Psycho, d’Alfred Hitchcock. nostalgiques de nos héros sur fera-t-on? prendre trop au sérieux. De En fait, tout le film est selon deux lames peuvent ranger leurs toute façon, on ne retrouve moi un grand classique du mouchoirs. Le quatrième volet Le film que vous avez vu le que très rarement ces photos cinéma. des Boys, notre ligue nationale de plus souvent? dans les magazines. garage, fait son arrivée en DVD. Le Parrain, en particulier le Singulier ou pluriel? Pour célébrer cette grande sortie premier volet. Je suis rivé Pour ou contre Tom Cruise? Singulier. Parce que ça au petit écran, nous avons à mon écran toutes les Ni pour, ni contre. Je lui symbolise l’originalité. Le demandé à Marc Messier de nous fois que ce film passe à souhaite la meilleure des pluriel, c’est beaucoup

déballer sa liste. la télévision. chances. trop banal. MICHEL WWW.7578.COM PHOTO: JOCELYN 100 2 5 25 50 75 95 98

famous québec 26 | juin 2006 La Liste_Bouchard_juin 5/17/06 10:22 AM Page 27 3/C B G R 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98

Votre péché mignon? Votre juron favori? prendre la relève (rires). Et si j’oubliais une question 100 2 5 25 50 75 95 98 La gourmandise. Tous! Je les utilise comme vraiment importante? noms communs, verbes et Le pire emploi occupé? Je suis étonné que personne Le nom de votre animal adverbes. «Estie» est mon J’ai déjà été livreur de ne me demande si j’ai les domestique? expression de tous les jours; produits Avon. Une vendeuse cheveux teints. La réponse? Je ne suis pas très «animal je garde «tabarnac» et de mon quartier me donnait Eh bien, je suis désolé de domestique». J’ai eu un «ciboire» pour des occasions cinq cents pour chaque vous décevoir, mais c’est non. chien, Ricky, il y longtemps plus solennelles. livraison que je faisais pour Il s’agit de ma couleur et pour pas longtemps. J’ai elle. Croyez-moi, c’était naturelle. J’ai probablement aussi eu des chats par Si Dieu existe, que vous dira-t- vraiment pénible. un gène particulier. alliance, les chats d’une il à la porte du paradis? blonde qui s’appelaient Ahhh! Vous voilà enfin! Je Vos mots préférés? Propos recueillis par

PHOTO: JOCELYN MICHEL WWW.7578.COM MICHEL WWW.7578.COM PHOTO: JOCELYN Bébé et Pompon. vous attendais justement pour Liberté, amour. Mathieu Chantelois 100 2 5 25 50 75 95 98

famous québec 27 | juin 2006 CoverStory_Lemay 5/16/06 2:49 PM Page 28

en | couverture | 3/C B G R

L’année 100 2 5 25 50 75 95 98

Cet été, Anick Lemay nous fait du bien. Découvrez le cœur du trio de Duo. I MARIE CLAUDE FORTIN

Lemay 100 2 5 25 50 75 95 98 i la tendance se maintient, 2006 ami, un chanteur très populaire, elle C’était demain sera l’année d’Anick Lemay. Entre perd aussi l’un de ses meilleurs clients. Anick Lemay est née à Thetford Mines. Sdeux pubs pour Uniprix, la comé- Duo, c’est donc un duel d’agents Mais à l’âge d’à peine trois mois, ses pa- dienne (pas pharmacienne!) trouve d’artistes, mais aussi une joute de séduc- rents décident de changer de ville. Ce fut aussi du temps pour le septième. Cet au- tion. «Mon personnage est toujours dans le premier d’une longue série de démé- tomne, elle sera de Cheech, premier long l’action, poursuit Lemay. Il faut qu’elle nagements qui ont rythmé sa jeunesse. métrage de Patrice Sauvé (Grande ourse), se démène. Elle est prête à tout pour «Le travail de mon père, c’était d’ouvrir adapté d’une pièce de théâtre de sauver son agence et se sortir de la débâ- des succursales Electrolux, se rappelle-t- François Létourneau. Mais c’est cet été cle.» Son objectif: faire signer un contrat elle. J’ai passé mon enfance à déménager. qu’on la verra d’abord rayonner. Aux à une «rock star» déchue (Postigo) avant On a habité dans le bas du fleuve, en Es- côtés de Serge Postigo et François Massi- n’importe qui d’autre. Son adversaire, trie, un peu partout au Québec.»

cotte, elle tient la vedette de Duo de Jules Simard (Massicotte), n’a qu’à bien De cette enfance marquée par les dé- 100 2 5 25 50 75 95 98 Richard Ciupka (La mystérieuse Mademoi- se tenir! En toile de fond, la région de parts, Anick Lemay a tiré de précieuses selle C.), une comédie romantique «très Charlevoix, magnifique théâtre d’un fes- leçons. «J’ai appris à prendre ma place punchée», assure-t-elle, et très drôle. Dans tival de la chanson dirigé par Étienne auprès de tout le monde et à m’adapter ce film «charmant, sans prétention, Poulin (Gildor Roy). à toutes sortes de situations. Je me lie beau, fin!» qui nous emmène dans le «Ce film, confie la comédienne, c’est facilement aux autres, je rencontre des monde du showbiz, Lemay incarne Pas- un véritable cadeau. Pour la première gens extraordinaires. J’ai parfois des cale, une agente d’artistes qui traverse fois, j’ai un rôle de premier plan. Je suis coups de cœur, mais quand un projet est une inquiétante zone de turbulence. dans toutes les scènes, presque sans ex- terminé, je ne suis pas du genre à pleu- «Mon personnage est au bord de ception! Et je n’ai pas eu besoin de rer. Je m’en vais et je continue ma vie.» la faillite… dans tous les sens du terme», jouer la comédie puisque Gildor [Roy], Il y a dix ans, la jeune femme sortait du explique l’actrice. Faillite personnelle, Julie [McLemens] et François [Massi- Conservatoire d’art dramatique la tête d’abord, puisque son amoureux vient de cotte] apportent tout le côté burlesque. pleine de rêves. «Je me voyais déjà jouer la quitter. Et aussi faillite commerciale, Moi, je suis la grande sentimentale, en- au Trident, partir en tournée mondiale 100 2 5 25 50 75 95 98 car il se trouve qu’en perdant son petit core une fois!» avec Robert Lepage, raconte-t-elle. C’é- PHOTOS: JOCELYN MICHEL WWW.7578.COM POUR FAMOUS QUÉBEC POUR MICHEL FAMOUS PHOTOS: WWW.7578.COM JOCELYN

famous québec 28 | juin 2006 CoverStory_Lemay 5/16/06 2:51 PM Page 29 3/C B G R

e 100 2 5 25 50 75 95 98

y 100 2 5 25 50 75 95 98 tait le théâtre qui m’intéressait.» C’est plutôt la télé qui s’est emparée «Moi, je suis de la jeune femme, un peu malgré elle. «Dès la fin de l’école, j’ai commencé à la grande passer des auditions pour la télévision et, tout de suite, on m’a engagée. Le théâtre sentimentale, a pris le bord!» Au petit écran, on a pu la voir dans Caserne 24, Tribu.com, Hommes encore une en quarantaine et, plus récemment, dans fois!» François en série. Elle a aussi fait des ap- paritions remarquées dans Les Aventures

de Jack Carter et joué dans de nombreuses 100 2 5 25 50 75 95 98 publicités. «Je ne peux pas me plaindre, concède-t-elle. C’est dur, le théâtre. Quand je vois des acteurs de talent obli- gés de demander des subventions pour monter des pièces pourtant très mo- destes, je me dis que je suis bénie.»

