|Advokaten ADVOKATBLADET | NR. 1 2017 | 97. ÅRGANG |

Oppretter gruppe for å ta ISOLASJONSSAKER pro bono Nye og aktuelle fagtilbud – meld deg på! Innhold 26 6 Diverse kurs Konkurs Nyheter Hvitvasking – forslag til ny lov 1. MAR. Beslagsrettens omfang ved konkurs og tvangsfullbyrdelse 4. APR. 4 Nytt barnelov-forslag hudflettes Hvitvasking – praktisk gjennomføring 25. APR. Utleggstrekk – utlegg i lønnskrav m.v 3. MAI. Isolasjon av regelverket i advokatvirksomhet Omstøtelse i konkurs 4. MAI. 6 Kritisk til isolasjonsomfanget Writing Modern Legal English 3. APR. Det årlige konkursrettskurset i Kristiansand 8.–9. JUN. i norske fengsler: Isolert Strategiske forhandlinger 26. APR. i 1,2 millioner timer Konkurranserett 7 Vil ta isolasjonssaker til domstolen Arbeidsrett Det årlige statsstøttekurset 23.–24. MAR. Fagforum i arbeidsrett 9. FEB.–9. NOV. 8 Luftes i røyke-bur i garasjen 24 Det årlige arbeidsrettskurset, Bergen 9.–10. MAR. Kontraktsrett 9 – Bruker isolasjon for å knekke deg Drafting and Negotiation International Contracts in English 22.–23. MAR. 10 – Dypest sett er søksmålet Alternativ tvisteløsning Drafting contracts in English 4. APR. i samfunnets interesse Voldgiftsdommerutdanningen 6. FEB.–24. MAI 12 Vil chatte med klienter som står fast Forhandlingskurs på Harvard-campus – Workshop 26.–28. JUN. Ledelse 14 Kjemper for å beholde advokat-tittelen Forhandlingskurs på Harvard-campus – Advanced 29.–30. JUN. Fagforum i ledelse 3. MAR–15. JUN. Trender Menneskerettigheter Bank, finansiering og valuta 16 – Det er sider ved advokatvirksom­ Advokat-tjenester på nett Finansdagen 15. MAR. Individklager i FNs menneskerettighetskomiteer 20. FEB. heten som har gått for langt 18 Satser på smal nisje og politikk Barnerett Offentlige anskaffelser SVÆRT MANGE vil i løpet av livet andre juridiske avtaledokumenter via Lokker by-advokater hjem til Det årlige barnerettskurset 30.–31. MAR. Innføring i offentlige anskaffelser 14.–15. FEB. 19 ha behov for advokathjelp til nettet. Det årlige kurset i offentlige anskaffelser 3.–4. MAI bygda privatrettslige avtaler. Men I EN STORSTILT reklamekampanje Bistandsadvokater Nyvalgt leder i Bistandsadvokat­ å oppsøke en advokat kan være 24 med en kjent skuespiller fra advokat-­ Det årlige bistandsadvokatkurset 2.–3. MAR. Opphavsrett utvalget Hege Salomon: – Viktig at både tidkrevende og kostbart. Det årlige opphavsrettskurset 9.–10. MAR. erstatningen kommer fra tiltalte selv TV-serien «Suits», fremstiller Bolig- og eiendomsrett om han frifinnes MENS MAN KAN CHATTE med selskapet seg som et rimelig og Personvern Næringseiendom – offentligrettslige krav 2. FEB. 30 Forvirring om grunnlovsparagraf forsikringsselskapet, banken, folkelig alternativ til den ufølsomme, Personvern i praksis 26. JAN. mobiloperatøren og de aller fleste hensynsløse og pengegriske Ny eierseksjonslov – de viktigste endringene 27., 29. og 39 Støttet Trump i det skjulte arrangeres i Oslo, Trondheim og Bergen 30. MAR. andre man som kunde har et forhold forretningsadvokaten. Regelteknikk 40 EU-domstolen omstrukturerer til fra PC eller mobil, er det fortsatt Praktisk regelteknikk 1.–2. MAR. ADVOKATER kan kanskje la seg Byggekontrakter og entrepriserett Profilen gjerne slik at man må møte opp Praktisk regelteknikk 7.–8. JUN. irritere over kampanjen, som Entreprisedagen 26. APR. 26 Sivs sceneskifte personlig om man trenger juridisk Regelteknikk – gjennomføring av EU/EØS forordninger og direktiver 9. JUN. harselerer med alle kjente advokat- bistand. Dette synes mange er Børs- og verdipapirrett Tema myter. Eller over Helps momsfritak på tungvint, viser et prøveprosjekt Børsrettsdagene 30.–31. JAN. Regnskap og økonomi 20 Hvor godt forsikret er du? advokattjenester, som mange mener Økonomiforståelse 9.–10. MAR. forsikringsselskapet Help gjorde 21 En skadeutbetaling i uken er svært konkurransevridende.­ Eller Energi- og miljørett Fordypningskurs i økonomi 4.–5. MAI i desember i fjor. 22 Dette er signalene på at du er hacket over hele forretningsmodellen, som Det årlige kurset i energi- og miljørett 7.–8. MAR. HELP LOT ALLE få tilgang til en ifølge motstanderne ikke sikrer Selskapsrett Fast stoff gratis samboeravtale på nett advokatens uavhengighet (og ja, det Erstatningsrett Frokostkurs om ansattes medeierskap i aksjeselskaper 2. MAR. 42 Bøker og lesestoff Erstatningsrett, forsikringsrett og trygderett 23. MAR. kombinert med online-hjelp fra en finnes en egen Facebook-gruppe­ for 43 JUS Fagforum i personskadeerstatning 5. APR.–21.NOV. Sivilprosess advokat. Tilbudet ble umåtelig misfornøyde Help-kunder). Ankeforberedelse og prosedyre for Høyesterett 30. JAN. 44 Lederens kommentar populært: 26.000 mennesker var Personskadeerstatning 3.–4. MAI MEN SELSKAPET, som har kniven Avhør av parter og vitner 13.–14. MAR. 45 Debatt inne på nettsidene, og fire tusen av på strupen fra Advokatlovutvalget Etikk Seminar on Civil Litigation in the US and Scandinavia 14.–17. MAR. 52 Jussbuss dem lastet ned kontrakten. – som foreslår å strippe tittelen fra Etikk og risikohåndtering for advokater 28. FEB. Argumentasjon og prosedyreteknikk 24. APR. 53 Advokatansvar «TIDLIGERE var det en slags høytid firmaets advokater – har en digital Fifty ways to lose your licence 27. APR. 54 Månedens advokat Shipping og offshore forbundet med personlige møter. satsning som markedet etterspør. 56 Folk & Forum Forvaltningsrett og statsrett International Shipping - Relations and Negotioation (London) 26.–28. APR. Kundene våre sier derimot at de er Helps prøveprosjekt viser at det er 64 Advokater i nyhetene Forvaltningsrett – nyheter og ajourføring 2. FEB. storfornøyde med at de ikke trenger et stort, udekket behov i markedet Sosiale medier Offentleglova 21. MAR. Skatterett 66 å besøke advokatene. Ved online-­ for enkel, rask og trygg juridisk Sentrale temaer i kommunalretten 11. MAI Det årlige skatterettskurset, Oslo 30.–31. JAN. Gule sider: tjenester kan de enkelt korrespon- bistand på nett. Midt i bladet (riv ut) eller les som dere med oss uten å ta turen innom Skjønns-, ekspropriasjons- og vassdragsrett Helse- og trygderett eblad med aktive lenker til dommene kontoret», sier Helps informasjons­ på www.advokatbladet.no Det årlige trygderettskurset 9.–10. FEB. Det årlige ekspropriasjonsrettskurset 28.–29. MAR. Forsidefoto: Bendik Falch-Koslung fotografert av sjef Dag Are Børresen (se side 12). Robert Eik. NINA SCHMIDT IKT Tingsrett Redaksjonen avsluttet 18.januar I HELPS NYE DIGITALE PORTAL vil REDAKTØR Det årlige tingsrettskurset 9.–10. FEB. [email protected] Det årlige IKT-rettskurset 2.–3. MAR. www.advokatbladet.no selskapets kunder få tilgang til mobil: 915 59 602 samboerkontrakter og en rekke www.facebook.com/Advokatbladet Vi tilbyr også en rekke e-kurs innen flere rettsområder! Les og bestill på jus.no. @Advokatbladet @Advokatbladet Narko-program blir Reisesalær-kutt skal evalueres landsdekkende Mens advokatenes Face­ salæret på reise, møtt gehør at dette kan bli en utfordring, rettshjelp. Det er i hvert fall uproblematisk å dra fram Med 63 mot 39 stemmer book-gruppe Ingen rettssik­ hos enkelte på Stortinget. spesielt for dem som er ikke noe vi i Venstre ønsker», straffesaksdokumenter, vedtok Stortinget å be reg­ Iselin Nybø I ti år har domstolene i Bergen og tok opp Oslo kunnet idømme rusavhen- kerhet uten rettshjelp flommer Da Stortinget behandlet bosatt i distriktene, og for sa Nybø. barnevernsdokumenter og jeringen om å evaluere advokatenes gige som blir domfelt for kriminal- over av bilder som viser hvor budsjettinnstillingen før jul, dem som sitter i varetekt i «Det er ellers blitt hevdet tvangsvedtak i helsesek­ endringen i reisesalæret i situasjon itet relatert til rusavhengigheten til- umulig advokater mener det tok Venstres Iselin Nybø opp fengsel utenfor sin egen at advokater kan jobbe toren når man sitter på en løpet av tre år «og komme i budsjett- bud om å gjennomføre et er å jobbe på reise, har pro­ saken: «Vi må ta på alvor når rettskrets. Advokater rundt mens de reiser. Det kan overfylt kystbuss eller på en tilbake til Stortinget på debatten. Foto: Jarvin, narkotikaprogram­ med domstol- teststormen mot Justisdepar­ advokater og Advokatfore­ omkring i hele landet fryk­ godt være at de kan det, ferge. Det kan være brudd egnet måte». skontroll (ND) i stedet for ubetinget Wikimedia fengsel. Nå skal narkotikaprogram- tementets halvering av ningen så tydelig adresserer ter at disse vil få dårligere men det er heller ikke helt på taushetsplikten», sa hun. Commons met også tilbys i resten av landet. Avdelingsleder og tingrettsdom- mer Nina Opsahl i Oslo tingrett har Etikk-kurs der du er sammen med Ingunn Seim fra Advokatforeningen tilbyr tilpasset Kriminalomsorgsdirektoratet ans- kurs i etiske dilemmaer. – Det er var for utrullingen, og deltar på positivt at firmaene etterspør straffekonferanser, påtalemøter og Nytt barnelov-forslag hudflettes etikk-påfyll, sier foredragsholder samlinger i domstoler for å Marte Dahl. informere om programmet. Regjeringen ønsker å endre loven slik at domstolen av eget tiltak til vold, overgrep og person­ innføre inkvisisjon som pro­ Oslo tingrett mener at – Vi har den siste tiden fått en – Vi ønsker å nå ut med informas- skal kunne frata straffedømte foreldreretten til egne barn. Forslaget lig frihet». sessform i disse sakene», «lovforslaget innebærer etter del forespørsler om å holde fore- jon til forsvarere i hele landet. Etter- slaktes av Advokatforeningen og av en rekke domstoler. skriver førstelagmann Dag vår oppfatning et brudd drag om ulike etiske dilemmaer. som initiativet til narkotikaprogram- – USEDVANLIG SVAKT Bugge Nordén i domstolen. med norsk rettstradisjon, Det er veldig positivt at flere er opptatt av dette, sier advokat met ofte ligger hos forsvarerne, er TEKST: NINA SCHMIDT FOTO: LUCA KLEVE-RUUD / NTB SCANPIX I sin høringsuttalelse skriver Asker og Bærum tingrett uten at dette er nærmere det viktig å skape oppmerksomhet Advokatforeningen at «den påpeker i sitt høringssvar at drøftet i høringsnotatet», Marte Dahl. I Advokatforeningen jobber hun i om denne mulig­heten for straffe­ er imot de konkrete fors­ lovforslaget «bryter med skriver sorenskriver Geir hovedsak med advokatetiske gjennomføring, påpeker Opsahl. lagene». norsk rettstradisjon». Engebretsen. Den som dømmes må ønske å spørsmål, deriblant medlemsrådg- gjøre noe med problemet sitt, og «I hovedsak vises til det «Norsk prosessordning – Som de øvrige domsto­ ivning på telefon – når hun da ikke samtykke til å straffes med et slikt usedvanlig svake grunnlaget både sivil- og straffeprosessen lene peker Domstoladmin­ reiser rundt og holder foredrag. program. Prøvetiden blir satt til for lovforslaget, til en svært – bygger på at retten løser istrasjonen (DA) peker på at – Temaer som interessekonflikt, minimum to år. Programmet kan mangelfull utredning av de tvister som bringes inn lovforslaget bryter med taushetsplikt og relevant statistikk, bestå av ulike former for behan- behovet for slike bestem­ for domstolen. Prosessen er norsk rettstradisjon, og er populært. Men det viktigste er dling, NAV-kontakt, hjelp til sko- melser, og til en svak og partsdominert, ikke dom­ bemerker at «et lovforslag at dette ikke er et standardisert legang, arbeidstrening, bolig- mangelfull utredning av stolsdominert», skriver som innebærer så vidt­ kurs. Firmaene kan selv være med å bestemme agendaen. Det gir trening, nettverksbygging eller særlig de prosessuelle fors­ sorenskriver Kristin Jahre gående endringer av stor andre tiltak tilpasset den enkelte. bedre dialog og engasjement fra lagene hva gjelder de krav Ramm. prinsipiell betydning, burde Kriminalomsorgen skal koordi- deltagerne, fortsetter Dahl. nere og samordne hjelpetiltak og som internasjonale konven­ Borgarting lagmannsrett vært undergitt en omfat­ Da hun i begynnelsen av domstolene skal føre kontroll med sjoner oppstiller», skriver påpeker i sitt høringssvar at tende drøfting, fremfor fors­ november 2016 holdt foredrag for domfelte under straffegjennom- Advokatforeningen. «forslaget bryter fundamen­ lag til endringer i en enkelt Wikborg Rein i Bergen, var det føringen. Foreningen mener det er talt med grunnleggende lov. At høringsfristen er statistikk og utvalgte temaer for Oslo krets arrangerte nylig et Domstoladministrasjonen, domstolen av eget tiltak skal skyttelse av barn, samt å «ytterst betenkelig at part­ prinsipper for hva som er meget kort, gjør denne situ­ store, private advokatselskapene, debattmøte om programmet, Høy­este­rett, Borgarting lag­ ta opp og avgjøre sak om tap bedre samspillet mellom ene ikke skal ha ubetinget domstolens oppgaver, funks­ asjonen ytterligere uheldig». hun presenterte. – Temaene engasjerte, og det samt om ungdomsstraff og sam- mannsrett, Oslo tingrett, av foreldreansvar, retten til å barneloven, barnevernloven rett til hovedforhandling», jon og arbeidsmåte», skriver Høyesterett «kan forstå at ble en livlig diskusjon underveis. funnsstraff, på Litteraturhuset i Bergen tingrett og flere ha barnet boende fast hos og straffeloven, heter det og peker på at dette vil lagmann Ellen Mo og lag­ det er grunnlag for slike inn­ Oslo. I panelet satt, foruten For mindre selskaper vil nok en i høringsbrevet. «være klart i strid med helt dommer Eyvind Sivertsen, vendinger» som Domstol­ Opsahl, Ingunn Seim, leder av mindre tingretter er blant seg og samværsrett når en annen statistikk og andre temaer narkotikadomstolen i Bergen, høringsinstansene som på­ forelder er dømt i en straffe­ Tap av foreldreansvar skal grunnleggende rettssikker­ og peker på at forslaget vil administrasjonen, Den norske være mer relevant, forteller Dahl. forsvarsadvokat Aase Karine peker at lovforslaget rett og sak for alvorlig vold eller gjelde ved domfellelse for hetsgarantier». innebære en innføring av et dommerforening og flere Foredraget varer om lag én til to Sigmond, Jan-Erik Sandlie fra slett bryter med norsk overgrep mot egne barn. lovbrudd som tvangsekte­ «inkvisatorisk prinsipp der domstoler har reist mot sen­ timer, tilbys der man ønsker, og er Kriminalomsorgsdirektoratet og rettstradisjon. Sakene vil komme automa­ skap, grov frihetsberøvelse INKVISISJON domstolen dømmer i en sak trale deler av forslaget, skriver et medlemstilbud til Advokatfore- Morten Holmboe, førsteamanuen- Lovforslaget som skaper tisk opp for domstolen, uten eller menneskehandel, slav­ Agder lagmannsrett regelrett som del selv har fremmet og landets øverste domstol i sin ningens medlemmer. Ta kontakt sis ved Politihøgskolen. bruduljer, kalles «Endring i at forelder reiser sak. Det vil eri, grov kroppsskade, drap, slakter lovforslaget: utredet». uttalelse. At tingrettene skal med sekretariatet i Advokatfore- ningen for mer informasjon. barneloven mv. om bedre skje en konkret vurdering grov mishandling i nære «Forslaget om at dom­ «Lagmannsretten er meget reise sak om tap av foreldre­ Tingretts­ beskyttelse av barn», og ble i av saken, men utgangspunk­ relasjoner, grov kjønns­ stolene av eget tiltak skal betenkt over forslaget», ansvar av eget tiltak, «fører til – Vi tilpasser dommer Nina november i fjor sendt på tet vil normalt være tap av lemlestelse, grov uaktsom reise sak, bryter imidlertid så skriver de to dommerne. en ny og problematisk rolle foredraget så Opsahl. det blir mest høring av Barne- og familie­ alle rettigheter, ofte etter en vold­­tekt, voldtekt av barn fullstendig med grunnleg­ Bergen tingrett skriver i for domstolene», skriver mulig departementet. forenklet behandling i dom­ under 14 år, seksuell omgang gende prinsipper om dom­ sitt høringssvar at forslaget Høyesterett, som minner om interessant for stolen», heter det i det 98 med barn mellom 14 og 16 stolenes rolle at det ikke er reiser en rekke spørsmål, at retten til familieliv er en deltagerne, TAP AV ALLE RETTIGHETER­ sider lange høringsnotatet. år, incest, og seksuell om­ et egnet virkemiddel. (…) spesielt knyttet til EMK grunnleggende menneskerett sier advokat Marte Dahl. «Departementet foreslår en Formålet med de foreslåtte gang mellom nærstående En slik reform betyr i reali­ artikkel 8 og forbudet mot nedfelt i Grunnloven, i EMK ordning i barneloven der lovendringene er bedre be­ der lovbruddet er «knyttet teten intet mindre enn å dobbeltstraff. og i FNs barnekonvensjon.

4 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 5 ISOLASJON ISOLASJON

Kritisk til isolasjonsomfanget i norske fengsler: Vil ta isolasjonssaker til domstolen Advokatforeningen har etablert en isolasjonsgruppe som vil prøve lovligheten av isolasjon for retten. Isolert i 1,2 millioner timer TEKST: NINA SCHMIDT FOTO: ROBERT EIK

Statistikk viser at innsatte i norske fengsler i 2015 satt Nå søker gruppen kontakt med straffedømte eller tidligere siktede 1.188.210 timer isolert på enecelle. Men under- og feil­ personer for å kjøre saker i dom­ rapportering kan ifølge Krom gjøre at antall isolasjons-timer stolen om urettmessig isolasjon på i realiteten er langt flere. glattcelle i politiarrest, eller ulovlig isolasjon i fengsel. TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD – Det skjer mye isolasjon i norske fengsler som vi tviler på om tåler – Hvem som skal prosedere sakene i retten når den tid kommer, er ikke avgjort ennå, GOL: Styremedlem i Krom (Norsk Vedtakene deles inn i ulike katego­ domstolens lys, sier Bendik Falch-­ men vi ser for oss en dugnad, og vil gjerne utfordre advokatfirmaer til å bistå, sier Bendik Falch-Koslung. forening for kriminalreform) Mikkel rier, der «ro, orden og sikkerhet» er den Koslung, advokat i advokatfirmaet Thørrisen, åpnet det 48. Krom-sem­ klart mest brukte med 2856 vedtak. Mette Yvonne Larsen & co., og leder – Vi føler at vi har oppnådd ganske dømte, som i fengsel er blitt isolert inaret på Storefjell med å presentere Men hva er egentlig definisjonen på av den nyetablerte isolasjonsgruppen. mye. Det er fortsatt en del brudd på i lengre perioder, eller at isolasjonen ferske tall til deltagerne, en statistikk «ro, orden og sikkerhet»? De andre i gruppen er Marius 48-timers regelen, riktignok, men helt eller delvis er begrunnet med han var tilfreds med å kunne offentlig­ – Dette er en paragraf som er blitt Dietrichson, leder av Forsvarergrup­ statistikken viser at bruken av glatt­ bygnings- eller bemanningsmessige gjøre – men bekymret for at kanskje kritisert, og fremstår som en diffus pen, advokat Thomas Horn i Arrest­ celle har gått kraftig tilbake, sier han. forhold. ikke stemmer. sekke­betegnelse med uklare kriterier tilsynet, advokat Nora Hallén fra Statistikk fra Kriminalomsorgsdirek­ over hva som må til for å kunne isolere – En solid opprydningsjobb i prosedyrene Yngre Advokater Oslo og Ingrid MANGLER OVERSIKT DE FLESTE FÅR AVSLAG med å registrere og rapportere isolasjon på toratet viser at innsatte i norske fengsler en fange på dette grunnlaget. Da er det lokalt nivå, bør være prioritet én fremover, Agnes Keenan fra Jussbuss. Gruppen ønsker likevel å videreføre Isolasjonsgruppen ber nå fanger som i 2015 satt 1.188.210 timer isolert på litt foruroligende å se at det er den sier styremedlem i KROM, Mikkel Thørrisen. arbeidet mot bruken av isolasjon, og har opplevd urettmessig isolasjon cellen. Disse timene er fordelt på 6161 som er mest brukt, sa Thørrisen. GLATTCELLE-DOM ønsker derfor å bringe saker inn for om å sende dem en søknad i brevs episoder, noe som gir en gjennom­ Når det gjelder antall timer, topper Isolasjonsgruppen er en videreføring domstolene både om ulovlig isola­ form, og har utarbeidet et eget snittstid på åtte døgn pr. isolasjons­ kategorien «bygning og bemannings­ FORESLÅR FLERE ENDRINGER av Advokatforeningens glattcelle­ sjon på glattcelle i regi av politiet, og søknadsskjema som kan lastes ned episode. En utbredt internasjonal defini­ messige forhold» oversikten over de Krom tar nå til orde for at straffe­ prosjekt, et prosjekt som førte til den ulovlig isolasjon i fengsler i regi av fra Advokatforeningens nettsider. sjon av isolasjon er at innsatte tilbringer lengste isolasjonene, med 589.210 gjennomføringsloven bør revideres såkalte «glattcelledommen» i Oslo kriminalomsorgen. – Ved hjelp fra Jussbuss’ fengsels­ 22–24 timer i døgnet alene på celle. timer. fullstendig. tingrett i juni i 2014. Dommen slo – Vi vet at isolasjon i fengslene brukes gruppe skal vi informere om pro­ Kriminalomsorgsdirektoratets skiller – Vi må styrke fangenes rettssikker­ fast at isolasjon av arrestanter ikke er mye, men har ingen komplette oversik­ sjektet i norske fengsler, slik at de mellom helt og delvis utelukkelse. KREVER OPPRYDNING het på dette området. Det bør lages en lovlig uten en konkret vurdering av ter over bruken, sier Falch-Koslung. innsatte får kjennskap til prosjektet, Direktoratets definisjon av «hel uteluk­ Det er store variasjoner mellom fengs­ felles forskrift som detaljert regulerer om det faktisk er behov for isola­ Isolasjonsgruppen er laget etter og kan søke. Og så håper vi at kelse» er «at innsatte overhodet ikke har noe lene. Ringerike fengsel ligger på topp alle sider ved bruk av isolasjon. Her må sjon. Isolasjon er en krenkelse av rett modell av Advokatforeningens advokater kan bidra til å gjøre pro­ fellesskap med andre i løpet av dagen». med 289.703 timer fordelt på 689 epi­ det komme en enhetlig tilnærming. Vi til privatliv og familieliv, og i strid Aksjons- og prosedyreprosjektet, der sjektet kjent, sier Falch-Koslung. soder, etterfulgt av Bergen fengsel med mener også det må etableres kontroll- med EMKs artikkel 8 (retten til res­ advokater på dugnad fra 2007 til 2014 I «standardorientering til søkere» – UTILGJENGELIGE TALL 225.400 timer på 877 vedtak. og tilsynsordninger som ivaretar fan­ pekt for privatliv og familieliv) og kjørte et syttitalls asylsaker for retten for skriver gruppen at en del av dem At tallene tidligere har vært vanskelig Ifølge Thørrisen er det grunn til å genes rettssikkerhet så vel som Norges artikkel 14 (forbud mot diskrimi­ å prøve sakenes juridiske holdbarhet, og som søker, vil få avslag, da gruppen tilgjengelig er ifølge Thørrisen en stor tro at det hefter betydelig usikkerhet menneskerettslige forpliktelser, fastslo nering), slo retten fast. vant frem i om lag 65 prosent av sakene. bare vil velge ut prinsipielle saker svakhet i systemet. ved datagrunnlaget. Thørrisen og tilla. Daværende leder av Forsvarer­ Isolasjonsgruppen er særlig inte­ som har en rimelig mulighet til å – Mangelfull statistikk over bruk – Årsaken er blant annet ulik regis­ – Sivilombudsmannens forebyg­ gruppen, Frode Sulland, kalte ressert i politiarrest-saker der perso­ vinne frem i rettssystemet. av isolasjon har vært et problem i åre­ treringspraksis i fengslene, og at tilsyn gingsenhet gjør en god jobb, men vi bruken av glattceller for «det mest nen har sittet på glattcelle i over 48 Personene som går til sak, vil selv vis. Det er et demokratisk problem at har vist at det ofte mangler isolasjons­ mener også det må etableres en omfattende brudd på menneske­ timer, eller er blitt plassert på glatt­ måtte ta den økonomiske risikoen, da vi har manglet oversikt over bruk av vedtak. Dermed er det grunn til å uavhengig og slagkraftig tilsynsinstans rettighetene i norsk rettshistorie». celle i forbindelse med en planlagt isolasjonsgruppen bare kan bistå med det mest restriktive inngrepet staten tro at antall isolasjoner sannsynligvis som også kan gå inn i enkeltsaker. Dommen har gitt resultater, for­ pågripelse, uten at politiet har hatt et domstolsprøving og advokatutgifter, kan gjøre overfor borgerne, og under­rapporteres. – Ikke minst bør fanger få fri retts­ teller Bendik Falch-Koslung, som var opplegg ved innbringelsen. men ikke statens saksomkostninger, dermed gjort det vanskelig å evaluere – Hvis det er rot med datamaterialet hjelp i isolasjonssaker, så de ikke skal partshjelper på vegne av Advokat­ Videre ønsker man kontakt med rettsgebyr og så videre ved eventuelt isolasjonspraksisen, sa Thørrisen fra i utgangspunktet vil ikke tallene være avhengige av å være kjendis for å foreningen i glattcelle-­saken. straffedømte, eller tidligere straffe­ tap. scenen. i andre enden heller være pålitelige. kunne føre en slik sak for domstolen.

6 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 7 ISOLASJON ISOLASJON

– Bruker isolasjon for å knekke deg Luftes Innsatte Petter Nielsen er positiv til Advokat­ i røyke-bur i garasjen foreningens nye isolasjons­ Advokatene Thomas Horn og Arne Gunnar Aas i Arrest­ prosjekt, men skeptisk til tilsynet reiser rundt og inspiserer landets politiarrester. hvor mye gjennomslag det De er kritiske til mye av det de ser. I Bodø luftes arrestantene vil få. – Vi er blitt møtt med åpenhet, sier Thomas i en 1 x 1 meter røykebod. Horn, som er medlem av Arresttilsynet. Arne Gunnar Aas er vara. GOL: Petter Nielsen er inne i siste TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD måneden av soningen av en fjorten Politidirektoratets arresttilsyn fører til­ sett ikke er skikkelige luftemuligheter. fravær av menneskelig kontakt, er noe års dom, og soner for tiden hjemme. syn med landets politiarrester. I tilsynet Og hele arresten er gjerne bygget basert av det aller mest alvorlige vi kan gjøre På dagtid arbeider han full tid i sitter Schjødt-partner Thomas Horn på at fangen skal isoleres. Isolasjon er med folk, advarer advokaten. anleggs­bransjen. Under varetekts-­ som Advokatforeningens representant, selvfølgelig nødvendig for noen, men Han presiserer at det ikke er grunn perioden i Sverige satt han først iso­ mens Hjort-kollega Arne Gunnar Aas langt de færreste, men her underkastes til å tro at forholdene i Bodø er verre lert i ti måneder, hvorav åtte og en er vara. Advokatene har besøkt en rekke alle det samme regimet. Det strider mot enn andre steder. halv måned celle der vinduet var politiarrester – og mener et gjennom­ våre internasjonale forpliktelser – og er blendet. – Selv om jeg selv personlig har klart meg bra, skal det bli godt å bli ferdig med kriminalomsorgen, sier innsatte Petter Nielsen. gående problem er at politiarrestene er helt unødvendig, sier Hjort-partneren. OVERVÅKING ER REGELEN – For meg hersker det ingen tvil om bygget på en helt uhensiktsmessig måte, Advokatene er også kritisk til at at politiet bruker soning for å knekke dette som en god måte å få folk til – «Hvis ikke du oppfører deg, setter som glattceller. – UEGNEDE BYGG overvåking av cellene fremstår mer deg, altså for å få deg til å tilstå. Selv 'mykne' på og at det vil være lettere vi deg i isolasjon», sier de gjerne, sier – Dette skjer i veldig mange av tilfel­ I november besøkte Horn og tilsynet som regelen enn unntak i politiarrest­ tålte jeg isoleringen fint, men jeg så å få folk til å tilstå. De vil ikke møte Nielsen som er skeptisk til større feng­ lene uten noen god grunn. Hvis du er arresten i Bodø. Rapporten derfra er ene. I Bodø fikk tilsynet opplyst at det mange på nabocellene som knakk samme motstand fra kriminalom­ sler, slik det er mange av i Sverige. ruset, og vurderingen er at det er fare for nå klar, og tar opp en rekke mangler. er rutine på å overvåke alle cellene. sammen, og slet psykisk. Samtidig må sorgen så her har jeg god tro på at en – I fengselet der jeg satt i Sverige skade på deg selv eller andre, er det kan­ Tilsynet understreker at de mener sen­ – Selv om forskriftene sier at man man erkjenne at noen ganger er iso­ endring kan og vil skje. var det enda tøffere, og langt mer skje nødvendig. Men i veldig mange til­ tralarresten driftes på en velfungerende bare skal skru på overvåkingen der man lasjon riktig, enten for å beskytte andre grov vold blant de innsatte. En gang, feller burde det ikke være noe i veien for måte, og at arbeidet gjøres av ansatte har foretatt en vurdering av at det er innsatte eller den innsatte fra seg selv. VERRE I SVERIGE da jeg egentlig var ferdig på iso­ å ha mulighet til et felleskap eller en seng med gode holdninger. De er likevel nødvendig, i det enkelte tilfellene, skjer – Det er veldig bra at Advokat­ På Krom-seminaret på Storefjell tok lasjons­avdelingen, fikk jeg en ekstra på cellen. Her skjæres alle over en kam, kritisk på flere områder, deriblant til dette i stor grad likevel. Grovt sett, kan foreningen setter fokus på isolerte Nielsen, som i om lag to år var tillits­ uke i isolat. Grunnen var at det ikke fastslår Horn overfor Advokatbladet. manglende luftingsmuligheter og fysisk man si at kameraet stort sett alltid står fanger. – Jeg tror i hovedsak at poli­ valgt for de 189 innsatte på Ullersmo, var ledig plass i den andre avdelin­ Kollega Aas utdyper; aktivitet, og skriver følgende: på i landets politiarrester, sier Aas. tiets bruk av isolasjon - gjennom flere ganger ordet fra talerstolen. Han gen, sa han. – Mange av arrestene er i kjellere i et «Lufting» skjer ved at den innsatte kan bli Argumentasjonene fra arrestforvarer aksept fra retten - vil være meget mener isolasjon stadig blir brukt som Han mener flere av fangene som politihus, noe som innebærer at det stort med ut i kortere turer til garasjeanlegget. I gar­ er gjerne at de er så redde for dødsfall vanskelig å endre. Politiet ser på trusler fra fengselsbetjentene. isoleres, aldri burde vært i fengsel. asjeanlegget er det montert en liten ventilert eller alvorlige skader i arresten, at de «røykebod» som måler ca. 1 x 1 m. Etter Til­ ikke kan bære ansvaret. ARRESTTILSYN synets oppfatning er «røykeboden» helt uegnet – Men det er altså ikke anledning til ANNONSE • Politidirektoratet, lokal stats­ for å gi de innsatte akseptable muligheter for overvåking uten en individuell vurder­ advokat og et medlem utnevnt «lufting». Tvert om fratar røykeboden den inn­ ing, presiserer han. etter forslag fra Advokatforen­ satte mulighet for menneskelig kontakt (den De håper nå at rapportene blir tatt ingen er i henhold til forskrift om innsatte plasseres nærmest i et bur), og har etter alvorlig, og at manglene rettes opp i før bruk av politiarrest § 4–2 pålagt tilsynets mening ingen annen funksjon enn at neste. å føre tilsyn med politiarrestene.­ det hindrer at sigarettrøyk kommer ut i garasje­ Advokatene ser likevel noen lyspunkter. • Primæroppgaven for tilsynsutval- anlegget. Tilsynet er kritisk til at det ikke er – Arrestene er generelt blitt flinkere get er å etterse at politiarrestene eget rom hvor advokat eller lege kan samtale på å hindre over-sitting, altså opphold innrettes og driftes i tråd med med den innsatte. Det rommet som tidligere lengre enn 48 timer. Fengselsplassene i gjeldende regelverk, og å bidra ble brukt for dette formålet er nå tatt i bruk Nederland kan nok også være noe av til kvalitetssikring og kvalitetsut- som kontor.», heter det i rapporten. årsaken her. Det er også blitt bedre vikling av arrestfunksjon i politiet. – Når du tas ut av cellen har du rutiner på å forsøke unngå å sette barn (Kilde: Politidirektoratet) behov for mental stimuli og menne­ under 18 år på glattcelle, og umiddel­ skelig kontakt. Fysisk innesperring og bart varsle barnevernet, sier Aas.

