Ponovno V Šolske Klopi Od 9

NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 1

Leto XLVIII, št. 490, 1. marec 2021

Naslednja številka bo izšla v ponedeljek, 29. marca. Izhaja za občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec in Log - Dragomer Gradivo bomo zbirali do 15. marca. Ponovno v šolske klopi Od 9. februarja šolski zvonec zvoni tudi za drugo in tretjo triado. Dobro sprejeti

Da je Naš časopis dobro sprejet med bralci, zlasti med starejšo generacijo, mi je po vseh letih urednikovanja postalo že jasno. Ko je nazadnje časopis izšel teden pozneje kot po navadi, sem pred tem dobil ogromno zaskrbljenih telefonskih klicev in elektronskih sporočil – kje neki je časopis. To potrjuje, da ga prebirate, berete in nenazadnje imate radi. Pred nedavnim mi je pripovedoval znanec, ki sodeluje pri lokalnem časopisu ene od manjših slovenskih občin, kako težko naberejo članke za posamezno številko. Gre za razmeroma nov lokalni časopis, ki ima za seboj komaj dobri dve leti izhajanja. Povedal sem mu, da pri nas takih težav nimamo, saj se približujemo petemu desetletju izhajanja in so ga ljudje vzeli za svojega. Vanj dopisujejo, »se berejo« in v njem gledajo. Če kaj ni v

Foto: Mitja Zotti redu, pokritizirajo, če je dobro, pohvalijo. Po Prešernovem dnevu so v šolske klopi sedli tudi petih razredov OŠ dr. Ivana Korošca Borovnica novih učilnicah, jih bomo zaprosili, ko bo mimo Najbolj sem bil vesel nedavne pohvale učenci druge in tretje triade. Za nekatere od njih, se skupaj s svojimi učitelji niso vrnili v stare šol- navdušenje glede vrnitve v šolske klopi. Več na za objavo nekega obvestila, s pomočjo na primer za borovniške, je bila izkušnja še toliko ske klopi oz. bolj ali manj zasilne učilnice, tem- borovniških straneh. intenzivnejša, ker so sedli v nove šolske razrede. več v prizidek, dokončan pred nedavnim. Prvi katerega si je gospa pomagala iz svoje Učenci enega oddelka četrtega in vseh oddelkov vtisi so pozitivni, a za izjave, kako se počutijo v --> 23 velike zadrege. »Če ga ne bi videla v časopisu, bi še vedno bilo, tako je Dobrova - Polhov Gradec bilo,« mi je pisala in se zahvaljevala. Vpis v vrtec »Hvala, obvestilo ni bilo naše, ampak Občina za šolsko računalniško opremo od občine. Na časopisu smo opravili Na občinskih straneh so objavljeni 45 tisoč evrov razpisi za vpis malčkov v javne in samo svoje delo,« sem ji Osnovni šoli Dobrova in Polhov Gradec s podružnicama sta si med letoma 2018 in 2020 na razpisu ponekod tudi v zasebne vrtce. odgovoril. V takih primerih zagotovili skoraj 59 tisoč evrov sredstev za nakup nove računalniške opreme in izboljšanje oz. vzpo- časopis doseže svoj namen Bodite pozorni na datum oddaje vlog, stavitev brezžičnega omrežja v šolah. K uresničitvi projekta za posodobitev informacijsko-komunika- in prepričan sem, da je cijske tehnologije je prispevala tudi občina, saj je šolam v omenjenem obdobju zagotovila da jih ne boste oddali prepozno. dobrih 45 tisoč evrov proračunskega denarja. --> 32 takih dogodkov še veliko.

Gašper Tominc, Naš časopis Vrhnika Log - Dragomer Horjul Želite spremembo Odlična realizacija Priznanje namembnosti? Občina počrpala skoraj vsa Cankarjeva nepovratna sredstva. turistične patrulje misel V pripravi je nov prostorski načrt. Čudoviti razgledi Občina je počrpala 99 % nepovratnih sred- Ali sreča je kakor sonce: Občina Vrhnika obvešča vso zainteresirano stev, rezultati pa so vidni tudi na terenu, saj Lani je Svet24 v svoji turistični patrulji obiskal kadar je najlepše, zatone. javnost, da bo v letu 2021 začela s postopki je zgrajenih že šest kilometrov kanalizacij- Občino Horjul. Mladi študentki medicine iz priprave sprememb in dopolnitev Občin- skih cevi. Z vidika finančne realizacije je bil skega prostorskega načrta Občine Vrhnika, Francije, ki sta opravljali turistično patruljo, je zato zbira pobude le še do 1. 5. 2021. Oddaja konec leta 2020 znesek realizacije v višini horjulska občina presenetila s čudovitimi razgle- pobude za spremembo osnovne ali podrob- 1.451.359 evrov brez ddv, kar je 15-odsto- di in urejenimi pohodniškimi potmi ter never- nejše namenske rabe prostora vas bo stalo tna finančna realizacija celotnega projek- jetno gostoljubnimi domačini. Pogrešali pa sta Ivan Cankar, Bela krizantema 50 evrov. ta, ki po ponudbi znaša 9.797.990 gostinsko ponudbo in nočitve. Več na vrhniških straneh. --> 4 evrov brez ddv. --> 38 --> 26 NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 2

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 2

NICECAR d.o.o. avtokleparske in avtoličarske storitve v LOGATCU, Zapolje IV, 5 [email protected] 030/40 50 60

POPRAVILO POŠKODB OD TOČE

POGODBENI SERVIS ZAVAROVALNICE

SODOBNO OPREMLJENA DELAVNICA

NADOMESTNO VOZILO

OČISTIMO VSAKO VOZILO PO POPRAVILU

ORIGINALNI NADOMESTNI DELI

OCENA ŠKODE KASKO ZAVEZANCEV ZAVAROVALNIC*

* *

logatec vrhnika

IOC Zapolje

• Prodaja vseh vrst ležajev različnih proizvajalcev

• Jermena in jermenice • Verige in verižniki • Zobniki in zobate letve • Navojna vretena • Tesnila • Olja in maziva

NOVA POSLOVALNICA LJUBLJANA Ul. Ivana Roba 27, 1000 Ljubljana T: 01 422 89 30 M: 041 330 566

POSLOVALNICA LOGATEC Čevica 20, 1370 Logatec T: 01 754 19 27 M: 031 360 185 www.kotal-trade.si NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 3

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 3

Prve novice Veliko okužb v Borovnici Če je Občino Borovnica v prvem valu epidemija komajda dobro oplazila, je sedaj stanje DK SENČILA zelo resno. 17. februarja so v občini ugotovili že 6,6 % okuženost s koronavirusom. Zaradi trenutnega stanja v občini tudi niso odprli otroških igrišč. Na občini so dejali, da se zavedajo, da sta gibanje in igra pomembna tako za splošen psiho-fizični razvoj otrok kot tudi v boju proti virusnim in drugim okužbam, saj skupaj z zdravo prehrano krepita imunski sistem. Vendar so igrala zlasti sedaj, ko sonce še ni toliko močno, da bi pomagalo uničevati viruse, vir okužb. Tudi če bi bila ob njih nameščena razkuževala, pa je od otrok nemogoče pričakovati, da bi si pred vsako uporabo in po njej razkuževali roke in da pri SERVIS IN MONTAŽA razigrani igri ne bi prihajalo do »prediranja mehurčkov«. --> 23 komarniki • rolete • žaluzije • rolo senčila • screeni Izšla je peta številka Domačih krajev pliseji • lamelne zavese • tende • rolo garažna vrata Minulo leto ni bilo naklonjeno kulturnim prireditvam, zato odtehta vsaj izid pete številke Domačih krajev – Zbornika Občine Dobrova - Polhov Gradec in okoliških krajev. Tako kot prejšnje številke je tudi izid tokratne zaznamovala bližina slovenskega kulturnega praznika, 8. februarja. Vsebina se tudi tokrat osredotoča na domoznanske teme. Knjigo je založila Občina Dobrova - Polhov Gradec. Kako bo s predstavitvijo, še ni

040 517 548 znano. Zbornik je mogoče dobiti v Polhograjski graščini in na občini. --> 35 Gradili bodo prizidek k Cankarjevi šoli Zaradi prostorske stiske v Osnovni šoli Ivana Cankarja Vrhnika je občina v letošnjem [email protected] proračunu rezervirala dobrega pol milijona evrov za gradnjo prizidka, s katerim bo šola pridobila tri dodatne učilnice in kabinete za učitelje. Prizidek je predviden na južnem delu, tam, kjer je trenutno osrednji vhod v šolo. Porušili bodo tamkajšnji vogalni vhodni prizidani objekt, kjer so trenutno hišnikovi prostori (manjša delavnica) in namesto tega VODOVOD & prizidali dvoetažni objekt v neto površini 308 m2. --> 5 OGREVANJE d.o.o. Čistilna naprava v Podolnici že obratuje Kljub nekaterim nevšečnostim Brane Smrtnik · Cesta borcev 5 · Log pri Brezovici zaradi nizkih temperatur in obilice padavin v januarju 041 737 290 [email protected] so izvajalci del na rekonstrukciji čistilne naprave v Podolnici uspeli poskusno zagnati · čistilno napravo. Poskusno obratovanje se je začelo v petek, 5. 2. 2021. Župan Horjula vodovodne instalacije Janko Prebil je s poskusnim obratovanjem čistilne naprave zadovoljen. »Prvi zagon je · pokazal, da smo se na občini pravilno odločili. Čistilna deluje tiho in brez motečega · priklop toplotnih črpalk smradu, kar je bil naš pogoj, saj ne želimo tovrstnih vplivov na okolje. Izvajalec bo takoj, centralno ogrevanje ko bodo vremenske razmere to omogočale, dokončal dela in uredil okolico, s tem pa bo · čistilna naprava lahko pridobila tudi dovoljenje za obratovanje.« --> 27 · adaptacije kopalnic · talno ogrevanje · montaža lokalnih V vrtcu znova vsi otroci rekuperatorjev V Vrtec Log - Dragomer so se po več tednih zagotavljanja le nujnega varstva konec januarja lahko vrnili vsi otroci. Kot so povedali v Vrtcu Log - Dragomer, jih vrtec obiskuje okoli 80 odstotkov. V vrtcu je delo organizirano v skladu z navodili oziroma priporočili NIJZ. V vrtec so se lahko vrnili le zdravi otroci, veliko pozornosti namenjajo izvajanju preventivnih ukrepov, več tudi zračijo, strokovni delavci pa ves čas nosijo maske. »Otroci FRIZERKA so izjemno veseli, da so se lahko ponovno vrnili v vrtec, da se lahko družijo s svojimi vrstniki in so se hitro prilagodili vnovičnemu bivanju v vrtcu,« smo še izvedeli. 40 META --> Pomagajte vrhniški knjižnici V Cankarjevi knjižnici Vrhnika pripravljajo nov strateški načrt za obdobje 2021–2028. Veseli bodo, če se boste odzvali vabilu in izpolnili anketo o pričakovanjih in željah/ NA NOVI potrebah glede dejavnosti in storitev, za katere bi želeli, da bi bile dostopne v knjižnici. Sodelovanje je anonimno. Anketo lahko do konca aprila pošljete na naslov Cankarjeva knjižnica Vrhnika, Tržaška cesta 32, 1360 Vrhnika, jo prinesete osebno v knjižnico ali pa LOKACIJI! jo rešite na spletu (www.ckv.si in družbeni profili knjižnice). --> 47 Cankarjev trg 3,Vrhnika (poleg Črnega orla)

V mesecu marcu 10% popust na vse storitve.

NAROČILA NA 031 219 541

Meta Bizjan s.p. Cankarjev trg 3, @frizerkameta Vrhnika 45 let delovanja Društva kmečkih in podeželskih žena Vrhnika. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 4

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 4

Obvestilo Na podlagi 112. in 119. člena Zakona o urejanju prostora – ZU- reP-2 (Ur. l. RS, št. 61/17) župan Občine Vrhnika javno naznanja

Kolesje JAVNO RAZGRNITEV IN JAVNO birokracije Zbiranje pobud za OBRAVNAVO spremembe in dopolnitve dopolnjenega osnutka Za Slovenijo velja Občinskega podrobnega prostorskega načrta za Občinskega prostorskega območje Sv. Trojice na Vrhniki (upravičeno ali neupravičeno), da ima načrta Občine Vrhnika 1. PREDMET OPPN izredno birokratsko Predmet OPPN je ureditev območja Sv. Trojice za namen re- upravo. Glede na to, da Občina Vrhnika obvešča vso zainteresirano javnost, da bo v letu 2021 začela s kreacije in preživljanja prostega časa v naravi. osebno ne poznam postopki priprave sprememb in dopolnitev Občinskega prostorskega načrta postopkov v drugih občine Vrhnika, zato zbira pobude le še do 1. 5. 2021. 2. JAVNA RAZGRNITEV evropskih državah, ne Javna razgrnitev bo potekala v času od 15. 3. do vključno 13. Zbirajo se pobude za: 4. 2021. morem z gotovostjo trditi, - spremembo namenske rabe prostora, da je temu res tako. - spremembo prostorskih izvedbenih pogojev in Dopolnjen osnutek OPPN bo v tem času na vpogled: - druge spremembe OPN. - v prostorih Občine Vrhnika, Oddelka za prostor, Cankar- Samo iz opazovanja lahko uvod, ki je posledica vprašanj jev trg 11, Vrhnika (potrebna je predhodna najava na tel. št. predvidevam, da to ni daleč občanov, ki jih zanima ali se Na podlagi 109. člena ZUreP-2 in Odloka o taksi za obravnavanje zasebnih (01) 755 54 39), od resnice in da sodimo v sam kaj dogaja pri realizaciji dol- pobud za spremembo namenske rabe prostora in nadomestilu stroškov lo- - na spletni strani Občine Vrhnika www.vrhnika.si pod za- vrh nekaterih nesmislov. Na goletnih želja po novem vrh- kacijske preveritve v Občini Vrhnika (Naš časopis, št. 471/19) se ob podaji po- vihkom: Prostorski akti v pripravi / točka 9. OPPN za primer: v Avstriji imajo ure- niškem bazenu. Zaradi lepih bude za spremembo osnovne ali podrobnejše namenske rabe prostora plača območje Sv. Trojice na Vrhniki / Gradivo za javno raz- jena smučišča v nacionalnih zgodb, ki jih je pisal nekdaj taksa v višini 50,00 eur. grnitev. parkih - z vso infrastrukturo delujoči bazen, si Vrhničani za umetno zasneževanje. V želimo nov športni park in Plačilo takse ne zagotavlja spremembe namenske rabe prostora, temveč zgolj 3. JAV NA OBR AV NAVA Sloveniji, na Voglu, pač to ne nov bazen. Za izvedbo tega obravnavo ustreznosti pobude na občini z vidika njene skladnosti s temelj- Javna obravnava za največ 25 udeležencev bo 24. 3. 2021, z gre. Poseg naj bi uničil preveč moramo prvo sprejeti občin- nimi pravili urejanja prostora, cilji prostorskega razvoja občine in pravnimi začetkom ob 17. uri. naravnega okolja. Podobne ski podrobni prostorski načrt. režimi v prostoru ter z vidika možnosti opremljanja zemljišča s komunalno V primeru večjega števila prijav bo dodatna javna obravnava nesmisle lahko poiščemo tudi Po slabih dveh letih admini- opremo in drugo gospodarsko javno infrastrukturo. Plačilo takse je pogoj za 25. 3. 2021, z začetkom ob 17. uri. v naši občini. Skorajda celo- strativnega dela smo prišli obravnavo pobude. tno območje Vrhnike je pod do te točke, da lahko končno Zaradi preprečevanja širjenja COVID-19 in splošne prepo- kulturno, vodovarstveno in začnemo s postopkom spre- Ena pobuda za spremembo namenske rabe prostora lahko vključuje več ze- vedi zbiranja bo javna obravnava potekala preko ZOOM vi- naravovarstveno zaščito. Za- membe prostorskega plana. mljiških parcel, če se te nahajajo na enovitem zaokroženem območju. deokonference. ščita, ki je sicer potrebna in je Da smo prišli do tega, je bilo bila pred leti uvedena zato, da potrebnega kar nekaj boja z Pobude se poda na obrazcih: Za udeležbo je potrebna predhodna prijava do 22. 3. 2021, na investitorji celostno rešujejo birokratskimi mlini. Tako • Pobuda za spremembe in dopolnitve Občinskega prostorskega načrta ob- elektronski naslov [email protected]. Prijava mora investicije. Z zavedanjem, da smo kulturnemu ministrstvu čine Vrhnika – sprememba namenske rabe prostora, vsebovati ime in priimek ter naslov stalnega prebivališča. vsak gospodarski in razvojni uspeli dokazati, da je trenu- • Pobuda za spremembe in dopolnitve Občinskega prostorskega načrta ob- projekt, dolgoročno vpliva na tni bazen tako poškodovan, čine Vrhnika – sprememba prostorskih izvedbenih pogojev (PIP) in druge 4. PRIPOMBE IN PREDLOGI JAVNOSTI naravo in njen ritem življenja. da ni več uporaben in varen. spremembe. V času javne razgrnitve ima javnost pravico dajati pripombe V lanskem letu, ko smo re- Na direkciji za vode smo do- in predloge na razgrnjeno gradivo. ševali gordijski vozel za neko segli, da to območje ni tako Obrazci so dostopni: občinsko investicijo, sem imel poplavno ogroženo, da ne bi - na spletni strani Občine Vrhnika www.vrhnika.si pod rubriko Vloge in Pripombe in predlogi se lahko podajo: priložnost govoriti z zače- smeli graditi novega objekta. obrazci, - pisno na mestu javne razgrnitve kot zapis v Knjigo pri- tnikom takšnega državnega Z nacionalnim inštitutom za - v sprejemni pisarni Občine Vrhnika (Tržaška cesta 1, Vrhnika). pomb in predlogov ali urada. Pojasnil mi je, da je bil zdravje pa smo dosegli, da so - se posredujejo po pošti na naslov Občina Vrhnika, Tržaška omenjeni urad pred trideseti- zemljine v športnem parku Občina bo pobude pregledala, analizirala in do njih zavzela stališča o izpolnje- cesta 1, 1360 Vrhnika ali mi leti ustanovljeni z name- dovolj varne za igro otrok in vanju pogojev za upoštevanje pri pripravi izhodišč sprememb in dopolnitev - na elektronski naslov [email protected] . nom, da pri razvoju države mladine. To so bili postopki, OPN. Vlagateljem pobud bo Občina izdala pisno opredelitev glede njihove pomaga ohranjati preteklost ki so terjali različne študije in pobude po končanem zbiranju pobud in zavzetju stališč do pobud. ŽUPAN in ne tako kot se sedaj nema- stroške, pa tudi živce. Srčno Občine Vrhnika lokrat dogaja, da z izgovorom upam, da bodo sedaj postopki, ŽUPAN Daniel Cukjati, l.r. o ohranjanju preteklosti, usta- po prižgani zeleni luči, tekli Daniel Cukjati, l.r. vlja razvoj. Drugače poveda- bistveno bolj tekoče. Na žalost no, če bi bile takšne omejitve to ni osamljena zgodba. Tudi pred 50 ali 100 leti, ne bi na pri sprejemu občinskega po- Vrhniki nikoli zgradili stare drobnega prostorskega načrta osnovne šole (Mrakove), Stare v industrijski coni v Sinji Go- pošte, cerkve na Trojici, mlina rici ali pri Kotnikovih bajerjih Občina bo obnovila rokodelski dom v Lintvernu, Kotnikovih Ba- je podobno, a o tem mogoče jerjev ali avtoceste Ljubljana- kdaj drugič. Za to ima v -Vrhnika. Daniel Cukjati, župan proračunu Zapisal sem nekoliko daljši rezerviranih 130 tisoč evrov, ki jih bo namenila obnovi strehe, Obvestilo temeljev in notranjih prostorov. Ponovno dovoljena Kot je dejal župan Daniel Cukjati, bodo spomladi začeli s prenovo strehe. »Odločili smo uporaba igral, se, da pomagamo društvom. Nekaj jih je že nastanjenih v parkiranje pa časovno njem, nekaj pa se je obrnilo na nas, če imamo primerne pro- omejeno store. Smiselna se mi zdi tudi Primis pobuda, da bi uredili podstrešni Župan Daniel Cukjati je izdal preklica odredb, po katerih je bilo zaradi atelje za mlade vrhniške ume- Katoliško društvo rokodelskih eden prvih radijev na vrhni- je deloval zdravstveni dom in epidemije prepovedano uporabljati javna otroška igrala, parkiranje na tnike.« Prva dela, menjava stre- pomočnikov Vrhnika, ki so ga škem. Med vojni je deloval kot glasbena šola, potem arhitek- modrih conah pa je bilo časovno neomejeno. Preklic odredb je stopil he, naj bi se zgodila že spomladi. slovesno predali svojemu na- Prosvetni dom, na katerega turni biro Primis. Danes v njem v veljavo v ponedeljek, 22. februarja 2021. Po novem je Objekt je v lasti občine, z menu 29. avgusta 1897. odru so prizadevni amaterski domuje nekaj društev, zasebnih torej dovoljena uporaba javnih igral, pri parkiranju na modrih conah pa njim pa po novem upravlja Dom je postal središče dru- gledališčniki uprizorili vrsto podjetij, v njem je tudi galerija boste morali ponovno paziti na časovno omejitev. (gt) Zavod Ivana Cankarja Vrhni- žabnega življenja na Vrhniki, predstav. Po vojni je država slikarja Florisa Oblaka. ke. Rokodelski dom je zgradilo v njem je bil med drugim tudi dom nacionalizirala. V njem Gašper Tominc NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 5

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 5 Občina bo gradila prizidek k Cankarjevi šoli

Videz novega prizidka pisni dokumentaciji bi moral teremu je bil v 80-desetih letih okleščene, tako da gotovega od- Zaradi prostorske stiske v Osnovni šoli Ivana projektni dokumentaciji, ki so izvajalec z deli končati v šestih prejšnjega stoletja prizidan vo- govora še ne morem dati.« Cankarja Vrhnika je občina v letošnjem ju pripravili v Arhitekt Ur Ing mesecih, pri čemer bo moral s galni del, ki je predmet sedanje- z Drenovega Griča, predvideni svojimi dejavnostmi (predvsem ga posega rušenja in prizidave proračunu rezervirala dobrega pol milijona s hrupom) upoštevati in delo na istem mestu, ter sekundarni Cankarjeva osnovna šola z učilnici in povezovalni hodnik, evrov za gradnjo prizidka, s katerim bo šola organizirati na način, da s svoji- trakt, prizidan pravokotno na ki se navezuje na avlo. okoli 1200 vpisanimi učenci mi postopki ne bo oviral pouka prvotni trakt in Tržaško cesto. pridobila tri dodatne učilnice in kabinete za Občina je na portalu javnih in drugih dejavnosti na šoli. Župan meni, da bi bilo smisel- učitelje. sodi med največje slovenske naročil objavila razpis za izbiro Cankarjeva šola je bila grajena no, da bi po izgradnji prizidka izvajalca del, ki se je zaključil sredi petdesetih let prejšnjega razmislili o energetski sanaciji osnovne šole. Prizidek je predviden na juž- tega prizidali dvoetažni objekt sredi februarja. Župan Daniel stoletja, tedaj še kot »gimnazija celotnega objekta, s čimer bi nem delu, to je na delu, kjer je v neto površini 308 m2. V pri- Cukjati je dejal, da ima občina Vrhnika«. Objekt je sestavljen stavba dobila novo fasado in Gašper Tominc, foto: trenutno osrednji vhod v šolo. tličju bo učilnica za posebni za omenjeni prizidek v proraču- iz dveh traktov: prvotni trakt, okna. »Žal so subvencije države Porušili bodo tamkajšnji vogal- program, pisarna za svetovalno nu rezerviranih 590 tisoč evrov. vzporeden s Tržaško cesto, h kaza ta področja zadnja leta zelo Arhitekt-Ur-Ing ni vhodni prizidani objekt, kjer službo, vhod oziroma hodnik, Če ne bo pritožb na izbranega so trenutno hišnikovi prostori ki bo vodil v avlo ter kabineti izvajalca, bi z deli lahko začeli (manjša delavnica) in namesto učiteljev. V nadstropju so po že zgodaj spomladi. Po raz- Na Vrhniki program DORA poteka že deseto leto

Sredi februarja se je po dveh letih na Vrhniko že petič vrnila mobilna enota programa DORA, v kateri bodo naslednjega pol leta opravljali slikanje žensk med 50. in 69. letom iz občin Vrhnika, Borovnica, Dobrova - Polhov Gradec, Horjul, Log - Dragomer in jalno-diagnostični center pro- tl, dr. med., vodja programa Logatec. grama DORA na Onkološkem DORA. inštitutu Ljubljana in pri 13 Vabilo ženske prejmejo dva ženskah odkrili raka dojk. do tri tedne pred terminom Na preventivno mamogra- »Moramo pohvaliti ženske, fijo bodo povabili okoli 6.000 presejalne mamografije. Žen- ki prihajajo na slikanje v mo- žensk iz navedenih občin, sli- ske naj se mamografije ude- bilno enoto na Vrhniko. Nji- kanje bo potekalo vse do konec ležijo, če so zdrave in nimajo hov odziv je eden najvišjih v poletja. Lokacija mobilne eno- znakov prehladnih obolenj Sloveniji, saj dosega že skoraj te je na parkirišču za Cankar- oziroma okužbe z novim ko- 80 %. Skrb za svoje zdravje je jevim domom na Vrhniki ob ronavirusom. Na mamogra- pomembna vrednota žensk, ki Tržaški cesti. Mobilna enota fijo se lahko ženske naročijo se udeležujejo preventivne ma- programa DORA je bila za- same, če vabila še niso preje- mografije v programu DORA. dnjič na Vrhniki pred dvema le. Najhitreje prek e-naslova Naša naloga je, da jim zagoto- letoma leta 2019. Preventivne [email protected] ali spletnega vimo najvišjo kakovost obrav- mamografije se je takrat udele- obrazca na https://dora.onko-i. žilo več kot 4.500 žensk ali 78% nave pri zgodnjem odrivanju si/prenarocanje/ ali prek brez- vseh povabljenih. Med vsemi raka dojk. Če raka dojk od- plačnega telefona 080 27 28 slikanimi so pri 105 ženskah krijemo dovolj zgodaj, ko je še vsak delavnik med 9. in 12. uro. na mamografskih slikah ugo- majhen in omejen na dojko, je tovili spremembe, zaradi kate- zdravljenje lahko zelo uspešno Ženske se lahko prek navede- rih so jih povabili na dodatne in manj obsežno, kar vpliva na nih kontaktov tudi prenaročijo, obravnave (dodatno slikanje s višjo kakovost življenja bolnic. če jim termin, ki so ga prejele, tomosintezo, ultrazvok, ma- Pri zgodaj odkritih rakih dojk ne ustreza. gnetno resonanca, v manjšem je večje tudi preživetje,« je iz- GT deležu tudi punkcija) v prese- postavila mag. Kristijana Her- NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 6

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 6 Priključitev na Z Občinskim nosom plinovodno omrežje znova znižano do boljšega bivalnega

Vrhnika - Na vrhniškem bližno 400 evrov, po sprejetju občinskega sklepa pa je brez- okolja na Vrhniki plinovodnem omrežju je veliko plinskih plačna. priključkov, ki niso V preteklosti so bila za zni- Občinski NOS je zročiteljih. Vseh prijav skupaj je dentirate preko aplikacije Ob- Aplikacija Občinski NOS je žano plačilo priključitve upra- aktivni (200), kar ni namenska aplikacija bilo od sredine septembra, ko činski nos. dostopna na povezavi: https:// vičena le individualni objekti za anonimno smo aplikacijo predali v upora- Želimo si, da bi aplikacija do- gis.iobcina.si/obrazec/obcin- dobro za tako za in stanovanja v večstanovanj- ali registrirano bo, pa do sredine februarja že segla čim večje število različnih, ski-nos-vrhnika/. Enostavno jo lastnika plinovoda kot skih objektih, ki so imela loče- več kot 400. a rednih uporabnikov. sporočanje pojava lahko namestite tudi s pomočjo za uporabnike. ne priključke, v letu 2017 pa Prijave smradu prihaja- Zavedamo se namreč, da je spodnje QR kode: so oprostitev uvedli tudi za smradu v trenutnem jo dokaj konstantno, redko z interpretacija takšnih beleženj Dejstvo je, da več odjemal- uporabnike s pečmi, ki imajo času in na trenutnem večdnevnim predahom. Poja- natančnejša, če je število prijav cev ugodneje vpliva na višino priključno moč od 50 kW do mestu, ki smo jo vljajo se preko celotnega dneva, čim večje. zaračunane omrežnine. 500 kW. pogostejše pa so prijave v jutra- Vsem dosedanjim uporabni- Dodatno so bili oprošče- na Občini Vrhnika Da bi občina spodbudila ponudili občanom njem in predvsem v popoldan- kom aplikacije se zahvaljujemo občane k priklopu na plino- ni plačevanja prispevka tudi skem času. Vse občane še naprej za sodelovanje in verjamemo, kot sredstvo za lažje vod, je občinski svet že pred poslovni uporabniki s pečmi vabimo, da svoja beleženja evi- da smo skupaj na dobri poti. leti sprejel sklep, po katerem enake moči. Določilom iz in ažurnejše beleženje je priklop cenejši. V letu 2019 preteklosti bo občina sledila smradu. je bilo 30 novih priključitev tudi letos. Tako je znesek za na plinovodno omrežje, lani priključitev do 500 kW nič pa 14. evrov, za priključitev več kot Ker se je »akcija« obresto- 500 kW pa 2832 € oziroma se vala, je občinski svet predlog za vsak dodatni kilovat prište- občine o znižanih stroških je k osnovni ceno še dobre štiri priklopa potrdil še za nasle- evre. dnji dve leti – do leta 2023. Sklep o znižanju višine pri- V jeziku vsakdanjega potro- klopa velja do konca februarja šnika je polna cena za priklop 2023. s priključno močjo 7 kW pri- Gašper Tominc Pri prijavi smradu uporabnik določi intenzivnost smradu (1- 5) in po želji doda komentar, ki omogoča natančnejšo interpre- S peticijo do hitrostnih tacijo opazovanj. Aplikacija Občinski nos je prvenstveno namenjena regi- Obvestilo straciji in evidentiranju smradu, ovir na Betajnovi ki zadeva večje območje mesta, in že vrsto let močno zmanjšuje Selitev Urada za delo Vrhnika Vrhnika – Pod peticijo se jih je podpisalo132; z njo kvaliteto bivanja. Registrirajo se dogodki, kot jih zaznavajo upo krajani Betajnove od občine zahtevajo takojšnjo V novih prostorih na Stari Vrhnika 1 C (stara vojašnica) bo urad začel delovati v ponedeljek, 1. marca 2021. redno obveščali o evidentira- Telefonske številke bodo ostale nespremenjene, prav tako tudi uradne ure. postavitev hitrostnih ovir znotraj omenjenega nem smradu večjega obsega in naselja. pričakovali ukrepanje pri pov-

Na podlagi meritev hitrosti lahko umirijo samo hitrostne namreč ugotavljajo, da tako ovire, »ležeči policaji«. »Tudi rekoč nihče od voznikov ne pločnik, ko bo oziroma če bo upošteva predpisane hitrosti kdaj realiziran – glede na vse Na tržnico postavili 15 novih stojnic 30 km/h. zaplete – od mostu do parki- Neslavni rekorder je vozil rišča pri Štirni verjetno ne bo Dosedanje stojnice na kar 92 km/h. umiril prehitrih in nevarnih vrhniški tržnici niso bile Do nekdanjega Elektrona je voznikov.« praktične, saj so imele cesta širša, ima tudi pločnik, Zato od občine zahtevajo streho natanko tolikšno, od tam do Štirne pa je ozka, čim prejšnjo postavitev hitro- kot je bila miza stojnice. za pešce nevarna. »Ne le za stnih ovir na najbolj kritičnih otroke, ki hodijo čez celotno točkah, na primer pri prehodu naselje do avtobusnih postaj za pešce, pri postajališču šol- V primeru padavin sta bila ali v šolo, temveč za vse pešce, skega avtobusa in višje proti mokra oba: prodajalec in kupec. kolesarje in druge udeležence parkirišču. Upravljavec tržnice (Komunal- v prometu. Na občini pravijo, da se no podjetje Vrhnika) in občina Da je pravi čudež, da ni pri- zavedajo težav in nevarnosti sta bila zato večkrat deležna kri- šlo do hujše prometne nesreče, za pešce od Idrijske ceste do tike. Zato se je občina odločila, ocenjujejo tudi tisti, ki so že Štirne, zato so v proračunu da 15 najbolj dotrajanih stojnic bili bodisi sami bodisi njihovi namenili sredstva za izgra- zamenja z novimi, ki imajo šir- otroci udeleženi v prometni dnjo prvega dela pločnika in šo streho – na obeh straneh: na nesreči, ki se, na srečo, ni kon- prvih hitrostnih ovir na tem kupčevi in prodajalčevi. Platno čala s hujšimi posledicami. delu Vrhnike. »Zavedamo se streh so opremili z napisi Vi- Je pa bilo manjših trkov av- pomena varnosti v cestnem sitvrhnika.si, nogice stojnice tomobilov s pešci in kolesarji prometu. pa z nerjavno pločevino, ki bo več, kot smo si sploh upali V lanskem letu smo tako podaljšala njihovo življenjsko predstavljati in tudi mnogi že uredili več varnih spreha- dobo. Za vseh petnajst stojnic je podpisniki peticije so se že jalnih in kolesarskih poti ter občina odštela deset tisoč evrov, večkrat znašli v nevarnih si- varnih dvignjenih prehodov, spomladi pa načrtuje nabavo še tuacijah,« je pojasnil Gorazd kot sta pri glasbeni šoli in na dodatnih petnajst. Na tak način Mauri, eden od treh nosilcev Kolodvorski cesti pri Mavrici. bodo podobo tržnice poenotili, pobude (ob Edinu Behriću V letošnjem letu bomo tudi uporabniška izkušnja pa se bo parkirišč nasproti gasilskega denar v občinskem proračunu. lita, kjer naj bi imele svoj pult in Tadeju Krašovcu), pod uredili nov, varen in dvignjen izboljšala. doma rezerviran samo za pro- Kot so pojasnili na občini, ki mesnica, ribarnica in še kdo, na katero se je podpisalo 132 prehod pri sv. Lenartu (pri sla- Sicer pa to ni edina novost, dajne kombije (prodaja iz kom- je investitor projekta, trenutno voljo pa bodo tudi javno dosto- podpisnikov, večinoma kraja- ščičarni Berzo).« ki jo je bila deležna tržnica v bija). Še večja novost pa se obeta pripravljajo potrebno gradbeno pne sanitarije. nov Betajnove. zadnjem času. Po novem je v med letom, in sicer pokrita tr- dokumentacijo. Pokrita tržnica Gašper Tominc, Menijo, da cestne divjake Gašper Tominc času obratovanja tržnice del žnica, za katero je že rezerviran bo v nekdanjih prostorih Agro- foto: GT NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 7

