NAMAKWA DISTRICT ACTA NON VERBA - DEEDS NOT WORDS
NEWSLETTER OF THE NAMAKWA DISTRICT MUNCIPALITY Q1: SEPTEMBER 2016
FROM THE EDITOR’S DESK In This Issue Inhuldiging van Raadslede The Namakwa District Municipality (NDM) has come a long way in refining and redefining the way she does business. Raadslede ontvang Opleiding Where there was once an inward focus is now a commitment to provide the assis- tance to our local municipalities that they so desperately need. We are all faced MQA/NSF/NDM Jeug Opleidingsprogram with resource restrictions but we may, if we pool our knowledge and capability sources together, assist and support each other. A greater whole, as local govern- Mandela Maand Boodskap ment, is only as strong as its weakest link. This means we are all so much strong- - Uitvoerende Burge- er if we strengthen each other in real and tangible ways. meester Amptelike Opening van This co-commitment towards a more developmental government framework also Fonteintjie Gemeen- extends to strengthening multilateral developmental relations with National and skapsaal Provincial Government, as well as promoting our, thus far, underdeveloped inte- gration of Civil Society collective interests into our mainstream programmes. LUR van DEAT besoek Namakwaland
Now, with our Local Government Elections behind us, what is paramount is that, to LUR van DTS&L besoek enable us to better respond to the needs of our communities, we create platforms Namakwaland where voices are heard and honoured by feedback and action. Nama Khoi vier Vroue-, The slogan of our Newsletter is ‘Acta non Verba’ which from Latin translates as Erfenis Maand & Loslit Dag ‘Actions not Words’. This should be the cornerstone, the driving force and the NDM Women’s Day single most deciding factor that elevates an organ of state from dormant and inef- fectual to enthusiastically relevant and progressively serving. Kamiesberg Flower Run
A luta continua Skool Erfenis Program Namakwa Distrik Vigsraad
Patsy P. Alley Namakwa Distrik Kommunikasie Forum
Ons stel bekend: Raadslede in Plaaslike Munisipaliteite
GCIS Programme
Bekendstelling van Khoekhoegowab Woordeboek
2016 Commemorative Banners
Recycling & Separation @ Source Project
NAMAKWA DISTRICT N/U MATRIARG KATRIENA ESAU EN KLEINSEUN BY LOODSING VAN KHOE/SAN WOORDEBOEK: STEINKOPF 1 NDM SPEAKER
Raadslid Lindie Groenewald, Khâi- Ma se trots, het met overskrokkenheid en statige elegansie die podium as Speaker tydens die inhuldiging op 25 Augustus betree.
Sy is onapologeties in die feit dat sy ‘n sterk vrou is en een wat impak maak. Haar verbintenis en omgee vir haar gemeenskap is tasbaar. Die enigste manier hoe sy ‘n verandering kan voorsien is dat die NDM programme uitrol wat sinvol is en werklike veranderinge teweeg bring. UITVOERENDE BURGEMEESTER MET DISTRIK RAADSLEDE - INHULDIGING Sy spreek Raadslede aan dat hulle die beeld van Plaaslike INHULDIGING VAN RAADSLEDE: SPRINGBOK Regering is en as sulks het elkeen ‘n verantwoordelikheid om ten alle Op 25 Augustus 2016 is die nuutverkose en herverkose Distrik Raadslede tye met eerbaarheid hul ingehuldig tydens ‘n plegtigheid in die raadsaal van die Namakwa gemeenskappe te dien. Distriksmunisipaliteit. Vir haar is Raadslid-wees nie ‘n As Uitvoerende Burgemeester is Raadslid Bentley Vass weer aangewys en het, posisie nie maar ‘n oproep tot met sy gebruiklike saaklike dog impakvolle manier, sy intreerede gelewer. diens. Sy fokus op innovering en om nuwe maniere te vind om ou Raadslid Vass gaan sy fokus plaas op die waarde van die diversiteit van sy nuwe probleme aan te spreek. Raad, wat op verskeie maniere deur hul verskillende agtergronde, talente en vaardighede die toevoeging tot die Raad net kan versterk en volrond laat bot. Sy sien verder geen doel aan dienaarskap as jy nie, inherent, ‘n Dit is vir hom belangrik dat alle Raadslede, desnieteenstaande politieke plesier en waarde daaruit put nie. oortuigings, na die tafel kom om saam veranderinge in ons gemeenskappe teweeg te bring. Hy wil hierdie termyn die verskillende vlakke van Regering As vrou, as moeder en as lid van optimaal in opbouende verhoudinge sien en verseker ons amptenary verskaf die gemeenskap is sy gereed om hoflike en eerbiedige diens aan ons mense. in diens vir Namakwa Distrik te staan. Raadslede het elkeen ‘n eed tot diens afgelê. Hier volg ons Distrik Raadslede: Bentley Gavin Vass (ANC:1) - Uitvoerende Burgemeester Magdalena (Lindie) Groenewald (ANC:2) - Speaker Helen Joslin Jack (ANC:3) - Hoofsweep Adelgunda Salome Rooi (ANC) Charles George Coetzee (ANC) Geraldine Gous (ANC) Gillian Yvette Pieters (ANC) Jeremia Elias Davids (ANC) Susarah Christina Nero (ANC) SPEAKER LINDIE GROENEWALD (MIDDEL) MET KHâI-Ma Willem Joel Petrus Links (ANC) RAADSLEDE EN AMPTENARE IN Cyril Rodney Warne (DA:1) ONDERSTEUNING OP HAAR SPESIALE DAG Chandre Keith Klaase (DA:2) Anna Maria Beukus (DA:3) Gert Jacobus Coetzee (DA) Zuie Phillis de Jongh (DA)
Die Namakwa Distrik is trots op al die Raadslede wat hier hul verskeie Plaaslike Munisipaliteite verteenwoordig en wat op verskeie komitees dien. Dienslewering, die stryd teen armoede, werkloosheid en ongelykheid is steeds hoog op die agenda. Hierdie keer, egter, is daar, soos wat die gevoel in alle Plaaslike Raad Inhuldigings die geval was, ‘n ferm verbintenis tot saamwerk in plaas van verby mekaar werk.
2 JEUG BURGE- MEESTERS BY RAADSLID OPLEIDING UPINGTON
In ons land waar ons diversiteit vier, waar ons nie mense veroordeel op ras, geloofsoortuiging, geslag en ook ouderdom nie ,maak Namakwa ten volle gebruik van die kapasiteit van sy jeug!