Anick au pays du septième Sa carrière au grand écran, Anick Lemay la doit en partie au réalisateur Érik Canuel. C’est lui qui lui a «ouvert la porte du cinéma». Après lui avoir confié un petit rôle dans Le Dernier tunnel, il lui 100 2 5 25 50 75 95 98 offrait, l’an dernier, le rôle d’Angélina PHOTOS: JOCELYN MICHEL WWW.7578.COM POUR FAMOUS QUÉBEC POUR MICHEL FAMOUS PHOTOS: WWW.7578.COM JOCELYN

famous québec 29 | juin 2006 CoverStory_Lemay 5/17/06 10:56 AM Page 30

en | couverture | 3/C B G le grand R solde printanier 100 2 5 25 50 75 95 98 à compter du 8 mai, presque tout est

en solde! 100 2 5 25 50 75 95 98

Anick Lemay, Gildor Roy, François Massicotte et Julie McLemens

Desmarais, cette jeune femme infirme, Et ensuite? «Ensuite, je ferai mon petit qui se mourait d’amour pour le beau Sur- bagage et je continuerai ma route, venant (Jean-Nicolas Verreault). Pari répond-elle tout simplement. Je veux des milliers tenu: Lemay s’est avérée aussi talentueuse faire ce que j’aime: surprendre les gens. que photogénique. Et les offres des réa- Jouer dans un drame, puis dans une lisateurs ont suivi. «Je savais qu’il fallait comédie. Faire plusieurs petites

de titres juste qu’on me donne une chance, dit- choses… à la télé, au théâtre, au cinéma. 100 2 5 25 50 75 95 98 elle. Qu’on voit que j’étais capable de Je trouve ça plus intéressant, comme ac- faire autre chose que de la télé.» trice, qu’être partout pendant dix ans à partir de L’an prochain, cette «fan absolue» de pour ensuite me faire oublier.» Francis Ford Coppola (elle est allée vi- En attendant la tournée, Lemay se dit 99 siter son vignoble, en Californie, et s’est plutôt heureuse de son sort. Elle n’est 4 chacun même assise au bureau du Parrain!) re- pas de celles qui rêvent de faire une car- tournera à ses anciennes amours: le rière internationale. «Du moins, pas voir les détails en magasin théâtre avec un grand T. «Je pars en pour l’instant. Je suis plutôt made in tournée québécoise avec le théâtre d’Au- Québec», glisse-t-elle en souriant. S’il y a jourd’hui, annonce-t-elle. On m’a offert des comédiennes qui l’émerveillent un beau rôle dans la pièce Jouliks. Je suis (Élise Guilbault, Andrée Lachapelle, très contente et, en même temps, j’ai la Jeanne Moreau) et des parcours, des frousse! Le théâtre, c’est du direct. Tu carrières qu’elle admire, Anick Lemay 100 2 5 25 50 75 95 98 n’as pas le droit à une deuxième prise. conclut spontanément: «Je ne voudrais Ça me fait peur, mais j’ai très hâte!» pas être à la place d’une autre.»

famous québec 30 | juin 2006 etoile_Jen 5/16/06 3:01 PM Page 32

rencontre | 3/C B

Je G ’ R

tQuelquesaime mois après son divorce surmédiatisé avec Brad Pitt, Jennifer Aniston se prépare à laisser son nouvel amant Vince Vaughn dans La 100 2 5 25 50 75 95 98 Rupture. Coup du sort ou coup de pub? I EMILIE VILLENEUVE moi NON PLUS

es dernières productions qui a maintenant quelques mois que les af- Je la trouve géniale. Mais j’évite de parler figurent dans la filmographie de frontements mis en scène par les revues de tout ça», a déclaré l’acteur lors de son LJennifer Aniston pourraient être les mondaines ont cessé. Jennifer aurait récent passage à l’émission de fin de titres d’autant de chapitres de son auto- même affirmé: «J’espère que la mère et soirée de David Letterman. biographie. En 2005, à l’aube d’un l’enfant se portent bien.» Ses paroles ont Ironiquement, La Rupture se veut un divorce qui a fait les choux gras des vite fait le tour de la planète Hollywood: les lexique des pires vacheries que madame 100 2 5 25 50 75 95 98 canards durant plusieurs semaines, Anis- experts en la matière ont conclu qu’Anis- et monsieur sont prêts à se faire pour ton tourne Derailed, puis La Rumeur court, ton avait fait la paix avec Jolie. Mais en ce garder le condo au moment de leur sé- au moment même où les spéculations qui concerne Brad Pitt, silence radio. Du- paration. En partant de la prémisse que vont bon train... rant plusieurs jours, ce fut l’armistice. tous les coups sont permis, les «ex» ima- En février dernier, un an après avoir Puis, les tabloïds ont une fois de plus ou- ginent d’innombrables bassesses, pour la confié à une journaliste du Vogue améri- vert le feu. «Jennifer Aniston + Vince plus grande satisfaction du sadique qui cain qu’elle et Brad s’apprêtaient à faire Vaughn = love.» Bien sûr, les principaux roupille en chacun de nous. Une situa- un bébé, Aniston déballe toute l’histoire intéressés nient tout. Mais les paparazzis, tion à laquelle l’actrice a dit pouvoir lors d’une entrevue au Vanity Fair, puis à eux, ont récolté un nombre suffisant de «s’identifier». À savoir si elle est allée Oprah: Brad et elle voulaient bel et bien pièces à conviction, à commencer par chercher une pinte de lait en marchant des enfants, mais monsieur avait une des photos du tournage de La Rupture. flambant nue et en arborant un rasage

maîtresse dont nous tairons le nom. Un Très jalouse de sa vie privée, Aniston brésilien pour convaincre son mari de 100 2 5 25 50 75 95 98 indice? Ça commence par Angelina et ça pratique activement la chasse aux larguer Angelina, c’est une autre histoire finit par Jolie. photographes. Surtout, elle refuse tout (voir la bande-annonce sur le site La Rupture n’est que la suite logique commentaire concernant sa liaison avec www.thebreakupmovie.net). de la saga qui nous a tenus en haleine Vaughn. «Je pensais qu’on se lasserait de Coup du sort ou coup de pub, La Rup- tout l’hiver. On raconte même que Jen- parler de moi dans les magazines, a-t-elle ture tombe à point. Et parce que tout est nifer aurait perdu connaissance durant expliqué à notre journaliste Bob Thomp- toujours bien qui finit bien à Hollywood, le tournage, à cause des manchettes con- son. Mais il y a de plus en plus de l’actrice de 37 ans n’a pas chômé ces cernant Brad, Angelina et la mauvaise publications, et il faut bien trouver de derniers temps. Outre La Rupture, trois habitude du couple d’afficher partout quoi remplir les pages. La demande aug- autres sorties sont déjà prévues pour leur bonheur. Lorsqu’elle a appris qu’un mente et les journalistes deviennent 2006 et 2007. En espérant que Wanted Jolie-Pitt allait voir le jour, Aniston aurait fous.» Vaughn demeure aussi interdit (Recherchée) ne soit pas le titre de sa perdu les pédales. qu’Aniston. «J’ai décidé de ne pas dis- prochaine aventure. Heureusement (ou malheureusement cuter de ma vie privée en public. Je ne dis 100 2 5 25 50 75 95 98 pour ceux qui aiment les feuilletons), il y pas que nous ne sommes pas un couple. Propos recueillis par Bob Thompson