8 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 9 ISOLASJON ISOLASJON – Dypest sett er søksmålet i samfunnets interesse Søksmålet Anders Behring Breivik har anlagt mot Staten er Arild Humlen mener at utestenging fra fellesskapet i fengslene i noen til­ bra og nødvendig, mener norsk­e menneskerettsadvokater. Kunne du ha jobbet – At menneskerettighetene gjelder også for ham burde ikke feller kan forsvares rettslig. pro bono for Breivik – Men slike tiltak regnes som svært være gjenstand for diskusjon. for å fremme hans inngripende med stort skadepotensial, og tillates i EMD-praksisen bare brukt menneske­rettigheter? MARIJANA LOZIC TEKST: NINA SCHMIDT der det ikke er noen annen måte å I utgangspunktet og prinsipielt sett kunne møte faremomentet som betinger Det sier Frode Elgesem, nyvalgt leder gjennomgangstema i EMDs praksis, og jeg det. Når det er sagt, og i frykt for å bruken på, sier Humlen. Øystein Storrvik har bare fått positive av Menneskerettighetsutvalget i Advo­ viser til flere saker om isolasjon, både fra høres for forretningsmessig ut, ville jeg Marijana Lozic i Forsvarergruppen ikke hatt kapasitet til å ta på meg en sak av reaksjoner som følge av at han representerer katforeningen. Tyskland, Nederland og Danmark. mener at søksmålet setter samfunnet på denne størrelsesorden pro bono. Breivik. Men er det riktig å holde Breivik isolert – Fordi dette temaet stadig slipper prøve på flere måter, både ved at Breivik fra fangefellesskapet? inn til prøving i EMD, viser det at blir så synlig over lang tid, og også ved at har utfordret alle beslutningstagere på – Dette er et spørsmål jeg tror man dette er noe medlemsstatene sliter det nok er utfordrende for mange å se alle plan, også i rettsapparatet. som utenforstående bør være forsiktige med. Viljen og iveren til å bruke isola­ at han, på lik linje med alle borgere, skal – Var det selvfølgelig for deg å jobbe med å mene noe skråsikkert om. Isola­ sjon som virkemiddel fra myndig­ ARILD DYNGELAND beskyttes av menneskerettighetene. pro bono for Breivik, da hans søknad sjon er meget alvorlig og skadelig, særlig hetene, og domstolenes imøtekom­ Ja, det tror jeg at jeg hadde vurdert. om fri rettshjelp ble avslått? når den blir langvarig. Likevel er det et menhet, viser at søksmål for å avklare Dessverre er det slik at hvis rettsstandarder MØTT POSITIVT – Ja, det var selvfølgelig. Da jeg tok temmelig konkret spørsmål om samvær og synliggjøre grensene for isolasjons­ skal utvikles, så skjer det pro bono. Men Breiviks advokat, Øystein Storrvik oppdraget var avslag på fri sakførsel et med andre fanger skal tillates. Jeg tror det bruken er viktige, sier Humlen. jeg synes det er sørgelig at det ikke ligger mener at saken terroristen har anlagt svært sannsynlig utfall. Derfor har vi er vanskelig å svare på dette uten å kjenne Nora Hallén, leder av Yngre advokater i statens interesser å betale for det. NORA HALLÉN mot staten setter rettsstaten på prøve hele tiden vært forberedt på å ta saken hans tilstand, risikobildet og forholdene i Oslo og medlem av den nye Isola­ Jeg synes ikke det er riktig å ta stilling til et fordi Breivik gjennom sine handlinger hele veien pro bono, forteller Storrvik. i fengselet godt. Om forholdene ligger sjonsgruppen, påpeker at Kriminalom­ advokatoppdrag som ikke er reelt. ANNONSE til rette for slikt samvær vil antageligvis sorgen fatter alvorlige og inngripende

også variere over tid, sier Frode Elgesem. vedtak som får store følger for fangene, nummer 3 | 18. november 2016 Dypest sett er dette søksmålet i sam­ i negativ og positiv forstand. 17. februar Jus funnets interesse, men setter samfunnet – Disse vedtakene er etter min men­ 19. mai på prøve, sier Bergens-advokat og med­ ing i altfor liten grad gjenstand for 15. september lem i Hovedstyret, Arild Dyngeland. domstolskontroll. Det er svært be­ 10. november – Vi holder oss med noen generelle grensede muligheter til å få fri retts­ FRODE ELGESEM Jus verdier, noen minsterettigheter som vi hjelp, og det mener jeg er et rettssikker­ kommer med 4 utgivelser i 2017 Advokatetisk er det selvfølgelig ikke alle skal passe inn i. Det store presset hetsproblem, sier Hallén. ARILD HUMLEN Magasinet har en redaksjonell profil med artikler innen jus, for ethvert samfunn er hva man gjør Breiviks handlinger diskvalifiserer noe i veien for at advokater gjør dette. finans, skatt og annet interessant, skrevet for næringslivs- Jeg ser også at en slik sak kan sørge for Det er et hypotetisk spørsmål. Jeg ville folk og advokater. Magasinet gir også en unik mulighet for i den vanskeligste saken, det er der den ham ikke fra å få prøvd om Kriminal­ annonsering og profilering av juridiske tjenester. 71,4% av etterlengtet søkelys på bruk av isolasjon nok vurdert det grundig og særlig ut fra Finansavisens lesere har beslutningsmyndighet ved juridisk store prøven ligger. Hvis forargelsen og omsorgens vedtak krenker hans rettig­ bistand eller valg av advokattjenester. Advokatfirmaer og og soningsforhold mer generelt, og Breiviks eventuelle motiv. En av andre med tilknytning til advokattjenester som annonserer frykten er stor nok, så kompromisser heter, mener hun. dermed få betydning ut over den konk- EMK-systemets sentrale forutsetninger, i Finansavisen skyter blink. JUS-magasinet har meget høy nytteverdi for leserne og har lang levetid. man med reglene, sier Dyngeland. rete saken til Breivik. For meg ville det som hele konvensjonsprotokollen er 1.508 partnere tjente 5,24 mrd. VIKTIG SAK ha vært unaturlig å bistå Brevik på grunn avhengig av, er at saker om mulige kon- Magasinet distribueres med Finansavisen. GJENNOMGANGSTEMA – Han er underlagt et regime ingen av min rolle som bistandsadvokat for vensjonskrenkelser bringes til de nas- Opplag: 40 000 Asyladvokat Arild Humlen, leder av andre fanger i Norge har opplevd, og AUF i 22. juli-saken. jonale domstolene for prøving. For annonseinformasjon kontakt: Caroline Reed Smith-Meyer Rettssikkerhetsutvalget, sier at isolasjon jeg synes derfor det er viktig at disse Tlf. 900 15 283 – E-post: [email protected] i et menneskerettighetsperspektiv er et spørsmålene blir prøvd for retten.

10 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 11 NYHETER NYHETER

Vil chatte med klienter som står fast Advokatfirmaet Help vil lokke til seg unge klienter med nye digitale løsninger, deriblant en chat-tjeneste. Skuespilleren Rick Hoffman ble fløyet til Oslo for å harselere med advokat-myter. Faksmile: Help TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD Han skal hjelpe Help til nye høyder

– Vårt hovedprosjekt i 2017 blir å gjøre vennlige portaler og løsninger, forteller KREVER INNLOGGING Med sleipe «Suits»-Louis nett, men vi har forsøkt å lage dem tisk til kostnadene da han fikk høre våre mest anvendelige juridiske pro­ han. I Helps samboeravtalekampanje i des­ i ny kampanje, skal Help så gode at folk forhåpentligvis synes reklamebyråets idé. dukter tilgjengelig digitalt, sier infor­ ember besvarte Help-advokater prak­ nå flere. – Vi håper folk det vil være gøy å dele dem i sosiale – Min første tanke var at dette var masjonssjef Dag Are Børresen i Help GLADE FOR Å SLIPPE MØTER tiske spørsmål knyttet til bruken av det medier. Dette er et eksperiment for uaktuelt, men det lot seg gjøre til en forsikring. I løpet av desember, da Help kjørte sitt digitale avtaleverktøyet via chat. skjønner at vi er motsatsen oss også, vi gleder oss til å se mot­ overraskende lav kostnad, selv om I hele desember har selskapet, som et prøveprosjekt, var hele 26.000 personer – De fleste brukerne valgte å være hans, sier selskapet. tagelsen, sier informasjonssjef Dag det selvsagt vil slå ut i regnskapet. prøveprosjekt, tilbudt gratis samboer­ inne på Helps nettsider og så på sam­ anonyme, og rådene de fikk var av Are Børresen. Tilbakemeldingene vi får fra advo­ kontrakt med tilhørende veiledning på boerkontrakten, mens fire tusen per­ generell karakter, ikke knyttet til en «Lawyers are people too. They are Selskapet har omkring hundre kat­firmaene vi har sendt kortet til er sine nettsider. Om brukerne har stått soner lastet ned kontrakten og sendte bestemt sak. Dette ble tydelig opplyst just better paid!» advokater og fullmektiger i dag og veldig gode. Jeg snakket nylig med fast, har de kunnet chatte med den til utskrift. i dialogen og i selve verktøyet. Disku­ Ordene kommer fra «The lawyer», blir stadig større. Det snakkende jule­ en partner i et annet selskap som advokater som hjelper dem. – Selvsagt kan vi ikke vite hvor mange sjonstrådene i denne testperioden ble Helps nye frontfigur. Et hundretalls kortet var en smakebit på selskapets hadde brukt over en time på å vise – Samboeravtalen er bare starten. Vi som faktisk deretter har skrevet under en slettet da samtalene var avsluttet, Help-samarbeidspartnere mottok nye kampanje. det frem til kollegene! skal gjøre det samme med et titalls avtale, men om vi kan hjelpe opp mot understreker Børresen. like før jul et noe annerledes jule­ Se filmene på Advokatbladet.no. andre juridiske dokumenter også, så de fire tusen til å skrive avtale, er det fantas­ – Det var viktig å understreke at kort. Når man åpner kortet starter – ØKONOMISK INNENFOR blir like enkle og tilgjengelige. Det tisk, sier informasjonssjef Børresen. avtaleløsningen ikke passer alle, og hvis automatisk en filmsnutt med «The Skuespilleren bak Louis Litt, Rick mener vi er helt nødvendig for å henge Statistikk viser at over halvparten av man ville drøfte andre løsninger knyt­ lawyer», bedre kjent som «Louis Hoffman, tilbragte en hel dag i Oslo med i konkurransen fremover, fastslår dem som har vært inne på siden, har tet til sin sak, for eksempel om eier­ Litt» fra advokatserien «Suits», som der han spilte inn en rekke reklame­ Børresen. gått inn via mobiltelefon. brøk i fast eiendom, enn de verktøyet har gått på både TV2 og Netflix i en filmer som Help håper skal ta av på – Sidene er faktisk overraskende legger opp til, rådet vi brukerne til årrekke. nettet. KLIENTEN FÅR EGEN SIDE PÅ NETT oversiktlige fra mobiltelefonen, og å engasjere advokat. – Ved å vise en kjent advokatkari­ – Å leie inn en velkjent Hollywood-­ Ved hjelp av Helps nye, digitale kun­ nede i hjørnet har du kunnet chatte Ifølge informasjonssjefen vil en katur for mange både i og utenfor skuespiller til Oslo for å spille inn flere deportal kan kunden lettere følge sta­ med våre advokater om du sto fast. Det fremtidig chat-løsning kun være til­ bransjen, forsøker vi å adressere et reklamefilmer høres dyrt ut. Hva er de tus i saken sin, forklarer juridisk direk­ tilbudet kjenner jeg ikke til andre som gjengelig for Helps kunder logget samfunnsproblem. Vi skal presentere økonomiske rammene? tør Tore Strandbakken. har ennå, sier Børresen, som mener en inn på «min side» med bank-id. Selve Help og håper folk forstår at vi er – Jeg tror Rick Hoffman ble så glad – Gjennom portalen skal man enkelt digital tjeneste er et tilbud kundene chatten vil ikke foregå med advokat, motsatsen til «The Lawyer». Samti­ for å spille den rollen – og at han fikk kunne være i dialog med advokaten etterspør. men med kundeservice som vil kunne dig er målsetningen å peke på den lov å gjøre det av «Suits»-­produksjonen, – Vi håper å nå mange av de som kjenner i saken sin, og se alle sendte brev og – Tidligere var det en slags høytid for­ gi oppdatering om status i sakene. uretten i samfunnet at ikke alle har at det koster mindre enn man skulle til oss fra før med kampanjen, og svar på disse, slik at man slipper å purre bundet med personlige møter. Kundene – Dialogen med advokat vil skje via tilgang til fullverdige advokattjen­ tro. Kampanjen er innenfor de øko­ samtidig vekke oppmerksomhet hos advokaten på hva som er siste trinn våre sier derimot at de er storfornøyde telefon, e-post og ansikt til ansikt. For ester. Dette er et problem som nomiske rammene vi har. studentene, sier Dag Are Børresen (til v.) og juridisk direktør Tore Strandbakken i saken, sier Strandbakken. med at de ikke trenger å besøke advoka­ øvrig gjelder regler for god advokat­ advokatlovforslaget dessverre ikke Juridisk direktør Tore Strand­ foran bildet av Helps nye frontfigur, Help har satt seg som mål å være best tene. Ved online-tjenester kan de enkelt skikk og bestemmelsene om taushets­ løser. Reklamene skal kun vises på bakken innrømmer at han var skep­ skuespilleren Rick Hoffman. på digitale tjenester, og legger ned korrespondere med oss uten å ta turen plikt alle advokater, uansett hvor dia­ «ganske store ressurser» i å skape kunde­ innom kontoret. logen finner sted.

12 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 13 NYHETER NYHETER

Kjemper for å beholde – Uheldig og urovekkende

Helge Tveit satt som leder av Ad­ være uavhengige, uten et eksternt vokatforeningens etikkutvalg i flere eierskap. advokat-tittelen år frem til 2013, og har uttalt seg kritisk om Helps modell ved flere VILLE EKSLUDERT – Vi driver annerledes enn resten av bransjen, og mener at advokathjelp anledninger. Helps argument om at deres løsning egner seg utmerket som forsikringsprodukt. – Som tidligere leder av etikkut­ er bedre, kjøper han ikke. valget har jeg alltid vært av den – Argumentet om at deres ord­ TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD oppfatning at eksterne skal ikke ning er bedre, holder ganske enkelt kunne eie advokatfirmaer, både når ikke mål. Det har ikke bare med pris Det sier advokat og informasjonssjef – OPPRETTHOLDER KLASSESKILLET Help-klient har mulighet til å få saken det gjelder oppdrag og helt generelt. å gjøre, hva slags oppdrag de opptar Helge Tveit er Dag Are Børresen i Help forsikring. Han mener at lovforslaget ikke har de etterprøvd i nemnden, der det sitter I prinsippet kan dette være uheldig seg og hvordan de løser dem. Help tidligere leder av Etikk­utvalget. Help-kunder betaler ikke timepris nødvendige virkemidler for å bygge andre praktiserende advokater som for den generelle rettssikkerheten, har et betalingsopplegg, der kundene for advokat-bistand, men får advokat­ ned klasseskillet mellom de som har ikke jobber i selskapet, sier Børresen. sier han i dag. forskuddsbetaler forsikringspremie, gen. Han har ikke endret stand­ hjelp via kollektive avtaler. For eksem­ råd og de som ikke har råd til full­ – Skulle man være misfornøyd med – I svært mange land hvor det er altså den rettshjelpen man etter punkt. pel har LO-medlemmer rett til verdige advokattjenester. nemndens avgjørelse, står man helt fritt uroligheter, og tilløp til opptøyer vilkårene skal ha krav på. Hvis bun­ – Jeg har alltid hatt som stand­ advokathjelp ved behov gjennom for­ – Vil ikke dere som forsikringsselskap ha til å gå videre til en hvilken som helst begynner det gjerne med at advokater nlinjen deres skal holde, er det punkt at medlemskap i Advokat­ bundet sitt, forteller Børresen. incentiver til å bruke mindre tid pr. sak, og annen advokat. Får den advokaten til blir arrestert. Dette skjer fordi advoka­ åpenbart at advokatene da må trå foreningen skal være et kval­ Advokatlovutvalget foreslår, som dermed få unna sakene raskere når klientene et bedre resultat enn vi klarte, forplik­ tene står på barrikadene når det varsomt. I utgangspunktet har de jo itetsstempel. Advokatforeningen har Advokatbladet flere ganger tidligere har ikke betaler timespris for jobben som gjøres? ter vi oss til å dekke nødvendige kost­ gjelder, ikke bare i enkeltsaker. Hvis fått betalt for oppdrag de ikke kjen­ en suveren adgang til å ekskludere omtalt, at advokatselskaper bare skal – Klientene ønsker at advokaten nader. Kunden kan også velge å klage advokatene og firmaene ikke lenger ner omfanget av, og vil kunne ha medlemmer. Det ville vært utenke­ kunne eies av advokater som selv jobber løser saken på best mulig måte for inn saken til Finansklagenemnda. skal være uavhengige, men eies av incentiver for å si at sakene ikke er lig at for eksempel Legeforeningen i selskapet. Help er heleid av det tyske dem, uten overflødig bruk av tid. Det eksterne kan det være direkte uheldig prosedable, skulle hatt medlemmer som ikke rettshjelpsforsikringsselskapet ARAG. er også vårt viktigste mål. Spesialisert – ADRESSERTE TOTALITEN og farlig, påpeker Tveit. Tveit har tidligere tatt til orde for fulgte reglene. Advokatforeningen Om forslaget blir en realitet, vil sel­ og effektiv advokathjelp er forutset­ Generalsekretær Merete Smith i Advo­ – Min mening at det er helt grunn­ at Helps advokater ikke burde fått ser tydeligvis litt lett på dette, fastslår skapets vel ett hundre advokater miste ningen for at kunden skal bli fornøyd katforeningen påpeker at det foreningen leggende at advokatfirmaene skal være medlem av Advokatforenin­ Tveit. advokattittelen, og Help må tenke nytt. og anbefale Help videre. Da kan ikke adresserte i fjorårets årstale, var totalitet­ – Vårt poeng er at alle skal ha lik til­ advokaten ta snarveier. Slik sett står en i hele tilsyns- og disiplinærsystemet. gang til fullverdig advokathjelp, og det våre kunders advokater overfor de – Vi uttalte at dette har for mange legger ikke forslaget opp til. Vi ønsker samme etiske utfordringer som andre organer – og derfor blir komplisert og å gi folk flest muligheten til å sikre seg advokater, bare med motsatt fortegn uoversiktlig. For å sikre at advokatene ANNONSE advokathjelp fra advokater som er når det gjelder tidsbruk. Det hender jo oppfyller standardene som gjelder for underlagt etiske krav, reguleringer og at advokater mistenkes for å ha brukt deres drift og etikk, slik at advokatene Vi leverer stabile og gode driftsløsninger til mange advokatfirmaer: regelverk som må gjelde alle som tilbyr unødvendig mange timer, eller ha fak­ får den nødvendige tillit, er det av­ juridiske tjenester. Det er en viktig turert for mye. Folk flest opplever gjørende at ikke bare klagebehandlin­ - Vi gir deg en enklere IT-hverdag forskjell, sier Børresen. advokattjenester som for dyre. gen, men også tilsynet med advokater, Våre driftsløsninger er spesielt tilpasset advokaters behov for sikkerhet og Helps advokatforsikring koster fra fungerer godt. Dette ligger utenfor fleksibilitet. Fra vårt effektive datasenter, som er lokalisert her i Norge, 672 kroner i året for kollektivmedlem­ EGEN KLAGENEMND Helps interne klagerutiner, sier Smith. får du tilgang til alle de programmene du trenger. mer. For andre ligger prisen på snaue Børresen hevder at det er tryggere å fire tusen kroner. - Vi er svært godt fornøyd med Daldatas skytjenester, der leveranse- bruke Helps advokathjelp enn andre dyktighet, stabilitet og det at vi alltid har en oppgradert løsning er – Vi mener måten vi driver på bør advokater, fordi Helps kontrollfunk­ viktige elementer. ligge godt innenfor det gjeldende sjoner er tydeligere. Daglig leder Tom Øystein Martinsen, regelverket, og håper «The lawyer»-­ – Jens Johan Hjort sa i sin årstale i Advokatfirmaet Campbell & Co AS, Hamar. kampanjen, med glimt i øyet, vil bidra til 2016 at kontrollorganene for advokat­ – Vi har god dialog med at flest mulig skal forstå og innse at måten virksomhet har til dels motstridende Advokat­ vi driver på er så sikker at den har like interesser og interessekonflikter, og er foreningen, www.daldata.no/advokater - [email protected] - tlf. 02331 og alle våre stor rett til å ligge innenfor gjeldende vanskelig å forstå, selv for praktiser­ ELVERUM - FOLLDAL - OSLO - OTTA - STJØRDAL - TYNSET regelverk som tradisjonell drift. Vi ønsker ende advokater. Ettersom vi er et advo­kater er medlem der, selvsagt ikke å ligge i randsonen av forsikringsselskap, er vi pålagt å ha en sier Tore VÅRE SKYTJENESTER ER BASERT PÅ MICROSOFTS PROGRAMVARE advokatlovgivningen, sier Børresen. egen klagenemnd. En misfornøyd Strandbakken.

14 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 15 TRENDER TRENDER

– Det er sider ved advokatvirksomheten som – Press på advokat-­ yrket – Vi ser fra andre land at presset øker har gått for langt både mot advokatyrket og mot dom- merstanden. At disse yrkesgruppene er frie og uavhengige er av avgjøren- De er kjente toppadvokater som har sluttet i store advokatfirmaer for å rendyrke sitt de betydning for samfunnet, men dette er ikke noe vi kan ta for gitt, men advokathåndverk. Nå vil de fokusere mer på advokaters samfunnsoppdrag, og mindre må kjempe for hele tiden, sier Anders på inntjening. Ryssdal. – Jeg synes at Advokatforeningen TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT er den foreningen som klarest mål- bærer viktigheten av dette, men jeg – De store firmaene er blitt voldsomt – I de store advokatfirmaene er delen av forretningsmodellen skal vi skulle ønske at enda flere advokater store maskiner som har mistet litt av det tvisteløsning bare ett av flere felt. Der­ ikke repetere, men vi skal selvsagt også brukte sine stemmer til å kjempe for personlige preget. Vi synes nok at foku­ for synes jeg det er spennende å kunne jobbe hardt når det kreves. Men om sin profesjons uavhengighet, sier han. set er for mye på bunnlinjen, og at ad­ være i et miljø hvor man utelukkende man står på hos oss, skal man få ta del i At advokater er seg bevisst sitt vokaters samfunnsoppdrag er litt glemt, arbeider med områder jeg selv liker verdiskapningen. Om du jobber tolv samfunnsoppdrag, blir bare viktig- sier Nils-Henrik Pettersson, tidligere veldig godt. At Glittertind rendyrker timer i døgnet av og til, er det lov å ta ere og viktigere, understreker han. partner i Schjødt, og en av gründerne i sivil tvisteløsning, fremstår veldig det litt roligere etterpå. Arbeidsbelast­ det nystartede firmaet Glittertind i Oslo. attraktivt for meg, sier Ryssdal. ningen skal være bærekraftig over tid, – Å rendyrke virksomheten er en internasjonal trend, og ikke noe vi har funnet på, I årevis var han en av landets best Pettersson kaller rekrutteringen av sier Pettersson. understreker Anders Ryssdal og Nils-Henrik Pettersson. betalte advokater, og er gjennom flere Ryssdal for et «scoop». år rangert som landets beste entrepri­ HÅNDVERKET HAR APPELL flytte penger i høyt tempo. Det er – Hos oss skal vi ha et bevisst forhold ANNONSE seadvokat. Men for et drøyt år siden sa BACK TO BASICS – Et fellestrekk for alle som jobber her, andre sider av samfunnet hvor vi vir­ til å drive firmaet på en bærekraftig måte. han takk for seg til den lukrative part­ Pettersson og Ryssdal er de to med er at ingen er nøytrale til advokatrollen, kelig må huske hvilket ansvar vi har, Vi er ikke fanatikere som ikke flyr, men nerjobben i Schjødt, og startet opp mest grått hår i firmaet, som i tillegg og alle er interessert i arbeidet med retts­ sier Pettersson. vi skal ha en holdning til CO2-avtrykket advokatfirmaet Glittertind sammen med består av en god miks av erfarne og saker, også å unngå rettssaker. Den tradi­ vi avsetter, sier Pettersson. Jessheim sentrum, managing partner Aron Solheim fra yngre advokater, femten stykker i alt. sjonelle advokatrollen der du går i ret­ IKKE NOE «OPPGJØR» – Vi er stolte over å være med på ledige plasser DLA og Schjødt-kollegaene Asbjørn Først og fremst vil Glittertind bli flink­ ten, i både sivile saker og straffesaker, er De to seniorene vil ikke være med på søksmålet mot Staten knyttet til olje­ Dølvik og Peter Vagle. est i klassen på sivil prosedyre, som de fortsatt noe som trekker folk. Det gamle at de tar et «oppgjør» med profitt-­ boring i arktiske strøk. Men vi ønsker i kontrofellesskap. Fra nyttår har firmaet fått med seg mener er advokatfagets kjernevirksom­ håndverket har fortsatt appell, selv om fokuset hos de store advokatfirmaene. å fremheve at vi ikke er motstandere av den erfarne forretningsadvokaten og het. bransjen har utviklet seg, sier han. – Jeg har selv i mange år vært en av oljeindustrien; oljen har sin helt tidligere leder av Advokatforeningen, – Da vi startet i bransjen, var det Norge har de siste årene fått veldig advokatene som har tjent mest. Likevel selvsagte plass i Norge, og er grunn­ Anders Ryssdal. Han tar med seg rettssaker de store firmaene drev med. mange store advokatfirmaer som mener jeg at det er viktig at pengene laget for vår velstandsutvikling. Vi job­ Vi har ledig lokaler for 23 års erfaring fra Wiersholm. Nå har tyngdepunktet forskjøvet seg konkurrerer om det samme markedet, ikke blir DET viktigste. Man kan si at ber blant annet med petroleums­ 2–3 advokater. Ryssdals nummer 1-grunn til jobb- til transaksjonssiden. Vi ønsker å være påpeker Pettersson. dette er lett for Anders og meg å si, for vi sektoren, og har ambisjoner om å vokse Gode kontorer, fleksible byttet er å få anledning til å jobbe med best på tvistesiden, sier Pettersson. – Utviklingen i Schjødt, som er det har tjent våre penger. Det er ikke slik at innenfor dette området. Det er ingen løsninger, parkering. det han synes er virkelig moro, nemlig At flere av advokatene i Glittertind firmaet som har vokst raskest og som vi ikke er opptatt av å drive god butikk, motsetning mellom dette og vårt enga­ å gå i retten, forteller han. på ett eller annet tidspunkt har jobbet nå har høyest omsetning av advokatfir­ for det er vi. Men her sitter man ikke sjement for en bærekraftig utvikling. i Schjødt, er tilfeldig, mener de. maene, er blitt rollemodellen for i lunsjen og skryter av hvor mye man har Adv. Ingfrid O.Tveit og Nils – Vi kunne like gjerne ha kommet mange andre firmaer. Schjødt har gjort fått ut av et oppdrag, da blir man klubbet KVINNER: TA KONTAKT Erik Holte i kontorfellesskap fra et annet firma, vi er personer som en fantastisk jobb og er et veldig bra ned. Vår målsetning er å løse oppdraget På ett område har firmaet ikke lykkes Kjeld Stubs v 2, kjenner hverandre og som hadde lyst firma, men det er ikke sikkert at rolle­ på best mulig måte, sier Pettersson. ennå, poengterer han. 2066 Jessheim til å gjøre noe sammen. Men selvsagt; modellen passer for alle. For modellen – Det er sider ved advokatvirksom­ – Så langt har vi ingen kvinnelige part­ – Glittertind ett element er at vi har lyst til å gjøre innebærer et voldsomt og ensidig heten som har gått for langt, men jeg nere. Med vår profil og våre verdier, bør Tlf 63 97 99 60 / er blitt 92 88 64 17, mottatt over ting på en annen måte, sier Pettersson. fokus på knallhard jobbing, stort volum vil heller ikke bruke ordet «oppgjør», dette endres. Derfor oppfordrer vi flinke all forventning – Satt litt på spissen: Forretnings­ og høye inntekter, mens vi mener at understreker Ryssdal. kvinner som kan tenke seg å bli partner [email protected] i markedet, modellen i de store firmaene er basert det er utrolig viktig at advokater har et hos oss, til å kontakte Anders, Aron eller forteller på at man skal ha veldig flinke unge samfunnsoppdrag. MILJØAVTRYKK meg, sier Nils-Henrik Petterson. managing partner Aron mennesker til å jobbe veldig mye, men – Vi trenger en fri og uavhengig Bærekraftig utvikling er et annet be­ – Ta den telefonen, istemmer Anders Solheim (38). ikke få betalt mer enn nødvendig. Den advokatstand, ikke først og fremst for å grep som opptar ledelsen i Glittertind. Ryssdal.

16 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 17 TRENDER TRENDER Lokker by-advokater Satser på smal nisje og politikk hjem til bygda

De har funnet en nisje og vil rendyrke den: Energi og miljø, eiendomsrett, Tidligere stortingsrepresentant Hilde Magnusson er blitt partner skjønn og ekspropriasjon, kombinert med kunnskap om lokal- og rikspolitikk. i Borgen Advokatar på Voss, i firmaets fjerde avdelingskontor.

TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT TEKST: NINA SCHMIDT

Det nystartede advokatfirmaet DSA Firmaet er fra før etablert i Haugesund, Og under Advokatenes fagdager i Oslo i Oslo består av fire advokater: Tine Stord og på Husnes i Kvinnherad i fjor, i et nachspiel på Grand hotell Den andre helgen i januar hadde Borgen Larsen (39), Pål Martin Sand (40), kommune i Hordaland. Firmaet har nå sånn i halv fire tiden på morgenen, ble Advokatar partnertreff på Voss. Foran fra Peder Landfald (35) og Magnus totalt seksten advokater jeg presentert for noen advokater venstre Bjarte Døssland, Elisabeth Rød, andre Dæhlin (39). Tre av dem har en fortid – Etter at jeg sluttet på Stortinget, har i Borgen av Paal-Henrich Berle, som da rekke fra venstre Hilde Magnusson, Karl Øyvind Kristiansen, Håkon Velde Nordstrøm, i Advokatfirmaet Lund i Oslo, et mel­ jeg jobbet tre år i min egen advokat­ satt i Advokatforeningens styre. Da var Øyvind Gaute Berg og Thor Arne Reitan. lomstort firma som spesialiserer seg på praksis på Voss. Å være en landsens kontakten skapt, forteller Magnusson. saker om energi og naturressurser. advokat, helt alene, har sine svakheter. Med etableringen på Voss ønsker LOKAL DOMSTOL Larsen kommer derimot rett fra en Jeg savnet noen å diskutere saker med. Borgen Advokatar å spesialisere seg En annen viktig sak for henne frem­ stilling som seniorrådgiver hos Fylkes­ Jussen blir jo også bare mer og mer spe­ ytterligere. over er å jobbe for å få opprettet en mannen i Troms, og Pål Martin Sand sialisert, og jeg har ikke mulighet til å – Vi etablerer faggrupper på familie lokal domstolsavdeling på Voss. kan skilte med en fortid som stats­ holde meg oppdatert på alt. Derfor og arv, på fast eiendom, og innenfor – Tingretten på Voss ble nedlagt i 2006, sekretær under daværende justisminis­ ønsket jeg å komme inn i et større, faglig selskapsrett, og vurderer også andre men vi har fortsatt jordskifterett. Nå job­ ter Grete Faremo (Ap), samt som jurist miljø, noe jeg tror vil være bra både for områder. Advokatene vil kunne lene ber vi sammen med ordføreren for at i Olje- og energidepartementet. – Mange flinke advokater ønsker å jobbe i et litt mer intimt og personlig miljø, sier fra meg og mine klienter, sier Magnusson. seg på de andre faggruppene ved jordskifte, tingrett og påtale kan ta i bruk – Vi ser en trend der advokat­ venstre Pål Martin Sand, Tine Larsen, Peder Landfald og Magnus Dæhlin. Hun representerte Arbeiderpartiet behov, sier Magnusson. lokaler på en tomt vi kaller Fengsels­ kontorer tilbyr bistand med sam­ på Stortinget i åtte år fra 2005 til 2013, tomta. Håpet er å få en domstolsavdeling funnskontakt, sier Pål Martin Sand. og satt både i justiskomiteen og i kom­ BYGDE-LENGSELEN som for eksempel kan sette rett en uke – Markedet etterspør rådgivning om – Om man har ett miljø for sam­ gere. De vegrer seg, eller kan ikke, ta munal- og forvaltningskomiteen. Borgens filosofi er å trekke til seg dyk­ i måneden. Det ville vært veldig mye hvordan forvaltningen og det politiske funnskontakt og ett for advokatvirk­ saker for motparten, som er grunneier­ Helt fra hun startet på jussen hadde tige advokater som jobber i byene, men bedre for partene, sier Magnusson. systemet fungerer. Akkurat slik somhet, får man to ulike innfalls­ siden. Mange av de flinke advokatene hun drømt om å drive egen advokat­ som ønsker å flytte hjem, forteller hun. – Å ha kompetansearbeidsplasser ute advokater må trykke på de riktige vinkler. Vi har lettere for å se et bredere som har bistått grunneiersiden begynner praksis, og da hun ga seg i rikspolitik­ – De har sett at det er et marked å få i distriktene er viktig, og å få jurister til knappene i rettslige prosesser med spekter av virkemidler, uten at disse å få grått hår, sier Magnus Dæhlin. ken ønsket hun å finne ut om «juristen tak i dyktige jurister som ønsker å bo å jobbe i bygdene har flere positive anker, stevninger og så videre, så er det konkurrerer mot hverandre, sier Sand. –Ikke til forkleinelse for våre kol­ og advokaten satt i ryggmargen». i hjembygden sin. På Voss har vi et stort sider. Selv liker jeg å inngå forlik, og avgjørende å trykke på de riktige leger, men vi synes å se en forgubbing nedslagsfelt, og vi håper å vokse, slik at ønsker å finne løsninger som er best knappene i den politiske prosessen, PÅ GRUNNEIER-SIDEN innenfor dette rettsområdet. NYTTIG NACHSPIEL vi kan ansette en advokatfullmektig mulig for klienten. Det kan være sier Sand. Tankegangen er ikke ny: I fjor gikk – I distriktene er det mange flinke – Det var nok nødvendig å jobbe alene i løpet av året. enklere å finne løsninger når aktørene Jøran Kallmyr, tidligere statssekretær i advokater som jobber på grunneier­ en periode, og så brukte jeg en del tid Hun er også stolt over at to av syv er lokale. Nærhet kan være en god ting, SNUR TING PÅ HODET Justis- og beredskapsdepartementet, til siden, men i Oslo og på det sentrale på å finne en god samarbeidspartner. partnere i firmaet er kvinner. sier Magnusson. Firmaet startet opp i mai i fjor, og har en jobb som leder for Advokatfirmaet Østlandet er det ikke så mange som allerede hatt flere saker knyttet til Ræders avdeling for offentlig rett, eien­ satser på dette feltet. Her er det et ANNONSE plan- og bygningsretten hvor de har domsutvikling og samfunnskontakt. behov for en yngre generasjon argumentert politisk. – Flere advokatfirmaer knytter til advokater, supplerer Larsen. – På vegne av klienten ser vi etter flere seg tidligere politikere. Det som skiller Foreløpig går det så det suser, og veier til mål. I utbyggingssaker er det oss, er at vi er et rent nisjefirma med oppdragene har strømmet på. ikke alltid at politikerne kjøper de jurid­ avgrensede saksfelt. Vi ønsker ikke å – Vårt konkurransefortrinn er at hvis iske argumentene. Da må vi finne frem være et landhandleri, men være flinke du kommer til oss, så får du en erfaren til de politiske, eller kanskje snu saken på til å si nei til saker som ligger utenfor advokat. Dersom du går til en større hodet og se om man kan gjøre noe med vår spisskompetanse, sier Tine Larsen. konkurrent, er risikoen at du hen­ loven i stedet; altså sette i gang en prosess DSA ønsker å satse på klientgruppen vender deg til en erfaren advokat, men for å endre regelverket, sier Sand. grunneiere og kommuner. at relativt mye av arbeidet gjøres «back Å ha politisk og juridisk kompetanse – De store firmaene er tungt inne for office» av en fullmektig. Våre klienter under samme tak er verdifullt for å bistå de store kraftselskapene, Statens erfarer at de får en erfaren rådgiver klienten, understreker han. vegvesen, Statnett og andre store utbyg­ hele veien, sier Dæhlin.

