cpadver-effigi.com – [email protected] del • PITIGLIANO • SORANOTufo 1,50 Anno II, numero 7, Luglio 2014 Parchi... e riserve di Mario Papalini Notti magiche? uEsistono meritori organismi creati In contemporanea con la disastrosa si parte in punta dei piedi puntando ancora per difendere qualcosa. Alcuni si Tsono rivelati carrozzoni, cimiteri di campagna mondiale degli azzurri in quel più sulla tradizione popolare. Un numero, elefanti per politici dismessi che hanno di Brasile, nelle terre del tufo per motivi questo di luglio, dedicato principalmente pesato moltissimo sul bilancio dello Sta- to, è storia conosciuta ormai e fin troppo geografici ha inizio una nuova estate ricca alla promozione e alle offerte del territorio presente sui media, pagine tristi della Repubblica. di eventi dedicati al territorio. all’inizio dell’estate. Spesso l’obiettivo era ed è la salvaguar- Tra le consuete difficoltà che purtroppo dia del patrimonio artistico e ambienta- le, sulla scia dell’Unesco o del Fai, che, a accompagnano questa nostra epoca e allo mio avviso, svolgono un ruolo che invece stesso tempo qualche ottima iniziativa ad dovrebbe essere connaturato all’azione dei governi. Sappiamo che così non è, intermittenza, si sente comunque una sottile sappiamo che il patrimonio culturale è voglia di far conoscere il nostro territorio. a rischio, come l’ambiente, come il pae- saggio. Ma non dovrebbe esserci bisogno Se saranno o meno le “Notti magiche” cantate di enti preposti extra statali, c’è già tutto nel 1990 solo il tempo potrà dircelo, intanto nella Costituzione, basterebbe tentare di applicarla. Non sono particolarmente affascinato dall’opera dell’Unesco che, con tanto di bene, ha scatenato una corsa ai ricono-

scimenti come fosse indispensabile per del Tufo Il nuovo corriere cpadver-effigi.com il turismo ad esempio, o per qualsiasi ipotesi di sviluppo culturale. Non sono d’accordo sulle corse che si fanno per ottenere il famigerato ricono- scimento, sulle strategie e sulle scelte… I L’Italia dovrebbe infatti essere in toto riconosciuta come patrimonio Unesco! Casomai, si dovrebbe intervenire sulle aree degradate e invece via! Da tanti territori si lancia una guerra ad altri per una precedenza, quello migliore dell’al- tro… certo ci sono delle scale di valore! Firenze non è Cinigiano, ma l’Amiata nel suo complesso e anche nei particolari meriterebbe il riconoscimento che ha già la Val d’Orcia, ma anche l’area del Tufo, la Maremma, Massa Marittima e le Colli- ne metallifere… In questo senso, anche la costituzione di parchi d’area o tematici, che ogni tan- to viene fuori, odora per lo più di fatto episodico o di interesse politico per un territorio. Non sono contrario ai parchi, già nel Pro- getto Amiata di riconversione industriale di 40 anni fa si ragionava di questo. Ma sono convinto che l’idea di parco non debba essere legata al campanile e alla prevaricazione di un’area su un’altra. Foto di Nicola Tisi Sono convinto che occorra un pensiero complessivo degno del patrimonio Italia, Toscana, Maremma, Colline metallifere, Pitigliano Manciano Città del Tufo, Amiata… L’identità di molte zone italiane, non è data da una progettualità che cala Si punta Il Festival Feste d’estate dall’alto, ma dalla capacità di mostra- delle tradizioni re una propria Koiné, fatta di uomini e alla collaborazione di E.T. tradizioni, di prodotti e cultura: questo, La nuova edizione del Tradenda Folk Festi- soprattutto, occorre conservare e difen- di A.Z. val si svolgerà dal 3 al 6 luglio, quest’anno estate è il periodo in cui i pae- dere perché ogni cosa non si appiattisca, il fil rouge gli antichi mestieri popolari si della Maremma accolgono il perché il genio italiano non si mortifichi e dal punto di vista meteorologico L’maggior numero di turisti; mol- in vuote pianificazioni assistenziali. l’estate stenta ad iniziare, luglio se- confermata la settima edizione del ti scelgono gli antichi borghi per rilassarsi Si facciano parchi dunque, ma secon- Sgnerà sicuramente l’inizio dell’estate Tradenda Folk Festival, il festival dalla routine quotidiana, sapendo di visitare do linee guida di sostanza svincolate legata al mondo degli eventi nelle terre del È itinerante delle tradizioni popola- luoghi ricchi di storia, dai paesaggi inconta- dall’opera di praticoni e dal sistema del- tufo. Pitigliano raggiunge i “cugini limitro- ri che coinvolge in maniera diretta, tramite minati, ancora genuini. le promesse (elettorali). fi” con un programma un po’ diverso che un grande lavoro di sinergia e collaborazio- Il sole comincia a scaldare strade e case, mai come quest’anno vedrà la collaborazio- ne quattro associazioni culturali che opera- la scuola si chiude per la gioia dei giovani, ne delle solite associazioni e dei privati. no nel comune di Sorano: Circolo L’Im- qualcuno si concede ferie meritate e tutto Proprio così, anche i privati in stretta pronta di San Giovanni delle Contee, I sembra più sereno e si trova il tempo per E-MAIL segue a pag. IV segue a pag. II segue a pag. II della REDAZIONE [email protected] [email protected] [email protected] Feste d’estate Il Festival delle tradizioni

segue da pag. I l’avete mai visto” (il 5 luglio alle 21,30 Piazza Garibaldi) sarà il gran finale del lun- svaghi e divertimenti. Le piazze si animano go tour passato anche da , Monte- di feste, musiche e cene. merano, , , Tutto questo con un pizzico di novità in , Poderi di Monteme- più è entrato nel vivo già nel mese di giugno rano. a Manciano e continuerà anche a luglio. Si Questa serie di eventi sono stati pensati concluderà tra il 4 e 5, il primo fine setti- non solo come semplice intrattenimento ma mana del mese, “Vivamus” il programma di coinvolgimento totale di persone e forze; le eventi itinerante su tutto il territorio comu- parole dell’assessore al Turismo Giulio Det- nale. ti per spiegare il senso della festa «il vero La serie di eventi promossi dall’ammini- obiettivo di Vivamus è far succedere qual- strazione comunale del paese con l’obiettivo cosa nel territorio comunale nelle tre setti- di coinvolgere il maggior numero di perso- mane dove vi sono eventi». ne possibile, attraverso una impostazione Un evento apparso ben riuscito già prima promozionale nuova: grazie all’impiego del della sua conclusione, dimostrato da numeri web e dei social network oltre ai sistemi più ottenuti grazie al principale metodo di diffu- tradizionali. sione e promozione della festa, quello delle Nell’epoca del web 2.0 anche gli eventi visualizzazioni e condivisioni su uno dei più risentono necessariamente dell’effetto tec- famosi social network, facebook «i numeri nologico sempre più presente nelle nostre sono notevoli – ha dichiarato Detti – la por- vite; tanto che cresce la voglia e il desiderio tata totale dei post dell’ultima settimana è di “condividere” con gli altri la propria espe- vicina alle 150.000 persone raggiunte, i fan rienza, alla ricerca continua della relazione, della pagina sono 4000. La vera differenza virtuale certo, ma pur sempre relazione. fra questo, e qualsiasi altro evento organiz- L’innovazione dunque a fianco della tra- zato nel territorio sta tutta qui». dizione per trovare un modo di intrattenere E se ormai il mondo non può far a meno Castellesi di Castell’Ottieri, l’Associazio- ogni anno richiama a se numerosi spetta- cittadini e turisti, piccoli e grandi. Si sono della parte virtuale e tecnologica questi ne Cosmo di Montebuono e il Comitato tori, è quello di tramandare le tradizioni susseguiti infatti spettacoli teatrali in luoghi appaiono numeri interessanti. Che non sia Festeggiamenti di San Quirico di Sorano. affinché, anche quelle più nascoste ma non suggestivi, concerti declinati in tanti modi questo davvero una soluzione nuova per far Ad oggi Il Tradenda Folk Festival è per questo meno importanti, riemergano e diversi, l’esposizione di artigianato locale e ripartire i nostri territori e per trovarvi una l’unico evento locale che ha come obiettivo contribuiscano all’arricchimento culturale la celebrazione del buon cibo che in Marem- nuova luce. Una modo per fondere la natura quello di preservare, riscoprire e divulgare dell’intero territorio e non solo. Ogni pa- ma non manca mai. con la storia, la tradizione con l’innovazio- le tradizioni popolari. Questa nuova edizio- ese ospitante il festival itinerante e quindi La conclusione della festa sarà a Man- ne, le capacità con l’entusiasmo per dar vita ne, la VII° dalla sua data di nascita, pren- ogni comunità rappresenta un bagaglio di ciano e nei due giorni di luglio ci saranno allo spettacolo della comunità. derà il via Giovedì 3 luglio e si protrarrà conoscenza e quindi un’enorme ricchezza ancora concerti, degusta- fino a domenica 6 luglio e quest’anno si culturale, rievocarle e tramandarle per gli zioni di prodotti locali, porta con se numerose novità a partire dal organizzatori rappresenta quindi il lavoro mercatino dell’artigianato Palio dei giochi popolari che si svolgerà principale. locale, torneo di ruzzola, in occasione della giornata conclusiva del- Sono aperte le iscrizioni al concorso laboratori per bambini. E la manifestazione. Il festival ogni giorno fotografico. Il tema del concorso riprende EVENTI DEL TERRITORIO anche l’inaugurazione del sbarcherà in un paese diverso accenden- quello generale del festival “Mestieri arti- Museo della Preistoria e do un circuito di tradizioni, degustazioni gianali locali”, ognuno può presentare un del percorso di visita del di prodotti tipici, di workoshop e rievo- massimo di tre scatti, in bianco e in nero o a Cassero. cazione di antichi misteri, giochi popola- colori, in formato A4. Obbligatorio è che le Un’attesa particolare ri e inediti spettacoli musicali con band foto devono essere scattate all’interno del sarà riservata al “Viva- strumentali provenienti da ogni parte territorio ospitante il festival (San Giovan- mus Show”, un’assoluta d’Italia. Il fil rouge di questa nuova edi- ni delle Contee, Castell’Ottieri, Montebuo- novità: la proiezione del zione del Festival è la rievocazione degli no e San Quirico di Sorano). Tutto il rego- documentario girato con i antichi mestieri. Ogni paese che ospita la lamento del concorso e tutto il programma droni su tutto il territorio scenografia del festival rievocherà, secon- in dettaglio è consultabile sulla Pagina Fa- II mancianese. “Il comune do tradizione locale, un mestiere che lo ha cebook del Festival: di Manciano come non contraddistinto negli anni che furono. www.facebook.com/tradenda. Lo scopo etico del Tradenda, che Pitigliano unita per la sua infiorata