famous québec 32 | juin 2006 etoile_Jen 5/16/06 3:02 PM Page 33 3/C B G R

100 2 5 25 50 75 95 98

L’ÉVANGILE SELON

JENNIFER 100 2 5 25 50 75 95 98 JENNIFER ET LES CADEAUX «Les étrangers ne m’offrent pas de cadeaux bizarres comme des sous- vêtements. On me donne des biscuits!» JENNIFER ET LES HOMMES «J’ai essayé tous les types d’hommes: le dur à cuire; l’homme rose et gentil; l’homme BCBG. Je n’ai pas vraiment de préférence. En général, je trouve que les

hommes sont une bonne chose.» 100 2 5 25 50 75 95 98 JENNIFER ET LA CÉLÉBRITÉ «Quand quelqu’un vous suit jusque dans un magasin pour vous regarder acheter du papier hygiénique, vous savez que votre vie a changé.» JENNIFER ET LES RÉGIMES «On vous montre du doigt si vous êtes trop mince et l’on vous montre du doigt si vous être trop grosse. Selon les médias, je suis passée de l’un à l’autre. On ne peut pas plaire à tout le monde. Nous devrions tous arrêter d’essayer.» 100 2 5 25 50 75 95 98 etoile_Superman 5/16/063:21PMPage34 Brandon Routh Brandon face | à | face | famous québec famous 34 | juin 2006 juin

100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 R G B 3/C etoile_Superman 5/17/06 10:16 AM Page 35 3/C

SUPER B G ROUTH R Enfant, Brandon Routh savait qu’il enfilerait un jour la combinaison rouge et bleue de l’homme d’acier au grand écran. C’est maintenant chose faite avec Le Retour de Superman. I EMILIE VILLENEUVE

e plus célèbre superhéros est de re- Kent sur la Terre, après une errance galac- tour et c’est le bel inconnu Brandon tique de cinq ans. C’était à prévoir, rien L Routh (prononcez ra-out) qui a été n’est plus pareil sur la planète bleue: Lois 100 2 5 25 50 75 95 98 choisi pour enfiler son célèbre costume. Lane (Kate Bosworth) a un enfant et le vi- Tout droit sorti de l’univers des soaps lain Lex Luthor (Kevin Spacey) s’apprête américains (One Life to Live), le jeune ac- à sortir de prison. «On s’attarde à dépein- teur de 26 ans s’est vu confier le rôle dre “l’humanité” de cet extraterrestre, principal de la superproduction au su- précise Routh. Il voudrait vivre normale- perbudget de 200 millions, en dollars US ment et ne plus avoir recours à ses s’il vous plaît. Stressant? «Ç’a été un pouvoirs, mais il n’y arrive pas.» processus très long, explique la future Gageons cependant que ce ne sont pas coqueluche. À un moment, c’était sûr à les combats intérieurs du superhéros qui 99 % que j’avais le rôle, mais il y avait des tiendront les spectateurs en haleine, mais problèmes avec la production. Quand on plutôt ses prouesses physiques. Le beau

m’a appelé pour me dire que ça fonc- Brandon a d’ailleurs dû se soumettre à 100 2 5 25 50 75 95 98 tionnait, j’ai probablement dû répondre un intense programme d’entraînement: quelque chose comme: “parfait, merci!”. «Tous les jours, des «Il le fallait, car le costume ne pardonne Ça tenait davantage du soulagement que pas. J’étais vraiment nerveux la première de la joie.» enfants venaient sur fois que je l’ai essayé. C’était avant de Routh, dont les traits rappellent incon- commencer à m’entraîner et avant de testablement ceux de Christopher Reeve le plateau et avaient travailler mon personnage. Il y avait beau- (qui a incarné le superhéros à quatre coup de gens qui attendaient de voir de reprises dans les années 1980), prétend peur de moi quand je quoi j’aurais l’air, qui espéraient que je de- avoir toujours su qu’il porterait un jour le vienne Superman juste comme ça», fameux «S» sur son torse. Enfant, il se portais le costume.» affirme Routh. «Il y a la cape, aussi, qui souvient même d’avoir eu la migraine ajoute beaucoup à l’ensemble. Avec les tellement il était excité d’aller voir le film au cinéma. «Je por- bottes et la ceinture, ça donne un résultat assez impressionnant. tais mon pyjama Superman et ma cape. Je sautais partout dans Tous les jours, des enfants venaient sur le plateau et avaient peur 100 2 5 25 50 75 95 98 la maison!» Dès son arrivée à Los Angeles, en 2000, son premier de moi quand je portais le costume.» agent lui affirme que si l’on tourne un jour une suite, il en serait En fait, Brandon Routh est si attaché à ses petites culottes certainement la vedette: «Il trouvait ma ressemblance avec rouges qu’il s’est engagé pour tourner deux autres Superman. Reeve remarquable. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour Étonnamment, le bellâtre ne craint pas d’être associé à ce rôle lesquelles il voulait travailler avec moi. Puis, il y a eu les audi- pour le reste de sa carrière. «J’ai confiance en mes capacités tions pour la série Smallville. Je n’ai pas eu le rôle et je croyais d’acteur. Je sais que je peux rendre plusieurs personnages.» Il que c’était foutu. Je me suis dis qu’Hollywood ne ferait pas un faut dire que passer du statut d’illustre inconnu à Superman autre Superman.» C’était mal connaître l’Oncle Sam. constitue déjà une jolie promotion. Le Retour de Superman aura tout de même mis dix ans avant On ignore combien d’enfants en pyjama s’exciteront au point d’atterrir dans un cinéma près de chez nous. Après avoir été d’avoir la migraine avant d’aller voir Le Retour de Superman, mais récrit à deux reprises, changé plusieurs fois d’acteur principal on en connaît un qui va certainement avoir du mal à dormir le

(Nicolas Cage, Josh Hartnett, Paul Walker, Brendan Fraser et 29 juin. Après tout, ce sera pour Routh le début d’une nouvelle 100 2 5 25 50 75 95 98 Ashton Kutcher ont tous été dans la mire des producteurs) et vie de superhéros et, qui sait, peut-être de superacteur. de réa- lisateur, le film a finalement été confié au cinéaste Bryan Signer (X-Men). La production met en images le retour de Clark Propos recueillis par Bob Thompson

famous québec 35 | juin 2006 etoile_Prada_June 5/16/06 3:16 PM Page 36

panorama | 3/C B G

R V 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98 100 2 5 25 50 75 95 98

«Ce qui m’attriste, c’est que bon nombre de gens n’aiment pas les femmes fortes, affirme Streep. Je n’aurais jamais été intéressée à jouer le rôle d’Anna Wintour.» 100 2 5 25 50 75 95 98 etoile_Prada_June 5/16/06 3:17 PM Page 37 3/C B G