Met trots en vooruitsig vir entoesiasme en om nuwe lewe in die Plaaslike UITVOERENDE BURGEMEESTER EN DISTRIK RAADSLEDE BY SALGA OPLEIDING Regerin landskap te blaas, NUWE RAADSLEDE ONTVANG OPLEIDING: UPINGTON het ons twee Jeug Burgemeesters wat ook Hierdie opleiding, wat saamgestel is deur rolspelers soos die Die Departement van hierdie opleiding bygewoon Koöperatiewe Regering, Nasionale Tesourier, LGSETA en die Ouditeur Generaal word het. deur SALGA aangebied vir ons pas verkose Raadslede, om te verseker hulle word vergewis van die beleid-, ontwikkeling- en diensleweringsraamwerke waarin hulle in Ontmoet die gebore aktivis gemeenskappe moet funksioneer. en dinamiese Burgemeester van Nama Khoi, Raadslid Ons Raadslede is aan die voorgrond van ons doel om ‘n beter lewe vir alle burgers te Lorenzo Faber en verseker. Hierdie doel is sleutel vir die ontwikkeling van ‘n Plaaslike Regering wat Burgemeester van Karoo saam met gemeenskappe werk om volhoubare maniere te vind om maatskaplike, Hoogland Raadslid ekonomiese en materiele behoeftes aan te spreek en om ons lewenskwaliteit te Veruschska Wentzel - die verbeter. vars briesie wat Sutherland en Williston met ‘n storm Die ontwikkelingskarakter van so ‘n stelsel sluit in ‘n verbintenis tot vaardigheids- en gaan tref! leierskapontwikkeling en kapasiteit bou.
Ons jeug het ‘n geskiedenis Plaaslike Munisipaliteite staar groot kapasiteit en hulpbron tekorte in die gesig en dit is van ‘n progressiewe teen hierdie agtergrond dat hierdie opleiding so noodsaaklik is – ons moet maniere benadering wat fokus op vind om die kader van Raadslede, desnieteenstaande politieke afilliasie, te bemagtig onderwys en opleiding, om binne die dinamika en uitdagings van hul onderskeie gemeenskappe die gelykheid en die maksimum impak te maak. voortsettende stryd om jeugprogramme as prioriteit Die inhoud van die opleiding word baseer op die regering se Back to Basics Program, in hoofstroom die Nasionale Kapasiteitsbou Raamwerk en die Nasionale Ontwikkelingsplan wat ten implementering te vestig. doele het die bou van ‘n bekwame ontwikkelingstaat.
Raadslede Faber en Ons landsburgers word nou ook al hoe meer bewus van hul regte wat Wentzel - ons wens julle verantwoordbaarheid soveel te meer beklemtoon. Raadslede sal nou ook ‘n breer voorspoed toe en glo jul verstaan van leierskap rolle, wetgewende raamwerke, sleutel munisipale prosesse en onuitputbare momentum tot dienslewering ontwikkel.
Elke Openbare Ampsdraer sal verantwoordelik en verantwoordbaar gehou word deur middel van duidelike monitering- en evalueringstelsels met definitiewe doelwitte. Daar word ook klem gele op die integrerende samewerking en medebeslissende verhouding van die drie sfere van regering – Nasionaal, Provinsiaal en Plaaslik.
Die Namakwa Distriksmunisipaliteit wil graag alle Raadslede voorspoed toewens met die opleiding en spreek die hoop uit dat dit ‘n betekenisvolle impak gaan he op die manier hoe ons ons gemeenskappe dien met meer toegewydheid, volrondheid en kapasiteit.
3 NDM se Jeffrey Saal Met West Coast se Yvette Schroeder en Studente op die MQA/NSF/NDM Program
Die Namakwa Distriksmunisipaliteit (NDM) het Donderdag, 08 September, belangrike samesprekings bygewoon rakende die Mynbou Kwalifikasie Owerheid (MQA) en die Nasionale Vaardigheidsfonds (NSF) se Jeug Vakman Opleidingsprojek by die Namakwaland Kampus in Okiep.
Hierdie projek het al reeds begin met die opname van studente in verskillende fases van opleiding in verskeie velde soos elektrisien, swyser en dieselwerktuigkundige. Die projek beoog om sowat 250 studente met ‘n Nasionaal erkende Rooi Seel toe te rus, wat hulle in staat sal stel om enige plek in die land maar veral in die mynbou en boubedryf in ons distrik te kan meeding vir werk.
Die samesprekings is opgeroep omdat die projek die fase bereik het waar studente by verskeie werkgewers geplaas moet word vir die werkservaring komponent van die opleiding. Verskeie mynhuise, onder andere Transhex, Alexkor, Vedanta en West Coast Mining, asook Munisipaliteite en Privaat Sektor Maatskappye het hul verbintenis hernu om hul werkplekke oop te stel sodat studente die nodige ervaring soos vereis deur die verskeie kwalifikasie kan voltooi.
Van die Privaat Sektor Maatskappye wat tot op hede na die tafel gekom het is CBS en A to Z Repairs in Springbok. Op hierdie stadium is dit duidelik dat Namakwaland Kampus alles in hul vermoe doen om hulself so te posisioneer om die lading van hierdie groot projek suksesvol te kan hanteer, terwyl die entoesiasme van die Diensverskaffer, die opleidingsmaatskappy IFU Training Institute, verseker dat die opleiding die prosesplan volg en die doelwitte wat gestel is bereik.
Die MQA is ook daartoe verbind om hul leidende en koordinerende rol te speel sodat die projek sy integriteit en ook programmaties volgens spesifikasies verloop. Die NDM se doelwit is om op welke manier ookal te poog dat ons ‘n 100% koers van voltooiing bereik. Dit is vir ons belangrik dat elke student wat in die program opgeneem is die geleentheid kry om in ‘n ondersteunende omgewing ‘n sukses van die opleiding te kan maak.
Hierdie projek is ‘n vlagskip projek in die distrik maar ook in die provinsie. Daar was nog nooit ‘n projek met so ‘n groot omvang en dus impak in ons provinsie nie. Hoe ons hierdie projek benader gaan die bloudruk wees van al ons voornemende projekte om vaardigheidsontwikkeling en dus, as gevolg, werkskepping in ons distrik te bevorder. Institusioneel is die NDM besig om haar ook so te posisioneer om munt te kan slaan uit elke moontlike geleentheid wat ons jeug kan baat in terme van kapasieteit bou en opleiding.
Die NDM is in konstante kontak met die projek bestuurders en die Kampus om te verseker dat alles volgens plan verloop. Ons is ook deurlopend in kontak met ander Vaardigheidsontwikkeling Owerhede om die moontlikheid van verskeie ander opleidingsprojekte in ander sektore te ondersoek.
Ons is baie beindruk met die toegwydheid van die Instrukteurs en die kwaliteit van die werkswinkels waar studente hul opleiding kry. Daar is ook ‘n wesenlike opgewondenheid en toewyding onder studente, wat uit meer as 700 kandidate van reg oor die distrik gekies is om op die program te wees.
Die NDM Bedank die MQA, NSF, Namakwaland Kampus, IFU, Mynhuise, CBS en A to Z en ander vennote wat help om hierdie projek ‘n sukses te maak.
Ons bedank ook die studente wat soveel ywer aan die dag le om die program te voltooi. Ons wens julle voorspoed toe en hoop dat julle hierdie geleentheid met eerbied en toegewydheid sal benader sodat elkeen van julle ‘n sukses van die program kan maak. Kennis is mag en ‘n bate wat jy nooit kan verloor nie.