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 7 Vrhnika in Borovnica v staro železo, Cankar v razrez

Ste vedeli, da so nekoč ena od ladij, ki je nosila poi- No, zdaj največje čezoceanske po svetovnih oceanih menovanje po »naših« krajih. »zverine« zmorejo tudi 200 ti- plule ladje z domačimi Splošna plovba jo je kupila v soč ton in več. imeni, kot sta Vrhnika in kompletu treh enakih ladij od Omenili smo že, da je Splošna Holland America Line, ki so jo plovba na kupila tri enake ladje, Borovnica? Uporabljali izdelali na Nizozemskem. Gra- od katerih so vse tri dobile poi- so jih za prevoz lesa in diti so jo začeli januarja 1955, menovanje na črko B: Borovni- klinkerja iz Afrike. nakar je izplula naslednje leto ca, Brežice in Branik. Ljubko- spomladi. Še istega leta je v valno so jim rekli »BB-jevci«. Ob vzhodni jadranski obali marcu odplula iz Rotterdama v Ladja Borovnica je bila v ope- pa je, še preden je bila zgrajena New York, po vrnitvi, 10. aprila, rativni rabi do sredine leta 1982, jadranska magistrala, plul Ivan pa so jo prodali Splošni plovbi. nato pa so jo decembra še istega Cankar – seveda ladja, ki je bila Ladja je v dolžino merila 140 leta odpeljali v Split, kjer so jo nepogrešljiva povezava med ko- metrov in imela nosilnost 7786 razrezali v staro železo. pnim in tamkajšnjimi otoki. ton, kar je znatno manj od Vrh- Leta 1947 je bilo na Reki usta- nike, ki je zmogla kar 18473 ton. Gašper Tominc novljeno podjetje Jadranska Ladja Borovnica linija plovidba (pozneje Jadroli- nija), ki je vključevala 41 starih Na podlagi 50. in 60. člena Zakona o prostorskem načrto- parnih ladij, od katerih so jih 12 vanju - ZPNačrt (Ur. l. RS, št. 33/07, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, dvignili celo z morskega dna. 80/10 – ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUD- Hkrati so začeli s programom PP-A, 109/12, 76/14 – odl. US, 14/15 – ZUUJFO in 61/17 – novih ladij, pri katerem so se ZUreP-2) župan Občine Vrhnika javno naznanja naslonili na načrte italijanskih potniških ladij, ki so jih našli v skoraj popolnoma uničeni lad- JAVNO RAZGRNITEV IN JAVNO jedelnici na Reki. Tako je nasta- OBRAVNAVO la serija šestih motornih potni- ških ladij za obalno plovbo, ki dopolnjenega osnutka in okoljskega poročila se jih je zaradi poimenovanja Občinskega podrobnega prostorskega načrta za prijelo ime »pesniki«. del območja Nove ladje so bile prve žele- zne ladje Jadrolinije na motorni I. faze Industrijske cone v Sinji Gorici pogon. Vse dotedanje železne ladje so bile namreč parniki. Po- 1. PREDMET OPPN manjkljivost novih ladij je bila v tem, da so bile namenjene iz- Predmet OPPN je ureditev industrijske cone Sinja Gorica ključno za prevoz potnikov, kar na delu enote urejanja prostora VR_1452. Območje ob- pa nikakor ni ustrezalo pred- sega obstoječe proizvodne objekte Vidmar ter še nepo- vsem otoškemu prebivalstvu. zidano območje severozahodno ob bivši železniški progi Brezovica – Ljubljana do potoka Podlipščica. Petdesetmetrski Cankar Ladja Ivan Cankar v Piranu No, poimenovane niso bile 2. JAVNA RAZGRNITEV samo po pesnikih, ampak tudi po pisateljih – iz vsake republi- Javna razgrnitev bo potekala v času od 8. 3. do vključno ke po eden. Slovenija se je kitila 6. 4. 2021. z Ivanom Cankarjem, ki je iz- Dopolnjen osnutek OPPN in okoljsko poročilo bosta v plul leta 1953. Ker pri Jadroliniji tem času na vpogled: niso vedeli, kolikšna je nosilnost - v prostorih Občine Vrhnika, Oddelka za prostor, Can- ladij, so na prvo iz omenjene karjev trg 11, Vrhnika (potrebna je predhodna najava serije vkrcali 800 vojakov Ju- na tel. št. (01) 755 54 39), goslovanske vojne mornarice. - na spletni strani Občine Vrhnika www.vrhnika.si pod Ladja je uspešno prenesla te- zavihkom: Prostorski akti v pripravi / točka 4. OPPN stiranje, kljub temu so v do- za del območja I. faze Industrijske cone v Sinji Gori- voljenje zapisali, da je tovorna ci / Gradivo za javno razgrnitev. kapaciteta 780 ljudi, pozneje pa so jo znižali na 600. Po mnenju 3. JAV NA OBR AV NAVA strokovnjakov so bile ladje do izgradnje jadranske magistra- le hitri, udobni in varni nosilci Javna obravnava za največ 25 udeležencev bo 17. 3. 2021, z začetkom ob 17. uri. potniškega prometa vzhodnega Ladja Vrhnika dela jadranske obale. Pesniki so V primeru večjega števila prijav bo dodatna javna obravnava , z začetkom ob 19. uri. pristajali v skoraj vsaki luki od »praznično razpoložena« – kot v širino 22,7 metra, največja hi- 17. 3. 2021 Zaradi preprečevanja širjenja COVID-19 in splošne Raba do Paga, da Dalmacije niti Vrhnika končala v Indiji so navedli na spletni strani trost pa je bila 14 vozlov ali 26 prepovedi zbiranja bo javna obravnava potekala preko ne omenjamo. V tistem času so Splošne plovbe – zato se je zale- km/h. Prvi kapitan Vrhnike je Po izgubi Trsta po koncu ZOOM videokonference. bile ladje kot edina povezava tela v kamnit nasip tik pred no- bil Vlado Hostnikar, ladja pa je druge svetovne vojne, ki bi bil Za udeležbo je potrebna predhodna prijava do 15. 3. 2021, celine in otokov izredno prilju- vozgrajenim navezom in okoli bila zgrajena za prevoz hlodovi- lahko slovensko okno v svet, je na elektronski naslov [email protected]. Prijava bljene. republika Slovenija začela iskati 3000 ljudmi, ki so se udeležili ne, lesa in klinkerja na liniji za A življenjska doba »pesnikov« mora vsebovati ime in priimek ter naslov stalnega pre- alternativo. A hiteti ni mogla, slovesnosti. zahodno Afriko. Leta 1976, 31. v Jadroliniji ni bila dolga. Konec Pristanišče je prevzela v bivališča. ker meje z našo zahodno sosedo marca, jo je v izolski ladjedel- šestdesetih in v začetku sedem- upravljanje Splošna plovba, ki vse do leta 1954 niso bile pov- nici, kjer je bila zaradi manjših desetih so jih začeli prodajati je začela kupovati nove in ra- 4. PRIPOMBE IN PREDLOGI JAVNOSTI sem dorečene. Ideja je bila, da popravil, obiskala uradna dele- Italijanom. Konkretno »Ivan bljene ladje ter tako že konec bi nekje na Obali zgradili med- gacija vrhniške občinske skup- Cankar« je leta 1973 pristal v petdesetih let vzpostavila prve V času javne razgrnitve ima javnost pravico dajati pri- narodno pomorsko pristanišče, ščine. Za botro ladje so imeno- rokah ladjarja Giulia Scarana, mednarodne linije. Po linijah pombe in predloge na razgrnjeno gradivo. vali Milko Bradač, predsednico kjer je dobil novo ime – Campa- kjer je zaradi tipografske lege, okoli sveta v vzhodni smeri in Pripombe in predlogi se lahko podajo: družbenopolitičnega zbora SO nia Prima. Zatem so ga preime- morskih in prostorskih razmer liniji za ZDA so vzpostavili tudi - pisno na mestu javne razgrnitve kot zapis v Knjigo pri- Vrhnika, ki je z zdravico še en- novali v Casamiccola Express; najbolj izstopal Koper. Tam je linijo za zahodno Afriko. Na pomb in predlogov ali krat krstila ladjo. Ladjo »Vrh- to ime je nosil do leta 1985. sicer že bila pristaniška infra- tej liniji so v začetku prevaža- - se posredujejo po pošti na naslov Občina Vrhnika, nika« so 26. januarja leta 1989 Tedaj so jo namerno nasedli v struktura, ki pa je bila zastarela, li generalne tovore, eksotično Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika ali plitvini, da ne bi potonila, dve zato so odgovorni vztrajali pri hlodovino in rezan les, pozneje prodali tujemu kupcu, ki ji je - na elektronski naslov [email protected] . leti pozneje pa so jo razrezali zgraditvi popolnoma nove luke. pa tudi kontejnerje. V to linijo nadel ime Nika, a ne za dolgo, v bližini Ravenne. Ladja »Ivan Prvih 135 metrov so dokončali so vključili tudi ladjo Vrhnika, kajti že čez dve leti so jo v Indiji Številka: 350-05-10/2004 (5-08) Cankar« je v dolžino merila 54 decembra 1958. Slovesno od- ki jo je Splošna plovba kupila razrezali v staro železo. Datum: 11. 2. 2021 in v širino 8,5 metra. Valove je prtje pa je med drugim zazna- 28. oktobra 1975 kot japonsko ŽUPAN rezala z motorji fiat torino 735 moval neljubi dogodek, ko je v tovorno ladjo Saloma. Sedem BB, a ne Brigite Bardott Občine Vrhnika kW s hitrostjo 14,5 vozla – to je pristanišče zaplula ladja Gorica, let stara ladja, zgrajena v Osaki, Na liniji v zahodno Afriko je Daniel Cukjati, l.r. dobrih 25 km na uro. katere posadka je bila preveč je v dolžino merila 150 metrov, vozila tudi ladja Borovnica – še NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 8

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 8 Vprašanja, ki ste jih naslovili na TIC

Namen dnem dogovoru pa tudi cerkve Turističnoinformacijskega sv. Trojice in sv. Pavla. centra (TIC) je tudi V TIC-u vsako leto pripravi- zbiranje in posredovanje mo vsaj en nov vrhniški spominek. Tako smo nazadnje podatkov o mestu izdelali spominek Sladek brk, Vrhnika in njegovi okolici, čokoladno liziko, ki se je razve- različnem dogajanju, selijo predvsem mlajši obisko- lokalni gostinski, valci. Za zahtevnejše imamo trgovski ali turistični na prodaj usnjeno beležnico z ponudbi ter prireditvah. oznako visitvrhnika. Na voljo je tudi veliko drugih spominkov, s katerimi ponosno predstavlja- Zbiranje vseh naštetih podat- mo svoj kraj. kov na enem mestu omogoča, V nadaljevanju bi odgovorila da so informacije dostopne do- še na nekaj pogostejših vprašanj, mačinom in gostom. ki ste jih v zadnjem mesecu na- Največkrat se občani in dru- slavljali na TIC. gi obiskovalci Vrhnike v TIC-u oglasite, ko potrebujete zemlje- Ali je Cankarjeva spomin- vide in razne turistične publika- ska hiša odprta? cije – večina je izdelanih oz. v Od 26. 1. vas v hiši že veselo ponatisih prilagojenih prav gle- pričakuje naš »Ivan Cankar«, ki de na vaše povpraševanje. Tre- skrbi, da je hiša topla in urejena nutno najbolj povprašujete po ter obiskovalcem nudi prijeten denje po hiši bo posvečeno lim pripadnikom v vojašnici. Smaragdna dogodivščina je bujejo tudi številko vašega mo- brošuri Vrhnika, turističnem občutek. Naj namignem, da za spominu na Cankarjevo mater. V kratkem bodo pri vhodu v pot ob rimskem zidu, ki se zač- bilnega telefona. Več informacij zemljevidu Vrhnike in podrob- obisk hiše ni treba čakati na Tako se boste lahko vsi, ki vas vojašnico postavili opisno tablo ne ob odcepu regionalne ceste na recepciji ZD: 01 810 66 10 oz. nem zemljevidu Ljubljanskega dneve odprtih vrat, vstopnina zanima Cankarjevo življenje in z vsebino, kjer boste izvedeli še Vrhnika–Logatec za Zaplano spletni strani www.zd-vrhnika. barja. je namreč že od ustanovitve Za- delo, udeležili vodenja iz udobja kaj več. in konča pri Gostišču Mesec. si Vedno večje zanimanje je tudi voda Ivana Cankarja zgolj 2,00 vašega naslonjača. Dolga je 4 km in je primerna za za tematska vodenja po Vrhniki. €, za otroke 1,50 €, za družine Opazil sem tablo Živosre- družine. Po zanimivi dogodi- Videl sem, da prenavljajo TIC prek svojih izurjenih vodni- 5 € in vključuje tudi vodenje po Danes sem na sprehodu v brna pot. Kam vodi? vščini obiskovalca vodi knjižica, objekt nasproti gasilskega kov/vodnic izvaja organizirana hiši (sprehod skozi Cankarjevo gozdu nad Raskovcem nale- Gre za eno od mreže označe- s katero išče latinske pregovore doma. Lahko poveste kaj vodenja po zgodovini Vrhni- življenje). Vabljeni ste vsi, hiša tel na oznake Furlanova pot. nih kolesarskih poti, ki deloma in zbira žige. več o tem? ke (v kratkem bodo označene je odprta od torka do petka od Zanima me, če imate kaj in- so že, deloma pa še bodo izve- Knjižico Smaragdna dogodi- Od lani prenavljajo objekt arheološke točke, ki vas bodo 9. do 13. ure, ob sobotah, nede- formacij o tej poti? dene. vščina lahko dobite na štirih iz- na Jelovškovi ulici 4 – nekdanja vodile po najzanimivejših ob- ljah in praznikih od 14. do 18. Veliko vas je, ki ste opazili lič- K5 Živosrebrna pot (Vrhnika– hodiščih, in sicer v TIC Vrhnika železniška postaja Vrhnika– močjih vrhniške zgodovine), ure. Po predhodnem dogovoru ne lesene table Furlanove poti v Prezid) je dolga 8,5 km in se zač- (Tržaška cesta 9, Vrhnika), Raz- mesto, zadnja postaja vrhniške ob Rimskem zidu, po izvirih vam vodnik z veseljem postreže bližini Vojašnice Ivana Cankar- ne pred nekdanjim skladiščem stavišču Moja Ljubljanica (Tr- železnice, ki je bila dograjena Ljubljanice, Ljubljanskem barju, z okusno Cankarjevo kavo. ja na Raskovcu. Furlanovo stezo živega srebra na Vrhniki, na žaška cesta 32, Vrhnika), Kavar- leta 1935. Objekt je v lasti Ob- Rupnikovi liniji in seveda Can- Naj omenim še, da smo imeli (krog) so vzpostavili pripadniki Ljubljanski cesti. Naprej gremo ni in slaščičarni Kljukec (Stara čine Vrhnika, v skladu s smer- karjevi Vrhniki. Za slednje se 8. februarja, na kulturni pra- Slovenske vojske v čast upoko- po poti skozi center Vrhnike do cesta 3, Logatec) in v Gostišču nicami ZVKDS pa ga obnavlja že desetletja odloča daleč naj- znik, veliko obiskovalcev. V jenemu brigadirju Branimirju Gostilne Turšič, naprej skozi Mesec na Zaplani (Jerinov Grič Zavod Ivana Cankarja Vrhnika. več obiskovalcev Vrhnike. Pot enem dnevu se je v hiši zvrsti- Furlanu, ki je bil v času od leta Kurjo vas do tankovske poti in 44, Vrhnika). Končano je: prenova strehe, za- Cankarjeve mladosti je krožna lo več kot 200 ljudi. Glede na 2010 do 2012 poveljnik sil Slo- nato do Strmice. Na poti nas Od omenjenih lokacij je tre- menjava vrat in oken, večina in vodi po središču Vrhnike, trenutne ukrepe preprečevanja venske vojske in hkrati povelj- poleg začetne spremljata še dve nutno odprto v TIC-u in v raz- mimo vseh bivališč Cankarjeve širjenja epidemije vodenja niso nik Vojašnice Ivana Cankarja. pojasnjevalni tabli. stavišču Moja Ljubljanica, kjer notranjih del, če bodo vremen- družine ter drugih pomemb- mogla biti tako izčrpna, kot bi Priljubljeni brigadir Furlan je Večina poti, razen dela poti lahko prevzamete tudi nagrado ske razmere dopuščale, bosta nejših postaj njegovega življenja jih doživeli zunaj termina od- vsak dan pred službo pretekel od konca Gabrč do Strmice (2,5 za zbrane žige. Knjižice so na do pomladi končani tudi pre- (od enajste šole do Močilnika). prtih vrat. krog (v dolžini 6,6 km), ki je km), je asfaltirane. Predlagana voljo brezplačno. nova fasade in zunanja ureditev. Vključuje tudi obisk Cankarje- 8. marca bomo imeli iz Can- tudi označen z lesenimi tabla- trasa ima povezavo z medkra- V obnovljeni železniški postaji ve spominske hiše, po predho- karjeve hiše prenos v živo. Vo- mi, in bil tako vzgled preosta- jevno kolesarsko potjo L034, Kje in kdaj se lahko testi- bo stalna razstava o zgodovini ki pelje mimo Starega malna, ram s hitrimi antigenskimi vrhniške železnice. Soba po- Jakobovo romarsko potjo, novo testi (HAGT)? stajnega uradnika s prodajnim kolesarsko potjo K3 in novo ko- Teste organizira Zdravstveni okencem bo urejena muzejsko, Pust na vasi lesarsko potjo mimo rimskega dom Vrhnika. Na testiranje se v prostoru čakalnice pa bo z zapornega zidu (K10). ni treba posebej naročiti. S se- izvirnih sedežev potniškega va- boj morate imeti osebni doku- gona mogoče prisluhniti razlagi Stara Vrhnika – Kot že vse leto nam je sladkih dobrot. Za dobrote in okrasitev je poskr- Kje lahko dobim knjižico ment in kartico zdravstvenega ob multiviziji. tudi pustni vikend krojila korona. belo Kulturno društvo Stara Vrhnika. Pust tokrat Smaragdna dogodivščina zavarovanja, za potrebe obve- Vesna Popit, TIC Vrhnika ni pregnal zime, mogoče pa mu bo uspelo pre- ob Ajdovskem zidu? ščanja o rezultatu testa potre- Pustna povorka in zabava sta odpadli, smo se gnati korono. pa posladkali s krofi in sladkarijami v naši hiški Tina Krvina, foto: Slavko Nagode NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 9

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 9 Ko bo zima pomahala z repom, pride igralni zmaj

Turistično društvo Močilnik s funkcionalnimi tri države, tri vojne so se zgo- Blagajana deluje zemljišči – in park. Občni zbor dile in številni apetiti po tem kljub ukrepom je najvišji organ Turističnega vrhniškem biseru. Vsak čas je za preprečevanje društva Blagajana, ki je edini imel svoje akterje, v vsakem ob- pristojen sprejemati odločitve dobju so sprejemali odločitve, a širjenja koronavirusa, o usodi svojih nepremičnin. Od bralci Cankarjevih ustanovitve Društva za olepša- Močilnik je ostajal v dobrem in besedil smo se vo trga Vrhnike in njene okolice slabem vrhniški. sestajali prek zooma, leta 1888 je to urejalo Močilnik Naj tako tudi ostane. Pro- zmaj bo dobil krila! ter druge parke in poti v doma- gram Močilnika je naravni park čem kraju. državnega pomena, so izviri Leta 1960 je dokupilo dve Za nami je leto, ki ga je tež- Ljubljanice, povezane poti do parceli v Močilniku od zako primerjati s katerimkoli prej. Retovja, je branje Cankarjevih sebnih lastnikov, ki ju je Sklad Svet se je znašel v vrtincu ne- besedil, so vadbe v naravi in so kmetijskih zemljišč RS leta znanega, neraziskanega. Življe- 2016 hotel društvu odvzeti, kar številni sprehajalci … Stavba nje gre čisto drugo pot, marsi- smo označili kot poskus nacio- naj bo zgodba za vse obiskoval- katero je žal ugasnilo. nalizacije v 21. stoletju. ce. Ostajata bolečina in negoto- Poskus odvzema zemljišč Ljudje bomo odšli, prišli bodo vost. Otroci se počasi vračajo je bil kaplja čez rob mejnim v vrtce in šole, babice in dedki drugi, Močilnik bo ostal. Mi pa sporom v Močilniku in razlog smo dolžni, da v svojem času smo zamudili dragocene tre- več, da smo 16. septembra 2016 sprejmemo prave odločitve. nutke razvoja in odraščanja začeli z branjem Cankarjevih svojih vnukov, aktivna gene- besedil v tem parku. Mejni Občni zbor bomo sklicali ta- racija bi rada delala, ustvarjala, spor smo zaključili s poravna- koj, ko bo dovoljeno številčnej- potovala … Pomlad bo prišla, a dejavnost že spomladi za dva Jereb, je pripravilo trdno pod- ureditev Močilnika narediti vo, poskus odvzema zemljišč pa še zbiranje, saj imajo vsi člani kako ranjeno je in še bo življe- meseca in spet od sredine okto- lago ob balinišču, zmaj čaka razpis in povabiti vse Vrhniča- se je zaključil konec leta z ugo- enako pravico do obveščenosti nje? Obliž na rane so sodobne bra do konca leta, kar se nada- na zgodnjo pomlad v delavnici ne k sodelovanju. tovitvijo sodišča, da ni pravne in do odločanja. komunikacije in strmenje v ljuje v leto 2021. Igrala Levček, naš član, Andrej Pričakovanja bodo visoka, podlage za prenos zemljišč z Po sprostitvi ukrepov za ekrane. Prav to, čemur smo se Odpovedane se bile tradicio- Kos, s svojo umetniško roko re- zato se moramo dogovoriti sku- društva na sklad KZRS. Spre- preprečevanje širjenja korona- v preveliki meri trudili izogniti. nalne prireditve, nekatere smo zlja leseno zmajevo glavo. paj in najti način sodelovanja. gledati tudi ni mogoče dejstva, virusa bo Turistično društvo Pa vendar, v Turističnem izvedli poleti v manjšem ob- Ko bo zima pomahala z re- Močilnik ne sme preiti v priva- da ima ta državna institucija v društvu Blagajana nismo samo segu zaradi omejitve druženja pom, se bo igralni zmaj preselil tno last, varovalko za to naj bi lasti del parka na levem bregu, Blagajana nadaljevalo s tradici- čakali. Polni načrtov smo se po- večjega števila ljudi. v Star maln. dal občinski svet.« to je travnik, ki ga v zadnjem onalnimi prireditvami in z de- dali v leto 2020. Oktobra 2019 Nekaj vremenske smole je Leto 2021 beležimo 380 let V društvu menimo, da bi obdobju nihče ne vzdržuje. javnostjo v Starem malnu. smo v Starem malnu pognali pripomoglo k zelo okrnjeni rojstva J. V. Valvasorja. Turi- moral biti program Močilnika Torej je mogoče sklepati, da bi Še naprej bomo vsako sredo novo mlinsko kolo in začeli z prireditvi Tu smo doma, poletje stično društvo Blagajana bo začrtan v strategiji razvoja tu- v primeru razlastitve društva brali Cankarjeva besedila, ker zbiranjem sredstev za posta- v Starem malnu nam je polep- to leto obeležilo s poučnimi in rizma na Vrhniki kot rezultat enaka usoda doletela tudi naši vemo, da ni junaka, ki bi lepše in vitev mlina, kot je bil nekoč. šal vrhniški Big band, z MePZ zabavnimi dogodki o čudežih konstruktivnega dialoga med zemljišči. bolje pisal o Vrhniki kot največji Vzporedno smo pripravljali do- Mavrica in njihovo recitatorsko narave na našem koncu, če občino, Turističnim društvom Zgodba Močilnika je dolga, v kumentacijo za novo kuhinjo, skupino smo se družili Ob ta- bomo le lahko odprli vrata naše in Zavodom Ivana Cankarja za celoti tesno povezana s turistič- slovenski pisatelj Ivan Cankar. nujno potrebno za nadaljnji ra- bornem ognju. naravne velike dnevne sobe ob kulturo, šport in turizem. Dru- nim društvom. Mirjam Suhadolnik, zvoj kulinarične ponudbe. Od sredine maja do oktobra očiščenem bazenu in delu stru- štvo svojo lastnino v Močilni- Skozi čas so se razmere spre- predsednica TD Blagajana Postavitev kuhinje je del pre- smo se veselili številnih obisko- ge potoka Bela. ku deli na stavbni del – stari minjale, tu so gospodovale kar novljene idejne zasnove uredi- valcev, ki so, tako kot mi, pogre- V začetku leta 2020 smo z tve Starega malna in je prikaz šali »življenje« pri nas. zadovoljstvom sprejeli infor- postopnega urejanja celotnega Naša prizadevanja za izbolj- macijo, da je občina odkupila območja po sklopih. Kulinarič- šanje podobe Starega malna del stavbe v Močilniku, ki je bil PREJELI SMO no ponudbo Starega malna želi- in trud za dobro počutje obi- v zasebni lastni. Da bi našli ce- mo še naprej graditi na tradiciji skovalcev sta prepoznali tudi lostno rešitev za ureditev Mo- in historični kuhinji. vodstvi dveh vrhniških krajev- čilnika, je Upravni odbor TD Je kamnolom na Zaplani tudi odlagali- Obiskovalcem želimo zanih skupnosti: Vrhnika - Vas in Blagajana v začetku februarja šče odpadkov? gotoviti dobro počutje in pri- Vrhnika - Center. Pobude, da bi 2020 sklical razširjeno sejo, na merno okolje za druženje, re- v Starem malnu postavili igrala, katero smo povabili občinsko V januarju smo krajani Zaplane opazili, da šte- kreacijo in sprostitev. Kulturni smo se razveselili. vodstvo, predsednike treh vrh- vilni tovornjaki vozijo skozi vas v kamnolom pod in družabni dogodki imajo tu Že nekaj let se je v idejni za- niških krajevnih skupnosti, ZIC Marinčevim Gričem material, ki zaudarja in je poseben čar. Lani smo morali snovi skrival igralni zmaj. V ar- in občinske svetnike, ki so člani videti kot odpadki. O tem smo obvestili občino, zaradi ukrepov za preprečeva- hitekturni delavnici so izrisali Turističnega društva Blagajana. okoljevarstvenike in predsednico oz. člane kra- nje širitve koronavirusa zapreti načrte in pripravili dokumenta- Na sestanku smo se med dru- jevne skupnosti, ki so obljubili, da bodo primer vrata koče in ustaviti gostinsko cijo, Gradbeništvo Jereb, Matjaž gim dogovorili, da je treba »za obravnavali. Pohvaliti moramo predstavnike občine, ki so se na naše obvestilo hitro odzvali. Podžupanja Občine Vrhnika Bernarda Kropf, ki je tudi ekologinja, si je na lastne oči ogledala situacijo v kamnolomu in jo fotografirala. Nekaj fotografij smo pridobili tudi sami. V navoženem materialu je bilo mogoče videti veliko nerazgra- dljivih vrečk in gošče, ki gotovo ne sodi v prvovrsten kompost, kakršnega naj bi po trditvah Matjaža Rusa iz vrhniške kompostarne Rosa v oddaji Slo- venska kronika (RTV Slovenija, 19. januar) vozili v kamnolom. Po obisku podžupanje so sledi v kamnolomu hitro zakrili – vprašljivi material so voljenje. Rajko Mivšek, koncesionar v kamnolomu, zasuli z zemljo in kamenjem. Primer je bil predan trdi, da so navozili kompost in zemljo z namenom okoljskemu inšpektoratu. zazelenitve. Dovoljenja za odlaganje odpadkov v Na pristojnem inšpektoratu so za omenjeno odda- kamnolomu nimajo. O primeru bodo odločali jo pojasnili, da ima kompostarna Rosa dovoljenje pristojni, krajani pa si želimo, da bi bila o tem, za odvažanje čistega komposta v Cinkarno Celje in kaj se v naši neposredni okolici dogaja, obveščena na kmetijske površine, slabšega pa lahko uporabi tudi lokalna skupnost. Delovanje kamnoloma ne- kot rekultivacijsko plast pri prekrivanju odlagališč. nazadnje neposredno vpliva na kakovost bivanja V kompostarni so trditve, da v kamnolom na Za- v več zaselkih Zaplane. plano vozijo nedovoljene odpadke, v celoti zanikali. G. Rus je v omenjenem prispevku izjavil, da gre Bralka z Zaplane izključno za prvovrsten kompost, za katerega imajo tudi vse potrebne analize in okoljevarstveno do- NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 10

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 10 Koronakriza Mednarodna raziskava Frizerka Meta o vplivu plastike na novi lokaciji na okolje in zdravje

Čas epidemije je za nekatere lahko tudi priložnost. »Ko se ti ena vrata zapro, se ti odpro druga,« pravi frizerka Meta Bizjan, ki ji je epidemija tako kot drugim frizerjem že lani zaprla vrata frizerskega salona.

Ekologi brez meja, Občine Hrastnik, Marko Funkl, znava tudi Evropska komisija, ki okoljska nevladna generalni tajnik Ekologov brez je v začetku leta predlagala re- organizacija, najbolj meja, Jaka Kranjc, novinarka vizijo. Dokler ta zakonodaja ne znana po organizaciji Dela, Maja Prijatelj Videmšek, bo zaostrena, se potrošniki pred podsekretarka na Uradu RS za nevarnimi kemikalijami lahko čistilnih akcij Očistimo kemikalije, Lijana Kononenko, zaščitijo z izborom naravne Slovenijo, je sodelovala vodja enote Depo v Komunal- kozmetike in čistil, uživanjem v mednarodni raziskavi, nem podjetju Vrhnika, Edin Be- sveže in čim manj embalirane ki raziskuje vpliv plastike hrić, ustanovni član in akrobat hrane ter izogibanjem izdelkov na okolje in zdravje. skupine Dunking Devils, Maks iz PVC (označeni s številko 3, ♵ Nosilec raziskave je Veselko, soustanoviteljica prve ) in polikarbonata (PC) slovenske trgovine zero waste Pričujoči rezultati so tudi mo- mreža Zero Waste Rifuzl, Manca Behrič, koordi- tivacija za nadaljevanje pogovo- Europe. natorica projekta Čista obala, rov s proizvajalci in trgovci, ki Andreja Palatinus, in okoljevar- jih nevladniki v sklopu gibanja Cilj raziskave, v kateri je so- stvenica Zala Primc. Break Free From Plastic pozi- delovalo pet evropskih držav, je Vsi slovenski vzorci so vsebo- vajo k ukrepanju in zmanjšanju analizirati prisotnost bisfenolov vali 14 ftalatov od 17 testiranih uporabe plastičnih izdelkov za in ftalatov v urinu javnih oseb- in vsaj pet fenolov od 11 testi- enkratno uporabo. nosti sodelujočih držav. Nave- ranih. Konec minulega leta je luč dene snovi so pogosti kemični Dejstvo je, da je trenutna sveta ugledal globalni popis aditivi v plastiki in znani hor- evropska zakonodaja na podro- blagovnih znamk, ki je na tnalo monski motilci. čju materialov za stik z živili znova postavil največje korpo- V Sloveniji smo sodelovali: zastarela in nezadostna do take rativne onesnaževalce sveta. Frizerka Meta predsednica Zveze potrošnikov mere, da ne ščiti več zdravja Slovenije, Breda Kutin, župan Evropejcev in Evropejk, kar pri- Ekologi brez meja

Reševali življenje Direktor: »V čast mi je, da sem vaš sodelavec«

Vrhnika, 19. februar Plemenito dejanje ni ostalo naši fantje so pokazali, da imajo sodelavec!« Trojica si je od ko- – V pretekli številki spregledano pri vodstvu ko- srce na pravem mestu. Poka- lektiva zaslužila gromki aplavz, smo poročali, kako munale, zato je to v petek 19. zali so plemenitost, ki jo je v v spomin na dejanje pa jim je februarja zbralo vse zaposlene vsakdanjem času vedno manj. direktor izročil darilo. so trije zaposleni na na kupu, kjer jih je nagovoril Lahko jim samo rečem: kapo Gašper Tominc, foto: GT Komunalnem podjetju direktor Tomaž Kačar. »Trije dol. Ponosen sem, da sem vaš Vrhnika reševali življenje moškemu. Ekipa v Prenovili so tudi vhod v salon, ki je neuglednemu med stavbama nadel prijaznejši izgled. smetarskem vozilu se je 15. januarja peljala Čas zaprtja dejavnosti je Pravi, da so prvi odzivi strank po Tržaški cesti in izkoristila za vzpostavitev no- pozitivni, po volji so jim tudi blizu servisa Peugeot vega salona na Cankarjevem tretmaji, ki jih ponuja. »Prise- na pločniku opazila trgu 3, to je tik zraven Črne- gam na zdravju čimbolj prija- negibnega moškega. ga orla. »V tem poslu sem že zne izdelke, zato sem se odlo- deset let, od tega polovica kot čila za linijo Kevin Murphy. Voznik smetarskega vozila samostojna podjetnica. Ponujamo vse frizerske sto- je vozilo takoj usta- V tem času me je izučilo, da ritve, ne glede na spol in mo- Toni Čuk vil. Moškega, ki je negibno ležal moram ves čas biti v pogonu, dne trende.« Sogovornica še na trebuhu, je obrnil na bok, zato sem se odločila, da prese- dodaja, da je vsako striženje lim salon iz BJ na novo loka- zanjo izziv, saj se rada potru- preveril njegovo zdravstveno cijo.« S partnerjem in domačo di za čisto vsako stranko. »Le stanje (pulz, dihanje) in ga začel ekipo obrtnikov se je lotila tako dosežem največjo mo- oživljati z masažo srca. Oživljal obnove pritličnega prostora žno kvaliteto. Dobra frizura ga je do trenutka, ko so ga prena Cankarjevem trgu. »Obno- dela stranko samozavestno, vzeli reševalci. vili smo vse, tako da je sedaj zato se bo rada vrnila v salon.« Z voznikom sta bila Da- iz tega neuglednega prostora Sploh se splača vrniti ta mesec vid Rekar, ki je bil ves čas nastal svetal sodoben frizer- – marca – saj Frizerka Meta na zvezi z reševalci na šte- ski salon, kjer se bodo stranke ponuja na čisto vse storitve vilki 112, in Gašper Toma- počutile udobno in domače.« 10% popust. (gt) žin, ki je usmerjal promet. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 11

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 11

Obvestilo Sole Libero – otrok naj bo aktiven udeleženec v učnem procesu

Veter v gozdičku sničiti tako da skupaj soobliku- Vpis v Vrtec Vrhnika prijetno pihlja, otroci pa jemo učni proces. Otroci se radi kreativno pridobivajo preizkusijo v vlogi učitelja in si Spoštovani starši, obveščamo vas, da vpisujemo otroke v Vrtec Vrhnika nova znanja. med seboj pomagajo pri razlagi za šolsko leto 2021/2022. in reševanju raznolikih nalog. Mesec februar poteka v zna- Vsi, ki bi se nam želeli pri- Vlogo za vpis otroka v vrtec lahko prejmete na menju samostojnega učenja in družiti, še prej pa več izvedeti upravi vrtca in na naši spletni strani: otroci samostojno raziskujejo o nas, nas lahko kontaktirate https://vrtec-vrhnika.si/. Zaradi trenutnih ter ostalim predstavljajo nauče- (Saša Kern, vodja, 031 751 499 epidemioloških razmer nam lahko vlogo pošljete no snov. izpolnjeno in skenirano na naš spletni naslov: Zaenkrat najraje snov razlo- ali [email protected]). [email protected] ali nam jo pošljete na: Vrtec žijo s plakati ali pa izkustveni- Več o nas si lahko preberete Vrhnika, Tržaška cesta 2a, 1360 Vrhnika. mi nalogami za ostale sošolce. tudi na spletni strani www.so- Komisija za sprejem novincev v vrtec bo Nadgradili smo tudi strokovni lelibero.si ali si ogledate našo obravnavala vse vloge, ki bodo v vrtec prispele do kader na področju glasbe, tako FB stran. 31. 3. 2021. da še večkrat iz gozda odmeva petje, zvoki kitare, bobna in ra- Na tem mestu vas obveščamo še, da je 29. 10. 2020 začel veljati Zakon znoliki ritmi, ki jih izvajajo in o spremembah in dopolnitvah Zakona o nalezljivih boleznih, ki uvaja po katerih se gibajo otroci. obvezno cepljenje vseh otrok pred vstopom v vrtec. Redno ustvarjamo in pripra- »Vključitev necepljenega otroka v javni vrtec, kot je opredeljen po vili smo tudi gozdno razstavo, zakonu, ki ureja vrtce, in v javno sofinancirani program zasebnega vrtca ko je vsak izmed otrok narisal v skladu z zakonom, ki ureja vrtce, se zavrne, če iz potrdila pediatra svoj svet prihodnosti. o zdravstvenem stanju otroka izhaja, da otrok ni bil cepljen proti V februarju smo se lotili tudi ošpicam, mumpsu in rdečkam, pa za to ne obstajajo medicinski razlogi, manjšega tehničnega projekta ugotovljeni z odločbo o opustitvi cepljenja iz 22.č člena tega zakona.« in sestavili bager na hidravlič- SimonKr, d. o. o. in Prava (Uradni list RS, št. 142/20). ni pogon. Ko nastopijo toplejši sta naša sončna spon- dnevi bomo nadaljevali z gra- vadba, Lep pozdrav. dnjo naše hišice v gozdu. zorja. Če bi želeli biti med naši- Vrtec Vrhnika Otroci so polni idej in z vese- mi sponzorji tudi vi, nam pišite ljem čim več idej skušamo ure- na [email protected]. Mamica Jerca o izkušnjah z vrtcem Montessori

Sem mama prvošolke Pavline, ki je vsa svoja vrtčevska leta preživela v Vrhniški hiši otrok.