VICTIME R DE LA

Dans LeMODE Diable s’habille en Prada, Meryl Streep incarne l’insupportable directrice d’un magazine de mode et Anne Hathaway, son adjointe désemparée. Vérité ou fiction? Les actrices I ALAIN VERREAULT parlent de haute couture et de haute tension. 100 2 5 25 50 75 95 98

n 2003, la publication du roman son rôle a été créé spécifiquement pour «Tout m’allait finalement très bien!» The Devil Wears Prada avait causé les besoins de film. «Ce qui m’attriste, Malgré un intérêt marqué pour la Eune véritable commotion dans le c’est que bon nombre de gens n’aiment mode (et des études en design de cos- milieu de la mode. Son auteur, la jeune pas les femmes fortes, poursuit-elle. Je tumes), Streep s’est rapidement rendue Lauren Weisberger, semblait y faire la n’aurais jamais été intéressée à jouer le compte d’une chose: elle n’aurait pas caricature – ô sacrilège! – d’Anna Win- rôle d’Anna Wintour.» aimé occuper les fonctions de son per- tour, la célèbre et intouchable rédactrice Hathaway abonde dans le même sens et sonnage. «Je n’aurais jamais pu faire ce en chef du tout aussi célèbre Vogue précise que le scénario a mis de côté tout genre de travail. Selon moi, tout le américain. Comme Weisberger avait l’aspect vindicatif du livre: «Personne monde s’habille de façon intéressante, brièvement occupé le poste d’adjointe n’avait le désir de fustiger la directrice de en dépit des difficultés que nous réserve

de Wintour, il n’en fallait pas plus con- Vogue. Le ton du film est celui que le scé- parfois la vie, et l’habillement est une 100 2 5 25 50 75 95 98 clure à la véracité du récit… et faire nariste Don Roos lui a donné.» forme d’expression. Mais la mode est sortir les griffes d’une des femmes les Réalisé par David Frankel (Sex and the aussi une entreprise commerciale qui plus influentes de l’industrie du style. City), Le Diable s’habille en Prada met en doit être rentable et générer des profits. Trois ans plus tard, c’est à Meryl Streep images l’histoire d’une jeune femme Je comprends mal les enjeux qui sous- que revient le «privilège» de camper qui, après ses études universitaires, se dé- tendent le rapport entre l’argent et l’art, l’impitoyable patronne au grand écran. gote un emploi comme adjointe de la mais cela me fascine», ajoute Streep. Dans Le Diable s’habille en Prada, adapta- rédactrice en chef d’un prestigieux ma- Suite au tournage, Hathaway est, tion cinématographique du roman, gazine de mode. Elle se retrouve aussitôt quant à elle, devenue une véritable pas- l’actrice fait la vie dure à son adjointe au beau milieu d’admirateurs incondi- sionnée de la haute couture: «Je connais fraîchement débarquée à New York, in- tionnels de Prada, Armani et Versace; un de plus en plus de grands créateurs, mais carnée par Anne Hathaway (Souvenirs de monde superficiel sur lequel règne sa pa- je ne suis fidèle à aucun en particulier ). tronne machiavélique. Selon Hathaway, comme, par exemple, Ashley Judd et Ar- Brokeback Mountain 100 2 5 25 50 75 95 98 Malgré ce qu’en disent les mauvaises l’un des aspects les plus intéressants est la mani. J’essaie de porter des vêtements langues, Streep affirme à qui veut l’en- rencontre de deux courants de pensée différents des autres. C’est ce que j’ai tendre que son diabolique personnage féministe. De plus, «je m’habille souvent toujours fait.» n’est aucunement inspiré d’Anna Win- en Chanel», avoue-t-elle. Même si Streep maintient que son rôle tour. Selon l’actrice oscarisée à deux a été fabriqué de toutes pièces, elle ad- reprises, son rôle est une création pure- Prêtes à porter met que la controverse sur l’identité ment originale: «Miranda ne ressemble Pour les besoins du film, Streep a dû per- véritable de son personnage suscite un pas à Anna Wintour, soutient-elle. Elle dre 15 kilos pour enfiler les tenues grand intérêt pour le film avant même sa ne marche pas comme elle et ne pense confectionnées par les Marc Jacobs, sortie: «Je comprends facilement l’exci- pas comme elle. Cependant, il est Donna Karan et autres Zac Posen qui tation qui entoure le film, car c’est un évident qu’elle démontre certaines constituent la garde-robe de son personnage magnifique, même si on di- caractéristiques typiques des femmes oc- personnage. C’est en surveillant sa con- rait que les gens s’attendent presque à cupant des postes de direction et sommation d’alcool, son alimentation voir le sang couler!» 100 2 5 25 50 75 95 98 d’influence.» Streep ajoute que le scé- ainsi qu’en faisant de l’exercice que l’ac- nario diffère beaucoup du livre et que trice de 57 ans a atteint son objectif: Propos recueillis par Earl Dittman

famous québec 37 | juin 2006 Musique_juin 5/16/06 3:57 PM Page 38

musique | NICOLAS TITTLEY PARLE D’AMBITION, DE FAST FOOD ET DE SIMPLICITÉ

LA CLÉ DU SUCCÈS 3/C Musicalement, on peut dire B qu’Alicia Keys détient la clé du succès.

Mais bien qu’elle soit couverte de Grammy G Awards pour ses albums vendus à des millions d’exemplaires, la chanteuse R new-yorkaise aspire à plus. On se souvient qu’il y a vingt ans, Alicia avait tenu un rôle minuscule dans un épisode du Cosby Show. Et si son premier film, Smokin’ Aces, aux côtés de Ben Affleck, était tout sauf mémorable, on misera sur son prochain rôle dans The Nanny Diaries, aux côtés de Scarlett Johansson et Paul Giamatti, qu’on devrait voir au printemps 2007. Alicia n’abandonne pas la musique pour autant: pour son prochain album,

elle espère avoir l’aide de deux grosses 100 2 5 25 50 75 95 98 pointures de la pop pour adultes, John Mayer et John Legend. SIMPLICITÉ VOLONTAIRE Décidément, rien n’arrête P. Diddy, dont l’ambition n’a d’égal que sa fortune personnelle. Après avoir fait ses débuts sur Broadway dans A Raisin in the Sun, aux côtés de Phylicia Rashad (The Cosby Show), le magnat de la hip-hop a décidé de financer l’adaptation cinématographique de la pièce. Évidemment, Diddy reprendra le rôle qu’il avait défendu sur les planches. 100 2 5 25 50 75 95 98 Afin de mieux comprendre son personnage, le rappeur a promis de s’installer «dans un petit appartement, sans cellulaire ni blackberry», loin de ses innombrables possessions matérielles. Combien d’heures pourra-t-il supporter un tel supplice? Les paris sont ouverts... À TABLE AVEC FRANZ FERDINAND Ne vous fiez pas aux apparences. Bien