4 “What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead” – Nelson Mandela
MANDELA MAAND BOODSKAP - DIE KANTOOR VAN DIE UITVOERENDE BURGE- MEESTER
Op 18 Julie vier ons Mandela Dag – dit is ‘n wekroep tot aksie. Dit is ‘n erkenning dat ons net werklik leef as ons gee. Ons voormalige President se nalatenskap vereis van ons, as erfgename van die demokrasie, om onbaatsugtig te gee vir ons gemeenskappe, die kwesbares te beskerm en om die verantwoordelikheid van ons rol as leiers en amptenare vol te staan op ‘n eerbare en vreugdevolle manier.
Op die voorgrond van die implementering van ons regering se programme en dienslewering, is staatsdienswerkers die gesig en hande wat waardige en flink diens aan ons mense moet lewer. Die beginsles van Batho Pele, wat ‘Mense Eerste’, beteken, sluit so mooi aan by die fokus van diens wat Mandela wou he ons moet nastreef.
Ons moes noodgedwonge, in ons nuwe demokrasie, begin kyk na ‘n staatsdiens wat gemeenskaps-vriendelik is, wat ‘n positiewe houding teenoor sy mense het en die ontwikkelingsideale van ons mense bevorder. Die tipe diens wat ons nie beskore was in apartheid Suid Afrika nie.
Staatsdienswerkers, gemeenskapsleiers en Raadslede moet deel vorm van ‘n groter beweging wat eienaarskap neem van dienskwaliteit, wat omgee en wat die ekstra myl loop. Die beginsels van konsultasie, toegang, hoflikheid, inligting, openlikheid, verantwoordbaarheid, deursigtigheid en waarde moet nie net abstrakte ideale wees nie maar werklike maatstawwe waarby ons die sukses van die uitvoering van ons pligte meet.
Ons is, op die einde van die dag, so bevoorreg om die fakkel van diens in ons “Education is gemeenskappe te dra. Kom ons doen dit met trots, oorgawe en met entoesiasme!
the only Vanjaar vier die Namakwa Distriksmunisipaliteit sy amptelike Mandela Dag programme in Karoo Hoogland. Met ons trotse verbintenis tot die bevordering van weapon you onderwys is dit weer hoog op die agenda, asook verskillende programme wat fokus op die opheffing van ons gemeenskappe. Ons werk saam met departemente soos can use to Onderwys en Vervoer en Veiligheid om weer dienspakette toeganklik vir die change the gemeenskap te maak. Kyk gerus uit in volgende week se publikasie vir die formele program. Lede van die world.” Karoo Hoogland munisipalite areas en elders word aangemoedig om in getalle na die geleenthede op te trek sodat ons u kan vertel hoe die regering u hand kan vat in ontwikkeling.
Ons wil ons leiers en amptenare aanmoedig om deel te vorm van soortgelyke programme elders. Ons wil vra dat u u rol in u gemeenskape met eerbaarheid sal volstaan en die betekenis van diens sal besef en uitleef.
Ons wil ons mense aanmoedig om op te staan en opnuut ‘n liefde vir u gemeenskappe te kweek. Dit is waar u moet lewe, waar u kinders moet grootword en waar u ‘n verskil kan maak. Dit is nie genoeg dat ons net dag tot dag lewe nie.
Kom ons verryk ons lewe deur die enigste manier wat saak maak – diens.
Raadslid Bentley G. Vass
Uitvoerende Burgemeester van Namakwaland Dsitriksmunisipaliteit en Voorsitter van die ANC Namakwa
5
AMPTELIKE OPENING VAN GEMEENSKAPSAAL IN FONTEINTJIE Op 27 Julie is die Gemeenskapsaal in Fonteintjie amptelik deur die Departement van Paaie en Openbare Werke en die Namakwa Distriksmunisipaliteit geopen.
Teenwoordig was Agbares die Premier van die Noord Kaap Me Sylvia Lucas, LUR van Paaie en Openbare Werke, Mxolisi Sokatsha, NDM Uitvoerende Burgemeester, Raadslid Bentley Vass, Nama Khoi Burgemeester, Boeboe van Wyk & Speaker, Raadslid Lorenzo Faber, met Program Direkteur Raadslid Gillian Pieters.
Die konstruksie van die saal is deur die gemeenskap identifiseer as ‘n belangrike behoefte. Dit is ‘n gemeenskap waar werkloosheid baie hoog is. Die konstruksie van die saal is dus nie net werkskepping nie, maar ook die daarstelling van infrastruktuur waar die gemeenskap kan vergader, fondse insamel, loof en dien as ontspanningsarea.
Die projek het ingesluit die ontwikkeling van vaardighede vir die begunsdigdes, wat nou in staat sal wees om meer mededingend in die arbeidsmark te kan kompeteer. Begunstigdes het dan ook gedurende die seremonie hul projek en opleiding sertifikate ontvang.
Die projek implementering het oor ‘n periode van 17 maande plaasgevind. Altesaam 26 begunsdigdes was direk by die projek betrokke deur die Departement van Paaie en openbare Werke se National Youth Service Program.
Die Projek was ‘n reuse sukses. Die gemeenskap van Fonteintjie kan met reg trots wees hierop.
Die NDM bedank graag die Departement vir die konstruksie van die saal en vir die werksgeleenthede wat hierdeur vir die gemeenskap van Fonteintjie en Carolusberg geskep is.
6 LUR VAN FINANSIES, EKONOMIESE ONTWIKKELING & TOERISME & RAADSLEDE TYDENS MANDELA MAAND IN KUBOES
Die Ministerie van van Finansies, Ekonomiese Onwikkeling en Toerisme, onder leiding van die LUR, agbare Mac Jack, het vanaf 11-13 Julie 2016 die Namakwa distrik besoek. Hierdie besoek, wat deel uitmaak van sy amptelike Mandela Maand Uitreikprogram, verteenwoordig ‘n omvangryke verbintenis tot die mense van Namakwa en behoeftes wat identifiseer is tydens die Provinsiale Uitvoerende Komitee besoek van net meer as ‘n maand gelede.
Die span, onder leiding van die minesterie, het ingesluit die Provinsiale Tesourier en is trots ondersteun deur die Namakwa Dsitriksmunisipaliteit (NDM).
Die program het afgeskop in Vioolsdrift by die laerskooltjie wat ‘n gemeenskap dien, merendeels opgemaak uit kinders van plaasarbeiders of ouers in die seisoenale arbeidsmark. Die skooltjie teen die rand van ‘n ongenaakbare tog pragtige landskap, sukkel nog net met kwessies van sanitasie, watertoevoer en ‘n algehele hulpbron tekort.
Vir hierdie dorpie waar onderwysers nog sentrale figure in die gemeenskap is en nog ver bokant hul normale pligstate die gemeenskap dien, was die hulp niks minder as kosbaar. 20 Behoeftige leerders het nou weer uniforms gekry. Die Skoolvoedingsprogram is versterk deur die watertoevoer na die kombuis aan te lê, sowel as die montering van ‘n geyzer en ‘n dubbel wasbak. Die aankoms van die vrieskas kan nou verseker bederfbare kosprodukte kan gestoor word en, gedurende die lang warm maande, dien as bron van koel water vir lafenis vir leerders waar die ete by die skool die enigste maaltyd van die dag is. Die LUR het ook aangekondig dat die Departement van Onderwys besig is om te kyk na ‘n sateliet skottel wat die skootljie se kommunikasie met die departement an ander rolspelers kan bevorder deur ‘n sterk internet konneksie.