Za vrhniški vrtec, ki deluje po za katero priznam, še nikoli prej vzgojnih metodah Marie Mon- nisem slišala. Vrtec sem tudi tessori, sem prvič izvedela prav obiskala in takoj se mi je zdel v Našem časopisu in oglas me drugačen in hkrati tudi privla- je spodbudil, da sem raziskala, čen. V prostorih je vladal mir, kakšna je pravzaprav ta metoda, čeprav otroci niso spali, vsak se

Obvestilo

ni in so tudi poskrbeli drug za drugega. Vedno sem imela ob- čutek, da jo vzgojiteljice spod- VPIS v MONTESSORI VRTEC bujajo pri vseh opravilih. Nikoli nisem dvomila vanje, zdelo se mi je tudi, da si vzamejo čas za Vrhniška hiša otrok vsakega otroka in mu pomagajo. za 2021/2022 že poteka. Menim, da je Pavlina leta, ki jih je prebila v vrtcu, odlično • Vpisujemo otroke letnika 2020 in otroke drugega starostnega obdobja je ukvarjal s svojim opravilom, izkoristila, saj to niso bila le leta (letnik 2018 in starejše.) Za starostno obdobje 3-6 let imajo prednost vzgojiteljice so bile le prisotne in novih spoznanj, temveč tudi deklice letnik 2018. v pomoč, če jo je kdo od otrok leta, ko se je naučila, da ima vse potreboval. Prepričala me je neko strukturo in da imajo vse Prijavite se čim prej, saj imamo možnosti vpisa omejene. tudi sama notranjost vrtca, saj reči določen red in potek. Za lažjo odločitev, vas vabimo, da se nam pridružite na online nisi imel občutka, da si vstopil v V vrtcu se je naučila, kako se predstavitvi v četrtek, 11. marca 2021 ob 17.30 vzgojno institucijo, temveč da si osredotočiti na delo, ki ga tudi pri nekom doma na obisku. Že dokončaš, in skrbeti za soljudi Svojo prisotnost na predstavitvi našega programa in življenja v Hiši otrok takoj se mi je vse skupaj zazde- najavite na: [email protected] in posredovali vam bomo kot tudi za živali. Naučila se je lo zelo domače, zato sem se od- tudi, da lahko veliko dela opravi povezavo. Potekala bo preko aplikacije Zoom. ločila, da bom hči v vrtec tudi že sama, čeprav je otrok. vpisala. Ne bom trdila, da je metoda Več informacij in evidenčno vlogo za vpis dobite na: www. Vseeno so bili dvomi, če sem preprostomontessori.si Montessori primerna za vsa- se pravilno odločila, a po spo- Pišite: [email protected] kogar, ker tega ne vem, sem pa znavnem sestanku z gospo Edo Kličite: 041 481 777 prepričana, da je bila odlično so le-ti izginili in še dandanes življenjsko izhodišče za mojo Vabljeni! sem prepričana, da sem ravnala čina dela v vrtcu že držalo. Pa- lila vedno nova znanja, spozna- hčerko in niti malo mi ni žal, da pravilno. Vedno me je spremljal vlina je v vrtec vedno odhajala nja in veliko novih pesmic. Zelo je bila del Vrhniške hiše otrok, tudi občutek, da če gre za predobre volje in niti enkrat se ni hitro je postala zelo samostojna, ki jo še vedno pogreša in se ve- verjeno metodo, ki jo izvajajo pojavil odpor. vedno poskrbi za svoje reči in je likokrat spomni nanjo. po vsem svetu in je stara že več Vsakokrat, ko je prišla iz vrtca, zelo skrbna. Vrtčevski vrstniki kot sto let, bo nekaj glede na- je bila dobrovoljna, z nami je de- so bili med seboj zelo poveza- Mamica Jerca NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 12

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 12 Iz župnijskega vrtca ZŠAM Vrhnika v akciji Kdo bo zmagovalec? »Ne uporabljaj telefona

Sodelavka mi je Iz te perspektive in izkušnje govalca, ki si je upal, ki je znal, med vožnjo« povedala, da jo je gledam ta sedanji čas. Mnogo ki je zmogel. Sedaj je on super pretreslo, ko je v ljudi je prestrašenih. Bojijo se men! Ne samo on, tudi deklice zadnji številki Našega zase in za svoje, zlasti v pove- niso zaostajale. Potrebna sta zavi z novo boleznijo. Veliko časopisa videla toliko bila tudi lepilo in žaga za tisto, ljudi je odšlo v večnost! Mnogi kar je bilo »viška«. Lakota, žeja? osmrtnic in ko sem so osamljeni in izgubljajo voljo » Otroci, malica je!« In odziv? » se po korona čakanju do življenja. So tudi taki, ki se A že? Ne, rajši ne, sej nismo lač- vrnila na delovno borijo, da bi zmagali v boju z ni! Prid', glej kaj smo zbil! Lej, še mesto, sem izvedela boleznijo. Tisti, ki so zaposleni tole desko bomo dal s'm gor …!« o odhodih, ki so me v službah, ki zdravijo, rešujejo, Navdušenje! Življenje gre naprej, zaboleli. negujejo, so mnogi utrujeni in je močnejše, vzdržljivejše in to si želijo, da bi se lahko vsaj name navdaja z veseljem. spali … Vsaka osmrtnica ima svojo Ustavilo se ni niti kulturno življenje. Pogovarjali smo se, kaj zgodbo, svoje sporočilo in bo- V vrtcih pa vrvi, žubori, se lečino. In o čem pisati, govoriti, sploh je kultura in ideje so bile da ne bodo besede brez občut- bohoti zelo duhovite. Potem je vsaka ka, brez sočutja do tolikih tež- življenje. Tudi v Župnijskem skupina dobila svojo temo. Od kih osebnih zgodb?! Ko nekaj vrtcu Vrhnika. Otroci pripo- likovne, glasbene, do zgodbic. močno boli te ne zanimajo ne vedujejo in pripovedujejo, ne Svoje kulturne dosežke smo kanalizacije ne asfaltiranje ne zmanjka jim ne idej ne besed. zbrali skupaj, vzgojiteljice so sanacije … Moraš odžalovati, Žarijo od navdušenja in načrtov. jih razvrstile v Beli dvorani in pustiti svoji duši, da se izjoče in Trenutek za tem pa se zbudi ustvarile lično razstavo, ki smo spusti svojo ljubljeno osebo v, če mizarska delavnica s čisto pra- si jo ogledale vse skupine ob verujemo, ljubeče Božje naročje. vim otroškim orodjem, žeblji, skrbno upoštevanih navodilih. Tudi sama sem prehodila to pot. kladivi, dleti, »vaser vago« … Tudi upoštevanje tega je kultura. Šele čez nekaj let sem opazila, Nastajajo ptičja hišica, ograja Morda je še najbolj živahno res videla, da sonce še sije, da je za plastične igrače, nekaj kar v skupini novinčkov pri Mavri- Člani Združenja Uporabo mobilnih naprav pri Petrolu, zaradi velikega narava še zelena in da je svet še tako, z množico zabitih žebljev, cah, kjer nekateri po vseh štirih šoferjev in med vožnjo smo beležili le na pretoka vozil, ogroža varen vedno živ. v katere zrejo žareče oči zma- vstopu in izstopu na Vrhniko prehod pešcev, ki ni semafori- raziskujejo svoj novi »vesoljski avtomehanikov in ob glavnih stranskih cestah. ziran! Pozornost smo usmerili sistem« in se navajajo na »nove Vrhnika smo na V primerjavi z lanskim letom tudi na vozila z močno zalede- bivanjske razmere.« Oditi iz mrzli petek, 5. ugotavljamo, da se mobilni te- nelimi stekli. Obvestilo znanih prostorov doma ni čisto februarja 2021, lefoni med vožnjo uporablja- Vozniki se v jutranjih urah preprosto! med 8. in 12. uro jo v enakih merjenih enotah, podajo na pot z minimalnim Ko vidim in doživljam vse to, pristopili k nacionalni kljub manjšemu številu meril- vidnim kotom, kar se je poka- ko vidim veselost v očeh sode- preventivni akciji: nih mest. zalo kot skoraj usodno za pešca lavk in vedno znova okušam, »Za volanom ne Starostna struktura ljudi in pri prečkanju na prehodu za Vpis otrok v da si pomagamo, se bodrimo spol ostajata enaka. Veliko šte- pešce, pri vstopu na avtocesto. in sočustvujemo, kadar boli, se bodite za ekranom, v vilo kršitev je bilo zaznanih pri Članice in člani se bomo še Župnijski vrtec Vrhnika znova zavem, da življenje kljub prometu ne bodite voznikih obrtniških kombijev naprej trudili za skrb vseh ude- vsemu zmaguje. V vrtčevski na spletu!« in tovornih vozil. ležencev v prometu. Delujemo Spoštovani starši! Vabimo vas k vpisu otrok v Župnijski vrtec Vrhnika za dolini že cvetijo zvončki! Na- Zavedati se moramo, da je preventivno in strmimo k viziji šolsko leto 2021/2022. povedujejo zmago pomladi, pa Nacionalna preventivna koncentracija pri uporabi mo- »NIČ mrtvih v prometu«. četudi bomo morali še odmeta- akcija, ki je usmerjena k pre- bilnega telefona med vožnjo V času nadzora od 8.00 do Obrazec za vpis otroka lahko dobite na spletni strani vrtca. vati sneg. prečevanju in zmanjševanju zelo oslabljena. Ugotavljamo 12.00 smo zabeležili: 360 krši- Ko sem bila mlajša, sem si že- uporabe mobilnih naprav v tudi, da se vozniki radi prehra- tev v primerih uporabe mobil- Izpolnjeno vlogo pošljite v vrtec najpozneje lela napisati knjigo z naslovom prometu je potekala v sklo- njujejo in kadijo med vožnjo, nih naprav med vožnjo, manj- do 15. 4. 2021 Kdo bo zmagovalec. Verjetno iz pu preventivnih akcij, ki jih kar je za volanom zelo nevarna še število kršitev neuporabe tega ne bo nič, zato naj ima vsaj koordinira Javna agencija Re- razvada. varnostnega pasu, zabeležili Kontakt: 01 755 21 25 ali ta članek tak naslov. Odgovor publike Slovenije za varnost Opazovali smo tudi upo- smo 32 neočiščenih vetro- rabo varnostnega pasu pri branskih in stranskih stekel, 6 e-naslov: [email protected] pa je jasen: Zmagala bosta prometa. V tokratni akciji je voznikih, ki prihajajo s smeri oseb (pešci in kolesarji) je na ŽIVLJENJE in DOBROTA. sodelovalo 12 naših članic in Župnijski vrtec Vrhnika članov. V akciji je, od 25. 1 do 7. avtoceste, Logatca in Stare prehodih za pešce uporabljalo 2. 2021, sodelovala tudi policija. Vrhnike ter skozi center, lahko mobilne naprave. Anica Košir Kropivšek V akciji smo na treh delovnih rečemo, da je pripenjanje zgle- Zahvalo za sodelovanje v ak- točkah, ugotavljali uporabo dno in pohvalno. Med občane ciji namenjam PP Vrhnika in mobilnih naprav med vožnjo. smo razdelili tudi prometno našim članom: Kaj je kultura? Naše opazovanje smo usmerili preventivno gradivo. Francu Modrijanu, Željku na center Vrhnike. V jutranjih urah zaznavamo Jadaniču, Leonu Novaku, Na- Opazovali smo križišče pri agresivno speljevanje v križi- cetu Jerini, Karolu Jurjevčiču, ( , nelektorirano) skupina Plameni Elektru, v smeri OŠ Anton ščih, kar je najbolj opazno pri Mariji Zemljič, Nacetu Zemlji- Martina Slomška, križišče pri lovljenju zelenega signala na ču, Dušanu Rodošku, Tonetu 1. Zabava taka, k' ma žurko. 8. Pa kultura je to, de majo gasilci veselico. De Cankarjevem hramu, v smeri semaforju. Vzrok nevarnemu Tomšiču, Jožetu Stanoniku in pridejo več gasilcev, de jih pokličejo, pa de Horjul in pri Kunstljevi vili, na ravnanju je predvsem časovna Irenki Štefančič. 2. Kultura je to, da si lahko znanstvenik, pa kej pr'nesejo vsi radijske postaje in za jest. Tržaški cesti. stiska in jutranja konica, ki se raziščeš. Tako da recimo vzameš jajček in ga u Opazovanje in beleženje okoli 8.30 umiri. S takim nači- Predsednik ZŠAM Vrhnika svojem labotoriju daš na eno stvarco in tista 9. Men je pa avtobus žurka, k' ma musko not'r, kršitev se v večini primerov nom vožnje se zapira pretoč- Franjo Čretnik, stvarca to raziše. vsi u avtobusu pa plešejo,pa ta avtobus pr' mir' ni prekrivalo po dolžinski osi nost križišč, kar pri voznikih foto: Leon Novak stoji. Tržaške in Ljubljanske ceste. še povečuje nejevoljo. Križišče 3. Kultura je en stolp, ki stoji na travniku. 10. To je, de bi jest risou drevo pa smreko. Pa s 4. Kontura je to, da nekdo lažje dela brum, flumastrom bi risov. brum! 11. Jest pa misl'm, de je ladja, ki po cesti se vozi. 5. Je hiša roza barve, k' stoji na travi, pa so u Pa jest vozim to ladjo. Pa oči z mano potuje. njej stoli in miza in kuhna! 12. Misl'm, da je avtodom, k' zgleda kot hiša, 6. Kultura pomeni, da si kultur'n, to je, da si pa lohka ga kupiš. pamet'n. Da pač vse veš. 13. De maš na avtobusu muziko na radiu. 7. Za mene pa je čarobna palica od Harrya Pot- terja, k' je n'egova palica tud na televiziji. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 13

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 13

Adria rally show 2021 Vrhničan Boštjan Avbelj je s hitrimi vožnjami ponovno navdušil Italijane

Mladi slovenski dirkač, ki se je dokazoval na krožnih avtomobilističnih dirkah in Boštjan Avbelj se zahvaljuje vsem sponzorjem in ekipi Xmotors za podporo in zaupanje. tudi v reliju, je sredi februarja nastopil na mednarodni dirki v Italiji. Žal mu je uvrstitev potekal po dirkališču in delu in- izkusu – op. avtorja), ki sva ga Kakorkoli, izgubila sva ogro- Zadeli so prav vsak detajl, ki na najvišja mesta na čisto prvi hitrostni frastrukture. uporabila kot test, zadela v ši- mno časa in s tem tudi upanje sem ga na začetku pogrešal, hi- preizkušnji preprečila prazna guma, a je kljub Dogodek je bil vsekakor zani- kano in rahlo poškodovala avto. na končne stopničke. Preostale tro sem imel v rokah avto, ki mi temu v vseh preostalih vožnjah dosegal miv, vseboval je veliko »šikan«, Zato sva odvozila samo par 'brzince' sva odpeljala gladko in je bil zelo všeč in sem res zelo ozkih zaprtih delov in prak- krogov, saj je bilo treba dirkal- hitro. vrhunske rezultate in ponovno navdušil. užival v vožnji.' tično vse elemente relija. Pred nik malce popraviti. Kasneje, Na četrtem »brzincu« sva do- Boštjan Avbelj še dodaja: dirko je bilo treba urediti popis zvečer v kvalifikacijah za sobo- segla peti čas, na ostalih pa sva »Sezona 2021 se je praktično Adria Rally show 2021 je po- movalnih posadk. Tisti gledalci, proge, si narediti zapiske, preve- tno štartno pozicijo, sva osvojila se vedno uvrščala med prve tri. že začela, kljub temu dogovori tekal na nam dokaj bližnjem ki so lahko spremljali dirko, so riti čase na časovnih kontrolah drugo mesto z zaostankom 0,2 Izpostavil bi drugi in tretji »br- o morebitnih nastopih v reliju prenovljenem dirkališču Adria. lahko uživali v predstavah vo- in odpeljati preizkusni krog. sekunde za zmagovalcem, kar je zinec«, kjer sva osvojila drugo in zame še potekajo. Organizatorji so dirko pripravi- znikov v zelo atraktivnih avto- Vse to je bilo po Avbljevih bese- bil zelo dober obet pred samo tretje mesto. Velika novost je tudi, da v le- li kot nekakšen šprinterski reli, mobilih. dah iidealno za ogrevanje pred dirko. Če odmislim zaplet zaradi tošnjo sezono vstopam v dirka- kjer so vključili dele dirkalne Največ navdušenja je poželo tekmovalno sezono. A naslednje jutro ni šlo vse po gume, je bil od naju hitrejši le steze za avtomobile, na vme- pet avtomobilov WRC in kar Po dirki je takole strnil svoje načrtih. Že na prvem »brzincu« dirkalnik razreda WRC. No, za nje s svojo ekipo. snem parkirišču so pripravili še dvainštirideset avtomobilov vtise: »S sovoznikom Damija- v soboto nama je po dobrem vsaj majhno tolažbo sva s sovo- V lasti imamo dva dirkalnika umetno izdelano progo in do- kategorije R5. nom Andrejko sva nastopala kilometru spustila zadnja leva znikom na zadnjem »brzincu« za krožne dirke in gorske dirke, dali preizkušnjo na sloviti stezi Boštjan Avbelj, ki se je dir- v najštevilčnejši konkurenci, v guma. zmagala in prehitela prav vse, več podrobnosti bomo razkrili za gokard. ke udeležil predvsem zaradi razredu R5 s Škodo Fabio R5, ki Nikamor nisem zadel, niti tudi tiste v boljših avtomobilih. kmalu, ko bodo jasne vse po- Glede na to, da zaradi situ- treninga in piljenja občutkov jo je za naju pripravila italijan- nisem zapeljal čez robnik, tako Ob tej priložnosti bi se zahva- drobnosti.« acije s koronavirusom dirk še v dirkalnem avtomobilu v tek- ska ekipa PA Racing, uradno pa da je šlo za napako na ventilu ali lil ekipi PA Racing za odlično Peter Kavčič, ni, sploh ne preseneča, da se je movalnih razmerah, je dejal. sva vozila za ekipo Xmotors. V pa v neprimernem tlaku zaradi pripravljen avto in delo v ser- foto: Uroš Modlic na štartu pojavilo kar 124 tek- da je bil reli zanimiv, čeprav je petek sva na 'shakedownu' (pre- hladnega vremena. visu. Moja karantena?

Sem Vrhničanka, živim bolnih in odvisnih vedenjskih življenja ... Je le eno-in-isto Ži- na hribu Sv. Trojice in s vzorcev in početij, ki jim niso vljenje, ki skrbi za svoje. Narava pročeljem gledam na dala miru. To je lastnost žive- dela in molči, zato je utelešena modrost. Narava nima predstav Vrhniko. Hrup, ki ga ne ga človeka, da se življenjskemu dogajanju pusti preoblikovati v o sami sebi, zato sebe preprosto ublažijo niti zaprta okna, svobodnejše, v bolj radostno in živi. Narava je bojevnica, ker ne je neprekinjena stalnica mirno bitje. Kadar hočemo biti pozna jeze, užaljenosti, ogrože- mojega vsakdana. živi po obnašanju, ne le po me- nosti, strahu in drugih sebičnih haniki telesa, potem moramo razpoloženj. Narava daje, ker Brnenje avtoceste, mehanski zveneti tako, kot zvenijo narava ima in za to ne terja povračila, hrup človekovega delovanja in in vsa živa bitja. zato ljubi in o svoji radodarno- sti molči, ker je mogočna. Nara- neprestana raba domačih stro- va ne misli, zato nima težav. Na- jev me pogosto poženejo v bli- Značajske poteze živih rava se odziva inteligentno tudi žnji gozd, v katerem se hrup ne Narava ne premišljuje o smi- na neumne odločitve. Narava preneha, dokler ne pridem na slu življenja ali o tem, kaj bo, ne ve, da ve, zato je ponižna. senčno stran Planine. ko bo velika in kaj želi postati, Narava v stiski miruje in poča- Občutje atmosfere, ki je vla- doseči in osvojiti, zato je v neka, da se odločitev pokaže sama dala med prvo karanteno, se mi premakljivem zadovoljstvu. Na- po sebi. Narava je neustrašna, je vtisnil v spomin ... Pri odpr- rava je samostojna, sama sebi zato tiho in brez pričakovanj tih oknih je vladal čudovit mir. dovolj, zato ne sega po ničemer poje svojo pesem. Počutila sem se, kot bi nekdo zunaj sebe. Narava nima želja in Koliko živosti je v vas? Ste bili nehal pritiskati name z vseh apetitov, zato ne more biti nik- gibki pri spuščanju stare ruti- strani ali kot bi popustila preša. temveč le nervozo, ki ne more Zakaj je tako težko biti v miru, na obnašanja, kadar zavestno dar obupana in nervozna, ker ni ne in radostno iznajdljivi pri Kakšna blaženost! opravljati svoje rutine. Druga ve vsakdo, ki se uri v miselni tine negujemo notranjega miru, po njeno. Narava si ničesar ne ustvarjanju dobrega vzdušja v Za hip se je zdelo, da nas bo karantena ni niti za dan zau- šini. Furija nam je privzgojena, takrat smo vdani sluge te furije, lasti, zato ne pozna strahu pred novih razmerah? Sprašujem se, situacija umirila in prevetrila stavila miselnega in stvarnega ne prenesemo miru, tišine in ki povrhu vsega niti ni lastna, izgubo. Narava pozablja, česar ali ste eni izmed tistih, ki jih ka- naša hotenja, želje in odvisno- hrupa. Nasprotno, še bolj se je nepočetja. Mislimo, da izgu- ampak privzgojena. ni več in si ne izmišlja, česar še rantena živcira, ali tisti, ki ste se sti in bo marsikatero početje ropotalo okrog hiš in gozd za bljamo, kadar ves čas nekaj ne Zelo malo ljudi pozna to dru- ni, zato je svobodna in prisotna v njej na novo rodili za Življenje? za vselej končalo v pozabi. Žal, mano je bil »obnoren« s pasjimi počnemo. To je lastnost uma, ki go pot. Le-ti so karanteno do- v tem, kar je. videti je tako: zaustavitev ni sprehajalci, rekreativci in po- v tišini vidi lastno smrt. Kadar življali kot celovito preobrazbo, Narava nima načrta za svo- Za Hosto prinesla notranje pomiritve, divjanimi otroki iz blokov. ne poznamo drugačnega nači- ki je za vselej izbrisala vsaj nekaj je življenje, ker nima svojega Marjeta Šumrada NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 14

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 14

Mici Novak bo julija praznovala 100 let Radodarna jesen življenja

Marija Mici Per, poročena Novak, rojena 16. julija 1921, letos praznuje častitljivo obletnico svojega rojstva – 100-letnico. Živi doma na svojem domu v Sinji Gorici 30, ki jima je z možem Karlom »zrasel na rokah«. Tu se najbolje počuti in srečna je, da je na toplem, suhem in zdrava. Vdova je že 30 let. Najbolj so ji všeč obiski in pogovori. Po operaciji sive mrene lahko bere eno uro brez očal časopise, knjigo. Pogleda novice na TV, nikoli ji ni dolgčas. Tudi njene zadnje sošolke so se že vse poslovile, Zalaznikova Francka, Angela Mesec – Ježenška ... Zanjo skrbita snaha Štefka in hči Marija, ki ima zraven svoj dom.

Mici ima veliko družino: sina imela Mici za povezavo sorod- konca življenja. Bosi smo zače- Joška, hči Marijo, poročeno Je- stvenih nitk in še druge soro- li hoditi spomladi, ko je hrast reb, štiri vnuke in enajst prav- dnike, da so mi odstrli pogled ozelenel. Cesta je bila posuta z nukov. Zelo je ponosna nanje, v preteklost življenja prednikov: debelim gramozom, prah, veli- vesela, da jih vzgajajo v delovne njihove navade, opise oseb, za kokrat so bili naši prsti krvavi, ljudi. Vedno je na tekočem o nji- katere sem njej in vsem hvale- a se nismo se zastrupili. Zrak hovem šolanju, napredovanju. žna. Rodoslovje me je pritegni- je bil čist, do mraza smo hodi- Rada pove, ko se otroci šolajo, lo in v arhivih sem se naučila li bosi, presrečni, da smo bili »si pečejo svoj kruh’«. Vedno poiskati sorodstvene povezave. bosi. Čevlji so bili trdi, visoki, so jo radi obiskovali ali povabili Imela sem kamero od leta 1996, narejeni doma iz govejega ali tudi k sebi na dom, le sedaj ob fotoaparat in računalnik in tako svinjskega usnja, z vezalkami. koron pandemiji so previdnejši. sem zabeležila in posnela veliko Čevljar je prihajal včasih na Pred nekaj leti jo je zadela del- pogovorov, fotografij, rodovni- dom delat čevlje za vso družino. na kap. Bila je pogumna. Všeč kov. Uporabnost in danost nove Tudi »zotlar« je prihajal v hišo mi je bilo, ko je rekla, da želi s tehnike sta me navduševali in popravljat komate, ki jih je bilo Mici lani decembra na svojem domu terapijami postati nazaj taka, osvajali. Veliko sem hodila v več vrst: za delovno vprego v kot je bila prej, in uspelo ji je. škofijski arhiv v Ljubljano. Mici paru, za enega konja za lažji voz, Čeprav zaradi bolečih kolen je pogosto šla z menoj po letu če smo šli po buče na Mah, sve- hodi bolj počasi, ampak pravi, 2002. Skupaj sva raziskali tudi čan komat za zapravljivček. Vse da gre. Rada uporabi besedo, da njen rod Per, Kremžar, Čižman, obešeno na svojem mestu. je vse življenje bila »šparovc«, Novak. To delo ji je bilo tako Po končani osemletki sem da je vedno imela cilj, za kaj všeč, da je rekla, če bi bila še ostala doma na kmetiji in po- »špara«, za hišo, opremo, otro- enkrat mlada, bi to delala v ži- magala očetu v kovačnici. Ob ke, pozneje za dopuste, toplice, vljenju. kovanju konja sem morala bra- za urejenost okoli hiše, tudi še Veliko ve o svojih prednikih nit muhe. Ko ni imel več vajen- pri 90-ih. Zelo rada je pletla za in tako si je še povečala znanje cev, sem mu pomagala kovat ko- vnuke, pravnuke zelo lepe ple- o njih in rodni Sinji Gorici. nje. Ko je oče udaril s posebnim tenine za Miklavža. Po volno je zvokom po tnalu, sem morala hodila v tovarno v Škofjo Loko, Vprašala sem jo, kako bi se takoj spustit vse iz rok in mu da je za isti denar dobila več vol- sprehodila skozi svoje ži- priteči pomagat, kaj prijet. Nič ne. Hkrati je pletla več izdelkov, vljenje, kako se spominja ni klical. Bil je strog in blag. da niso vedeli, za koga kaj plete. svojih najbolj rosnih let? Moj oče Anton Per (1879) Pri 85 letih je spletla zgornji del, Bliža se mi življenje s trime- je nadaljeval kovaštvo svojega lepo belo krstno oblačilo naše- stnim številom – 100 let. Rodila očeta Jerneja Pera (roj. 1841), ki mu vnuku Boru. sem se v Sinji Gorici, na Sap 15, je prišel iz Mengša in se priže- Mici je bila rada lepo obleče- Pri Kovač, v obrtniško-kova- nil tudi v kovaško družino na na. Ko so otroci zrasli, ji je šivi- ški kmečki družini. Kot drugi Sap – Pri Kovač. Jernej je vedno lja, ga. Popitova, delala kostume otrok od šestih sem se rodila žaloval po svojih gorenjskih pla- po meri, ker ni imela idealnih atu Antonu Per (1879) in mami ninah. Poročil se je s Frančiško mer. Glede na njeno še dobro Mariji Micki, roj. Ogrin – Mes- Čižman, tudi njen oče je bil ko- ohranjeno stabilno zdravje, je covi (1895) s Stare Vrhnike. Že vač, Johan Čižman (roj. 1805), ki trdnega rodu, dobrega spomina kot dveletnega otroka me je sta- je prišel na Sap iz Tacna. Orodja in kot njena sestrična sem želela, ra mama Katarina odnesla na je bilo za dve kovačiji. Pri nas so da mi pove in si zapišem nekaj Staro Vrhniko. Tam sem preži- bili rokodelci, šolani kovači, po- utrinkov z njene prehojene poti. vela večino predšolskih let. Za sestniki, živinorejci, vzgajali so Tako je snahi Štefki narekovala zajtrk smo imeli močnik, zelje, konje. Bili so križanci noriške spodnje zapise. Mici je skrbela repo z ocvirki. Doma je bilo ve- pasme in med lipicanci (ime po za svojo mamo Micko do 1994. liko otrok, mama obremenjena, pokrajini Norik), redili so kobi- leta, dočakala je 94 let, in tudi kmetija, obrt. Na Stari Vrhniki le, žrebeta. njen oče Franc Ogrin jih je do- so bili sami odrasli, imeli so Bili so dobri vprežni konji za čakal 92. kmetijo in tako več časa zame. kočije in pripravni za kmeč- Mici je bila dobra poslušalka S starim očetom Francem (roj. ka dela. Oče je dobival tudi od rane mladosti, dobra opazo- 1850) sva na krušni peči pela priznanja in nagrade. Konj je valka ljudi, navad, opisovalka z različne pesmi, Lisička je prav človeku vdana žival. Z očmi je dobrim spominom, znala je po- zvita zver ..., štela po slovensko, pokazal ponosno držo, bili so dajati vtise. Med nama z Mici je po italijansko; uno, due, tre, po elegantnih in lahkih nog, čvrsti, 27 let razlike, zato je veliko prej nemško; eins, zwei, drei ... To mi imeli so lepe korake, posluh za poznala najine skupne sorodni- je ostalo še danes v spominu. glasbo. Ti konji so bili ubogljivi, ke, najine skupne stare starše, Ležala sva na peči in stegova- zvesti gospodarju. Pri nas se je moje starše in jih doživljala na la noge na zid in merila, kdo ima kastriralo eno leto stara žrebeta, svoj način. Poročila se je pri daljše noge. Seveda sem vedno živinozdravnik je bil Rebrnik. 26 letih, isto leto kot njen stric jaz imela daljše. Stara mama Mama je tačas skuhala kosilo, Franc Ogrin (roj.1898), ki se je me je kot otroka naučila veliko da so žrebeta vstala in začela poročil pri 50 letih, leta 1947 – molitvic. Osnovno šolo sem jest. In si oddahnili, uspelo. to je bil moj oče. Najine poti so začela na Vrhniki, živela sem Očetov brat Franci Per (roj. Mici, sestrična Esti, brat Marjan Gamze in Kržekov na odprtju Cankarjevega doma leta 1938 se bolj družile zadnjih 25 let, ko doma. Učiteljica prvega razre- 1876) je hodil v gimnazijo. Bil me je začelo zanimati moje ožje da je bila gospa Vukova. Ostala je sošolec Ivana Cankarja. Po- in širše sorodstvo. Na srečo sem mi je v najlepšem spominu, do vedali so mi, da ga je Francijeva >> NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 15