di Elena Tiribocchi sfondo per la celebrazione religiosa. L’infio- ne. Un’occasione per fare di un momento di rata infatti da qualche anno ha ripreso vigore, aggregazione, una vera e propria festa con l tappeto di fiori colorati ha segnato coinvolgendo pitiglianesi e turisti volontari l’obiettivo di coinvolgere tante più persone anche quest’anno il cammino della per la sua realizzazione. All’iniziativa hanno - non sono mancati infatti concerti musicali Iprocessione per la festa del Corpus contribuito in tanti con il coinvolgimento di- e intrattenimenti anche durante la sera pre- Domini di domenica 22 giugno. Dalla mat- retto anche delle istituzioni. Il sindaco Pier- cedente -. tina molti pitiglianesi si erano dedicati alla luigi Camilli ha accompagnato l’assessore La processione è stata partecipata, in- realizzazione dei disegni, che mentre pren- regionale al Turismo, Cultura e Commercio tensa come ogni anno, preceduta dalla ban- devano forma apparivano sempre più belli, Sara Nocentini in visita prima a Pitigliano e da del paese. E ancora una volta la comu- colorando e ravvivando le vie del centro poi a Manciano per i festeggiamenti “Toscana nità di Pitigliano ha potuto ritrovarsi per le storico. Arcobaleno d’estate”. vie del paese un po’ più unita nel vivere una Un percorso di circa un chilometro e mez- L’obiettivo come ha detto uno degli bella e calda domenica di giugno. zo di petali e segatura colorata per dare for- organizzatori Roberto Dainelli «è animare ma a immagini sacre e immagini di fantasia, questa manifestazione -aggiungendo - tut- Supplemento a: Il nuovo corriere dell’Amiata Anno II, numero 7, Luglio 2014 Mensile dell’Associazione culturale omonima senza fini di lucro Associato al CRIC Produzione: C&P Adver > Mario Papalini Edizioni: effigi 0564 967139 Iscrizione al Tribunale te le associazioni coinvolte lavorano per Questo periodico è associato di n. 10 all’Unione Stampa Periodica costruire un evento che attragga le perso- Italiana ne». Un modo per creare qualcosa di bello depositata il 26.11.2001

Tufo «quasi dal valore artistico» ha specificato Iscrizione al ROC n° 12763 l’organizzatore e che allo stesso tempo «sia Direttore responsabile: Fiora Bonelli, un modo per condividere il senso della co- Via del Gallaccino, 58033 Castel del Piano, del munità». Tel. 0564 955044 - e-mail: [email protected] In questa edizione sono stati coinvolti Segreteria di redazione: anche i“Maremmans” - associazione di pro- Alessandro Zecchini 331 3938386 mozione della Maremma sul web - che at- email [email protected] traverso il loro portale internet e i social net- Redazione: Alessandro Zecchini, Lucia Antista, work hanno raccontato l’intera giornata per Andrea Teti, Mario Papalini, Elisa Conti, Luca Federici, Tommaso Baroncelli, coinvolgere un maggior numero di persone. Valentino Fraticelli, Elena Tiribocchi, Un modo nuovo per rendere nota una festa Paolo Mastracca, Franco Dominici Foto di Nicola Tisi che affonda le proprie radici nella tradizio- Pillole di storia di Franco Dominici In un libro la Resistenza, la Liberazione e la persecuzione degli ebrei a sud di Grosseto Intervista al Prof. Franco Dominici di Alessandro Zecchini qualcuno ha voluto fare intendere. Peraltro abbiamo colmato una lacuna, perché ben Professore, come è nato il progetto di poco era stato scritto finora sull’avvento questo libro? del regime a sud della provincia. Il libro si È nato subito dopo la pubblicazione chiude con la persecuzione degli ebrei, una del mio volume “Il Comune di Sorano nel- delle pagine più drammatiche degli anni la guerra di Liberazione”, edito da Effigi 1943-1944, che in provincia di Grosseto nel 2013. “Banda Armata Maremmana” venne attuata con zelo veramente specia- è frutto di una ricerca decennale condotta le dal capo della provincia, il maggiore insieme a Giulietto Betti, l’altro autore che dei bersaglieri Alceo Ercolani. Le leggi ha curato con me ogni parte del libro. razziali e la deportazione si abbatterono specialmente sugli ebrei, presenti preva- Quali sono le fonti del volume? lentemente a Pitigliano, anche se molti Le fonti sono varie: dagli archivi italiani di loro si salvarono grazie alla solidarietà (in particolare quello Centrale dello Stato di del mondo contadino nell’area di confine Roma, quello di Stato di Grosseto, il prezio- fra Toscana meridionale e alto Lazio. In so archivio dell’Isgrec e quello del Comu- questo senso il capitolo presenta vari ele- specialmente contro i tedeschi. Combat- ne di Sorano) a quelli stranieri (americani, menti di novità, nuove importanti notizie e tè con il Reparto Lamone anche Ugolino francesi e tedeschi) e non dimentichiamo le documenti. Lombardi di San Quirico di Sorano, ca- testimonianze dirette, i documenti e le fo- pogruppo partigiano che morì in combat- tografie forniti da privati cittadini (come i Naturalmente non poteva mancare timento contro i teutonici presso Pian di documenti e le foto gentilmente concesse uno spazio dedicato ai sottotenenti Can- Morrano, nel comune di Pitigliano. Questo dai familiari di Lilio Niccolai). zanelli e Lucchini, di cui si parla molto perché il Reparto Lamone operava al con- nel volume fine fra Lazio e Toscana. Dopo la guerra Avete affrontato la storia della Resi- Certo, ci mancherebbe, sono stati due l’opera patriottica di Federici fu ricono- stenza per tutto il sud della provincia di partigiani coraggiosi, entrambi a capo di sciuta dai sindaci di Ischia di Castro e di Farnese e anche dai parroci, fra cui Don Grosseto e anche dell’alto Lazio, come Sante Gaspare Arancio alla macchia con un gruppo di combattenti alla macchia, co- Eraclio Stendardi, che è stato un impor- mai questa scelta? la famiglia (Foto Archivio Lilio Niccolai) stretti a rimanere in provincia di Grosseto È l’area in cui nacque la BAM, la Ban- dopo l’8 settembre del 1943 perché erano tante storico del territorio. Federici, dopo da Arancio Montauto, la prima banda par- due militari sbandati, che hanno combattu- il passaggio del fronte, ricevette l’incarico tigiana della Maremma, fondata a metà di Roderick, l’intervento di una suora a Sora- to per la libertà del nostro territorio. di guardia comunale, ma non volle nessuna settembre del 1943 nella casa della parti- no per impedire una fucilazione, la strage Il tenente Antonio Lucchini fu a capo di ricompensa e ritornò al suo vecchio mestie- giana mancianese Mariella Gori. Nel li- di Grotte delle Riparelle a San Giovanni un gruppo nella zona del Pelagone di Man- re: il boscaiolo nella Selva del Lamone. bro sono affrontati con maggior dettaglio delle Contee e la terribile uccisione del par- ciano e subito dopo il passaggio del fronte i Comuni di Manciano, Pitigliano, Sorano tigiano Delio Ricci di Montefiascone, bar- fu nominato Commissario straordinario del In precedenza ha detto che il capitolo e Ischia di Castro (VT), anche se analizzia- baramento torturato, impiccato e fucilato Comune per volontà degli alleati e della sulla persecuzione degli ebrei presenta mo la Liberazione di Capalbio, Magliano dopo morto alla Campigliola di Manciano. popolazione. delle novità. Quali? in Toscana, Castell’Azzara, Roccalbegna, Verrà insignito della medaglia d’oro alla Per il tenente Canzanelli “Gino” non ci Innanzitutto devo ricordare che sia- III Scansano e non sono mancate notizie rela- Memoria perché non tradì i suoi compagni. sono parole per elogiarne l’opera patriotti- mo partiti dallo studio della Professoressa tive a Orbetello e al comune di Monte Ar- E non poteva mancare il ricordo della tra- ca. Egli fu a capo della famosa “Banda di Luciana Rocchi, direttrice dell’ISGREC, gentario, in riferimento ai numerosissimi gedia di Ezio Lombardi, nato a S. Quiri- ”. Grande combattente, dotato di una poi abbiamo adoperato documenti inediti bombardamenti degli alleati per interrom- co di Sorano nel 1903, ucciso nella strage notevole cultura, fu lui a prendere contatti dell’Archivio di Stato di Grosseto e altri pere le comunicazione e i rifornimenti dei delle Fosse Ardeatine. È l’unico grossetano con Sergio Salvetti di Capalbio, collegando del CLN di Manciano. Preziose si sono ri- tedeschi in direzione del fronte. trucidato in quel massacro e sono certo (e quel gruppo alla Banda di Montauto. Pen- velate le testimonianze della signora Elena un po’ rammaricato) che nessuno lo abbia sa che ho accertato la presenza di “Gino”, Servi e di Ferrero Pizzinelli, entrambi di Quali sono secondo lei le parti più im- ricordato per questo Settantesimo della Li- grazie a varie testimonianze, persino a Pitigliano, perché gli ebrei, a sud di Gros- portanti del libro, quelle che rappresen- berazione! Montebuono di Sorano e Castell’Azzara. seto, abitavano prevalentemente a Pitiglia- tano anche una novità, diciamo. Fu ucciso in un’imboscata e rimane un no. La solidarietà del mondo contadino, fra Sicuramente la fondazione della banda Il libro si apre con l’avvento del fasci- mito incrollabile della guerra di Liberazio- Lazio e Toscana, permise a molti cittadini partigiana ad opera di Sante Gaspare Aran- smo nelle colline del Fiora e si chiude con ne maremmana. Per gentile concessione di religione ebraica di salvarsi dalla depor- cio (medaglia d’argento al Valor Militare), la persecuzione degli ebrei a sud di Gros- dell’ISGREC abbiamo pubblicato l’ulti- tazione a . In questo senso il bombardamento di Pitigliano (testimo- seto. C’è un motivo per questa scelta? ma lettera del tenente “Gino”, quella del abbiamo rintracciato nuovi documenti e niato anche dal maestro Ferrero Pizzinelli) Con il primo capitolo abbiamo eviden- 6 maggio del 1944. Il giorno dopo sarebbe preziose testimonianze. e la sua Liberazione ad opera dei partigia- ziato che il fascismo si affermò a sud di stato ucciso dai fascisti presso Murci. Fu ni prima dell’arrivo degli alleati, la strage Grosseto sin dal 1919, con una “squadra di insignito della medaglia d’argento al Valor Sempre con Effigi, professore? nazifascista di Roccalbegna, la banda di animosi” a Sorano e poi a Manciano e Piti- Militare alla memoria. Il sodalizio con l’Effigi e con Mario Montebuono comandata dal neozelandese gliano e che non fu una “passeggiata” come Papalini dura da un anno ed è una profi- E Pietro Casciani e Domenico Fede- cua collaborazione, che fra l’altro sta pro- rici? seguendo. Infatti è prevista l’uscita di una Sicuramente furono i grandi partigia- nuova guida di Pitigliano per il mese di lu- ni a sud di Grosseto, collegati alla Banda glio, curata dal sottoscritto e dal professor Arancio Montauto, ma entrambi a capo di Angelo Biondi. formazioni autonome. Erano tutti e due più che trentenni, conoscevano benissimo il territorio perché erano rispettivamente di Pitigliano e Ischia di Castro e avevano alle spalle anni di guerra. I fratelli Pietro e Silvestro Casciani e il loro gruppo, com- posto da Elio Lupi (che ricevette la croce al merito), Aldo Magrini, Alberto Allegri- ni e molti altri, liberarono Pitigliano pri- ma dell’arrivo degli alleati e mantennero Tufo