qu’il soit à la fois rocker et Écossais, 100 2 5 25 50 75 95 98 deux qualités qu’on associe rarement à la gastronomie, Alex Kapranos, chanteur et guitariste du groupe Franz Ferdinand, aura AVRIL EN SEPTEMBRE bientôt son propre livre de recettes. Sound Après avoir prêté sa voix à un hérisson irrité dans le film d’animation Nos Voisins les humains, Bites compilera les chroniques culinaires la jeune pop star canadienne Avril Lavigne apparaîtra en chair et en os dans un film tiré du livre que Kapranos a écrites pour le journal Fast Food Nation d’Eric Shlosser, un essai controversé sur les dessous pas toujours propres de britannique The Guardian entre deux l’industrie de la restauration rapide. Adapté par Richard Linklater (Slackers), le long métrage répétitions avec son groupe. Son pourrait vous dégoûter à jamais des «big macs». En attendant, elle sera aussi de la distribution claviériste, Andrew Knowles, serait de The Flock, qui met en vedette Claire Danes et Richard Gere, et qui prendra l’affiche en sep- responsable des illustrations. Espérons tembre. Toujours aussi volubile, la chanteuse a qualifié l’expérience de «pas mal cool». qu’ils continueront de trouver du temps

pour la musique! PHOTO: WIREIMAGE.COM 100 2 5 25 50 75 95 98

famous québec 38 | juin 2006 Pub famous Qc 5/10/06 3:36 PM Page 1

GAGNEZ L’UNE DES 20 PAIRES DE BILLETS POUR LA GRANDE PREMIÈREDU FILM LE LUNDI 26 JUIN À LA PLACE DES ARTS OU GAGNEZ L’UN DES 50 BILLETS DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS POUR VOIR LE FILM

Ginette Céline Clémence Joëlle David REnO BOnnIER DESROCHERS mORIn BOUTIn

UN FILM DE GHYSLAINE CÔTÉ REMPLISSEZ CE BON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LEÀL’ADRESSE SUIVANTE : CONCOURS LE SECRET DE MA MÈRE : 1255 RUE UNIVERSITÉ,BUREAU 306, MONTRÉAL,QC, H3B 3W4 LE 30 GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX Nom :______PAR LA POSTE.LE TIRAGE SERA EFFECTUÉ Adresse :______LE 19 JUIN.RÈGLEMENTS DISPONIBLES CHEZ VIVAFILM. Ville :______Code postal :______Téléphone (Jour) :______Courriel :______À L’AFFICHE DÈS LE 7 JUILLET Modes_Juin 5/16/06 3:38 PM Page 40

mode |

1 3/C B G R Vous l’appréhendiez depuis des mois: le moment d’essayer votre nouveau maillot est arrivé. Debout dans la cabine, vous vous rendez compte que vos ambitions sportives et votre abonnement

hivernal au gym se sont 100 2 5 25 50 75 95 98 dissous au fond du pot de Nutella. Mais qu’à cela ne tienne: les tendances 2006 du prêt-à-baigner sont beaucoup plus flatteuses que par les années passées, de quoi vous donner des airs

de people en vacances 100 2 5 25 50 75 95 98 sur la Riviera italienne. Ou presque. La nouvelle 100 2 5 25 50 75 95 98

vagueI JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ 100 2 5 25 50 75 95 98 Modes_Juin 5/16/06 3:38 PM Page 41

Bombe anatomique 1 Donatella Versace a-t-elle pigé dans les restes du costume de Superman pour tailler ce (très) petit bikini? Peu importe: la peau est toujours aussi en vogue pour 3/C celles qui peuvent (ou qui veulent) se

permettre quelques centimètres de plaisir B supplémentaire. À agencer avec des G lunettes surdimensionnées et une bonne

bouteille de crème solaire. R

Madame est sertie 2 Sortez paillettes, dorures et autres parures. Cet été, on brille de tous nos feux avec des maillots qui éblouissent, qui luisent et qui scintillent. Pour un effet des plus flamboyant, on recherchera les coupes simples (comme un maillot 4 une pièce ou un bikini aux lignes fluides) relevées de petites pierres, de reflets dorés ou encore incrustées de détails étincelants comme ce «isty bitsy tini 100 2 5 25 50 75 95 98 ouini» des plus shiny par notre couturier 5 favori, Alexander McQueen.

Super! 3 C’est Wonder Woman qui va être contente. La griffe Gottex nous a concocté une collection aux allures de surfemmes, à mi-chemin entre les Charlie’s Angels et Tornade des X-Men. Et qui dit maillot, dit 2 accessoires. Cet été, on s’en permet plus que jamais, tout en restant coordonnée: on ne voudrait surtout pas afficher les couleurs d’un vulgaire ballon de plage. 100 2 5 25 50 75 95 98

Fifties! 4 Celles dont la mémoire n’est pas dissoute dans le chlore apprécieront ce retour aux coupes des années 1950. 3 Plus discrets, mais tout aussi féminins, les maillots à la Marilyn Monroe sont réactualisés par plusieurs couturiers avec des lignes moins carrées, moins sévères et surtout moins pudiques que leurs pendants originaux. Pensez Jackie

Kennedy sur une plage de Saint-Tropez, 100 2 5 25 50 75 95 98 version Louis Vuitton.

Couvrez ce derrière… 5 Après les années string, le romantisme revient à la mode. Déjà, l’an dernier, il faisait sa réapparation à grand renfort de volants, dentelle et froufrous. Cette année, les balconnets s’effacent de plus en plus au profit des corbeilles, qui mettent la poitrine en valeur tout en offrant un bon maintien. Côté culotte, on y va d’une taille beaucoup plus haute, qui 100 2 5 25 50 75 95 98 embrasse gentiment le haut des hanches, comme chez Gaetano Navarro. Enfin!

famous québec 41 | juin 2006 Modes_Juin 5/17/06 10:45 AM Page 42

mode | 3/C

2 B G R

1 100 2 5 25 50 75 95 98

À fleur de peau 1 Magasiner un maillot n’est pas la chose la plus excitante, surtout quand on est un

homme. Que choisir devant des rayons de 100 2 5 25 50 75 95 98 shorts surfer aux couleurs criardes et aux motifs souvent douteux? Misez sur une 3 valeur sûre: les fleurs sont partout et se déclinent de toutes les façons: hawaïenne, psychédélique ou tout simplement traditionnelle, comme celles dessinées par Blue Man.