Volgende op die program was Johan Hein Primêre Skool, waar jeug Raadslid en Wykskandidaat, Willie Links en sy trotse, ondersteunende vrou, Alison, die LUR ontvang het. Raadslid Links, wat self hierdie skool bygewoon het, sê tergend dat hy eers op hoërskool rerig met ‘n rekenaar kennis gemaak het en dit is hoekom die skenking van 8 rekenaars en twee printers so waardeer word. Dit sal vereseker dat plaaslike leerders nie met so ‘n groot agterstand in hoërskole opgeneem word nie.
In Sanddrift het die plaaslike burgemeester, Raadslid Arthur Jansen, die LUR welkom geheet in sy tuis gemeenskap. Hy dui aan dat dit vir hom ‘n grootse voorreg is om leierskap in sy dorpie te ontvang, veral in ag genome hoe afgeleë ons Richtersveld dorpies is.
Die LUR hou die glimlag van kinders in hoë agting, veral gedurende Mandela Maand, ter ere van die ikoon wat hom toegewy het tot glimlagte op kindergesiggies. Doffel en Bekkie Dagsorgsentrum het verheug 2 rekenaars, ‘n TV stel en ‘n R30 000 vir speel fasiliteite en die aankoop van leermateriaal ontvang.
Matjieskloof se Hansie en Grietjie dagsorgsentrum was volgende, waar die LUR leermateriaal, opvoedkundige speelgoed, matte, ‘n TV stel en 20 matrasse met beddegoed en tafels en stoele vir kleuters oorhandig het.
Uitvoerende Burgemeester en Streeksvoorsitter van die ANC, Raadslid Bentley Vass, was ‘n kalm en bestendige dryfkrag in al die programme. Die Namakwa Distrikmunisipaliteit met sy verbintenis tot opvoeding en die ondersteuning van kwesbare groepe, was ‘n trotse vennoot in die realisering van hierdie Mandela Maand Program.
7 LUR VAN VERVOER, VEILIGHEID EN SKAKE;ING BESOEK NAMAKWA: MANDELA MAAND
Die LUR van Vervoer, Veiligheid en Skakeling, Me Pauline Williams, het die afgelope week die Namakwa Distrik besoek. Hierdie besoek, wat in trotse saewerking met die Namaka Distriksmunisipaliteit (NDM) en die Departement van Onderwys plaasgevind het, is deel van die Noord Kaapse Regering se Mandela Maand Uitreik Programme.
In gedagte die nalatenskap van ons eertydse Staatspresident Nelson Mandela, is die doel van hierdie programme om onbaatsugtig te gee, diens te lewer en ‘n verskil te maak in die lewens van die kwesbares en behoeftiges in ons gemeenskappe.
Die samewerking van die Munisipaliteit, die Ministerie van Vervoer, Veiligheid & Skakeling en die Departement van Onderwys is ‘n toonbeeld van die tipe netwerke en verhoudings wat gevorm kan word wat kan verseker dat ons op ‘n meer gefokusde en produktiewe manier ons impak vergroot.
Die program het met groot fanfare in Fraserburg in die Karoo Hoogland afgeskop. Met ‘n volgepakte saal het Me Williams op haar gebruiklike humoristiese aanslag groot lewenslesse aan die leerders oorgedra. Lesse wat te doen het met diens en gee en omgee asook lesse oor die belangrikheid van onthou en van agter jouself kyk.
Vermaak is gebied deur die dinamiese duo, RJ Entertainment met kunstenaars G-Ruark en JoDee, asook die vermaaklikheisgeselskap, Namjive. Namjive het die program verder opvoedkundig gemaak deur ‘n opvoering van die voorgeskrewe boek ‘Mis’.
By hierdie seremonie is fietse ook aan die leerders oorhandig. Daar sal oor die tydperk van die program 50 fietse per substreek oorhandig word aan behoeftige leerders van landelike areas wat ver afstande moet afle om by die skool te kom.
Volgende op die lys was Loeriesfontein waar die NDM, omdat dit ‘n droogte geteisterde area is, 88 20l waterkanne aan gesinne oorhandig is. Dit sal verseker dat gesinne meer geredelik toegang kan he tot water in hul huise.
Die NDM het voortbeweeg na Sutherland waar die Khotso Pula Nala Projek in Jupiter Straat amptelik aangekondig en geopen is. Hierdie projek, se Uitvoerende Burgemeester Raadslid Bentley Vass, gaan ‘n bron wees van werksgeleenthede vir hierdie gemeenskappie waar armoede en werkloosheid ‘n wesenlike probleem is. ‘ Soortgelyke projek, die Kroonsig Pad, is ook op so ‘n manier aan die Kamieskroon gemeenskap oorhandig.
Die hele delegasie, onder leiding van LUR Williams, beweeg dan so na skole in Kamieskroon, Sanddrift, Steinkopf en Pofadder waar soortgelyke programme sal ontvou.
Hierdie propvol week is vir die LUR ‘n plesier, iets wat duidelik is in haar sonnige interaksies met lede van duie gemeenskap en veral leerders.
Uitvoerende Burgemeester en Streeksvoorsitter van die ANC, Raadslid Bentley Vass, is veral passievol deur hierdie interaksie met skole. Vir die NDM bly opvoeding en onderwys een van die belangrikste aspekte van dienslewering en daarom sal soortgelyke programme altyd na aan sy hart bly.
Raadslid Vass bedank graag die Departemente van Vervoer, Veiligheid en Skakeling en Onderwys vir hierdie wonderlike spanpoging. Hy hoop dat hierdie manier van program aanbieding en dienslewering aan die orde van die dag sal wees en so die welvaart van die streek verseker.
8 LUR PAULINE WILLIAMS OPEN DIE KROONSIG PAD IN KAMIESKROON
NAMA KHOI VIER VROUE- & ERFENIS MAAND & LOSLIT DAG
Op Vrydag, 02 September 2016 het die kantoor van die burgemeester se spesiale programme afdeling verskeie aktiwiteite vir die raad sowel as personeel van die munisipaliteit aangebied.
Die Speaker, Raadslid Denise Joseph, het die Raadslede amptelik aan amptenare voorgestel waarna die Burgemeester, Raadslid Lorenso Faber almal toesgespreek het. Met die amptenare as teikengroep is Augustus as vrouemaand afgesluit; loslit dag gevier en erfenismaand ingelei met inheemse spele onder andere drie blik, hond en haas, skoe loeloe, kennetjie, touspring en aflos.
Die Raad en Senior Bestuur; gelei deur die Burgemeester, Speaker en waarnemende Munisipale Bestuur, Me Samatha Jantjies, het op hul beurt rommel in die hoofstraat opgetel. Die doel van programme was om ‘n gesonde verhouding tussen amptenare en die raad te bou, die gemeenskap aan te moedig dat almal hul deel moet doen om dienslewering te laat geskied binne Nama Khoi munisipale regsgebied. Die munisipaliteit het ook persone met gestremdhede ondersteun deur pret te hê op loslitdag en plakkers van R10 te koop.