il paese fino all’arrivo dei francesi e degli americani, malgrado i tentativi tedeschi di

riconquistarlo. In sodalizio con i partigiani del operarono anche vari carabinieri della lo- cale tenenza, comandati dal tenente Luigi Brigida. Pietro Casciani sarà insignito del- la medaglia d’argento e il fratello Silvestro con la croce di guerra. Domenico Federici comandava il Re- parto Lamone, che fu il gruppo che si rese Silvestro Casciani, la moglie Gina Manciano. Monumento ai partigiani nel luogo dove avvenivano le fucilazioni protagonista del maggior numero di azioni, e la fi glia Maria di 4 anni PITIGLIANO Ultime sull’Ospedale Petruccioli lineato gli esponenti del suddetto in reazio- più negata”. Secondo OGM alcuni punti ac- ne alle dichiarazioni del sindaco pitiglianese cettati dal sindaco già raccontavano ampia- qualcuno al sindaco “glielo aveva detto”. mente di disagi futuri, era già tutto chiaro “Quello che il sindaco denuncia è un atto al momento della firma dei patti, problemi di accusa nei propri confronti- ha dichiara- come quello dei posti letto in medicina, le to OGM- un’ammissione di responsabilità liste d’attesa infinite per le visite ecc... di Alessandro Zecchini per una situazione che finalmente non viene Adesso cosa si può fare? Presto una con- patti erano diversi”. In sostan- za sembra essere proprio que- “I sto il riassunto della situazione dell’ospedale Petruccioli di Pitigliano. A pronunciare quella che in sostanza, sembra una sentenza è il Sindaco di Pitigliano Pier- luigi Camilli che durante questo mese ha ricordato le gravi carenze che ancora oggi interessano l’ospedale pitiglianese. Secondo i patti firmati dal sindaco e gli accordi pre- si con l’ASL e l’assessore regionale Luigi Marroni, il Petruccioli era prossimo ad un rilancio, o almeno alla risoluzione di alcuni problemi storici che da tempo lo hanno con- dotto sull’orlo del baratro. Camilli ha tuona- to forte che l’ospedale è e rischia di essere una grande scatola vuota dentro alla quale alcune problematiche persistono nonostan- te i patti: reparto di medicina, liste d’atte- ferenza dei sindaci sulla sanità richiesta an- sa, visite a pagamento. Camilli ha espresso che dal neo sindaco di Sorano Carla Benoc- rammarico per tutto il sistema sanitario sof- ci. I problemi non sembrano però di facile fermandosi sul fatto che non possono essere soluzione data anche la situazione sanitaria sempre i più deboli a pagare. generale. Il bollettino medico del Petruccio- Esiste però anche un rovescio della me- li torna ad essere da codice rosso per un ma- daglia: il gruppo OGM. Come hanno sotto- lato che stenta a migliorare.