18 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 19 TEMA: FORSIKRINGER TEMA: FORSIKRINGER

Hvor godt forsikret er du? En skadeutbetaling i uken Hvert år må forsikringsselskapet AIG punge ut som følge av advokaters feilsteg i om lag femti saker.

Dette kommer frem i skadestati­stik­ SLITER MED FRISTER nert klientens midler (16 prosent), ken til forsikringsselskapet AIG Nummer to på skade-toppen gjelder ikke for å berike seg selv, men for Europe Ltd., som er hovedlever­ obligasjonsrett, særlig behandlingen eksempel betaler til feil person, eller andør for Advokatforeningens tilbud av pengekrav. Frister løper, og mulig feil beløp, viser selskapets oversikt om profesjonsansvarsforsikring. foreldelse må tas hensyn til både ved over skadeårsaker. AIG Europe har laget skadestati­ oppstart av oppdraget, og etterhvert 19 prosent av skadene skyldes stikk for tolvårsperioden fra 2004 til som oppdraget utvikler seg. Dette, foreldelse. En hovedårsak er at advo­ august 2016, og gruppert denne på samt manglende re-tinglysning av kater feilvurderer når foreldelses­ ulike rettsområder. Slik fordeler utleggspant, noe som fører til at pante­ fristen begynner å løpe. skadene seg: retten bortfaller, er områdene der Mangelfull beskrivelse av advokat­ Eiendomsmegling: 26,1 prosent det syndes ofte innenfor rettsfeltet. oppdraget er også en gjenganger på Obligasjonsrett: 20,3 prosent Den tredje største sekkeposten er klagestatistikken. Sammen med forsikringskonsulent Kristin Borgen og forsikringsrådgiver Anton Aarnes jobber advokat Margrethe Willoch (til venstre) for Erstatningsrett og forsikring: erstatningsrett og forsikring. «Typ­ å kunne tilby markedets beste forsikringer til advokater. 13,3 prosent iske saker synes å være manglende 12 ULIKE FORSIKRINGER Familierett og arv: 10,3 prosent søknad om rettshjelpsforsikring og Advokatforeningen tilbyr disse for­ Alle advokater må ha selv, eller i et mindre advokatfelles­ Hele 66 prosent av medlemmene Oppkjøp / fusjoner og selskapsrett: oversittelse av frister etter forsikrings­ sikringene: profesjons­ansvarsforsikring, skap, sier Willoch. benytter Advokatforeningens tilbud 9 prosent avtaleloven. En annen fallgruve er • Sikkerhetsstillelse og men det finnes et hav av om profesjonsansvarsforsikring. Fast eiendoms rettsforhold: beregningen av når foreldelsesfristen profesjonsansvarsforsikring for SNUR SEG RASKT 8,7 prosent i personskadesaker begynner å løpe», advokatvirksomhet andre forsikringer som er Advokatforeningen mener at de har KAN JOBBE REDUSERT Skatt og avgift: 2,8 prosent skriver AIG om skadestatistikken. • Sikkerhetsstillelse og spesialtilpasset advokater. den beste profesjonsansvarsforsikrin­ Fra januar i år er premien på syke­ Restrukturering: 0,7 prosent Også innenfor familierett og arv profesjonsansvarsforsikring for gen på markedet. avbruddsforsikringen redusert med Arbeidsrett: 0,7 prosent har advokater ofte gjort feil, viser eiendomsmegling TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT – Vi utformer vilkårene selv, og har 17 prosent. Trygderett: 0,2 prosent statistikken, spesielt knyttet til råd­ • Styreansvarsforsikring jobbet med vilkår i over førti år. Vi vet – Forsikringen er spesielt tilpasset Øvrig: 7,8 prosent givning om gjensidige testamenter. • Sykeavbruddsforsikring – Forsikringer er Advokatforeningens hvordan det er å drive advokatvirksom­ advokatvirksomhet, og man kan velge «En særlig problemstilling her er at • Gruppelivsforsikring viktigste medlemstilbud. I år er flere av het, hvor risikoen ligger, og hvordan at den skal gjelde allerede ved femti GLEMTE Å SKRU PÅ STRØMMEN etter førsteavdødes død kan endring • Reiseforsikring (både bedrift og forsikringstilbudene blitt betydelig bil­ advokathverdagen forløper. Hos oss må prosent sykmelding. Du kan også få Den største skadepotten er fra retts­ i et gjensidig testament bare gjøres privat) ligere, sier advokat Margrethe Willoch du ikke ta til takke med forsikrings­ hundre prosent utbetaling nitti prosent feltet eiendomsmegling, men skade­ overfor lengstlevendes legalarvinger • Kontorforsikring i Advokatforeningen. selskapets standardvilkår, sier Willoch. sykemelding. Forsikringen gir inntil bildet er påvirket av noen store en­ eller arvinger som er innsatt etter • Familieulykkesforsikring – Man må tenke også på de ikke så Foreningen snur seg raskt rundt ved fire tusen kroner ekstra utbetalt pr. dag, keltsaker, ifølge forsikringsselskapet. særskilt ønske fra lengstlevende», • Fritidsulykkesforsikring hyggelige dagene som advokatlivet behov, forteller hun, og trekker frem forteller Willoch. Her er noen eksempler på krav: skriver AIG. • Yrkesskadeforsikring kan omhandle, og sørge for å sikre seg, Haavind-dommen fra Høyesterett i Forsikringen koster fra om lag • Skader som følge av telehiv • Bostyrerforsikring (konkursbo) sier Willoch. 2015 som et eksempel. Dommen slo 12.500 til drøye 21.000 kroner årlig i grunnen skyldtes at megler ved PENGE-ROT • Bobestyrerforsikring (dødsbo) På et kretsledermøte i november i fjor fast at en partner i et advokatfirma er å i premie, avhengig av hvilken dekning tvangssalg hadde latt eiendommen I over en fjerdedel av sakene skyldes fortalte generalsekretær Merete Smith at anse som en arbeidstager som firmaet man velger. stå uten strøm midt på vinteren. skaden enten at advokaten har gjort det som kjennetegner advokater som er økonomisk ansvarlig for. Også foreningens gruppelivsfor­sik­ • Tvangssalg av fritidseiendom hvor underslag av midler klienten har stilt Flere tilbydere havner i et økonomisk uføre, er at de – Da dommen kom, sjekket vi ring har gått ned i pris i år. Man velger advokaten ikke hadde sørget for til rådighet som sikkerhetsstillelse Flere store forsikringsselskaper, mangler sykeavbruddsforsikring. vilkårene i vår profesjonsansvars­ selv om man ønsker bare dødsrisiko­ hjemmelsoverføring. (10 prosent) eller at advokaten på blant annet Tryg og If, tilbyr profe­ – Advokater er ofte ikke like gode forsikring og så at dette ikke var skikke­ forsikring, som gir erstatning til på­ • Feilinformasjon om odelsrett. annen måte urettmessig har dispo­ sjonsansvarsforsikring til enkelt-­ til å ordne avtaler for seg selv. Om lig dekket hos oss. I løpet av kort tid fikk rørende uansett dødsårsak, eller også et advokater. Noen av de større advokat­firmaene bruker ­forsik­rings­ man jobber i et stort firma, er vi inkludert dette i forsikringen. Om du tillegg om uføredekning. givere som Zürich, Allianz, Merkel­ forsikringene gjerne tatt hånd om, og ikke har profesjonsansvarsforsikring hos – Vi er stolte over å kunne tilby hele og XL Catlin. noen kan steppe inn for deg om du oss, må du passe på dette selv. Hos oss har 50 G på dødsrisikoforsikringen. Veldig opplever en livskrise eller blir syk. du Advokatforeningen i ryggen om du ofte har gruppelivsforsikringer en øvre Slik er det ikke hvis du driver for deg skulle få en diskusjon, sier Willoch. ramme på 40 G, sier Willoch.

20 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 21 TEMA: FORSIKRINGER TEMA: FORSIKRINGER IT-angrep inngår i profesjonsansvarsforsikringen Tegn å ta på alvor Slik forebygger du 1 Om maskinen plutselig 1 Forsikre deg om at forandrer adferd ved at maskinen har back up, den blir mye tregere, Dette er signalene på at du er hacket og at den virker som raskere eller krasjer den skal. oftere enn før. Om PC-en din plutselig blir mye tregere, unormale programmer 2 Som alltid, stopp og 2 Unormale POP-up- starter opp automatisk, eller noen plutselig vet mistenkelig tenk deg om – Har jeg vinduer, altså vinduer bestilt/kjenner jeg som spretter opp på mye om deg, kan du være utsatt for et dataangrep. denne personen/ser skjermen eller unormal IT-sikkerhetsselskapet Atea har behandlet flere saker denne mailen troverdig høy harddisk-aktivitet ut? – Ta deg tid og sjekk eller at maskinen går med advokater. gjerne med avsender tom for ledig kapasitet om han/hun har sendt på harddisken uten god TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD den mailen du har grunn. mottatt. Vanlige 3 Unormal høy henteinfo-mailer fra nettverksaktivitet. – Vi pleier si det omtrent slik: Det finnes noe var galt og tok umiddelbart kon­ Posten inneholder 4 Endringer i utsende på to type selskaper. De som er blitt hacket, takt med forsikringsselskapet. referanser om pakke og skrivebord, nettleser og vet om det – og de som er blitt hacket, Uten forsikring, hadde han fått en avsender, og hvor du eller programmer, eller men ikke er klar over det ennå. Så regning på over 70.000 kroner for skal hente pakken. om ukjente programmer vanlig er det blitt, sier IT-sikkerhetssjef rydde­jobben som måtte til. 3 Hold musen over linken. plutselig dukker opp Da kan du se om den eller starter automatisk Thomas Tømmernes i Atea. – Konsekvensene av et hacking-­ virker mistenkelig – de hver gang maskinen Via forsikringsselskapet AIG tilbyr angrep kan være store. Vi har flere – Hvis man er litt skurkete anlagt, er det ikke veldig vanskelig å finne ut av ting eller betale fleste linker vil vise skrus på. Advokatforeningen en profe­sjons­ eksempler på selskaper i andre bransjer for å finne ut av ting på datamaskiner. Advokatforeningen har vært fremtidsrettet når de gjenkjennende innhold 5 Sikkerhetsprodukter som ansvars­forsikring som blant annet som har gått konkurs. Når sensitiv som en av få foreninger har gått inn og kjøpt en slik dataangreps-forsikring til medlemmene, som henger sammen sier Thomas Tømmernes. for eksempel brannmur dekker opprydning etter dataangrep. informasjon kommer på avveie mister med siden du vil inn på. eller antivirus blir slått av. 4 Er du i tvil? Slett mailen! 6 Om du mottar underlige Om lag fire tusen advokater har en slik du raskt tillitt. En advokat har gjerne et tende skjer noe. Noen har da gjerne arer sensitiv informasjon, understreker Det verste som kan skje meldinger og forsikring i dag. Har du den ikke, kan rykte å ta vare på. Og hvis klientene installert en såkalt bakdør, og dermed han. er at du får en purring henvendelser fra et hacking-angrep fort koste titusenvis ligger strødd på nettet, som gjerne er får tilgang til alt du gjør på maskinen. I over nitti prosent av tilfellene starter eller telefon. Internett du selv ikke har av kroner. I 2016 ble opprydning etter en følge av slike angrep, kan det ta tid Ifølge kollega Vegard Kjerstad, som hackingangrepet med en phishing-­ 5 Gjør deg opp tanker om bedt om. dataangrep en del av det forsikringen å rydde opp, advarer Tømmernes. hver uke rykker ut til hackede e-post, altså en e-post som utgir seg for hva en hendelse betyr 7 Venner/familie/bekjente dekker. Det er der Atea, som driver maskiner, er det en tommelfingerregel å være fra for eksempel posten, en for deg og din bedrift, gir beskjed om at de konsekvenser, risikoer mottar merkelige med IT kommer inn. Selskapet har et KREVER LØSEPENGER alle bør følge. bank eller et kredittkortselskap, og ber – Hva kan gjøres for å e-poster fra din adresse, tyvetalls kontorer i Norge, fra Ham­ En enkel måte å vite at du er hacket på, – Se etter all form for unormale deg om å logge inn og legge inn per­ minske risiko og omfang. som eksempelvis merfest i nord til Kristiansand i sør. er at noen låser data på maskinen din hendelser på maskinen din. Klassikeren sonlig informasjon. 6 Ha et bevisst forhold til reklame eller andre Selskapet har behandlet en håndfull for så å komme med et løsepengekrav. er at det dukker opp pop up-vinduer, – Disse mailene er blitt mye mer uts­ bruk av passord. Ikke underlige mailer uten saker med advokater som er hacket. Dataangrepet skjer via en e-post, ofte at bakgrunnsbildet endrer seg, eller at pekulerte de siste årene, og man kan ikke bruk samme brukernavn fornuftig innhold. og passord på alle 8 Opplevelse av at folk/ Fredrikstad-advokat Geir Kristoffersen på norsk, som krypterer data på maski­ det kommer opp rare filer eller bruk­ nødvendigvis kjenne dem igjen på et tjenester. andre vet mer om deg fikk beskjed av bekjente om at han nen din når du åpner e-posten. Om du erkontoer du ikke kjenner. dårlig språk, slik man gjerne kunne før. Vi 7 Oppdatere programvare og din hverdag enn du sendte ut meningsløse e-poster. Men ikke betaler, får du ikke tilgang til dine opplever også at de som skriver e-postene på maskinen kontinuerlig. mener å ha fortalt selv. maskinen var hacket – og låst av uved­ egne data. Thomas Tømmernes anbe­ FALSKE E-POSTER for å virke mer troverdig, holder en dialog 8 Tenk deg om hvor du NB: Spionprogrammer kommende. Kristoffersen mistenkte at faler ikke å betale kravet. Selskapet har faste rutiner for hva de med den de prøver å lure. Du skriver på logger på med er blitt vanlig! brukernavn/passord. 9 Blir du utsatt for – I et slikt tilfelle bør man kontakte foretar­ seg om de mistenker et hacking-­ norsk – de svarer på norsk – fra et eller Det finnes mange falske kidnapping av dataene politiet og aktivere forsikringen raskest angrep.­ annet sted i verden, før de lurer deg til å sider. dine, altså at noen låser mulig, sier Tømmernes. – Aller først tar vi imot informasjon trykke på ting du ikke bør! 9 Tenke deg om hvor du og krever betalt for å gi Forsikringen er et samarbeid mel­ og vurderer den opp mot vår erfaring, Thomas Tømmernes mener at om du legger igjen tilbake dataene dine, lom selskapet AIG, der Atea står for og rutiner på hvor stor sannsynlighet har en dårlig magefølelse på at noe ikke kredittkortinformasjon. bør du utløse Cyber- er som det skal, stemmer den som regel. Virker noe for godt til å forsikringen snarest utrykning, Geelmuyden Kiese hjelper det er for at man faktisk er hacket, være sant så er det som mulig. til med mediehåndtering, og Advokat­ påpeker Kjerstad. – For å si det slik: Om du kommer oftest det! 10 Stol på magefølelsen! firmaet Wiersholm med jussen. – Hva bør advokater tenke på for å i retten og motparten kjenner alle 10 Skulle uhellet likevel Om noe virker usikkert – Om det er slik at det er blitt install­ unngå hacking-angrep? resonnementene dine fra før, må han være ute, skru av PC-en eller merkelig bør du ert en programvare som overvåker – De bør absolutt ikke åpne alt de ha fått informasjonen fra et sted, sier så raskt som mulig. gjøre ekstra IT-sikkerhetsekspertene Thomas Tømmernes maskinen er det mye vanskeligere å får av e-post. I tillegg er det viktig å Tømmernes, og tillegger at de finner (Kilde: IT-sikkerhets­ undersøkelser før du går og Vegard Kjerstad samarbeider tett via oppdage. I slike tilfeller har noen påse at man har en backup som funker, dataangrep i mer enn 95 prosent av til­ ekspertene Thomas videre. Det er lurt å være ukentlige videokonferanser. Tømmernes Tømmernes og Vegard litt paranoid. jobber fra kontoret i Oslo mens Kjerstad er gjerne sendt deg en e-post som du har og kontroll på dataene sine, og ha et fellene der folk føler noe er galt og Kjerstad i Atea) lokalisert i Ålesund. Foto: Atea forsøkt å åpne, uten at det tilsynela­ bevisst forhold til hvor man oppbev­ kontakter forsikringsselskapet.

22 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 23 NYHETER NYHETER

Nyvalgt leder i Bistandsadvokatutvalget Hege Salomon: – Viktig at erstatningen kommer fra tiltalte selv om han frifinnes – Bistandsadvokatene gjør nok en bedre jobb i dag enn vi gjorde før, men det er klart det er viktig at det stilles krav. Mange har sikkert fortsatt mye å lære av eksempelvis personskade-advokater, mener Hege Salomon.

Leder for bistandsadvokatene, feller påføre staten ytterligere utgifter. ning og samtidig frikjenne tiltalte, erk­ er aktor og bistandsadvokat, fastslår – Men det er ikke dermed sagt at man ANNONSE Hege Salomon, er kritisk til Når et av målene er å spare penger, mener jenner hun. Salomon. i alle store saker skal pålegge fornærmede flere av punktene i forslaget jeg det ikke er rette sted å øke utgiftene. Salomon presiserer at utvalget skal – Fra jeg startet med dette har jeg sett å bytte bistandsadvokat. Det er viktig at For det andre synes mange fornærmede ha nye runder på dette internt, og at en endring i synet på bistandsadvokaten. man skal kunne se an fornærmedes behov, til ny straffeprosesslov, det er viktig at det er nettopp tiltalte som bistandsadvokatenes høringssvar til I retten får vi ta en større plass, være en og at retten til å ha bistandsadvokat til deriblant at tiltalte ikke skal blir dømt til å betale erstatningen. Noen forslaget til ny straffeprosesslov skal reell aktør med anledning til å bidra til stede ikke innskrenkes, sier Salomon. kunne dømmes til å betale ganger er det at tiltalte skal bære kost­ samkjøres med Forsvarergruppens og sakens opplysning i større grad enn før. nadene for skadevirkningene som er blitt Advokatforeningens svar. Tidligere hadde nok bistandsadvoka­ IKKE UTLÆRTE Beregningsbistand for erstatningskrav om han erstatningskrav ved påført, viktigere enn selve straffen. – Advokatforeningen skal komme tene en mer tilfeldig og underordnet Hun er glad for at det foreslåes å ut­ frifinnes. bruk av Compensatio Salomon understreker at hun mener med én samlet uttalelse, og det er rolle. Jeg synes det er viktig å ikke svekke vide ordningen med bistandsadvokat TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD straffeprosessutvalget har gjort et grun­ grunn til å tro at Forsvarergruppen den stillingen vi har i dag, sier Salomon. til også å gjelde stalking-saker og grov Advokat Tor Erik Hjertøy tilbyr dig og nyskapende arbeid i forslaget. kanskje ikke er enig med oss i dette kroppsskade-saker, slik straffeprosess­ beregningstjeneste av erstatningskrav i personskadesaker. – Ja, jeg er skeptisk til at man ikke leng­ spørsmålet, erkjenner Salomon. VIL SKJERME FORNÆRMEDE utvalget foreslår, men kritisk til fors­ er skal ha adgang til å avsi en frifin­ – HAR SYMBOLVERDI Likevel er det ikke til å komme fra at laget om å begrense adgangen til bi­ Tjenesten kan brukes for å utforme et svar eller som en kontroll av nende dom og samtidig idømme erstat­ Mange får psykiske problemer etter en ØNSKER HØRINGS-RETT det skal spares kroner også på dette standsadvokat i saker som gjelder mottatt tilbud/krav. Du sender ningskrav. Dagens ordning, der det voldtekt. Stine Sofies stiftelse har tatt til orde for at feltet. Salomon håper det ikke vil gå seksuell handling med barn under sek­ forutsetningene med post eller epost, og du vil få personlig ligger en mulighet til å si at noen er – En oppreisning betalt av tiltalte, også fornærmede skal ha ankemulighet utover de fornærmede. sten år og brudd på besøksforbud. oppfølging og motta fullstendig uskyldig, og samtidig idømme erstat­ skal være et slags plaster på såret. Sym­ på skyldspørsmålet. Selv om bistandsad­ – Det er ikke til å komme utenom at I november tok styrekollega i bistand­ utmålingsdokumentasjon med utskrifter fra Compensatio. ningskrav, kan fremstå komplisert. Men bolverdien av det synes jeg heller ikke vokatutvalget ikke vil gå like langt, men­ ordningen skal effektiviseres. Da er det sadvokatutvalget, Sjak Håheim, til orde når forslaget først ligger der, er det pos­ vi skal undervurdere. Sett fra fornær­ er Salomon det bør formaliseres i straffe­ viktig at man gjør det på en mest mulig for å profesjonalisere standen ved å stille Hjertøy har over 15 års erfaring fra Trafikkforsikringsforeningen og itivt at utvalget foreslår å kompensere medes ståsted og samfunnet, bør tiltalte prosessloven at fornærmede skal bli hørt skånsom måte. Oslo Tingrett viser sta­ større kompetansekrav. Hege Salomon Yrkesskadeforsikringsforeningen fornærmede med en statlig garantiord­ bære kostnadene, mener Salomon. også i dette spørsmålet. dig til en sak der mot tolv bistandsad­ er enig, selv om hun mener problemet 1979-1994, og deretter egen advokatvirksomhet i 22 år. ning i saker der det er tatt ut tiltale, sier Bistandsadvokaten, med over seksten – Forslaget mitt om en lovfestet plikt vokater var til stede i retten over flere Håheim adresserte med at noen fersk leder for bistandsadvokatene Hege års erfaring i yrket, presiserer at det er for påtalemyndigheten til å la fornær­ uker, uten at de fornærmede til stede. advokater tar slike oppdrag for raske Salomon til Advokatbladet. strenge beviskrav også for å kunne avsi mede få uttale seg om en anke, ble ikke I slike langvarige rettsaker der det er penger, i dag er marginalt. C. J. Hambros plass 5, 0164 Oslo Hun peker på to hovedårsaker til sin en erstatningskrav, og at skyld må være tatt med. Det står omtalt i forslaget at snakk om lave erstatningskrav, ser også – Jeg er positiv til å stille krav til at man Telefon: 22 33 69 50 Mobil: 908 26 883 skepsis til forslaget. klart sannsynliggjort. en slik rett foreligger i dag, men jeg vi at det i fremtiden vil være hensikts­ må ha tatt kurs i straffeprosess og erstat­ E-post: [email protected] – For det første vil det at staten skal – Ulempen er at mange dommere mener dette bør formaliseres for å sikre messig med begrenset tilstedeværelse ningsrett, og hatt et visst antall saker for å www: http://advokathjertoy.no bære det fulle og hele ansvaret i slike til­ nok vegrer seg for å idømme erstat­ likebehandling – uavhengig hvem som for bistandsadvokatene i retten. være fast bistandsadvokat, sier Salomon.

24 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 25 PROFILEN PROFILEN Sivs sceneskifte Hun trives med oppmerksomhet, føler seg hjemme på scenen og velger taler fremfor smalltalk. Men nå er Siv Hallgren (52) klar til å forlate komfortsonen.

TEKST: TORHILD RIBE FOTO: HENRIK EVERTSSON

Siv Hallgren har tatt fatt på tidenes Navn, alder: Siv Hallgren, 52 rydde­sjau – både fysisk og mentalt. Bosted: Vindern i Oslo Etter tolv år som forsvars- og bistands­ advokat i Advokatfirmaet Elden, skal Tittel: Overtar 1.april som leder for kontoret i St. Olavs gate 25 pakkes Gjenopptakelseskommisjonen ned. 1. april overtar hun ledervervet i Gjenopptakelseskommisjonen. Å ta Sivilstatus: Gift med Arne Fliflet farvel med gode kolleger, å venne seg Barn: To voksne barn fra et til tanken på en hverdag uten de vante tidligere ekteskap rundene i rettsalen; det krever en men­ Hvilke aviser eller nettaviser tal omkobling, forsikrer Hallgren fra leser du daglig? Jeg leser andre enden av cafebordet. Klassekampen og Aftenposten – Det er jo når man bytter jobb at de på papir, VG og Dagbladet på store endringene i livet kommer. Du nett. endrer ikke bare det du gjør til daglig, Har du et favorittnettsted? men også den daglige omgangskretsen Finn.no byttes ut. Har du et favoritt-tidsskrift? Stemmen er lavmælt, setningene Juristkontakt. He he, er ikke korte og presise når hun forteller at det konkurrenten, deres? Nei, hun for første gang på lenge beveger hva skal jeg si? Det jeg oftest seg ut av komfortsonen. leser er nok Aftenposten – Jeg går jo til noe helt nytt. Å være Innsikt. advokat er jeg god på, glad i og trygg Hvilken bok leste du sist? Nå på. Det blir litt rart å forlate den rollen, leser jeg «Med ett ben på oppsummerer hun. jorden» av Jan E. Hansen. Før Hun tok seg god tid til å tenke da det leste jeg «Historien om et tilbudet kom. Veide for og imot. Konfe­ ekteskap» av Geir Gulliksen rerte med de faste rådgiverne; ektefel­ og « Arv og miljø» av Vigdis len, barna, brødrene, venner og kol­ Hjorth. Gled deg til leger. Sjefen, John Christian Elden, nøkkelromanen min kommer! fikk si sitt han også. Hvilken app bruker du mest? – Han ble lei seg for at jeg slutter. Det er nok også finn.no. Dette Det er vanskelig å tenke seg Elden ble kjedelige svar. med følelser, men han har det, sier hun Lager du matpakke? Det får tørt og legger til: – Men det fleste «Siv Hallgren er klar over at Gjenopptakelseskommisjonen mangler tillit i store deler av jeg, mannen min lager. Det er synes det var en god idé og nå bare Forsvarergruppen, men vil ikke nå mene noe om det er for vanskelig å få gjenopptatt saker. litt forskjellig innehold hver gleder jeg meg. dag, men alltid spennende. – Det kan være tilfelle, jeg vet ikke, sier hun.» Kollegene mine blir ofte TIDLIG TRYGG ganske misunnelige. Tilsynelatende er det få ting som bringer Siv Hallgren ut av fatning.

26 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 27 PROFILEN PROFILEN

I situasjoner der andre får svette hånd­ – De holdt meg litt nede. Jeg måtte flater og tørr munn, blomstrer tobarns­ utagere andre steder, sier hun og smiler moren. Som vokalist og frontfigur lurt. i «Fagforeningen» - advokatkontoret Kanskje var det derfor hun fikk ned­ Eldens husband – er hun i sitt ess. Når satt ordenskarakter på ungdomsskolen. hun reiser seg for å tale, enten det er «Siv var sammen med flere andre piker i rettsalen eller på forsvarernes høst­ i klassen og laget uro», sto det i meld­ seminar, føler hun seg hjemme, forteller ingsboken som ble sendt med hjem. hun. I Forsvarergruppen er hun kjent – Jeg var nok skoleflink, men jeg som en av bransjens største enter­ kjedet meg og var litt rampete. Så tainere og komikere. skjerpet jeg meg etter hvert og siden – Hvor kommer den tryggheten og har jeg vært kultivert, konkluderer hun taletrangen fra, tror du? med et lett skuldertrekk. På gymnaset Hun lar blikket gli ut mot sentrums­ var hun revysjef og kunne endelig til­ Fra 22.juli-rettssaken med Frode Elgesem og Hun har visstnok aldri likt å kvitte seg med ting, og sparer i det lengste på minner. Men nå gir hun seg både som advokat i Elden, og som trafikken før hun svarer. dele seg selv de rollene hun hadde lyst Mette Yvonne Larsen. Foto: Aina J. Rønning leder av Bistandsadvokatutvalget. – Helt fra barnsben av har jeg nok på. vært tryggere på å tale i store forsam­ Om valget av jussen som karrierevei linger enn å smalltalke, reflekterer hun. sier hun enkelt: Faren min var advokat igjen, for å si det sånn. Jeg sluttet å være Mer enn trolig var det den brede NY LYKKE PÅ HJEMMEBANE – Å være to er veldig fint. Vi har et Sin første tale holdt hun da eldste­ og han ville gjerne at jeg også skulle bli grei. strafferettserfaringen og ikke komiker­ Nylig fikk Hallgren en ny tittel på godt vennskap i bunn, det tror jeg er broren giftet seg og oppdaget fort at det. Så da ble jeg det. talentet som var utslagsgivende da hun hjemmebane også. I april giftet viktig. Flere burde egentlig satse på hun både elsket og var god på det. I starten slet hun riktignok med å HUMOR SOM MESTRING ble tilbudt jobben som leder for hun seg med den tidligere menn i sekstiårene. Du vet, Siden har hun holdt på, som hun sier. finne sin plass i studiemiljøet. Nokas. Lommemannen. 22.juli. Siv Gjenopptakelseskommisjonen. Hallgren sivilombudsmannen «Flere burde han åpner døren for Talegaven ligger visstnok i genene fra – Det var for mye vestkant, sier hun Hallgren har vært involvert i flere av vegrer seg for å snakke om hva hun vil Arne Fliflet. De to meg, lar meg gå inn i farssiden også. og rynker pannen. norgeshistorien mest profilerte straffe­ tilføre kommisjonen, men fremhever møttes på Advokat­ egentlig satse på heisen først, drar ut – Faren min var en veldig morsom – Og du er fra? saker. Størst avtrykk gjorde de ti ukene viktigheten av å møte den nye rollen foreningens fag­ menn i sekstiårene. stolen. Alle sånne taler, så vi vokste opp med det. Ikke at – Haha. Jeg er fra beste østkant, sa jeg i Tinghusets sal 250, da hun var koordi­ med nysgjerrighet og åpenhet. At hun dagsfest. Hun vis­ ting gjør eldre vi reiste oss opp under søndags­ ikke det? Jeg vokste opp på Bekkelaget, nerende bistandsadvokat og også rep­ overtar roret i et organ som mangler ste hvem han var, Du vet, han åpner døren menn. Det er middagen og øvde, men i familie­ men la meg få frem at jeg trivdes bedre resenterte 45 av dem som ble rammet tillit i store deler av Forsvarergruppen, han kjente ikke for meg, lar meg gå inn veldig fint, bek­ sammenheng har det vært mye opp­ og bedre utover på studiet. Jeg fant av Anders Behring Breiviks terror. er hun klar over. til henne, og var i refter hun med et tredener og teater. vennene mine i Corpus Juris, student­ Saken opptok livet hennes både lenge – Jeg tror det er mange grunner til at utgangs­punktet i heisen først, drar lite nikk og løfter I kamp med storebrødre og fettere orkesteret hvor jeg spilte saksofon. De før og etter hovedforhandlingen. Tre det er slik. Jeg tror det er viktig å litt skeptisk til ut stolen.» kaffe­koppen. fikk Siv sjelden den oppmerksom­ vennene har jeg ennå, forklarer hun. Eldstedatteren søndager var alt hun tok seg fri det året snakke med folk og høre hvilke for­ bistandsadvokatens­ Siv Hallgren heten hun drømte om. Oftest endte Tryggheten i rettsalen kom derimot hun arbeidet med saken. Evnen til ventninger som egentlig ligger der. Jeg rolle i rettssystemet, for­ Vilde studerer juss og er hun opp i rollen som «dame på gaten», umiddelbart. Hun sammenlikner det å bevare en profesjonell distanse til ønsker å ha kommunikasjon med teller hun. ferdig utdannet til som­ uten replikker. med å stå på en scene. jobben ble kraftig utfordret. Forsvarergruppen og snakke med dem – Han er litt eldre enn deg, meren. Hallgren beskriver datteren – Det er jo det man gjør når man – Jeg ble vel ganske utslitt, men vi om hva som ligger i skuffelsen. Det hvordan er det å være sammen med en som en idealist, som seg selv. agerer i en rettsak, man opptrer. Og det hadde en veldig styrke i hverandre på kan tenkes at det er ting der som man moden mann? – Det er veldig gøy at hun følger i har jeg vært relativt trygg på hele veien. kontoret, og med de to andre koordi­ kan imøtekomme. – Du er veldig forsiktig. Han er mye mine fotspor, og hun er veldig glad i Karrieren har likevel ikke vært en nerende bistandsadvokatene Frode – Mange mener at det er for vanske­ eldre enn meg. Han er 18 år eldre, en jussen i tillegg. Det viktigste er jo at endeløs seiersrekke. Hun har gjort sine Elgesem og Mette Yvonne Larsen. Vi lig å få gjenopptatt saker. Hva tenker generasjon over. barna mine gjør det de har lyst til, tabber i retten også. Som den gangen kunne debriefe, og Advokatforeningen du om det? Hun ler og forklarer at aldersfor­ samtidig som de tjener penger på det. hun som fersk aktor lot et vitne i en fikk i stand et psykologtiltak. Jeg gikk litt – Det mener jeg ikke noe om skjellen kun kommer til syne ved valg Det må man jo. Sønnen min Tollef mindre straffesak dra på sommerferie til psykolog selv. Det ble litt mye på en foreløpig, men jeg vet at det er en oppfa­ av musikk. utdanner seg til tømrer – da blir det fremfor å møte i retten. Hovedbeviset gang den tiden, forteller hun for­siktig. tning flere har. Det kan være tilfelle, jeg – Men du vet, sier hun og lener seg heldigvis en som kommer til å tjene i saken forsvant da Boing-maskinen I 2011 døde moren hennes, brått og vet ikke. Det er blant de tingene­ jeg frem over cafebordet, det er mye som godt. tok av fra Gardermoen. uventet. Så kom 22. juli og deretter gikk kommer til å forberede meg på og se på. ikke er så viktig lenger når man er 52. – Hvilket råd vil du gi til datteren – Jeg måtte legge ned påstand om Hallgren gjennom et samlivsbrudd. Samtidig er det viktig å huske at det er Jeg er mer tålmodig i dag enn for tretti din og andre nyutdannede jurister? frifinnelse, sier hun og beskriver av­ – I ettertid var det kanskje ikke så strenge krav i loven. Dette er ikke en år siden. Samtidig er jeg mer opptatt – Jeg tror valg av jobb nummer to er gjørelsen som en blanding av juridisk klokt at hun døde akkurat da. Det ankeinstans men en ventil når systemet av det som er viktig i livet. Det er to uhyre viktig. Da begynner du på en feilvurdering og et ønske om å være kunne hun tenkt på. Jeg synes det var eventuelt svikter. Av saker jeg ser tas opp, sider av samme sak. vei, da settes kursen. Å ha en karriere­ Skarp i replikken, myk i stemmen. Her fra en litt grei. veldig dårlig gjort, sier hun og ler stille. så ligger det mye på tilregnelighetssiden.­ Hun ser ut av vinduet igjen og plan, det tror jeg er viktig. Jeg har aldri av sine uttallige opptredener på Forsvarer­ gruppens høstseminar. Her på Farris Bad – Det var jo helt på trynet, så det I møte med livets tyngste faser har Det er en viktig side som overses for vender tilbake med flere perspektiver hatt det selv, men det har vel gått bra i 2015. lærte jeg mye av. Jeg gjorde ikke det humor vært et viktig mestringsverktøy. mye av vi som er aktører i dette. på kjærligheten. likevel.