Brééééésil… 2 Ce n’est pas pour rien qu’Alys Robi s’égosillait à chanter les vertus du Brésil. Cet été, les plages de Rio et Bahia dicteront la tendance. Messieurs: vous ne 100 2 5 25 50 75 95 98 serez fashionable qu’en vous promenant dans une sunga, un maillot de bain taille basse, à mi-chemin entre le speedo et le brief traditionnels. On les préférera dans des couleurs vives (comme ceux proposés par la griffe Movimento), question d’attirer l’attention juste au bon endroit…

Prends ça court 3 Pour ceux qui n’aiment pas trop prendre de risques, le bermuda demeure un

classique indémodable. Seule condition: 100 2 5 25 50 75 95 98 on balance son vieux short aux couleurs fluos à la poubelle et l’on court en acheter un nouveau dans des teintes un peu plus sobres, comme celui offert par Lacoste.

famous québec 42 | juin 2006

Shopping_Juin 5/17/06 11:11 AM Page 44

shopping | 3/C B G

Vie de R Suggestions mordantes pour cabotschien dans le vent. I JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ 5 4 3 2 100 2 5 25 50 75 95 98

1 6 7 100 2 5 25 50 75 95 98

1 CanisWear, c’est une ligne gourmets? En plus d’être santé, 4 Qui, de Lassie ou 6 On a tellement, tellement 100 % québécoise de vêtements les mets décrits par Donna d’Elizabeth Taylor, offre la aimé la scène du spaghetti qu’on canins. La designer, Patricia Twichell Roberts (comme le meilleure performance? À vous a choisi de vous reparler du

Marcotte, crée des fringues poulet de Cornouailles farci aux de juger en vous repassant pour magnifique film d’animation 100 2 5 25 50 75 95 98 hyper chous pour nos toutous, pommes et à la saucisse) ont de la énième fois le classique La Belle et le clochard. L’édition comme ce survêtement quoi faire saliver chiens et… La Fidèle Lassie, maintenant DVD du 50e anniversaire a été «Sécurité» qui donnerait des humains. Le Jour éditeur, disponible sur DVD. 21,95 $, entièrement rénovée et allures de K-9 à n’importe quel 27,95 $, en librairies. www.archambault.ca. comprend des scènes inédites, caniche royal. 34 $, en vente des jeux ainsi que des secrets de chez: Zouvrac, 1487, Laurier 3 À l’heure du bain, on savonne 5 Christopher Boone, «quinze tournage. À faire japper de Est, Mtl / Urban Pet,122A, Japi-toutou avec le shampooing ans, trois mois et deux jours», plaisir! 29,99 $, Westminster, Mtl / Vertige, à l’avoine, romarin et lavande de mène l’enquête sur l’assassinat www.archambault.ca. 806, Mont-Royal Est, Mtl. Woof Cosmetics. Idéal pour se de Wellington, le grand caniche débarrasser de l’odeur de chien noir de Mme Shears, la voisine, 7 Avec leur fini métallique doré 2 Pour satisfaire les fines mouillé… et offrir un traitement dans Le bizarre incident du ou argenté, ces bols en papilles de son meilleur ami, spa à son compagnon préféré! chien pendant la nuit, un céramique de Kuhn Keramik pourquoi ne pas lui cuisiner l’un 12,95 $ pour 275 ml, roman de Mark Haddon. sauront satisfaire le roi ou la 100 2 5 25 50 75 95 98 des 50 plats proposés dans www.woofcosmetics.com pour les Éditions Pocket, 11,95 $, reine de la maison! Plus: leur Recettes gourmandes pour chiens points de vente. www.archambault.ca. poids lourd les rend difficiles à

famous québec 44 | juin 2006 Shopping_Juin 5/17/06 11:13 AM Page 45

13 3/C B G n 9 R 14

15 12 100 2 5 25 50 75 95 98

11 10

8 100 2 5 25 50 75 95 98 7

déplacer, permettant d’éviter les 10 Fifi vient de passer quatre 12 Une idée pas bête: un film propre portable! 400 $, dégâts sur notre plancher. 165 $ heures au salon du toiletteur… on créé pour distraire Toutou www.petsmobility.com chacun, www.vivre.com ne voudrait surtout pas qu’elle pendant nos absences! D’une 14

gâche sa coupe Bolero en durée de 60 minutes, Grand classique canin du 100 2 5 25 50 75 95 98 8 Après une dure journée à s’étendant sur un vulgaire tapis! Dogllywood est un film pour cinéma québécois, Daniel et les courir, manger et sentir, que Plus besoin de s’en faire avec ce chiens mettant en vedette… superdogs est devenu un reste-t-il à faire lorsqu’on est de canapé-lit en cuir de Woof Poof: d’autres chiens! Le DVD incontournable du lecteur DVD… la gent canine? Dormir, bien sûr! mademoiselle pourra se reposer comprend aussi un making of et un favori des touts petits! À Quoi de mieux, alors, que ce tant qu’elle voudra du temps ainsi qu’un «bonus sonore» voir avec son chien bien installé confortable lit pour chiens Bästis passé chez le coiffeur. 325 $, destiné à habituer les chiots aux à ses côtés. 26 $, d’Ikea pour s’évacher la langue www.woofpoof.com. bruits de tous les jours. 28 $, www.archambault.ca sortie? 159 $, chez Ikea. www.urban-mutt.com 11 Pour souligner l’anniversaire 15 Bijou appréciera sûrement 9 Ces bols en acrylique rouge et de pitou, on réunit ses copains 13 Désormais, même Fido a son cette chaîne en alliage de zinc blanc de Petbitat s’agenceront favoris autour d’un gâteau téléphone cellulaire! Le Pets Cell de Petbitat. Que Tinkerbell et parfaitement avec la tapisserie illuminé par quelques bougies s’accroche au cou comme un Paris Hilton se le tiennent pour Gucci et les meubles Versace de en forme d’os de TailWagging. collier: s’il s’égare, n’importe qui dit: ils ne détiendront plus le 100 2 5 25 50 75 95 98 votre loft minimaliste. 159 $, 3,50 $ chacune, peut appuyer sur un bouton pour monopole du bling-bling! 65 $, www.petbitat.com www.tailwagging.com nous joindre illico sur notre www.petbitat.com

famous québec 45 | juin 2006 Video.DVD_Juin2 5/16/06 4:26 PM Page 46

dvd | vidéo |

petit écran 3/C Notre petit guide de ce que vous devez voir et avoir B

6 JUIN SYRIANA G R LES BOYS IV AVEC: George Clooney, Matt Damon AVEC: Rémy Girard, Marc Messier RÉALISÉ PAR Stephen Gaghan RÉALISÉ PAR Georges Mihalka Magouille et corruption sont au rendez- Notre ligue de garage favorite remet la vous dans ce suspense politique mêlant rondelle sur la glace pour une partie des agents de la CIA, des avocats, des professionnelle avec les Légendes de la magnats du pétrole et un Pakistanais. Un Ligue nationale de hockey. C’est du sérieux! cocktail explosif où se joue une lutte pour le pouvoir et l’argent. LE COUPE-FEU • CHEZ VOUS DÈS LE 20 JUIN AVEC: Harrison Ford, Paul Bettany RÉALISÉ PAR Richard Loncraine LA PANTHÈRE ROSE fallait pas plus pour qu’un policier se voit Le responsable de la sécurité dans une AVEC: Steve Martin, Beyoncé Knowles forcé de lutter pour sa vie et celle de son

banque voit sa vie basculer lorsque des RÉALISÉ PAR Shawn Levy passager. 100 2 5 25 50 75 95 98 bandits prennent sa famille en otage. L’inspecteur Clouseau mène l’enquête! La célèbre bague «Pink Panther» a été 20 JUIN 13 JUIN dérobée. Qui a fait le coup? LE VISAGE DE LA PEUR AQUAMARINE 16 RUES AVEC: Aaron Stanford, Vinessa Shaw AVEC: Sara Paxton, Emma Roberts AVEC: Bruce Willis, Mos Def RÉALISÉ PAR Alexandre Aja RÉALISÉ PAR Elizabeth Allen RÉALISÉ PAR Richard Donner Une famille part en voyage à bord d’une Après un ouragan, une sirène à la recherche du Seize coins de rue pour conduire un caravane. Suite à un accident, elle se grand amour est retrouvée dans une piscine. prisonnier au palais de justice... Il n’en retrouve dans une ancienne région d’essais nucléaires. Des créatures mutantes vivant sur les lieux les pourchasseront jusqu’à ce que mort s’ensuive. Reprise du film de Wes Craven sorti en 1977. 100 2 5 25 50 75 95 98