9 NDM LADIES DURING WOMEN’S DAY CELEBRATION: SPRINGBOK
Women’s Month is a special celebration of the strength, courage and conviction of the fairer gender to celebrate victories gained, strengthen our position in society, at home and at the workplace today and ensure we, through empowering ourselves, instill in our husbands, brothers, fathers, children and partners the solid realization that there is no match for the true survival warrior-spirit we have in each of us.
We do not only add value, we define value. We do not only provide, prepare, take care and cherish. We fight, we strive, we push boundaries and we overcome.
Proceedings that took place at Namakwa Guest Farm, just outside Springbok, was opened by the sole male among a field of roses - Municipal Manager Chris Fortuin. He commits himself to improve on his celebration of the strength of women just as he cautions us to release the destructive enviousness of each other that undermines our capacity to promote, rather than prevent each other.
Chaplain Baard issues a clarion call: “Woman!!! Know thy place!”. We as women need to find ourselves in Christ so we may lead our families to Him.
Richie Cloete has us moved towards gentle moments of self-discovery while Esther Engelbrecht brought forth the RAW and earthy womanhood we carry in our loins, in our bodies, in our memories and in our uncertainties.
Myrtle van Wyk would teach us about Body Stress Release while Anzel Meyer drives us all to tears with her God-soul voice.
Speaker of the NDM Councillor Lindie Groenewald wants us to remember that there is nothing more immovable, unshakeable, steadfast and unwavering as a woman at the feet of God!
Our pride and might as women restored we leave to conquer a world in which it is by the rock in our blood that we get to stand up, every time, battle scars and all, to thrive, not just survive!
10
Die Kamiesberg Flower Trail Run is ‘n jaarlikse gebeurtenis op die streek se Toerisme Kalender en et hierdie jaar op 10 September in die skilderagtige Roodebergskloof, sowat 17 kilometer vanaf Garies, plaasgevind.
Hier tref ons die Rooiberg, wat die hoogste piek in die Noord Kaap teen 1704 meter bo seevlak is, aan. Hierdie magiese berg is een van die groot toeriste attraksies van die Roodebergskloof Gemeenskaplike Bewaring Plaas, wat tuiste vir ses endemiese plant spesies is. Dit is ook ‘n Internasionale Bewaringsbate en vorm deel van die Succulent Karoo Hotspot.
Die staproete het twee opsies – ‘n kompeterende 20km roete en ‘n 10 km roete wat heel familie vriendelik is. Organiseerders het ook goed gedink om ‘n 5 km pretloop by te voeg vir die wat nie so waaghalsig is nie.
Die Kamiesberg Flower Trail Run het ten doele om Erfenis en Toerisme Maand te vier en om die bekoring van die area aan toeriste en ons eie mense bekend te stel. Ons kweek ‘n verstaan van die omgewing en sy biodiversiteit en bevorder ook ons plaaslike kultuurerfenis deur optredes van plaaslike kunstenaars en groepe.
Die wedloop verskaf jaarliks werksgeleenthede vir inwoners en is ‘n welkome ekonomiese inspuiting.
Hierdie jaar se wedloop was weereens ‘n wonder ervaring! Die omgewing, sy rustigheid en die beeldskone natuur vorm die perfekte atmosfeer vir ‘n naweek wegbreek sonder selfoon of die druk en gewoel van dorpslewe.
Sowat 150 atlete, oud en jonk, het hierdie jaar deelgeneem. Daar was stalletjies, potjiekosse vir Afrika, verskillende sportsoorte soos sokker en touch-rugby, optredes deur Real4Real, die immergewilde kletsrymer VITO, drama en dans.
Wenners van die 20 km wedloop is in volgorde Warnell Engelbrecht, Nols Kennedy en John Cloete. Die 10 km vir mans is gewen deur Miezko Cloete, Benjamin Waters en Willem Mosterd en vir dames Jesselene Beukes, Corryn Fysch en Beatrice Hagglund. Rowan Dirkse, Jowan Rooi en Percival beukes het die 10 km wedloop vir kinders gewen. Wenners van die 5km pretloop is Jovanti Nero, Heinrich Cloete en Delani Links.
Daar was dus iets vir almal - vir die kompeterende gees, vir die familie, vir kinders, vir die groot-eters en die toeskouer en die alleenloper natuur fundi.
Die langtermyn doelwit van die wedloop is om baie meer atlete te lok maar ook die geleentheid te vestig as ‘n wonderlike en gesonde familie aktiwiteit. Daar is nog werk wat aan Roodebergskloof gedoen moet word om te verseker fasiliteite is van goeie gehalte om ‘n gerekende wedloop/fees te akkommodeer. Ons sal ook baie meer stalletjies wil sien om bewusmaking oor die omgewing te bevorder.
Hierdie jaar was ook baie spesiaal omdat ons met CANSA gewerk het. Met inligting, sproeiverf vir hare en oulike doekies kon hulle ons mense bewus maak rondom kanker en hoe ons proaktief meer gesond kan lewe. Om hierdie samewerking te vier het ons, ons T-Hemde pienk gemaak. Ons sal graag ons vennootskap tydens hierdie gebeurtenis wil volhou deur elke jaar vir CANSA deel van die karakter van die Kamiesberg Flower Trail Run te maak.
Die Kamiesberg Munisipaliteit bedank graag ons borge en ondersteuners die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling & Toerisme, Open Africa, De Beers Namakwaland, Transhex, BVI, DAR, Coca Cola, Die Plattelander, die Namakwalander, Namakwa Paramedici en die Namakwa Distriksmunisipaliteit sonder wie ons dag nie so spesiaal kon wees nie.
11 ADJUNK MINISTER MABUDAFHAZI LOODS SKOOL ERFENIS PROGRAM: NABABEEP
Op 27 September het die Adjunk Minister van Kuns en Kultuur, Agbare Rejoice Mabudafhazi, die ‘Heritage in Schools Literature Programme’ in Nababeep van stapel gestuur. Vergesel deur die Noord Kaapse LUR van Sport, Kuns en Kultuur, Bongiwe Mbingo-Gigaba, het sy hierdie program na ons gebring wat ten doele het die bevordering van patriotisme, samehorigheid en nasiebou.
Die dag het ingesluit dat leerders die korrekte etiket leer aangaande die sing van ons Landslied, ons simbole en kentekens verstaan en leer oor die belangrikheid van nasie trots en eenheid.
Ander eregaste het ingesluit die Burgemeester van Nama Khoi, Raadslid Lorenzo Faber, die Speaker van Nama Khoi Raadslid Juleen Joseph, Namakwa Distrik Raad Hoofsweep Raadslid Helen Jack en Mnr CFG Cloete van die Departement van Onderwys, asook skole van regoor die streek.