28 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 29 NYHETER NYHETER

Forvirring om PER OLAF LUNDTEIGEN HENRIK BULL, DOMMER Høyres justisfraksjon (SP), MEDLEM AV I HØYESTERETT KONTROLL- OG (VED ANDERS WERP, MARGUNN KONSTITUSJONSKOMITEEN­ Bull uttalte seg om Holship-saken EBBESEN, PETER CHRISTIAN under Høyesteretts årlige presse- – Jeg er ikke enig med Kierulf i at Hol- FRØLICH, OG HÅREK ELVENES) frokost i januar: grunnlovsparagraf ship-dommen representerer en «in- – Det ville ha vært en radikal en- tens overprøving» av Stortinget som dring av rettstilstanden hvis en rek- – Vi viser til våre merknader i Innst.186 grunnlovgivende organ. Mennesker- ke nye menneskerettskonvensjoner S (2013–2014). Her var vi i mindretall ettighetene er norsk rett på de nivåer nærmest ble en del av Grunnloven. Vedtok Stortinget i 2014 sammen med MDG enige om at hen- som de er inkorporert, og Grunnloven Da kunne man ha spurt hvorfor man en ny selvmotsigende lov? visningen til folkeretten i § 92 ville § 92 er ingen generell bestemmelse innførte § 101 i Grunnloven, hvis være uheldig nettopp fordi bestem- – Ja, mener menneske­ som gir alle menneskerettigheter disse bestemmelsene uansett had- melsen kunne innby til spørsmål om grunnlovs rang. Grunnloven § 92 må de Grunnlovs rang. Det har kanskje rettighets-­ekspert Anine hvorvidt traktater om mennesker- leses i lys av forhistorien mv. Høyes- ikke vært så mye oppmerksomhet i Kierulf, som hevder ettigheter skulle få grunnlovs rang fra terett har ikke gjort noe annet enn å den politiske debatten etterpå om det tidspunktet de ble bindene for Høyesteretts plenumsdom tolke bestemmelsen med det men- grunnlovsspørsmålene. Norge. I tillegg mente vi at det er ingsinnholdet den hele tiden har hatt. i Holship-saken i realiteten problematisk at regler skal få grun- er en klar overprøving nlovs rang uten å gå gjennom § 112. av politikerne. Vi påpekte også at bestemmelsen ULF LEIRSTEIN (FRP), STORTINGSREPRESENTANT: som flertallet ønsket måtte forstås slik at de eneste reglene om mennesker- – Jeg er komfortabel med grunnlovens inngår eller sier opp er noe TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD ettigheter som skulle ha grunnlovs formulering og Høyesteretts tolkning. Stortinget kan gjøre med rang, var de som fulgte av Grunn­ Kan ikke være tvil om at det er vår egen simpelt flertall. Grunnloven har streng­ loven selv. grunnlovs nedfelte rettigheter som er ere krav til kvalifisert flertall for å vedta det overordnede. Traktater som man og endre lovtekst.

Menneskerettighetsekspert ANNONSE Anine Kierulf ledet en diskusjon om § 92 på Litteraturhuset i desember.

I forbindelse med grunnlovsjubileet rettigheter utenfor Grunnloven respekteres det nevnte vedtatte tillegget «slik de er burde ha ment, snarere enn det de sa lig avgjøre når Stortinget skal tas på i 2014 løftet Stortinget en rekke men­ på samme måte. Dette er selvmotsigende, nedfelt i denne grunnlov og i for og kanskje mente. alvor? Kanskje gir det likevel en slags Avslutte boet? neskerettigheter inn i Grunnloven. Et sier Kierulf til Advokatbladet. Norge bindende traktater om menne­ løsning på floken å anta at våre folke­ avskrive fordringene eller stridsspørsmål nå er hva Stortinget Den gamle § 110c sa «at det påligger skerettigheter». – SELVMOTSIGENDE FORARBEIDER valgte høytidelig og med kvalifisert gjøre de om til kontanter, nå. egentlig mente da de gjorde dette. statens myndigheter å respektere og sikre – Selv om mindretallet påpeker I en kronikk på Minervas nettsider ut­ flertall har tilsluttet seg selvmotsigende Temaet ble diskutert under en debatt menneskerettighetene, og at nærmere bestem­ tolkningstvilen som oppstår med dette dyper Kierulf: forarbeider og vedtatt en ordlyd de ikke på Litteraturhuset i Oslo like før jul, melser om gjennomføring av menneske­ tillegget, endrer ikke flertallet sin vurder­ «Hvis Stortinget mente å endre norsk kan ha ment.» arrangert av Norges nasjonale institu­ rettighetskonvensjoner fastsettes ved lov». ing – noe som tyder på at de bevisst fore­ rettstilstand radikalt, ved å inkorporere Til Advokatbladet sier Kierulf at sjon for menneskerettigheter. tar en endring som har denne konse­ alle menneskerettigheter med grunn­ politikerne burde gitt seg mer tid til å Lovteksten i § 92 lyder slik: «Statens VIKTIG HØYESTERETTSDOM kvensen, understreker Kierulf. lovs rang, burde de vel ha diskutert net­ gjennomdiskutere de problemstill­ myndigheter skal respektere og sikre men­ I Holship-dommen uttalte Høyesterett – Har politikerne sovet i timen og vedtatt topp dette ganske mye? Og hvorfor i all ingene ulike grunnlovsformuleringer 7FJ ELL neskerettighetene slik de er nedfelt i denne seg om Grunnlovens § 92, og kom en­ noe de ikke selv var klar over konsekven­ verden skulle Lønningutvalget og aktualiserte. grunnlov og i for Norge bindende traktater stemmig til at loven ikke er en inkorpo­ sene av? Stortinget gruble masse på hvilke ret­ – Dette gjelder flere av de nye grunn­ om menneskerettigheter». rasjonsbestemmelse som gir gjeldende – Det er det jo rett og slett ikke godt tigheter som skulle inntas i Grunnloven, lovsbestemmelsene. Samtidig – den Ifølge postdoktor Anine Kierulf ved men­neske­­rettighetskonvensjoner grunn­ å si – mente de det eller skjønte de dersom alle uansett ble inntatt gjennom oppgaven var ikke så enkel. Både fordi Din trygghet – Vi har kjøpt Norsk senter for menneskerettigheter lovs rang. ikke hvilken tvil de skapte ved sitt ved­ § 92? Det gir lite mening. Men når vi få av dem har trening i denne typen pengekrav (også uavklarte) i 17 år fra konkursbo. Alle er siste del, altså «slik de er nedfelt i denne Ifølge Høyesterett må § 92 kun tak? Plenumsdommen kan tilsi at i alle rettsanvendere tenderer mot å se bort konstitusjonell tenkning, og fordi beløp. Blir vi enige betaler grunnlov og i for Norge bindende traktater forstås som et pålegg til domstolene og fall Høyesterett legger det siste til fra ordlyden i § 92, skyldes det antagelig mange andre politikere og jurister vi straks. All informasjon om menneskerettigheter» selvmotsigende. andre myndigheter om å håndheve grunn. Det gir en rimelig løsning, som ikke bare juridiske argumenter. Slik kom med sterke mediale skremsels­ behandles konfidensielt. – Gamle § 110c innebar ikke en like­ menneskerettighetene på det nivået de stemmer godt både med vår grunn­ fungerer norsk rettspragmatisme: Når scenarier i ulike retninger i siste liten stilling mellom grunnlovs-menneske­ er gjennomført i norsk rett. Dommen lovstradisjon og vårt forhold til ulike noe blir for inngripende eller for anner­ før grunnlovsinnspurten. Flere burde Se gjerne; www.7-fjell.no rettig­heter og andre menneskerettigheter. er avsagt under dissens, men flertallet menneskerettstraktater. Men det inne­ ledes enn det vi har kjent til nå, så velger ha spilt konstruktivt på lag med poli­ Det gjør den nå valgte ordlyden. Flertallet og mindretallet er enige om tolknin­ bærer jo egentlig en ganske intens vi en annen løsning. Det er vanskelig å tikerne underveis, påpeker Kierulf. i stortingskomiteen ville både videreføre gen av Grunnloven § 92. Kierulf overprøving av våre folkevalgte. Man si at det er prinsipielt optimalt – for fra § 110c og samtidig sikre at menneske­ mener plenumsdommen er i strid med legger altså til grunn det Stortinget hvilket arkimedisk punkt kan vi egent­ Se også side 33 og 54

30 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 31

7 FJELL AS Postboks 299 Nesttun 5853 Bergen Tlf. 90077660 Fax 55927641 [email protected] www.7-fjell.no Org. NO 992 673 192 KJØP AV FORDRINGER JU§NYTT nr. 1/2017 Advokatens fagsider er skrevet av lagdommer i Borgarting lagmannsrett, Per Racin Fosmark. Han har over 25 års erfaring som advokat og møterett for Høyesterett. Fosmark er leder av Reklamasjonsnemnda for Eiendomsmeglingstjenester og er redaktør av Lovdatas sivile flaggsaker. E-post: [email protected] Telefon: 21 55 85 56

Varslet boikott i strid med EØS-avtalen Høyesterett avsa 16. desember 2016 ple­ ordnede formål er å ivareta arbeidstager­ stolene og andre myndigheter om å numsdom – HR-2015–2254-P (Hol- interesser, er det primære formålet å håndheve menneskerettighetene på det ship) – som er viktig for forståelsen av hindre Holship i å etablere seg innen nivå de er gjennomført i norsk rett, jf. EØS-avtalen artikkel 31 og avvein­ laste- og lossevirksomhet i Drammen avsnitt 64 – 70. Grunnen til at dette ingen av etableringsretten mot grunn­ havn. Et slikt formål kan ikke rettferdig­ tolkningsspørsmålet kom opp, er at lov­ leggende rettigheter til organisering mv. gjøre restriksjoner på den frie bevegelig­ teksten er uklar, og at det er uklare ut­ Saken gjaldt forhåndsprøving av lovlig­ het i EØS. I avveiningen mellom talelser i Innst. 186 S (2013–2014) side 22. heten av en boikott som Norges Transport­ etableringsretten­ og rett til boikott la arbeiderforbund (NTF) har varslet overfor flertallet til grunn at boikotten måtte Dommen må antas å få betydning for Holship Norge AS, jf. boikottloven § 3 vike. Under behandlingen for Høyeste­ alle havner i Norge som drives etter ADVOKATFORENINGENS første ledd. Siden 1914 har Ramme­ rett var det innhentet tolkingsuttalelse fra samme regelverk. avtalen mellom NHO og LO gitt brygge­ EFTA-domstolen, og flertallet viste i sin arbeidere organisert i NTF en fortrinnsrett avgjørelse blant annet til denne. Flertallet Ny salærsats og TALENTPRIS 2017 på lossing og lasting av alle skip i offentlige la også til grunn at unntaket fra konkur­ I 2017 skal Talentprisen deles ut for sjette gang. Tidligere år er det blant havner, jf. ILO-konvensjonen nr. 137. ransereglene for tariffavtaler ikke gjaldt. nytt rettsgebyr annet lagt vekt på kvinneandel i firmaet, balanse mellom arbeidsliv og Spedisjonsfirmaet Holship, som eies av 1. januar 2017 fritid, samfunnsengasjement og internasjonalt engasjement. et dansk selskap, mente tariffavtalen gir Mindretallet (Indreberg, Stabel, Tønder, havnearbeiderne monopol og aksepterte Endresen, Webster, Noer og Arntzen) Salærsatsen er økt fra kr 995 til kr 1 020 ikke Rammeavtalen. NTF reiste i 2013 kom til at boikotten er lovlig. Mindre­ pluss mva. Salæroppgaven honoreres etter den timesats som gjaldt da Denne gangen ønsker vi å rette søkelyset inn advokat, har de ferske advokatene en sponsor I JURYEN SITTER: søksmål mot Holship for å få fastslått at tallet kom til at unntaket fra konkurranse­ mot de store advokatfirmaene med rundt femti som støtter dem opp? Liv Gjølstad reglene for tariffavtaler gjelder. Det kom oppdraget ble avsluttet. Rettsgebyret pensjonert høyesterettsdommer (leder) den varslede boikotten er lovlig. Holship advokater eller flere, som kan vise til konkrete er økt fra kr 1 025 til kr 1 049. Det er Beate Skjerven Nygårdshaug tapte både i tingretten og lagmannsretten. videre til at den restriksjonen på resultater for hvordan de får frem sine talenter. Det essensielle er å få frem hvordan man partner/owner Bergsjo AS etableringsretten­ som ligger i å måtte vedtatt endringer i salærforskriften ved Hvordan arbeider ditt advokatfirma for å verd- utvikler og beholder talentene. Er deres firma Thomas Falck Under dissens 10–7 kom Høyesterett respektere Rammeavtalens bestemmelse at størrelsen på fraværsgodtgjørelse managing partner i Agenda capital sette, utvikle og beholde juridiske talenter? flink til å skyve frem (de unge) talentene? til at den boikott som NTF har varslet om havnearbeidernes fortrinnsrett til er halvert, jf. § 8 andre ledd. Bak­ Dilek Ayhan grunnen for endringen er den statssekretær i Nærings- og fiskeridepartementet overfor Holship, er i strid med etablerings­ laste- og lossearbeid, kan rettferdiggjøres. Hvordan motiverer dere talentene gjennom Skriv kort om hvordan dette settes i system hos Martin Salomon retten etter EØS-avtalen artikkel 31. Det ble i denne sammenheng særlig vist teknologiske utviklingen som mulig­ nærhet til klienter og markedet, slik at de får deres firma.Teksten kan være maksimalt tre A4 Head of Legal Research & Consulting, Prospera Den er derfor ulovlig fordi den har et til at formålet er å sikre arbeidstagere, at gjør arbeid under reise i langt større god kundeforståelse og kundekontakt, samtidig sider, men gjerne kortere. Mohammad Rahees Malik grad enn tidligere. som de får ansvar og medeierskap til egne styreleder - Mino.Jur rettsstridig formål, jf. boikottloven § 2 Rammeavtalen er egnet til å ivareta saker, klienter og rettsområder? Får talentene De fem som blir nominert må være forberedt Thomas Nordby bokstav a. Formålet med boikotten er dette, og at målet ikke kan nås med advokat og partner i Michelet & Co Advokatfirma delta i markedsføringsarbeid, og gis de ansvar på at en andel av de ansatte må svare på en å tvinge Holship til å inngå en tariff­ mindre inngripende virkemidler. Fristen for å delta er 7. april 2017 Forslag ny for forelesninger og kurs? anonym undersøkelse. Advokatforeningens Talentpris vil bli delt ut under den avtale som i en særskilt rammeavtale store Advokatfesten i Oslo den 1. juni 2017 – som del inneholder bestemmelse om at regi­­­­­- Det er verdt å merke seg at Høyesterett av Advokatenes fagdager. eierseksjonslov Juryen etterlyser søknader som synliggjør Bli med og vis at din virksomhet er attraktiv st­rerte losse- og lastearbeidere skal ha enstemmig kom til at Grunnloven ordninger, eller lignende programmer som tar for vår tids mangfoldige talenter. Meld dere Eventuelle spørsmål kan rettes til Anne Holst eller I Prop. 39 L (2016–2017) er det Trude Molvik i Advokatforeningen. fortrinnsrett til losse- og lastearbeid. § 92, som fikk sin nåværende form hensyn til mer enn ren inntjening. Har dere på i konkurransen om Advokatforeningens fremsatt forslag om ny eierseksjons­ Søknadene sendes til: post @advokatforeningen.no. ved revisjonen i 2014, ikke er en et fokus på faglig variasjon for den enkelte Talentpris! Søknadene behandles konfidensielt. lov. Forslaget bygger på NOU 2014: Flertallet (Skoghøy, Matningsdal, inkorporasjonsbestemmelse­ som gir alle 6 (Wyller-utvalget), men avviker på Utgård, Bårdsen, Matheson, Normann, for Norge bindende menneskerettighets­ flere og viktige punkter fra utvalgets Bull, Bergsjø, Ringnes og justitiarius konvensjoner grunnlovs rang. Bestem­ forslag. talentprisen Øie) kom til at selv om boikottens over­ melsen må forstås som et pålegg til dom­ Advokatbladet 1–2017 33 JU§NYTT nr. 1/2017

LOV-2016–12–20–106 om godtgjørelse Arbeids- og sosialdepartementet: for stortingsrepresentanter (stortings- LOV-2016–12–20–105 om endringer Grov mishandling Ikrafttredelse nye lover godtgjørelsesloven). LOV-2016–12– i sosialtjenesteloven, folketrygdloven og 2. desember 2016 Samferdselsdepartementet: andre ledd som følge av en endrings­ 20–109 om endring i sentralbankloven. enkelte andre lover (aktivitetsplikt for av datter Kommunal- og moderniseringsdepartementet: LOV-2015–09–04–90 om endringer overenskomst til den nordiske LOV-2016–12–20–111 om endringer unge mottakere av stønad til livs­ Høyesterett avsa 18. november 2016 LOV-2016–12–02–86 om endringar i vegtrafikkloven mv. (vilkårsparkering). konvensjonen om arv og dødsboskifte i skatteloven. LOV-2016-12-20-112 om opphold mv.). enstemmig dom – HR-2016– i burettslagslova mv. (omfanget av Med vilkårsparkering menes parkering av 19. november 1934. endringer i merverdiavgiftskompensasjons­ 2345-A – som gjaldt lovanvendelse lagalpanteretten). Bakgrunnen for mot betaling, med tidsbegrensning eller loven. LOV-2016–12–20–114 om Kulturdepartementet: og straffutmåling etter domfellelse endringen er at Høyesteretts ankeutvalgs på andre vilkår. Ny § 8 er den sentrale LOV-2016–12–16–96 om endringer endringer i skattebetalingsloven. LOV- LOV-2016–12–20–124 om endringar for grov mishandling av datter, mens kjennelse (omtalt i Ju§nytt nr. 1:2016) endringen. Formålet med endringene er i domstolloven og straffeprosessloven 2016–12–20–115 om endringer i tol­ i lov om trudomssamfunn og ymist hun var 1 – 3 måneder gammel. – HR-2015–2373-U – skapte usikker­ bl.a. å sikre likere konkurranseforhold (forhåndsinnkalling til forkynnelse loven. LOV-2016–12–20–116 om anna og i lov om tilskott til livssyns­ Tiltalte ble dømt etter straffeloven het om rekkevidden av legalpanteretten. mellom kommunal og privat parkerings­ av dom i straffesaker). Endringene endringer i merverdiavgiftsloven. LOV- samfunn (om statstilskott til Den (1902) § 219 andre ledd (straffe­ Det fremgår nå klart av borettslagsloven virksomhet og å tilrettelegge for tilsyn i domstolloven innebærer at tid og sted 2016–12–20–119 om endring i SI-loven. norske kyrkja til pensjonspremie loven (2005) § 283), og straffen ble, § 5–20 første ledd og eierseksjonsloven med virksomhetene. for forkynnelse av straffedom kan fast­ LOV-2016–12–20–121 om endring i lov og eigenkapital). etter fradrag for tilståelse, fastsatt til § 25 første ledd at legalpant også skal settes forut for hoved- eller anke­ om åpenhet om eierskap i media. fengsel i to år og to måneder. Det dekke betalingsmislighold fra andelseier/ LOV-2016–12–16–99 om endringar forhandling. Siktede forhåndsinnkalles var tale om et stort antall tilfeller der sameier i hele den tiden det tar å gjennom­ i veglova (Vegtilsynet). LOV-2016– av påtalemyndigheten. Straffeprosess­ tiltalte på ulik måte hadde påført føre tvangsdekningen. Formålet er 12–16–100 om endringer i veglova og loven ble endret slik at ankefristen skal datteren smerte og ubehag, og der å unngå at borettslag/sameier taper plan- og bygningsloven (tildeling av løpe fra det varslede forkynnelsestids­ dette nettopp var siktemålet. Enkelte penger i denne perioden. begrenset myndighet til et statlig punktet selv om siktede ikke møter. Straffutmåling av handlingene var i seg selv grove. utbyggingsselskap for veg). L OV- Lovendringene gjør at det kan oppnås Blant annet hadde tiltalte forsettlig Finansdepartementet: 2016–12–16–101 om endringar rettskraftig dom selv om siktede hverken brukket en av datterens fingre. Ved LOV-2016–12–02–84 om endring i jernbane­lova og einskilde andre lover møter til domstolens behandling av saken for befatning med vurderingen av om mishandlingen i skatte­betalingsloven (utsatt betaling (reform av jernbanesektoren). L OV- eller forkynnelse av dommen. LOV-2016– var grov, ble det lagt særlig vekt på at av formuesskatt), § 15–3. Endringen 2016–12–16–102 om endringer i jern­ 12–16–98 om endringer i straffe­gjennom­ den var utøvet overfor et spedbarn. innebærer utsatt betaling i to år for baneloven og jernbaneunder­søkelses­ føringsloven mv. (omorganisering av barnepornografi­ Ved bedømmelsen av om et forhold formues­skatt for inntektsårene 2016 og loven (gjennomføring av direktiv kriminalomsorgen m.m.). skal anses som grov mishandling, 2017 for personlige skattytere som eier 2012/34/EU mv.). LOV-2016–12– Høyesterett avsa 18. november 2016 tilstrekkelig veiledning for straff­ skal det legges vekt på grovheten regnskapspliktig virksomhet med negativt 16–103 om endringer i yrkestransport­ LOV-2016–12–20–122 og L OV- enstemmig dom – HR-2016–2357-A utmålingen. Blant annet kunne i handlingen og varigheten. Dette årsresultat kalenderåret før inntektsåret. loven og lov om offentlige anskaffelser 2016–12–20–123 om endringer – som gjaldt straffutmåling for befatning mengden av det lagrede og beslaglagte utelukker imidlertid ikke at mis­ Formue i land utenfor EØS er ikke (forskrift om miljøkrav). i introduksjonsloven (innføring av med barnepornografi. En mann ble materialet – i motsetning til tidligere handlingen også kan anses grov etter omfattet av utsettelsesordningen. L OV- forsøks­hjemmel/samordning med andre dømt til fengsel i ett år og åtte måneder – ikke stå sentralt som målestokk for en mer sammensatt vurdering. 2016–12–02–85 om endringer i lignings­ Justis- beredskapsdepartementet: offentlige ytelser). for overtredelse av straffeloven (1902) handlingens grovhet. Avsnitt 24–25: Et sentralt moment vil være om loven (land-for-land-rapportering til LOV-2016–06–17–58 om endringer § 204 a (straffeloven (2005) § 311). fornærmede har måttet leve under skattemyndighetene), ny § 4–13. i utlendingsloven mv. (innstramninger Olje- og energidepartementet: Tiltalte hadde i en periode fra 1997 til «Internett og datasystemer er blitt viktige et «regime» preget av kontinuerlig Endringen innebærer at store flernasjonale II), delt ikrafttredelse: Bl.a. ny § 41 a om LOV-2016–12–02–87 om endringer 2014 gjort seg kjent med bilder som verktøy ved befatning med overgreps­ utrygghet og frykt for vold. konsern får plikt til å levere en land-for- 24-årskrav for familieetablering og i energiloven (utenlandskonsesjon). fremstilte seksuelle overgrep mot barn bilder av barn, jf. Prop. 68 L (2015– land-rapport for skatteformål til skatte­ endringer i introduksjonsloven. L OV- eller som seksualiserte barn ved å foreta 2016) side 25. Mens det bare for få år myndighetene. Land-­for-­land-­rapporten 2016–12–16–93 om endringer Helse- og omsorgsdepartementet: planmessige søk på internett. Han hadde siden tok lang tid å laste ned bilder fra Fradisponering av skal bl.a. inneholde opplysninger om for­ i finnmarks­loven (sakskostnader for LOV-2016–06–17–49 om endringer også aktivt distribuert slikt materiale til internett, er det nå er utviklet en rekke skipssjef i Kyst- deling av inntekter og skatt mv. i de Utmarksdomstolen). i helse- og omsorgstjenesteloven og andre. I en periode fra 2013 til 2014 var nye funksjoner som har bidratt til økt landene der konsernet har foretak. helsepersonelloven (politiattest i den han aktiv på og hadde i en periode en spredning av barnepornografisk materiale vakten kommunale helse- og omsorgs­ over nettet. Det er i dag mindre behov LOV-2016–12–16–94 om endringer slags lederrolle på nettforumet Picpaste, Høyesterett slo i – HR-2016– tjenesten). for å laste ned bilder, fordi slike bilder 9. desember 2016 i bustadoppføringslova mv. (tidspunkt hvor brukerne hadde delt lenker som 2521-A – fast at Forsvaret hadde til enhver tid er lett tilgjengelige på Klima- og miljødepartementet: for garantistillelse). Lovendringen viser seksuelle overgrep mot barn. gjort feil da en skipssjef i Kystvakten Finansdepartementet: internett uten lagring på egen maskin. LOV-2016–12–09–89 om endringer innebærer en presisering av tidspunktet Domfelte var ikke tiltalt for med­ – på grunn av samarbeidsproblemer LOV-2016–12–16–90 om endringer i forurensningsloven (avfalls­ for når entreprenøren plikter å stille virkning til direkte seksuelle overgrep om bord – hadde blitt frabeordret i verdipapirfondloven mv. (UCITS V-­ Den teknologiske utviklingen bør etter definisjoner m.m.). garanti etter bustadoppføringsloven § 12. mot barn, men han hadde – særlig med umiddelbar og permanent direktivet mv.), delt ikrafttredelse. L OV- mitt syn [Normann] få betydning for Hovedregelen skal være at garanti skal i dialog med andre – ofte forsøkt å få virkning fra sin tjenestestilling. 2016–12–16–91 om endringer i lov om hvilke momenter som skal stå sentralt 1. januar 2017 (se også Ju§nytt nr. stilles straks etter avtaleinngåelsen, men den annen part i dialogen til å frem­ Mindre inngripende og midlertidige EØS-finanstilsyn, lov om kreditt­ som målestokk for handlingens grovhet. 12:2016)Naturskadeerstatningsloven, at i kontrakter hvor det er tatt visse for­ skaffe og også ta bilder av overgrep tiltak skulle ha vært forsøkt først. vurderingsb­yråer, lov om forvaltning av Utviklingen gir også grunn til å vurdere kassasystemloven, skatteforvaltningsloven,­ behold, inntrer ikke plikten til å stille blant annet mot samtalepartnerens egne Dommen har betydning for tolkningen alternative investeringsfond og verdi­ om allmennpreventive hensyn tilsier at lov om EØS-finanstilsyn, anskaffelses­ garanti før etter at forbeholdene er fra­ barn. Det fremkommer av dommen at av reglene om fradisponering av papir­handelloven (oppfølging av det bør skje en justering av straffenivået loven, stortingsgodtgjørelsesloven og 40 falt. NB! Det ble samtidig gjort en tidligere rettspraksis – særlig i lys av den befal i forsvaret. endringslover trådte i kraft. mindre endring i arveloven, § 76 nytt EØS-finanstilsyn­ ), delt ikrafttredelse. teknologiske utviklingen – ikke gir […].»

34 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 35 JU§NYTT nr. 1/2017 Revisors informasjonsansvar Nytt regelverk for offentlige overfor tredjepart anskaffelser Høyesterett avsa 18. november 2016 som banken oppfattet dithen at det De tre tidligere informasjonsansvars- LOV-2016–06–17–73 om offentlige eller flere leverandører om å melde sin anskaffelsers (KOFAs) kompetanse til enstemmig dom – HR-2016–2344-A endelige reviderte regnskapet ikke ville dommer, se Rt. 2008 side 1078, Rt. anskaffelser (anskaffelsesloven) trådte interesse eller inngi tilbud i forbindelse å ilegge overtredelsesgebyr ved ulovlige (informasjonsansvarsdom IV) by på store endringer i forhold til det 2015 side 556 og HR-2016–2264-A. i kraft 1. januar 2017. Samtidig ble med en planlagt anskaffelse etter 1. januar direkte anskaffelser er gjeninnført. – hvor spørsmålet var om en sparebank foreløpige regnskapet, som banken Hagstrøm og Stenvik, Erstatningsrett, side lov 16. juli 1999 nr. 69 om offentlige 2017. I tillegg er det foretatt en rekke mer som investerte i et aksjeselskap blant hadde fått. En sentral post i regnskapet 60: «Som en generalisering kan det sies anskaffelser opphevet. Det nye regel­ regeltekniske endringer. Forarbeider: annet på grunnlag av et brev skrevet av var imidlertid betydelig feilvurdert. at avgiver kan hefte for opplysninger verket er foruten loven tre forskrifter De viktigste endringene i den nye loven NOU 2014: 4 Enklere regler – bedre selskapets revisor, kunne kreve tapet av Banken, som hadde gått inn med egen­ som han burde forstå at skadelidte av 12. august 2016 (i kraft 1.1.2017): er: Ny og mer kortfattet formålsbestem­ anskaffelser. Prop. 51 L (2015–2016). investeringen erstattet av revisoren, jf. kapital i selskapet, tapte sin investering. legger særlig vekt på, dersom utsagnet Anskaffelsesforskriften, forsynings- melse. Utvidelse av lovens virkeområde Innst. 358 L (2015–2016). Departe­ revisorloven § 8–1. Bakgrunnen for Høyesterett kom til at brevet var mis­ de framgår av, både når det gjelder inn­ forskriften og konsesjonskontrakt- til å omfatte tjenestekonsesjonskontrakter. mentet er i gang med å utarbeide saken var at et entreprenørselskap, som visende, og at revisor hadde opptrådt hold, utforming og fremsettelse, er slik forskriften. Regelverket gjelder for Ny og enklere bestemmelse om grunn­ veiledning til det nye regelverket. hadde økonomiske problemer, søkte uaktsomt ved ikke å ta ytterligere for­ at skadelidte hadde berettiget grunn til anskaffelser som kunngjøres etter leggende prinsipper som kun trekker i juni 2011 om hjelp i banken. Årsregn­ behold. Erstatningen ble nedsatt med å bygge på det og disponere i tillit til 1. januar 2017. Hvis anskaffelsen ikke frem hovedprinsippene. Ny bestem­ Se for øvrig: www.anskaffelser.no skapet for 2010 var da ikke ferdig og 40 prosent fordi banken hadde med­ det.» kunngjøres, enten fordi det ikke er melse om å ivareta miljø, grunn­ revidert. Selskapets revisor skrev et brev virket til tapet ved egen uaktsomhet. kunn­gjøringsplikt eller det foreligger leggende menneskerettigheter og andre en ulovlig direkte anskaffelse, gjelder samfunnshensyn i offentlige anskaffelser. det nye regelverket dersom oppdrags­ Ny bestemmelse om krav om bruk av Endringer i giveren har sendt ut en forespørsel til en lærlinger. Klagenemnda for offentlige rettshjelploven og nytt rundskriv Fortrinnsrett til stilling som første­ Statens sivilrettsforvaltning har sendt Andelseiere i borettslag ut nytt rundskriv om fri rettshjelp amanuensis (SRF 1/2017). Dette erstatter Justis­ Høyesterett avsa 18. november 2016 grunnkravet om doktorgrad var det departementets rundskriv G-12/05. og foreldelse dom (dissens 4 – 1) – HR-2016– samme for forskerstillingen og stillinger Den største endringen består 2346-A – som gjaldt spørsmål om som førsteamanuensis, fant Høyesteretts i oppdatering av retningslinjer og Borettslagsloven § 2–10 tredje ledd Dommen er avsagt under dissens (3–2). Mindretallet (Noer og Utgård) kom til at den som er ansatt i stilling som for­ flertall (Bergh, Normann, Bergsjø og praksis samt omtale av nytt regelverk. i.f. bestemmer at retten til borettsinn­ Flertallet (Matheson, Arntzen og Indre­ borettslagets bestemmelser ikke kunne sker, før eventuell oppsigelse kan ha Stabel) at vilkåret «annen passende Fra 1. januar 2017 er det endringer skudd ikke kan skilles fra andelen. Dette berg) kom til at kravet ikke var foreldet. få betydning for foreldelsesspørsmålet, fortrinnsrett til stilling som første­ stilling» ikke var oppfylt. Det ble lagt i rettshjelploven, jf. LOV-2016–12– innebærer at innskuddet ikke kan trekkes De la avgjørende vekt på at et boretts­ og at kravene var foreldet. 16–97. Merk at saker som gjelder ut av borettslaget som bankinnskudd, innskudd ikke kan skilles fra andelen amanuensis etter reglene i tjeneste­ vekt på de brede kravene til kompe­ felleseieskifte mellom ektefeller og økonomisk eller kreves innfridd. Innskuddet kan bare i borettslaget, og at foreldelsesfristen mannsloven § 13 nr. 1, som lyder: tanse og den særlige utvelgelsesprosessen oppgjør mellom samboere, er ikke kreves tilbakebetalt dersom borettslaget følgelig ikke kunne begynne å løpe som gjelder for stilling som første­ «Før en tjenestemann blir sagt opp lenger prioritert på fri sakførsels­ oppløses. En konsekvens av dette er at en før andelen gikk tapt på grunn av amanuensis. Uttalt at spørsmålet om en fordi […], skal tjenestemannen om stadiet, jf. § 16 andre ledd. Dette andelseiers innskudd i løpet av boretts­ konkursen. Flertallet uttalte i avsnitt Krav til bevis for stilling er «passende», ikke utelukkende mulig tilbys annen passende stilling betyr at domstolen ikke skal behandle lagets driftstid bare kan gjøres om til 63: kan avgjøres ut fra stillingens lønn. selvmord ved i virksomheten dersom vedkommende disse sakene, men at fylkesmannen penger (realiseres) ved at andelen, Lovens ordlyd sammenholdt med har minst ett års sammenhengende skal vurdere dem etter § 16 tredje herunder bruksretten til boligen, selges. «Dette innebærer at andelseiere som ved ulykkesforsikring andre foreliggende rettskilder taler salg av andelen realiserer et tap som kan tjeneste. […].» i retning av at en arbeidstager, selv om ledd. Det vil imidlertid fortsatt Høyesterett kom i enstemmig dom Betydningen av at borettsinnskuddet knyttes til en skadevoldende handling, han i utgangspunktet er kvalifisert, ikke kunne innvilges fri rettshjelp i disse 20. desember 2016 – HR-2016– Saken gjaldt en mann som gjennom ikke kan skilles fra andelen i borettslaget vil kunne sette frem krav om erstatning. i alle tilfeller kan gjøre gjeldende for­ sakene i unntakstilfeller. Videre er 2579-A – til at det alminnelige mange år hadde arbeidet som forsker kom på spissen i Høyesteretts dom Andelseiere som fortsetter å bo i hen­ trinnsrett etter § 13 nr. 1 til en annen den maksimale egenandelen i fri sak­ kravet om sannsynlighetsovervekt ved Universitetet i Oslo. I forbindelse 24. november 2016 – HR-2016–2399-A. hold til den rett som andelen gir, vil stilling med samme lønn som den han førselsaker økt fra fem til åtte timer gjelder også når det er spørsmål om med vedtak om oppsigelse hadde Saken gjaldt spørsmålet om erstatnings­ derimot ikke ha realisert noe erstatnings­ eller hun kommer fra. Det må foretas etter den offentlige salærsatsen, jf. et forsikringsselskap kan nekte universitetet ikke vurdert fortrinnsrett krav som andelseiere i et borettslag, messig tap. Jeg er derfor enig med lag­ en nærmere vurdering av stillingens § 9 tredje ledd. I det nye å utbetale ulykkesforsikring under til ledige stillinger som førsteamanuensis. som var gått konkurs, hadde rettet mot mannsretten i at andelseierne før karakter. Mindretallet (Endresen) kom rundskrivet er det blant annet tatt henvisning til at den forsikrede Tjenestemannsloven § 13 nr. 1 gjelder borettslagets bankforbindelse, var foreldet. konkursen ikke hadde noe krav mot til motsatt resultat. Dommen avklarer inn retningslinjer om advokatskifte, og fremkalte forsikringstilfellet ved fortrinnsrett til «annen passende stilling». Spørsmålet var særlig på hvilket tids­ banken knyttet til tap av innskudd mv., innholdet i begrepet «annen passende det er gitt nye retningslinjer for å begå selvmord. Selv om lønn og det vitenskapelige punkt «skade» hadde oppstått etter og at det for dem vil være konkurs­ stilling» i tjenestemannsloven § 13 nr. 1. dekning av forsikringsegenandel. foreldelsesloven § 9 nr. 1. åpningen som utgjør skadetidspunktet.»