E le novità non finiscono qui. Quest’an- nel prossimo numero). La VII^ Festa della Contea no il paese di Pitigliano sarà diviso in quattro Altra novità è la presentazione della Fe- Rioni che saranno in competizione attraver- sta, aperta a tutti, prevista per Mercoledì 20 so un “Torneo di Tiro con L’Arco” animato agosto 2014 alle ore 17.30 presso la sala Pe- di Pitigliano è ricca di novità dagli arcieri della Contea che hanno parteci- truccioli del Palazzo Orsini con foto e pro- di Giovanni Gentili che per mantenere elevato lo standard della pato al corso della Polisportiva San Rocco, iezioni a cura della Polisportiva San Rocco, manifestazione sono necessarie ingenti spe- la quale ha provveduto anche ad acquistare intervento del Prof Angelo Biondi sul tema a Polisportiva San Rocco di Pitiglia- se e il saldo della Festa è quasi vicino allo le bandiere per contraddistinguere i vari Ri- della manifestazione e Musiche Rinasci- no, dopo aver terminato a maggio zero, nonostante il notevole contributo della oni (i nomi dei Rioni e i colori, assegnati mentali eseguite dell’Accademia Musicale Lle varie attività sportive per ragazzi, Banca di Credito Cooperativo di Pitigliano. in base a una ricerca storica, saranno svelati di Pitigliano. “’I Conte v’aspetta a cena!!!” propone, nei giorni del 21, 22 e 23 agosto, Il tema della manifestazione di quest’an- IV nella suggestiva cornice del Palazzo Orsini, no è “L’occupazione di Montauto, rischi la “VII^ Festa della Contea di Pitigliano”. di guerra tra Orsini e Siena fino alla pace La rappresentazione in costume del ban- (1489)”, un episodio sconosciuto della sto- chetto rinascimentale della famiglia Orsini ria di Pitigliano che, nel prossimo numero, e la rievocazione storica di eventi realmen- verrà illustrato nei dettagli. te accaduti, si accompagna ad una fedele Il momento centrale della Festa rimane ricostruzione dell’ambiente, dei costumi e il “Banchetto del Conte” che si svolge nel dei piatti dell’epoca. Il periodo storico di cortile interno di Palazzo Orsini ed è ani- riferimento è, infatti, a cavallo tra la fine mato da spettacoli di ogni genere. E il bello del Medioevo e l’inizio del Rinascimento dell’evento è che tutto il centro di Pitigliano e coincide con la vita di Niccolò III Orsini viene coinvolto nei tre giorni di festa. (1442-1510), Conte di Pitigliano e famoso In Piazza della Repubblica sarà im- condottiero dell’età rinascimentale. piantato un campo militare dell’epoca, con Una Festa, quella della Contea, iniziata tende e attrezzature, animato da un gruppo ben sette anni fa con l’obiettivo di finanzia- di armati, e visitabile da turisti che avran- re le attività della Polisportiva San Rocco, no la possibilità di indossare le armature e Foto di Andrea Mearelli ma che nel corso degli anni ha completa- fotografarsi con le armi. Durante la cena si mente cambiato pelle. Lo scopo è oggi quel- esibiranno giullari, saltimbanchi, giocolieri, lo di proporre una manifestazione culturale personaggi in costume itineranti e i Tam- e storica, in atmosfera rinascimentale, che burini della Contea, infine, alla base della possa contribuire allo sviluppo e alla cono- Fortezza Orsini saranno allestiti il Mercato scenza del nostro paese, del nostro territorio della Contea e la famosa Hostaria del Vian- e quindi dei nostri prodotti. Di autofinan- dante con “Porcu Arrostitu” e “Vino Ippo- Si punta alla collaborazione ziamento è quindi impossibile parlare, visto crasso”. segue da pag. I di tutti: associazioni, negozianti, cittadini collaborazione con la Pro Loco e l’am- e turisti. Molto bella sarà anche l’iniziativa ministrazione comunale contribuiranno promossa dall’associazione “Il Giardino de- sensibilmente al calendario estivo della gli Esperidi” per l’abbellimento del centro città del tufo, assicurando varietà di eventi storico con piante e fiori, un’iniziativa che e soprattutto di genere. Si va dalle serate partirà questo mese e si estenderà fino alla “rock” organizzate dai locali più di tenden- fine di settembre quando sarà premiata la za al cinema sotto le stelle nel fantastico migliore vetrina e il miglior vicolo cittadi- scenario della Fortezza Orsini, passando no. Il 15/16 e 17 agosto si rinnoverà anche per gli spettacoli per bambini e per gli l’appuntamento con “Passato Prossimo” il eventi culturali concentrati principalmente festival di tradizioni popolari in Piazza della in luglio e settembre. Repubblica che quest’anno sarà completa- Immancabili naturalmente, gli appunta- mente rinnovato. menti cult dell’estate quelli che rappresen- Non resta che aspettare con trepidazione tano una garanzia di successo segnati sulle l’inizio dell’estate pitiglianese, da luglio a agende di ogni turista: Calici di Stelle il 10 settembre quasi tutte le serate occupate da agosto, il Carnevape estivo, La Festa della eventi e iniziative. Una fitta programmazio- Contea 21/22/23 agosto, Settembre di Vino- ne magari da studiare meglio per il futuro Festa delle Cantine 4/5/6/7 settembre. Giu- per un turismo ancora troppo affidato al la- gno è stato il mese dell’infiorata del Corpus voro gratuito delle instancabili associazioni Domini, uno spettacolo meraviglioso che in un paese che sta però iniziando a capire Foto di Andrea Mearelli l’importanza della collaborazione. Pitigliano ha fatto registrare la stretta collaborazione SORANO Lavinia Montanini Lettera al Corriere del Tufo Movimento 5 Stelle pronto per l’opposizione a campagna elettorale che assunte dalla maggioranza, si è chiusa con un otti- quindi faremo opposizione, anche Lmo risultato per il no- dura se necessario, su tutte quelle stro gruppo. iniziative che non risultano a no- Voglio quindi cogliere questa stro avviso produttive e costruttive occasione per ringraziare tutti i per Sorano. cittadini e le cittadine che con il Ci sentiamo una forza rinno- loro voto hanno permesso al M5S vatrice e vitale e siamo convinti cronaca di Sorano di essere presente con che con il tempo si possa crescere tre persone in Consiglio Comuna- e contribuire a vivere in un pae- le. Questa manifestazione di fidu- se migliore che riparta dall’am- locale cia ci onora profondamente, per- biente, dal turismo, dalla cultura, ché siamo semplici cittadini che dalla scuola, dalle piccole e medie per la prima volta si affacciano imprese e dall’agricoltura. alla politica spontaneamente, sen- Ci auguriamo che la maggio- Manciano - Pitigliano - Sorano za mezzi economici, con l’obietti- ranza voglia tener conto del ruolo dal 25 Maggio al 25 Giugno vo di contribuire al miglioramento quella tesi infondata e strumentale che con- della minoranza, e si possa lavo- del nostro paese. sidera il Movimento 5 Stelle l’espressione rare, tenendo conto della diversità dei ruoli, Questo risultato inaspettato ci incorag- di una protesta fine a se stessa e esclusiva- in maniera costruttiva. Pitigliano. Biagi interviene sul rebus dei gia a portare avanti il nostro ruolo all’op- mente distruttiva. Abbiamo invece intenzio- L’opposizione è uno dei pilatri della de- parcheggi “L’unica soluzione è via Santa posizione, con serietà e dedizione, nei cin- ne di essere propositivi e di portare avanti mocrazia e noi siamo onorati di esserne parte. Chiara”Pitigliano. Un euro al comune per i bi- que anni di mandato. il programma che abbiamo scritto con i cit- glietti dei musei. Abbiamo intenzione di appoggiare sen- tadini partendo da quei punti che abbiamo SINDACO Pitigliano. Grande successo per la Coppa del za nessun preconcetto ideologico tutte le in comune con il gruppo di maggioranza e • Benocci Carla Conte. Decine di auto d’epoca in Piazza della proposte che condividiamo convinti che di minoranza. Competenze: Deleghe: Bilancio e Finanze, Repubblica l’unico obiettivo sia il bene comune. Non Come minoranza chiaramente siamo Ciclo rifiuti, Personale,Pianificazione del Pitigliano. Il sindaco Camilli sull’ospedale Pe- siamo per nulla interessati ad avvalorare chiamati a controllare le decisioni politi- territorio, Lavori Pubblici VICESINDACO truccioli: “Rischia di essere una scatola vuota” • Vanni Pierandrea Pitigliano. OGM risponde a Camilli: “Il sindaco Competenze: Deleghe Beni culturali, ha accettato i patti territoriali del Asl anche sua UNIONE DEL COMUNI Cultura, Turismo, Diritto allo studio, Diritto la responsabilità sul Pertuccioli”. alla salute. ASSESSORI Pitigliano. Chiusura col botto per la grande Ecco fatto! Nuovi sportelli • Zamperini Roberto kermesse L’assessore Nocentini a Pitigliano: Competenze: Deleghe: Sviluppo rurale, “D’accordo con Chelini, occorrono sgravi per il e più servizi nelle zone marginali Sostegno e promozione delle produzioni turismo” tipiche locali, Caccia, Pesca, Viabilità rurale, rapporti con i consorzi di bonifica. Pitigliano. Infiorata del Corpus Domini, spetta- cco fatto! È stato firmato a Firen- giovani coinvolti con il nuovo protocollo. Il colo nelle vie del centro storico. ze il nuovo protocollo d’intesa fra nuovo protocollo riafferma la collaborazione • Nucci Gabriele Regione Toscana, Anci e Uncem, attivata nel 2013, con la precedente intesa, Competenze: Deleghe: Servizi sociali, Pitigliano. Una raccolta di firme di cittadini E Volontariato, Sport, Protezione civile. che consolida e amplia ulteriormente la rete tra la Regione Toscana e le associazioni degli per dedicare una via o una piazza dal paese ad • Peruzzi Tiziana Alberto Manzi è arrivata sul tavolo del sindaco di sportelli e servizi per le zone montane e enti locali e ne ribadisce gli scopi: “contri- Competenze: Deleghe: Attività produttive, disagiate. Nata nel 2012 con l’apertura da buire al mantenimento e all’incremento dei Politiche giovanili, Innovazione e Pirluigi Camilli. La volontà popolare è stata parte di Uncem dei primi 10 punti Ecco Fat- servizi di prossimità a partire, in particolare, comunicazione, promozione del territorio. espressa attraverso la raccolta to! L’esperienza è cresciuta e si è arricchita, da quei comuni nei quali sono stati chiusi gli CONSIGLIERI e con la collaborazione di Anci e Regione uffici postali e, più in generale, in tutti quei Nucci Gabriele, Zamperini Roberto, Sorano. Gabriele Nucci nel 2013 si è candidato V Toscana sancita nel 2013 grazie ad un primo territori interessati da rischi di marginalità Faenzi Roberto, Vanni Pierandrea, protocollo d’intesa, ha registrato un notevole economica e sociale.” Ed ecco le priorità san- Falchi Roberto, Domenichini Pier nel Lazio con la Fiamma Tricolore: «Ma non me allargamento del raggio d’azione fino a rag- cite dal nuovo protocollo: Luigi, Peruzzi Tiziana, Taviani Andrea, lo ricordo» Pd, il più votato è d’estrema destra giungere 35 comuni e ad offrire una gamma - servizi per la salute e il sociale, con Montanini Lavinia, Carrucola Roberto, Sorano. Caso Nucci: «Nel Pd non lo sapevamo» sempre più ampia di servizi. Ora entrano a far particolare attenzione al supporto alla me- Bernardoni Franca, Merli Antonio Sorano. Presentata la nuova giunta della sinda- parte di Ecco fatto! Le associazioni AIMA dicina di iniziativa, al supporto a servizi di ca Benocci, Pierandrea Vanni vicesindaco. Firenze (Associazione Italiana Malattia di sorveglianza della popolazione più debole, ne a quelli già erogati dagli sportelli postali. Sorano. Alla scoperta del ghetto e dell’antico Alzheimer) e Lucignolo di Pescia, oltrre ai ai servizi collegati alla carta sanitaria elet- - Politiche giovanili. I punti Ecco Fatto! Frantoio Anche Sorano aderisce all’Arcobaleno Comuni di Roccalbegna, Semproniano, Reg- tronica e all’integrazione con i servizi ero- Favoriranno l’accesso alle informazioni del d’estate con un appuntamento tra storia e gello, Montignoso, Piazza al Serchio, Core- gati nelle Botteghe della Salute. progetto GiovaniSì dove non sono presenti i glia Antelminelli e Radicofani. Crescono - Servizi per la mobilità. In questo conte- punti dedicati del progetto stesso e in gene- cultura anche gli sportelli. Nel 2014 altri 21 sportelli sto, ad esempio, si potranno offrire informa- rale tutto quanto riguarda le politiche verso Sorano. Benocci a Renzi «La rocca a Castell’Ot- si aggiungono a quelli già operanti, compre- zioni sulla mobilità (orari treni, bus etc.) e i giovani. tieri va salvata» si quelli delle Botteghe della Salute, attivati ottenere il tagliando Isee per le tariffe scon- - Servizi on-line. Saranno messi a dispo- Sorano. Ospedale Petruccioli, Carla Benocci de- all’isola d’Elba, che offrono anche servizi tate, o accompagnamento di soggetti deboli sizione i servizi offerti dai comuni nell’am- cisa: «Si convochi la conferenza dei sindaci» socio-sanitari in aggiunta ai presidi “tradizio- a presidi di interesse qualora manchino ser- bito dei villaggi digitali. nali” di Ecco Fatto! per un totale di 56 punti vizi alternativi. Per coordinare le iniziative e migliorare Sorano. Al via il Tradenda il festival delle tra- attivi sul complesso del territorio regionale - Servizi di prossimità e diritti di citta- l’efficienza è istituita una “Cabina di Regia” dizioni Complessivamente, grazie ai progetti di ser- dinanza. In questo caso i servizi da offrire presso la presidenza della Regione Toscana. vizio civile regionale, gli sportelli diventano sono quelli che sono stati o che sono in via Il nuovo protocollo avrà validità di due anni Manciano. Il progetto Ibriwolf sbarca allo Street una settantina, con almeno 130 giovani del di smantellamento, con particolare attenzio- dalla data di sottoscrizione. Music Festival servizio civile regionale impegnati nell’ero- gazione dei servizi. Una quarantina sono i Manciano. Quattro volontari salvano le querce dei partigiani Caffè del Teatro Manciano. Un libro per i 70 anni della Libera- Piazza Garibaldi, 55 zione Pitigliano (GR) Manciano. Rivoluzione tecnologica nell’accesso al museo e al territorio Tutta la preistoria a por- tata di clic Manciano Vivamus torna a colorare il paese Otto giorni di feste e di cultura Manciano Per Vivamus arriva l’assessore No- centini Manciano Il Comune di Manciano cerca il suo addetto stampa. L’amminiastrazione comunale mancianese ha deciso di avvalersi della collaborazione di un esperto del settore dell’in- formazione Manciano Ruba mentrei turisti fanno il bagno, è Tutte le sere aperitivo-buffet successo a Saturnia Week end serate Cocktail Sorano MANCIANO Manciano Street Music Festival provare per credere