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 15

>> Katarin rojevala, je menda tast Šimen vprašal babico, če vse mama z zapravljivčkom večkrat Dobrovi sem konja izpregla, ženske tako težko rojevajo, pa peljala v Ljubljano. Prisedla sta dala komat dol, ga privezala za je rekla, če bi bilo tako, bi jaz že tudi Ivan Cankar in njegova voz in mu dala seno. Vse me je zdavnaj nehala. Katarina je Mici mama. Drugega prevoza ni bilo. lepo počakalo. Danes si mislim, ob poroki leta 1947 obljubila, da Franci gimnazije ni dokončal, kako pošteni so bili ljudje v sta- bo omara – »kosm« po njeni kar je vedno obžaloval, da oče ri Jugoslaviji. Še na misel mi ni smrti njen. Umrla je leta 1951. tudi njega ni poslal v kovaško prišlo, da bi lahko kaj zmanjkalo. Dobila je obljubljeno omaro in šolo kot njegove brate. Z bra- Taki izleti so bili zame nagrada. jo hrani še danes, na vratih pa tom Jernejem je odšel v Ameri- Rada sem imela konje. je napisano, da jo je Kati dobila ko, kjer je delal v tovarni brusov. Spominjam se odkritja Can- za doto l. 1894. Naredil ji jo je Zaradi prahu je Franci umrl, karjevega spomenika poleti njen očim – »včm«. Tudi na fo- star komaj 40 let. Oba sta ime- 1930. Mlajše deklice smo stale tografije je vedno napisala, kdo la družine. Žal se nikoli nismo spredaj, bile smo oblečene v je na njej in datum nastanka videli. bele obhajilne oblekice. Vem, da fotografije. Moje življenjsko veselje je bilo nam je bilo zelo vroče, drugega Mici se je spomnila dogodka, delo v kuhinji. Po drugi svetov- se ne spominjam, ker smo bile ko so še vaški očanci prihajali ni vojni se je življenje spremeni- premajhne. pozimi k staremu očetu Fran- lo, tudi na kmetih. Med vojno Vzgojena sem bila strogo. cu na obiske. Vedno je ležala na sem zgubila dva mlajša brata, Zjutraj ob 7. uri smo za zajtrk peči na trebuhu s »povštrom« po vojni so vse vzeli, vozove, za- samoumevno morali biti umi- pod sabo in jih sedeče pri mizi pravljivček, konje, opremo. Na ti, oblečeni, počesani, vedno opazovala. Verbičev Franc z poti domov iz mlina v Bistri je smo jedli žgance z ocvirki in Junij 1941: procesija sv. Rešnjega telesa na Tržaški cesti – sestri Zofi in Mici (desno), belo brado je hodil po hiši, Pa- skrajno desno italijanski vojak oče domov prišel samo z »ga- mlekom. Pri mizi smo se mo- vletov Povle je bil najraje pri jžlo«. Brat in sestra sta umrla v rali lepo obnašati. Čez dan smo peči, včasih je bil zraven tudi ranih letih. imeli dober kruh in vse, kar smo Hodnikov oče. Verbič je rekel, Očeta je kap po vojni, mislim, pridelali doma. Ker sem bila sta- da bo prišel čas, ko se bodo da od vsega hudega. Ponudila rejša od treh fantov, sem mora- otroci doma učili in jim ne bo se mi je služba za nekaj mesecev la skrbeti zanje, jim pomagat se treba v šolo. Preostali so rekli v vojašnici, v kuhinji za 150 ljudi, oblačit, obuvat, gledat nanje, da vsi v en glas, da se to pa ne bo ki sem jo z veseljem sprejela. Bila niso kaj ušpičili. nikoli zgodilo. Spomnila se je, je lepa plača in izpolnjene sanje. Od njih se ni zahtevalo toliko, da je to sedanji koronačas. Tam sem spoznala svojega moža kot od mene. Danes, ko premi- Ve tudi, da je vodja ansamblu Karla Novaka, avtomehanika, šljujem, si mislim, da so bili kot Alpskega kvinteta Janez Per iz doma iz Svibna pri Radečah. fantje za marsikaj privilegirani Mengša njen bratranec, ne si- Najini prvi začetki leta 1947 so pri hiši: večja skrb zanje za to- cer v prvem kolenu, je tudi tako bili v skromni sobi, doma na plejša oblačila, izobrazba, delo. živahnega značaja kot ona, vse- kovačiji, brez vode. Kovačija še Mene so bolj kalili za delo doma stranski. Nikoli se nista imela vedno stoji. S skupnimi močmi kot njih. Morda sem bila zato v priložnost srečati ali obiskati. in trudom sva zgradila hišo na življenju bolj odgovorna, moč- Tudi on poleg glasbe še kmetuje, Srednjih njivah, za katero sem nejša za premagovanje ovir, ki njegov oče je bil prav tako kovač. zemljo dobila doma. Rodila sta jih prinese življenje. Sledila sem Mici je bila vključena pri upo- se nama sin Joško in hči Mari- svojim željam, sanjam, ki sem kojencih in se redno udeleževa- ja, poročena Jereb. Imam štiri si jih izpolnila: dom, družina in la srečanj. vnuke in enajst pravnukov. Bila finančna samostojnost. Tudi s sošolci so se dobiva- sem doma, da sta otroka malo V šolo smo hodili bosi in reli vsako leto Pri Marinčič ali zrasla. Vedno sem bila samoo- dno, za kar so skrbeli starši. Po- Krajnc. Do okoli 90-ih, kolikor skrbna z vrtom in njivo doma poldne smo delali kmečka dela. jih je še bilo, je prihajal tudi so- in na Drenovem Griču, Pri Fri- Vodo smo nosili iz vaške- šolec France Popit. Rada je pra- škovc. Moje prevozno sredstvo ga studenca Pri Kunc ali pa iz Mici v škofijskem arhivu Ljubljana, kjer je raziskovala svoj rod. znovala svoje okrogle jubileje v sta bila kolo in kripca. grabna. Bilo je zelo naporno. širšem sorodstvenem obsegu, Vsako leto sem imela svinjo Na Sapu smo dobili vodovod na prostoru zdajšnje bolnišnice smo se bale, da se nam bodo drgnem, naj zgine, kar gledam, se vedno veselila in povabila z malimi prašički, vzredila sem šele po letu 1950. Ata me je ve- Petra Držaja – vir: iz spleta). Pa pokvarile. Mlekarna je imela naj raste.« Gledala je v luno. In sorodnike po moževi in svoji jih od 60 do 70 kg, da so že zna- dno poslal po kakšnih opravkih je mama rekla: »A jaz bom pa ledenico, dali smo jih tja. Bilo je zginilo je. Verjela je v moč veso- strani. 80-letnico je praznovali jesti, jih ponudila v delavsko zanj, tako me je pripravljal na sama na leh (op. a. – njivi)?« Pa enkratno tudi za obiskovalce, ki lja. Najina stara mama Katarina, la v Podlipi Pri Vrtnarju, 90 Pri kuhinjo opekarne, kjer so jih življenje, red in disciplino, ubo- sem odnehala. Ata me je poslu- so nam dali veliko priznanje in bila je rojena deset dni pred Iva- Martini na Petkovcu, 95 let na radi vzeli za nadaljnjo rejo in v gljivost, učila sem se misliti. šal, ni pa nasprotoval. Zavzel se prav vse smo prodale. Učila nas nom Cankarjem (1876), je men- Korenu, kjer je poročen vnuk zamenjavo za gradbeni materi- Kuharske in gospodinjske ure pa tudi ni zame. Tam so imeli je učiteljica iz Krekove šole. da domov v predpasniku vedno Uroš Jereb. al. Zaposlila sem se leta 1960 v smo imeli v osmem razredu. Pol polja, hleve, kuhinjo, se učili ku- V mladih letih sem rada oble- prinesla kakšna zelišča, rožice Za darilo je od domačih do- Gumici na Vrhniki, kjer sem si razreda deklet smo vsak drugi hat, vlagat zelenjavo, peči kruh v kla tudi gorenjsko narodno in rekla, da bo hiša vesela. Mici- bila vožnjo s pravnuki v kočiji zaslužila starostno pokojnino, četrtek kuhale Pri Butenk, v te- peči in različna peciva. Imeli so nošo ali notranjsko črno nošo s na mama ji je večkrat povedala, z Vrzdenca čez Zagorico mimo ki jo uživam že lep čas. danji ubožnici pri farni cerkvi, že prve preproste pralne stroje, pečo – tudi t. i. ljubljansko nošo. da sta doma na Stari Vrhniki tri Lovrenčkovega doma njene sta- V mladosti smo se veliko učila je učiteljica Pleško. Imela ki so se obračali samo na pol, v Na »petelinčka« mi jo je zave- leta doma ostala sama moška z re mame Katarine, čez Ligojno, družile s sošolkami na Sapu in je že razne strojčke, pripomoč- levo-desno, bili so pri porodih v zala Kozincova Ančka z Vrhni- dojenčkom. na Drenov Grič in čez Mah po v Sinji Gorici z Ivanko Merlak, ke, mene je poslala, da sem šla hlevih, delali na njivah. Po enem ke; ata je vedel zanjo. Doma je In res je bilo prav povedano; poljskih poteh v Sinjo Gorico. Elo Košir, Vido Grom, Marijo k njej domov, da mi je služkinja letu šolanja si bil usposobljen za bila noša in zlatnina, ker je bila devet mesecev je bila stara Iva- Posnela sem jo s kamero. Zelo Remžgar. Z Elo sva imeli stik dala strojček za jajca rezat, po kmečko delo, z dveletno šolo si očetova stara mama iz Viča in na Ogrin (roj. 1890), pozneje je uživala. Upajmo, da bo njej in vse do njene smrti. Že pred ročna dela, »štikanje«. Ob 9. uri postal učitelj. Mene je vleklo v je nosila ljubljansko črno nošo. poročena v Strmico k Mivšk. vsem njenim najbližjim do po- vojno se je preselila v Kranj, po- smo šle kuhat, skuhale smo ko- to. Tudi v Mali Loki je bila taka Oblekle smo se tudi junija leta Ko ji je umrla mama, sta ostala letja dano zaradi koronavirusa tem v Nemčijo. S sošolko Vido silo: juho, glavno jed, pecivo. šola nekje na Dolenjskem. 1941, ob procesiji Rešnjega tele- vdovec Franc Ogrin in njegov brezskrbno druženje ob oble- Grom z Vrhnike, ki je živela Pokazala je, kako se prezrači Pozneje po šoli sem obiskova- sa, ki je potekala po Stari cesti oče Šimen sama (1818). tnici. Pred leti je rekla: »Če jih tudi v Nemčiji, sva si pogosto prostore, pripravi miza, krožni- la tudi trimesečni gospodinjski in nazaj po Tržaški cesti. Ob Ena »šlogarca« je najini stari bom dočakala sto, se dobimo dopisovali. ke, jedilni pribor, kozarce. Dru- kuharski tečaj na Vrhniki. Ho- cesti so stali italijanski vojaki mami Katarini menda rekla, da vsi.« V nedeljo mi je včasih ata dal ga polovica je ribala, pripravljala, dila sem rada, ker mi je to ve- in se fotografirali z nami. Tudi bo svojega moža spoznala na Pogosto tudi reče: »Za zdra- konja, šiml’co Sivko, in voz, da pospravljala, prezračila spalni- liko pomenilo. Rada sem bila v sestri Mici in Zofi Slabetovi sta belem konju. In res ga je. Služila vo in polno življenje je potreb- smo se peljale s prijateljicama, co. Imeli smo tudi ročna dela. veseli družbi, kjer so bili veselje bili v noši. Fotografije smo dvi- je pri sosedu Pri Klam na Stari na zdrava prehrana, delo, čim sošolko Slabetovo Zofi in sestro Verjetno je občina poskrbela za in praktični življenjski napot- gnili na Stari cesti v trgovini Pri Vrhniki (hiša je bila v Žaklovem manj nedosegljivih želja, življe- Mici, poročeno Malneršič, z finance. Fantje so delali na šol- ki. Predaval nam je dr. Žekš o Mauriju. vrtu do druge svetovne vojne). nje jemat z dobro voljo, umir- »želežniške postaje«. Imele smo skem vrtu, se ga učili negovat, zdravju, dieti, zdravi prehrani, V Črni noši s pečo sem bila Najin stari oče, 42-letni vdo- jeno življenje, biti hvaležen za se lepo, se naklepetale, nasme- obrezovat, cepit mlado sadno sestavi okostja. Ordinacijo je tudi na odprtju novega Can- vec je jahal belega konja napajat tisto, kar imaš ...« jale in uživale. Peljale smo se drevje, ki so ga lahko odnesli imel v Špeharjevi hiši – prej karjevega doma leta 1938 z v Dole, vodovoda še ni bilo. Draga Mici! Naj ti radodarna na lepše na Vrhniko, v Logatec domov. Mercator, zdaj trgovina Depo. bratrancema Marjanom in Esti Povabil jo je, če bi mu prišla jesen življenja poplača vse mi- ali na Dobrovo k božjepotni Vsak teden sta bili v šoli de- Učiteljici Štefka Sedej in Vida Gamze (roj. 1933) v gorenjski pomagat molst krave in tako se nule napore z notranjim zado- cerkvi k maši s črnim »feder vo- žurni dve deklici in v tiskovino sta nas marsikaj naučili. Tečaj noši, ki živi v Strmici, poročena je začelo njuno skupno življenje. voljstvom! zičkom« – zapravljivčkom. Ata vpisovali stanje vremena: iz ba- smo imeli v zdajšnjem Cankar- Ivanc. Zanimive dogodke mi je Katarina je bila 26 let mlajša. Želimo, da ti bo še dano, da bi je vpregel konja sivčka, zavezal rometra zračni tlak, temperatu- jevem domu, kjer je bila v kleti sestrična Mici večkrat pripove- Dobro sta se razumela. vsak dan živela v veselju do ži- rep, namazal kopita, da so se ro, oblake, veter, sonce, dež ... kuhinja, v drugem nadstropju dovala, jaz pa sem jih beležila. Z Mici pa sva težko razumeli, vljenja in spominih o prehojeni svetila, in nam dal »žakelj« sena Zelo sem si želela iti v Krekovo pa jedilnica in učilnica. Na kon- Spomni se, ko je bila še majh- da je stara mama služila že od poti. Življenje piše zgodbe, brez za s seboj. gospodinjsko gospodarsko šolo cu tečaja smo imele tam tudi na, da ji je na čelu nekaj raslo. 6. do 18. leta, najprej na Logu, njih ni življenja, ne sivih las. Podučil me je, kako moram v Ljubljano, za kmečka dekleta. razstavo. Enkrat zvečer ji je stara mama v gostilni Pri Pratkarji v Polho- Ema Goričan, foto: paziti nase in na konja. Pazila (Ustanovitelj dr. Krek: Krekova Takrat še ni bilo hladilnikov. Katarina na Stari Vrhniki zunaj vem Gradcu, nato Pri Grabnar- družinski arhiv in sem, da se konj ni pregrel. Na šola je bila v gradu Jama, v Šiški, Me smo napekle veliko tort in tisto masirala in govorila: »Kar ju na Vrhniki, Pri Klam. Ko je Ema Goričan NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 16

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 16

Vsak človek je zase svet, med dobrim in slabim in je Kaj je življenje? Bojevanje. si bil pripravljen priskočiti čuden, svetal in lep, vedno pripravljen pomaga- Za vsako nado skritih sto na pomoč. Hvala ti za vsa kot zvezda na nebu ... V slovo ti učiteljici, hišniku, vrstni- prevar. V slovo dobra dela v našem dru- ku. In nič nenavadnega ni Pretvarja v temne slutnje štvu, dane nasvete in za A Izidorjev svet je bil res bilo zanj zjutraj pred šolo jasne sanje. ves čas, ki smo ga preživeli nekaj posebnega. Takšno skuhati klobase svojim pri- Usoda kruta to je gospodar. skupaj. Ohranili te bomo življenje je težko opisati z Izidor jateljem. Tudi pozneje, ko Nikamor se usoda ne ozira. Rajku takšnega, kot si bil, vedrega besedami. To je tisto ži- je odrasel, je bil človek ''od Zida samo, samo spet po- in dobrosrčnega. Imeli smo vljenje, ki se piše z veliko naroda'', ljudski človek, saj dira. te radi. začetnico, z velikim Ž. Korošec je z vsakim znal vzposta- Jurjevčiču - Rodil se je sredi jeseni, viti stik, srčno vez: pa naj Iskreno sožalje tvojim 15. oktobra leta 1972, a je bil to otrok, direktor ali Rajko, tudi tebi usoda ni najbližjim. srečo ob njegovem rojstvu kmet. Kamorkoli je prišel, prizanesla, prehitro si se Rajcu je hkrati zaznamovala ža- se je svetlobno hitro vživel v poslovil od nas. Bil si naš Članice in člani društva lost ob smrti njegovega bra- novo okolje. Takoj si je na- član DG dr. Janez Verbič. (1947–2021) DG dr. Janez Verbič Vrh- ta dvojčka – Petra. Očitno šel poslušalce, znance, pri- Rad si prihajal na srečanja nika so vezi dvojčkov res poseb- jatelje. Imel je en tak srčen upravnega odbora, vedno no močne, saj je ta izguba zanos in to mu je odprlo ostala zapisana v Izidorju marsikatera vrata, marsi- z bridkimi črkami do kon- katero uho in srce. Zadnja ca. Otroška leta, ki so sle- leta so s prijatelji in njiho- dila, so bila pestra in igriva, vimi družinami zaključek Zahvala polna dogodivščin, kar lah- šolskega leta proslavili na ko potrdijo njegova mama morju – in prva stvar, ki jo Pavlina, oče Stane in starejši brat Matjaž. je naredil Izidor ob prihodu v Pulo, je bila, Bil je prelep sončen, a tudi mrzel dan, 15. februar, ki bi se lahko končal tragično. Naš oče Povsod ga je bilo polno in vsi so ga poznali. da je vse otroke naložil v avto in jih odpeljal To, kar je bila za Cankarja enajsta šola pod na sladoled. se je podal na sprehod. Kot običajno je hodil po poti, a ker rad raziskuje, je tokrat skrenil z mostom, je bilo zanj Gradišče, kmalu pa In Izidor je bil – čustven! To je tretja lepa nje in nesrečno padel. Sprožila se je iskalna akcija policistov, gasilcev, sosedov ter vaščanov. tudi vsa Vrhnika. Prišla je mladost in užival lastnost, ki ga je krasila. Govorim o vedri Bila je že trda tema. S požrtvovalnim iskanjem vseh reševalcev, se je zgodba končala srečno: jo je v pravi meri brezbrižnosti in svobode. čustvenosti, paleti vseh čustev, ki doletijo našli smo ga. Če ne bi bilo tako dobro organizirano s strani policistov, gasilcev in vseh Zabavnim peripetijam in hudomušnim človeka, ki živi življenje na polno. Kako ču- prisotnih sodelujočih, oče verjetno ne bi preživel noči. Zato sem vsem sodelujočim iskreno lumparijam ni bilo ne konca ne kraja. stven je bil, najbolj dokazujejo solzne oči zahvaljujemo: HVALA! A ob vseh najstniških dogodivščinah je Izi- ob njegovi najljubši pesmi – Moja ružica. Vsi domači dor vestno opravil vse svoje šolske obveznosti. Pa tudi smeh – ko se je smejal, se je vedno Dokončal je Srednjo trgovsko šolo v Ljubljani smejal z vsem telesom. In včasih so njegova in se pogumno podal odraslemu življenju čustva prerasla v strast. Šport je bila njegova naproti. Najprej je svoje poslovne sposob- posebna strast; ne v luči aktivnega športnika, nosti preizkusil v domači trgovini, pozneje v ampak velikega športnega poznavalca. Bil gostinstvu (v piceriji Tarantela), podjetniška je prava enciklopedija športnih imen, letnic, Nesreča lahko žilica pa ga je nazadnje pripeljala na po- dogodkov in medalj. Druga strast pa je bila dročje distribucije trgovskega blaga, kjer je nedvomno morje in z njim povezana brez- vztrajal do svojih zadnjih dni. Po duši je bil skrbnost, vožnja s čolni po valovih, oddih. prinese tudi srečo prekaljen trgovec, izredno prepričljiv, z neka- Zabaven, srčen in čustven, tak je bil naš kšnim »trgovskim šarmom«, pravi vrhniški Izidor. Delboy. Ta posel mu je bil pisan na kožo: »1 Imel je vse: službo, družino, prijatelje. Is- Bil je 25. januar okrog va nek film in se to ne dogaja le še električna napeljava. Za- + 1 = 3,« je znal reči in hudomušno dodal: kal je ravnovesje med vsem tem. Pravo rav- 20.20. Z ženo kot nama. Po končanem gašenju je radi uničene inštalacije je bilo »Nekaj mora tudi trgovcu ostati.« Res se je novesje je težko najti – vsem nam. Včasih običajno sediva v gasilska straža ostala preven- težko določiti, kaj točno je šlo trudil, da bi mu uspelo. In bil je ponosen na smo bili jezni nanj ali on na nas, ampak to toplo zakurjeni sobi in tivno še nekaj ur. narobe. to, kar je ustvaril. si lahko privoščimo samo pravi, res dobri Naslednji dan so se pokazale Vsekakor lahko rečem, da Prišla so leta, ko je v zasebnem življenju prijatelji. gledava televizijo. Kar posledice požara. Človeka za- smo imeli v tej nesreči tudi našel tisto, kar je iskal, kar si je želel. Prvič Zadnje dni je rad obujal vinilske spomine naenkrat zaslišiva neko boli srce, ko vidi odprto streho, srečo. jo je počakal na škarpi pred hišo, malce sra- – spomine na stare dni. In zdelo se je, da je vpitje in razbijanje po uničeno podstrešno stanova- Prvič zato, ker se je zgodi- mežljiv in negotov, svojo ženo Sabino. Prav želel reči svetu, da ga je imel rad in da bi si vhodnih vratih. nje, vse ožgano, vonj po dimu... lo zgodaj zvečer, ljudje so bili letos bi praznovala 20. obletnico. S Sabino ga želel vsaj še malo okusiti, še kakšno zarjo In to sredi zime! še pokonci in kmalu opazili sta si ustvarila dom in vanj se jima je pred na robu jutra. Hitim odpret, medtem pa že Kako naprej? Ni druge, kot ognjene zublje. Vedeli so, kako 13 leti pridružil Izidorjev največji ponos, Izrekel je tudi svoji zadnji želji: da bi še slišim: »Gori, gori!« »Ma, kje pljuniti v roke, streho je po- ukrepati v takih primerih, saj njun Ožbej. enkrat videl morje in da dobro poskrbimo gori?« se sprašujem. Zunaj se trebno sanirati, da ne bo še dež so takoj poklicali na števil- Izidorjeva žena Sabina, Ožbej, pa tudi za sina Ožbeja. ozrem na našo streho, ki je bila naredil svoje. Na pomoč prihi- ko 112, vmes poskušali požar Pavlina, Stane in Matjaž vam bodo ob Prva se ni uresničila, bila je v rokah ne- že vsa v plamenih. ti tudi drugi sin, da čimprej omejiti z ročnimi gasilnimi obujanju spominov prav gotovo povedali o koga drugega. Verjamemo, da se bo druga. Sin, njegova žena in bližnji odpravimo posledice požara. aparati. Drugič je bila sreča, Izidorju še marsikaj lepega, jaz pa bi vam Tolaži nas misel, da je odšel v objemu sosedje, ki so prvi opazili pla- Pokličemo g. Bulajico, ki se ker je bilo vreme mirno, brez rada ob njegovem slovesu naštela tri zna- svojih ljubljenih: žene, sina, mame, očeta ukvarja s krovstvom in klepar- vetra in se požar ni širil tako čajske lastnosti, zaradi katerih smo imeli in brata, ki so ga do zadnjega držali za roko mene, so takoj šli v akcijo: naju stvom. Seznanimo ga z nesre- hitro. Tretjič pa: neverjetno Izidorja radi njegovi prijatelji. in ga pospremili, vsak po svoje: nekdo na spravili iz hiše, poklicali gasil- čo in prosimo za pomoč. Ni hiter odziv gasilcev, saj so bili Izidor je bil – zabaven! Vsi smo vedeli, če morje, nekdo k Petru, kdo pa ga mogoče še ce na pomoč, nekje našli ročne okleval, takoj se je lotil zadeve. v nekaj minutah na kraju po- si se družil z Đizijem, ti ni bilo nikoli dolg- ni izpustil, a ga bo, ko bo prišel čas za to. gasilne aparate in poskušali z Aktiviral je svoje zaposlene in žara. Vsi so delovali kot profe- čas. Zapomnili si bomo zabave na njegovem Izidorjevo življenje se je končalo prehitro, njimi rešiti, kar je bilo mogoče kljub zapletom z dobavo kri- sionalni, poklicni gasilci. Vsa vrtu, vožnjo v potoku na gumi, kako smo na res je. Ampak pomembno je tudi, kako ga v dani situaciji. tine je bila streha še isti dan čast jim! skrivaj kadili, se vozili in padali z motorjem, je živel: polno, dinamično, vedro, srčno in Delno jim je uspelo, toda sanirana. Skratka, ne najdem besed igrali biljard in tarok do jutranjih ur, posta- čustveno. Vsekakor pa je obogatil tudi naše dim in vročina nista dopušča- Še vedno nas je zanimalo, zahvale za vso pomoč, ki smo vili kakšen avto na »klocne« in ob pokanju življenje, ne samo svojega. la, da bi se približali središču vicev ves dan do kolen v morju čistili školjke. Dragi Izidor! požara. zakaj je nastal požar. Sprva je bili deležni. V nesreči spo- Naše življenje je bilo pretesno za vse, kar se Za sabo puščaš družino, ki si jo imel srčno Kmalu zaslišimo sirene – smo sumili dimnik, vendar je znaš, da so na svetu še srčni nam je zanimivega z Izidorjem zgodilo. S rad; prijatelje, ki si jih zabaval, in sodelavce, gasilci že hitijo na pomoč. »To poznejši pregled pokazal, da ljudje. svojim vedrim razpoloženjem je izžareval ki si jih navdihoval. Pustil si sledi na naših je bilo pa izredno hitro,« pomi- je bil v redu. Torej nam ostane Tone Rožmanc vse barve sveta. dušah in še ne verjamemo, da te ni več. Za- slim, presenečen nad tako hi- Izidor je bil – srčen! Čeprav je življenje od gotovo vemo, da te nihče od nas nikoli ne bo trim odzivom. V kratkem času malih nog zajemal z veliko žlico, ob tem ni pozabil. Tvoj smeh, optimizem, iskra v očeh so bila vsa prisotna gasilska pozabil na sočloveka. Že iz osnovne šole ga in radost do življenja bodo ostali v nas in z društva (Stara Vrhnika, Verd, poznajo kot navihanega fanta, vendar srč- nami. Hvala ti za to! Vrhnika) v polni akciji. nega – tistega, ki se bori za pravičnost, loči Radi te imamo in počivaj miru. Vodja je odločno dajal navodila in usmerjal svoje kolege, da je vse teklo gladko. Zelo hitro so od nekje pripeljali še av- tolestev z namenom čim bolj se približati središču požara. Reševanje in gašenje je potekalo tako znotraj, pod streho, kot zunaj, na strehi. Vse se je odvijalo zelo hitro. Z ženo sva bila v šoku, zme- dena, nemočna, kot, da gleda- NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 17

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 17

pna krava iz hleva tokrat rejec Dobrobit svojega rejca. Krava bi človeka zaprla v sobo, na mizo bi mu 45 let delovanja DKPŽ Vrhnika prinašala točno tisto, kar bi si goveda na najbolj želel jesti. Ko bi zbolel, postal Aktiv kmečkih žena KZ bi zdravnik prišel v njegovo/ Vrhnika. Društvu je v začetku njeno sobo, imel bi mehko to- finančno pomagala zadruga, prostem plo ležišče in wc školjko. Pri- dobršen del sredstev je prispe- vezala ga ne bi, imela bi prosto vala tudi občina; poravnala je rejo. Človek bi sonce videl stroške strokovnih predavanj, Pred petnajstimi leti skozi okno, če bi ga soba ime- kasneje pa se je uvedla članari- sem prvič pojasnjeval la, pred dežjem, vetrom in sne- na. Po večletnem vodenju dru- posameznim gom bi ga obvarovala. Krava bi štva je Pavlo Verbič zamenjala zaskrbljencem, tokrat se morala po vsakem opravilu Veronika Švigelj, za njo je bila sem se odločil pojasniti v človekovi sobi zaradi smra- Helena Kern. Z njimi je sodelo- in razložiti javno. du stuširati. Rejčev svet, vse vala Mojca Vavken. življenje, bi bila zelo dobro Sedanji naziv društva je preskrbljena celica … DKPŽ (Društvo kmečkih in Prejel sem namreč ano- Govedo na prostem je res nimno pismo zaskrbljenega podeželskih žena Vrhnika), šte- izpostavljeno vremenskim sprehajalca/ke s fotografijami je 50 članic, vodi ga Urška Trček nevšečnostim, vendar je v sicer sosedove, v času foto- z veliko volje in elana. V časih, povprečju njeno počutje ne- grafiranja prazne posode za ko kmetijstvu niso najbolj na- primerno boljše kot pri vhle- vodo in citiranim členom Za- klonjeni, moramo kmečke žene vljenem govedu. Ker sem bil kona o zaščiti živali. Dobrote izpod rok članic DKPŽ na vrhniškem gregorjevem leta 2017 in dekleta tudi dandanes trdo izzvan in s tem tudi vsi drugi Ker vem, da je več takšnih, delati, kljub vsem sodobnim ki delijo podobno prepričanje, rejci, bi ob tej priložnosti opo- V letu 2020 smo štvo. Prva predsednica društva obiske gledališča. Najbolj smo strojem in tehnologiji, skrbeti je prav da zadevo ponovno zoril na nedopustnost ravna- obeležili 45 let je bila Pavla Verbič, v veliko pričakovali strokovne izlete po za družino in dom. Najdemo razložim. Najprej je treba raz- nja lastnikov psov, ki puščajo delovanja Društva pomoč je bila tudi Cilka Umek. vsej Sloveniji in tudi čez mejo. pa si tudi čas za izobraževanje pasje iztrebke v travi ob spre- Sedež društva je bil v KZ Vrh- Zanimanje in udeležba za izlete čistiti, da ima govedo drugač- kmečkih in na raznih tečajih, predavanjih, hajalnih poteh. Tisti, ki je fo- nika. Sestajale smo se v pro- sta bila velika, zasedeni so bili veselimo se izletov in tudi rade ne prehranjevalne navade in podeželski žena. drugačne potrebe kot človek. tografiral posodo, se je gotovo storih tedanje zemljiške knjige, tudi po štirje avtobusi. Za veli- med seboj poklepetamo. Zato je gledanje živali in nje- spotaknil ob katerega izmed kjer je delovala Cilka Umek, in ko žena in deklet je bila to ena To je samo nekaj utrinkov o nih potreb skozi človeške oči tam puščenih. Več o vsem na- Naši začetki segajo v daljno v prostorih sedanje KSS. redkih priložnosti za sprostitev delu in nastanku društva. Hvala popolnoma zmotno. Nepro- pisanem si zainteresirani lah- leto 1975, ko smo bile združene Ob pomoči kmetijskih sve- od napornega dela doma in na vsem, ki so kakor koli pripomo- dušne in zaprte hleve so ljudje ko preberete v strokovni lite- z ženami iz Borovnice pod ime- tovalcev Vinka Košir, Marjana kmetiji ter vsega, kar prinaša gli, da je naše društvo nastalo in gradili zase, da so lažje redili raturi, če pa koga zanima, me nom Društvo kmečkih žena Kržič in Janeza Drašlerja smo kmečko življenje. deluje še vedno. govedo. Dandanes je večina lahko mirno kadarkoli pocuka Vrhnika in Borovnica. Tedanji organizirali razna strokovna Zaradi oddaljenosti, logistike Hvala Pavli Verbič, ki nam je sodobnih hlevov odprtih. za rokav in mu bom z veseljem direktor Andrej Štular je bil predavanja in tečaje (šiviljske, in raznih okoliščin so žene in s svojo prijaznostjo, spomini in Za lažjo predstavo zame- razložil. glavni pobudnik in velik pod- kuharske). Poskrbljeno je bilo dekleta v Borovnici ustanovile znanjem pomagala pri zapisu. njajmo vlogi in naj bo stereoti- Jernej Lenarčič, Bevke pornik, da bi ustanovili dru- tudi za kulturno dejavnost, svoje društvo. Na Vrhniki pa je DKPŽ Vrhnika Letno poročilo o kvaliteti pitne vode v KS Podlipa-Smrečje za leto 2020

Poročilo je pripravljeno LETNO POROČILO NOTRANJI NADZOR ZA LETO 2020 skladno z zahtevo 34. člena Pravilnika o pitni OSNOVNI PODATKI INTERNI NADZOR vodi. mikrobiološka preskušanja kem. preizk. Ime sistema Dezinfekcijsko Število Št. vzorcev Ki določa, da mora upravlja- NLZOH Upravljavec in osk.obm. Št. prebivalcev Dezinfekcija sredstvo Tip vode vzorcev Št.neskladnih vzorcev z E.coli Število vzorcev vec vodovoda najmanj enkrat letno obvestiti uporabnike o vrsta skladnosti pitne vode, ugo- dezinfekcijskega tovljene v okviru notranjega sredstva (1-plinski nadzora na osnovah HACCP klor, 2-natrijev sistema. hipoklorit, 3-klorov Spremljanje stanja zdra- št. prebivalcev 1 - da vključno dioksid, 4-ozon, 5-UV, 1 - površinska / vstvene ustreznosti pitne vode na osk. z občasno) / 6-drugo – vpišite 2 - nepovršinska / je po pogodbi z upravljavcem občasne občasne občasne občasne ime preseženega parametra* ime preseženega parametra* ime preseženega Območju 2 - ne tudi kombinacije!) 3 - mešana redne redne redne redne vršil Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, eno- Bagrček Franc ta Ljubljana. V nadaljevanju je Lj. Železnik s.p. Podlipa 527 1 5 3 4 6 0 0 0 0 0 0 3 0 predstavljeno poročilo interne- ga nadzora in v sklopu državne- Bagrček Franc ga monitoringa. Lj. Železnik s.p. Samija 98 1 5,2 1 6 3 0 0 0 0 0 0 3 0 Franc Železnik s.p., upravljavec vodovoda *Legenda: Podlipa in Samija EC - E. coli, CP - clostridium perfringens, KB - koliformne bakterije, SK22 - št. kolonij pri 22°C, SK37 - št. kolonij pri 37°C, EN - enterokoki, PA - Pseudomonas aeruginosa,NVO-nespr.vonj in okus