36 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 37 JU§NYTT nr. 1/2017 NYHETER Støttet Trump i det skjulte Forbrukerkjøpsloven § 1 og Mange amerikanske advokater «Men mange av partnerne ved lan­ dets største advokatkontorer støttet Større optimisme i markedet er ga Donald Trump skjult, blant årsakene til advokat-støtte mellommenn økonomisk støtte i valg­ faktisk presidentkandidat Trump, men til Trump. Foto: Michael Vadon, valgte å holde sin støtte uvanlig privat», Wikimedia Commons EUs forbrukerkjøpsdirektiv 1999/44/ bilen som mellommann for en privat­ hovedformål er å beskytte forbrukeren. kampen, men våget ikke skriver The American Lawyer. EF er gjennomført i norsk rett gjennom person. Begrepet «selger» er autonomt Det må antas at denne dommen også vil å tilkjennegi sin støtte av smålingene var villedende», skriver forbrukerkjøpsloven. EU-domstolen og må tolkes i lys av EU-retten. Selve få betydning for hvem som er å anse frykt for å bli stigmatisert. SKREMT TIL TAUSHET The American Lawyer. avsa 9. november 2016 dom – C-149/15 ordlyden dekker ikke mellommenn. som selger etter forbrukerkjøpsloven. Mange av advokat-toppene ønsket – vedrørende hva begrepet «selger» Domstolen kom likevel til at «selger» Det er imidlertid opp til de nasjonale TEKST: NINA SCHMIDT ikke å gå ut offentlig med støtte til VANSKELIGST I NEW YORK omfatter i direktivets artikkel 1 (2) i direktivet også omfatter en mellom­ domstoler å avgjøre om mellommannen Trump av frykt for å støte fra seg Spesielt i New York skal advokater bokstav c), jf. forbrukerkjøpsloven mann mellom to forbrukere forutsatt at må bedømmes som selger i det enkelte Dette skriver nettstedet The American demokratiske klienter, eller for å bli som støttet Trump ha holdt sin støtte § 1 andre ledd. Saken gjaldt en for­ mellommannen ikke har informert tilfellet. Dommen er omtalt i EuroRett bruker som kjøpte en bruktbil av et forbrukerkjøperen tilstrekkelig om sin nr. 18:2016. Lawyer, USAs ledene juridiske nyhets­ vurdert som «kulturelt ufølsomme». for seg selv, mens advokater i Midt­ firma, som hevdet at de kun hadde solgt posisjon. Det ble vist til at direktivets nettsted. Advokater som støtter Trump føler vesten og i Sørstatene – områder der Demokratenes kandidat, Hillary seg skremt til taushet, ifølge nettstedet. Trump stod sterkt i valgkampen – ikke Clinton, fikk offisielt langt større Advokater ved de største, amerikan­ la skjul på sin støtte til ham. Erstatning for skade etter bilansvars­loven pengestøtte­ fra amerikanske advokater ske advokatkontorene har tradisjonelt Høyesterett avsa 16. desember 2016 som hadde en del løssne, og falt utenfor bilansvaret. Det oppstilles like­ enn Trump: Mens Clinton offisielt skal støttet demokratene, og toppene i de PRIORITERER HØYESTERETT enstemmig dom – HR-2016–2560-A ca. 3,6 meter ned på bakken. vel unntak for skader som skyldes ha fått 39,3 millioner dollar i valgkamp­ største firmaene er helt på kant med Trump ønsker å nominere en ny dom­ – som er et nytt bidrag til rekke­ motorvognens egne innretninger eller støtte fra advokatbransjen, skal Trump den tradisjonelle Trump-velgeren. mer til Høyesterett innen to uker etter vidden av laste- og losseunntaket Høyesterett kom til at skaden ikke var dens plassering i trafikken. Høyesterett bare ha fått 1,4 millioner i donasjoner «Taus støtte til Trump i alle profes­ at han overtar makten 20.januar, skriver i bilansvars­loven § 4. En mann omfattet av forsikringsselskapets ansvar har behandlet rekkevidden av bil­ fra bransjen, ifølge nettstedet. jonslag er en av årsakene til at mening­ ABA Journal. skadet seg da han falt ned fra en etter bal. § 4. Førstvoterende tok ansvaret ved lasting og lossing container som var lastet opp på en utgangs­punkt i Rt-2012–233 i Rt-1980–1061 (acrylballdommen) ANNONSE kranbil. Etter at containeren var løftet (tankbildommen)­ avsnitt 40 og Rt-1986–1293 (lastelem­ opp på lasteplanet ved bruk av bilens vedrørende hva som ligger i «gjer»-­ dommen). I den konkrete vurderingen kran, klatret mannen opp på container­ kriteriet i § 4, jf. også Rt-2015–1017 kom Høyesterett til at det vanskelig Fag- og forretningssystemer taket og løsnet kjettingene slik at (bagasjelukedommen). Forarbeidene kunne sies at kranbilen var så vidt for advokater kranen kunne legges i transport­stilling sier klart at skade oppstått som følge av vesentlig i årsaksbildet at det var for kjøring. Da han skulle ned igjen, lasting av eller lossing fra en stille­ naturlig å knytte ansvar til den. Skaden skled han på containertaket stående lastebil som hovedregel faller lå godt innenfor laste- og losseunntaket. Advocate Desktop

Psykiatrisk pasient fratatt rettslig handleevne i økonomiske Saks- og klientbehandlingssystem spesielt utviklet for advokater. forhold Programmet er enkelt i bruk og inneholder unike funksjoner for alt en advokat trenger i sin hverdag Høyesterett avsa 20. desember 2016 begrenses til å gjelde bestemte eiendeler Flertallet (Matheson, Ringnes og dom – HR-2016–2591-A – som eller bestemte disposisjoner.» Skoghøy) kom til at vilkårene var Oversiktlig klientregister Egen modul for salæroppgave og strafferett avklarer Norges folkerettslige forplikt­ oppfylt for å frata råderetten fullt ut. elser ved avgjørelser om fratagelse av En kvinne ble på grunn av psykisk Det kunne ved vurderingen av fare for Brukervennlig time-/utleggsregistrering Fortløpende oppdaterte offentlige registre; sykdom under dissens 3–2 fratatt sin advokater, domstoler, rettsvesen, myndigheter rettslig handleevne og det nærmere vesentlig forringelse av formue mv. Fakturering, reskontro og klientmidler innholdet av vergemålsloven § 22 rettslige handleevne i alle økonomiske ikke skilles mellom midler som var Fullt integrert med Outlook og Microsoft Office andre ledd, som bestemmer: forhold. Høyesterett kom enstemmig nødvendige til livsopphold og andre Statistikk- og rapportfunksjoner inkludert budsjett til at hverken Grunnloven, EMK midler. Mindretallet (Indreberg og og prestasjonsavlønning Integrasjon med regnskapssystemer fra Visma «En person kan fratas den rettslige handle­ eller Norges forpliktelser etter FN‑­ Falch) mente under henvisning til det evnen i økonomiske forhold hvis dette er konvensjonen om rettigheter til konvensjonsbestemte minste middels nødvendig for å hindre at han eller hun mennesker med nedsatt funksjonsevne, prinsipp at man kunne foreta en ulik Kontakt oss i dag for en uforpliktende prat eller for en demonstrasjon av programmet utsetter sin formue eller andre økono­ er til hinder for å frata vergemåls­ vurdering i relasjon til ulike eiendeler, miske interesser for fare for å bli vesentlig trengende deres rettslige handleevne. og at vilkårene ikke var oppfylt for å Tlf: 07692 (920 60 510) C. J. Hambros plass 5 0164 Oslo forringet, eller han eller hun blir utnyttet Evnen til å stifte gjeld kan også fratas, frata kvinnen den rettslige handle­ Epost: [email protected] Org nr. 867 599 002 økonomisk på en utilbørlig måte. Fra­ selv om tap av rettslig handleevne evnen fullt ut. takelsen av den rettslige handleevnen kan begrenses til bestemte eiendeler.

38 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 39 NYHETER NYHETER

EU-domstolen omstrukturerer Anonyme kilder Slik finner du sakene I EU-institusjonene er det vanlig at kilder På nettsiden http://curia.europa.eu/ velge søkeord fra en meny, f eks «fun- uttaler seg like fritt som norske kilder, men jcms/jcms/j_6/en/ finner du et søkesk- damental rights», «data protection», anonymt. Å følge denne praksisen er en jema der du kan legge inn navn på en «employment» osv. Du kan også velge forutsetning for å få hjelp fra kommunikas- av partene, dersom du kjenner dette, hvilket språk du ønsker dokumentene jonsapparatet i EU. Derfor har Advokat- saksnummeret, eller datoer du vil søke på, f eks dansk, svensk, engelsk eller bladet valgt å følge den og vise til «en kil- på. Denne nettsiden leder til et mer ett av de andre EU-språkene. de i EU-domstolen» der vi normalt ville omfattende søkeskjema der du kan sitert vedkommende med navn og tittel.

følger innstillingen helt eller delvis embourg med de største sakene i Europa advokat Juliane Kokott mener at det i flertallet av saker, men slett ikke i alle. tar seg uansett godt ut på CV-en. ikke er noen direkte diskriminering å I 2015 passerte Domstolen syv hun­ nekte religiøse hodeplagg som en del av dre nye saker for første gang, med KAN IKKE INNGÅ AVTALE et generelt forbud i bedriften mot syn­ unntak av en gang for nærmere førti år To spørsmål som Domstolen be­ lige politiske eller religiøse symboler. siden da det kom inn flere hundre handler akkurat nå, illustrerer hvor vidt Forbudet kan være indirekte diskrimin­ saker om samme tema. Men Dom­ sakene spenner. ering, men slik diskriminering kan stolen ferdigbehandlet færre saker enn EU-kommisjonen har bedt om å få godtas som del av en generell nøytral­ årene før. Retten, på sin side, fikk inn vurdert hvem som egentlig skal god­ itetslinje i bedriften, mener hun. 831 nye saker og klarte samtidig å kjenne og undertegne en frihandels­ Over to tusen mennesker har sin arbeidsplass i EU-domstolen. Nå trenger den mer plass. Foto: Peter Hoelstad / NTB Scanpix redusere etterslepet litt. avtale. Kommisjonen har forhandlet Behandlingstiden for forskjellige frem en avtale med Singapore, og spør Fra hijab til frihandlesavtaler ene av de tre rettsinstansene – Personal­ Sistnevnte har behandlet saker mel­ typer saker i de to instansene varierer om medlemslandene også må god­ – spekteret er bredt retten – nedlagt, mens Domstolens lom EU-institusjonene og de ansatte. mellom 14 og 21 måneder i snitt. kjenne den, eller om kommisjonen under­instans Retten utvides kraftig. Fra 1. september i fjor ble den nedlagt, kan inngå den alene. i EU-domstolen, som aldri Samtidig bygges det nytt for å huse et og personalsakene er overført til BYGGEPROSJEKT Generaladvokat Eleanor Sharpston har hatt det travlere.. økende antall oversettere. Travle tider, Retten. Nå bygges det nytt til EU-domstolen i konkluderer med at både kommisjo­ med andre ord. Som Koen Lenaerts, – Tidligere hadde Retten 28 dom­ Luxembourgs «EU-bydel», Kirchberg. nen og medlemslandene må god­ TEKST: GEORG MATHISEN i LUXEMBOURG president i Domstolen, sier det: mere. Nå økes det til 56 – to fra hvert Oversetterne utgjør nærmere halv­ kjenne den. EU har ikke kompetanse – 2015 var preget av et eksepsjonelt medlemsland. Økningen har begynt, parten av de ansatte, og de trenger mer til å binde medlemsstatene på alle LUXEMBOURG: I 2015, som er det høyt tempo i institusjonens rettslige og den er på plass i 2019, forklarer en plass og kortere avstand til resten av områdene i avtalen, selv om det betyr Er forbud mot hijab på jobb diskriminerende? Dette skal EU-domstolen ta stilling til i to siste året med ferdig statistikk, fikk virksomhet. kilde i EU-domstolen (se egen sak). institusjonen. en vanskelig prosess for å komme i mål ulike saker i år. Foto: Dietmar Bartz, domstolen i Luxembourg inn flere EU-domstolen har vært delt i tre Fransk er arbeidsspråket i EU-dom­ med avtalen, ifølge generaladvokaten. Wikimedia Commons saker enn noen gang. Samtidig ble den – Domstolen, Retten og Personalretten. ETTERSLEP stolen. De fleste sakene i Retten, som er en – Men en sak kan prosederes på SPRIK OM HIJAB underinstans til Domstolen, handler hvilket som helst av de 24 språkene Samtidig skal Domstolen behandle to TALL FOR 2015 • EU-domstolens budsjett var på Slik behandles sakene om konkurranserett, statsstøtte, handel, i EU, forklarer kilden i Domstolen. saker om retten til å bruke hijab på ar­ 315 millioner euro. I Domstolen blir hver sak tildelt én Hvis Domstolen finner ut at det er landbruk og varemerker. Retten be­ Det betyr at rettssalene har god plass til beidsplassen. Her er de to generaladvo­ • Domstolen hadde totalt 2122 dommer – refererende dommer – og nødvendig med en muntlig høring, handler klager fra sivile EU-borgere, tolker som simultanoversetter forhan­ katene uenige. Begge sakene skal be­ ansatte. én generaladvokat. legger partenes advokater frem saken samt saker mot Europakommisjonen dlingene, men også at alle dokumentene handles av de samme femten dommerne. Først avgir partene skriftlige for dommerne og generaladvokaten, som reises av medlemsland. skal oversettes til en rekke språk. Den ene saken – kjent som Boug­ • Totalt ble 1755 saker ferdig­ erklæringer. Nasjonale myndigheter, som kan stille spørsmål. General­ Domstolen behandler appeller og naoui – handler om et fransk IT-selskap behandlet. EU-domstolene og i noen tilfeller en- advokaten uttaler seg noen uker etter saker rundt EU-traktaten, men også JURISTER som ba en medarbeider fjerne hodeplag­ • 1.115.000 dokumenter ble keltpersoner kan også komme med be- høringen. saker som nasjonale domstoler tar opp – Alle oversetterne er jurister. For å get etter å ha fått reaksjoner fra en kunde oversatt. merkninger. Så drøfter dommerne saken og kom- Den refererende dommeren sam- mer med en avgjørelse. Den offentligg- for å få en prejudisiell avgjørelse. kunne oversette, må de forstå hva som som hun hadde hatt møte med. Da hun • 1900 dommere deltok på menfatter dette og legger det frem på jøres uten voteringsresultat og eventu- Domstolen har 28 dommere – én fra uttrykkes, forklarer kilden. De eneste nektet, ble hun oppsagt. Generaladvokat seminar eller fikk opplæring møte i Domstolen. Der besluttes det elle dissenser. hvert medlemsland. Saker som tar opp som ikke er jurister, er tolkene. Eleanor Sharpston mener at oppsigelsen i EU-domstolen. hvor mange dommere som skal behan- I Retten er prosedyren omtrent den nye spørsmål om hvordan europeisk – Noen av medarbeiderne her er pri­ er direkte diskriminerende. • En sak varte i snitt dle saken. Avhengig av hvor stor og samme, men her er det ikke noen gen- lov skal tolkes, vurderes først av en av vatpraktiserende advokater med bak­ Den andre saken – Achbita – handler i 16,1 måneder. kompleks den er, behandles den av tre, eraladvokat som kommer med ut- de elleve generaladvokatene. General­ grunn fra de store firmaene. Andre kom­ om en belgisk resepsjonist som ble (Kilde: EU-domstolens årsrapport fem eller femten dommere, eller i talelse. De fleste sakene i Retten høres advokaten kommer med et detaljert mer hit fra akademiske stillinger, forteller oppsagt da hun forlangte å få begynne å for 2015) unntakstilfeller av Domstolen i plenum. av tre dommere. forslag til konklusjon. Domstolen kilden i EU-domstolen. Noen år i Lux­ bruke hodeplagg på jobb. General­

40 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 41 Bøker og lesestoff PRESENTERT AV JURIST IDA MOEN ØDEGÅRD

Rettsstrid, en De omfattende endringene i Grunn­ Straffesaksbehandling Utgaven er en direkte videreføring­ dommer. Boken gir også en oversikt Tom Beck, Arve Due Lund, Nils strafferettslig studie loven i 2014 og 2015 er den viktigste i tingrettene, 2. utg. av tidligere utgaver, men ved revisjon over de tillitsvalgtes rolle, de ansattes rett Storeng, Terje Gerhard Andersen, Boken behandler årsaken til at boken utgis i ny utgave, Hensikten med har boken fått en noe annen kapittel­ til medbestemmelse og representasjon, Kari Bergeius Andersen og Thomas rettsstridsbegrepet i men også enkelte andre endringer er denne boka er å gi inndeling enn tidligere og er oppdatert samt den kollektive arbeidsretten. B. Svendsen, Universitetsforlaget, norsk strafferett. Med inntatt. Formålet med boken er å gi en praktisk inn­ med nye lovendringer og rettspraksis. Boken er à jour pr. utgangen av juli 752 sider, 949 kroner. utgangspunkt i lov­ studenter, jurister, politikere og andre føring og veiledning Innledningsvis gis det en kort oversikt 2016. festede rettsstrids­krav interesserte en oversikt over norsk i ulike rettslige og over utviklingslinjer, arbeidsrettens og domstolenes bruk statsrett. Fremstillingen av stoffet er praktiske spørsmål særpreg og sentrale rettsgrunnlag og av den ulovfestede­ basert på forfatterens mangeårige knyttet til straffe­ lover. Deretter tar forfatterne for seg ANNONSE rettsstrids­ reserva­ sjo­ n­­ undervisningserfaring i statsrettsfaget saker, og fremstil­ det individuelle arbeidsforhold og ser en, blir nærmere ret­ ved Universitetet i Oslo. lingen tar sikte på å særlig på spørsmål knyttet til utlysning, Få tilgang til over 30.000 ningslinjer for rettsstridsvurderingen be­ Benedikte Moltumyr Høgberg, gi en ryddig oversikt over rettens for­ ansettelse, midlertidig ansettelse, juridiske litteraturreferanser med Bibjure skrevet. Forfatteren bygger på en Universitetsforlaget, 176 sider, skjellige aktører og alle stadier i behan­ prøvetid, arbeidstid, lønn, sykdom, antakelse­­ om at rettsreglene­ best lar seg 329 kroner. dlingen av straffesaker i tingrettene. permisjoner, ferie, likebehandling, Bibjure biblioteksystem gir fullstendig oversikt over hva som finnes av nordisk juridisk litteratur. beskrive med et solid utgangspunkt Boken er ment som en brukerhåndbok. arbeidsmiljø, trakassering, personvern All litteratur er klassifisert inn i Bibjure indeks, for presise søk etter i loven sammenholdt med praksis. Av Voldelige hav Siden forrige utgave har det kom­ og yrkesskade. emneord eller fagområde. Bibjure kan brukes med strekkodeleser og holder orden over ditt eget denne grunn blir domstolspraksis viet en Ordet «pirat» gir met omfattende lovendringer i reglene Avslutning og opphør av arbeidsfor­ bibliotek og utlån. dominerende plass, ikke bare fra Høyeste­ populærkulturelle, som vedrører meddommere og verger, holdet er viet stor plass. Spørsmål knyt­ Les mer om Bibjure på www.jussys.no rett, men også underrettspraksis brukes historiskrettslige samt en rekke regler om behandlingen tet til oppsigelse, avskjed, sluttavtaler, eller kontakt oss på [email protected] eller telefon 07692 som selvstendige argumentkilder. og nyhetsmessige av straffesaker som gjelder mindreårige, suspensjon, nedbemanning, omorgani­ Boken tar utgangspunkt i domstols­ assosiasjoner. Pira­ om behandlingen av foreleggsaker, sering, permittering, outsourcing og praksis der termene «rettsstridsreserva­ ten har samtidig samt om styringen av fornærmedes og virksomhetsoverdragelse illustreres av sjon» og «rettsstridslæren» inngår, der det fått en fremtre­ bistandsadvokatenes rettigheter. Denne er foretatt en «rettsstridsvurdering», eller dende stilling i utgaven er i tillegg skrevet på bak­ JUS tilfeller det det er gitt beskrivelse av det klassisk folkerett. grunn av at ny straffelov har trådt «rettsstridige» eller mangelen på dette. Forfatteren ønsker å vise hva folke­ i kraft, med prosessuelle konsekvenser, Hvitvasking, nye kursformer og nye lover I boken gjennomgår forfatteren de rettetens pirateribegrep innebærer, også Høyesterett praksis har hatt mange I kampen for å få bukt med illegale UiO. Hvilke krav følger av hvitvask­ INNFØRING I OFFENTLIGE ulike betydningene av «rettsstrid», og hvilke fullmakter statene har i dag konsekvenser for straffesaksbehan­ penger, har et utvalg oppnevnt av reg­ ingsregelverket, samt innføring i prose­ ANSKAFFELSER hvor forholdet mellom rettsstridslæren i forhold til pirater, og andre folke­ dling. Boken behandler noen temaer jeringen foreslått en ny hvitvaskingslov. dyrer for å gjennomføre kravene i egen De nye reglene for offentlige anskaffelser og en innskrenkende tolkning blir dis­ rettslige spørsmål som melder seg mer utfyllende enn andre, som feng­ Denne våren tilbyr Juristenes Utdan­ virksomhet. har trådt i kraft. Dette kurset gir en god kutert. Den behandler rettsstridsbe­­ i tilknytning til et slikt tema. sling, sakkyndighetens rolle domstolen ningssenter (JUS) flere kurs rettet mot 25. april i Oslo, 3750 kroner. innføring i anskaffelsesregelverket, samt grepet i straffelovens forarbeider, retts­ Et spesielt fokus i boken er hvordan og tolkning – temaer som i følge for­ dagsaktuelle problemstillinger, som blant om de viktigste praktiske utfordringene praksis og teori. situasjonen i farvannene utenfor Somalia fatteren er områder hvor også domsto­ annet hvitvasking. DET ÅRLIGE OPPHAVSRETTSKURSET­ både for oppdragsgivere og tilbydere. Henriette Nilsson Tøssebro, kan håndteres for å unngå videre len har et forbedringspotensial. Overdragelse av en opphavsrett reiser 14. – 15. februar, Oslo, 4990 kroner. Fagbokforlaget, 148 sider, pirateri derfra. Boken inneholder Tor Langbach, Gyldendal Juridisk, HVITVASKING – FORSLAG TIL NY LOV flere praktiske og juridiske problem­ 399 kroner. i tillegg en oversikt over pirateriets og 694 sider, 987 kroner. Professor ved Universitetet i Bergen og stillinger. Diskusjon mellom aktører fra FAGFORUM kaperfartens historie. Ved siden av his­ leder av Hvitvaskingslovutvalget, Jon Rubicon, TV 2, Telenor og Norsk Velg mellom forum i personskadeerstat­ Statsrett, 2. utg. toriske tilnærminger, gjennomgår for­ Arbeidslivets spilleregler, Petter Rui, gjennomgår forslagene til ny faglitterær forfatter- og oversetter­ ning, ledelse, arbeidsrett og compliance. Boken gir en over­ fatteren betydningen av Havretts­ 4. utg. hvitvaskingslov, samt særlige forhold og forening. I tillegg behandles flere prob­ Fordypning og kunnskapsdeling­ står sikt over sentrale konvensjonen av 1982, krigens folkerett, Boken behandler krav som knytter seg til advokatvirk­ lemstillinger av nasjonal og interna­ sentralt. Fire samlinger over ett år som emner i norsk stats­ menneskerettigheter, samt straffefor­ aktuelle arbeids­ somhet. sjonal karakter. gir deltakerne gode muligheter til å rett. Forfatteren gir følgningen. rettslige problem­ 1. mars i Oslo, 3750 kroner. 9. – 10. mars, Sandefjord, knyt­te nye kontakter. en innføring i de Boken er aktuell for enhver med stillinger, rettigheter 5200 kroner. Fire samlinger i 2017 i Oslo, 14 800 tre statsmaktenes interesse for shipping og sjøfartshisto­ og plikter, sentrale HVITVASKING – PRAKTISK kroner. kompetanse og pre­ rie, og skal være et viktig havrettslig lover, det individu­ GJENNOM­FØRING AV REGEL­VERKET DET ÅRLIGE BISTANDSADVOKAT- Sverre Blandhol, I ADVOKATVIRKSOMHET KURSET senterer hoved­lin­ verk for fagfolk innenfor internasjonal elle arbeidsforhold professor i rettsvitenskap­ jene i Grunnlovens rett, historie og maritime fag. Boken er og den kollektive Rettet mot ansatte i advokatvirksom­ Hvordan behandle, fremme og pro­ ved UiO, foreleser om rettighetsvern. Boken belyser også søkt ajourført pr. 1. april 2016, men arbeidsretten. Bokens ulike problem­ het som foretar risikoanalyse, kunde­ sedere erstatningskrav for klienten? de deler av hvitvaskings­ ­ konstitusjonens formål og metode og enkelte senere avgjørelser og lovarbeid stillinger illustreres av dommer og andre kontroll og rapportering, og ledes av Kurset er en faglig og sosial arena for regelverket­ som er relevant­­ for advokat­ den konstitusjonelle nødretten, her­ er likevel tatt med. avgjørelser. Det er i tillegg vist til flere Selmers Helge Kvamme og Sverre deg som bistår skadelidte i straffesaker. virksomheter.­ under den historiske oversikten og Magne Frostad, Cappelen Damm, underrettsdommer og praksis fra for­ Blandhol, professor i rettsvitenskap ved 2. – 3. mars, Sandefjord, 5 200 kroner. Foto: Nina Schmidt dens rettslige innhold. 299 sider, 399 kroner. valtningsorganer.