27 JUIN

CACHÉ AVEC: Juliette Binoche, Daniel Auteuil RÉALISÉ PAR Michael Haneke Un homme mène une vie paisible. Sa quiétude est toutefois bouleversée le jour où il reçoit des coups de fil anonymes, des cassettes vidéo et des dessins mystérieux qui le mèneront à découvrir des secrets

troublants sur son enfance. 100 2 5 25 50 75 95 98

Textes et recherche: Marilou Nadeau

FAUX DÉPART AVEC: Matthew McConaughey, S. J Parker RÉALISÉ PAR Tom Dey Un homme de 35 ans vit encore chez ses parents. Ces derniers, exaspérés par la situation, engagent une femme pour le faire décamper. Un Tanguy made in USA.

• CHEZ VOUS DÈS LE 27 JUIN 100 2 5 25 50 75 95 98

famous québec 46 | juin 2006 © 1988 The Princess Bride, Ltd. Tous droits réservés. *Les suppléments ne sont pas classés et sont Illustration du titre © 1987 Twentieth Century Fox. Tous droits réservés. offerts en anglais seulement. © 2006 Mise en page conception graphique Sony Pictures Home Entertainment Inc. Tous droits réservés. Horoscope_june 5/16/06 3:24 PM Page 48

star | système |

JUIN 2006 | SIMONA LECLERC 3/C B G R

Gémeau 23 MAI – 21 JUIN En cette période anniversaire, il est crucial d’être sincère. Depuis quelque

temps, vous n’abordez pas vos relations 100 2 5 25 50 75 95 98 avec honnêteté et vos proches et vous le savez bien. Sachez que tous vos commencent à le ressentir. Soyez vous- Cancer efforts seront très bientôt récompensés. même. Votre entourage vous mérite tel 22 JUIN – 22 JUILLET COULEUR: brun. que vous êtes. COULEUR: rouge. La terre tremble toutes les 90 secondes. Toutefois, ces tremblements sont si Scorpion NATALIE PORTMAN est née le 9 juin 1981, à subtiles que la majorité des humains ne 23 OCTOBRE – 21 NOVEMBRE Jérusalem, en Israël. les perçoivent pas. Dans les prochaines J’ai envie de vous parler de votre vie semaines, votre sensibilité sera décuplée, professionnelle, chers Scorpions. Êtes- des prochaines semaines. Vous avez vous permettant de ressentir des choses vous vraiment heureux? Faites-vous vraiment besoin de repos et vos casse-tête inconnues aux autres. Profitez-en pour vraiment ce que vous avez toujours voulu habituels ne vous aident en rien. Faites partager votre savoir. COULEUR: jaune. faire? N’ayez pas peur de vous poser ces une pause pour changer. COULEUR: cuivre. questions difficiles. Cela peut en valoir la 100 2 5 25 50 75 95 98 Lion peine. COULEUR: orange. Poissons 23 JUILLET – 22 AOÛT 20 FÉVRIER – 20 MARS Le mois de juin sera pour vous celui des Sagittaire Vous vous apprêtez à redevenir serein. Vous remises en question, très chers Lions. Plus 22 NOVEMBRE – 22 DÉCEMBRE ferez bientôt la paix avec vous-même et vous vous interrogerez, mieux vous vous Vous manquez parfois de tact et de arriverez enfin à vous pardonner des erreurs sentirez. Laissez-moi maintenant vous diplomatie, chers Sagittaires. Je sais commises par le passé. Tirez profit de ce poser une première question: serez-vous qu’être franc fait partie de votre nature. Ce nouvel état d’esprit, chers Poissons. Il est assez courageux pour faire face à la vérité? mois-ci, toutefois, tournez votre langue temps de passer à autre chose. COULEUR: gris. COULEUR: mauve. sept fois avant de parler. Sinon, vous pourriez en souffrir les conséquences. Bélier Vierge COULEUR: blanc. 21 MARS – 20 AVRIL 23 AOÛT – 22 SEPTEMBRE Parfois, il faut se fâcher pour faire valoir 100 2 5 25 50 75 95 98 C’est le moment de célébrer: le solstice Capricorne son point de vue. Ce mois-ci, je soupçonne d’été est de retour! Mais vous n’avez pas le 23 DÉCEMBRE – 20 JANVIER que vous serez obligé de lever le ton pour cœur à la fête, chers Vierges. Ne vous en Cupidon s’est manifesté à plusieurs qu’on vous entende. N’ayez pas peur, faites pas: le soleil de l’été remplacera reprises au cours des dernières semaines, chers Béliers, ce que vous avez à dire en rapidement vos nuages. Vous savez aussi mais vous savez aussi bien que moi que les vaut vraiment la peine. COULEUR: beige. bien que moi qu’après la pluie revient résultats n’ont pas été très concluants. toujours le beau temps. COULEUR: noir. Prenez un peu de temps pour savourer Taureau votre solitude. Vous reprendrez des forces. 21 AVRIL – 22 MAI Balance COULEUR: kaki. Je sais que vous vous sentez un peu perdus, 23 SEPTEMBRE – 22 OCTOBRE chers Taureaux. N’ayez crainte: cet état Le talent, c’est bien. Mais l’un de mes Verseau d’esprit ne durera pas. Les astres m’indiquent amis musiciens m’a confié que, dans son que vous trouverez bientôt la direction vers 21 JANVIER – 19 FÉVRIER 100 2 5 25 50 75 95 98 domaine, être doué n’est pas suffisant. La Faites-moi plaisir et concentrez-vous sur laquelle vous diriger. Vous vous sentirez clé du succès? Le travail, chers Balances, des problèmes faciles à résoudre au cours bientôt beaucoup mieux. COULEUR: citron.

famous québec 48 | juin 2006 ad CHECK 4/20/06 11:10 AM Page 2 ProfitezProfitez dede l’étél’été avec l’offre estivale de Cineplex Divertissement Dépensez 30 $ et obtenez jusqu’à 70 $ en valeur Recevez 30 $ en chèques-cadeaux de Cineplex Divertissement Épargnez 10 $ avec tout achat de 40 $ ou plus * Épargnez jusqu’à 20 $ cet été avec * Coupon pour une boisson gazeuse de 16 onces gratuite * Coupon pour un maïs éclaté gratuit *

* Certaines conditions s’appliquent TO/À:

FROM/DE:

Obtenez votre offre estivale dès maintenant à la billetterie ou sur cineplex.com Offerte pour un temps limité, jusqu’à épuisement des quantités

© Sears Canada Inc MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada Inc. ® Cineplex Divertissement LP ou utilisée sous licence 10 Stars_juin 5/16/06 2:29 PM Page 50

le | dernier | mot |

SALMA HAYEK «Ma mère me demande toujours: “Quand te marieras- tu?” Et je lui réponds toujours: “Lorsque j’aurai trouvé un homme qui a DIXSTARS plus de couilles que moi.”» 3/C TOM CRUISE «Je suis quelqu’un qui PARLENT DE MARIAGE aime les relations. J’aime les femmes. B

Je crois au mariage et cela, jamais ça G ne changera.» R BILLY BOB THORNTON «J’ai été marié à cinq reprises et, pour cette raison, les gens me trouvent étrange. Pourtant, j’ai des amis qui refusent de se marier et qui couchent avec 15 personne par semaine. Qu’est-ce qui est mieux? Au moins, j’essaie…»

MEG RYAN «Je crois au mariage. J’adore l’idée d’avoir deux personnes qui travaillent ensemble pour se bâtir

une vie meilleure. J’espère pouvoir 100 2 5 25 50 75 95 98 trouver cela un jour.»