Die verrigtinge is geopen deur Ds Eddie Swartbooi wat ‘n meesleurende geestelike boodskap gelewer het. Hy se: “Ons moet so leef dat ander seeninge uit ons lewe kan ontvang. Ook Erfenis Dag moet ‘n geleentheid wee om te deel met andere wat ons uit genade van Hom ontvang het. Hoe kan ons Braai Dag hou as my naaste nie eens ‘n stukkie brood het om te eet nie? Elke asemteug ontvang ons van God. Die lewe in sy volheid behoort daarom aan God. Ons lewe is deel van ons erfporsie wat ons van God ontvang het.”
Daar is deur die loop van die program verskeie optredes deur skoolkore, ‘gumboot’ en Nama dansers, digkuns en ander kulturele groepe.
Raadslid Jack het almal welkom geheet en se: “Erfenis moet vir ons beteken die spesiale geskiedenis, unieke kennis, waardes en tradisies wat oor tyd by ons ontwikkel het en wat ons mense, ONS MENSE maak.” Vir haar is dit belangrik dat ons, ons geskiedenis verstaan – ons moet weet hoe ons gekom het tot hier want die gebeure van die verlede het tog diepgaande en ‘n langdurige impak op ons besluite en ons geleenthede.
Sy se: “Ons is vandag almal beide die eindproduk en die voortsetting van ons geskiedenis. Kom ons wees trots op ons land. Kom ons wees trots oor ons Namakwaland. Kom ons wees trots op ons mense, wat selfs hier ‘n ryk verkeidenhied toon. Maar bowenal, kom ons wees trots op onself dat ons, desnieteenstaande ons omstandighede en ons uitdagings, tog kan glo in ‘n land wat vandag ‘n hoopvolle toekoms aan almal kan bied.”
Vir LUR Mbingo-Gigaba was dit belangrik dat ons besef hoe ryk ons erfenis is en hoe ons kultuur ons identiteit vorm. Kultuur lewe in ons kuns, in ons musiek, in ons taal, kosse en in ons herinneringe. Agbare Mabudafhazi se haar departement is direk betrokke met programme wat fokus of nasiebou en samehorigheid. Sy moedig aan dat ons weer ‘n liefde vir lees ontwikkel en dat biblioteke nie net vir kinders en studente is nie maar ook vir volwassenes.
Biblioteke is ‘n bron van vermaak en van geskiedenis. In die verlede het ons geskiedenis oorleef waar die oues van dae stories oorvertel het. Vandag het ons hierdie voorreg in die vorm van boeke waartoe ons wel toegang het. Sy moedig die jeug aan om te gaan naslaan oor ons geskiedenis en ‘n besef begin ontwikkel van ons land en hoe dit vandag daarby uitsien. Sy se ook dat ons nie net lesers moet bly nie maar ook skrywers moet word want binne elkeen van ons is opgesluit ons eie unieke verhale.
Sy het oor die jare ‘n groot voorliefde vir Namakwaland ontwikkel en dit is hoekom dit so spesiaal is dat sy hierdie program by ons kan loods. Sy sal voortgaan om die klein landelike dorpies te besoek want waarookal daar mense is, is nooit te ver vir haar nie!
Sy doen ‘n beroep op leerders om aan te hou lees en nie apaties te staan teenoor hul herkoms nie. Ons moet ook ons eie wonderlike land ontdek, wat oorloop van skatte. Sy het ook ‘n demonstrasie gedoen oor hoe jy jou moet handhaaf as jy die Landslied sing – hande langs die sy en jy sing uit die diepte van jou hart. Dit is ‘n gebed so jy klap nie hande agterna nie.
Mens klap mos nie hande na ‘n gebed nie.
12 NAMAKWA DISTRIK VIGSRAAD GEREED VIR PROGRAM IMPLEMENTERING!
Op 26 September 2016 het die eerste Distrik Vigsraad vergader sedert die samestelling van die nuwe Distriksraad in Springbok.
Die Distrik Vigsraad word saamgestel deur verskeie Departemente, insluitend Gesondheid en Maatskaplike Ontwikkeling, asook burgerlike samelewing organisasies en groeperings, NGO’s en ander vennote.
Die Namakwa Distriksmunisipaliteit neem voortou in die stryd teen MIV/VIGS deur medevoorsitterskap van die Distrik Vigsraad, in die vorm van Uitvoerende Burgemeester Raadslid Bentley Vass, te behartig. Die ander medevoorsitter is Mnr Reginald Siegel, wat die Voorsitter is van die Bugerlike Samelewing Organisasie wat onder die vaandel van die Kantoor van die Premier Koordineer word.
Ds Eddie Swartbooi, wat hierdie koordineringsrol in die distrik vertolk, is baie optimisties oor die manier waarop ons die jaar se verrigtinge afskop en die rigting waarin die Distrik Vigsraad beweeg. BY die eerste byeenkoms was teenwoordig lede van die Provinsiale Vigsraad, insluitend die Voorsitter, Mnr Beau Nkaelang. Teenwoordig was ook Burgemeesters en Munisipale Bestuurders van ons Plaaslike Munisipaliteite sowel as Raadslede, wat op hul beurt Voorsitters van die Plasslike Vigsrade is.
Die burgerlike samelewing word verteenwoordig deur groeperings insluitend mans, jeug, persone met gestremdhede, mense met MIV/VIGS en die LGBTI sektor.
By die vergadering het Mnr Job Nel van die Provinsiale Vigsraad klem gele oop die balngrikheid van Burgemeesters, Raadslede en Munisipale Bestuurders se deelname in die Distrik Vigsraad. Omdat die pandemie soveel direkte en destabiliserende impakte in ons gemeenskappe het is dit belangrik dat gemeenskapsleiers hande vat met jou gemeenskap om te verseker saamwerk pogings word op die grond implementeer.
Leierskap het die funksie om die stryd teen MIV/VIGS in hoofstroom programme op te neem, om samewerking te koordineer, om kapasiteit te bou, om te bemagtig, te mobiliseer en om gefokusde intervensies in gemeenskappe uit te rol.
Die Distrik Vigsraad moet die effektiewe deelname van die burgerlike geenskap verseker en sorg dat programme fokus op die bekamping van die verspreiding van MIV.
Teen die einde van November moet alle Vigsrade in die Distrik in plek wees. Omdat Namakwa nou reeds hierdie stadium bereik het is die beroep op alle leiers en amptenare om te help dat die programme nou van stapel gestuur word.
Mede-Voorsitter Raadslid Bentley Vass het ‘n emotiewe wekroep tot aksie gelewer waarin vra dat ons nie geaffekteerders bloot as statistieke kan beskou nie. ‘Elke persoon wat lewe met MIV/VIGS is iemand se seun of dogter. Elke persoon wat lewe met MIV/VIGS se ma en pa het hom of haar ontvang in die wereld met hoop en drome en liefde en gewens vir ‘n lewe wat voluit gelewe word.’
Hy het homself sterk uitgespreek teen die voortslepende stigma en vooroordeel wat ons het jeens persone wat lewe met MIV/VIGS. Ons as gemeenskapsdienaars kan nie hierdie mense met die nodige respek help, of hulle aanmoedig om hulp op te soek, as onsself op hulle neerkyk nie.