DRŽAVNI MONITORING ------1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Clostridium število število oskrbovalno način dezinf. perfringens datum izvajalec mesto vzorčenja tip vode okus Vonj *** Motnost * kolonij pri kolonij pri Enterokoki območje priprave vode sredstvo (vključno s 22oC 37oC sporami) coli) električna priprava vode priprava pH vrednost pri merjenju el. prevodnosti prevodnost bakterije uporabniki Escherichia coli (E, Escherichia coli Koliformne Temperatura vode vode Temperatura NLZOH, Stanovanjska hiša, Podlipa 18.2. PODLIPA 527mešana UV ni doziranja UV 0 7,5 7,9 374 0,1 0 0 <10 <10 0 0 Ljubljana 44, 1360 VRHNIKA NLZOH, Stanovanjska hiša, Podlipa 29.9. PODLIPA 527mešana UV ni doziranja UV 0,6 0 0 <10 <10 0 0 Ljubljana 44, 1360 VRHNIKA NLZOH, Stanovanjska hiša, Smrečje 9.3. SAMIJA 98 površinska UV kloriranje UV,Nah.* 1 0 7,6 5,7 263 2,1 0 0 <10 <10 0 0 Ljubljana 39, 1354 HORJUL NLZOH, Stanovanjska hiša, Smrečje 22.10. SAMIJA 98 površinska UV kloriranje UV,Nah. 1 0 7,6 12 445 1,5 0 0 <10 <10 0 0 Ljubljana 39, 1354 HORJUL

Podatki so povzeti iz Informacijskega sistema monitoringa pitne vode (https://is.mpv.si/) * Natrijev hipoklorit NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 18

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 18 UPOKOJENSKI KOTIČEK

Ker smo zagotovili krožno vstopanje in odhode leta je, kot edina organizirana oblika rekreacije, dnika, Toneta Slugo, ki je to funkcijo opravljal Spoštovane upokojenke in iz pisarne ter dvometrsko razdaljo čakajočih, vas prednjačilo balinanje, pozneje so se pridružili pi- eno mandatno obdobje, nato je bila 2011 izvolje- vabim, da se odločite poravnati članarino ob sre- kado, pohodništvo, plesne vaje, plavanje, splošna na prva predsednica društva, Elica Brelih, ki ga cenjeni upokojenci dah in petkih od 9.00 do 12.00, z masko, seveda. telovadba. Vrata je odprlo več delavnic: od učenja uspešno vodi še dandanes. Komisija za volitve, imenovanja in priznanja tujih jezikov, ročnih del, klekljanja in izdelovanja Ob 70-letnici društva bo izšel zbornik, ki ob- Januar je za nami, a še vedno smo v krču zaradi zbira predloge za društvena priznanja, pa tudi za raznovrstnih voščilnic. sega bogato in raznoliko delovanje zadnjih dese- vseh ukrepov za preprečevanje širjenja koronavi- priznanja ZDUS. Če kdo želi koga predlagati za Na žalost pa veselja ob selitvi ni mogel deliti z tih let ob ugotovitvah, da se število članstva kon- rusa. Ne moremo se družiti, nismo mogli organi- priznanje, naj se oglasi v pisarni ali na tel. št. 031 nami predsednik Herman Bole, ki je zaradi bo- stantno zmanjšuje kljub zanimivim dejavnostim. zirati prednovoletnega srečanja niti predpustne 241 066 in obrazloži svoj predlog. Ker bomo letos lezni leta 2006 pooblastil podpredsednico Elico Posebno težki sta bili leti 2019 in 2020, ko smo zabave, ni pohodov, ni predavanj, a srečujemo se obeležili 70-letnico od ustanovitve društva upo- Brelih, da do izvolitve novega predsednika vodi zaradi covida-19 ostali brez množičnih aktivnosti, vsaj na tržnici, v trgovinah, tako da se pozabili ne kojencev, boste vsak mesec lahko prebrali kratek društvo. odrinjeni na računalnike ali telefone. Vendar je bomo. Če preberete naš kotiček, pa vam vsak me- članek o zgodovini društva. V nove spodnje prostore se je selila pisarna, pri- društvo ob upoštevanju odlokov in ukrepov delo- sec ponudimo novice, da društvo ne spi. V znak prihajajoče pomladi pa še fotografija dobljen je bil večnamenski prostor, kjer potekajo valo, projekt Starejši za starejše se ni ustavil, tudi Trenutno pripravljamo gradiva za občni zbor, ki jaric, ki že cvetijo na vrtovih. kulturne prireditve, odprtja razstav, pevske vaje, humanitarna dejavnost ne. pa bo drugačen, le v okviru upravnega odbora po V upanju na boljše čase, ko se bomo lahko dru- predavanja in splošna telovadba ter seje organov Jesen našega življenja je lahko zanimiva, zabav- elektronski pošti. Le nadzorni odbor in izvršilni žili na izletih, pohodih, predavanjih in drugih društva in športna soba za pikado. na in polna novih doživetij z novimi znanci in odbor se bosta sestala v fizični obliki, ker le njim dejavnostih, vas lepo pozdravljam. Stari del so postopoma urejali in pripravljali prijatelji … Tudi v društvu upokojencev. lahko zagotavljamo medsebojno razdaljo dveh za oddajo, da bi s pridobljenimi sredstvi lahko metrov. E. Brelih vzdrževali celotno stavbo. Za upravni odbor: Elica Brelih Leta 2007 so članice in člani izvolili predse-

kupili staro stavbo, ki jo je prodajal Jože Kunstelj Teh naših 70 let na Tržaški 10, a je bila v zelo slabem stanju. Od takrat pa vse do leta 2005 so se predsedniki in Že daljnega leta 1950 je skupina 23 upokojen- članice ter člani upravnih odborov ukvarjali tudi cev začela razmišljati, da bi ustanovila društvo, s popravili, dozidavami in izboljšavami prostorov ki bi združevalo upokojence pod okriljem Zveze na Tržaški 10. Število članov in članic pa se je sindikatov, kot je bilo takrat v navadi. Priprave so vseskozi povečevalo. potekale vse do 10. junija 1951, ko se je zbralo 23 Ponosni smo lahko na vse predhodne pred- že »organiziranih in 27 neorganiziranih« upo- sednike in člane upravnih odborov kot na član- kojenk in upokojencev na ustanovnem občnem stvo in hkrati hvaležni, saj nam je v teh 70 letih zboru. Prvi predsednik Društva upokojencev uspelo povečati naše skupne prostore, preseliti Vrhnika je postal Janko Bogatec, ki ga je vodil vse pisarno v pritličje, dodajati vedno več zanimivih do leta 1964 in v tem času se je število članov dejavnosti in tako zadovoljevati potrebe starejših povečalo na 600. Prostore so imeli v Črnem orlu, po raznovrstnih druženjih v domačem okolju ali a so jih morali leta 1958 zapustiti. Leta 1963 so na izletih in pohodih po Sloveniji in širše. Dolga

Okrogli jubileji v Viktor Kirn, Dom Črni Vrh nad Idrijo (1921) februarju Frančiška Kovačič, Ob Beli (1925) Cirila Dobrovoljc, Dobovičnikova ul. (1927) Franc Lampe, Strmica (1927) Zvonko Čukljek, Sivkina ul. (1928) Vera Serini, Cesta na Polju (1928) Julka Petrovčič, Ob Potoku (1928) Valentina Zalar, Dom Vrhnika (1929) Malnar Ivanka, Cesta 6. maja (1930) Tinca Skubic, Janezova cesta (1930) Matija Jesenovec, Notranjska cesta (1930) Ivana Tomšič, Drenov grič (1936) Ivana Nagode, V Zatišju (1936) Ludvik Kovačec, Možinova ul. (1936) Jože Hodnik, Petkovškova ul. (1936) Jože Šušteršič, Storžev grič (1941) Jana Frumen, Verd (1941)

Vsem jubilantom iskreno čestitamo za visoki jubilej. Čestitke pa tudi vsem, ki so februarja praznovali rojstni dan. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 19

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 19

Na podlagi Zakona o izvrševanju prora- 3.2 Izpolnjevanje razpisnih po- bo izračunana glede na skupno vre- Oddaja vloge pomeni, da se predla- Namen sofinanciranja: čunov Republike Slovenije za leti 2021 in gojev: dnost sredstev na razpisu in skupno gatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji Ureditev nekategoriziranih poljskih 2022 (Ur. l. RS, št. 174/2020), Pravilnika o Izpolnjevanje pogojev ugotavlja ko- število vseh dodeljenih točk na razpisu. razpisa. poti in kolovozov z namenom izbolj- postopkih za izvrševanje proračuna Re- misija, ki jo imenuje župan. Če odobrena sredstva po razdelitvi šave dostopa do kmetijskih zemljišč. publike Slovenije (Ur. list RS, št. 50/2007, sredstev s strani komisije pri posame- 11. PRISTOJNI USLUŽBENCI Naložba se ne izvaja izključno samo za 61/2008, 99/2009-ZIPRS1011, 3/2013 Predlagatelji, ki bodo podali nepo- znem projektu presegajo maksimalni ZA DAJANJE INFORMACIJ IN enega lastnika. in 81/16), Statuta Občine Vrhnika (Naš polne vloge, bodo pozvani k dopol- možni znesek oz. delež sofinanciranja POJASNIL: časopis, št. 430/2015) in Odloka o prora- nitvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je celotne vrednosti projekta, komisija Informacije in pojasnila lahko zain- Višina razpisanih sredstev: čunu Občine Vrhnika za leto 2021 (Naš petnajst koledarskih dni od prejema presežek sredstev razdeli med predlo- teresirani dobijo v času uradnih ur Ob- 14.000,00 EUR časopis, št. 488/2020), Občina Vrhnika, obvestila o nepopolni vlogi. ge ostalih prijaviteljev, glede na število čine Vrhnika, na Oddelku za družbene Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, objavlja točk. dejavnosti in gospodarstvo, tel. 01/755- Predmet sofinanciranja: Vloge, ki niso bile oddane v razpi- Če proračunska sredstva po opra- 54-20. Vprašanja se lahko posredujejo Sofinanciranje ureditve nekategori- snem roku, ki jih ni vložila upravičena vljenem vrednotenju usposabljanj in tudi po elektronski pošti na naslov sa- ziranih poljskih poti in kolovozov, ki oseba in nepopolne vloge, ki kljub po- investicijskih posegov niso v celoti raz- [email protected]. predstavljajo javno dobro oz. so v jav- JAVNI RAZPIS zivu niso bile pravočasno dopolnjene, deljena, se ostanek razdeli med prijave ni lasti in poti, za katere je pridobljena bodo zavržene. rednega vzdrževanja, glede na število 12. ODPIRANJE VLOG IN OB- služnost za uporabo in vzdrževanje s točk. VEŠČANJE O IZBORU strani KS ali Občine Vrhnika. ZA IZBOR PREDLOGOV ZA Občina Vrhnika lahko v primeru Komisija bo ustreznost vloge pre- Odpiranje vlog, preverjanje izpolnje- SOFINANCIRANJE naknadne ugotovitve neizpolnjevanja verjala iz podatkov, ki bodo navede- vanja pogojev, utemeljenosti prispelih Splošni pogoji upravičenosti: UREDITVE IN NAKUPA pogojev in po že izdani dokončni od- ni na prijavnih obrazcih, v obveznih vlog in vrednotenje le-teh bo izvedla - kopija katastrskega načrta oz. ustre- OPREME ZA OTROŠKA ločbi o izboru programov spremeni prilogah ter na morebitnem drugem komisija, ki jo določi župan Občine zna karta z vrisom parcel, parcelnih IGRIŠČA ZA LETO 2021 odločitev in z izvajalcem ne sklene po- priloženem materialu in na podlagi Vrhnika. Odpiranje vlog bo predvido- številk in vrisom poti. godbe ali razveže že sklenjeno pogod- podatkov, s katerimi razpolaga iz ura- ma 2. 4. 2021 in ne bo javno. Občina bo, v primeru že izplačanih sredstev pa dnih evidenc. Vrhnika bo predlagatelje o izidu raz- Upravičenci: 1. PREDMET RAZPISA IN zahteva povračilo sredstev. pisa pisno obvestila v 30 dneh po za- Krajevne skupnosti na območju ob- RAZPISNA PODROČJA 6. VIŠINA SREDSTEV ključku razpisa oz. prejemu popolnih čine Vrhnika. Predmet razpisa je sofinanciranje 4. RAZPISNI KRITERIJI Višina razpoložljivih sredstev za leto vlog. Na sklep o izboru se predlagatelj Upravičeni stroški: ureditve in nakupa opreme za otroška 2021, namenjenih za predmet tega raz- lahko v 8 dneh po prejemu pritoži pri Za poljske poti in kolovoze, ki pred- igrišča na območju občine Vrhnika ter 4.1 Splošni kriteriji razpisa pisa, znaša 7.600,00 EUR. županu Občine Vrhnika. Po preteku stavljajo javno dobro oz. so v javni lasti usposabljanja odgovornih oseb za pre- Projekt ustreza splošnim kriterijem, roka za pritožbe bodo z izbranimi iz- ali poti, ki imajo pridobljeno služnost glede in vzdrževanje otroških igral in če: 7. OBDOBJE ZA PORABO DO- vajalci sklenjene pogodbe. in jih koristijo kmetje ter drugi občani, igrišč. • ohranja ali povečuje učinkovitost DELJENIH SREDSTEV občina zagotavlja pokrivanje stroškov uporabe otroških igrišč, Dodeljena proračunska sredstva iz Datum: 9. 2. 2021 za nasipni material, stroške prevoza ter 2. POMEN IZRAZOV IN UPRA- • je celovit in zaokrožen ter tehtno razpisa morajo upravičene osebe pora- Številka: 410-23/2021 (3-02) ureditev kolovoza (gredanje, valjanje, VIČENOST STROŠKOV vsebinsko obrazložen in načrtovan, biti v proračunskem letu 2021, najka- nasipanje…). Višina sofinanciranja ak- Upravičene osebe po tem razpisu so • je realno ovrednoten in ima uravno- sneje do 30. 11. 2021, kar je tudi rok za ŽUPAN tivnosti je do 100 % upravičenih stro- Krajevne skupnosti v občini Vrhnika, teženo finančno zgradbo ter oddajo zahtevkov z dokazili o izvedbi Daniel CUKJATI škov. ki posedujejo in/ali uporabljajo površi- • zagotavlja soudeležbo predlagatelja z del. ne za namen otroškega igrišča (v nada- lastnimi ali pridobljenimi sredstvi v Kriterij za ocenjevanje: ljevanju: upravičene osebe). višini vsaj 50%. 8. RAZPISNI ROK - dolžina planiranih poti, katerih ure- Projekt je investicijski poseg pri Razpis se prične 1. 3. 2021 (datum ditev se bo sofinancirala s tem razpi- vzdrževanju in/ali posamični sklop Usposabljanje ustreza splošnim kri- izida Našega časopisa) in zaključi 1. 4. Na podlagi Zakona o izvrševanju prora- som, največ 50 točk (100 do 199 m = opreme, ki je v celoti in v svojih de- terijem, če: 2021. čunov Republike Slovenije za leti 2021 in 20 točk, 200 do 299 m = 30 točk, 300 lih namenjen uporabi na razpisnem • se usposablja oseba, odgovorna za 2022 (Ur. list RS, št. 75/2019), Pravilnika do 399 m = 40 točk, 400 m in več = področju. Predmet sofinanciranja je vzdrževanje igrišča, ki ga poseduje 9. RAZPISNA DOKUMENTA- o postopkih za izvrševanje proračuna Re- 50 točk) lahko tudi redno vzdrževanje igral in ali uporablja predlagatelj, CIJA publike Slovenije (Ur. list RS, št. 50/2007, Dokumentacija, ki mora biti prilože- opreme igrišč (barvanje igral ipd., ne • traja najmanj sedem ur in ga izva- Razpisna dokumentacija obsega: 61/2008, 99/2009-ZIPRS1011, 3/2013 in na vlogi: pa košnja, grabljenje itn.), vendar le v ja institucija, ki ima akreditacijo s besedilo razpisa, prijavne obrazce za 81/2016), Statuta Občine Vrhnika (Naš - izpolnjen obrazec Vloga na javni primeru, da sredstva tudi po opravlje- področja varnosti otroških igrišč prijavo posameznega projekta / uspo- časopis, št. 430/2015), Odloka o prora- razpis, nem vrednotenju investicijskih pose- oziroma je registrirana za opravlja- sabljanja in vzorec zahtevanih izjav. čunu Občine Vrhnika za leto 2021 (Naš - kopija katastrskega načrta oz. ustre- gov niso v celoti razdeljena. Zaproše- nje dejavnosti varnosti pri delu na časopis, št. 488/2020), Občina Vrhnika, zna karta z vrisom parcel, parcelnih ni znesek financiranja posameznega področju vzgoje in izobraževanja in Vlogo za udeležbo na razpisu s pri- Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika, objavlja številk in vrisom poti ter označeno projekta lahko dosega do 50 % vseh ima najmanj pet let izkušenj z izvaja- javnimi obrazci vlagatelji lahko pre- dolžino poti, predvidenih stroškov del, opravljenih njem pregledovanja in preizkušanja vzamejo v času uradnih ur v spreje- - kopija služnosti za uporabo in vzdr- v letu 2021. igral na otroških igriščih. mno-informacijski pisarni Občine JAVNI RAZPIS ževanje s strani KS ali Občine Vrh- Usposabljanje je udeležba na uspo- Najvišji možni znesek sofinanciranja Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. nika (za poti, ki niso v javni lasti). usposabljanja je do 250 EUR na pri- Lahko pa tudi v elektronski obliki na sabljanju za preglede in vzdrževanje ZA SOFINANCIRANJE javitelja. spletni strani Občine Vrhnika, otroških igral in igrišč. Zaprošeni zne- www. OHRANJANJA IN RAZVOJA B. VZDRŽEVANJE JARKOV – Razpisi, natečaji, naročila sek financiranja posameznega usposa- vrhnika.si KMETIJSTVA TER PODEŽELJA in namere. bljanja lahko dosega do 100 % celotne- 4.2 Prednostni kriteriji V OBČINI VRHNIKA V LETU Namen sofinanciranja: • usposabljanje osebe, odgovorne za Vzdrževanje barjanskih jarkov z na- ga stroška usposabljanja. 2021 Financiranje pomeni, kadar se upo- vzdrževanje igrišča, 10. ODDAJA IN DOSTAVA PRE- menom ohranjanja njihovega stanja in rablja samostojno, tako financiranje • celotna višina vrednosti projekta, DLOGOV s tem omogočanja obdelave kmetijskih kot sofinanciranje. • postavitev novega igrišča ali celovita Vloga mora biti izpolnjena na ustre- zemljišč. Naložba se ne izvaja izključno 1. PREDMET RAZPISA IN Finančna uravnoteženost pome- prenova igrišča, znih razpisnih obrazcih in mora vse- samo za enega lastnika. • število potencialnih uporabnikov bovati vse obvezne priloge, dokazila RAZPISNA PODROČJA ni, da se ujemajo skupne vrednosti Predmet razpisa je sofinanciranje otroškega igrišča, in podatke, določene v razpisni do- Višina razpisanih sredstev: predvidenih odhodkov in prihodkov ohranjanja in razvoja kmetijstva ter finančne konstrukcije celotnega pro- • oddaljenost od prvega urejenega kumentaciji. Vloga mora biti predlo- 14.000,00 EUR otroškega igrišča, žena na naslov: OBČINA VRHNIKA, podeželja na območju občine Vrhnika jekta (odhodki = prihodki). v letu 2021, ki vključuje naslednja po- • nujni projekti obnove, brez katerih bi Oddelek za družbene dejavnosti in Predmet sofinanciranja: bila uporaba prostorov bistveno okr- gospodarstvo, Tržaška cesta 1, 1360 dročja: Sofinanciranje vzdrževanja barjan- 3. POGOJI ZA SODELOVANJE A. ureditev nekategoriziranih poljskih NA RAZPISU njena, nepopolna ali celo onemogo- Vrhnika, v zapečateni ovojnici z izpi- skih jarkov srednje velikosti, ki so v jav- čena ali katerih odložitev bi povzro- som na prednji strani: »NE ODPIRAJ poti in kolovozov, ni lasti in jarki, za katere je pridobljeno čila nadaljnjo škodo na objektu, – RAZPIS OTROŠKA IGRIŠČA 2021«, B. vzdrževanje jarkov, soglasje za vzdrževanje s strani KS ali 3.1 Na razpis se lahko prijavijo C. sofinanciranje delovanja društev in predlagatelji (upravičene osebe), • upravičena oseba je v projektih, prido vključno 1. 4. 2021 oz. najkasneje ta Občine Vrhnika. javljenih na tovrsten razpis v prej- dan oddana na pošti kot priporoče- njihovih združenj, ki se ukvarjajo z ki izpolnjujejo naslednje pogoje: razvojem kmetijstva, podeželja in šnjih letih oziroma bo v tem letu na pošiljka. Na hrbtni strani ovojnice Splošni pogoji upravičenosti: • imajo otroško igrišče v svoji lasti oz. gospodarstva. imajo soglasje lastnika ali zakupnika pridobila sponzorska ali donatorska mora biti navedba vlagatelja: naziv in - kopija katastrskega načrta oz. ustre- zemljišča (dokazilo: podpisana izjava sredstva za namen urejanja igrišča naslov (sedež). zna karta z vrisom parcel, parcelnih 2. UPRAVIČENE OSEBE o lastništvu oz. soglasje); (priložiti gradivo, ki to izkazuje). številk in vrisom jarkov, Če posamezni predlagatelj predloži Upravičene osebe po tem razpisu so - dela se izvajajo skladno z Uredbo o • zagotavljajo dostopnost površine Krajevne skupnosti v občini Vrhnika 5. UPORABA KRITERIJEV več vlog, mora biti vsaka v svojem, pra- Krajinskem parku Ljubljansko barje uporabnikom z dostopom na javno in društva ter njihova združenja, ki površino (dokazilo: podpisana izjava Izbrani bodo projekti, katerih pre- vilno označenem ovitku! (Uradni list RS, št. 112/08 in 46/14 – dlagatelj in projekt / usposabljanje bo se ukvarjajo z razvojem kmetijstva in ZON-C), predlagatelja); podeželja na območju občine Vrhnika. • upravljajo oz. bodo upravljali z otro- izpolnjeval vse splošne kriterije ter bo Za PREPOZNO se šteje vloga, ki ni - v skladu z Zakonom o ohranjanju na- škim igriščem, ga tekoče vzdrževali visoko ocenjen pri prednostnih kriteri- bila oddana priporočeno na pošto do rave (Uradni list RS, št. 96/04 – UPB, 3. NAMENI RAZPISA, RAZPI- in vzpostavili igriški red (dokazilo: jih razpisa. Prednostni kriteriji z večjo vključno 1. 4. 2021 oz. do tega dne ni 61/06 – ZDru-1, 8/10 – ZSKZ-B in SNI POGOJI IN KRITERIJI PO podpisana izjava predlagatelja) in težo so navedeni na začetku seznama. bila predložena na Občini Vrhnika. 46/14) je potrebno pred izvedbo za PODROČJIH • imajo urejeno tehnično dokumenta- Usposabljanje ima prednost pred pro- dela na naravnih vrednotah, zavaro- cijo (natančen načrt obnove in popis jekti. Za NEPOPOLNO se šteje del vloge vanih območjih, ekološko pomemb- A. SOFINANCIRANJE URE- del s količinami ter cenami) – pogoj Izbrani predlagatelji bodo prejeli ali celotna vloga, ki ne vsebuje vseh se- nih območjih in posebnih varstve- DITVE NEKATEGORIZIRANIH ne velja za prijavo usposabljanja. sredstva glede na število točk, ki jih bo stavin, ki jih zahteva besedilo razpisa nih območjih pridobiti dovoljenje prejel njihov predlog. Vrednost točke in razpisne dokumentacije. POLJSKIH POTI IN KOLOVO- za poseg v naravo (vloga na upravno ZOV NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 20

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 20

enoto, priložiti natančen opis posega bujanje delovanja, združevanja in izida Našega časopisa) in zaključi 1. 4. komisija, ki jo določi župan Občine oz. trženja v turizmu in prikaz lokacije na karti). povezovanja ljudi na podeželju (stro- 2021. Vrhnika. Odpiranje vlog bo predvido- D. Turistične prireditve, ozaveščanje ški strokovnega izobraževanja, pro- ma 2. 4. 2021 in ne bo javno. Občina in spodbujanje turizma Upravičenci: mocijske dejavnosti, organiziranja, 7. RAZPISNA DOKUMENTA- Vrhnika (Oddelek za družbene dejav- Krajevne skupnosti na območju ob- izvedbe ali sodelovanja na priredi- CIJA nosti in gospodarstvo) bo predlagate- 2. UPRAVIČENE OSEBE čine Vrhnika. tvah ali tekmovanjih,…). Razpisna dokumentacija obsega: be- lje o izidu razpisa pisno obvestila v 30 Upravičene osebe po tem razpisu so: Upravičeni stroški: sedilo razpisa, prijavne obrazce za pri- dneh po zaključku razpisa oz. prejemu - krajevne skupnosti na območju Za obstoječe barjanske odvodne jar- Finančne določbe: javo posameznega projekta in vzorec popolnih vlog. Na sklep o izboru se občine Vrhnika, ke srednje velikosti, ki so v javni lasti Višina sofinanciranja aktivnosti je do zahtevanih izjav. predlagatelj lahko v 8 dneh po prejemu - turistična društva, ki se že vsaj eno ali imajo pridobljeno soglasje in omo- 100 % upravičenih stroškov. pritoži pri županu Občine Vrhnika. Po leto od dneva objave razpisa ukvar- gočajo obdelavo kmetijskih zemljišč ter Najvišji znesek sofinanciranja je Vlogo za udeležbo na razpisu s pri- preteku roka za pritožbe bodo z izbra- jajo s turizmom na območju občine ohranjanje značilne krajine v občini 1.500,00 EUR. javnimi obrazci lahko vlagatelji pre- nimi izvajalci sklenjene pogodbe. Vrhnika, imajo sedež v občini Vrhni- Vrhnika, se zagotavlja pokrivanje stro- vzamejo v času uradnih ur v spreje- ka in njihov program ni sofinanciran škov za čiščenje mulja in vegetacije (do mno-informacijski pisarni Občine Datum: 9. 2. 2021 iz drugih postavk proračuna občine. premera cca 2 cm). Višina sofinancira- Kriterija za ocenjevanje: Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. Številka: 330-1/2021 (3-02) nja aktivnosti je do 70 % upravičenih - Število predvidenih aktivnosti dru- Lahko pa tudi v elektronski obliki na 3. NAMENI RAZPISA, RAZPI- stroškov. Dela se lahko izvajajo samo štva za člane iz Vrhnike in občane spletni strani Občine Vrhnika, www. Župan SNI POGOJI IN KRITERIJI PO v obdobju pred 15. marcem in po 30. Vrhnike v letu 2021; brez občnih vrhnika.si – Razpisi, natečaji, naroči- Daniel CUKJATI PODROČJIH septembru, s čimer se v največji možni zborov in rednih sestankov društva la in namere meri ohranja biotska raznovrstnost. – največ 50 točk (do 5 aktivnosti = 10 A. UREJANJE TURISTIČNE IN- Dela se lahko izvajajo tudi izven nave- točk, 6 do 10 aktivnosti = 20 točk, 11 8. ODDAJA IN DOSTAVA PRE- FRASTRUKTURE denega obdobja, v kolikor je tako dolo- do 15 aktivnosti = 30 točk, 16 do 20 DLOGOV Na podlagi Statuta Občine Vrhnika (Naš čeno z dovoljenjem za poseg v naravo. aktivnosti = 40 točk, 21 do 25 aktiv- Vloga mora biti izpolnjena na ustre- časopis, št. 430/15), Meril in kriterijev za Namen in predmet sofinancira- nosti = 50 točk) znih razpisnih obrazcih in mora vse- povračila za priključitev na distribucijsko nja: Finančne določbe: - število članov društva iz občine Vrh- bovati vse obvezne priloge, dokazila omrežje zemeljskega plina na Vrhniki Urejanje turistične infrastrukture, Najvišji znesek dodeljenih sredstev nika – največ 50 točk (do 10 članov in podatke, določene v razpisni doku- (Nas časopis, št. 363/09), Sklepa o zni- ki izboljšuje privlačnost in pogoje za za to področje na posameznega prija- = 10 točk, 11 do 20 članov = 20 točk, mentaciji. Vloga mora biti predložena žanju višine povračila za priključitev na obisk turistov v občini, povečuje turi- vitelja je 4.900,00 EUR. 21 do 30 članov = 30 točk, 31 do 40 na naslov: OBČINA VRHNIKA, Od- distribucijsko omrežje zemeljskega plina stično ponudbo, možnosti za obliko- članov = 40 točk, 41 članov in več = delek za družbene dejavnosti in gospo- na Vrhniki (Naš časopis, št. 424/15) je vanje turističnih proizvodov in trženje Kriterij za ocenjevanje: 50 točk). darstvo, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhni- Občinski svet Občine Vrhnika na 13. redni ponudbe obiskovalcem. - dolžina jarkov, katerih vzdrževanje Dokumentacija, ki mora biti prilože- ka, v zapečateni ovojnici z izpisom na seji dne 4. 2. 2021 sprejel se bo sofinanciralo s tem razpisom, na vlogi: prednji strani: »NE ODPIRAJ – VLO- Višina razpisanih sredstev: največ 50 točk (100 do 199 m = 20 - izpolnjen obrazec Vloga na javni GA – RAZPIS KMETIJSTVO 2021«, 13.500,00 EUR točk, 200 do 299 m = 30 točk, 300 do razpis, do vključno 1. 4. 2021 oz. najkasneje v zadevi Sklep o znižanju višine 399 m = 40 točk, 400 m in več = 50 - seznam članov iz občine Vrhnika. ta dan oddana na pošti kot priporoče- povračila za priključitev Upravičenci: točk) na pošiljka. Na hrbtni strani ovojnice na distribucijsko omrežje Krajevne skupnosti na območju ob- Dokumentacija, ki mora biti prilože- 4. SKUPNA VREDNOST SRED- mora biti navedba vlagatelja: naziv in zemeljskega plina na Vrhniki čine Vrhnika, turistična društva, ki se na vlogi: STEV naslov (sedež). že vsaj eno leto od dneva objave razpi- - izpolnjen obrazec Vloga na javni Skupna vrednost razpoložljivih sa ukvarjajo s turizmom na območju razpis, sredstev za leto 2021, namenjenih za Če posamezni predlagatelj predloži 1. Za vse porabnike zemeljskega plina občine Vrhnika, imajo sedež v občini - kopija katastrskega načrta oz. ustre- področja tega razpisa, znaša 32.500,00 več vlog, mora biti vsaka v svojem, pra- do priključne moči 500 kW znaša Vrhnika in njihov program ni sofinan- zna karta z vrisom parcel, parcelnih EUR. vilno označenem ovitku! povračilo za priključitev v odvisnosti ciran iz drugih postavk proračuna ob- številk in jarkov ter označeno dolži- Za PREPOZNO se šteje vloga, ki ni od priključne moči 0,0 €/kW. čine. no jarka, Izbrani predlagatelji bodo prejeli bila oddana priporočeno na pošto do Upravičeni stroški: - kopija soglasja za uporabo sredstva glede na število točk, ki jih bo vključno 1. 4. 2021 oz. do tega dne ni 2. Za porabnike zemeljskega plina, Stroški materiala, opreme in storitev. in vzdrževanje s strani KS ali Občine prejel njihov predlog. Vrednost točke bila predložena na Občini Vrhnika. ki imajo priključno moč nad 500 Vrhnika (za jarke, ki niso v javni lasti). bo izračunana za vsako področje pose- Za NEPOPOLNO se šteje del vloge kW znaša povračilo za priključitev Finančne določbe: bej, glede na višino razpisanih sredstev ali celotna vloga, ki ne vsebuje vseh se- 2.832,06 €. Za vsak kW nad 500 kW Višina sofinanciranja aktivnosti je do C. SOFINANCIRANJE DELO- na posameznem področju in skupno stavin, ki jih zahteva besedilo razpisa se k osnovni ceni prišteje 4,1577 €/ 50 % upravičenih stroškov. VANJA DRUŠTEV IN NJIHOVIH število vseh dodeljenih točk na posa- in razpisne dokumentacije. kW. ZDRUŽENJ, KI SE UKVARJAJO Z meznem področju. Oddaja vloge pomeni, da se predla- Kriteriji za ocenjevanje: RAZVOJEM KMETIJSTVA, PO- gatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji 3. Sklep o znižanju višine povračila ve- • celotna višina vrednosti projekta, DEŽELJA IN GOSPODARSTVA 5. OBDOBJE ZA IZVEDBO AK- razpisa. lja od 1. 3. 2021 do 28. 2. 2023. • stopnja skladnosti projekta s cilji in TIVNOSTI IN PORABO SRED- projekti Strategije razvoja turizma v Namen sofinanciranja: STEV 9. IZPOLNJEVANJE RAZPI- 4. Sklep se objavi v Uradnih objavah občini Vrhnika, Društva predstavljajo temelj za iz- Dejavnost, ki se bo izvajala v letu SNIH POGOJEV: Našega Časopisa. • projekt neposredno izboljšuje mo- menjavo znanj in izkušenj med prebi- 2021 in bo predmet prijave na ta razpis, Izpolnjevanje pogojev ugotavlja ko- žnosti za prihodke na področju tu- valstvom, ki živi na podeželju, zato jih je lahko začeta pred izdajo upravnega misija, ki jo imenuje župan. Štev.: 354-7/2021 (6-08) rizma, je potrebno spodbujati in dolgoročno akta (sklepa oz. odločbe) upravičencu Predlagatelji, ki bodo podali nepo- Datum: 4. 2. 2021 • predvideno letno število uporabni- tudi s tem dvigniti kvaliteto življenja o dodelitvi sredstev, upravičeni stroški polne vloge, bodo pozvani k dopolni- kov infrastrukture, na podeželju. po tem razpisu so tisti, nastali v obdo- tvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je 15 Župan • jasen prikaz in realnost pričakova- bju od 1. januarja 2021 do 30. novem- koledarskih dni od prejema obvestila o Občine Vrhnika nih rezultatov projekta, Višina razpisanih sredstev: bra 2021 (skrajni rok za oddajo zahtev- nepopolni vlogi. Daniel Cukjati l.r. • projekt predstavlja novo turistično 4.500,00 EUR ka za izplačilo). Vloge, ki niso bile oddane v razpi- ponudbo. Ne glede na druga določila tega raz- snem roku, ki jih ni vložila upravičena Kriteriji z večjo težo so navedeni na Predmet sofinanciranja: pisa so upravičeni stroški za področje oseba in nepopolne vloge, ki kljub po- začetku seznama. Sofinanciranje delovanja različnih B vzdrževanje jarkov tudi tisti, nastali zivu niso bile pravočasno dopolnjene, Na podlagi Pravilnika o postopkih za Dokumentacija, ki mora biti prilože- neprofitnih oblik sodelovanja kmetov v obdobju od 1. novembra 2020 do 31. bodo zavržene. izvrševanje proračuna Republike Slo- na vlogi: in drugih neprofitnih združenj, pove- decembra 2020. Občina Vrhnika lahko v primeru venije (Ur. list RS, št. 50/2007, 61/2008, - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni ob- zanih s kmetijstvom, gozdarstvom in Dokazila/plačani računi za izvedene naknadne ugotovitve neizpolnjevanja 99/2009-ZIPRS1011, 3/2013 in 81/2016), razec, razvojem podeželja. aktivnosti, ki jih upravičenec priloži pogojev in po že izdani dokončni od- Statuta Občine Vrhnika (Naš časopis, št. - izpolnjen obrazec 2.1, področje A – skupaj z zahtevkom za izplačilo, mora- ločbi o izboru programov, spremeni 430/2015) in Odloka o proračunu Občine urejanje turistične infrastrukture, Pogoji upravičenosti: jo biti z datumom iz zgoraj navedenega odločitev in z izvajalcem ne sklene po- Vrhnika za leto 2021 (Naš časopis, št. - mnenje Zavoda Ivana Cankarja za - društva, registrirana za delovanje obdobja. godbe ali razveže že sklenjeno pogod- 488/2020), Občina Vrhnika, Tržaška cesta kulturo, šport in turizem Vrhnika, na območju občine Vrhnika ali de- Za območja, kjer je to zahtevano v bo, v primeru že izplačanih sredstev pa 1, 1360 Vrhnika, objavlja - soglasje lastnika zemljišča za izved- lujejo na območju občine Vrhnika skladu z Zakonom o ohranjanju narave zahteva povračilo sredstev. bo posega, in njihov program ni sofinanciran iz (Uradni list RS, št. 96/04 – UPB, 61/06 - morebitna dovoljenja in soglasja, ki drugih postavk proračuna občine, – ZDru-1, 8/10 – ZSKZ-B in 46/14), je 10. PRISTOJNI USLUŽBENCI JAVNI RAZPIS so v skladu s predpisi potrebna za - sofinancirajo se lahko izključno dru- potrebno skupaj z zahtevkom za izpla- ZA DAJANJE INFORMACIJ IN ZA IZBOR PREDLOGOV ZA izvedbo posega. štva z nepridobitno dejavnostjo, čilo priložiti tudi dovoljenje za poseg v POJASNIL: SOFINANCIRANJE - seznam članov društva iz območja naravo, ki ga izda upravna enota in je Informacije in pojasnila lahko zain- TURISTIČNIH PROJEKTOV V Prijavitelji, ki prijavljajo več projek- občine. potrebno zanj zaprositi pred izvedbo teresirani dobijo v času uradnih ur Ob- OBČINI VRHNIKA ZA LETO tov, morajo za vsak projekt izpolniti del. čine Vrhnika, na Oddelku za družbene 2021 svoj obrazec tega področja. Upravičenci: Dodeljena proračunska sredstva iz dejavnosti in gospodarstvo, tel. 01/755- Društva in njihova združenja, ki se razpisa morajo upravičene osebe po- 54-20. Vprašanja se lahko posredujejo 1. PREDMET RAZPISA IN ukvarjajo z razvojem kmetijstva in po- rabiti v proračunskem letu 2021 oz. v tudi po elektronski pošti na naslov sa- RAZPISNA PODROČJA B. PROMOCIJSKO GRADIVO deželja na območju občine. plačilnih rokih, kot jih določa Zakon [email protected]. Predmet razpisa je sofinanciranje Upravičeni stroški: o izvrševanju proračunov Republike turističnih projektov v občini Vrhni- Namen in predmet sofinancira- - stroški ustrezne infrastrukture za Slovenije za leti 2021 in 2022 (Ur. list 11. ODPIRANJE VLOG IN OB- ka za leto 2021, ki vključuje naslednja nja: delovanje (najem prostora/pisarne), RS, št. 174/2020). VEŠČANJE O IZBORU področja: Sofinanciranje izdelave promocij- - materialni stroški in stroški dela pi- Odpiranje vlog, preverjanje izpolnje- A. Urejanje turistične infrastrukture skega gradiva za promocijo turistične sarne ter organov, 6. RAZPISNI ROK vanja pogojev, utemeljenosti prispelih B. Promocijsko gradivo ponudbe občine. - stroški izvajanja aktivnosti za spod- Razpis se prične 1. 3. 2021 (datum vlog in vrednotenje le-teh bo izvedla C. Izobraževanja s področja turizma NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 21