di Paolo Mastracca letteralmente invasa dal pubblico, è in quel momento che ho pensato: perché non farlo rovate ad immaginare un paese che a Manciano...” In pochi anni il Manciano come d’incanto si illumina di musica Street Music Festival ha assunto una dimen- Pe suoni che fanno ballare nelle strade sione internazionale come spiega benissimo e nelle piazze intere generazioni. Penserete Michele Santinelli: “ Senza dubbio c’è stata che un paese simile esiste soltanto nei sogni una notevole evoluzione dal punto di vista ed invece a Manciano tre giorni all’anno organizzativo grazie alla macchina che ab- tutto ciò diventa realtà grazie al Mancia- biamo messo in piedi con i ragazzi della pro no Street Music Festival. No, non abbiamo loco che ci sono dalla prima edizione ed una esagerato, è tutto reale, provare per credere. grandissima evoluzione si è sviluppata anche La magia quest’anno si è concretizzata per sul livello artistico dei gruppi presenti. Dalla la quarta volta dal 6 all’8 giugno e per chi seconda edizione i gruppi hanno iniziato a si fosse perso l’evento l’invito spassionato è chiamare e proporsi per partecipare al festi- quello di non lasciarsi sfuggire la prossima val, questo grazie al passaparola fra i gruppi. edizione del 2015 quando andrà in scena la Un segnale evidente che tutto funziona bene quinta edizione del Manciano Street Music nell’organizzazione e che...a Manciano di sta a cui rispondere. Non parlerei di principali deira che si sono esibiti anche quest’anno, Festival. Come nelle fiabe anche il Manciano bene!!!!” caratteristiche artistiche perché comunque ci sono dei percussionisti con cui sono ri- Street Music Festival ha una parola magica Michele Santinelli prosegue nelle sue va- una street band è un’insieme di elementi in masto in contatto e so che hanno un’inten- che risponde al nome di Magigaboola Brass lutazioni: “questo grazie anche al pubblico cui ognuno sa dare il proprio contributo...che sa attività lavorativa in Spagna. Poi non Band, ovvero la street band dove suona Mi- che dalla prima alla seconda edizione è lette- va naturalmente da quello musicale a quello posso parlare dei musicisti della Magi- chele Santinelli, un genio assoluto in campo ralmente triplicato fino ad arrivare all’edizio- teatrale. Si, in strada dobbiamo essere un po caboola altrimenti sarei troppo di parte.” musicale. È grazie al suo intuito, al suo entu- ne del 2013 in cui abbiamo avuto la piazza tutti attori. Quello che posso dire è che all’in- Infine abbiamo chiesto a Michele Santinelli siasmo ed alle sua capacità che Manciano è e le vie adiacenti bloccate non solo durante terno delle street band ci sono spesso dei di spiegarci a quale tipo di pubblico si rivolge ormai riconosciuta come capitale della musi- il concerto del sabato sera, ma anche quel- musicisti eccezionali: anche bravissimi jaz- il Manciano Street Music Festival e la rispo- ca almeno per tre giorni all’anno. Non a caso lo della domenica pomeriggio. Un successo zisti che oltre alle solite formazioni scelgono sta rende perfettamente l’idea di quali siano in Italia non esiste nessuna manifestazione bissato e forse addirittura superato anche anche questo genere. Nella prima edizione i motivi di tale successo: “ é il punto forte di del genere, ci sono varie località che pro- quest’anno. Il Manciano Street Music Festi- avemmo un quintetto dixieland con un clari- questo festival e delle street band in generale. muovono manifestazioni dedicate agli artisti val è una manifestazione costosissima, in cui nettista eccezionale (insegnante al conserva- Riesce a coinvolgere tutti, dai bimbi alle per- di strada, tra cui una delle più importanti si la pro loco investe tutto quello che riesce a torio di Ravenna), penso anche al rullantista sone più anziane. Per le persone più giovani svolge a Certaldo con il festival Mercantia. ricavare dalle iniziative che organizza duran- francese dei No Water Please. Racconto un si tratta di vedere bande che suonano genere Un evento dedicato solo ed esclusivamente te l’anno e quindi il primo sforzo, quello più aneddoto: lo scorso anno insieme al grandis- di musica vicino a loro, che saltano e ballano alle street band per tre giorni esiste soltanto grande è il loro che per far crescere sempre di simo Ellade Bandini lo sentimmo suonare con gli strumenti e portano colore e vita al a Manciano. L’ideatore della manifestazione più il festival fanno degli sforzi grandissimi”. e lui dopo una battuta e mezzo che suona- paese. Per le persone più grandi sono comun- Michele Santine lli spiega che “l’idea mi è ve- Con Michele Santinelli spostiamo l’at- va mi disse col suo tono Ferrarese “Eh Ma- que Le BANDE che hanno sempre sentito nuto una sera in cui mi esibivo in un festival tenzione sulle principali caratteristiche ar- donna... ma questo qua è un mostro!” e det- suonare marcette e che improvvisamente tor- a Fleurance, un paesino della Francia forse tistiche che deve possedere un componente to da Ellade Bandini è tutto un programma. nano di moda...ed è una festa, di colori suoni più piccolo di Manciano. L’unica piazza era delle street band: “è una domanda difficile E che dire di alcuni Elementi della Brinca- e soprattutto strumenti a fiato!”

Cartoon School progetto didattico-for- Village è stato finanziato da Avis Regionale Cartoon Village 2014 mativo regionale realizzato nelle province Toscana, Avis Provinciale Grosseto, Arezzo VI di Grosseto, Arezzo e Siena che vede la sua e Siena. 11-12-13 Luglio conclusione all’interno dell’evento Cartoon www.cartoon-village.com “Quando la fantasia si materializza in un vero villaggio popolato di cartoni e fumetti” e le moto Il 12 e il 13 Luglio Montemerano e dintorni 11, 12 e 13 luglio a Manciano gramma. A cominciare dal “Fan-Made vi- ospiteranno il raduno Harley-Davidson e Ferrari (GR), nel cuore della Maremma to- deo contest” il concorso che permette a tutti L’scana, torna Cartoon Village, non gli appassionati di cimentarsi con le produ- storico espositori e venditori di oggetti una fiera, più di un festival, un’esperienza zioni video raccontando Cartoon Village. di Elena Tiribocchi e vestiario a marchio Harley-Davidson. unica dedicata al mondo dei cartoni animati, Saranno presentate alcune anteprime cine- Sempre nella stessa serata del sabato ci dei fumetti, dei games e della creatività: per matografiche e televisive nazionali. Inoltre li appassionati di motori, in sarà una cena a base di prodotti locali tre giorni un intero paese si animerà dei pro- sarà proiettata in esclusiva una serie a cartoni particolar modo di Harley e si concluderà con un concerto nella tagonisti della nostra fantasia. E ovviamente, animati interamente scritta, disegnata, dop- GDavidson e Ferrari, avranno piazza del paese. i loro autori, fra cui alcune tra le firme più piata e sonorizzata dai bambini delle scuole un fine settimana tutto dedicato a loro Nella giornata di domenica per gli rappresentative nel panorama nazionale. Ma elementari e medie delle province di Arezzo in Maremma. Infatti il 12 e il 13 Luglio harleysti e ferraristi è stato pensato un non solo, perché Cartoon Village è un set a (Bibbiena), Siena (Abbadia San Salvatore) e ci sarà un raduno che avrà come fulcro suggestivo percorso che toccherà So- cielo aperto anche per tutti quei ragazzi che si Grosseto (Manciano, , Saturnia). principale Montemerano, ma che com- vana con una degustazione, il Monte sono confrontati e che si vogliono confronta- Le opere sono state realizzate all’interno prenderà visite e passaggi in gran parte Amiata e per finire al ritorno in Piazza re fattivamente con la creazione di fumetti e dell’iniziativa “Cartoon School” il laborato- dei dintorni. Garibaldi a Manciano. cartoni grazie al supporto di artisti e operatori rio di animazione realizzato con il contributo Sono previste circa un centinaio di Un evento che tocca da vicino gli del settore. L’ingresso al festival è gratuito di Avis Regionale e Provinciale. moto e 10 Ferrari già prenotate che du- appassionati e che vedrà protagonisti gli così come l’accesso a tutte gli spettacoli, le Non mancheranno infine i grandi mo- rante il fine settimana visiteranno i luo- iscritti, ma che oltre a soddisfare la pas- attrazioni e le mostre. menti istituzionali del festival come Gente ghi più caratteristici della Maremma, sione dei motociclisti potrà considerarsi Una tre giorni fitta di ospiti e di appun- di Cartoonia (lo show dei cartoni animati), avranno l’opportunità di fare degusta- un modo per far avvicinare qualche cu- tamenti, quindi, con oltre 50 fra celebri fu- Vignette sul Ring (il contest-spettacolo di di- zioni e mangiare i prodotti tipici locali rioso al mondo dei motori. Evento orga- mettisti, doppiatori e cantanti delle sigle tv; segno umoristico), l’elezione di un “Sindaco e alloggeranno in molte delle strutture nizzato in modo spontaneo, da chi vive 16 proiezioni cinematografiche; 22 mostre a Cartoni” o il Cartoonia Music Festival, ricettive della zona, alcune di quelle il mondo dei motori come un vero e a fumetti ad animare l’intero borgo di Man- il concertone delle sigle tv con gli interpreti che hanno aderito han- proprio stile di vita, che ciano; 50 spettacoli e set live in tre giorni; 5 originali di sigle mitiche e senza tempo! no proposto agli iscritti mira però anche a far parate “animate”; area games, giochi interat- Cartoon Village sarà diffuso sulla rete che soggiorneranno da conoscere un territorio. tivi, accampamenti vichinghi e area zombi; grazie alla presenza de La Nazione web e loro anche un ulteriore L’obiettivo infatti laboratori e incontri con alcuni tra i migliori della web radio radioanimati.it che seguiran- sconto del 20% per un sarà quello di coinvol- disegnatori, doppiatori e musicisti dei carto- no in diretta tutta la manifestazione; inoltre futuro soggiorno. gere le strutture del on nazionali, anteprime editoriali; talk show, sarà trasmessa in TV da “80 nostalgia” il Infatti per coloro territorio e i paesaggi cosplay, karaoke cartoon; oltre 20mila le pre- programma di Neko TV. che si saranno iscritti maremmani in un pro- senze di pubblico previste. Ben quattordici le Cartoon Village è realizzato con il Patro- all’evento il program- gramma nuovo e diver- aree tematiche attive, dalle 10 a mezzanotte, cinio e il contributo del Comune di Mancia- ma comprenderà, tra le so dal solito, che come non stop. Fra i miti di ieri e di oggi che sarà no, in particolare dell’assessorato alle Politi- altre cose, una mezza ha detto l’organizzato- possibile incontrare grazie alla presenza dei che giovanili, con il Patrocinio della Provin- giornata presso le Ter- re dell’evento Leonar- loro disegnatori, doppiatori ed interpreti mu- cia di Grosseto, il contributo della Banca di me di Saturnia e una do Vittori «l’intento sicali: Peppa Pig, l’Ape Maia, L’Uomo Ra- Saturnia e Costa d’Argento Credito Coope- parte da spendere nella è quello di portare il gno, Lady Oscar, Hello Kitty, Ken il Guerrie- rativo, il contributo di Avis Provinciale e il visita di Montemera- maggior numero di per- ro, i Simson, i Puffi. supporto dei volontari della Consulta Giovani no, che per l’occasione sone da queste parti».