Ons het tot dusver mooi saamgewerk en selfs die standaard gestel in terme van die funksionaliteit van Vigsrade in die provinsie. Ons het ‘n plig om te verseker ons werke gaan net van krag tot krag want almal wat strategies en programmaties ‘n verskil en impak kan maak is reeds rondom die tafel.
Mnr Vass spreek sy hoop uit dat ons hierdie termyn harder as ooit tevore gaan werk om te verseker ons omgee word omgeskakel in gee en doen!
Lede van die Distrk Vigsraad sal verder in Oktober induksie ontvang om te verseker implementering en die fokus is in die kol. Daar sal ook ‘n reeks opbou aktiwiteite in November wees, in aanloop tot Vigsdag in Desember.
13 NDM VERWELKOM DIE OUDIT SPAN IN SPRINGBOK! Official handing over of the MTN ICT Lab and Compujectors to Steinkopf High School and 10 other identified schools in the Namakwa District. Putting Education first!
The Namakwa District Municipality welcomes the Audit Team who will be visiting us for a while. We are of course at hand to provide any assistance they may require in order for them to do their work. From left is Eben, Glenton, Pieter (Team Leader), Cobus, Calvin (suffering from sun glare), Lesego & Ayrton
Young Entrepreneur & Social Work Honours Student, William Koopman from Bergsig, presenting his Smartphone App, Namfi during the NDM’s Technical IGR on 16 September. The App makes inter- net access & calls cheaper & better & more accessible.
Seen with him is his Business Advi- sor & Mentor, George MacDonald from George MacDonald Business Consulting.
Please contact William on 078 023 5307 for presentation or more info. NORTHERN CAPE DEPARTMENT OF We wish him good luck with this EDUCATION very needed and exciting venture!!!
14 NAMAKWA DISTRICT WAR ROOM & COMMUNICATIONS FORUM: SPRINGBOK
The Namakwa District Communications Forum (DCF) rests within the ambit of the Namakwa District Municipality’s Communications Framework. The DCF is planned, coordinated and convened in collaboration with Government Communications (GCIS), represented by Ms Willem van Dalen and the Department of Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (COGHSTA), represented by Ms Lina Simboyia. The Communications Officer from the NDM, Ms Patsy Alley assumes Chairmanship of the DCF.
The DCF provides a platform for impactful intergovernmental relations on key and strategic programmes. This is the place where networks are formed, programmes are developed and implementation planned. Intergovernmental Communications is much more than conveying messages to inform and educate—it is a way to speak to each other’s programmes, to add value and to maximise impact.
All three spheres of government, National, Provincial and Local are represented on this forum to ensure that National Development Priorities takes shape in our communities. We have the opportunity to translate these goals into workable projects that make sense within our own socioeconomic developmental context.
The second, and very important element of the DCF is that it promotes public participation through the presentation of programmes that promote contact with communities. All parties honour the importance of information reaching communities. Information enables communities to better interact with government, to know what services are rendered and the channels through which access can be gained.
It also create a space where members of the community may air their grievances and concerns, which would otherwise have gone unnoticed.
The focus is also on action following word, reason why members need to give feedback on any complaint that it tabled at DCF level. Each partner is also expected to give feedback on their programme implementation so we may measure progress and plan future engagements.
The DCF has, due to convenience and practicality joined the Department of Social Development’s War on Poverty War Room Meetings (for now Chaired by Acting District Director Ms Anna Witbooi) that take place monthly. In this way we ensure we have all relevant stakeholders together in a place of common interest and that feed, strategically, into each other’s objectives.
So we ensure that we target the poorest of the poor and those that have been marked as beneficiaries in need of government care or assistance.
Real progress have already been made and, as the enthusiasm and results become apparent, we are all the more convinced and committed to only improve on the success of our efforts of co-commitment towards development.
15 LOCAL COUNCIL MEMBERS NAMA KHOI
Mayor: Lorenzo Fabio Faber (ANC) Speaker: Juleen Denise Joseph (KSR)
Wyk 1 (Concordia): John Edward van den Heever (DA) Wyk 2 (Steinkopf Noord, Vioolsdrift & Goodhouse): Daphne Alexis Markus (ANC) Wyk 3 (Steinkopf Suid, Bulletrap): Catherina Elizabeth Gertze (ANC) Wyk 4 (Springbok): Rodney Kritzinger (DA) Wyk 5 (Bergsig): Simon Kleinbooi (ANC) Wyk 6 (Okiep): Charles George Coetzee (ANC) Wyk 7 (Vaalwater & Matjieskloof): Yolandi van Zyl (ANC) Wyk 8 (Komaggas & Buffelsrivier): Paulus van Reenen (ANC) Wyk 9 (Nababeep): Gillian Yvette Pieters (ANC)
PR Councillors
Lorenzo Fabio Faber (ANC) Juleen Denise Joseph (KSR) Stephanus Jan Coetzee van Wyk (COPE) Zuie Phillis de Jongh (DA) Leandra Vries (DA) Stephanus Hermanus Ruiter (DA) Willem Steenkamp Jordaan (DA) Gert Jacobus Coetzee (DA)
Representatives on District Council
Gillian Yvette Pieters (ANC) Charles George Coetzee (ANC) Gert Jacobus Coetzee (DA) Zuie Phillis de Jongh (DA)
HANTAM
Mayor: Roger Swartz (ANC)
Ward 1 (Hantam): Koos Alexander (ANC) Ward 2 (Rebunie): Henery de Wee (ANC) Ward 3 (Freedom): Frik John Sterkse (ANC) Ward 4 (Nieuwoudtville): Jeanette-Ann Evelyn Steenkamp (DA) Ward 5 (Loeriesfontein): Gizella Opperman (DA)
PR Councillors
Adam Jacobus Edward Claassen (DA) Geraldine Gous (ANC) Hermiena Clarina Steenkamp (DA) Roger Swartz (ANC)
Representative on District Council
Geraldine Gous (ANC)
16 RICHTERSVELD
Mayor: Arthur Matthew Jansen (ANC)
Wyk 1 (Kuboes, Lekkersing, Eksteenfontein, Sendelingsdrift): Willie Links (ANC) Wyk 2 (Sandrift, Beauvallon, Alexanderbaai): Anna Bock (DA) Wyk 3 (Port Nolloth, Sizamile): Gloria Beukes (ANC) Wyk 4 (Port Nolloth, Nollothville): Charlton James Stuurman (DA)
PR Councillors
Arthur Matthew Jansen (ANC) Sarah Magdalena Isaaks (ANC) Rolf Jonker (DA)
Representative on District Council
Willie Links (ANC)
KAMIESBERG
Mayor: Mervin Cloete (ANC)
Ward 1 (Hondeklipbaai, Soebatsfontein, Spoegrivier, Koiingnaas, Kamieskroon): Leonard Petersen (ANC) Ward 2 (Garies, Lepelsfontein, Klipfontein): Magdalene Rooi (ANC) Ward 3 (Kharkams, Tweerivier, Kheis): Susarah Nero (ANC) Ward 4 (Rooifontein, Kamasies, Nourivier, Leliefontein, Paulshoek): Mervin Cloete (ANC)
PR Councillors
Petro Willems (DA) Charlton Kordom (DA) Ronald Adams (EFF)
Representative on District Council
Susarah Nero (ANC)
KHAI-MA
Mayor: Pasqueline van Heerden (ANC)
Ward 1 (Onseepkans): Adel Rooi (ANC) Ward 2 (Pofadder): Estelle Cloete (ANC) Ward 3 (Pella): Pasqueline van Heerden (ANC) Ward 4 (Aggeneys, Witbank, Pofadder Skerpioendraai en Dorp): Steven Quincy (ANC)
PR Councillors
Stefanus April (DA) Sylvia Brandt (DA) Linda van Wyk (COPE)
Representative on District Council
Adel Rooi (ANC)
17 LOCAL COUNCIL MEMBERS KAROO HOOGLAND
Mayor: Veruschska Wentzel (ANC)
Ward 1 (Williston) Giel Klazen (ANC) Ward 2 (Fraserburg) Jacobus Jooste (ANC) Ward 3 (Landelike Gebied) Johannes Jacobus van der Colff (DA) Ward 4 (Sutherland) Jeremy Davids (ANC)
PR Councillors
Veruschska Wentzel (ANC) Jan Johannes Jacobs (DA) Anna Magrieta Januarie (COPE)
Representative on District Council Jeremy Davids (ANC)
MAYORS FROM LEFT: CLLR ROGER SWARTZ (HANTAM), CLLR VERUSCHSKA WENTZEL (KAROO HOOGLAND), CLLR BENT- LEY VASS (DISTRICT), CLLR MERVIN CLOETE (KAMIESBERG), CLLR PASQUELINE VAN HEERDEN (KHA MA), CLLR LORENZO FABER (NAMA KHOI) AND INSERT CLLR ARTHUR JANSEN (RICHTERSVELD)
18
Mandela Month activities were taken to the town of Pofadder in the KhaiMa Municipality. With the HIV/AIDS Convention in South Africa, there is a necessity to make the youth aware of this dead- ly virus. A dialogue was held with the Grade 10 learners of the Boesmanland Secondary School in Pofadder in cooperation with the Department of Health and the Department of Education.