42 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 43 DEBATTKOMMENTARENNYHETER DEBATT NÅR POLITIET SENDER BEKYMRINGSMELDING OM EN DOMMER ner), samt ressurs­krevende for politi og Rett adressat for denne type klager er rettsvesen. Tilsynsrådet. Her kan også dommernes Kunsten å vinne faktum Vi finner imidlertid grunn til å sende en påståtte eventuelle «dupping» i retten, Av HANS BLOCH-HOELL, bekymringsmelding som går på tingretts­ eventuelt manglende oppmerksomhet tidligere dommer i Oslo dommerens håndtering av saken. Lag­ og eventuelle ironiske utbrudd bringes tingrett mannsretten påpeker at tingretten på flere inn. For ordens skyld: Slike forhold er i advokater har lang utdannelse respekt for hvor viktig og vanskelig teori, praksis og teknikker for avhør av punkter må ha misforstått faktum eller blan­ ikke anført fra politiets side i denne Vog trening i å mestre jussen. De dette faktisk er. vitner og parter i retten. ndertegnede var dommer det hendelser, og det samme synes å gjelde konkrete saken. fleste rettsaker handler imidlertid vel så Ui Oslo tingrett fra utnevnelse jussen på området. Vi går ikke Politiets reaksjon i form av mye om å etablere faktum. Hvem har in erfaring er at retten gjerne å til min oppfordring: Juristenes i 1989 til jeg gikk av for aldersgrensen inn på detaljer hva gjelder en «bekymringsmelding» gjort hva, når, hvor og hvorfor? La meg Mmer eller mindre instinktivt SUtdanningssenter har et utmerket våren 2016. Tidligere hadde jeg arbei­ vår misnøye (og det er «Politiets i en sak man ikke fikk slå et slag for eksaminasjonen. foretar en løpende evaluering av be­ kurs om dette; Avhør av parter og vitner. det i Justisdepartementet (Kriminal­­ langt fra noe enestående medhold i fullt ut er visene, enkeltvis og samlet, gjennom «Her lærer du om tilretteleggelse, forbere­ omsorgs­avdelingen/Fengselsstyret) og tilfelle for respektive reaksjon i form prinsippløs, man­ nspirasjonen fikk jeg etter å ha hele bevisførselen. Som oftest har ret­ delse og gjennomføring av vitneførsel og cirka ti år i påtalemyndigheten. dommer), men skal av en «bekymrings­ gler forståelse for Iholdt foredrag for Borgarting lag­ ten også en klar oppfatning av hvilke eksaminasjon. Kurset er praktisk lagt opp, I august 2014 avsa jeg sammen med selvsagt konkretisere domstolenes rolle mannsrett 2. januar i år. En av de til­ saksforhold som bør vektlegges, etter og du blir aktivisert gjennom demonstras­ to erfarne meddommere en enstem­ kritikken hvis dette melding» i en sak man i samfunnet, og er hørende lagdommere ba meg innsten­ at bevisførselen er gjennomført. Selv joner og øvelser» heter det i kursoversik­ mig straffedom for brudd på strl § 219 ønskes. Med fri­ ikke fikk medhold i fullt blottet for innsikt dig om å bidra til å sette fokus på den mest velartikulerte prosedyre ten på jus.no. Nils-Henrik Pettersson første ledd. Tiltalen var tatt ut etter modig hilsen NN/ ut er prinsippløs.» i hvordan man advokaters evne til å eksaminere parter kjemper gjerne en håpløs kamp mot og Nils Erik Lie er foredragsholdere § 219 annet ledd. påtaleleder.» hånd­terer uenighet og vitner i retten. Det skinte meget disse oppfatningene når de først har – sistnevnte vil dere kjenne som forfat­ Påtalemyndigheten anket. I oktober Tingretten besvarte Hans Bloch-Hoell med en rettsavgjørelse. klar gjennom at vi etter hans ringe satt seg. Og når retten har tatt stand­ ter av den utmerkete fagboken «Parts- 2015 avsa Borgarting lagmannsrett deretter politiets hen­ I till­egg – og kanskje oppfatning gjennomgående holder et punkt til hvilket faktum som skal leg­ og vitneavhør – i straffesaker og sivile saker». dom etter strl § 219 annet ledd. Dette vendelse og undertegnede mest alvorlig – bærer «beky­ for lavt nivå. ges til grunn i saken, er det sjelden medfører normalt en markert straff­ ble deretter kjent med innholdet mringsmeldingen» bud om en særlig utfordrende å bli enige om urset arrangeres i Oslo 13. mars skjerpelse, noe som også ble tilfellet. i «bekymringsmeldingen» da jeg kom dårlig skjult trussel. Vi har «mer på ham» ar han rett? Vi vet alle at de hvilke rettsregler som skal benyttes Ki år, med påmeldingsfrist I januar 2016 besluttet Høyesteretts hjem fra ferie. liksom. Bare spør så kommer vi med det! Hfleste saker ikke vinnes på jus­ – og utfallet av disse. Jeg mener ikke 12. februar – så meld deg på allerede ankeutvalg ikke å henvise domfeltes Som dommere må vi forvente, regne Det er lett å mistenke politiet net­ sen, men på bevisførselen. Er vi likevel med dette å underslå verdien verken av i dag dersom du har praktisk mulighet anke til ankebehandling. med og avfinne oss med kritikk av ret­ topp for dette siste. «Bekymrings­ så dårlige på bevisførselens viktigste den skarpe juss eller de glitrende for dette. Eller hvorfor ikke kontakte Den 2. november 2016 sendte Oslo tens avgjørelser. Et tilfeldig utvalg av meldingen» er imidlertid også egnet til verktøy; eksaminasjonen? prosedyrer, men ønsker altså å slå et din kretsleder i Advokatforeningen, og politidistrikt v/en påtaleleder ved en anker i f eks sivile saker vil vise dette til å påvirke fremtidige straffesaker. Det er slag for kunsten å eksaminere sakens høre om kurset kan arrangeres av kret­ utestasjon en «bekymringsmelding» på gagns. Noen ganger kan man få klanderverdig. Da er det ekstra grave­ eorien er kjent for de fleste av partner og vitner. sen og JUS i fellesskap – i nærheten av undertegnede. mistanke om at det er en forurettet rende at en påtaleleder – tilsynelatende Toss. Vi mestrer regelverket om ditt kontor? «Bekymringsmeldingen» – stilet til klient som har skrevet anken i sinne uten klarering oppover i systemet eksaminasjon, vi har lest om grunn­ Mens det å avhøre vitner i engelsk pro­ sorenskriver Geir Engebretsen i Oslo over å ha tapt saken. Anketilsvarene er – opptrer slik han gjør. Jeg nevner også leggende vitnepsykologi og analyse av «sess kanskje er den del av advokaturen I rest my case. tingsrett – lød slik: sjeldent like kritiske! I straffesaker vil at jeg aldri har fortalt meddommere hva feilkilder. I fullmektigperioden, og som særlig er drevet opp til en kunst, slik at «Oslo tingrett v/dommer v/dommer det fremgå av dom i ankeinstansen hva de skulle mene, ei heller i den konkrete kanskje også senere, har vi øvd på advokatens ry i vesentlig grad er betinget av Bloch-Hoel avsa 18.08.14 dom i en som blir den endelige avgjørelse. Tid­ saken nevnt over. Jeg har alltid «flagget» eksaminasjonsteknikk og på forbere­ hans evner som eksaminator, er avhøring av familie­voldssak hvor en kvinne ble dømt til vis kan endringene være store, jf. fri­ mitt syn på skyldspørsmålet sist. delse og gjennomføring av eksaminas­ parter og vitner vel den del av prosessen fengsel i 75 dager, hvorav 30 dager ble gjort finnelse i ankeinstansen, mens første­ I de om lag førti årene jeg har tjent jon og krysseksaminasjon. som hos oss er mest forsømt.» skrev J. B. betinget. Saken ble anket av påtalemyn­ instans fant tiltalte skyldig eller omvendt. rettsvesenet, enten som aktor eller Hjort i «Prosedyreteknikk, herunder parts- digheten, og 19.10.15 falt dom i Borgar­ Alle land med et uavhengig og sivi­ dommer, har jeg aldri hørt om lignende ikevel våger jeg påstanden; og vitneavhøringer» så langt tilbake som ting lagmannsrett. Kvinnen ble her dømt lisert rettsvesen har reell ankeadgang. reaksjon fra politiet. Gadd vite om Lmange av oss kan ikke dette godt i 1956. Kanskje er tiden inne til å gjøre fengsel i 3,5 år hvorav 1 år ble gjort Vi har ankeadgang av rettssikkerhets­ samme politiinspektør sender lignende nok. Ofte mangler det en plan for min farfars ord til skamme? betinget. Dommen er ikke rettskraftig. hensyn. For de mest alvorlige straffe­ bekymringsmeldinger til Lagmannsrett LEDER eksaminasjonen, vi gjentar oss selv, det i ADVOKATFORENINGEN Påstanden fra påtalemyndigheten var sakene er det en vid ankeadgang, for eller Høyesterett om politiet ikke får forekommer irrelevante og ofte håp om dette, ønsker jeg å avslutte [email protected] 4 års fengsel (hvorav 1 år betinget) i begge de mindre alvorlige sakene er det en det som man vil? Hva om en forsvarer ledende spørsmål, og vi kan gjenta Imed én oppfordring, og én forman­ rettsinstanser, og vi registrerer et stort sprik begrenset ankeadgang. hadde sendt «bekymringsmelding» spørsmål som motpartens prosessfull­ ing: Det siste først: RGA 5.6 og 5.7 mellom tingrett og lagrett mht vurdering Dommerne må forøvrig også regne fordi han var misfornøyd med rettens mektig har stilt. fastslår at prinsipalen har ansvar for av både faktum, juss og straffeutmåling. Vi med kritisk søkelys på domstolens avgjørelse? Hva hadde politiet ment opplæring og veiledning av fullmekti­ er fornøyde med at Borgarting har «satt saksbehandling forut for dom og om om det? Moralen er: «Bekymrings­ anskje skyldes det manglende gen i rettsarbeid. La meg minne om skapet på plass» i en sak som har vært dommeren kan ha «flagget» synspunk­ meldingen» skulle aldri vært sendt. Vi Køving, kanskje at vi mangler viktigheten av at dette inkluderer svært belastende for fornærmede (og vit­ ter f eks på nabotvister i for stor grad. får håpe det blir siste gang! 44 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 45 DEBATT DEBATT

SAMER SOM FOLK OG URFOLK INN I GRUNNLOVEN? SAMENE ER URFOLK at ordet folk har 8 betydninger. Jeg tar i følge folkeretten, har krav på uavgren­ at: «Den norske stat er grunnlagt på det at ILO-konvensjon nr. 169, art. 1 med den først nevnte betydningen set selvbestemmelse. Ønsker forslag­ territoriet til to folk – nordmenn og nr. 1 b, som Norge var det første landet «1. innbyggere i et land, nasjon, være ett stillerne at det skal skrives inn en para­ samer.» som ratifiserte, utvilsomt gir samene Av JARL HELLESVIK, folk / folket vårt / det norske folk». Ordet graf i Grunnloven, som med ut­­­­­- Av PETTER WILLE, direktør, I Innst. 57 S (2014–2015) uttrykker status som urfolk i Norge, også i det Forfatter av boken Samer «folket» er benyttet i Grunnloven. gangspunkt i folkeretten, gir grunnlag Norges nasjonale institusjon en enstemmig komité med medlem­ sørsamiske området. (Rt-2001–769 og samepolitikk I § 49 kan man lese at «Folket utøver den for å reise krav om opprettelse av for menneskerettigheter. mene fra Arbeiderpartiet, Høyre, s. 790–791): lovgivende makt ved Stortinget. Stortingets en samestat på norsk territorium? Vil Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti, «Historikerne er uenige om samene tortingsrepresentant Martin Kol- representanter velges gjennom frie og hem­ ikke en slik paragraf i Grunnloven i så eg er blitt bedt om å kommentere Senterpartiet, Venstre og Sosialistisk kom til de indre delene av Sør-Trøndelag Sberg m. flere, har fremmet et melige valg.» Hvem dette folket er kan tilfelle, stå i direkte motstrid til Grunn­ Jartikkelen «Samer som folk og Venstreparti at: før eller etter at bøndene hadde ryddet grunnlovsforslag­ som går ut på å skrive man lese om i § 50. Der står det at loven ånd og bokstav, som er nedfelt urfolk inn i Grunnloven?» av Jarl «… staten Norge er etablert på terri­ sine gardsbruk der. Denne diskusjonen inn i Grunnloven vår at samene er et «Stemmeberettigede ved stortingsvalg er de blant annet i § 1 i vår Grunnlov? Der Hellesvik. I artikkelen argumenterer toriet til to folk, samer og nordmenn, har ingen betydning for spørsmålet folk og et urfolk. I nåværende utgave norske borgere, menn eller kvinner, som heter det blant annet at «Kongeriket Hellesvik imot å betegne samer som og at begge om samene kan påberope seg av § 108 er samene i Norge omtalt senest i det år valgtinget holdes, har fylt 18 Norge er et fritt, selvstendig, udelelig og urfolk og folk, og synes å legge stor folkene har samme rett den aktuelle bestemmelsen som en folkegruppe. Som et argument år». Det er altså de stemmeberettigede uavhendelig rike….». Formuleringen vekt på hvordan ulike ordbøker defi­ til og det samme kravet «At også i Selbu. Artikkel 1 for dette forslaget vises det til at både som utgjør det norske folk. Tar fors­ «udelelig… rike» forstår jeg dit hen at nerer folk. Videre skriver han blant på å kunne utvikle sin nr. 1 bokstav b fastslår i Regjeringen og Stortinget har omtalt lagsstillerne det for gitt at ordet folk dette er et «rike» som er udelelig i både annet at «påstanden» om at samene er kultur og sitt språk». samene er folk norsk oversettelse at samene i Norge som et folk og som et i deres forslag, har samme betydning geografisk og politisk forstand. å anse som et folk, må anses «som I Innst. 216 L og urfolk er også «denne konvensjonen urfolk. Men begge begrepene er fler­ som ordet folket har i grunnlovspara­ Forslagstillerne hevder også at «Det udoku­mentert». (2014–2015) og Innst. gjelder for folk i selv­ tydige. Regjeringen og Stortinget har graf 49? Om så er tilfelle, vil det å er rettslig og politisk uomtvistet både nasjo­ Det kan derfor være grunn til å 217 S (2014–2015) klart slått fast av stendige stater som er brukt disse begrepene på en svevende grunnlovsfeste at samene er et folk, nalt og internasjonalt at samene er et urfolk. minne om at Samerettsutvalget allerede om henholdsvis lov domstolene.» ansett som opprin­ og omtrentlig måte. Det er nå så sin stride mot det samlede innhold Høyesterett har slått fast dette, og samene er i sin grundige utredning i NOU og instruks for Norges Petter Wille nelige fordi de ned­ sak, men når det gjelder formuleringer i Grunnlovens­ §§ 49 og 50. anerkjent som urfolk i kraft av ratifikasjo­ 1984:18 ga uttrykk for en klar nasjonale institusjon for stammer fra de folk som i Grunnloven så skal man etter min Forslagstillerne skriver at «Det er et nen av ILO-konvensjon nr. 169.» Det er forståelse av at samene er et folk, se menneskerettigheter gis det bebodde landet eller en mening etterstrebe et mest mulig klart solid og bredt faglig grunnlag for å konklu­ ikke slik rettslig sett, for det finnes ikke bl.a. sidene 380 og 434. uttrykk for at samene er et folk geografisk region som landet og presist språk og benytte seg av dere med at samene er å anse som et folk en eneste domsavsigelse om har slått Etter vedtakelsen av sameloven i 1987 og et urfolk. hører til da erobring eller kolonisering semantisk entydige begreper, og etter FNs konvensjon om sivile og politiske dette fast. Det er heller ikke blitt og grunnlovsbestemmelsen om samene Dette er bare noen av de mange fant sted eller da de nåværende stats­ derved vise sin respekt for Grunn­ rettigheter (SP) og FNs konvensjon om skrever inn i en eneste norsk lov at i 1988, har skiftende regjeringer og eksemplene på at Regjering og Storting grenser ble fastlagt, og som – uansett lovens sentrale betydning og rolle for økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter samene er et urfolk. Dersom det er Storting lagt til grunn at samene er et har fastslått sitt syn på samene som deres rettslige stilling – har beholdt alle samfunnsforholdene i Norge. Forslags­ (ØSK)». Det blir ikke vist til noen Selbudommen forslagstillerne sikter folk og urfolk. I St.meld. nr. 52 (1992– urfolk og folk. Den folkerettslige eller noen av sine egne sosiale, økono­ stillerne har ved sitt valg av flertydige faglig utredning som underbygger og til, så gjaldt domsslutningen kun 93) Norsk samepolitikk gis det uttrykk forståelsen av samene som et folk miske, kulturelle og politiske institu­ begreper sett bort fra dette konkluderer med dette. Påstanden må beiterett til reinsdyrene til noen for at Grunnloven § 110a og sameloven følger av tolkningen av felles artikkel 1 sjoner.» I Norsk Språkråd sin Nynorsk­ derfor ansees som udokumentert. samer. Den bygger kun på rein- bygger på det syn at samene er et eget om at alle folk har rett til selvbestem­ Det er ikke tvilsomt at samene etter ordbok kan man lese at ordet urfolk I artikkel 1 i SP heter det at «1. Alle folk driftsloven § 2 første ledd 3. punk- folk med en egen kultur, og at de er en melse, i henholdsvis FNs konvensjon denne definisjonen har status som betyr den «første, opphavlege folkesetnad har selvbestemmelsesrett. I kraft av denne tum og alders tids bruk. urbefolkning. om sivile og politiske rettigheter (SP) urfolk i Norge, og at våre folkerettslige eller folkeslag på ein stad». Ordet urfolk rett bestemmer de fritt sin politiske stilling, Mitt spørsmålet er: Strider grunn­ (Det var på den tiden vanlig å bruke og FNs konvensjon om økonomiske, forpliktelser overfor dem etter kon­ leder tankene til forestillinger om at og fremmer fritt sin egen økonomiske, lovsforslaget mot Grunnlovens ånd og betegnelsen «urbefolkning», men «folk» sosiale og kulturelle rettigheter (ØSK). vensjonens artikkel 14 også gjelder i dette dreier seg om «det aller første folk sosiale og kulturelle utvikling.» Artikkel 1 bokstav? Hva svarer grunnlovsekspert­ er i dag er den allment aksepterte FNs Menneskerettighetskomité ba Sør-Trøndelag. som har bosatt seg i et område». Ønsker i ØSK er likelydende. Det går ikke ene på dette? betegnelsen). i 1999 i sine anbefalinger til Norge om Selv om det ikke finnes noen forslagsstillerne at den norske Grunn­ fram noe sted i disse to konvensjonene I St.meld. nr. 41 (1996–97) Om norsk at man rapporterte om samenes rett til generell internasjonal definisjon av loven skal fremme den forestillingen at at etniske og nasjonale grupperinger samepolitikk heter det at følgende over­ selvbestemmelse etter artikkel 1. Dette urfolk, er det ingen tvil om at samene samene var de som bosatte seg først i anses som subjekt eller som «folk». ordnede prinsipper ligger til grunn for er gjentatt i senere anbefalinger til er urfolk etter ILO-konvensjonens Norge? Begrepet urfolk blir også knyttet Dersom FN hadde ment at ordet folk DEBATTINNLEGG det samepolitiske arbeidet: «Samene Norge både fra FNs Menneske­rettig­ definisjon. Samene er anerkjent som sendes til til formuleringen «indigenoues peoples». også innbefatter etniske grupper eller [email protected].­ utgjør ett av de to statskonstituerende hetskomite og fra komiteen som urfolk av både lovgiver, regjering og Det må jeg la ligge av plasshensyn. nasjonale grupperinger i en stat, så Frist til neste utgave er 6. februar. folk i Norge». overvåker ØSK, samt av bl.a. FNs domstolene, samt av internasjonale Forslagstillerne foreslår også at det hadde FN selvsagt skrevet dette inn Skriv maks 4700 tegn, inkludert Dette prinsipielle synet bekreftes Rasediskrimineringskomite i eksami­ organer. Norske myndigheter har der­ skal grunnlovsfestes at samene er et i konvensjonene. Dersom en skriver mellomrom, eller etter avtale i flere senere stortingsmeldinger om nasjoner av Norges periodiske rap­ for klare internasjonale og nasjonale folk. Men begrepet folk har flere inn i Grunnloven at samene er et folk, med redaksjonen. Legg ved bilde Samepolitikken, herunder i St. meld porter. forpliktelser overfor det samiske folk. av forfatteren. Debattinnlegg­ Det er en prioritert oppgave for betydninger. I Norsk Språkråd sin hvor ordet folk har den samme betyd­ kan også bli publisert på nr.55 (2000–2001) og St. meld nr. 28 At samene er folk og urfolk er også Bokmålsordbok kan man lese om hva ningen som ordet folk er gitt i SP og Advokatbladet.no. (2007–2008.) I Kongens tale ved klart slått fast av domstolene. I Høyeste­ Nasjonal Institusjon å overvåke at disse ordet folk kan bety. Ordboka forteller ØSK så innebærer dette at samene, åpningen av Sametinget i 1997, sa han retts dom i Selbusaken av 2001 uttales forpliktelsene blir oppfylt.

46 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 47 DEBATT DEBATT

ER VANN TYKKERE ENN BLOD I BARNEVERNETS PRAKSIS? FUNKSJONSFEIL I ØKOKRIM i barneoppdragelsen. Er det nødvendig­ barn dessverre utsettes for overgrep andre jurister har uttrykt at Økokrim riale som deles og lastes ned uten til­ vis slik at den norske måten å oppdra i fosterhjem. Enda flere risikerer å miste nok strekker medvirkningsbegrepet latelse fra eierne og produsenter av barn på må være retningsgivende også sin identitet når deres sterke bånd til meget langt, og med en begrunnelse materialet. Bruk av disse tjenestene vil Av MARIE A. K. SØLVERUD, for barn og foreldre fra andre kulturer? biologisk familie brytes opp. Det er også Av KIRILL MIAZINE, som på sikt kan svekke ytringsfriheten. ofte resultere i et brudd på opphavsrett, ADVOKATFIRMAET Det er vel kjent at barn som opplever mye usikkerhet knyttet til å bo i foster­ ADVOKATFIRMAET Økokrim er nå i sin tredje runde avhengig av hva du ser. Hvis du likevel SØLVERUD, DRAMMEN omsorgssvikt står i fare for å utvikle hjem. Fosterforeldrene kan når som FØYEN TORKILDSEN i Follo tingrett, etter at firmaene IMC velger å bruke tjenestene du leste om alvorlige senskader, og noen ganger er helst si opp sin kontrakt med Bufetat. AS, IMCASREG8, Elektronisk For­ på dette området, gjør du det på egen eg var nylig vitne til en norsk omsorgsovertakelser nødvendig. Likevel En rapport utarbeidet av Oxford i kan si at det finnes en funk­- post Norge og Norwegian Unix Users risiko, og det anbefales å følge loven». Jrettssak der to foreldre ble fratatt kan man ikke se bort fra den påkjenning­­ Research viser at landets tingretter Vsjonsfeil når det er avvik mel­ Group har sendt en begjæring om Økokrim leste denne advarselen på sin nyfødte sønn fordi retten mente barna utsettes for ved å rives vekk fra samlet omgjorde 27 prosent av barne­ lom hvordan en funksjon skal oppføre overprøving av Økokrims beslutning en spesiell måte, og mente at denne foreldrene manglet evne til å ta vare på hjemmet og sine biologiske foreldre. vernets vedtak etter behandling i fylkes­ seg og hvordan den oppfører seg rent av beslag. meldingen «underbygger gjernings­ sitt eget barn. Dommen opphevet Dette er i mange tilfeller et stort traume ­­nemnda (basert på nasjonale tall fra faktisk. Vi opplever stadig funksjonsfeil Retten er blitt bedt om å vurdere personens straffverdighet, ved at ved­ fylkesnemndas­ vedtak om at barnet for barnet og kan føre til problemer med perioden 2006–2014). i all den teknologien som vi omgir oss om Økokrims beslag i domenenavnet kommende er fullt ut klar over at bruk skulle bli hos sine foreldre, og ble avsagt å knytte seg emosjo­ nelt­ til medmenne­ Tallene gir en indikasjon på at det er med i det daglige. Det kan også være har vært rettmessig. To tidligere forsøk av tjenesten som han eller hun tilrette­ mot den rettsoppnevnte sakkyndiges sker senere i livet. For mange barn vil det en forskjell i vektingen av det biolo­ funksjonsfeil i statlige organer. Øko­ endte med en avvisning, fordi de som legger for i all hovedsak innebærer uavheng­ige vurdering. Saken gjaldt to å bli plassert i et fosterhjem være et over­ giske prinsipp i ulike deler av saks­ krims stadige kamp først mot å la ting­ søkte om rettens hjelp til å vurdere opphavsrettskrenkelser». foreldre som begge var i jobb, og med et grep i den mest sårbare perioden i livet. behand­lingen. Barnevernet og fylkes­ retten vurdere lovligheten av beslag spørsmålet, ikke hadde nødvendig Påtalemyndigheten har en streng stort nettverk av familie og venner. nemnda kan ikke overse tingrettens i domenenavnet popcorn-time.no og straffeprosessuell nærhet til saken. Nå lovbestemt plikt til å være objektiv. Som medmenneske opplevde jeg «Er det nødvendigvis tendens til å legge sterkere vekt på deretter kampen for å opprettholde er det altså ny runde i Follo tingrett og Det vi ser i popcorn-time.no-saken dommen som urettferdig og uriktig. slik at den norske måten dette prinsippet enn hva som er deres beslaget, indikerer en slik funksjonsfeil Økokrim har sendt inn sine kommen­ bærer preg av at organet forsøker å Som advokat ser jeg den som en egen praksis – dette går ut over barna. i dette organet. Feilen består i at tarer. For meg er det uforståelig hvor­ forsvare sine egne avgjørelser, fremfor skjebne, blant mange, i en svært uheldig å oppdra barn på må Konsekvensene av ulikheten er at enkeltmennesker, som arbeider med for Økokrim ikke bare godtar at retten å opptre ryddig og objektivt. Dette er utvikling som tilsidesetter det bio­ være retningsgivende barna ikke får en reell to-instans­ de forskjellige sakene, og som dermed vurderer dette spørsmålet? Det ville en funksjonsfeil. Hvordan ellers skulle logiske prinsipp i barnevernssaker. behandling, som er et av de viktigste på mange måter kontrollerer Økokrim bidratt til å øke tillit til organet. man komme til at det også var særlig Det biologiske prinsipp handler om at også for barn og foreldre rettssikkerhetsprinsippene i møtet med som organ, glemmer at de er en funksjon Jeg minner om at domenenavnet ble skjerpende forhold i saken? foreldrerollen ikke bare er en oppdrager­ fra andre kulturer?» norsk forvaltningen. for organet, og begynner å oppføre seg tatt fordi den ble brukt til en webside Økokrim har hengt seg opp i domene­ rolle, men at blodstilknytningen mellom Marie A. K. Sølverud Alarmerende tall viser at fylkes­ som selvstendige aktører. Transocean-­ som hadde lenker til andre websider, navn og henger ikke så godt med på barnet og foreldrene har en verdi i seg nemnda stadfester nær alle akuttvedtak. saken var et tragisk eksempel på hvilke hvor man kunne laste ned programvare den teknologiske utviklingen. Domene­ selv. Interesseavveiningen mellom hen­ I en undersøkelse av Bo Vinnerljung Når saken kommer opp for tingretten konsekvenser slike funksjonsfeil kan få. som kunne brukes til å se på filmer som navn er gammeldags teknologi. Iallfall synet til barnets beste og det biologiske ble barn som ble tatt fra sine foreldre og senere er skaden allerede skjedd. Forel­ Popcorn-time.no-saken kan også være ble lagt ut i strid med opphavsretten. hva gjelder bruk av domenenavn til prinsipp, må ikke miste av syne at det plassert i fosterhjem, og barn som fikk bli drene i saken nevnt innledningsvis ble en indikator på den samme feilen. Det er nok helt riktig at det er store vanlig nettsurfing. Det er nå blitt så biologiske prinsipp som utgangspunkt i hjemmet, sammenlignet. Undersøkelsen fratatt barnet sitt før det var to måneder 8. mars 2016 kom pressemeldingen mengder filmer som legges ut ulovlig. mange toppnivådomener, at det å også skal trygge barnets rettigheter. Det konkluderer med at det på lang sikt ikke gammelt. De opplevde så, når saken om at Økokrim har tatt beslag Hvorfor glemmer man da at det også er huske et domenenavn er nesten like er ikke nødvendigvis et motsetnings­ er noen gevinst for barn i «utsatte hjem» omsider kom opp i retten, å få brukt i domenet popcorn-time.no, og at de en viss mengde filmer som ligger ute vanskelig som å huske den under­ forhold mellom disse. Tvert imot bør å bli revet bort fra familien. Andre imot seg at barnet hadde sterkere mistenker at domenet benyttes til helt lovlig? Nettstedet The Public liggende internettadressen. barnets biologiske tilknytning til foreld­ undersøkelser tegner det samme bildet: tilknytning til fosterfamilien. «straffbar medvirkning» til brudd på Domain Review har oversikt over Når folk hører om noe, f.eks. Popcorn rene være et tungtveiende argument Fosterhjemsbarna sliter mer senere i livet Retten til å få prøvet sin sak i flere åndsverklovens paragraf 2. Bakgrunnen bilder, bøker, filmer, og musikk som ikke Time, går de ikke inn i nettleseren sin og i vurderingen av barnets beste. En annen enn kontrollgruppene. Ingen av under­ instanser er en bærebjelke i det norske for mistanken om medvirkning er at lenger er vernet av opphavsretten. The forsøker seg på forskjellige domenenavn løsning, kombinert med den lave terskel søkelsene viste at fosterbarna klarte seg systemet. Desto mer inngripende ved­ domenet «bidrar til tilgjengeliggjøring Internet Archive har over to millioner i adressefeltet. Det folk gjør er å skrive for inngrep fra barnevernet, utgjør en bedre enn barna som fikk bli i sitt bio­ tak det er tale om, desto strengere krav av opphavskrenkende innhold ved å lovlige videoer og filmer. Filmene kan «popcorn time», trykke «enter» og så la trussel mot barnas rettssikkerhet. logiske hjem. må stilles til domstolsprøvingen. Det er lenke til andre domener hvor nødvendig lastes ned ved hjelp av den samme tek­ søkemotoren gjøre resten. Med sitt beslag Barnevernet tar i mange saker barnet Rapporter utarbeidet av NIBR liten tvil om at vedtak om omsorgsover­ programvare kan lastes ned», og at det nologien som ligger bak Popcorn Time. av popcorn-time.no, sin pressemelding ut av hjemmet som følge av manglende (NIBR-rapport 2005:12) og NOVA takelse og akuttplassering er svært inn­ på domenet tilbys «informasjon, bruker­ Likevel skriver Økokrim at Popcorn om beslaget, og all den publisiteten som emosjonell tilknytning og for lite øye­ (NOVA-rapport 9/14) viser at andelen gripende både for barnet og foreldrene. veiledninger og nyhetsopp­dateringer». Time «har ingen lovlig anvendelse». saken har skapt, har Økokrim bidratt til kontakt med foreldrene. Forskning viser barnevernsbarn som senere i livet dør av Små barn har ikke mulighet til å ivareta Øko­krim tok altså kontrollen over et Den ukjente personen som har en mye sterkere spredning av informa­ at dette er viktige momenter i oppdrag­ selvmord og overdoser er langt høyere sine egne rettigheter – de er avhengige domenenavn, fordi domenenavnet ble opprettet popcorn-time.no, hadde lagt sjon om Popcorn Time, enn det inne­ elsen. Vi vet at mange av familiene enn for befolkningen for øvrig. Samtidig av at systemet ivaretar disse. Det er derfor brukt til en side som lenker til andre ut en advarsel til alle besøkende: «Før haveren av siden noensinne kunne barnevernet kommer i kontakt med, er viser statistikken at barnevernsbarna er viktig at Fylkesnemnda er sitt ansvar sider, hvor man kunne laste ned du fortsetter, bør du være klar over av drømme om. MERKNAD: Forfatteren har av utenlandsk opprinnelse. Disse famili­ overrepresenterte blant de uføretrygdede. bevisst som kontrollinstans av barne­ program­vare som i seg selv ikke er Popcorn Time og lignende kan være i privat regi sendt en av de avviste begjæringene­ ene kommer fra en helt annen kultur, Det er vanskelig å vite hvorfor det er verntjenesten. Det er en grunn til at vi ulovlig, og fordi nettsiden hadde infor­ ulovlig. Mye av innholdet i disse tje­ til Follo tingrett, men har for øvrig ikke vært hvor øyekontakt ikke står like sentralt slik. Det vi vet er at mange barneverns­ har et maktfordelingsprinsipp i Norge! masjon om denne programvaren. Flere nestene er opphavsrettsbeskyttet mate­ engasjert i saken.

48 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 49 NY JURIDISK LITTERATUR

Nærings- og fiskeridepartementet søker etter leder og medlemmer til Konkurranseklagenemnda

Nærings- og fiskeridepartementet inviterer alle til kompetanse i konkurranserett og forvaltningsrett. Det interesserte til å melde seg eller foreslå kandidater til vil bli lagt vekt på søkernes faglige dyktighet. vervene som leder og fem til syv medlemmer av Konkurranseklagenemnda. Lederen av Konkurranse- Kandidatene bør være motivert til å ha vervet i hele Nærings- og fiskeridepartementet perioden.søker etter De må lederogså ha tilstrekkeligog medlemmer tid til å ivareta til klagenemnda utnevnes på åremål i seks år. KonkurranseklagenemndaÅremålet kan HJEMMESYKEPLEIE fornyes med én periode. Medlemmene til Konkurranse- vervet. Dette innebærer blant annet å kunne delta klagenemnda utnevnes av Kongen for fire år, og kan i muntlige forhandlinger med parter og Konkurranse- 4. UTGAVE gjenoppnevnes.Nærings Konkurranseloven- og fiskeridepartementet § 38 stiller krav inviterer til alletilsynet interesserte under klagesaksbehandlingen, til å melde seg samt eller å forberede foreslå nemndsmedlemmeneskandidater til habilitetvervene ved som behandling leder avog den fem til ogsyv ferdigstille medlemmer klagevedtakene av Konkurranseklagenemnda til Konkurranseklage- enkelte(K sak.KN Søkere). Lederen bes redegjøre av KKN for forholdutnevnes som på kan åremål inemnda. seks år. De Åremålet må også påregne kan fornyes tid til interne med énnemnds periode.- møter. Kandidatene må holde seg oppdatert på endringer påvirkeMedlemmene søkerens habilitet til i enkeltsaker.KKN oppnevnes av Kongen for fire år, og kan gjenoppnevnes. og utvikling som skjer innen konkurranseregelverket, KARI GLAVIN ANN-KRISTIN FJØRTOFT KonkurranseklagenemndaKonkurranseloven vil § treffe 38 stilleravgjørelser krav og til vedtak nemndsmedlemmenes både nasjonal og internasjonalt.habilitet ved Vervene behandling godtgjøres av iden en EDITH ROTH GJEVJON (RED.) i et utvalgenkelte på tre sak. medlemmer. Søkere Ibes særlige redegjøre tilfeller forkan forhold somkombinasjon kan påvirke av et søkerensfast beløp oghabilitet timebetaling i en keltsaker.per sak. lederen beslutte at avgjørelser og vedtak treffes av en Ved sammensetningen av Konkurranseklagenemnda må forsterketKKN nemnd treffer på fem avgjørelser medlemmer. og Lederen vedtak fastsetter i et utvalg på tre medlemmer. I særlige tilfeller kan lederen Pris 1399,– Pris 739,– sammensetning av nemnda for hver enkelt sak. departementet ta hensyn til kravene i likestillingsloven beslutte at avgjørelser og vedtak treffes av en §forsterket 13 om representasjon nemnd på av fem begge medlemmer. kjønn i offentlige Lederen utvalg Konkurranseklagenemndafastsetter sammensetning treffer vedtak av nemnda og avgjørelser for hver enkelt sak. KKN treffer vedtak og avgjørelser ved ved alminnelig flertall. mv., samt at sammensetningen må gi en tilfredsstillende alminnelig flertall. geografisk spredning. Kandidater med minoritets- Konkurranseklagenemnda opprettes i Bergen 1. april bakgrunn oppfordres til å søke. 2017. Konkurranseklagenemnda blir et selvstendig KKN opprettes i Bergen våren 2017 med et fellesProsedyre sekretariat for utvelgelse med Klagenemnda av leder og medlemmer for offentlige til forvaltningsorgan,anskaffelser som (KOFA) er uavhengig og avfire overordnet nemnder under Kulturdepartementet – Medieklagenemnda, departement i saksbehandlingen. Generelle instrukser og Konkurranseklagenemnda budsjettfullmakterStiftelsesklagenemnda, gis gjennom årlige Lotterinemnda tildelingsbrev ogog Frivillighetsregisternemnda.Departementet vil vurdere forslagene Sekretariatet og innstille skal bestutføre vanligoppgavene etatsstyringsdialog som medlederen departementet. av KKN pålegger dem,egnede som kandidat er fastsatt som leder i instruks og kandidater eller som fremgår av forskrift. Kongen kan i forskrift gi nærmere reglermedlemmer. om organiseringen Nemndas leder av og ogmedlemmer saksbehandlingen oppnevnes Nemndai KK delerN. sekretariat med Klagenemnda for av Kongen i statsråd. Hvis kandidatene ikke passer til offentlige anskaffelser, Medieklagenemnda, Stiftelses- departementets eller regjeringens kompetansekrav og klagenemnda, Lotterinemnda og Frivillighetsregister- krav til sammensetning, vil departementet selv aktivt nemnda.Kvalifikasjonskrav Sekretariatet skal utføre og sammensetningoppgavene som lederen søke etter personer med de egenskaper som mangler for av KonkurranseklagenemndaLederen må ha kompetanse pålegger dem,tilsvarende som er kraveneå ettergjøre domstollovensammensetningen § komplett.54 første ledd. KKN skal fastsattbestå i instruks av høyt eller kvalifisertefremgår av forskrift. jurister Kongen med god kan kompetanse innen praktisk tvisteløsning, fortrinnsvis i forskriftdommere, gi nærmere advokater regler om organiseringenog personer avfra og akademia. Tidsfrist Ved valg av nemndsmedlemmer, og særlig saksbehandlingennemndsleder, i Konkurranseklagenemnda. vil det legges stor vekt på kandidatenesMelding kompetanse av eget kandidatur, innen eller prosessrett forslag til kandidater,og EMK, i skal inneholde en CV og en beskrivelse av Kvalifikasjonskravtillegg til kompetanse og sammensetning i konkurranserett. Det vilkvalifikasjonene bli lagt vekt på til søkernesvedkommende, faglige samt dyktighet. en begrunnelse Lederen må ha kompetanse tilsvarende kravene etter for hvorfor de er særlig egnet for vervet. Dette sendes domstollovenKandidaten § 54 førstee bør ledd. ha anledning Konkurranseklage til å værenemnda motivert til [email protected] å ha vervet i hele perioden.innen 10. februar De må 2017. også ha Pris 579,– Pris 369,– skal beståtilstrekkelig av høyt kvalifiserte tid til å jurister ivareta eller vervet. økonomer Dette innebærer blant annet å kunne delta i muntlige Det gjøres oppmerksom på at navn på kandidater som med godforhandlinger kompetanse innen med praktisk parter tvisteløsning, og Konkurransetilsynet under klagesaksbehandlingen, samt å har meldt sin interesse og foreslåtte kandidater kan bli fortrinnsvisforberede dommere, og advokaterferdigstille eller andreklagevedtak rådgivereene og til KKN. De må også påregne tid til interne akademikere. Ved valg av nemndsmedlemmer, og særlig gjenstand for offentlig innsyn. nemndsleder,nemndsmøter. vil det legges Kandidatene stor vekt på måkandidatenes holde seg oppdatert på endringer og utvikling som skjer innen Spørsmål kan rettes til avdelingsdirektør kompetansekonkurranseregelverket innen prosessrett og de, bådekrav som nasjonal følger avog internasjonalt. Vervene godtgjøres i en kombinasjon Nils-Ola Widme, telefon 930 82 822. den europeiskeav et fast menneskerettighetskonvensjon, beløp og timebetaling per i tilleggsak. Jussbuss Advokatansvar