JENNIFER LOPEZ «Les médias essaient de me faire passer pour une mariée en série, ce que je ne suis pas.»

JULIA ROBERTS «Danny [Moder] était marié lorsque je l’ai rencontré. Nous avons réglé nos problèmes chacun de notre côté: il a réorganisé sa vie et s’est séparé. J’ai réorganisé la mienne et je me suis séparée aussi. Ce n’est 100 2 5 25 50 75 95 98 qu’après que nous avons pu commencer notre relation et notre mariage.»

SUSAN SARANDON «Je ne suis pas experte en la matière, mais Tim [Robbins] et moi venons de célébrer 18 ans de vie commune ce qui, à Hollywood, est l’équivalent de 45 ans. Nous n’avons jamais eu besoin du mariage.»

CAMERON DIAZ «Je ne veux pas être forcée à me marier. Mes parents 100 2 5 25 50 75 95 98 savaient qu’ils étaient faits l’un pour l’autre et ils sont encore les meilleurs amis du monde. La vérité, c’est que si je voulais être mariée et avoir des enfants, je serais mariée et j’aurais des enfants.» DREW BARRYMORE «Présentement, le mariage ne fait pas partie de mes plans. J’ai JENNIFER ANISTON «J’ai déjà été envie d’avoir du plaisir, de vivre. Je suis en quelqu’un qui voulait vraiment amour avec l’idée d’être amoureuse.» se marier.» 100 2 5 25 50 75 95 98

PROPOS RECUEILLIS PAR SUSAN GRANGER PHOTO: WIREIMAGE.COM

famous québec 50 | juin 2006 3 /C B G R 1002 5 2550759598 1002 5 2550759598

FAITES IMPRESSION. 1002 5 2550759598 LA TOUTE NOUVELLE DODGE CALIBER 2007. À PARTIR DE 15 995 $*. ½
4ZTUoNF
TUnSnP
DPNQBUJCMF
.1
½
-JWSBCMF
BWFD
TZTUoNF
BVEJP
EF

XBUUT
h
OFVG
IBVUQBSMFVST
#PTUPO
"DPVTUJDT.%
DPNQSFOBOU
VO
DBJTTPO
EµFYUSpNFT
HSBWFT
FU
VO
FOTFNCMF
EF
IBVUQBSMFVST
BSSJoSF
QJWPUBOUT
½
1PSUFHPCFMFUT
nMFDUSPMVNJOFTDFOUT
½
-JWSBCMF
BWFD
DPNQBSUJNFOU
DMJNBUJTn
$IJMM
;POF.$
½
$IPJY
EF
NPUFVST
QFSGPSNBOUT

DZMJOESFT
EF
 
-
 
-
PV
 
-
BWFD
EPVCMF
EJTUSJCVUJPO
WBSJBCMF
EFT
TPVQBQFT
775
FU
MJWSBCMF
BWFD
USBOTNJTTJPO
h
WBSJBUJPO
DPOUJOVF
$75
QFSNFUUBOU
VOF
QVJTTBODF
NBYJNBMF
FU
VO
CPO
SFOEFNFOU
UBOU
TVS
MF
QMBO
EF
MB
QFSGPSNBODF
RVF
TVS
DFMVJ
EF
MB
DPOTPNNBUJPO
EµFTTFODF
1PVS
QMVT
EµJOGPSNBUJPO
WJTJUF[
dodge.ca
PV
WPUSF
DPODFTTJPOOBJSF
%PEHF
PV
BQQFMF[
BV
1 800 361-3700

$FSUBJOFT
EFT
DBSBDUnSJTUJRVFT
NFOUJPOOnFT
DJEFTTVT
TPOU
MJWSBCMFT
TVS
DFSUBJOT
NPEoMFT
TFVMFNFOU

1%4'
QPVS
MB
%PEHF
$BMJCFS
35
UFMMF
RVF
NPOUSnF
FTU
EF




5SBOTQPSU



BTTVSBODF
JNNBUSJDVMBUJPO
GSBJT
EµBENJOJTUSBUJPO
EFT
DPODFTTJPOOBJSFT
ESPJUT
TVS
MFT
QOFVT
OFVGT
UBYFT
TVS
MF
DMJNBUJTFVS
MPSTRVF
BQQMJDBCMFT
1002 5 2550759598 FU
UBYFT
FO
TVT
-F
DPODFTTJPOOBJSF
QFVU
WFOESF
h
QSJY
NPJOESF

AGENCE AGENCY BBDO MONTRÉAL

STUDIO SERVICE-CONSEIL CLIENT CHRYSLER NO DE DOSSIER STUDIO PNM_DCC_P64858 FORMAT DU PAP 7,875 po x 10,5 po MAQUETTE 0 CLIENT STUDIO DOCKET NUMBER ARTWORK DIMENSIONS

MARQUE CALIBER NO DE DOSSIER BBDO DCC_COR_P64858 FORMAT FINAL idem 00/00/06 BRAND BBDO DOCKET NUMBER FORMAT/DIMENSIONS D.A. PRODUCTION Date: Apr 6, 2006 SIGNATURE PRODUIT ANNONCE MAGAZINE COULEURS cmyk PAP SLOGAN PRODUCT COLOURS 4 Prep: RJ RELECTURE CLIENT CAMPAGNE PUBLICATION FAMOUS DU QUEBEC INFOGRAPHISTE Marie-Michèle CAMPAIGN TITLE PUBLICATION COMPUTER GRAPHICS 03/04/06 DESIGNER

PDF .SEA PREFLIGHT CHIEF CREATIVE OFFICER MARTIN BEAUVAIS COPYWRITER AGENCY PRODUCER MICHÈLE BLANCHETTE PHOTOGRAPHER X

ART DIRECTOR X ACCOUNT SUPERVISOR ART BUYER ILLUSTRATOR X

Brand, Program & Year, Element, Language, Size, Version and Numeric File Name LABATT File name: XXXXX Archive name: XXXXX Exemple: AlexanderKeiths/KitchenCaileghHome05/Dangler/English/24x36/number1/046_05_12345 CLAUDE VEILLET ET JACQUES BONIN EN COLLABORATION AVEC

ET

PRÉSENTENT

ANICK LEMAY FRANÇOIS MASSICOTTE SERGE POSTIGO GILDOR ROY JULIE MC CLEMENS

UN FILM DE RICHARD CIUPKA SCÉNARIO ET DIALOGUES DE SYLVIE PILON ET SYLVIE DESROSIERS AU CINÉMA DÈS LE 16 JUIN www.duo-lefilm.com