1. marec 2021 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] 21

Višina razpisanih sredstev: Kriteriji z večjo težo so navedeni na 5. OBDOBJE ZA IZVEDBO AK- kumentaciji. Vloga mora biti predlo- presežek sredstev razdeli med predlo- 1.500,00 EUR začetku seznama. TIVNOSTI IN PORABO SRED- žena na naslov: OBČINA VRHNIKA, ge ostalih prijaviteljev, glede na število Dokumentacija, ki mora biti prilože- STEV Oddelek za družbene dejavnosti in točk. Upravičenci: na vlogi: Dejavnost, ki se bo izvajala v letu gospodarstvo, Tržaška cesta 1, 1360 Dvojno financiranje ni dovoljeno, Krajevne skupnosti na območju ob- - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni ob- 2021 in bo predmet prijave na ta razpis, Vrhnika, v zapečateni ovojnici z izpi- predlagatelji lahko pridobijo za isti na- čine Vrhnika, turistična društva, ki se razec, je lahko začeta pred izdajo upravnega som na prednji strani: »NE ODPIRAJ – men sredstva samo iz enega vira. že vsaj eno leto od dneva objave razpi- - izpolnjen obrazec 2.3, področje C – akta (sklepa oz. odločbe) upravičencu VLOGA – RAZPIS TURIZEM 2021«, Predlagatelji, ki bodo podali nepo- sa ukvarjajo s turizmom na območju izobraževanja s področja turizma oz. o dodelitvi sredstev, upravičeni stroški do vključno 1. 4. 2021 oz. najkasneje polne vloge, bodo pozvani k dopolni- občine Vrhnika, imajo sedež v občini trženja v turizmu, po tem razpisu so tisti, nastali v obdo- ta dan oddana na pošti kot priporoče- tvi vlog. Rok za dopolnitev vloge je 15 Vrhnika in njihov program ni sofinan- - mnenje Zavoda Ivana Cankarja za bju od 1. januarja 2021 do 30. novem- na pošiljka. Na hrbtni strani ovojnice koledarskih dni od prejema obvestila o ciran iz drugih postavk proračuna ob- kulturo, šport in turizem Vrhnika. bra 2021 (skrajni rok za oddajo zahtev- mora biti navedba vlagatelja: naziv in nepopolni vlogi. čine. ka za izplačilo). Za kasnejše zahtevke naslov (sedež). Vloge, ki niso bile oddane v razpi- Upravičeni stroški: si Občina Vrhnika zaradi postopkov snem roku, ki jih ni vložila upravičena Stroški izdelave promocijskega gra- D. TURISTIČNE PRIREDITVE, preverjanja in potrjevanja pridržuje Če posamezni predlagatelj predloži oseba in nepopolne vloge, ki kljub po- diva za promocijo turistične ponudbe OZAVEŠČANJE IN SPODBUJA- pravico, da jih ne izplača. več vlog, mora biti vsaka v svojem, pra- zivu niso bile pravočasno dopolnjene, občine. NJE TURIZMA Dokazila/plačani računi za izvedene vilno označenem ovitku! bodo zavržene. aktivnosti, ki jih upravičenec priloži Za PREPOZNO se šteje vloga, ki ni Občina Vrhnika lahko v primeru Finančne določbe: Namen sofinanciranja: skupaj z zahtevkom za izplačilo, mora- bila oddana priporočeno na pošto do naknadne ugotovitve neizpolnjeva- Višina sofinanciranja aktivnosti je do Sofinanciranje turističnih prireditev, jo biti z datumom iz zgoraj navedenega vključno 1. 4. 2021 oz. do tega dne ni nja pogojev, in po že izdani dokončni 50 % upravičenih stroškov. ozaveščanja o pomenu in možnostih v obdobja. bila predložena na Občini Vrhnika. odločbi o izboru programov, spremeni turizmu, spodbujanje razvoja turizma Dodeljena proračunska sredstva iz Za NEPOPOLNO se šteje del vloge odločitev in z izvajalcem ne sklene po- Kriteriji za ocenjevanje: v občini, promocija občine. razpisa morajo upravičene osebe po- ali celotna vloga, ki ne vsebuje vseh se- godbe ali razveže že sklenjeno pogod- • stopnja skladnosti aktivnosti s cilji in rabiti v proračunskem letu 2021 oz. v stavin, ki jih zahteva besedilo razpisa bo, v primeru že izplačanih sredstev pa projekti Strategije razvoja turizma v Višina razpisanih sredstev: plačilnih rokih, kot jih določa Zakon in razpisne dokumentacije. zahteva povračilo sredstev. občini Vrhnika, 4.000,00 EUR o izvrševanju proračunov Republike Oddaja vloge pomeni, da se predla- • projekt neposredno izboljšuje mo- Slovenije za leti 2021 in 2022 (Uradni gatelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji 10. PRISTOJNI USLUŽBENCI žnosti za prihodke na področju tu- Predmet sofinanciranja: list RS, št. 174/20 in 15/21 – ZDUOP). razpisa. ZA DAJANJE INFORMACIJ IN rizma, Sofinanciranje stroškov turističnih POJASNIL: • predvideno število bralcev oz. ogle- prireditev v občini Vrhnika in dejav- 6. RAZPISNI ROK 9. IZPOLNJEVANJE RAZPI- Informacije in pojasnila lahko zain- dov gradiva, nosti za ozaveščanje in spodbujanje Razpis se prične 2. 3. 2021 (naslednji SNIH POGOJEV IN UPORABA teresirani dobijo v času uradnih ur Ob- • višina predvidenih stroškov za izde- razvoja turizma v občini, sofinanci- dan po izidu Našega časopisa) in za- KRITERIJEV: čine Vrhnika, na Oddelku za družbene lavo gradiva. ranje stroškov predstavitev občine na ključi 1. 4. 2021. Izpolnjevanje pogojev in kriterijev dejavnosti in gospodarstvo, tel. 01/755- Kriteriji z večjo težo so navedeni na sejmih. ugotavlja komisija, ki jo imenuje župan. 54-27. Vprašanja se lahko posredujejo začetku seznama. 7. RAZPISNA DOKUMENTA- Sofinancirani bodo samo predlogi, ki tudi po elektronski pošti na naslov ma- Upravičenci: CIJA bodo skladni z namenom oz. predme- [email protected]. Promocijsko gradivo mora biti Turistična društva, ki se že vsaj eno Razpisna dokumentacija obsega: be- tom sofinanciranja. Višina sofinanci- usklajeno s celostno grafično podobo leto od dneva objave razpisa ukvarjajo sedilo razpisa, prijavne obrazce za pri- ranja izbranih predlogov je odvisna 11. ODPIRANJE VLOG IN OB- Vrhnike, ki jo pripravlja Zavod Ivana s turizmom na območju občine Vrh- javo posameznega projekta in vzorec od ustreznosti predlogov glede na kri- VEŠČANJE O IZBORU Cankarja za kulturo, šport in turizem nika, imajo sedež v občini Vrhnika in pogodbe. terije. Prednostni kriteriji z večjo težo Odpiranje vlog, preverjanje izpolnje- Vrhnika. njihov program ni sofinanciran iz dru- so navedeni na začetku posameznega vanja pogojev, utemeljenosti prispelih Dokumentacija, ki mora biti prilože- gih postavk proračuna občine. Vlogo za udeležbo na razpisu s pri- seznama kriterijev. Komisija bo ustre- vlog in vrednotenje le-teh bo izvedla na vlogi: Upravičeni stroški: javnimi obrazci lahko vlagatelji pre- znost preverjala iz podatkov, ki bodo komisija, ki jo določi župan Občine - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni ob- - stroški turističnih prireditev v vzamejo v času uradnih ur v spreje- navedeni na prijavnih obrazcih, v ob- Vrhnika. Odpiranje vlog bo predvido- razec, občini Vrhnika, mno-informacijski pisarni Občine veznih prilogah ter na morebitnem ma 6. 4. 2021 in ne bo javno. Občina - izpolnjen obrazec 2.2, področje B – - stroški dejavnosti za ozaveščanje Vrhnika, Tržaška cesta 1, 1360 Vrhnika. drugem priloženem materialu in na Vrhnika (Oddelek za družbene dejav- promocijsko gradivo, in spodbujanje razvoja turizma v Lahko pa tudi v elektronski obliki na podlagi podatkov, s katerimi razpolaga nosti in gospodarstvo) bo predlagate- - mnenje Zavoda Ivana Cankarja za občini, spletni strani Občine Vrhnika, www. iz uradnih evidenc. lje o izidu razpisa pisno obvestila v 30 kulturo, šport in turizem Vrhnika. - stroški predstavitev občine na sej- vrhnika.si – Razpisi, natečaji, naročila Izbrani predlagatelji bodo prejeli dneh po zaključku razpisa oz. prejemu mih, in namere. sredstva glede na število točk, ki jih bo popolnih vlog. Na sklep o izboru se - stroški poslovanja društva (stroški Vlagatelji morajo praviloma zapro- prejel njihov predlog. Vrednost točke predlagatelj lahko v 8 dneh po prejemu C. IZOBRAŽEVANJA S PO- prostora, pisarniški material ipd.). siti za mnenje Zavoda Ivana Cankarja bo izračunana za vsako področje pose- pritoži pri županu Občine Vrhnika. Po DROČJA TURIZMA OZ. TRŽE- Hrana in pijača nista upravičen stro- Vrhnika vsaj deset dni pred zaključkom bej, glede na višino razpisanih sredstev preteku roka za pritožbe bodo z izbra- NJA V TURIZMU šek. razpisa. na posameznem področju in skupno nimi izvajalci sklenjene pogodbe. Namen in predmet sofinancira- število vseh dodeljenih točk na posa- nja: Finančne določbe: 8. ODDAJA IN DOSTAVA PRE- meznem področju. Datum: 10. 2. 2021 Izobraževanje s področja turizma, Delež sofinanciranja aktivnosti ni DLOGOV Če odobrena sredstva po razdelitvi Številka: 410-18/2021 (3-01) oblikovanja turističnih proizvodov, tr- omejen. Vloga mora biti izpolnjena na ustre- sredstev s strani komisije pri posame- ženja v turizmu, strokovni ogledi do- znih razpisnih obrazcih in mora vse- znem projektu presegajo maksimalni ŽUPAN brih praks. Kriteriji za ocenjevanje: bovati vse obvezne priloge, dokazila možni znesek oz. delež sofinanciranja Daniel Cukjati • predvideno število obiskovalcev pri- in podatke, določene v razpisni do- celotne vrednosti projekta, komisija Višina razpisanih sredstev: reditev oz. programov društva, 1.000,00 EUR • število predvidenih prireditev oz. aktivnosti društva za ozaveščanje Upravičenci: o pomenu in možnostih v turizmu, Krajevne skupnosti na območju ob- spodbujanje razvoja turizma v obči- čine Vrhnika, turistična društva, ki se ni, promocijo občine, že vsaj eno leto od dneva objave razpi- • stopnja skladnosti aktivnosti s cilji in sa ukvarjajo s turizmom na območju projekti Strategije razvoja turizma v občine Vrhnika, imajo sedež v občini občini Vrhnika, Vrhnika in njihov program ni sofinan- • število članov društva iz občine Vrh- ciran iz drugih postavk proračuna ob- nika s plačano članarino v tekočem čine. ali prejšnjem letu, Upravičeni stroški: • vključevanje (etnološke) dediščine Stroški izobraževanja, vendar ne več kraja. kot 50 EUR na osebo na posamezno Kriteriji z večjo težo so navedeni na izobraževanje. Hrana in pijača nista začetku seznama. upravičen strošek. Dokumentacija, ki mora biti prilože- na vlogi: Finančne določbe: - izpolnjen obrazec 1. – Prijavni ob- Višina sofinanciranja aktivnosti je do razec, 100 % upravičenih stroškov. - izpolnjen obrazec 2.4, področje D – turistične prireditve, ozaveščanje in Kriteriji za ocenjevanje: spodbujanje turizma, • predvideno število udeležencev - seznam članov iz občine Vrhnika s izobraževanja, plačano članarino v tekočem ali prej- • stopnja skladnosti aktivnosti s cilji in šnjem letu. projekti Strategije razvoja turizma v občini Vrhnika, 4. SKUPNA VREDNOST SRED- • projekt neposredno izboljšuje mo- STEV žnosti za prihodke na področju tu- Skupna vrednost razpoložljivih rizma, sredstev za leto 2021, namenjenih za • višina predvidenih stroškov izobra- področja tega razpisa, znaša 20.000,00 ževanja. EUR. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 22

1. marec 2021 Občina Borovnica elektronski naslov: [email protected] 22

Za večino predraga investicija Svetniki zavrnili županov predlog za knjižnico

»Lahko rečem, da je arhitekt jektu in ga zaradi po njihovem naredil čudež iz danih razmer, a mnenju previsoke cene obnove kljub temu, to kar je predvideno, večinsko zavrnili. ni sanjska knjižnica. Potrebovali Bo izdelana nova dokumen- bi večjo. Vedno sem si predsta- tacija omogočila znižanje cen ? vljala, da bomo imeli še manjšo V tem trenutku župan na to dvoranico, ki bi jo lahko upora- ni znal odgovoriti. Potreben bo bljala tudi društva.« Svetnike je prosila, naj ne klestijo projekta širši konsenz z občinskim sve- zavoljo nižjih številk stroškov, tom, kjer župan nima večine. ker je ta že sedaj narejen na mi- So pa svetniki vendarle storili nimalno. korak dalje pri projektu knjižni- ce, saj so županu dali zeleno luč, Jurčka in idejno zasnovo da lahko gre v nakup Jurčka, za obnove kupili, ocene stroškov katerega so v proračunu rezer- pa ne virali 350 tisoč evrov. Po dveh urah razprave so se Gašper Tominc, foto: GT svetniki odločali o DIIP pro-

Priprava dokumentacije Arhitekt Jože Kunšek kaže občinskim svetnikom idejni načrt nove knjižnice.

Borovnica, 18. februar – Občinski svet je na Korak bližje izredni seji zavrnil županov predlog idejne zasnove. kvalitetnejši

Večina se je sicer strinjala s samo idejno zasnovo knjižnice pitni vodi in njene predvidene prostorske razporeditve, niso pa bili za ocenjeno vrednost investicije. Po njihovem je znesek previ- Borovnica, 18. potrebe vodooskrbe celotnega sok, župan Bojan Čebela pa je februar – Ko se je pred borovniškega območja. Pogoj za vključitev vodnjaka v vodo- nasprotno menil, da gre za cene Zunanji izgled knjižnice po projektu, ki so ga na mize prejeli občinski svetniki. pol stoletja gradil pridobljene po strokovni meto- borovniški vodovod, oskrbni sistem celotne obči- dologiji. ne pa je izgradnja ustreznega je bilo območje Kotov transportnega cevovoda do Težave z borovniško knjižni- zaradi oddaljenosti od co so znane tako rekoč vsake- glavnega borovniškega vodohrana na Bregu. mu Borovničanu. Trenutno Borovnice izvzeto iz Kot je bilo slišati na izredni knjižnica domuje v najetih žu- omrežja. Vasi Brezovica občinski seji (18. februar), ki je pnijskih prostorih, kjer so raz- pri Borovnici, Niževec, vključevala tudi to točko, gre mere neprimerne. Kot je na seji Zabočevo in Dražica, za drag projekt, ocenjen na dejala borovniška knjižničarka ki združujejo okoli dobre 3 milijone evrov, ki bi , morda celo Simona Stražišar 570 občanov, se tako se gradil po več fazah. V prvi nevarne: »Na srečo sem bila ob oskrbujejo preko treh fazi bi se lotili izdelave doku- zadnjih dveh potresih v knjižni- mentacije, nato bi povezali ci sama.« Lokalna skupnost je vaških vodovodov. vodnjak Prušnica z obstoječim v preteklosti izvedla že več ne- vodohranoma na Brezovici pri uspešnih poskusov pridobitve Ti pa so dotrajani, na njih Predvideni tloris nove knjižnice Borovnici. V drugi fazi se na novih prostorov za knjižnice. pa tudi ni mogoče spremljati porabe vode in nadzorovati Brezovici pri Borovnici zgradi Najbližje rešitvi – vsaj tako se razpravi, so bili za knjižnico, a da so cene primerljive s tistimi z zasebno gradnjo pojasnil, da novo sekundarno vodvodno zdi – so prišli s sprejemom leto- njene kakovosti. Poleg tega je večino od njih je zmotil visok na trgu in da velja čimprej priso javni objekti podvrženi dru- voda površinskega izvora in omrežje in vodohran Koti. V šnjega proračuna v katerem so znesek ocenjene vrednosti in- stopiti k projektu. gačnim standardom kot zaseb- tretji in četrti fazi pa bi izgra- rezervirali denar za nakup nekje zdravstveno oporečna. Vas vesticije: skoraj 466 tisoč evrov Župan Bojan Čebela je kot ni, zato so stroški višji. Številne Ohonica, ki je priključena na dili vodovod po vaseh Dražica, danje trgovine Jurček, v kateri bi z DDV. To pomeni dobrih 1600 referenčni objekt, ki bi preraču- inštalacije bodo zato morali na- Niževec in Zabočevo ter glav- svoje mesto našla knjižnica. centralni vodovod, pa ima v evrov po kvadratnem metru nano v današnjo vrednost stal rediti popolnoma na novo. Tako poletnem času težave z zado- ni cevovod do vodohrana na objekta. Menili so, da gre za enako kot ocenjena vrednost naj bi tudi večina zneska pohi- Bregu z vmesno povezavo na Idejna zasnova knjižnice stnim dotokom tare vode. prenapihnjene cene, ki bodo nakupa in obnove nekdanje štvene opreme, ki je v idejnem Po drugi strani pa tudi sama vas Ohonica. Idejno zasnovo knjižnice je kasneje samo voda na mlin trgovine Tuš Jurček, navedel projektu znašala 94 tisoč evrov Borovnica, ki se napaja z vodo Da gre za visok znesek, so občinskemu svetu na izredni izvajalcem, ko se bodo pote- leta 2008 zgrajeno knjižnico v brez DDV in je zmotila marsi- iz Vršaja, nima optimalnega se na seji strinjali vsi, hkrati seji predstavil Jože Kunšek iz govali za posel. »Če bomo že v Rakeku, ki je praktično enake katerega svetnika, izhajala iz omrežja. Del med črpališčem pa tudi, da občani potrebuje- podjetja Boson. Kot je dejal, so štartu navedli nižje cene, bodo velikosti - tudi ta stavba je bila naslova certificiranih knjižnih in Bregom ima preko 50 let jo kvalitetno pitno vodo. Žu- bila vodila obnove cca 300 m2 cene izvajalcev nižja,« je med pred tem trgovina. Vendar tudi regalov. »Navadne« knjižne po- stare azbestne cevi. V kolikor pan je pojasnil, da celotnega velike stavbe minimalna vla- drugim menil Aljoša Žerjav to ni prepričalo svetnikov. Med lice pač ne zadostujejo kriteri- bi prišlo do njihovega preloma zneska občina ne bo zmogla, ganja, da zagotovijo estetske in iz Liste za našo Borovnico. Pe- njihovimi predlogi, da bi skle- jem knjižnične dejavnosti. v času, ko je barje poplavlje- zato računajo na nepovratna funkcionalne standarde objek- tra Črnilogarja, tudi iz Liste stili stroške, so bili »udarniška no, njihovo popravilo ne bi evropska sredstva. A predpo- ta za knjižnične dejavnosti. za našo Borovnico je prav tako obnova po zgledu obnove TVD Ni idealna lokacija, a je bolje bilo mogoče in večina naselij goj za to je pripravljena doku- Pred vhodom bi uredili manjši zmotil visok strošek obnove, Partizan, obnovo brez strešnih kot nič bi začasno ostala brez pitne mentacija, s katero bi lahko vetrolov s knjigomatom za vra- ker je bila stavba še do nedav- oken, ohranitev starih sanitarij, Občinski svet je na seji nago- vode, zato bi se do odprave občina v »vskočila« v trenutku, začasno preselitev knjižnice v ko bi se pojavil razpis. Zato so čilo knjig, nato bi sledil vhod z nega v obratovanju: »Osebno vorila tudi knjižničarka Simo- okvare začasno oskrbovala z nespremenjeno trgovino, dokler občinski svetniki županu dali garderobo, izposojevalnim pul- sem za knjižnico, moti pa me na Stražišar, ki je dejala, da oporečno površinsko vodo. tom in otroški oddelek. Sledil bi visok strošek obnove, zato bom se ne najde boljša rešitev… sedanji prostori niso samo ne- Vršaj tudi ne more več zagota- zeleno luč za pripravo doku- osrednji del knjižnice s knjižni- proti.« Andreja Čampo iz NSi primerni, ampak tudi nevarni. vljati ustreznih vodnih rezerv. mentacije, za katero imajo v mi regali, čitalnico bi umestili v so zmotili visoki stroški obnove Javni objekti imajo drugačen »Na srečo sem bila ob zadnjih Zato je potrebno vodovodu občinskem proračunu v letu zadnji del objekta, kjer je pred- tlakov in opreme. Tudi njegove- standard kot zasebni dveh potresih sama v knjižni- Borovnica zagotoviti rezervni 2021 predvidenih 50 tisoč vidoma večji mir. Na novo bi ga svetniški kolega Peter Svete Kunšek in župan sta odgo- ci.« Glede lokacije nove knjižni- pitni vir, katerega bi pridobili evrov, v prihodnjem letu pa zgradili sanitarije. je zmajeval nad ceno, ki je po varjala, da so cene pridobljene ce v prostorih nekdanjega Jurč- iz zajetja Prušnica oz. Buden- bo potrebno zagotoviti vsaj njegovem po kvadratnem me- po strokovni metodologiji in ka, pa je dejala, da ji je lokacija ce (ledinsko poimenovanje). enako vsoto. Svetniki za knjižnico, toda… tru še višja od prizidka k šoli. Le da niso prenapihnjene. Župan všeč, malo manj pa prostori, ki Tam je bila leta 2010 že izvr- Vsi svetniki, ki so sodelovali v Matjaž Ocepek iz SD je menil, je glede višjih cen v primerjavi jih tare pomanjkanje svetlobe. tana vrtina in bi lahko pokril Gašper Tominc NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 23

1. marec 2021 Občina Borovnica elektronski naslov: [email protected] 23 Občina je tudi letos prejela zlati ISSO certifikat razvojne odličnosti

Zlati kamen je v slovenski javnosti najbolj nosti za leto 2021. Izhodišče za Borovnica ponuja prebi- odmevno strokovno srečanje na področju lokalne podelitev certifikata so konkre- valcem kakovostno raven samouprave, kjer si izkušnje ter poglede o razvojnih tni in merljivi podatki, združeni življenja in je zato, tako kot možnostih ter dobrih praksah izmenjajo najvišji v Indeks ISSO. lani, tudi letos prejela zlati Indeks ISSO je sestavljen iz certifikat. predstavniki lokalnih skupnosti, predstavniki večjega števila kazalnikov, izve- gospodarstva kot tudi vladni predstavniki. denih iz statističnih, finančnih Uvrstitev občine na podro- in gospodarskih podatkov o čju po posameznih segmen- Je edini dogodek, ki je hkra- in soustvarjanje občin. občini. tih med 212 slovenskimi ti tudi vrhunec večmesečnega Občina Borovnica je letos Meri doseženo stopnjo raz- občinami: raziskovalnega dela o razvoj- uvrstila na 45. mesto med vitosti občine. Spremlja demo- Demografija: 6 nem napredku Slovenskih ob- 212 slovenskimi občinami. grafska gibanja, učinkovitost čin v sklopu raziskovalnega S tem se je uvrstila med občine, delovanja občine, dinamiko Učinkovitost: 77 projekta in izbora Zlati kamen. ki ponujajo prebivalcem ka- gospodarskega razvoja, stanje Gospodarstvo: 125 Na dogodku tako vsako leto kovostno raven življenja in jih na trgu dela in na področju iz- Trg dela 96 razglasimo razvojno najbolj odlikuje solidna in uravnoteže- obrazbe, življenjski standard, Izobrazba: 50 prodorne občine Slovenije. na stopnja doseženega razvoja. stopnjo socialne kohezije in Življenjski standard: 110 Rdeča nit izbora za nagrado Uvrstitev občini prinaša zlati stopnjo okoljske osveščenosti v Socialna kohezija: 184 Zlati kamen 2021 je sodelovanje ISSO certifikat razvojne odlič- občini. Okolje: 5 Spet živžav v šolskih klopeh – Slaba epidemiološka tudi v novih učilnicah slika v občini

Sredi februarja so se po V težkih časih ljudi epidemije obolelosti za koro- rusnim in ostalim okužbam, štirih mesecih pouka na ni primerno strašiti s navirusom pri nas. Če nas je v saj skupaj z zdravo prehrano daljavo v šolske klopi podatki in opozorili, prvem valu epidemija komajda krepita imunski sistem. Ven- najprej vrnili učenci kako hudo je in jih dobro oplazila, je sedaj stanje dar so igrala zlasti sedaj, ko zelo resno. Skupno so v naši sonce še ni toliko močno, da bi prve triade OŠ, teden opominjati, da če ne občini okuženi že 303 prebi- pomagalo uničevati viruse, vir za njimi pa še preostali bodo ubogali, bo še valci (6,6 %), od tega se jih je v okužb. Tudi če bi bila ob njih osnovnošolci. huje. zadnjih sedmih dneh okužilo nameščena razkuževala, pa je 25 (0,5 %). od otrok nemogoče pričakova- Verjetno še nikoli do sedaj ni Tedenska rast okužb trenu- ti, da bi si pred in po vsaki upo- velika večina otrok in staršev Če se bomo res prav vsi od- tno znaša 108 %, kar pomeni rabi razkuževali roke. In da pri tako željno in nestrpno priča- govorno obnašali, upoštevali podvojitev števila obolelih na razigrani igri ne bi prihajalo do kovala, da se spet odprejo vrata fizično razdaljo, skrbeli za hi- vsakih 9 dni (vsi podatki so za »prediranja mehurčkov«. hrama učenosti. Vsi, ali pa sko- gieno rok, v zaprtih prostorih dan 17. 2. 2021). Dosledno upoštevajmo raj vsi, tako učenci kot njihovi nosili zaščitne maske in pro- Zaradi trenutnega stanja v ukrepe, ohranimo optimizem starši in učitelji, so bili pouka store ustrezno prezračevali in občini tudi nismo odprli otro- in veselje do življenja ter dobro na daljavo že naveličani. če bomo ob vsem tem znali ških igrišč. Zavedamo se, da sta voljo, tudi s tem, da znamo bolj Učenci enega oddelka 4. in ohraniti socialne stike, ne da bi gibanje in igra pomembna tako prisluhniti in pomagati drug vseh oddelkov 5. razredov OŠ »predirali« družinske in ostale za splošen psiho-fizični razvoj drugemu. dr. Ivana Korošca Borovnica pa »mehurčke«, če bomo skrbeli otrok, kot tudi v boju proti vi- Občinska uprava se skupaj s svojimi učitelji niso za ustrezno telesno aktivnost vrnili v stare šolske klopi oz. bolj in prehrano, če se bomo znali ali manj zasilne učilnice, tem- kljub težkim časom razveseliti več v pred kratkim dokončani in se nasmejati, če bomo bolj Obvestilo prizidek. Prvi vtisi so pozitivni, razumevajoči in prijazni itd., a za izjave o tem, kako se poču- potem se bo kljub težavam pri tijo v novih učilnicah, jih bomo dobavi cepiv in pomislekom V mesecu marcu 2021 bo na spletni strani občine Borovnica zaprosili, ko bo navdušenje vr- proti cepljenju, potem se bo (http//www.borovnica.si) objavljen Javni razpis za ohranjanje in nitve v šolske klopi mimo. Pra- združenimi močmi, da se bo strehi, za to tega na tem mestu položaj začel izboljševati tudi spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Borovnica vijo, da fotografije lahko včasih živ-žav v šolskih klopeh nadalje- ne bomo ponavljali) in z dobro v naši občini. v letu 2021. prikažejo stanje bolje kot tisoč val. Z doslednim upoštevanjem voljo. Naj šolski živ-žav traja do Kljub zgoraj povedanemu besed, zato objavljamo nekaj fo- osnovnih ukrepov za prepreče- konca šolskega leta! pa je na mestu, da navedemo OBČINA BOROVNICA tografij notranjosti prizidka. vanje širjenja virusnih obolenj Občinska uprava nekaj neprijetnih resnic o se- Poskrbimo vsak zase in z (kateri to so, čivkajo že vrabci na danjem stanju glede (širjenja) NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 24

1. marec 2021 Občina Borovnica elektronski naslov: [email protected] 24 Občina finančno Male podpira cepljenje maškare proti klopnemu preganjale meingoencefalitusu zimo

vitev kritja stroškov cepljenja Na pustni torek so se po proti KME za občane. Predvi- doma bodo sredstva v tem obsegu Borovnici sprehajale skupine za ta namen v občinskem proraču- malih maškar iz vrtca, ki so nu zagotovljena tudi v prihodnjih skupaj s svojimi vzgojiteljicami letih. Občina bo, do porabe na- prišle pomagat odganjat zimo. menskih proračunskih sredstev, vsakemu občanu, ki se bo Primarširale so tudi pred občinsko stav- v Zdravstveni postaji Borovni- bo in županu obljubile, da bodo pomagala Klopni meningoencefalitis ca oz. ambulanti dr. Majde Žagar odgnati tudi to nadležni virus, ki jim je (KME) je virusna bolezen ali Marije Munda, subvencioni- toliko časa preprečeval obiskovanje vrtca, osrednjega živčevja, ki je v rala cepljenje v višini 10 EUR. njihovim malo starejšim vrstnikom pa Sloveniji endemična in ima V Evropi sta registrirani dve šolo. inaktivirani cepivi proti KME, lahko zelo hude posledice Pomagajmo jim pri tem in držimo se pri- obe sta varni in zelo učinkoviti. kot so visoka vročina s poročenih osnovnih ukrepov prepreče- Sheme cepljenja so podobne pri vanja širjenja virusnih obolenj. hudim glavobolom, včasih obeh cepivih: priporočljivo je, da se OU s slabostjo in bruhanjem, cepljenje s prvima dvema odmer- lahko se pojavi celo koma opravi v zimskih mesecih z nezavest in smrt. enomesečnim presledkom, da se vzpostavi zaščita pred boleznijo še pred aktivnostjo klopov. Tretji Slovenija spada med države z odmerek sledi čez 9-12 mesecev. najvišjo obolevnostjo za KME v Zaradi postopnega upadanja za- Evropi, občina Borovnica pa med ščite po osnovnem cepljenju, so območja, kjer je tveganje za okuž- pri obeh cepivih potrebni poži- bo zelo visoko. vitveni odmerki, prvi po treh le- Zaradi zahtev po vzdrževanju tih, naslednji pa na pet let. Zaradi fizične distance kot načina pre- slabšega imunskega odziva so pri prečevanja širjenja obolevnosti starejših osebah priporočljivi po- za COVID-19 se je zmanjšala po- živitveni odmerki na 3 leta. Kadar gostost in obseg socialnih stikov, je potrebna čim hitrejša zaščita se povečala pa pogostost in trajanje lahko uporabijo “pospešene sheme preživljanja prostega časa v nara- cepljenja”. vi. To je sicer na splošno z vidika V Sloveniji NIJZ cepljenje pripo- varovanja zdravja dobro, vendar roča vsem osebam od enega leta pa predstavlja tudi večjo možnost starosti naprej, ki se gibljejo ali okužbe s KME. živijo v območju, kjer se pojavlja S cepljenjem se lahko pred KME klopni meningoencefalitis. učinkovito zaščitimo. Ker je ce- Več o KME in drugih oblikah pljenje relativno drago (okoli 30 € preprečevanja obolevnosti za na osebo), obolevnost za KME pa KME si lahko preberete na: https:// v porastu, je Občina Borovnica www.nijz.si/sl/klopni-meningoen- tudiv proračunu za leto 2021 za- cefalitis-0 gotovila 2.000 evrov za zagoto- OU Kaj nam bodo prenovljene ceste, če ni prometne kulture?