Manciano Numerose quest’anno le novità in pro- Manciano. avrà in tutto il centro BBC Informa “Ci siamo!” Alle porte dell’estate il Presidente Conti tiene a sottolineare la presenza della BCC sul territorio

Estratto dell’editoriale apparso sul Bilancio Sociale e che la nostra economia e il nostro Paese, in generale, sempre attuale e anzi può rappresentare un essenzia- di Coesione della Bcc Pitigliano 2013 possano dire: “ci siamo!”. Ripartiamo. Ricostruiamo le punto di riferimento dell’economia del futuro che, un tessuto di fiducia. come ampiamente dimostrato dalla recente crisi, non i siamo!”. È quanto vogliamo testimo- È un atteggiamento in linea con il patto sociale può basarsi sull’egoismo e sulla speculazione. niare con la nostra azione all’interno sottoscritto 131 anni fa dalla prima Banca di Credi- Di questo vogliamo parlare ai nostri stakeholder “Cdelle comunità locali in cui operiamo. to Cooperativo, la Cassa Rurale di Loreggia, con i con il Bilancio di Coerenza 2014, rendicontando, nel E “ci siamo” vuol dire due cose: esserci, ed essere propri soci e la propria comunità, che fin da allora concreto, cosa ha significato per la nostra Banca dire pronti rispetto ad un progetto che sta per tradursi in puntava su alcune determinanti: la logica plurale (il oggi, in questo momento di difficoltà e nel nostro ter- realtà. “noi”), quella della proattività e del protagonismo, ritorio, “ci siamo!”. Nella convinzione che continue- La nostra “promessa” è quella di dire che siamo quella della scommessa su un futuro possibile da co- remo ad esserci. e saremo vicini, presenti ai problemi reali delle fa- struire insieme. E’ la stessa logica che ha spinto, 105 miglie, delle imprese, dei territori. E pronti a contri- anni fa, i soci fondatori a dare vita alla nostra Cassa buire alla loro ripartenza. Perché il nostro auspicio è (oggi Banca di Credito Cooperativo), che a quel tem- po ha dato concretezza alle speranze e ai sogni di tante persone e che ancora oggi è un punto di riferi- mento importante della nostra comunità. La cultura d’impresa della cooperazione di credito è imperniata non sul “principio dell’egoismo parti- colare che informa il sistema speculativo, ma piutto- sto su quello dell’interesse solidale … poiché deriva dalla considerazione d’un bisogno comune e giunge al provvedimento in comune di esso”. Così scriveva 131 anni fa Leone Wollemborg, il fondatore di quella prima Cassa Rurale. La cultura della cooperazione è

Un’niziativa riservata a tutti i soci e clienti BCC. Mercoledì 16 luglio 2014 ore 21:00 stadio Artemio Franchi, Firenze bus per la quarta data del tour 2014 Fantastiche offerte e occasioni per tutti i titolari della rock star emiliana. di Carta Bcc. Visitate il sito www.scontiriservati.it Info e prenotazioni al numero 0564 612111 VII o all’indirizzo mail [email protected] La Bcc di Saturnia e Costa d’Argento premiata dal Gruppo bancario Iccrea a Banca di Saturnia e Costa d’Argen- livello nazionale tra le Banche di Credito sì dell’impegno dei collaboratori della Ban- mercato e della vicinanza al sistema locale e to, inserita nella categoria “Banche Cooperativo appartenenti alla stessa cate- ca, che hanno saputo individuare soluzioni che evidenzia inoltre la sinergia che il Cre- LMedie” è risultata 3a classificata a goria, nello sviluppo dei prodotti e servizi appropriate, che soddisfano i bisogni dei dito Cooperativo sa mettere in campo, attra- della Società Iccrea Banca soci e dei clienti con l’approccio e l’atten- verso la rete di banche locali e il loro Gruppo Impresa del Gruppo banca- zione che distingue il Credito Cooperativo bancario Iccrea. rio Iccrea. sul mercato. La cerimonia di premia- Si tratta, dunque, di un riconoscimento Banca di Saturnia e Costa d’Argento zione si è svolta ieri a Roma dell’impegno e dell’evoluzione dell’intera Credito Cooperativo presso la sala congressi banca, nell’interpretazione delle esigenze del dell’hotel Hilton Rome Cavalieri alla presenza dei vertici del Gruppo bancario Iccrea. Il premio è stato ritirato dal Direttore Generale della Banca di Saturnia e Costa d’Argento Laura Biagianti; con lei, in rappresentanza dell’Istituto di credito, pre- sente anche lo Specialista Corporate Maurizio Lupi. Questo importante rico- noscimento contribuisce a di Anna Maria Liberati e sottolineare il forte impegno Dr.ssa Maria Elena Formiconi della Banca a promuovere lo sviluppo del territorio, anche con il supporto del Piazza Petruccioli, 58 Gruppo bancario Iccrea, che 58017 Pitigliano (GR) propone soluzioni integrate e opportunità innovative per (+39) 0564 616448 soddisfare le esigenze della www.ursineaimmobiliare.com clientela. [email protected] Il risultato è frutto altre- BCC Informa Alla ricerca dell’Oro di Maremma Corte del Re e l’arte di fare olio prodotti più semplici ed inaspetta- ti... ad esempio, l’olio. E chi l’avrebbe mai detto? Eb- bene, si, c’è chi si diverte a colo- rare di rosso e azzurro una tela intonsa e chi, invece, investe tutta la passione per produrre quello che amo chiamare “Nettare della Ma- remma”. Qualora tu fossi un po’ scettico, prova a vedere che cosa succede a “La corte del Re”, l’azienda spe- cializzata nella produzione di olio biologico, a partire da antiche tra- ome ben saprai, caro dizioni mai dimenticate... amico lettore, esistono Un’idea nata dieci anni fa che, Ctante forme di arte: dalla in poco tempo, è divenuta una pittura alla musica, dal cinema alla realtà, un terreno che ospita ben scultura, per poi arrivare alla danza 1800 piante di svariate tipologie di e tante altre ancora... olivi, come leccini, canini, pendo- Ma, che dir si voglia, arte non lini, frantoiani o moraioli ed altri è soltanto un bel busto scolpito o ancora... una coreografia ben studiata... l’ar- Ma quale sia il segreto di un te è anche saper creare sapori indi- buon olio extravergine, dal sapo- menticabili, a partire da ingredienti re fruttato, a tratti amaro con note puramente genuini. piccanti, nessuno lo sa... Maremma Ti voglio raccontare una sto- bona! ria delle mie, con una prospettiva Io posso soltanto dirti che, nel inusuale... vorrei farti scoprire le rispetto delle usanze tramandate, numerose sfaccettature dell’arte e a “La corte del Re” la raccolta del come questa si manifesti anche nei Alla ricerca dell’Oro di Maremma dell’Oro Alla ricerca

frutto viene fatta, in buona parte, a posta da farti, e non sto ruzzando! VIII mano, per essere subito lavorato nel Che ne dici di venire insieme a me, frantoio, il giorno stesso, in modo a fare un tour guidato nell’oliveto da mantenere intatti gli aromi e le dell’azienda? proprietà naturali della materia pri- Oh via su! ‘Un essere timido! ma... e, per finire, il “Nettare della Se facciamo i bravi, ci assag- Maremma” viene, successivamen- giamo pure una bella bruschetta te, confezionato in più formati, così con l’olio nuovo, confetture con da portare in tavola un prodotto i prodotti del orto come crema di puro e genuino, che solo una lunga zucca gialla, gelatina di lavanda tradizione, come quella della fami- e di vino rosso fragolino, mar- glia Paoli, può sfoggiare... mellata di pomodori verdi, olive Senti un po’, te... ho una pro- sott’olio.