#Jussbuss I denne spalten omtaler vi rettssaker rettet mot advokater, og Svindel av selvstendig advokaters ansvar. Spalten lages av advokat Toralf Wågheim ved Totalt 5213 henvendelser i 2015. Advokatfirmaet Riisa & Co i Bergen. Wågheim er forfatter av boken De saksområdene med størst Advokaters erstatningsansvar. næringsdrivende pågang er: • Utlendingsrett (986 saker) Henvendelser til [email protected] • Arbeidsrett (730 saker) • Husleierett (632 saker) • Fengselsrett (539 saker) • Trygd- og sosialrett (502 saker) • Gjeldsrett (492 saker) Av NORA ANKER-RASCH Rådgivning ved dekningssalg

En advokat ga råd om forlik rettsprosess mellom A og B ble det slag for dette. Videre fant lagmanns­ Gjeldsgruppa hos Jussbuss behandler det svært viktig at man leser nøye. Ved å betale. Imidlertid kan man bestride i forbindelse med deknings­ fastslått at hevingen fra A var urett­ retten at A var kjent med risikoen omtrent fem hundre gjeldssaker i året. å besvare SMS-en, bekrefter man at kravet overfor kreditorene. Når man salg, uten at det forelå frist messig, og B ble tilkjent sakskost­ som fraværet av frist innebar. Det ble Men ikke alle klientene har pådratt seg man kjøper produktet, og kaoset er bestrider kravet tas saken til forliks­ for oppfyllelse av forliks­ nader. lagt til grunn at A likevel foretrakk denne gjelden selv. Jussbuss erfarer at et i gang. Juridisk sett har man inngått en rådet for rettslig avgjørelse. Dette er A gikk deretter til sak mot advokat en forliksavtale med den risikoen økende antall av sakene vi får inn bindende avtale med svindleren. den beste muligheten man har til å avtalen for motparten. C, og anførte at advokaten hadde dette medførte, blant annet grunnet gjelder folk som har blitt utsatt for Å komme seg ut av slike avtaler kan være komme seg ut av avtalen. Det vi ser er «Ikke grunnlag for handlet uaktsomt ved inngåelsen av hensynet til minnelig løsning frem­ svindel. Dette kan være alt fra kreditt­ svært vanskelig. Terskelen for å sette en at mange av svindlerne ikke tar seg erstatnings­ansvar», ifølge forliksavtalen mellom A og B. Det for ytterligere prosess mot B. Lag­ kortsvindel til telefonsvindel. Særlig én avtale til side som ugyldig er høy. bryet med å klage saken inn til forliks­ lagmannsretten. ble også anført å foreligge uaktsom mannsretten fant således at advokaten form for svindel over telefon er et Spørsmålet er så hva man gjør om rådet. De profitterer på at såpass mange rådgivning fra advokat C i forbindelse ikke hadde vært uaktsom i råd­ økende problem, nemlig de som selger man skulle være så uheldig å komme faktisk betaler, at de kan velge å la de med hevingen av forliksavtalen. givningen. såkalte telefonkatalogtjenester. i en slik situasjon. omtvistede sakene fare – å gå videre til Faktum var slik i saken fra Håloga­ Lagmannsretten fant heller ikke at Mange av telefonsvindelsakene vi får Som nevnt innledningsvis nyter man neste svindelforsøk. Ved en eventuell land lagmannsrett, avsagt 27. oktober BEVISBYRDE advokat C hadde opptrådt uaktsomt inn, gjelder tilfeller hvor klienten nylig ikke vern som forbruker i slike saker. forliksbehandling må man etter beste 2016 (LH-2016–70 958): A solgte en Lagmannsretten tar i ansvarsvurd­er­ i forbindelse med hevingen av for­ har registrert et enkeltmannsforetak Etter loven er man en næringsdrivende, evne bevise hvordan svindlerne syste­ eiendom til B. Etter at avtale var inn­ ingen utgangspunkt i det ulovfestede liksavtalen. Etter lagmannsrettens i Brønnøysundregisteret. Man er da og dette gjelder selv om man ikke føler matisk gir generell og diffus informa­ gått, trakk B seg fra budet. A enga­ profesjonsansvaret, og uttaler videre oppfatning var det prosedabelt å ikke lenger en forbruker, og nyter der­ seg som en «typisk næringsdrivende» sjon for å få en til å bekrefte meldingen. sjerte advokat C for bistand. Det ble at «uaktsomhetsvurderingen må foretas anføre at vilkårene for heving forelå for ikke vern etter forbrukerkjøpsloven med et stort firma og mye kapital. Dette er en praksis som på ingen iverksatt dekningssalg og det innkom ut fra den situasjon som forelå da råd­ siden oppgjør ikke hadde funnet sted eller angrerettloven. Juridisk er det Angrerettloven gjelder bare for for­ måte bør tillates. Som forbruker anses nytt, lavere bud. Kjøper B motsatte givningen ble gitt …». Videre legger på over halvannet år. Selv om det derfor mye vanskeligere å angre på brukere. Næringsdrivende har derfor man etter loven som den «svakere seg å erstatte prisdifferansen og an­ lagmannsretten til grunn at det er ikke forelå oppfyllelsesfrist, hadde B avtaler man har inngått. ingen rett til å angre etter angrerett­ part». Som næringsdrivende anses man førte at det forelå forbehold i sitt bud skadelidte som har bevisbyrden for at plikt til å medvirke lojalt til opp­ Svindlerne ringer tidlig på morgenen loven. som den sterkere part. Dette fører til at og som ble gjort gjeldende. det foreligger uaktsomhet. fyllelse av avtalen. At retten i tvisten og oppgir generell informasjon om Å anmelde til politiet kommer man alle typer næringsdrivende sees under Etter forhandlinger ble det inngått Det bemerkes at det er uheldig mellom A og B kom til at vilkårene registreringen som klienten nylig har heller ikke langt med. Pengesummen ett. I dag er det stadig flere som oppretter forliksavtale mellom A og B, som at advokaten ikke har sørget for for heving likevel ikke var oppfylt, gjennomført. Man blir lurt til å tro at man svindles for kan variere, men ofte enkeltmannsforetak som følge av at et innebar at B skulle overta eiendom­ notoritet om innholdet i de innebar ikke at advokatens råd om produktet svindlerne selger er nød­ utgjør summen lite i det store bildet. Vi normalt ansettelsesforhold ikke er men til samme pris som opprinnelig vurderinger som ble kommunisert til heving var uforsvarlig. vendig for å fullføre registreringen av opplever derfor at dette er saker som mulig, og de må jobbe på oppdrag i bud, og etter salg av egen bolig. I for­ klienten, og at: «Forhold som advokaten Advokat C ble dermed frifunnet enkeltmannsforetaket. Ved å gi en slik politiet ikke prioriterer. Videre er stedet. Mange av de samme hensynene liksavtalen ble det ikke angitt noen har hatt en særskilt oppfordring til å sikre i erstatningssaken. Advokaten ble diffus og generell beskjed, oppnår advokat dyrt og advokatsalærene vil som gjelder for forbrukere, gjør seg bestemt tidsfrist for gjennomføring notoritet om i kontakten med klient, vil også tilkjent sakskostnader for ting­ svindlerne nettopp det de ønsker – å ofte overstige summene man er svindlet også gjeldene for mange mennesker av avtalen. Tiden gikk uten oppfyl­ [advokaten] måtte bære tvilsrisikoen rett og lagmannsrett med henholds­ forvirre. Videre gir de inntrykk av at for. Dessuten er det få organisasjoner som jobber gjennom enkeltmanns­ lelse fra B, og A led økonomisk tap for». vis 66.186 kroner og 89.756 kroner. de ringer fra et offentlig organ, som som bistår i slike svindeltilfeller. Dette foretak. Man kan derfor spørre seg om som følge av manglende gjennom­ Dommen er anket til Høyesterett. styrker den påtatte legitimiteten deres, er nok grunnen til at Jussbuss får såpass skillet mellom forbrukere og nærings­ føring av avtalen. KLIENT KJENT MED RISIKO Da Advokatbladet gikk i trykken, var og gjør at man lettere stoler på dem. mange henvendelser om akkurat drivende i lovverket fungerer slik det A hevet senere forliksavtalen, og Lagmannsretten fant det bevist at det ikke kjent om dommen slippes På slutten av samtalen ber svindleren denne formen for svindel. er ment i dag. Kanskje bør forbruker­ eiendommen ble deretter deknings­ advo­kat C hadde forsøkt å få inn en inn til behandling. den oppringte om å svare på en tekst­ Da det i de aller fleste tilfeller er inn­ vernet også omfatte noen typer solgt til en lavere pris. I etterfølgende tidsfrist i avtalen, uten å få gjennom­ melding de sender rett etter eller under gått en bindende avtale med svindlerne, nærings­drivende? telefonsamtalen. Denne meldingen er er man i utgangspunktet forpliktet til

52 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 53 Nicolay Navn og alder: Nicolay Månedensadvokat Skarning Resen-Fellie Skarning, 52 år Tittel: Partner i Kvale Advokatfirma Bosted: Skøyen i Oslo Aktuell fordi: Vant nylig en plenums­ man tåle å tape underveis, men det lærer av kolleger i Kvale og Sivilstatus: Gift, to sønner sak i Høyesterett på vegne av det dan­ vel de fleste advokater etter hvert… i mange andre firmaer. (13 og 17 år) skeide spedisjonsfirmaet Holship, som siden april 2013 er blitt boikottet Hva var den største utfordringen Hvor mange har jobbet i ditt team av Norsk Transportarbeiderforbund i saken? med saken? fordi selskapet ikke ville inngå tariff­­- Det var en stor utfordring at fortrinns­ Vi endte opp med å bli fem-seks advo­ avtale med forbundets havnearbeidere retten fremgikk av to tariffavtaler mel­ kater på saken, da alle menneske­ i Drammen havn, og binde seg til å lom LO-NHO, med tradisjoner 100 år rettsspørsmålene kom opp under be­ benytte disse, fremfor egne folk. tilbake i tid, og med en forankring handlingen i Høyesterett, og saken Høyesterett kom til at boikotten er i ILO-konvensjon nr. 137 og i et prej­ skulle gå i plenum. Da var det viktig å ulovlig og i strid med etableringsretten udikat fra Høyesterett fra 1997 (Sola være i et firma som hadde tilstrekkelig i EØS-avtalen. Havn). I EFTA-domstolen kom des­ kapasitet til å gjennomføre dette. suten staten inn med regjerings­ Hvor lenge har du arbeidet med advokaten og forsvarte fortrinnsretten. Har du fått mange henvendelser Holship-saken, og hvor mye har Det ble mye å stri med, med motparter fra folk som ønsker å ha deg som du jobbet med den? på høyeste nivå, som i tillegg hadde advokat etter at du vant saken for Det har vært veldig mye arbeid med grenseløse ressurser. Holship i Høyesterett? saken, særlig etter at den kom inn i Det kommer en del henvendelser fordi Høyesterett i 2015, med prosedyre for Hvordan møtte du denne utford­ saken har vakt oppsikt, og det er veldig EFTA-domstolen senere det samme ringen? hyggelig. året. Det etter hvert store tilfanget av Jeg beholdt troen på at rettsutviklingen internasjonale rettskilder gjorde at sak­ hadde medført endringer og var villig til Annenvoterende i Høyesterett, en økte kraftig i volum. å kjempe for det. Med årene som ad­ dommer­­ Hilde Indreberg, skriver vokat har jeg heldigvis mistet autoritet­ i dommen at «dersom det ikke Var det på noen måte annerledes sangsten, noe som det er nødvendig å kommer noe i stedet, kan jeg ikke Foto: Terje Pedersen / NTB Scanpix å ha en dansk klient fremfor en kvitte seg med når man står overfor så skjønne annet enn at dette vil norsk klient; stilte danskene andre sterke og dyktige motparter. innebære­ risiko for at havnearbei- Norsk Transportarbeiderforbund fanget mange av kollegene innen arbeidsrett. rettsadvokat arbeider mye med men­ krav, eller hadde de andre for- dernes sikkerhet for syssel­setting i en 100 år gammel tradisjon, som man Der er det mange engasjerte folk, som nesker, og det er givende. ventinger til deg som advokat? Har du innhentet råd som viste og lønn vil svekkes». Mens leder nok ikke kunne forvente at de selv det er veldig moro å ha som medparter De var mindre villige til å godta for­ seg å bli spesielt verdifulle, og i til- Lars M. Johnsen i Transport­ skulle tre ut av. eller som motparter. Hvor aktiv er du i sosiale medier, trinnsretten ved norske havner fremfor felle fra hvem? arbeiderforbundet sier til NTB at og evt. hvilke? det som norske virksomheter hadde Jeg diskuterte saken mye i lunsjen saken «kan medføre at vi går til- Når tok du valget om å bli arbeids- Hvem mener du er Norges beste Jeg er ganske aktiv på Facebook, forholdt seg til, og så mer på saken ut i Kvale og fikk mange innspill fra kol­ bake til løsarbeidersamfunnet og rettsspesialist, og hvorfor? advokat på ditt felt? LinkedIn og Twitter, men stort sett om fra en markedstankegang og en EU-­ leger som drev med EU-rett og kon­ sosial dumping ved norske Jeg var leder av Dommerfullmektig­ Der skiller nok Jan Fougner seg særlig faglige ting. tankegang. Det har vært befriende, for­ kurranserett på andre områder. Des­ havner». Frykter du å bli husket gruppen i Norges Juristforbund på ut, men det er flere andre som er like di mange norske jurister tenkte veldig suten tok jeg kontakt med ESA i Brussel som advokaten­ som knuste fag- den tiden da Gerd Liv Valla var justis­ i nærheten. Hvilke TV-serier følger du med på? tradisjonelt her: Når det forelå en et par ganger for å drøfte tolkningen av foreningsmonopolet ved norske minister og arbeidsgivermotpart. Mye Netflix: The Crown, Americans, ILO-konvensjon og et prejudikat fra EØS-avtalen. Det viste seg å bli av­ havner? Jeg fikk den gang stor interesse for Hva er ditt morgenritual? Narcos, Homeland, samt Skam på Høyesterett fra 1997, så var det ingen­ gjørende for å vinne saken. Jeg har vært Nei, overhodet ikke. Jeg mener faktisk arbeidsrett, og gikk etterpå over til en Det er mange kopper kaffe, Aften­ NRK, som var veldig bra. Sopranos er ting som kunne gjøres. trainee i EU-kommisjonen for mange jeg har gjort LO en tjeneste fordi nå stilling som advokat i NHO. posten, DN og en banan eller to. vel favoritten gjennom tidende for år siden og har lav terskel for å kontakte kan andre foreninger i LO slippe til på Arbeid er grunnlaget for velferd og meg, så den ønsker jeg meg. I arbeidet med saken, tok du ekspertene i Brussel. norske havner, bl.a. Norsk Arbeids­ helse, avgjørende for landets inn­tekter, Beskriv en vanlig arbeidsdag. spesielle grep som du mener var mands­forbund og Industri Energi. og derfor et av de viktigste rettsom­ Det er første kaffekopp klokken halv nyttige, og som andre advokater Hva er det viktigste du har lært Fagforeninger er en viktig del av norsk rådene vi har, etter min opp­fatning. åtte, aviser og radio, og så er det de kan ha glede av å vite om? i arbeidet med denne saken? arbeidsliv og jeg er selv fagforening­ Det er veldig meningsfylt å arbeide første dokumenter som skal leses fra Vi tapte i både tingretten og i en en­ Det samme som mange advokat­kolleger smedlem i Norges Juristforbund. Men med. klokken ni og utover. Jeg jobber gjerne Hver måned fremover vil vi presentere en advokat som stemmig lagmannsrett, men hadde stor erfarer: Engasjement, pågangs­­mot og lite de skal tiltrekke seg medlemmer fordi hjemmefra på morgenen for å få ro til har gjort seg bemerket. Tips tro på saken og gikk videre med den. autoritetsangst er egenskaper som må til de er flinke til å ivareta sine medlem­ Har du et faglig forbilde, og i til- å konsentrere meg om det tyngre stof­ redaksjonen om aktuelle Det er ikke spesielt, men det krever noe for å endre en rettstilstand. Det synes jeg mer, ikke fordi de har monopol på en felle hvem? fet, og så gå jeg ned til kontoret ved advokater. ekstra av dialogen med klienten, at man kjennetegner mange advokater, og det type arbeid. Det tror jeg LO egentlig Jeg vil ikke si at jeg har ett faglig for­ lunsjtider. Derfra og utover dagen er det Skriv til [email protected] sammen tar sjansen på å gå videre. Så må er vel derfor jeg har blitt heiet på både er enig med meg i, men her var de og bilde, men jeg beundrer arbeidet til møter, forhandlinger osv. En arbeids­

54 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 55 56 fikk ny partner-jobb Domstolen på tillitstoppen Hold av datoen 6 felt i nemnden Nytt år betyr flere jobbskifter pets managing partner Sven mot på jakt etter advokater Tiltroen til domstolene er bedre ut enn politiet i Årsmøte i Oslo krets holdes Tittel I desember ble seks advokat- og interne opprykk i advokat- Iver Steen til FA. og fullmektiger. høyest i Oslo (98 prosent) og undersøkelsen: Bare drøye 9. mars i Oslo Konserthus. Nye stats­ er felt i disiplinærnemnden i bransjen. 1. januar i år startet Blant de totalt 56 jobb-byt- – Innen utgangen av første lavest i nord (81 prosent), vis- tyve prosent har svært stor Programmet er sekretærerIngress syv saker. hele 56 advokater i ny jobb tene er det fjorten kvinner. kvartal regner jeg med at brik- er en undersøkelse gjort av tiltro til politiet, en nedgang ikke klart ennå, En advokat fra Oslo som partner, melder Fi- I Kyllingstad Kleveland har kene har falt på plass, sier Per domstolmagasinet Rett på fra 31 prosent siden forrige men møtet vil NotisTidligere start. statssekretær i Sam- krets ble felt for brudd på nansavisen. Av dem har seks syv partnere gått ut dørene Kyllingstad til Finansavisen. Sak. måling. starte klokken ferdselsdepartementetNotis. Toril fire punkter i Regler for god nye partnere blitt hentet inn etter intern uenighet, mens Totalt oppgir 86 prosent FrP-velgere har lavest tillit 17. Styret lover ReynoldsNotis. og politiførstebet- advokatskikk (RGA). Tre av til Arntzen de Besche, i tillegg Gro Løge (39), Gry Bratvold av dem som deltok i til domstolene når tallene både musikk & jent Anette Elseth er de nye punktene gjelder oppførsel til tre interne opprykk. (38) og Nicolai Myren (33) har undersøkelsen at de har brytes ned for politiske pref- debatt. statssekretærene til justismin- Marte Svarstad ister Per-Willy Amundsen. overfor kolleger: Pkt. 5.1 – Vi la en ny strategi i fjor rykket opp som partnere. ganske stor eller svært stor eranser: I underkant av tre av Brodtkorb er (brudd på kollegial tillit), 5.4 sommer og har som målset- Selskapet skal ikke ansette tiltro til domstolene. Dom- fire FrP-velgere har ganske leder av Oslo Reynolds kommer fra still- (tvist mellom advokater) og ning å vokse mer, sier selska- flere partnere men er deri- stolene kommer betraktelig stor eller svært stor tillit. krets. ingen som statssekretær i 5.5. (utilbørlig påvirkning). I Samferdselsdepartementet, tilleggTittel ble advokaten dømt og har tidligere vært politisk for brudd på pkt. 1.2 folk Ni nye partnere i Arntzen de rådgiver for FrPs stortings- SMÅ OG STORE BRANSJENYHETER Besche. Foto: Morten Brakestad gruppe. Hun gikk ut fra Jurid- (advokatensIngress. oppgaver). For [email protected] disse bruddene, er advo­ forum isk fakultet med master i retts- katenNotis tildeltstart. en advarsel, & vitenskap ved Universitetet i somNotis. er den sterkeste reaks- Oslo i 2013. I studietiden job- jonen fra nemnden. Revolusjon med bet hun som saksbehandler Den samme advokaten Ga Høyesterett Krekar-kritikk brett i Jurk, og hun har også vært trainee for FrPs stortings- er også, i en annen klag- Høyesterett er med i esak, felt for brudd på pkt. Høyesterett vil ikke ta selvkritikk for at den ikke oppdaget at italienske gruppe. Hun er tidligere leder Domstolsadministrasjon- av Nes FpU, og var i 2008 5.4, og har også i denne myndigheter hadde trukket begjæringen om å utlevere mulla Krekar ens digitaliseringspros- saken fått en advarsel. finalist i Frøken Norge-konkur- da domstolen behandlet anken hans om utlevering. jekt, og allerede er ton- ransen. I 2006 var hun med i En advokat fra Hordaland nevis med papir blitt og Sogn og Fjordane krets programmet «Top Model», TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT erstattet med nettbrett. men har siden satset på en er dømt for brudd på pkt. Stadig flere av dom- 3.3.1 (klienten har krav på å karriere i politikken. – Hovedregelen er at vi av januar, fikk justitiarius TONNEVIS MED PAPIR merne i Høyesterett er Anette Carnarius Elseth få opplysninger om salær- nå over i fullelektronisk beregning), og er for dette holder oss til det som er an­ Toril Marie Øie og høyeste­ Krekarsaken var veldig om­ har permisjon fra stillingen modus, skriver dommer som varaordfører for FrP i meddelt en irettesettelse. ført, sier justitiarius Toril rettsdommer Magnus Mat­ fattende, svarte Magnus Arnfinn Bårdsen i Høyeste­ En annen advokat fra Marie Øie. ningsdal spørsmål fra VGs Matningsdal. Sørum kommune, og er retts årsberetning. utdannet politi fra Politihøg- samme krets er felt for Som kjent avviste Høyeste­ Alf Bjarne Johnsen om – Vi må konsentrere oss skolen. Hun er politiførsteb- brudd mot pkt. 1.3 (advo­ retts ankeutvalg Krekars saken førte til selvransakelse om det som er anført av katen skal opptre saklig og Justitiarius Toril Marie Øie og høyesterettsdommer Magnus etjent, og jobbet som vak- anke i november i fjor, og hos landets øverste domstol. angivelige feil. Du skulle ha Matningsdal fikk spørsmål fra pressen om Krekar-saken. tleder i Øst politidistrikt frem korrekt), og er meddelt kri- Dom på engelsk tikk. Krekar ble kort tid etter – Høyesterett ble kritisert vært ganske årvåken for å til januar i fjor. Hun er også En Osloadvokat har fått pågrepet og varetektsfengslet, fordi den som uavhengig oppdage dette. Men det er – Vi snakker om tonnevis get avgjorde selv 18 anker Rolfsen-dommen ville første vararepresentant for nedsatt salær og må betale for deretter å bli løslatt noen ankeinstans skulle vurdere klart, om det er ting vi har med sakspapirer, som det over dommer. aldri ha blitt kåret til Akershus Frp på Stortinget. motpartens omkostninger, dager senere da det ble utleveringsbegjæringen, og oversett som vi burde ha ville ha vært en umulig Der utvalget enstemmig «verdens beste dom» Nylig avgått statssekretær etter brudd på pkt. 3.3.1 oppdaget at italienske myn­ ikke så at den italienske begj­ sett, så diskuterer vi internt oppgave for Høyesterett å beslutter at anken kan nek­ om advokatkontoret ikke Ove Vanebo forklarer hvor- (klienten har krav på å få dig­heter allerede i mars æringen inneholdt vesentlige etterpå hvordan dette kunne gjennomgå og sjekke. Vi må tes fremmet eller forkastet, hadde oversatt dommen for han trakk seg: til engelsk, bemerket To- «I forbindelse med at opplyst hvordan salæret er hadde trukket utleverings­ mangler. Det er vanskelig å skje, sa Matningsdal. forutsette at dette er gjøres dette ved såkalt foren­ ril Marie Øie. Høyester- Anders Anundsen går av som beregnet), og har fått en begjæringen. kalle dette annet enn en jurid­ Justitiarius Øie mente at partenes oppgaver. Om en klet avgjørelse. «Men det er irettesettelse. ett har fått bevilget justis- og beredskapsminister, På Høyesteretts årlige isk krenkelse av en enkelt­ Matningsdal uttalte seg litt for feil springer oss i øynene, så også mange eksempler på at En annen fra Oslo er felt penger i budsjettet til å har jeg meddelt at jeg ikke for pkt. 3.1.2, som sier at en presse­frokost i begynnelsen person, fremholdt Johnsen. forsiktig i sakens anledning. tar vi den, sa Øie. ankeutvalget gir en nærmere få oversatt flere dommer ønsker utnevnelse som advokat skal ivareta klien- begrunnelse for sine av­ i 2017. statssekretær under den nye tens interesser raskt, samvit- For grovt for ungdomsstraff TALLENES TALE gjørelser», heter det i årsrap­ statsråden. Det er i all hoved- tighetsfullt og påpasselig. I 2016 behandlet Høyeste­ porten. et par setninger, så man ikke sak to grunner til at jeg slut- Høyesterett behandlet to skoletur. Guttene filmet over- digheten anket, og guttene Advokaten fikk også nedsatt ter: For det første var en vik- saker om ungdomsstraff i grepene og publiserte filmen ble i Gulating lagmannsrett rett én sivil sak i plenum og får følelsen av at saken er så salær. tig forutsetning for meg at fjor. I begge sakene var på Facebook. dømt til fengsel i fire år, to i storkammer, samt en IKKE LETT Å SKRIVE KORT helt borte i natten, spurte Øy. En advokat som ikke er jeg skulle arbeide med overgrepene så alvorlige at – Vi kom til at en slik grup- hvorav to år var be­­­tinget. straffesak i storkammer.Nils E. Øy, konstituert gen­ Å skrive korte begrunnelser medlem, er felt for tre Anders. (…) I tillegg har jeg ungdomsstraff ikke var et pevoldtekt overfor en min- Høyesterett opprett­holdt I avdeling ble 61 sivile saker eralsekretær i Norsk Presse­ er ikke så enkelt, svarte justi­ brudd; pkt.1.3 (advokatens savnet advokattilværelsen». alternativ, mente Høyeste­ dreårig og spesielt sårbar straf­­­fen på fire år, men redus- og 48 straffesaker behandlet. forbund, sa på pressefrokos­ tiarius Øie. opptreden), 4.1 (opptreden rett. gutt, er for alvorlig til å kvali- erte den ubetingede delen overfor retten) og 4.2 (rett­ Høyesterett mottok 2331 ten at han synes det er – Vi får inn 2300 saker i Den ene saken gjaldt to fisere for ungdomsstraff, sa av straffen til ett år, med en ferdig rettergang). anker i fjor. 829 av disse var «nesten arrogant» at Høyeste­ året, og det er ikke så lett gutter på 16 år som i felles­ dommer Knut Kallerud. prøvetid på fire år. Nemnden avviste i peri- anke over dommer, mens rett ikke alltid koster på se­g bare å skulle skrive et par set­ skap hadde begått grove Guttene var i Haugaland Bruken av ubetinget feng- oden fire saker, mens syv overgrep mot en 14 år gam- tingrett dømt til ungdoms­ sel for unge under 18 år er 1502 var anker over kjen­ en begrunnelse. ninger. Hvis vi først skal advokater ble frifunnet. Charlotte Reynolds (til v.) og mel gutt mens guttene var på straff i 2,5 år, men påtalemyn- gått kraftig ned. nelser og beslutninger. 114 – Er det så mye å forlange skrive en begrunnelse, krever saker ble henvist. Ankeutval­ at Høyesterett koster på seg det en del arbeid, sa hun. Anette Elseth.

56 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 57 FOLK & FORUM MEDLEMSNYTT FOLK & FORUM

TILLATELSE TIL Å VÆRE ADVOKAT VED HØYESTERETT MEDLEMMER SOM HAR SKIFTET STATUS Fra aktiv til pensjonist Vinterfestuke i nord Asbjørn Aanesen Henry Horne Fredag 17.mars inviterer Midt-­ Gunnar Aasen Geir Hoff Johannessen Hålogaland krets til Vinterfestuke- Åge Andersen Knut Olav Kvinge seminar i Narvik. Dagsseminaret, Hans Ingvald Stensholdt, OSLO Gjermund Ihler, OSLO Finn Erik Engzelius Gunnar Nerdrum som i år fokuserer på arbeids- Niels Olav Formo Kjell Sofus Nielsen rettslige emner, arrangeres samti- Håkon Jensen, HELP Forsikring AS, OSLO Erling Foyn Hallvard Nygaard dig med den årlige Vinterfestuka, Ragnhild Kristine Løken, Nemi Forsikring AS, OSLO Finn Grøstad Geir-Erik Oseberg som har to hundre arrangementer. Arna Vikanes Sørheim Murray, Protector Forsikring ASA, Jon Heimset Jan Fredrik Ottesen Byen vil koke av folk, det er konsert- OSLO Erik v. Hirsch Sigmund Thue er, teater og lokalhistoriske innslag. Spekkhuggersafari, offpist-ski, fjord­ Espen Ommedal, BERGEN Erik Broch Raaholt, AF Gruppen Norge AS, OSLO Jan Erling Holland Elisabeth Wille fiske og dykking er andre aktiviteter Kristin Rabstad, Telenor Norge AS, FORNEBU Johnny Holmen Odd Wisløff byen byr på. NYINNMELDTE Kristian Tønseth, KPMG AS , OSLO Jan Erik Holvik Einar With Bedriftsadvokater Fullmektig hos offentlig advokat Klara Gullberg Plaine, Protector Forsikring ASA, OSLO Thomas Øien Eibakk, Nesodden kommune, Advokatfullmektiger NESODDTANGEN Silje Aarum, Advokatfirma Andenæs Aaløkken Veum DA, Eva Rindedal, Ringsaker kommune, BRUMUNDDAL OSLO Fullmektig hos organisasjonsadvokat Ingrid Abildgaard, Advokatfirmaet Selmer DA, OSLO Magnus Fure Moen, Industri Energi, OSLO Nora Cedergren, Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA, Thea Larsen Normann, Norges Juristforbund , OSLO OSLO Reidun Svalebjørg, Industri Energi, OSLO Elias Christensen, Advokatfirmaet Næss, Lærum, Lier & Privatpraktiserende advokater Stende AS, LILLESTRØM Arnt Olav Aardal, BDO Advokater AS, OSLO Vegard Framnes, Advokatfirmaet Responsa AS, STORD Elise Midling-Hansen, Advokatfirmaet Røseid, Norunn Gjermundrød, Deloitte Advokatfirma AS, OSLO Tønsberg & Karlstad AS, ÅRNES Kim Rene Andresen Henne, Advokatfirmaet Hustvedt & Co AS, BERGEN GJENINNMELDTE Johan Hjartnes, Advokatfirmaet Kyrre ANS, BERGEN Bedriftsadvokater Linn Haug Holm, Advokatfirmaet Strand & Co ANS, Madeleine Bråthen Bjaaland, Appear TV AS, OSLO TRONDHEIM Toril Haugan, Gjensidige Forsikring ASA, OSLO Henrik Klemetsen, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, Amund Lunne, Bane NOR SF, OSLO ANNONSE OSLO Siri Anne Marthasdatter Martinsen, Bane NOR SF, OSLO Lone Græsdal Klokkersund, Advocator Advokatfirma As, Cathrine Lindbäck Turflinger, Storebrand & SPP Business Ålesund, ÅLESUND Services Norge, LYSAKER Sofia Lazaridis, Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig AS, Advokatfullmektiger Trenger du en TranslaTør? OSLO Signe Sofie Lemona, Advokatfirmaet Nicolaisen & Co ANS, Nina Brandager, Advokatfirma Ræder DA, OSLO SKJETTEN Stine Celius, Advokatfirmaet Haagensen & Bakkelund AS, Knut Emil Johannesen Lie, Advokatfirmaet Simonsen Vogt TROMSØ Juridisk oversetterekspertise Wiig AS, BERGEN Organisasjonsadvokat Marthe Lindberg, Advokatfirma Ræder DA, OSLO Kornelia Lykke, Eiendomsmegler 1 Midt-Norge AS, Våre erfarne statsautoriserte translatører Marianne Røed, Advokatfirma Ræder DA, OSLO TRONDHEIM gir deg rask og profesjonell service. Bred erfaring og kompetanse. Marie Grønvold Steen, Advokatfirmaet Tønset, LILLESTRØM Privatpraktiserende advokater Kontakt oss gjerne på tlf. 55 30 17 30, Kontakt oss på tlf. 810 33 333 Inger Marie Stople, Kluge Advokatfirma AS, STAVANGER Nils Christian Brandtzæg, Advokatfirmaet Simonsen Vogt [email protected] eller www.allegro-as.no. eller [email protected] Hilde Gunn Svenneby, Advokat Erik Parmer, HALDEN Wiig Trondheim AS, TRONDHEIM Kristin Laufey Björgvinsdottir Tafro, Advokat Anna Cathrine Bjørge Hetland, Advokatfirmaet Thommessen AS, Juliusdottir AS, OSLO OSLO Tonje Reusch Tandstad, Deloitte Advokatfirma AS, OSLO Morten Solbu Jullumstrø, Bjerkan Stav Advokatfirma AS, NOOR SABAH NAEL TRÅVIK Runar Ugelstad, Advokatfirmaet Tveter og Kløvfjell AS, TRONDHEIM Tolkeutdanning fra universitetet /høgskole. Mangeårs OSLO Carl Henning Leknesund, Advokatfirmaet Leknesund, Tolk og oversetter erfaring med tolking i retts og nemdsmøter, tolking av Jonas Øyri, Michelet & Co Advokatfirma, OSLO MANDAL Dari (Afghanistan) Nemds og rettsmøte, HIO monologer, flerkulturell forstålelse i tolking. Fullmektig hos bedriftsadvokat Kristian Lindhartsen, Kvale Advokatfirma DA, OSLO Farsi (Iran) Bioteknologi Ingeniør Ole Aabye, Kommunal Landspensjonskasse (KLP), OSLO Tonje Møllerud, Advokatfirmaet Økland & Co DA, Tolkeutdanning fra UIO Medlem av tolkeforening +47 928 13 012 [email protected] Marius Dragsnes, Landbruksforsikring, OSLO LILLESTRØM Sasha Hammari, HELP Forsikring AS, OSLO Maja Bentzon Skei, Advokatfirmaet Schjødt AS, OSLO