Nedavno se je na župana obrnila občanka, ki mogoče imeti ves čas vzposta- činskem proračunu že tako ali je pohvalila prizadevanja občine za izboljšanje vljen radarski nadzor. Občasni tako ne preveč hitra in komajda prometne infrastrukture, a obenem opozorila, da pa ne zaleže dosti, saj sodobna dobro začeta obnova občinskih boljše ceste kar vabijo voznike, da vozijo še hitreje sredstva komuniciranja omo- cest še zavleče in se od sedaj na- gočajo, da večina hitro zve, kje prej pri vsakem vstopu v naselje oz. prehitro glede na omejitve hitrosti. se skriva radarska kontrola in postavijo ploščadi za umirjanje takoj za njo še toliko bolj veselo prometa. In da se to dogaja tudi na se na župana ali občinsko upra- stopi na plin. Obstaja pa še ena možnost, ki območjih strnjene poselitve, vo gotovo obrnili nezadovoljni Vendar nam ob sedanji pro- nas ne stane nič razen minute tam kjer so hiše tik ob cest, na občani, katerih traktorji, priko- metni (ne)kulturi za zagotavlja- ali dveh, ki jih bomo izgubili na dvoriščih pa se igrajo otroci. lice in ostale kmetijska mehani- nje varnosti v prometu pravza- vsaki vožnji, če bomo upošteva- Naštela in opisala je kar nekaj zacije bi poskakovali na ležečih Simbolna fotografija prav ne ostane drugega, kot da li ne le omejitve hitrosti, ampak prometnih nesreč, ki so v za- policajih, kot si jih je zamislila zagotovimo čim več mest za predvsem načela varne vožnje, nih cestah. Nivojsko dvignjeno Tudi prenekatera mamica, ki dnjem času zgodile v bližini za prometno varnost zaskrblje- čim bolj skrito radarsko kontro- ki pravijo da ni dovolj, da sami cestišče z ustreznim naklonom bi, če bi le mogla, živega odrla njenega doma, a k sreči v njih na občanka. In čez nekaj dni bi lo in v sodelovanju s prometno ne naredimo napake, temveč in dolžino pa ni več poceni reši- vsakega, ki pelje prehitro mimo ni bilo huje poškodovanih ali se gotovo prišli pritoževat nad policijo in MIRED Vrhnika moramo biti tudi pripravljeni mrtvih, se retorično vprašala, hrupom bližnji sosednje »leže- tev in občina si jo ne more pri- njene hiše, ob hitenju v službo povečamo obseg in učinkovi- na to, da bomo morali reševati ali bodo res potrebni mrtvi, da čih policajev«, ki bi jih ponoči voščiti pred vsakim vstopom ali z nje, v avtu vse prehitro tost nadzora nad upoštevanjem situacijo zaradi napak drugih. se bo kaj spremenila ter predla- ali zgodaj zjutraj zbujal hrup v vsako naselje. Enako velja za pozabi, da se tudi z dvorišč ob omejitve hitrosti in sankcio- Vsakič, ko se z vozilom opra- gala, da občina postavi ležeče poskakujočih vozil. vmesne otoke med voznima hišah ob poti lahko nepričako- niranja prehitrih voznikov. Pri vite v promet se spomnite, da policaja, tudi na odsek ceste, »Ležeči policaji« v obliki ne- pasovoma, ki poleg tega terjajo vano pred avtom znajde otrok. čemer se seveda ne da izogniti, hitenje lahko konča življenje in ki je bil pred kratkim temeljito kaj centimetrov visokih prečnih še dodaten prostor ob cesti. In z mislijo kako pravočasno da kazni ne dobijo tudi tisti, ki četudi to ni vaše, vas prometna obnovljen. asfaltnih ali betonskih valjev so Kaj nam potem še ostane, da prispeti na cilj pelje prehitro. le za malenkost prekoračijo to- nesreča s hudimi posledicami, Ugoditi prošnji občanke sicer sprejemljiva rešitev na manj umirimo »divjake« oz. poten- Pogosto tudi precej prehitro. lerančno odstopanje od najvišje tudi če zanje formalno niste ne tehnično ne finančno za ob- prometni stranski cesti ali ka- cialne morilce na cestah? In Na vseh cestah v občini, kjer dovoljene hitrosti. krivi, zaznamuje za vse življenje. činsko upravo ne bi bil noben kšni ulici, ni pa jim mesta na s to niso samo tisti, ki se s hitro se redno dogajajo resne kršitve Druga možnost pa je seveda problem. A že naslednji teden bi prometom najbolj obremenje- vožnjo postavljajo pred drugimi. spoštovanja omejitve hitrosti ni ta, da se zaradi omejitev v ob- Občinska uprava NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 25

1. marec 2021 Občina Borovnica elektronski naslov: [email protected] 25 Znova v vrtcu – vrtec Borovnica

Vrata so se odprla ... in nasmejani ter igrač, ki smo jih dobili od dedka Mraza. Seveda pravile, kar nekaj video predstav. V januarju so si veseli otroci so znova zakorakali nazaj smo jih takoj preizkusili in jih vključili v našo igro. otroci lahko ogledali predstavo »Babica Zima«, v v svoje igralnice in se pridružili svojim V mesecu februarju smo in bomo namenili sklopu kulturnega praznika pa so si lahko ogleda- prijateljem pri igri. posebno pozornost kulturi in umetnosti, pove- li predstavo »Povodni mož« – Dr. France Preše- zanimi z vrednotami, ki so za mlade generacije ren, v tehniki senčnega gledališča. Pri vsem tem tako zelo pomembne, da jih skupaj ozavestimo. so se tudi lahko posladkali z izdelavo »Prešer- Vzgojiteljice smo, vesele svojih malih nadobu- Dejavnosti bodo različne, predvsem pa bo priso- novih kroglic« in poslušali slovensko himno ob dnežev, odpirale vrata igralnice in jih povabile k tno veliko ustvarjanja. zvokih violine. igri. Prve dni v mesecu februarju smo posvetili na- Strokovne delavke pa bomo poskrbele, da se Tudi starši so znali povedati, da so otroci zelo šemu največjemu pesniku Francetu Prešernu. Kar bodo otroci ob vsem tem zabavali in pridobiva- pogrešali vse igrače, vzgojiteljice, predvsem pa nekaj dejavnosti nas še čaka v tem mesecu, saj pri- li nove izkušnje, ki so zelo pomembne za njihov svoje prijatelje. V igralnicah se je zaslišalo petje, haja pust in otroci že z navdušenjem pripovedu- razvoj. zaslišala se je glasba in ples. Po prostorih vrtca jejo, v kakšna pravljična bitja se bodo spremenili. Še vedno pa se trudimo, da dosledno upošte- so se skoraj čez noč pojavili najrazličnejši likovni Ves mesec bo prežet predvsem z doživljanjem vamo preventivne ukrepe pri omejevanju širjenja izdelki, ki so popestrili naš vsakdan. kulture in njenih različnih smeri, ki nam omogo- epidemije korona virusa in upamo, da nam bo z Oh, koliko stvari se je zgodilo med tem časom, čajo obilico raziskovanja. doslednim upoštevanjem teh uspelo, da se bodo ko ni bilo otrok v vrtcu … otroci so z navduše- Letošnje šolsko leto nam je omogočilo, da stvari čimprej vrnile na stara pota. njem pripovedovali in opisovali najrazličnejše smo strokovne delavke spravile na kup vso našo N.S. dogodke in zgodbice. Najbolj so bili veseli novih ustvarjalnost in za vse otroke našega vrtca pri-

Na podlagi Zakona o javnih financah zdraviliščih, če vloga ne bo dopolnjena v roku oz. bo 1. PREDMET RAZPISA IN VIŠINA nega zneska minimalnega dohodka (od (št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, • rehabilitacijski programi, kljub dopolnitvi še vedno nepopolna, bo SREDSTEV 1.8.2019 znaša 402,18 €) in je odvisna od 14/13 – popr., 101/13, 55/15 – ZFisP, • organizacija strokovnih predavanj oz. zavržena. Predmet razpisa je dodelitev enkratne dohodkov na družinskega člana. 96/15 – ZIPRS1617, 13/18 in 195/20 – izobraževanj in strokovnih izletov za Pravočasne in popolne vloge bo obrav- denarne pomoči upravičencem po Pra- Enkratna denarna pomoč se lahko odl. US), Pravilnika in meril za sofi- člane in širše okolje, navala strokovna komisija, ki jo imenuje vilniku o dodeljevanju enkratne denarne upravičencu dodeli v nižjem znesku, če je • organizacija dobrodelnih prireditev in župan Občine Borovnica. pomoči v občini Borovnica, kot pomoč dejanski socialni položaj prosilca boljši od nanciranje humanitarnih organizacij v prireditev ob jubileju organizacije, Vloge bodo ovrednotene po točkovnem pri razrešitvi trenutne materiale stiske Občini Borovnica (Ur. l. RS, št. 31/18) in podatkov v vlogi, če kljub nizkemu dohod- • izdaja glasil in biltenov. sistemu v skladu z merili, ki so priloženi prosilca. ku ni ogrožena socialna varnost prosilca Odloka o proračunu Občina Borovnica za razpisni dokumentaciji. Upravičenci bodo Sredstva so zagotovljena v proračunu leto 2021 (Ur. l. RS, št. 202/20), Občina ali če se ugotovijo kakršnikoli utemeljeni 5. VIŠINA SOFINANCIRANJA o dodelitvi sredstev obveščeni z odločbo Občine Borovnica za leto 2021 na pro- razlogi za neupravičenost do denarne po- V roku prispele vloge bodo ovrednote- občinske uprave v 45 dneh od izteka roka računski postavki 420007 (Enkratne de- Borovnica, Paplerjeva ulica 22, 1353 moči. ne v skladu z merili, ki so priloga razpisne za prijavo na razpis. Z upravičenci do narne pomoči zaradi materialne ogrože- Borovnica, objavlja naslednji: Izjemoma se lahko dodeli do 30 % višji dokumentacije. sofinanciranja bo sklenjena pogodba o nosti) in za namene tega razpisa znašajo znesek, kot bi prosilcu pripadal, če prosi- Višina sofinanciranja se določi na pod- izvajanju programov ter višini in načinu 3.000,00 EUR. lec živi v izjemno hudi materialni stiski in lagi števila ovrednotenih točk za progra- sofinanciranja v letu 2021. ogroženosti JAVNI RAZPIS me, vrednost točke se določi na osnovi Zoper sklep o zavrženju in odločbo ob- 2. UPR AVIČENCI skupnega števila točk in višine proračun- činske uprave je možna pritožba v 8 dneh Na razpis se lahko prijavijo prosilci, ki ZA SOFINANCIRANJE skih sredstev. Vrednost točke je navzgor od prejema, o pritožbi odloči župan Obči- izpolnjujejo naslednje pogoje: 5. ROK IN NAČIN PRIJAVE PROGRAMOV omejena in ne more presegati 15 EUR. ne Borovnica.  imajo stalno bivališče v občini Borovni- Upoštevane bodo vse vloge, ki bodo prispele na Občino Borovnica HUMANITARNIH Za sofinanciranje organizacij s sedežem ca in tam tudi dejansko bivajo, do srede, 17.  . ORGANIZACIJ V LETU 2021 izven Občine Borovnica, se število točk 9. RAZPISNA DOKUMENTACIJA trenutno nimajo zadostnih sredstev za 3. 2021, do 12. ure za programe korigira s faktorjem glede IN DODATNE INFORMACIJE preživljanje in so izčrpali vse možnosti Vloge z dokazili, ki izkazujejo dejansko na število članov iz Občine Borovnica, za za pridobitev sredstev za preživljanje ter materialno stanje in izpolnjevanje pogojev, 1. PREDMET RAZPISA Predmet javnega razpisa je sofinancira- vsakega člana 1%, vendar največ 20%. Razpisna dokumentacija obsega nasle- jih nihče ni dolžan preživljati, morajo prosilci osebno ali po pošti poslati  nje programov neprofitnih dobrodelnih dnje dokumente: so se brez lastne krivde, zaradi spleta na naslov Občina Borovnica, Paplerjeva in invalidskih organizacij, organizacij za 6. PORABA ODOBRENIH neugodnih okoliščin (dolgotrajna bo- ulica 22, 1353 Borovnica, v zaprti ovojnici samopomoč ter drugih neprofitnih orga- SREDSTEV • Pogoji in merila za vrednotenje progra- lezen, invalidnost, nenadna brezposel- z oznako »VLOGA ZA ENKRATNO DE- nizacij na področju zdravstva in socialne Dodeljena sredstva morajo biti pora- mov nost, smrt v družini, naravne nesreče NARNO POMOČ 2021 – NE ODPIRAJ«. varnosti, ki svoj program izvajajo za prebi- bljena skladno s prijavljenim programom • Prijavni obrazci ipd.), znašli v takem, da ne morejo po- Na hrbtni strani ovojnice mora biti razvi- valce občine Borovnica. v letu 2021. Spremembe programa so mo- • Vzorec pogodbe ravnati najnujnejših obveznosti, den naslov vlagatelja. goče, če zasledujejo enake cilje, za večje • Obrazci za zahtevek in poročanje  so bili v zadnjih treh mesecih upraviče- 2. VIŠINA SREDSTEV spremembe mora upravičenec pridobiti ni do denarne socialne pomoči po Za- 6. POSTOPEK OBRAVNAVE VLOG Sredstva so zagotovljena v proračunu soglasje Občine Borovnica. Obrazce za prijavo lahko zainteresirani konu o socialno varstvenih prejemkih, Vse prejete vloge bo obravnavala admi- od dneva objave razpisa do izteka prijav-  Občine Borovnica za leto 2021 na pro- Ob vložitvi zahtevka za koriščenje odo- vsi dohodki na družinskega člana ne nistrativna komisija. Prepozne in nepra- nega roka dobijo na spletni stani https:// računski postavki 420011 (Sodelovanje z brenih sredstev mora upravičenec priloži- presegajo višine minimalnega dohodka, vilno opremljene vloge bodo s sklepom ti vsebinsko in finančno poročilo o izvedbi www.borovnica.si/uradne-objave/razpisi/ določenega v Zakonu o socialno var- nevladnimi organizacijami na področju zavržene in neodprte vrnjene pošiljatelju. sofinanciranega programa, ki je podlaga ali v sprejemni pisarni Občine Borovnica stvenih prejemkih (od 1.8.2019 znaša socialnega varstva - razpis) in znašajo Nepopolne vloge bo mogoče dopolniti v za preveritev upravičenosti sofinanciranja. od 22. 2. 2021 do 17. 3. 2021 v času ura- 402,18 €), 8.320,00 EUR. roku 8 dni od prejema obvestila komisije, Občina lahko zahteva dodatna dokazila dnih ur.  da v zadnjih 12 mesecih pred vložitvi- če vloga ne bo dopolnjena v roku oz. bo o dejanski upravičenosti sofinanciranja. jo vloge za denarno pomoč vlagatelj ali 3. UPR AVIČENCI kljub dopolnitvi še vedno nepopolna, bo Na razpis se lahko prijavijo neprofitne Upravičenec lahko vloži več zahtevkov, Vse dodatne informacije v zvezi z raz- družinski član vlagatelja ni bil preje- zavržena. organizacije, ki izpolnjujejo naslednje po- zadnji rok za vložitev je 13. decembra 2021. pisom zainteresirani dobijo na Občini mnik subvencije najemnine za stano- Pravočasne in popolne vloge bo obrav- goje: Upravičenec se z Občino lahko dogovori Borovnica pri Matjažu Žbogarju do 17. 3. vanje. navala strokovna komisija. Upravičenci • da so registrirane za opravljanje dejav- za predplačilo do največ 30% odobrenih 2021 v času uradnih ur, na tel. št. 01 75 07 nosti najmanj eno leto, sredstev. 465 ali na elektronskem naslovu matjaz. 3. NAMEN POMOČI bodo o dodelitvi sredstev obveščeni z od- • da izvajajo programe za uporabnike, ki [email protected]. Enkratna denarna pomoč po tem razpi- ločbo občinske uprave v 30 dneh od preje- živijo na območju Občine Borovnica, 7. ROK IN NAČIN PRIJAVE su je namenjena za: ma popolne vloge. • da imajo sedež v občini Borovnica, ra- Upoštevane bodo vse vloge, ki bodo pri- Številka: 410-0005/2021-1  nakup šolskih potrebščin, plačilo šole Zoper sklep o zavrženju in odločbo ob- zen humanitarnih, invalidskih in stano- spele na občino Borovnica do 17. 3. 2021 Borovnica, 22. 2. 2021 v naravi ter kosil ali malic osnovnošol- činske uprave je možna pritožba v 8 dneh vskih organizacij, ki imajo lahko sedež do 12. ure. cem; od prejema, o pritožbi odloči župan Obči- izven območja Občine Borovnica, Vloga na razpis mora biti izpolnjena na ŽUPAN  pomoč pri plačilu dietne prehrane za ne Borovnica. • da imajo urejeno evidenco o članstvu in prijavnih obrazcih, ki so sestavni del raz- Bojan Čebela otroke – celiakija, diabetes ipd.;  plačano članarino, pisne dokumentacije in mora vsebovati plačilo elektrike, ogrevanja, vode in ko- 7. OBRAZCI IN DODATNE • da imajo zagotovljene materialne, pro- vse zahtevane priloge oziroma dokazila, munalnih storitev; INFORMACIJE storske in kadrovske pogoje za uresni- ki so navedena v razpisni dokumentaci- Na podlagi Zakona o javnih financah  plačilo kurjave in ozimnice; Obrazce za prijavo lahko zainteresirani  čitev načrtovanih aktivnosti, ji. Vlagatelj prijavi oziroma izpolni tiste (št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo, kritje drugih nujnih življenjskih stro- od dneva objave razpisa do izteka prijav- • da se s svojo dejavnostjo ali prijavljeni- obrazce, ki ustrezajo programu, s katerim 14/13 – popr., 101/13, 55/15 – ZFisP, škov za premostitev trenutne material- nega roka dobijo na spletni stani https:// mi programi ne sofinancirajo iz katere- se prijavlja na razpis. 96/15 – ZIPRS1617, 13/18 in 195/20 – ne ogroženosti. www.borovnica.si/uradne-objave/razpisi/ koli druge postavke proračuna Občine Vloge s prilogami morajo prosilci oseb- odl. US), 10. člena Pravilnika o dode- Enkratna denarna pomoč ni namenje- ali v sprejemni pisarni Občine Borovnica Borovnica. no ali po pošti poslati na naslov Občina ljevanju enkratne denarne pomoči v na plačilu stroškov, ki se krijejo iz drugih od 22. 2. 2021 do 17. 3. 2021 v času ura- Borovnica, Paplerjeva ulica 22, 1353 Bo- proračunskih sredstev občine (subvencija občini Borovnica (Ur. l. RS, št. 29/15) in dnih ur. 4. PREDMET SOFINANCIRANJA rovnica, v zaprti ovojnici z oznako »RAZ- Odloka o proračunu Občina Borovnica za najemnin, znižano plačilo stroškov vrtca Predmet sofinanciranja je celovit pro- PIS HUMANITARNE ORGANIZACIJE ipd.) Vse dodatne informacije v zvezi z razpi- gram organizacije, ki lahko vključuje več 2021 – NE ODPIRAJ«. Na hrbtni strani leto 2021 (Ur. l. RS, št. 202/20), Občina som zainteresirani dobijo na Občini Bo- različnih dejavnosti in aktivnosti. ovojnice mora biti razviden naslov vlaga- Borovnica, Paplerjeva ulica 22, 1353 4. VIŠINA IN OBLIKA POMOČI rovnica pri Nejli Ofentavšek do 17. 3. 2021 Sofinancirajo se programi organizacij, telja. Borovnica, objavlja naslednji: Enkratna denarna pomoč se dodeli v katerih dejavnosti in aktivnosti se izvajajo funkcionalni obliki, kot neposredno pla- v času uradnih ur, tel. št. 01 75 07 460 ali na elektronskem naslovu obcina@borov- predvsem na naslednjih področjih: 8. POSTOPEK OBRAVNAVE VLOG čilo položnic ali računov. Izjemoma se • pomoč posameznikom za ohranjanje Vse prejete vloge bo obravnavala admi- lahko nakaže upravičencu neposredno na nica.si. socialne in zdravstvene varnosti, nistrativna komisija, ki jo imenuje župan JAVNI RAZPIS njegov osebni račun, v tem primeru mora • letovanja in zimovanja socialno ali Občine Borovnica. Prepozne in nepra- upravičenec v roku 60 dni od prejema po- Številka: 122-0003/2021-1 zdravstveno ogroženih otrok, vilno opremljene vloge bodo s sklepom ZA DODELITEV ENKRATNE moči dokazati namensko porabo prejetih Datum: 22. 2. 2021 • aktivno preživljanje prostega časa otrok zavržene in neodprte vrnjene pošiljatelju. DENARNE POMOČI V LETU sredstev. in mladostnikov med počitnicami, Nepopolne vloge bo mogoče dopolniti v 2021 Višina enkratne denarne pomoči znaša ŽUPAN • zdravljenje zdravstveno ogroženih v roku 8 dni od prejema obvestila komisije, najmanj 30 % in največ do 100 % osnov- Bojan Čebela NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 26

1. marec 2021 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected] 26 Občina Horjul prejela priznanje Županova beseda S prebujanjem narave prihaja tudi turistične patrulje in visoke ocene optimizem za prijaznost domačinov V začetku marca se narava že počasi prebuja iz zimskega Svet24 je v svoji sva se odločili obiskati Samoto- počitka in kaj hitro bodo naše turistični patrulji v rico, da bi si ogledali cerkev, in misli, usmerjene na delo na lanskem letu obiskal lahko povem, da so bili razgledi polju ali na vrtu. občino Horjul. Mladi ponovno čudoviti.’ Po nočitvi v bližnjem kraju V občini Horjul nam je v fe- želimo, da bo vse delovalo do- študentki medicine sta dekleti obiskali sta cerkev bruarju uspelo dobro zajeziti bro brez zapletov, mora biti ta iz Francije Sibel sv. Urha, ki je bila zgrajena v 16. širjenje korona virusa, za kar infrastruktura urejena. V skr- in Tassiano, ki sta stoletju in je služila tudi varo- se vam iskreno zahvaljujem, bi za naše okolje smo naredili opravljali turistično vanju ter skrivanju prebivalcem saj brez vašega sodelovanja in pomemben korak naprej tudi patruljo, je horjulska pred vdori Otomanov. Ogledali upoštevanja ukrepov za varo- s poskusnim zagonom nove občina presenetila sta si tudi cerkev svetega Kan- vanje zdravja tega na bi mogli čistilne naprave v Podolnici. cijana na Vrzdencu in fresko storiti. Rekonstrukcija je narejena, s čudovitimi svetega Krištofa. Priznali sta, Prav tako so v boju z viru- manjka le še ureditev okolice. razgledi in urejenimi da je bilo zanju to čudovito raz- som zelo uspešni tudi v domu Kar pa me veseli, je to, da či- Župan ob prevzemu priznanja. pohodniškimi potmi iskovanje. V zaključki sta napi- starejših občanov in s tem je stilna naprava že obratuje in ter neverjetno sali, da občina kljub svoji majh- naša epidemiološka slika do- služi svojemu namenu. gostoljubnimi nosti veliko ponuja. Pogrešali bra. Naj tako ostane še naprej! Februarja smo poskrbeli domačini. Pogrešali sta sta lokalno ponudbo hrane in Zdravje je res vrednota, ki jo tudi ozaveščanje naših naj- nočitev ter informacije v angle- žal največkrat znamo ceniti mlajših o pomenu čistega oko- gostinsko ponudbo in škem jeziku na spletni strani. ‘A šele takrat, ko pride bolezen. lja na pridelavo domače hrane. nočitve. to, kar lahko zagotovo trdim, je, Na občini se lahko pohva- Za horjulsko osnovno šolo in da so izjemno prijazni in gosto- limo z napredkom na vseh vrtec so naši čebelarji podarili Takole so zapisali v prispev- ljubni. Še enkrat hvala županu področjih našega dela. Sredi del pridelanega medu, ki se bo ku o samem podvigu ocenjeva- in sodelavcem za pomoč, saj bi februarja sem z vrhniškim porabil za prehrano otrok, ob nja: ‘Dekleti sta pred odhodom brez njihove pomoči bili precej županom, gospodom Dani- tem pa smo jim razdelili tudi preverili možnosti potovanja in izgubljeni,’ je svoje pripovedo- jelom Cukjatijem, podpisal zgibanke, kjer bodo lahko iz- ugotovili, da lahko iz Ljubljane vanje zaključila Sibel. sporazum o sodelovanju pri vedeli več o pomenu lokalno do Horjula prideta tudi z avto- gradnji kolesarskega omrežja, pridelane hrane in skrbi za či- busom ali celo s kolesom, a se Vas zanima, čemu sta podelili ki bo z urejanjem ceste, ki posto okolje ter o čebelah. Francoski študentki medicine med sprehodom po občini Horjul. na koncu odločili za najem av- najboljše ocene? tomobila. Preverili sta tudi splet, vezuje Vrhniko in Horjul, pri- Želim vam, da ostanete Čisto desetko sta podelili za kjer sta se želeli dokopati do pomogel k večji varnosti vseh. zdravi in da pričakamo toplej- urejenost in videz kraja ter za podatkov o občini, a tam nista Tako kolesarjev kot vseh, ki se še dni, ko se bo lahko življenje čistočo. našli ničesar. Uradna spletna dnevno ali nekajkrat tedensko vrnilo nazaj v bolj ustaljene Desetko sta podelili tudi pro- stran je v slovenščini in name- peljete priti Vrhniki. Zavedati tirnice. fesionalnosti zaposlenim na njena zgolj občanom. Tako sta se se moramo, da so naše pro- Župan, Janko Prebil občini. Visoko oceno devet sta na pot odpravili precej nevedni. metnice kot žile v telesu. Če podelili tudi povezavi z Ljublja- Povedali pa sta, da sta prispeli no, umirjenem prometu in ka- hitro in brez težav. Najprej sta žipotom. se odpravili do mestne hiše, kjer Splošni vtis in gostoljubje je sta srečali horjulskega župana prav tako ocenjeno z visoko in dve njegovi sodelavki. Dekleti oceno devet. so zelo lepo sprejeli in bili nav- Župan Janko Prebil je bil ob dušeni nad njunim prihodom. predaji priznanja počaščen, a je Opremili so ju s številnimi in- izpostavil, da ima občina Horjul formacijami, zemljevidi in bro- Poleg športnega parka je v načrtu izgradnja postajališča za avtodome. veliko za postoriti na področju šurami, jima svetovali, kje jesti, turizma. ‘Naš fokus v zadnjih spati in kaj obiskati.’ letih je bil predvsem usmer- Čeprav sta dekleti prišli nena- jen v urejenost infrastrukture povedano na občino, so ju tam in okolja, zato tudi v ta namen lepo sprejeli kar je svojevrsten vlagamo največ sredstev. dokaz o značaju ljudi v naših A ob tem se zavedamo, da je Župana Vrhnike in Horjula ob podpisu sodelovanja pri gradnji krajih. Tujcu, ki pride razisko- turizem pomemben del priho- kolesarskega omrežja. vat lepo horjulsko dolino, smo dnosti horjulske doline in oko- vedno pripravljeni pomagati. liških krajev, saj imamo veliko Česa takega v večji občini ali lepega za ponuditi. recimo v Ljubljani verjetno ne bi Kot veste, občina aktivno Obvestilo bili deležni. Kaj kmalu sta mla- dela na razvoju tega področja. V di francozinji ugotovili, da kljub ta namen smo odkupili propa- temu, da tu turizem še ni razvit, dajočo hišo Kristine Brenkove ponuja marsikaj zanimivega. Zbiranje nevarnih gospodinjskih v središču Horjula, ki bo imela Hiša Kristine Brenkove stoji na čudoviti lokaciji, ki nudi dobre možnosti po prenovi pomembno vlogo za odpadkov in manjše odpadne za razvoj turizma. Gostoljubnost brez meja turizem, prav tako kot urejanje električne in elektronske opreme Takole sta zapisali v svoji oce- športnega parka Horjul s posta- ni:’ Resnično prijazni in gosto- jališčem za avtodome. ljubni so bili. S Tassiano sva se V premično zbiralnico občani lahko prinesete nevarne odpadke iz Minulo leto je bilo za turizem odločili za pohod in obisk raz- gospodinjstev (naprimer motorna in jedilna olja, akumulatorje in baterije, in gostinstvo povsod po svetu ličnih cerkva. Razgledi so bili čistilna sredstva, barve, lake in topila, zdravila in pesticide) ter manjšo katastrofalno, verjamem pa, da resnično vredni sprehoda. Ko odpadno električno in elektronsko opremo do velikosti sesalca (kartuše/ bomo z vlaganjem in razvojem sva prispeli na vrh hriba, kjer tonerje, monitorje in računalniške pripomočke, elektronske medije, male tudi na tem področju napredo- stoji ena od horjulskih cerkva, kuhinjske aparate, električna orodja, odslužene telefone, žarnice in plinske vali. sva srečali prijazno gospo, ki sijalke, električne igrače). Občanom je pri oddajanju odpadkov v pomoč Nenazadnje nam bo pri tem je z nama govorila o svojem strokovno usposobljen sodelavec, ki izdaja tudi potrdila o količini in vrsti v pomoč tudi izgradnja barjan- obisku Francije, nato pa nama oddanih odpadkov. skega kolesarskega omrežja, kjer ponudila nekaj domačih sa- smo zraven tudi mi.’ TERMIN IN LOKACIJA: lam, sira, paradižnika, paprike Besedilo in foto: 25. 3. - od 9. do 12. ure na Vrzdencu pred gasilskim do- in kruha. Bila sem v šoku, saj Peter Kavčič mom, od 13. do 16. ure v športnem parku v Horjulu. takšne gostoljubnosti in prija- Cerkev svetega Kancijana na Vrzdencu v vsej svoji čarobnosti. znosti še nisem doživela. Nato NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 27

1. marec 2021 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected] 27 Obvestilo Javna razpisa za Čistilna naprava sofinanciranje društev in Vpis v v Podolnici že obratuje organizacijo dogodkov VVE pri OŠ Horjul

Spoštovani starši, obveščamo vas, da poteka vpis otrok v VVE pri OŠ Horjul za šolsko leto 2021/22. Tisti starši, ki ste vlogo za to šolsko leto že oddali, vam nove vloge ni treba oddati. Društvene dejavnosti izpolnjujejo razpisne pogoje. so pomemben del Prav tako je na občinski Čistilna v Podolnici že poskusno obratuje, naslednji korak je urejanje okolice in zaščitne ograje. Rok za oddajo vlog je lokalnih skupnosti. spletni strani objavljen Javni do petka, 26. marca Kljub nekaterim prepričali najbližji prebivalci obdela z bakterijami in izteče v razpis za sofinanciranje de- nevšečnostim zaradi ali mimoidoči. Ob pravilnem zadnji usedalnik, kjer se zberejo 2021. javnosti društev upokojencev Kljub temu, da trenutno nizkih temperatur vzdrževanju ima taka čistilna še preostale usedline in vrnejo v združevanje skupin ni dovo- v Občini Horjul v letu 2021 naprava najmanj 25 let življenj- prvi bazen. Ker izvajalec še ure- Obrazec za prijavo otroka v VVE (https://www.horjul.si/raz- in obilice padavin v pri OŠ Horjul dobite na sedežu ljeno, pa na občini verjame- ske dobe, deluje pa po principu ja zadnje podrobnosti z okolico pis/370101) in bo odprt do 31. januarju, so izvajalci del zavoda OŠ Horjul, spletni strani jo, da bo po koncu razsajanja naravnega čiščenja, ki je podob- vred, je lokacija še vedno ura- 3. 2021 do 10. ure. Pretekla na rekonstrukciji čistilne VVE pri OŠ Horjul ali na sedežu virusa prišel čas, ko se bodo no kot v rečnih strugah. Nova dno gradbišče. leta so društvom upokojen- Občine Horjul. aktivnosti, s katerimi društva naprave v Podolnici pridobitev spada med male Župan Janko Prebil je sicer s cev sredstva dodelili tako za Izpolnjeno vlogo pošljite na bogatijo naša življenja, lahko uspeli poskusno zagnati čistilne naprave, ki zadosti do poskusnim obratovanjem či- naslov Občina Horjul – za VVE vrnila v ustaljeni ritem. redno dejavnost kot za ek- čistilno napravo. 2000 enot s pritrjeno potoplje- stilne naprave zadovoljen. ‘Prvi pri OŠ Horjul, Občinski trg 1, Urša Remškar sporoča, da skurzije. Letos bodo zaradi no biomaso. Gre za princip, kjer zagon je pokazal, da smo se na epidemije koronavirusa in z 1354 Horjul. je na občinski spletni strani Poskusno obratovanje se je bakterije čistijo odpadno vodo, občini pravilno odločili. Čistil- njim povezanih vladnih ukre- V primeru, da bo vpisanih več objavljen Javni razpis za sofi- začelo v petek, 5. 2. 2021. pri tem pa porabljajo kisik, ki ga na deluje tiho in brez motečega otrok, kot je prostih mest, bo nanciranje prireditev in izo- pov ter prepovedi vsa sredstva Gre za sodobno napravo brez prek strojne opreme vpihuje v smradu, kar je bil naš pogoj, saj o sprejemu odločala komisija, braževanj za leto 2021 (https:// namenili le za redno dejavnost vrtečih delov ali električnih komoro. Na občini opozarjajo, ne želimo tovrstnih vplivov na predvidoma v mesecu aprilu. O www.horjul.si/razpis/370148) društev upokojencev. napeljav in je grajena zelo ro- da naprava zaradi že omenjenih okolje. Izvajalec bo takoj, ko sprejemu vašega otroka v vrtec in bo odprt do porabe sred- Vsi zainteresirani lahko vse bustno in enostavno. Tovrstne težav z obilno podtalno vodo še bodo vremenski pogoji to omo- boste pisno obveščeni. stev oziroma najkasneje do dodatne informacije o razpi- naprave so na primer zelo raz- ni dokončana. Zasuti so sicer vsi gočali, dokončal dela in uredil 2. 11. 2021. Za slednjega je sih dobite na telefonski števil- širjenje v Veliki Britaniji. Zara- elementi, torej primarni usedal- okolico, s tem pa bo čistilna Aleksander Gube, občina namenila enak znesek ki 01 759 123 ali preko e-pošte di svoje zasnove in prisilnega nik, kjer se zbirajo trdni delci in naprava lahko pridobila tudi ravnatelj sredstev kot lansko leto. Sred- [email protected] dovajanja zraka v sistem tudi posedejo na dno in drugi bazen, dovoljenje za obratovanje.’ stva v višini 5000 evrov bodo Besedilo in foto: ne povzroča neprijetnega vo- kamor priteče delno prečiščena Besedilo in foto: namenili vsem društvom, ki Peter Kavčič nja v okolici, kar so se že lahko odpadna voda. Tu se biološko Peter Kavčič Osnovna Šola Horjul je ponovno ‘oživela’

Po mesecih šolanja na daljavo so se februarja vrnili otroci nazaj v prostore osnovne šole Horjul.