7$%$&&+(5,$ &+(&&+,1, 6$148,5,&2',625$12  6&200(66(63257,9( a partire dal $3(5785$'20(1,&$/( VENDITA PROMOZIONALE 25( 16 giugno 3$*$0(172%2//(77,1,/2772 fi no ad 683(5(1$/27725,&$5,&+( esaurimento merce 3$*$0(17,9(56$0(172,136 MATERASSI RETI MOTORIZZATE /LEULVFRODVWLFLFRQFRSHUWLQDFROLEUu CON SCONTI DAL 30% al 50% Via N. Ciacci 763- Grosseto - Tel. 0564.616075 [email protected] - www.lombardelliarredamenti.it Rubriche Verso una comunità partecipativa Rubrica di Lucia Morelli La bellezza, simbolo del bene primario cattedrale di Proceno a cui ha fatto segui- al battito del cuore ed a quello della respi- to una splendida, elegante e gioiosa cena razione; la melodia, allo sfregamento tra nel ristorante che aggetta sul parco del gli organi interni del corpo materno che il Castello. La novità per me è stata quella feto ascolta. Questo ancoraggio acustico di andare ad un concerto jazz, e l’ho fat- e sensoriale alla situazione intrauterina ci to con lo spirito di sostenere l’ìniziativa spiega il perché della ricarica straordinaria della mia amica Pucci Cecchini Bisoni, di energia che riceviamo ascoltando un proprietaria del castello e intelligente, certo tipo di musica, in cui melodia e ritmo sensibile promotrice delle molte eleganti sono esaltati. attività culturali che animano da anni la L’esperienza visiva ed acustica che ho vita di quel territorio. vissuto in quella cattedrale immersa nel Devo ammettere, che non avevo mai verde, mi ha lasciato dentro l’emozione ascoltato un intero concerto jazz dal vivo, della nostalgia ed il desiderio di ricreare pur avendo frequentato i conservatori di quell’esperienza con le nostre risorse, qui Roma e Milano ed i loro teatri dell’opera a Sorano. Gli esperti dicono che il jazz è lirica di cui sono da sempre appassiona- più bello se suonato in luoghi non comple- ta cultrice. Da quella severa cattedra- tamente chiusi. Noi, di luogo, ne abbia- le, appartata rispetto a Proceno, seppur mo uno, straordinario per questo tipo di immersa nel suo verde, sono uscita con manifestazioni. E’ l’anfiteatro della Tenuta lo stato psicofisico di chi ha goduto del Le Criniere. Stiamo così interessandoci dono di un’immersione in una magica per realizzare anche noi un concerto jazz, fonte di energia e di giovinezza. Ho ed ovviamente aspettiamo ogni possibile sentito il bisogno di continuare a battere il contributo ideativo da tutti voi cittadini e uesto giornale ha ricevuto una let- di ognuno”. (I testi dei miei articoli sono tempo e di rivivere l’emozione degli “a lettori di questa rubrica. L’anno prossimo, teQuesto giornale ha ricevuto una riportati sulla mia pagina Facebook e nel solo” degli strumenti a fiato, il cui suono al loro ritorno in Italia, potremo avere i Qlettera dalla capolista del gruppo mio blogg). di librava libero verso la volta a crociera meravigliosi ragazzi della Lower Merion M5S, Lavinia Montanini, attualmente In tutti gli articoli apparsi su que- e le navate della cattedrale, come ad es- Jazz Band con cui ho già preso contatto membro del Consiglio Comunale, insieme sta rubrica abbiamo continuato a ribadire sersi sbarazzato prepotente dei compagni per un accordo di massima. a Franca Bernardoni e Roberto Carrucola. la vitale importanza della messa a fuoco orchestrali in una sua dichiarazione di Abbiamo luoghi di magica bellezza La sua lettera intera è pubblicata a pag. 5. dell’identità distintiva del territorio ba- unicità e d’indipendenza; per recuperare che dobbiamo darci il diritto e compren- In questo spazio riporto invece la parte sata sulla messa a fuoco delle sue risorse poi l’appartenenza al gruppo ed esplodere dere il dovere di utilizzare costituendoli in cui la dott. Montanini scrive: “Abbia- perché sono le sole suscettibili di generare, insieme ad esso nella potenza sonora che cornici uniche e preziose di nuove strut- mo intenzione di appoggiare senza nessun dal loro ottimale utilizzo, posti di lavoro solo la fusione concertata con le altre enti- ture e nuove occasioni. E’ il lusso ed il preconcetto ideologico tutte le proposte veri, costitutivi di fattori di sviluppo du- tà armoniche può dare. E poi ancora l’altra dovere dei cittadini di un territorio fragile che condividiamo convinti che l’unico raturi nel tempo. E’ incredibile che anche esplosione, fragorosa e ordinata ad un tem- che, perduta la sua bellezza, non avrebbe obiettivo sia il bene comune. Non siamo a livello della stampa nazionale si continui po, degli strumenti a percussione e poi per altro da offrire e da scambiare. per nulla interessati ad avvalorare quella a parlare della necessità di procurare la- finire ancora, la sfilata gioiosa dei musici- [email protected] tesi infondata e strumentale che considera voro ai giovani, senza porre l’accento sul sti fantasiosi danzatori il Movimento 5 Stelle l’espressione di una fatto inconfutabile che i posti di lavoro na- intorno ai banchi degli protesta fine a se stessa e esclusivamente scono dallo sviluppo sapiente, ecososteni- spettatori, come ad in- distruttiva. Abbiamo invece intenzione di bile, delle risorse e tra le risorse occorre durci ad una integrazio- essere propositivi e di portare avanti il ricordare l’importanza delle competenze ne con loro. programma che abbiamo scritto con i cit- specifiche di ciascun ruolo occupazionale, L’amore per la mu- tadini partendo da quei punti che abbiamo sempre più indispensabili con l’informatiz- sica che hanno gli uo- in comune con il gruppo di maggioranza e zazione dei sistemi gestionali e comunica- mini e molti animali è di minoranza”. zionali, nel contesto della globalizzazione interpretato dalla psico- Siamo molto soddisfatti della indi- dei mercati. analisi con il fatto che cazione che Lavinia Montanini dà circa i A proposito di sviluppo del nostro ter- l’ascoltarla riproduce lo IX propositi del suo gruppo quanto al perse- ritorio voglio raccontarvi di quanto si sta stato d’immersione nel guimento del “bene comune” come obiet- facendo a Proceno, a venti chilometri da paradiso che abbiamo tivo primario, e così pure dell’intenzione qui. Sabato scorso, 28 giugno, ho vissu- lasciato separandoci dal di “portare avanti il programma partendo to una bellissima esperienza andando ad grembo che ci aveva da quei punti che il M5S ha in comune con un concerto tenuto da una band di giovani accolto e nutrito per i maggioranza e minoranza”, e l’apprezze- americani di Ardmore, Pennsylvania - la nove mesi della gesta- remo ancora di più se, ai fini della chiarez- Lower Merion Jazz Band - tenutosi nella zione. Il ritmo rimanda za, e quindi dell’efficienza, quei punti vo- lesse cortesemente comunicarli, come da noi richiesto nel numero di maggio di que- sto mensile. Nell’articolo APPELLO DEI CITTADINI AI CANDIDATI chiedevamo infatti ai tre capigruppo “Di voler informa- Ricette in tufo re i cittadini su quali sono gli aspetti con- divisi e quali sono le differenze di visione CREMA DI CANNELLINI DI SORANO tra le tre liste circa l’identità distintiva di Sorano e del suo territorio. Che i citta- con guanciale croccante di Cinta Senese, dini sappiano come viene simbolizzato nel presente il loro paese ed all’interno di pane al rosmarino e olio alla salvia quale visione verrà proiettato nel futuro: cioè come verrà condizionata, in aspetti vitali emotivi, economici e politici, la vita Il Tufo Allegro sul fuoco a calore moderato. Raggiunto il mo la purea in un mixer o un frullatore con bollore abbassiamo il fuoco, trascorsa cir- un po’ dell’acqua di cottura, olio evo e li Vicolo della Costituzione, 5 ca una mezz’ora aggiungiamo i due spicchi frulliamo, deve risultare una purea liscia e 58017 Pitigliano, Grosseto d’aglio senza spellarli, come si suol dire, cremosa, se dovessero rimanere dei piccoli Tel. +39 0564 616192 in camicia e 4-5 foglie di salvia. Dopo cir- frammenti di bucce di fagiolo, passiamo la Blues ca un’altra mezz’ora i fagioli saranno cotti, purea con un setaccio a maglia molto fine. Il piatto lo usiamo normalmente come en- li saliamo, li lasciamo ancora un po’ nella Tagliamo a striscioline il guanciale, le Story trèe, ma va benissimo anche come antipasto. pentola perché prendano sapore, togliamo mettiamo in una padellina con qualche goc- l’aglio e la salvia e alla fine li passiamo cia d’olio e le rendiamo croccanti, racco- di Dominici Anna Maria Ingredienti per 4 persone: con un passaverdure con i buchi piccoli per gliamo i filetti e li mettiamo a scolare su un - 250 gr. di fagioli cannellini di Sorano togliere quante più bucce possibile. Mettia- foglio di carta assorbente. Piazza della Repubblica, 292 - 4 fette di pancetta stagionata ma non Togliamo la crosta alle fette di 58017 Pitigliano troppo secca pane toscano, le tagliamo a dadi- - 4 fette di pane toscano raffermo ni, le condiamo con un po’ di olio Tel.: (+39) 0564614221 - 2 spicchi di aglio rosso ( meglio se di evo,rosmarino battuto, sale e pepe, le Proceno o di Sulmona) passiamo a tostare in forno oppurele - 2 rametti di salvia saltiamo in padella, in questo caso sarà - olio alla salvia necessario un po’ di olio in più. - sale, pepe, olio evo di Mettiamo la purea ancora calda in una ciotolina che ci piace, aggiungia- Mettiamo in ammollo i fagioli la mo il guanciale, il pane, una macinata sera prima, trascorse 12 ore li sciac- di pepe, un giro d’olio alla salvia e una quiamo e li mettiamo in una pentola con fogliolina di salvia, e buon appetito! acqua fredda abbondante e li mettiamo Rubriche Città Invisibili di Luca Federici La via Clodia... Tutte le strade portano a Roma, ma molte passano per la Maremma

al 10 al 18 di Maggio in molti L’ultima tappa del percorso ha raggiunto tanto che nella zona di Roselle sono stati si sono avventurati, a cavallo, Grosseto il 18 Maggio, per la conclusio- rinvenuti ampi tratti di basolato. L’ipotesi D in mountan bike o a piedi, alla ne del PASSIONE MAREMMA WINE più probabile sostiene che la via consola- riscoperta dell’antica Via Clodia, un per- & FOOD SHIRE 2014. re una volta entrata nell’Ager Statonien- corso per assaporare con la giusta calma La via Clodia è una antica strada con- sis avrebbe raggiunto la distrutta città di un territorio ancora immerso nel verde, solare che da Roma si immerge nell’Etru- Castro, per poi muovere verso il ponte di dove il solo modo per scoprirne i segreti è ria. Il suo tracciato si snodava verso nord S. Pietro sul fiume Fiora (dove ancora re- avventurarsi tra boschi strade bianche, tra ovest, parallelamente alla via Aurelia, che siste uno splendido ponte romano), pro- rovine e necropoli, costeggiando fiumi, costeggia il mare Tirreno e alla via Cas- seguendo in direzione di Manciano o di lontani dalle congestionate vie di comuni- sia, che invece penetra nell’entroterra. Poggio Buco, ma è altrettanto probabile cazioni moderne. Un progetto molto am- La via Clodia è stata istituita sopra una che il percorso ufficiale toccasse anche le bizioso, diviso in nove tappe, che ha attra- precedente arteria di comunicazione etru- città del tufo di Pitigliano, Sovana e Sora- versato le tre province di Roma, Viterbo sca, e molto probabilmente i romani nel Canino e Vulci, ma soprattutto perché no. Nonostante la versione più accredita- e Grosseto. Il percorso ha avuto inizio riadattarne il percorso hanno utilizzato le raggiungeva la città di Saturnia. Mentre la ta fa proseguire la via Clodia da Saturnia sabato 10 maggio dalla capitale e come antiche vie cave etrusche, presenti su tutto Cassia e l’Aurelia erano strade ad alta per- verso il mare, per correttezza di informa- prima tappa ha raggiunto il parco di Veio, il territorio dell’Etruria rupestre (costruite correnza usate soprattutto per spostamenti zione va detto che un’ulteriore scuola di poi dal lago di Martignano fino a quello di secondo precise funzioni sacrali), per col- militari o per rotte commerciali a lungo pensiero sostiene che essa fosse solo uno Bracciano, proseguendo fino a Blera per legare tra loro molti centri arroccati sulle raggio, l’importanza della via Clodia è dei tanti diverticoli, mentre la via Clodia raggiungere Tuscania, da li si è procedu- rupi tufacee. stata quella di permettere la penetrazione avrebbe proseguito verso nord, passando ti fino a Pietrafitta, nei pressi di Ischia di La via Clodia era anche chiamata “via e la romanizzazione dell’Etruria collina- per il monte Amiata, in direzione di Ar- Castro, che attraverso la selva del Lamone delle terme”, in quanto il percorso ori- re e poi, successivamente, di facilitare i cidosso e Seggiano, per poi riallacciarsi raggiunge Pitigliano e poi Sovana, ripar- ginario passava presso diverse sorgenti commerci diretti con Roma. Grazie alla successivamente con la via Cassia. Pur tendo per Saturnia fino a Poggio Ferro. termali, come quella di Musignano, tra tabula Peutingeriana è stato possibile non potendo ricostruire alcune parti del tracciare buona parte del percorso della percorso originario della via Clodia, certo via Clodia, che fuori Roma si staccava è che i molti diverticoli snodandosi dalla dalla cassia all’altezza della Storta, per via principale creavano una fitta rete via- poi proseguire toccando Careias (Gale- ria che rendeva efficienti gli spostamen- ria), Vacanas (Baccano), Ad Nonas (Vi- ti. Un altro esempio che mostra le grandi gna di Valle), Forum Clodii (S. Liberato, conoscenze di ingegneria civile possedu- nei pressi di Bracciano), Olera (Blera ), te dagli etruschi. L’ironia della sorte ha Marta, sul lago di Bolsena, Tuscana (Tu- voluto che questi capolavori fossero stati scania), Maternum (nei pressi di Canino), successivamente riutilizzati dai romani, Saturnia (Saturnia) e Cosa (), causando la graduale disfatta della civiltà dove si congiungeva con la via Aurelia, dei Tirseni.