58 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 59 FOLK & FORUM NYTT OM NAVN NYTT OM NAVN FOLK & FORUM

Advokat Lars Myklebust Tomasson Advokat Bjarte Thorsen Advokat Pål Sverre Advokat Svein Kjetil Advokat Knut Olav Fiane Advokat Klaus Stabell har sluttet i Arntzen de har sluttet i Deloitte Hernæs har sluttet Lode Svendsen har har sluttet i Accenture på har sluttet i Zurich Besche Advokatfirma Advokatfirma i Stavanger, i HELP Forsikring i Oslo, sluttet i Advokatfirma Lysaker, og tiltrådt som Insurance Norway Branch i Oslo, og begynt i Eksport­ og begynt i BDO og begynt i Advokat­ Sjødin & Co. i Stavanger, partner i Advokatfirmaet­ i Oslo, og begynt i Marsh kreditt Norge i Oslo. Advokater i Sandnes. firmaet Hjort i Oslo. og begynt i Advokatfir­ Føyen Torkildsen i Oslo. Norge i Oslo. maet Elden i Oslo. Advokat Kirsten Lund har sluttet Advokat Petter Mandt har sluttet Advokat Thomas Advokat André Marthinussen Advokat Harald Evensen har sluttet i Kindem & Co, Advokat­ i Advokatfirmaet Hessen, Andreassen har sluttet Advokat Otto Roll har Larsen har sluttet i Advokat­firmaet i Advokatfirmaet Selmer kollegiet, i Oslo, og Knapstad & Mandt i Oslo, i Wikborg Rein Advokat­ sluttet i Advokatfirmaet Krogstad i Trondheim, og i Oslo, og tiltrådt som begynt i Industri Energi og begynt i Advokat­ firma i Bergen, og begynt Steenstrup Stordrange tiltrådt som partner partner i Advokatfirmaet i Oslo. firmaet Mette Y. Larsen i Nord Advokatfirma i Bergen, og begynt i Bjerkan Stav Advokat­ Føyen Torkildsen i Oslo. i Oslo. i Mo i Rana. i Advokatfirma Stiegler firma i Trondheim. Advokat Lene Kristin Advokat Holger Hagesæter har i Bergen. Hennø har sluttet Advokat Elizabeth Ege har sluttet Advokat Johs. Strenge Næss har Advokat Axel Lange har sluttet sluttet i Advokatfirmaet i Advokatfirmaet Hammer­ i Advokatfirma Ræder sluttet i Askeradvokatene, Advokat Ole Magnus Karlsen har i Advocator Advokatfirma Steenstrup Stordrange voll Pind i Bergen, og i Oslo, og tiltrådt som og opprettet enkeltperson­ sluttet i Deloitte Advokat­ i Ålesund, og begynt i Bergen, og begynt begynt i Wikborg Rein partner i Advokatfirmaet foretaket­ Advokat Johs. firma i Oslo, og begynt i Advokatfirmaet Øverbø i Advokatfirma Stiegler Advokatfirma i Bergen. Storeng, Beck & Due Strenge Næss. i Advokatfirmaet Schjødt Gjørtz i Ålesund. i Bergen. Lund (SBDL) i Oslo. i Oslo. Advokat Christen Minos Advokat Steinar Lie har Advokat Knut Martin Advokat Hågen Hansen har sluttet har sluttet i stillingen som Advokat Heidi Lill Mollestad sluttet i Bryn Aarflot Advokat Martin Haukland har Andreassen har begynt i Wikborg Rein Advokat­ Juridisk direktør i BP Oppegaard har sluttet i Oslo, og tiltrådt som sluttet i Advokatfirmaet i Indem Advokatfirma firma i Bergen, og tiltrådt Norge i Stavanger, og i Lions Clubs International partner i Zacco Norway Wiersholm i Oslo, og i Oslo. som partner i Advokat­ begynt som Commercial MD 104 Norge i Oslo, i Oslo. begynt i Advokatfirmaet Advokat Hilde firmaet Simonsen Vogt Wiig i Bergen. Support Manager i Aker og tiltrådt som daglig Advokat Kristine Haavind i Oslo. Magnusson har tiltrådt BP i Stavanger. leder i Curonova Norge Snyder har sluttet i Bryn Advokat Kjell Erik Grøsfjeld som partner i Borgen Advokat Kirsti Beate Ward har i Oslo. Advokat Knut-Erik Storlykken Aarflot i Oslo, og tiltrådt har sluttet i Advokat­firmaet Advokatar på Voss. tiltrådt som direktør for Søvik har sluttet i Advokat Eirik Nåmdal som partner i Zacco Simonsen Vogt Wiig Advokat Eivind Bryne eiendomsfaglig stab Advokathuset Tønsberg, har sluttet i Advokatfirma Norway i Oslo. i Stavanger, og har begynt har sluttet i Advokat­ i divisjonen Knute­punkt og eiendom i Bane NOR og begynt i Advokat­ Turid Mæland i Bergen, Advokat Øyvind Sund har sluttet som administrerende firmaet Forte på Lysaker, firmaet Søvik i Tønsberg. og begynt i Sentrums­ i Visma Advo­kater direktør i Kruse Smith og tiltrådt som partner SF i Oslo. advokaten i Bergen. Eiendom AS. Advokatfullmektig i Kristiansand, og tiltrådt i Advokatfirmaet SGB Advokat Elisabeth Nikolai Riise har sluttet Advokat Sindre Løvgaard har sluttet som partner i InterJuris Advokat Sigurd Løkholm Storløkken i Oslo. Eriksson har sluttet i Ernst i Advokathuset Tønsberg, i Advokatfirmaet Duesund & Løvgaard, DA i Kristiansand. har sluttet i Norsk Flyger­ Advokat Odd Arne & Young Advokatfirma i Stavanger, og begynt og begynt i Advokat­ startet opp enkeltpersonforetaket Advokat Henrik forbund på Lysaker, og Nilsen har begynt i Hove i Kraft Finans i Sandnes. firmaet Søvik i Tønsberg. Advokat Sindre Løvgaard Renner Fredriksen har begynt hos Samfunns­ & Co Advokater og driver i kontorfelleskap økonomene i Oslo. Advokat Torkel Hope har sluttet sluttet i Hovedorganisa­ i Ålesund. Advokat Harald Unhjem har trådt med advokat Anders i Advokatfirmaet Simonsen sjonen Virke i Oslo, og Advokat Endre Grande har sluttet ut som partner i Advokatfirma Green i Drammen. Advokatfullmektig Lisa Gutvik Vogt Wiig i Bergen, og tiltrådt som partner i SGB i Advokatfirmaet Sæther har sluttet i BDO FossBrynildsen, og trådt inn som tiltrådt som partner Advokat Rasmus Storløkken i Oslo. Thommessen i Bergen, Advokater i Trondheim, kontorfelle i Burkeland, Lång & Co Advokatfellesskap. i Hope & Co Advokat­ Woxholt har sluttet Advokat Morten Solbu og startet enkeltperson­ og begynt i Prétor firma AS i Bergen. i Oslo Børs, og begynt Jullumstrø har sluttet foretaket Advokat Endre Advokat i Trondheim. i Advokatfirmaet Elden Grande på Nesttun. Advokat Thomas i Advokatfirmaet Krogstad i Oslo. Hagen har sluttet i Trondheim, og begynt Advokat Clas Olsen har i Tandbergs Patenkontor Advokat Fredrik Dahm i Bjerkan Stav Advokat­ sluttet i Visma Advokater SE JOBB-BYTTER PÅ NETT i Oslo, og begynt har sluttet i Swedbank firma i Trondheim. i Bergen, og tiltrådt som Nå publiseres også jobb-byttene fra Nytt om navn-spalten på nett på i Advokatfirmaet Schjødt Norge NUF i Oslo, og partner i Guide Advokat Advokatforeningens egen stillingsportal Advokatjobb.no. Der finner du Advokat Maria B. Tanemsmo ledige jobber i bransjen, samt traineestillinger. i Oslo. begynt i Advokatfirmaet har sluttet i Advokat­ i Bergen. Wiersholm i Oslo. Advokat Atle Melø har firmaet Strand & Co Advokat Camilla Sønderland Informasjonen om jobb-bytter hentes fra Advokatforeningens medlems­ sluttet i Deloitte Advokat­ Advokat Ahn Cecilie i Trondheim, og begynt Skjønberg har sluttet register, eller fra bidrag sendt direkte til [email protected]. Om informasjonen hentes fra registeret, vil du bli kontaktet før publisering. firma i Trondheim, og Karlsrud har sluttet i Arntzen de Besche i Deloitte Advokatfirma startet Advokatfirmaet i Deloitte Advokatfirma Advokatfirma i Oslo, og begynt i Bane Neste frist for innsendelse er 6. februar. Melø AS i Trondheim. i Oslo, og begynt i Svea i Trondheim. NOR SF i Oslo. NB: Spalten er kun for Advokatforeningens medlemmer. Finans i Oslo.

60 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 61 FOLK & FORUM

STILLINGSANNONSER år siden Forslag om salær- forhandlinger falt 50 Arbeiderpartiet fremmet før jul et – INNSTILLING TIL ADVOKATERS REKLAME ER NOE OLYMPISK KONTORFELLESSKAP ELLER ANSETTELSE forslag i Stortinget som innebar at 1–3 ERFARNE ADVOKATER regjeringen skulle legge frem ulike Jeg skal ikke innlate meg på noen Nu ser det ut til at reglene også skal senterer en fare for advokatstandens modeller for årlige drøftinger mel- alminnelig karakteristikk eller gjennom­ overleve den reform som er på trappe- økonomi og fremtid. Aurlien Vordahl & Co Advokatfirma AS ble etablert i 2010. Vi holder til store, nyoppussede lokaler i Universitetsgata 22/24, vis a vis Det Juridiske fakultet. Vi tilbyr høyt kvalifisert juridisk bistand til lom staten og Advokatforeningen gåelse av de gjeldende reklameregler,­ ne som følge av revisjonsutvalgets inn- (...) bedrifter, organisasjoner og privatpersoner innenfor de fleste rettsområder. Vårt fokus er særlig fast ved fastsettelsen av den offentlige men vil innskrenke meg til å slå fast at stilling, tatt inn i Advokatbladet nr. 8-9 Jeg er ikke klar over hvilke etiske eiendoms rettsforhold, pengekravsrett, kontraktsrett, arbeidsrett, idrettsjus og familie- og arverett. salærsatsen. Senterpartiet, Venstre, de gir advokatene svært liten anled- 1966. Hva våre reklameregler angår er eller kollegiale hensyn som tilsier at en Alle våre advokater prosederer jevnlig saker for domstolene. Sosialistisk Venstreparti og Miljø­ ning til å utfolde en effektive reklame- endringene vesentlig redaksjonelle og advokat ikke skal drive en like god og Som et ungt advokatfirma har vi ambisjoner om å befeste oss som et av de foretrukne advokat- partiet De Grønne støttet forslaget, eller akkvisisjonsvirksomhet på ordi­ forslaget innebærer ingen særlige let- effektiv reklame som hans konkurrenter firmaene i Oslo. Vår visjon er å være «Best Place to Work». Vi ønsker å knytte til oss engasjerte men det holdt ikke: Forslaget falt nær måte. telser i de gjeldende regler. i andre næringsgrupper. og faglig sterke jurister for å nå dette målet. Vi er i dag 10 advokater/advokatfullmektiger og tre sekretærer. Vi har økende oppdragsmengde og et etablert mål om vekst. med 54 mot 48 stemmer. (...) Det forekommer meg at den hersk­ Tross de mange angrep har reklame- ende innstilling til advokaters reklame Høyesterettsadvokat Arne Kobe, Vi vektlegger juridiske kunnskaper, sosiale egenskaper og kommersiell forståelse. Egen portefølje vekt- reglene trosset enhver storm og har er noe olympisk i våre dager og repre- Norsk Advokatblad nr. 1 1967 legges i betydelig grad. Tilknytning i kontorfellesskap er også aktuelt. Tiltredelse etter nærmere avtale. stått like urokkelige og opphøyede. Spørsmål om stillingen kan rettes til advokat Are Aurlien [email protected] eller advokat Nils Jørgen – Også dyr er ofre Vordahl [email protected], telefon 21 09 59 95. Skriftlig søknad i en samlet PDF fil sendes [email protected]. «Sammen er Fremskrittspartiet, Søknadsfrist: 1. mars 2016 Høyre, Kristelig Folkeparti og Ven- STILLINGSANNONSER stre med på å forme en ny justis­ Kommuneadvokaten i Oslo er landets nest største offentlige advokatkontor. Vi har Advokatfirma Hald & Co DA er Aust-Agders største advokatfirma med totalt politikk der offeret settes i sentrum. i dag 28 ansatte, herav 5 kontorstillinger. Kontoret har et høyt faglig nivå samt et 13 medarbeidere, hvorav ni advokater. Firmaet bistår private, næringsdrivende og Samarbeidet mellom disse fire par- hyggelig og uformelt miljø. Vi er et av landets mest varierte sivilrettslige advokat- offentlige etater, innenfor de fleste rettsområder. Vi har kontorer i Arendal og Grimstad. kontor. Kontoret betjener bystyret, byrådet og øvrige virksomheter i Oslo kommune. tiene bidrar til tidenes løft for lov, orden og bekjempelse av overgrep Assisterende kommuneadvokat – Kommuneadvokaten Vi søker flere dyktige advokater/advokatfullmektiger mot barn», sa FrPs Ulf Leirstein i Vi har ledig stilling som assisterende kommuneadvokat. Vi tilbyr: Stortingets budsjettdebatt. Assisterende kommuneadvokat er kommuneadvokatens • Interessante arbeidsoppgaver, et godt arbeidsmiljø Vi får 3-4 ledige kontorplasser Som følge av stor pågang av saker ønsker vi å ansette 2-3 advokater eller advokatfullmektiger til våre kontorer stedfortreder og inngår i kommuneadvokatens ledergruppe. og gode utviklingsmuligheter i Arendal og Grimstad. «Til slutt har jeg lyst til å snakke • Fleksibel arbeidstid og søker etter omgjengelige Kontorets arbeidsoppgaver er juridisk og samfunnsmessig om dyrene våre. For Fremskritts­ • Gode forsikrings- og pensjonsordninger kollegaer med egne porteføljer. Søker du en stilling hos oss må du ha: interessante og spenner over de fleste rettsområder innenfor • Lønn etter avtale partiet har det vært veldig viktig å få både privatrett og offentlig rett. Oppgavene er nokså jevnt Oslo Advokatfellesskap er et ● en god juridikum og god juridisk teft på plass et dyrepoliti. Vi ønsker et fordelt mellom prosedyre i domstolene og intern rådgivning. Arbeidsplassene i Oslo kommune skal preges av mangfold, veletablert kontorfellesskap ● gode evner til å samarbeide med mennesker i hektiske og krevende situasjoner og våre ansatte skal gjenspeile byens befolkning. Vi opp- ● velutviklede sosiale ferdigheter samfunn som skal stå på offerets Arbeidsoppgaver: fordrer alle som er kvalifisert til å søke jobb hos oss uansett bestående av 20 advokater, ● stor arbeidskapasitet • Delta i saksfordeling og faglig ledelse av kontoret side, uavhengig av om offeret har alder, funksjonsevne, kjønn, seksuell orientering, religion med porteføljer innen de fleste • Oppfølging og deltagelse i administrative oppgaver eller etnisk bakgrunn. Oslo kommune legger vekt på å Vi tilbyr: fire poter eller to bein. og utvikling av kontoret tilrettelegge arbeidsforholdene dersom du har behov for det. rettsområder. Advokatfellesskapet ● konkurransedyktig lønn og øvrige betingelser • Faglig rådgivning og prosessoppdrag. ● et godt og engasjert fagmiljø Jeg er derfor veldig stolt Vi gjør oppmerksom på at søkere kan føres opp på offentlig vektlegger god faglig utveksling Kvalifikasjoner: søkerliste selv om søkeren har bedt om anonymitet, men og et godt sosialt miljø. ● gode rammer for videre utvikling av egen kompetanse og karriere av at vi er i gang med å • Solide juridiske kunnskaper og gode eksamensresultater. dette vil du i så tilfelle få varsel om. ● mange hyggelige kollegaer få på plass et landsom- Kopi av vitnemål og relevante attester bes lagt ved søknaden. • Advokatbevilling. Søker bør ha møterett for Høyesterett. For fullstendig utlysning, se Vi holder til i representative lokaler Søknad, CV og vitnemål sendes innen 15. februar 2017, til: [email protected] fattende dyrepoliti, noe • Relevant arbeidserfaring www.ledigestillinger.oslo.kommune.no Eventuelle spørsmål kan rettes til Ole Magnus Heimvik på telefon nummer: 99 79 64 14 som veldig mange • Forståelse for kommunens rolle og oppgaver, herunder Elektronisk søknad med kopi av vitnemål og relevante med rimelige felleskostnader, politiske prosesser attester sendes via samme adresse. beliggende sentralt og med kort For mer informasjon om stillingen og advokatfirmaet, se: www.haldco.no mennesker har etterlyst • Gode samarbeidsevner i lang tid», sa Leirstein. • Kommuniserer klart og med autoritet Søknadsfrist: 05.02.2017 gangavstand til tinghuset. www.haldco.no

Ta kontakt hvis du har spørsmål

eller ønsker en uforpliktende Aldente samtale: ADVOKAT / KONTORFELLE – LYSAKER Advokat Karina Rankin 922 22 615 / [email protected]. Advokatfirmaet Frøysaa og Bjørkgård AS er et fullservice advokatfirma som holder til i Advokat Berit Jagmann 906 64 637 / Vi søker flere advokater/advokatfullmektiger • Sentral beliggenhet på Lysaker Torg. representative lokaler sentralt på Lysaker torg . [email protected]. Haver Advokatfirma AS er Stavangerregionens største lokale advokatfirma. Vi leverer forretningsjuridiske tjenester • Direkte tilknytning til kollektivnettet for Stor-Oslo. Vi ønsker å ansette dyktig advokat, helst med noe portefølje. til næringsliv, kommuner, offentlige etater og privatpersoner. Vi er spesialisert på prosedyre og fast eiendom. Vi tilbyr også cellekontorer til nye kontorfeller. Våre lokaler • Direkte ankomst til E18 og Ring 3. er i dag innredet med 11 cellekontorer, møterom, resepsjon, Hos oss får du spennende utviklingsmuligheter, utfordrende og selvstendige arbeidsoppgaver i et godt fagmiljø, • Umiddelbar nærhet til servicefasiliteter som post, fellesareal, kjøkken og spiseplass. De har god kontorstandard med god oppfølgning og god tilgang på prosedyreoppdrag. Vi søker deg som er faglig sterk og har gode resultater fra og kan enkelt tilpasses leietakers behov. Vi ønsker å leie ut bank, restauranter, matbutikk og helse. 2 av våre kontorer. studiet. Du må være serviceinnstilt, løsningsorientert, ansvarsfull og ha evne til å arbeide både selvstendig og i team.

Kom gjerne innom for en uformell samtale med oss. Les mer på haver.no. Konfidensialitet vil bli ivaretatt. Oslo Advokatfellesskap, St. Olavsgt. 28, 0166 Oslo Søknadsfrist: Snarest. Ta kontakt med Magnus Frøysaa: (47) 488 69 680 / [email protected] / Strandveien 13, 1326 Lysaker

62 Advokatbladet 10–2016 Advokatbladet 1–2017 63 FOLK & FORUM FOLK & FORUM

Gift, to barn, Ingrid (15) og Thomas (12). BOKTIPSET Bor på Begby i Fredrikstad hvor ungene er engasjert i dans og fotball. Kjent for å disse videre til lokalt politi i Norge, men «uten å oppgi være i overkant sosial og med mange Navn og alder: CATHRINE STAAL «jern i ilden». Trener løping og styrke­ at opplysningene var innhentet som følge av datainn­ ENGEBRETSEN, 44 ÅR trening, og glad i å være sammen med brudd begått av amerikanere i Norge», skriver avisen. Tittel: ADVOKAT/PARTNER venner; hjemme, borte, på hytta Førstestatsadvokat Bjørn Kristian Soknes sier at «det Arbeidssted: ADVOKATFIRMAET i Femsjøen eller på familiestedet i Spania. burde vært opplyst om metodebruken til regional Hele familien er glade i alpint, og skiferie YTTERBØL & CO, påtalemyndighet og dernest til forsvarerne, slik at det i de østeriske alpene i vinterferien 2016 SARPSBORG kunne vært prosedert rundt bevisene i retten. Det er ga mersmak og gjentas i år. kritikkverdig at det ikke skjedde».

Hvilken bok har gjort sterkest hovedsakelig Kindle lesebrett og kjøper Kan du anbefale en fagbok? TILBAKE TIL KLUGE inntrykk på deg, og hvorfor? det meste av bøkene mine via Amazone, Jeg må innrømme at jeg (nesten uten Nylig avgått statssekretær i Justisdeparte­ Litt vanskelig å svare på egentlig, men og da på engelsk. Via Kindle får jeg også unntak) kun leser fagbøker i forbindelse mentet, Ove Vanebo, går tilbake til advo­ tror det må være romanen, Folket på en del anbefalinger og tips om bøker jeg med tvister jeg jobber med. Siden jeg katjobb i Kluge, der han skal jobbe i fag­ Innhaug av Ann Karin Elstad og de bør lese, og på den måten kommer jeg driver mye med personskadesaker og gruppen for arbeidsrett og personvern, skriver Dagsavisen.­­ X ORD øvrige bindene i denne serien om ofte bort i mer «ukjente» forfattere. fast eiendom, er det stort sett fag­ Før han ble statssekretær, var Vanebo tilknyttet Kluges Innhaugfolket (Magret, Nytt rotfeste og Jeg er ganske glad i krimromaner og litteratur rundt disse fagområdene som Frafallet Dyr Forlange Lag- Veiene møtes). Jeg leste bøkene i min faggruppe for prosedyre og offentlighet. Handels- manns- har lest det meste av bl.a. Lars Kepler, blir lest. Personlig synes jeg fagbøker Reiste avtale ungdom og kan huske at jeg ble veldig Jake Needham, Harlan Coben og John i erstatningsretten skrevet av Morten krav om Hedre Stillhet rett oppslukt og fasinert, særlig av person­ Grisham. Ellers er jeg ganske «rund» og Kjelland er å anbefale. RASER MOT FORSLAG skildringene i bøkene. kan lese alt fra Hunger Games til NRKs juridiske direktør Olav A. Nyhus er Handlingen foregår over tre gene­ra­ Leser du e-bøker? Prosessen av Kafka. svært kritisk til Forsvarsdepartementets fors­ Hoved- stad sjoner fra cirka 1810-1870. Bøkene Ja, se punkt to! lag til såkalt digitalt grenseforsvar: «Forslaget skildrer gammel bondekultur, med vekt Hvis du skal kjøpe en bok til en god Sinte på sterke kvinneskildringer, hvor nåtidens venn, hvilken vil du kjøpe? innebærer at myndighetene kan få tilgang til Hvem vil du utfordre (og litt om Destil- kvinneidealer tilbakeskrives til en I am Pilgrim av Terry Hayes. Utrolig hvorfor)? alle metadata og innholdsdata fra alle nordmenn, ikke leri bare de som er mistenkt for noe kriminelt. (…) Systemet gammel tid. Særlig beskrivelsene av fengende fra begynnelse til slutt og min Jeg har de siste årene blitt kjent med to Gresk kvinner som sloss mot omgivelsenes favoritt i 2016. begrenses ikke til kommunikasjon mellom personer, men bokstav For- driftige og flinke damer som driver Leker sikring fordømmelse er sterke og huskes godt. Advokatfirmaet Solberg Sandtrø i vil også omfatte informasjon som den enkelte lagrer på Pluss Jeg valgte å skrive særoppgave om Ann Hvilken er den neste boken du skal Rygge. Jeg vil gjerne utfordre en av sin mobiltelefon kun for egen bruk», skriver Nyhus, som Over lese? Karin Elstad med utgangspunkt i denne dem, Hege Solberg Sandtrø. Hun er mener at forslaget «bryter med grunnleggende menneske­ Gli serien, da jeg gikk på videregående. Akkurat nå har jeg lastet ned Paris for lidenskapelig opptatt av person­ rettigheter knyttet til personvern og ytringsfrihet», skriver Spise One av Jojo Moyes og The Whistler av skaderetten i sitt yrke, men det kunne Nyhus i NRKs høringssvar. Tette- Hvordan velger du lesestoff? John Grisham , som jeg gleder meg til være interessant å høre hva som Forslaget er i strid med kildevernet og med EU-retten, middel Litt tilfeldig egentlig, mest tips fra andre å ta fatt på. engasjerer henne på fritiden. Risiko og forslag via mediene. Jeg bruker påpeker han, og viser til den nylig avsagte storkammer­ (om- Vrang avgjørelsen fra EU-domstolen om Storbritannias og vendt) Sveriges datalagringslovgivning, som slår fast at gene­ Bråket rell og ikke-diskriminerende lagring av metadata er Selskap ADVOKATER I NYHETENE i strid med EU-retten. Styring Anfall 52.000 FIKK HJELP Spørsmål om drift av sameier og stedet Playpen, som viser overgrips­ Dommerforeningen, på sin side, «er svært kritisk til fors­ Sterkt

Hele 52.000 personer borettslag, konflikter etter salg av nye bilder av barn, skriver Adresseavisen. laget om opprettelse av særdomstol», og til «forslaget om at Garvet fikk juridisk bistand fra og brukte boliger, spørsmål om byg­ Til sammen syv nordmenn ble kontrollen skal skje i E-tjenestens lokaler», og skeptisk til Rusbruk Huseiernes Landsfor­ ningsrett, skattespørsmål og nabot­ pågrepet for å ha vært inne på Play­ forslaget om at dommere som skal behandle saker om bund i 2016, forteller ad­ vister topper listen over temaer som pen på et tidspunkt da FBI hadde tatt digitalt grenseforsvar skal kurses spesielt av E-tjenesten. vokat Anders Leisner i forbundet får henvendelser om. kontroll over siden. «Hacking som «Forhåndskursing kan skape uheldige psykologiske forbundet, som er leder for medlems­ politimetode, da kalt dataavlesning, bindinger mellom E-tjenesten og den enkelte dom­ rådgivning. FBI HACKET NORDMENN var ikke tillatt i Norge i 2015. Først mer», skriver foreningen i sitt høringssvar. Løsningsordet finner du ved å sette sammen bokstavene Til Bladet Vesterålen forteller han Kongsvinger-advokat Jørn på høsten i fjor ble dette lov, etter en i de gule rutene til et ord eller et navn. at husleietvister er det temaet forbun­ Mejdell Jakobsen krever en lovendring. Amerikanske FBI har FRA ELDEN TIL DOMSTOLEN det får flest henvendelser om. Den redegjørelse fra Kripos om uansett ikke anledning til å bryte seg Elden-advokat Astri Aas-Hansen har fått Send løsningsordet til [email protected] store mengden henvendelser «vitner hva som har skjedd i forkant inn i PC-er som står på norsk jord», ny jobb som dommer i Oslo tingrett. Aas- innen 6. februar. Vi trekker ut en vinner som får fem flaxlodd i posten. om et stort behov for lavterskeltilbud av pågripelsen av hans klient (32) fra skriver Adresseavisen. Hansen var i en årrekke statssekretær i Jus­ på juridisk rådgivning», sier han til Hedmark: Klienten ble høsten 2015 Kripos fikk oversendt nord­ tisdepartementet for Knut Storberget og Vinneren av kryssordet i desember er Ole Jørgen avisen. pågrepet for å ha vært inne på nett­ mennenes IP-adresser fra FBI, og ga Grete Faremo fra Arbeiderpartiet. Frostad fra Trondheim. Vi gratulerer! Løsningsordet var ARBEIDSMILJØLOVEN.

64 Advokatbladet 1–2017 Advokatbladet 1–2017 65 NYHETER SoMeSoMeSoMeSoMe ANNONSEINFO AdvokatenADVOKATBLADET ■ Bing av vesentlig betydning for vedtaket. Hvorvidt jobbretten, da vi bare flytter vedkommende ANNONSEANSVARLIG fra å være en samfunnsstøtte og skattebetal- Hodnelands et tilbakekall i den enkelte sak ellers vil stå Jannicke Isaksen surfeglade seg, beror selvsagt på en konkret vurdering, er til å bli sosialklient. Statsløse kan uansett Jon Wessel og der vil også forholdsmessighetsbetrakt- ikke sendes ut av landet.» [email protected] Mobil: 414 14 440 Aas ninger måtte spille inn. Saksbehandlingen ■ I likhet med en rekke andre advokat­ oppfordret må også være rettssikker.» firmaer tok Wiersholm turen til Tromsø for folk på ■ Eiendomsrådgiver Kjetil Folkestad fra å delta på arbeidslivsdagene: ALD Tromsø REDAKTØR JOURNALIST Facebook Advokatene i Vika, var enig: «Det er riktig, Nina Schmidt Henrik Skjevestad som uttaler Wessel-Aas. Det er for mange som på tynt 26.000 LESERE (TNS GALLUP) [email protected] [email protected] seg om grunnlag og meningsløse måter sier seg Mahad-saken­ Telefon: 22 03 50 50 Telefon: 481 63 444 uenige med gjeldende regler, regler det og tap av Mobil: 915 59 602 Mobil: 482 28 776 ofte har tatt mange år å utarbeide. Vi driver ANNONSEPRISER 1. JANUAR 2017 statsborger­ ikke med lovendringer hver gang noen 1/1 – 216 x 286 (inkludert 3 mm utfallende) kr. 19.400 skap til REDAKSJONSRÅD ABONNEMENT misliker gjeldende ordninger. Man må 2/3 – 116 x 234 kr. 17.200 å sette seg Steinar Mageli (leder) [email protected] spørre om det er verdt det, og om tiden for skikkelig inn 1/2 – 176 x 123 kr. 14.250 endring er rimelig inne. Lovverk fra 2005, Jon Wessel-Aas i saken: 1/4 – 176 x 58/116 x 83 kr. 9.400 Bladet utgis 10 ganger i året. som et bredt Stortingsflertall stile seg bak, Gunhild Lærum «Når det gjelder Mahad-saken og reglene 1/6 – 56 x 123/116 x 58 kr. 5.500 Priser abonnement per år: er det vanligvis ikke grunn til å revidere med Ina Lindahl Nyrud om tap av statsborgerskap (for dem som har Vanlig 670 kr det første.» Emanuel Feinberg fått dette etter søknad i sin tid), bør folk som Se fullstendig formatliste på nett: advokatbladet.no Advokatassistenter 375 kr uttaler seg, sette seg litt inn i reglene (som ■ Forsvarsadvokat John Christian Elden Andre formater etter avtale. Utland 820 kr Stortinget har vedtatt om dette), og som på har et litt annet syn, og på spørsmål fra Advokatbladet betinger seg rett dette punktet formelt sett er innenfor forfatter og menneskerettighetsaktivist Bilagspris: 4-sider løst, pris 25 000, gramvekt inntil 20 gram. til å arkivere og utgi stoff Enkeltblader 65 kr Europarådets­ konvensjon om statsborger- Sigmund Aas om rettsikkerheten i tilbake­ Andre formater etter avtale. i elektronisk form. skap. Konvensjonens artikkel 7 åpner for å kallssaker er dårlig, svarer han:«Rettssikker- [email protected] Redaksjonen forbeholder seg tilbakekalle et statsborgerskap også der til- heten er ikke så verst, men forutsetter at Følg Advokatbladet på Byråprovisjon 3 %, formidlingsgodtgjørelse 1,5 % retten til å redigere og forkorte bakekallet fører til statsløshet, dersom forvaltningen gir oppsettende virkning av et Facebook, Twitter og Instagram Alle priser er eks. mva. innlegg. ugyldighetsgrunnen skyldes at vedkom- søksmål, slik at vedkommende fortsatt har mende mot bedre vitende har gitt de urik- statsborgerskap og jobb mens saken @Advokatbladet tige opplysningene eller har fortiet forhold behandles. Det er dessuten idioti å frata TIPS REDAKSJONEN UTGIVELSER 2017 Redaksjonen tar gjerne imot tips til reportasjer. [email protected] ANNONSE PRØV Nr Bestillingsfrist annonser Utgivelser 1 12. januar 25. januar Kr. Augustsgate 9, 2 9. februar 22. februar 0164 Oslo ADVOKATJOBB.NO 3 9. mars 22. mars 4 13. april 28. april SEKRETARIATET 5 18. mai 31. mai Den Norske Advokatforening Merete Smith, en barndomB utenR voldANSJENS 6/7 15. juni 28. juni Kr. Augustsgate 9, generalsekretær,, 8/9 17. august 1. september 0164 Oslo [email protected] 10 21. september 4. oktober [email protected] Baard Amundsen, EGEN JOBBPORTA L11 26. oktober 8. november www.advokatforeningen.no kommunikasjonssjef, Testamentarisk gave til 12 30. november 13. desember Telefon: 22 03 50 50 [email protected] en barndom uten vold! GRAFISK FORMGIVER Mette Håtvedt Tønsberg [email protected] Prøv en annonse på Advokatjobb.no Stine Sofies Stiftelse arbeider for at alle barn TRYKKERI Bransjens egen jobbportal! skal få en oppvekst og en barndom uten vold 07 Media – 07.no, Aurskog Ledige jobber innenfor juss-Norge samlet på ett sted. Telefon: 63 86 44 00 og overgrep! Du treffer både jobbsøkere og advokater som er ute etter å orientere seg i markedet. Det er estimert at omlag 100.000 barn i Gratis, rullerende Nytt om navn-funksjon profilerer alle som har Advokatbladet ønsker å arbeide etter regler for god presseskikk byttet jobb. slik de er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Ta kontakt med Norge lever med vold og overgrep hver dag. redaksjonen dersom du mener deg urimelig behandlet i en Den testamentariske gaven går direkte til Vi har gunstige årsavtaler! omtale. Du kan også klage direkte til Pressens faglige utvalg, vårt arbeid for en barndom uten vold. 1-5 annonser: 7.500 kroner 6-20 annonser: 14.000 kroner Rådhusgt. 17, 0158 Oslo. 21-50 annonser: 30.000 kroner Tlf: 22 40 50 40 Gaven er fritatt arveavgift. Faks: 22 40 50 55 Skreddersy dine annonser E-post: [email protected] til alle våre plattformer! Telefon - 37 29 40 90 E-post - [email protected] Kontakt oss for et pakketilbud.

66 Advokatbladet 1–2017 THE SECRET TO BEAUTIFUL SKIN? NEVER TOUCH ORDINARY PEOPLE!

Advokathjelp for folk flest help.no