For Women’s Month, GCIS and SEDA organised and outreach to the rural town of Onseepkans in the Namakwa district to em- power the women economically. SAPS, the SANDF, Department of Justice and the Department of Health also joined forces to empower the women in different aspects that can better their lives.
19
For Heritage Month, GCIS was part of the Nama Cultural Day in Pella in the Khai Ma Municipality in the Namakwa District. The event took place in a very festive mood with Nama Captains and Houses from as far as Namibia.
Local entrepreneurs manned a large number of stalls where Nama cultural food and art was available to a very large crowd.
Inter-governmental rela- tions’ means the rela- tionships between the three spheres of govern- ment. The South African Constitution states, ‘the three spheres of govern- ment are distinctive, in- terdependent and inter- related’. Provincial and local government are spheres of government KHAI MA LOCAL COMMUNICATIONS FORUM & DISTRICT AIDS COUNCIL in their own right, and are not a function or ad- ministrative implement- ing arm of national or provincial government. Although the three spheres of government are autonomous, they exist in a unitary South Africa and they have to work together on deci- sion-making and must co -ordinate budgets, poli- cies and activities, par- On 4 October the Khai Ma Municipality also convened its first Local Communications ticularly for those func- Forum and AIDS Council Meeting. Here is Mayor Pasqueline van Heerden and an en- thusiastic Multi-sectoral team ready to ensure Public Participation and Health & Well- tions that cut across the ness in the area! spheres.
20 30 SEPTEMBER: Official Launching of KhoeKhoegowab Glossarium at Steinkopf The RSA Constitution (1996) on Section 6 calls upon PanSALB to promote, and create conditions for, the development and use of all official languages, the Khoi, Nama and San languages, and Sign Language as well as to promote and ensure re- spect for all languages commonly used by communities in South Africa and other languages used for religious purposes.
In the Northern Cape province as is the case country wide, we continue to observe serious challenges, practices, decisions and barriers impeding on the promotion, preservation, education, rights and development of all our languages , worse when it comes to the Khoe and San Languages. It is with this in mind and in response to numerous complaints that we have re- ceived that we have planned to host the following focusing more on the Khoe and San languages:
Monday to Wednesday 26 – 28 September 2016: Khoe and San Languages Workshop in Springbok focusing on spelling, terminology and orthography rules for Nama, Khwedam, !Xunthali and !Nu. The workshop is aimed at assisting with the de- velopment of a standard curriculum and learner support materials in support to mother tongue education using Khoe and San languages.
Thursday 29 September 2016: Khoe and San Communities National Dialogue in Springbok mainly to reflect on challenges, barriers, successes and rights relating to these languages country wide.
Friday 30 September 2016: Official Launching of KhoeKhoegowab Glossarium at Steinkopf, Namaqualand region of the Northern Cape with the view to promote, preserve and develop Khoe and San languages and ensure that we give copies thereof freely to delegates and invited special guests and key strategic partners.
With the ultimate aim to consult broadly with our strategic partners and stakeholders to collectively reflect, respond and col- lect fresh mandate on these issues and as part of our commitment to the promotion, development, research and preserva- tion of these languages thereby advancing our nation – building and social cohesion agenda, we have invited Khoe and San communities country-wide, speakers, activists, traditional leaders, universities, linguists and schools to attend and partici- pate at these activities.
- PANSALB
21 Launching of KhoeKhoegowab Glossarium at Steinkopf
22 COMMEMORATIVE MONTH BANNERS 2016
23 Recycling & Separation @ Source Project Contact Us
The Namakwa District Municipality together with the National Department of Envi- NAMAKWA DISTRIK ronmental Affairs and Northern Cape Department of Environment and Nature MUNISIPALITEIT Conservation, initiated and launched a Recycling & Separation at Source project within the NDM municipal offices on 13 September 2016. HENDRIK J VISSER The project is aimed at establishing green offices in separating all waste at the GEBOU source in order to encourage recycling, reducing and re-using. Some of the core VAN RIEBEECK STRAAT aspects include awareness raising and education around the issues with all em- SPRINGBOK 8240 ployees, encouraging attitude change towards green initiatives, gathering data and if successful, expanding the project to other municipalities and government (027) 712 8000 departments. [email protected] The whole initiative is directly linked to the NDMs Integrated Waste Management Plan aligned with Goal 4 of the National Waste Management Strategy. Pictured is Valda Cloete (DEAT), Amanda Mahlati (NDM), Lucille Karsten (DENC) & Rodrigo Losper (NDM)
Visit us on the web at www.namakwa-dm.gov.za
Valda Cloete (DEAT), Amanda Mahlati (NDM), Lucille Karsten (DENC) & Rodrigo Losper (NDM)
VOORAANSIG VAN DIE HENDRIK J VISSER GEBOU
HIERDIE JAAR HET DIE DISTRIK GROOT GEGAAN EN ‘n PRAGTIGE MANDELA MAAND BANIER GEHANG OM DIE LEWE EN NALATENSKAP VAN ONS EERTYDSE PRESIDENT EN IKOON, NELSON MAN- DELA, TE VEREER.
NAMAKWA DISTRICT
24