X Rubriche L’estate della vita

riesce con la figlia. Sono cose che accado- Un testo che esalta la libertà, la possibilità no nelle vita. Anche i rapporti d’amore non di scegliere e che implica il restare nudi e sono sempre lineari, ma subiscono gli umori limpidi senza le maschere imposte dalla so- e le insoddisfazioni. cietà. Un romanzo piacevole, dove la vita del- I personaggi sono delineati con tutte le le persone prende forme diverse e appassio- emozioni positive e senza paura di quelle nanti. Un testo dove gli opposti convivono negative. Un continuo gioco di alternanza come nella realtà: vita e morte, gioia e di- dove ognuno può riconoscere un pezzetto sperazione, interiorità e natura tangibile. della propria esistenza. Aspettando il settembre di vino 2014 Notizie dal territorio di Elena Tiribocchi Lei ha una dipendenza po- sitiva dalla terra, un legame n libro ambientato fortissimo con il padre e una nella Maremma del- parte delle sua personalità Ule colline, che rac- ribelle alla ricerca di espe- conta il senso dei rapporti, rienze sue. la ricerca della felicità, la Leggendo il libro si in- crescita umana dei protago- contra una diciannovenne nisti. “Luci e ombre d’ago- molto matura.. sto” di Roberta Trice edito Io credo che ci sia ne- da Effigi lo scorso aprile. cessità di dare una svolta a L’autrice, milanese di nasci- ciò che la gente considera ta, trasferitasi in Maremma una ragazza giovane e intra- da qualche anno, ha scelto le prendente. Penso che l’in- nostre colline per ambientare il suo roman- traprendenza sia positiva. zo; una storia che definisce al “femminile” Ho creato questo personaggio perché di Alessandro Zecchini sente anche una nuova cantina a San Rocco e che abbraccia le emozioni e la ricerca del vorrei che tante giovani che hanno le capa- con il nome di Cantina dei Serpi Vecchi”. senso delle cose. cità si ispirassero a lei; mentre vedo che c’è l 4-5-6-7 settembre si svolgerà la Dieci cantine per una festa sempre più Quando è nato il bisogno di scrivere un dispendio di energie in strade che porta- nuova edizione del Settembre di unica che non ha alcuna intenzione di fer- questo libro? no a poco. Ivino-Festa delle Cantine 2014, marsi, una manifestazione che cerca di Era un po’ di tempo che ci pensavo ma Genny è soprattutto curiosa, curiosa di l’evento che a Pitigliano e non solo tut- espandersi un po’ in tutte le direzioni man- facendo la docente universitaria e la giorna- cultura, chiede alle persone, cerca nei libri, ti aspettano di edizione in edizione. Una tenendo le unicità che hanno contribuito a lista, non avevo avuto tempo per concentrar- vive alla ricerca delle risposte. kermesse di tradizione, cultura, musica e renderla così famosa (marchio “Pitigliano” mi sulla scrittura del romanzo. Invece poi Cos’è la curiosità per Genny e per divertimento che da anni proietta organiz- esportato ben oltre i confini regionali, c’è mi sono trasferita qui e ho avuto il tempo Lei? zatori e visitatori in quella atmosfera unica chi dice che la festa sia tra le più grandi per meditare. Genny è curiosa della vita e delle storie. che solo la festa delle cantine sa dare. A Pi- del centro Italia). “Il Settembre di vino pia- XI Perché ha scelto di trasferirsi in Ma- Importante per una persona giovane per- tigliano si parla infatti da tempo del clima ce così com’è-continua Celata-ma siamo remma da Milano? ché, a mio modestissimo parare, sviluppa “Cantinelle” per descrivere quelle sensa- convinti che occorra sempre migliorarsi. Ho scelto di venire qui perché amo que- la mente. La cosa più facile è andare dove zioni particolari di ebrezza, attesa, emozio- Stiamo lavorando per ampliare la festa in sti posti e ho dei ricordi di mio padre e mia si danno le certezze, se invece si hanno dei ne che accompagnano la città del tufo nei ambiti ancora più culturali, legati al terri- madre. Lui era inglese e mia madre di Mi- dubbi ci si muove e si va avanti e si cresce; giorni e mesi che precedono la festa. Si può torio pur mantenendo inalterato il lato po- lano ma venivamo d’estate, avevamo una anche le scelte difficili sono importanti. tranquillamente dire che a Pitigliano già polare che tanto piace. Quest’anno la festa casa. Adesso siamo io e mio figlio, ho scelto Nel testo ci sono molti personaggi fem- non si parla d’altro e l’associazione lavora avrà un lato social legato alla condivisione questo posto perché amo vivere qui. minili. Genny, Elide, Silvia, Velia tra le dietro le quinte già da molto tempo. Dopo delle esperienze e delle emozioni sia per Cosa racconta la sua storia? principali, molto diverse l’una dall’altra, l’acquisto della tendostruttura in primavera gli organizzatori che per i visitatori, vi sarà Racconta la ricerca del senso dell’amo- m tutte importanti. la “Macchina” Cantine nel Tufo si è messa un evento parallelo legato al territorio per re. I rapporti tra le persone. E ho voluto rac- Il mondo femminile è estremamente in moto approvando alcune iniziative che far conoscere alcune unicità come musei, contare il rapporto con i figli, che spesso nei variegato, diverso da quello maschile, pur potrebbero portare diverse migliorie alla aziende ecc..e le sorprese potrebbero non grandi romanzi sono marginali, invece nel essendo due realtà che si compenetrano o festa di settembre. finire qui, probabilmente in agosto, ad un reale sono sempre presenti. Una storia che a volte che si distruggono. Nella sfera del “Innanzitutto le cantine-spiega Alessio mese dalla festa, organizzeremo una con- vorrei potesse essere un esempio per i gio- femminile io ho conosciuto tante figure di- Celata, presidente dell’associazione-abbia- ferenza stampa per illustrare meglio il tutto vani, in particolare per le ragazze. verse. A partire dai racconti della mia fa- mo chiuso le iscrizioni per il 2014 e, se non nei dettagli”. Infatti la protagonista è proprio una miglia, che da parte di madre ha origine in vi saranno sorprese dell’ultimo secondo, Pitigliano si prepara con una pubblicità giovane. Chi è Genny? Turchia e di mio padre in Inghilterra. Tutti i saranno dieci. Torna in pianta stabile la martellante per l’apoteosi del 4-5-6-7 set- Io ho creato questo personaggio aman- racconti che ho ascoltato nella vita mi hanno Cantina Infernu, storica cantina della Frat- tembre, un fermento che parte da lontano dolo. Ho voluto che fosse moderno ma che parlato di tante donne diverse. ta che l’anno scorso fu inserita in extremis che è forse il vero motore di questo grande non seguisse quello che i giornali e le televi- Il silenzio è altra cosa importante nel dopo qualche anno di assenza e sarà pre- evento. sioni si aspettano da una ragazza di dician- racconto nove anni. Genny ha una sua personalità. Ci sono cose non dette. “Ci sono tanti modi per riuscire a parlare” dice Silvia, però non riesce a trovarli. L’errore più grande è soffrire in silenzio eppure spesso ci compor- tiamo così. Bar Il golosone Il paesaggio della campagna, quello della cittadina sulla costa, la grande me- Via Santa Chiara, 14 tropoli, i ricordi arabi sono descritti con passione. Quanto conta il rapporto con il PITIGLIANO mondo? Il rapporto con il paesaggio è molto im- portante per i personaggi dentro al romanzo. Emozioni che non hanno tempo né spazio. La conoscenza passa anche attraverso il pa- esaggio che svela a volte delle risposte, a coloro che si fermano ad osservare. Un romanzo di rapporti umani, non sempre facili, come nella quotidianità? Spesso ci sono rapporti irrazionali. For- te è il legame tra Genny e il padre. Poi c’è quello tra Elide e il figlio maschio, che vede indifeso e problematico; essa ha una debo- lezza irrazionale verso di lui, non può ac- otizie dal territorio cettare che Mirko diventi autonomo mentre N Il Pozzo Antico Maremma Maiala

Via Generale Orsini, 21 Pitigliano (GR) Tel. 0564 614405

Le pizze del Pozzo COLLEZIONE 2014 Pizza Franco Belle novità per il marchio maremma maiala. La pizza perfetta per Una particolare attenzione alla linea UOMO completamente la stagione estiva rinnovata con un effetto vintage e modelli trendy in tre colori. appena cominciata Stessa linea per la donna, che così acquista anche un tocco “vecchio stile”… Ingredienti: Molte altre novità e coloratissime in negozio pomodoro fresco, per la collezione completa di primavera-estate! prosciutto crudo e mozzarella Via Roma 99, Pitigliano (GR)

LA ROCCA American Bar-Pizzeria Piazza della Repubblica 92 - Pitigliano (GR) ROCCA MUSIC FESTIVAL XII giovedi 17 luglio ore 22:30 Maleducazione Alcolica (ska e rock steady) venerdi 18 luglio ore 22:30 Dannate Nuvole Summer tour 2014 (Vasco Rossi tribute band)

ore 00:30 Start Dj set Mr kikko sabato 19 luglio ore 22:30 ROCKET QUEEN (the ultimate GUNS N’ ROSES tribute experience)

ore 00:30 Start dj setMAX FOCARELLI