V šolske klopi so najprej sedli otroci od prvega do tretjega razreda, dva tedna kasneje so jim sledili še preostali razredi vse do devetošolcev. Verjetno vsem, ki so dožive- li šolanje na daljavo, ni treba posebej razlagati, da je vrnitev v šolske klopi pomenila olaj- Okolica šole ponuja veliko možnosti za učenje na prostem. šanje. Starši so bili v trenutku razbremenjeni intenzivne vpe- Aleksander Gube se zahva- drugače, kot smo navajeni. To s tosti v šolski proces, otroci so ljuje vsem otrokom in staršem seboj pritegne veliko organiza- lahko končno spet zaživeli bolj za sodelovanje in naproša, da se cijskega prilagajanja. Nekatere prijazno in sociološko naravno v največji možni meri držimo obvezne in neobvezne izbirne življenje, učitelji pa so se lahko varnostnih ukrepov, saj nam le predmete s področja športa, vrnili v bolj utečene postopke Ravnatelj Aleksander Gube se je razveselil vrnitve učencev v šolske klopi. Upa, da bodo ob upoštevanju predpisov to zagotavlja, da bodo otroci in kjer prihaja do združevanja podajanja znanja. Čeprav se je učenci lahko nadaljevali s poučevanjem v razredih. učitelji ostali v šoli. V primeru otrok iz več oddelkov, še vedno večina učiteljev kot tudi učen- novega žarišča okužbe mora žal izvajamo le na daljavo. Never- cev v enem letu, ko so dodobra zaposlene v šoli, veljajo poseb- mi in nošenje zaščitne maske v ci ne nosijo zaščitnih mask, ko vsak oddelek, kjer je zaznana jetno lepo je ponovno slišati okužba, v izolacijo. Takole pravi izpilili šolanje na daljavo, priva- ni varnostni protokoli prihoda zaprtem prostoru. Učitelji ima- so v razredu, izjema so učitelji, otroški vrvež po vseh šolskih dilo na to našo novo realnost, v šolo in odhoda domov. Poleg jo tudi navodila, da ves čas ra- ravnatelj: ‘Končno smo dočakali ti morajo obvezno nositi maske hodnikih. Šola je spet zaživela. klasičnega šolanja v učilnicah tega so razredi kot posamezni zrede prezračujejo, v kolikor je ves čas pouka. Učitelji upajo, da dan, ko so se sprostili ukrepi in Zahvaljujem se učencem, kljub temu ne more nadome- ‘mehurčki’, kar pomeni, da se mogoče, pa pouk izvajajo tudi se bo pandemija kmalu konča- so se v šolo vrnili vsi učenci. Po- staršem in sodelavcem, da ob stiti nič. Pogovor v živo, pou- otroci v šoli med seboj ne sre- na prostem. Seveda vsi, ki imajo la, saj so glasilke že tako ali tako novnega druženja z učenci smo vrnitvi v šolo pridno upoštevajo čevanje in stik med učiteljem čujejo in družijo. Seveda ob kakršnekoli znake bolezni, torej zelo obremenjene med pouče- se zelo razveselili. in učenci je drugačen v živo kot tem še vedno veljajo osnovne od slabega počutja, povišane tevanje, če je pa dlje časa potreb- Nasmeške na obrazih otrok je navodila in da lahko tako izva- prek ekrana. in najpomembnejše zakonitosti lesne temperature, do kašljanja no govoriti z masko na obrazu, bilo videti na daleč. Učenci so jamo pouk brez večjih motenj. Seveda so morali tudi v v boju proti širjenju virusa. To- ali izcedka iz nosu, ostanejo pa to pomeni še dodatno nape- bili na začetku malce zadržani, Naša skupna velika želja je, da osnovni šoli Horjul poskrbeti rej redno umivanje rok s toplo doma in pokličejo zdravnika. njanje glasilk. iskali so celo svoje garderobne ostanemo v šoli in da se delo ne za organizacijo in postopke, ki vodo in milom ali razkuževanje, Na to pravilo nikakor ne sme- Sredi februarja smo se ob omarice, a so se kmalu sprostili preseli več na daljavo,’ še dodaja preprečujejo širjenje virusa. To kjer umivanje ni mogoče. Še vemo pozabiti. V šolo lahko vstopi vrnitvi učencev vseh razredov in spet zaživeli ‘šolsko’ življenje. ravnatelj Aleksander Gube. vključuje tedensko hitro testi- dno je pomembno upoštevanje samo zdrava oseba. Ker so ra- nazaj v šolo pogovorili tudi z V prvi vrsti zaradi ohranjanja Besedilo in foto: ranje pred začetkom pouka za varnostne razdalje med oseba- zredi v svojem ‘mehurčku’, otro- ravnateljem. zdravja pouk poteka nekoliko Peter Kavčič NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 28

1. marec 2021 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected] 28 Zasmetenost v občini se je v minulem letu poslabšala, zato bo prišlo do sprememb

Zadnje mesece na občini Horjul in pri s posebno pogodbo in na po- izvajalcu odvoza smeti opažajo številne seben način urediti prevzem in nepravilnosti v zvezi z odlaganjem odvoz ločeno zbrane odpadne odpadkov v zabojnike na zbiralnicah embalaže (plastične, kartonske, papirnate, steklene), ki nasta- oziroma ekoloških otokih. Poleg zabojnikov ja pri opravljanju proizvodne, se prepogosto nabirajo odpadki, ki spadajo trgovinske in storitvene dejav- v zbirni center oziroma je zanje treba nosti. naročiti kosovni odvoz. Kaj storiti v primeru večje Vsem mora biti jasno, da ko- lahko brez dodatnega plačila količine odpadkov in ob sovni odpadki ne sodijo na ta naročite večjega ali dodatnega. zamenjavi zabojnikov? odlagališča, ampak jih je treba To storite tako, da izpolnite odpeljati na zbirni center Barje obrazec za sporočanje spre- Kadar imate bioloških in/ali v Ljubljano, kjer kosovne od- memb, ki je dostopen na www. mešanih komunalnih odpad- padke iz gospodinjstev oddate vokasnaga.si in www.mojiod- kov več kot običajno, jih lahko brezplačno. padki.si v rubriki »Naročanje pospravite v 50- ali 100-litrske « oziroma » Torej, vse, kar morate narediti, in obrazci Naroči- Vokine Snagine tipizira- je, da kosovne odpadke naložite la«. ne vreče in jih na dan odvoza v avto in jih odpeljete na zbirno postavite zraven ustreznega mesto. Odsluženi pralni stroji, V zabojnikih na ekootokih zabojnika. Naenkrat lahko pri- umivalniki, pnevmatike, stara bodo zbirali samo papir in pravite do pet vreč, pri čemer kolesa in polomljeni stoli ali de- steklo V občini Horjul bodo na ekootokih po novem teža posamezne vreče ne sme žniki ne sodijo poleg zabojnikov Ekootoki so namreč posebej samo še zabojniki za steklo in papir. presegati 10 kilogramov. Vreče na ekoloških otokih! urejeni prostori na javni povr- so naprodaj prek spleta (www. Opažajo tudi, da so plastič- šini, kamor lahko vsi, ki živite v vsezaodpadke.si/vokasnaga). na embalaža, papir in karton občini Horjul, prinesete ločene Če velikost zabojnika ne namesto v zabojnik odloženi frakcije komunalnih odpadkov, ustreza več vašim potrebam, poleg njega. Prav tako se kopi- ki ne spadajo v domače zaboj- naročite večji ali dodatni čijo vreče in vrečke z odpadki, nike. zabojnik. ki v zabojnike na ekootoku ne Naročilo večjega/dodatnega spadajo. Ko govorimo o zasme- Tukaj je seznam odpadkov, zabojnika za embalažo ne pri- tenosti in nepravilnemu odla- ki jih boste lahko odlagali v naša dodatnih stroškov, upošte- ganju odpadkov, se je stanje v vajte pa, da na ceno, ki jo plačate preteklem letu v občini Horjul zabojnike za steklo in za papir: za storitve ravnanja z odpadki, žal zelo poslabšalo. vplivata velikost črnega in rjave- Zato ne bo odveč, če prebere- Zabojnik za papir ga zabojnika. te nekaj ključnih usmeritev, da Vanj odlagamo: časopise do nepravilnosti ne bi več pri- in revije, zvezke in knjige, pro- Odvoz kosovnih odpadkov je hajalo in naše okolice ne bomo spekte in kataloge, pisemske enkrat letno brezplačen več smetili. ovojnice, pisarniški in ovojni Zaradi omenjenih težav je že papir, papirnate nakupovalne Odvoz kosovih odpadkov je prišlo do sprememb, ki bodo vrečke, kartonsko embalažo in treba naročiti prek posebne vplivale na zbiranje in odvoz lepenko. (spletne) naročilnice na www. odpadkov: V zabojnik ne spadajo: kar- mojiodpadki.si v rubriki Naro- Z zbiralnic (ekootokov) tonska votla embalaža tekočin čila. bodo v letošnjem letu uma- ali t. i. tetrapak (ta spada med Izberete si datum znotraj knili zabojnike za embala- embalažo), povoščeni in plasti- razpisanega termina (med 15. žo! To bodo izpeljali v skla- ficirani papir, tapete in celofan aprilom in 31. majem ter med du z Odlokom o zbiranju (odložimo med preostale od- Primer urejenega odlaganja smeti v zabojnikih in standardiziranih vrečah. 1. oktobrom in 30. novembrom komunalnih odpadkov v padke), cigaretni zavojčki (spa- 2021). Ko bomo v Voki Snagi . Občini Horjul dajo med preostale odpadke), prejeli vaše naročilo, vas bomo Vsi občani imate namreč na laža (spada med preostale od- njih odstranimo lepilne trakove. naste zamaške pa v zabojnik za higienski papir, papirnate bri- poklicali in se dogovorili za da- svojih zbirnih mestih lastne za- padke). Če je revija zavita v plastično mešane komunalne odpadke.. sačke, prtički, robčki, ipd. (od- tum odvoza. Če imate v zvezi z bojnike za embalažo. Če zaboj- kartonaste ška- folijo, to odložimo v zabojnik z ložimo med biološke odpadke), Posebnosti: odvozom kosovnih odpadkov nik za embalažo ne zadostuje tle raztrgamo in zložimo, da rumenim pokrovom. Pozor! z živili pomazana ali prepojena kakšno vprašanje, nam lahko potrebam vašega gospodinjstva, papirnata in kartonska emba- zasedejo čim manj prostora. Z Zabojnik za steklo pišete na [email protected]. Odlaganje odpadkov poleg Vanj odlagamo: steklenice zabojnikov je prepovedano, Zbirni center Barje deluje po živil in pijač, stekleno embalažo zdravil in kozmetike, kozarce zagrožena je tudi globa za ustaljenem urniku vloženih živil, drugo stekleno kršitelje! embalažo. Odlaganje odpadkov je v V zabojnik ne spadajo: Na podlagi 25. člena Odloka zbirnem centru za občane okensko in drugo ravno steklo o zbiranju komunalnih odpad- brezplačno, tam pa lahko odda- (oddamo ga v zbirnem centru), kov v Občini Horjul je za pote kosovne odpadke, pohištveni neonske, halogenske in žarilne sameznika, ki odpadke odlaga les, zeleni odrez (odpadki, ki žarnic ter svetlobne cevi (spada- poleg zabojnikov za zbiranje nastajajo pri urejanju vrtov), jo v zbirni center), avtomobil- komunalnih odpadkov, zagro- plastično embalažo, kovine in sko steklo (to in v nadaljevanju žena globa v višini 200 evrov, kovinsko embalažo, odpadno našteti odpadki spadajo med za pravno osebo 1.000 evrov, električno in elektronsko opre- mešane komunalne odpadke); za njeno odgovorno osebo 250 mo, kartonsko embalažo, avto- ogledala, porcelan in keramika, evrov, za samostojnega podje- mobilske gume, stiropor … izdelki iz kristala in ekranskega tnika posameznika ali zasebni- Zbirni center je od 1. novem- stekla, pleksi in karbonska ste- ka 750 evrov in njegovo odgo- bra do 31. marca odprt od po- kla, laboratorijska in ognjevarna vorno osebo 150 evrov. Nadzor nedeljka do sobote med 6. in 18. stekla. nad izvajanjem določb odloka, uro, od 1. aprila do 31. oktobra Posebnosti: stekleno em- za katere je predpisana globa pa od ponedeljka do sobote balažo vedno izpraznimo in ji za prekršek, opravlja občinski med 6. in 20. uro. odstranimo zamaške ali po- inšpektor Občine Horjul. krovčke. Skladno s področno zako- Peter Kavčič: Zasmetenost z neprimernimi odpadki v zabojnikih za embalažo je pripeljala do tega, Kovinske pokrovčke odložimo v nodajo so pravne osebe (lokali, Foto: Peter Kavčič, da bodo ti zabojniki umaknjeni iz obtoka. zabojnik za embalažo, plutovi- restavracije, trgovine …) dolžne Snaga Ljubljana NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 29

1. marec 2021 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected] 29 V ambulanti Pust krivih ust v Studio R zbirajo prijave vseh, mehurčku Otroci se vsako ki se želijo cepiti leto razveselijo pusta in rajanja Med bolj ogroženo skupino ter zabave, ki ljudi spadajo starejši in ljudje pride skupaj z s kroničnimi boleznimi, kot njim. Letos so so na primer astma, sladkor- otroci v šoli in na bolezen in bolezni srca in ožilja. Vsi ti so bolj podvrže- vrtcu v Horjulu Cepljenje proti Sars ni težjemu poteku bolezni. V ta norčavi dan Cov-2 v Sloveniji sedaj kolikor dvomite, ali bi se cepili praznovali malo poteka že nekaj časa. ali ne, lahko za nasvet in pogo- drugače. vor pokličete vašega osebnega Vrtčevska skupina čebele. zdravnika. Vsi, ki se po odho- Kot verjetno veste, so na du zdravnice dr. Janje Pirc še prednostni listi najbolj ogro- niste opredelili za svojega no- ženi, ki so tudi že prijeli po dva vega zdravnika, to naredite v odmerka cepiva. Po starostni- najkrajšem možnem času, saj kih, ki so jih cepili prioritetno, so kvote omejene. ste upravičeni do cepiva tudi ostali. Ker pričakujemo iz tedna V ambulanto lahko pokli- v teden večje število cepiv po čete na Tel.: 051 400 080 ali pošljete e-mail na: horjul@ prednostnih skupinah, vas skupinskapraksa.si. Za več in- zdravnica Vesna Nikšič in formacij si lahko ogledate tudi zdravnik Primož Rus, ki de- spletno mesto: https://dzdrav- lujeta v Horjulu, vabita, da se je.si/studio-r/ prijavite na seznam za cepljenje. Trenutno je na seznamu za cepljenje do zaključka re- Delovni čas: ponedeljek: 09:00–19:00 dakcije še vedno samo 250 Na občinski trg se je prišla pokazat skupina metulji iz horjulskega vrtca. torek: 08:00–19:00 pacientov. Pri tem upoštevajte, sreda: 08:00–14:00 da se z novim koronavirusom Otroci so nestrpno čakali, da oddelkih v tako imenovanem vrtcu so opazili malenkost več četrtek: 08:00–14:00 za pusta hrusta’ pa so prišli poz- lahko okužijo ljudje vseh sta- mask, narejenih doma, kar pa petek: 08:00–14:00 se bodo lahko našemili in se po- ‘mehurčku’. dravit tudi zaposlene na občini. rosti. Bolezen poteka v lažji zabavali z vrstniki. Otroci doživljajo pust po tudi spodbuja domišljijo in kre- Zadnja ura delovnega časa ob Pri tako zagnanih maškarah obliki pri približno 80 % oku- ponedeljkih in torkih je pred- Zaradi pandemije je odpadlo svoje, če niso obremenjeni s ativnost. ženih, težji potek bolezni pa bo zima zagotovo hitro popiha- videna za hišne obiske. skupinsko praznovanje in po- stresom odraslih, se zabavajo Nekaj maškar se je vseeno ima približno 20 % okuženih. vorka, so pa vseeno lahko pra- ne glede na zdravstveno stanje sprehodilo tudi po Horjulu. Z la nazaj na sever. znovali v maškarah po svojih v državi in po svetu. V šoli in znanim vzklikom ‘a imate kaj Peter Kavčič, Čebelarji društva Dolomiti Polhov Gradec predali med osnovni šoli in vrtcu

Podravnateljica vrtca Andreja Naglič Kumer s predstavnikoma čebelarskega društva.

pridelano hrano. Čebele so tudi tudi zloženke z naslovom ‘čebe- naše kuharice v vrtcu in šoli zelo dober pokazatelj tega, v lica, moja prijateljica’, ki jo je iz- z veseljem uporabijo ter tako kako čistem okolju živimo, saj dala Čebelarska zveza Slovenije ohranjajo naše zdravje.’ Janko so občutljive na preveliko upo- in je namenjena otrokom prve Prebil, predsednik čebelarske- rabo pesticidov, ki se uporablja- triade. ga društva Dolomiti Polhov jo v intenzivnem kmetijstvu. Aleksander Gube, ravnatelj Gradec, je ob tem tudi spomnil, V osnovni šoli Horjul so med prevzele kuharice. Podatek o čistosti medu, ki je vrtca in osnovne šole Horjul, da je vsak član, ki prispeva del brez sledov škodljivih snovi, pa se je čebelarjem zahvalil, da pridelanega medu, zaslužen za Verjetno si tradicionalni slovenski zajtrk brez kosa otrokom predstavnika društva nam kaže čistost okolja, v ka- nadaljujejo s to lepo tradicijo: to lepo gesto, hkrati pa se tudi kruha, namazanega z maslom in medom težko predstavita pomen čebel in če- terem živimo. Naj povemo, da ‘Vsako leto je za vrtčevske in zavedajo, da s tem poskrbijo za belarjenja za vse nas. Ne smemo je v Horjulski dolini med zelo šolske otroke prav poseben in ohranjanje čebelarstva v naših predstavljamo? kakovosten. vesel dan, za katerega se naj- krajih. Med razdelijo med vrtce namreč pozabiti, da prav čebele Letos so sredi februarja lokal- lepše zahvaljujemo čebelarjem, in šole v Horjulu, na Dobravi, v Da bodo tudi otroci deležni štva Dolomiti Polhov Gradec. spadajo med izredno pomemb- ni čebelarji podarili kar 55 kilo- ko nam predajo med. Del tega Polhovem Gradcu, na Vrhovcih, nadaljevanja tradicije v šolah, Vsako leto poskrbijo, da otro- ne opraševalce, ki poskrbijo, da gramov medu, ki so ga pridelale pridelajo tudi otroci, ki obisku- v Šentjoštu in na Črnem Vrhu. so se k temu že pred leti zave- ci v Horjulu na mize dobijo imajo kmetje bogate pridelke, čebele v minulem letu. Ob tem jejo čebelarski krožek in pride Besedilo in foto: zali tudi člani čebelarskega dru- doma pridelan med, ob tem pa mi vsi pa kakovostno, lokalno so vrtcem in šolam razdelili iz šolskega čebelnjaka. Med Peter Kavčič NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 30

1. marec 2021 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected] 30

Horjulski krog Kulturni praznik, Pred časom, sta naša člana podala idejo o tokrat bolj osebno Horjulskem krogu – pohod po vaseh občine Horjul. Osmi februar, kulturni praznik, smo letos praznovali zelo drugače kot vsa leta doslej, saj je na vse skupaj močno vplivala pandemija koronavrirusa. Praznovali smo ga osebno, intimno, vsak po svoje, brez velikih kulturnih dogodkov in praznovanj.

Seveda še lansko leto nismo Gorazd Petkovšek - Horjul Uroš in Petra Janželj - Vrzdenec niti v najhujših nočnih morah pomislili na to, da bi se v vse- Kar nekaj ljudi je delilo svoje Na njej ni zelo zahtevnih odse- ga 12 mesecih naše življenje mnenje o njihovi izkušnji po- kov, večinoma poteka po asfaltu, tako močno spremenilo. A hoda, kar nekaj vas nam je tudi nekaj je makadama, dva odse- človek je bitje, ki se zna prila- pisalo. Objavljamo vtise tistih, goditi in vedno poišče pot iz ka pa sta dobro zvožen kolovoz ki so nam dovolili objavo. stiske. Tako kot je naš veliki (Prošca-Urh in Lesno Brdo-Li- ŠD Vrzdenec pesnik France Prešern svojo Pesem, posvečena Podolnici. Avtor: Izidor Smrtnik palca). Pot lahko opravimo z bolečino mnogokrat tolažil s Gorazd Petkovšek – Horjul gorskim ali treking kolesom, ni poezijo in nam tako pustil za da človek kljub vsemu ustvarja, kovne razstave. Veliko lahko in neha naša kultura. Otroci v Med novoletnimi prazniki pa primerna za cestna kolesa. vedno čudovita dela, se tudi da svoja čustva izliva na papir, prispeva h kulturi čisto vsak od šoli in v vrtcu so na svoj način sem med drugim prelistal časo- Za bolj zahtevne se da krog raz- danes mnogo umetniških duš morda na slikarsko platno kot nas. Z objavo zapisa oziroma praznovali kulturni praznik in pise. V oči mi je padel zanimiv tegniti tudi do 40 km in več kot izraža s pisanjem ali kakšnim naš rojak Krištof Zupet, ki je lepe fotografije na družabnih prav je tako, da mlade zgodaj drugačnim načinom umetni- članek v Našem časopisu. Pred- treh ur zabave po pretežno kolo- prav zaradi pandemije ostal omrežjih. Da, tudi to je lahko naučimo, kaj pomeni kultura stavljena je bila pot po krajih v škega izražanja. Pomembno je, brez letošnje tradicionalne li- sodobni medij za kulturno iz- in njen praznik. vozih oz. gozdnih vlakah. Seve- horjulski občini. V nedeljo, ob ražanje. Žal je dandanes vse A kako lepo je, ko vidimo, da da je tukaj gorsko kolo obvezno, koncu praznikov, je bil pravi čas preveč ljudi prav na tem medi- tudi starejši posežejo po poezi- za uresničitev tega projekta. prav tako pa tudi dobro pozna- ju pozabilo na kulturo. ji. Naj si jo berejo ali napišejo Pot sem začel na mostu čez vanje gozdnih poti, saj se v gozdu 110 kamenčkov v Sprašujem se, kaj bi si o tem kot naš občan Izidor Smrtnik, Šujico na Vrhniški cesti v Li- ni težko izgubiti. Kakorkoli, če mislil France Prešern, ki je tako ki je napisal pesem, s katero se palci. Čez Vrzdenec in spodnje ne prej, smo kolesarji v lanskem lepo zapisal v Zdravljici, kaj je poklonil Podolnici. Brez dvo- Gradišče sem šel v Žažar. Nato letu ugotovili, da imamo v naši pomeni prijateljstvo, ljubezen ma si zasluži poklon in aplavz. mimo gasilskega doma in cerkve mozaiku do domovine in do sočloveka? Izidor Smrtnik – Podolnica: občini odlične terene za razno- na Vrzdencu na Samotorico. V Takole pravi: Edinost, sreča, Na svetu lepš’ga kraja ni, ko v vrstne kolesarske dogodivščine, gozdu je bilo blato, na Samo- sprava k nam naj nazaj se dolini vas Podolnica stoji. Nad torici pa sneg – star in malo kar je velik privilegij. Kristine vrnejo; otrók, kar ima Sla- njo pa vestno sveti Urh bedi, novega. Na Koreno sem šel po Srečno in ostanite zdravi! va, vsi naj si v róke sežejo, za njega kar dve vasi skrbe, da »panoramski« poti. Na Kore- de oblast in z njo čast, ko njegov pogled opazen je za vse, ni sem podaljšal pot do vpisne Uroš in Petra Janželj – préd, spet naša boste last! ki ga časte. Kako aktualen je naš največji Zvest je že od časov Turkov, knjige na »Maroltovem« ovinku. Vrzdenec Brenkove Spustil sem se po asfaltni cesti pesnik z Zdravljico še danes, naj nam služi še vse dni, da proti Horjulu, a malo prej kar Za to, da greva na pot okoli pa čeprav jo je objavil daljnega srečni bi v tej vasici b’li in doli- po bregu šel do Ljubgojne. Pot občine, sva se odločila zato, ker leta 1848! Naj nas to opomni, ni horjulski. V letošnjem letu me je vodila naravnost skozi sva že nujno potrebovala zme- da je kulturni praznik pravza- Besedilo in foto: Horjul in Zaklanec do cerkve Sv. nek, samo midva, in sva se odlo- praznujemo 110 prav tudi praznik medsebojnih Peter Kavčič odnosov. Da, tudi tu se začne Urha. Nato spust v Podolnico in čila, da bo res dolg in aktiven. :) let rojstva Kristine na Lesno brdo. Mimo drevesnice Iz Vrzdenca sva šla na Sa- Brenkove, slovenske in ob Šujici sem pot zaključil pri motorico, nato na Koreno in iz pisateljice, pesnice, mostu na Vrhniški cesti. dramatičarke, Za 25 kilometrov sem potre- korene dol, mimo Horjulske koče Ponovno boval slabe tri ure. v Zaklanec. Iz Zaklanca sva šla prevajalke in Hvala za zanimiv izziv. gor na Sv. Urha in potem nazaj urednice. Kristina dol. Odločila sva se, da ne greva Brenkova je večji Uroš Zdešar – Vrzdenec bralci. Pričeli bomo že v mese- odprtje vrtca po cesti do Lesnega brda, ampak del svojega življenja cu marcu, s pripovedovalskima Preteklo leto je bilo zelo ne- kar čez polja do drevesnice. 100 živela v sosednji ulici navadno. Poleg vseh negativnih večeroma zgodb Kristine Bren- m od mosta sva plezala čez grm Knjižnice Bežigrad in V torek, 26. 1. 2021, uvajalnega obdobja malo več stvari, ki jih je prineslo, nas je kove. Izbrali bomo tiste, ki jih težav, vendar se tudi na njiho- po drugi strani spodbudilo, da čez vodo. Hahah. Po tem sva šla bila dolga leta njena je prostore vrtca v je zapisala sama, jih prevedla v vih obrazih že rišejo nasmehi. smo se precej gibali v naravi, a po poti mimo Miklovega mosta zvesta članica, z lepimi Horjulu napolnilo svojih zimzelenih zbirkah ali Zaposleni in starši moramo v okviru omejitev, in marsikdo in spet šla čez polje, do hriba spomini pa se je vedno jih bralcem podarila v svojih otroško veselje, še naprej upoštevati ukrepe, je to izkoristil za raziskovanje nasproti SHP. Čez hrib sva se vračala v svoj rodni prepoznavnih zbirkah. K po- klepetanje in ki so namenjeni zaščitnemu skritih kotičkov lastne občine, ki spustila v Horjul, po tem sva šla Horjul. čebljanje, saj se je in preventivnemu ravnanju. jih velikokrat prezremo. Že mar- slušanju bomo najprej povabili čez Ljubgojno in potem spet čez Preden vstopimo v vrtec si ca ob prvem zaprtju občin smo otroke, zvečer pa še odrasle, saj vanj iz domačih okolij hrib na Vrzdenec in na Žažar Ob tej obletnici smo v Me- moramo nadeti masko, pri spet ugotovili, da se okoli naše vedno pravimo, da so pravljice ponovno vrnilo veliko stni knjižnici Ljubljana beži- vhodnih vratih pa nas pri- občine da priti tudi s kolesom. po naši tekaški progi, ampak število otrok. grajski in horjulski knjižničarji namenjene tudi nam. Virtual- čaka razkužilo. Zaposleni se Pot je lahko različno dolga in sva šla do križa in po tem dol do združili moči ter oblikovali no se bomo družili 10. mar- tedensko testiramo v Zdra- zahtevna, odvisno od opreme in Vrzdenca. program prireditev in dejav- ca prek Facebook profila Otroci so radovedno opa- vstvenem domu Horjul in pri pripravljenosti, lahko pa jo tudi Nahodila in nasmejala sva se nosti, ki jih bomo posvetili spo- (https:// zovali prenovljene prostore otrocih spodbujamo skrb za opravite po etapah. Z Vrzdenca, Knjižnice Bežigrad full, ker je bila na Koreni gosta minu na pomembno damo in z zanimanjem preizkuša- higieno umivanja rok, kašlja- ki je moje izhodišče, je najmanj sl-si.facebook.com/knjiznica. megla in nič nisva videla. Vidlji- slovenskega uredništva. Naše li nove igrače in didaktične nja in kihanja. Kljub temu, da zahteven krog Vrzdenec-Samo- bezigrad). vost cca 2 m. Sploh nisva vedela, leto smo poimenovali kar materiale. Pogrešali so drug v vrtcu še vedno veljajo pri- torica-Korena-Podolnica-Lesno 110 O vseh dogodkih in kamenč- drugega in bili veseli, da se poročila NIJZ, to ni ovira za Brdo-Lipalca-Žažar-Kajndol- kje sva. Po tem pa skakanje čez kamenčkov v mozaiku Kri- , saj želimo kih vas bomo obveščali prek lahko spet igrajo s svojimi pri- učenje, raziskovanje in igra- -Vrzdenec. Ta pot je dolga okrog grabne. Smehi. stine Brenkove leto zapolniti s pisanimi in ra- obvestil knjižnice in tudi na jatelji. Najbolj razočarani nad nje. Najbolj smo veseli tega, 30 km in traja približno dve uri. Zelo dobra ideja za pot. znovrstnimi dogodki, skupaj straneh lokalnih novic. Vablje- odprtjem so bili mlajši otroci, da smo lahko vsi spet skupaj. z bežigrajskimi in horjulskimi ni, da se nam pridružite! ki so imeli zaradi ponovnega M.O. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 31

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 31

13. redna seja Potrdili proračun upanov koled r Ž a za naslednji dve leti Delo župana je razgibano in zanimivo, predvsem pa zahteva popolno predanost kraju, občanom in njihovim potrebam. Občanom zato želim ponuditi vpogled v svoje delo župana občine Dobrova - Polhov Gradec, ki ga letos z veseljem opravljam že 11. leto. Vsak mesec si boste lahko ogledali izsek iz mojega rokovnika, ki ga redno polnijo sestanki, srečanja z občani in druge obveznosti. Franc Setnikar, župan

4. 1. 2021: Z izvajalcem zimske službe, podjetjem Tijo d.o.o., smo pregledali veljavni operativni program zimskega vzdrževanja cest v naši občini in izpostavili problematiko zastojev na cestah v obilnem sneženju konec decembra.

7. 1. 2021: Kot predstavnik Občine Dobrova - Polhov Gradec sem se z ostalimi družbeniki Jav- nega holdinga Ljubljana sestal na seji skupščine. Sprejeli smo poslovne in investicijske načrte za leto 2021.

8. 1. 2021: Udeležil sem se seje sveta Krajevne skupnosti Črni Vrh. Občinski svet občine preveritvijo, o samem poteku sredstev za njihovo delova- Dobrova - Polhov postopka in o spremembi tre- nje (za kritje stroškov najemov 11. 1. 2021: S predstavniki Osredka smo na sestanku uskladili projekt za rekonstrukcijo ceste Gradec se je v sredo, 10. nutno veljavnega Občinskega prostorov, nakup opreme, dru- Žerovnik–Osredek–Topol. februarja 2021, sestal na prostorskega načrta, ki zaenkrat ge materialne stroške …). Več še ni predviden. V četrti točki proračunskih sredstev pa bo 11. 1. 2021: Udeležil sem se seje sveta Krajevne skupnosti Šentjošt in seje sveta Krajevne sku- 13. redni seji občinskega seje so svetniki med drugim namenjenih tudi pnosti Dobrova. sveta. potrdili sklep o prenehanju za urejanje prostora in nakup statusa grajenega javnega do- urbane opreme, kamor spada 14. 1. 2021: Udeležil sem se seje sveta Krajevne skupnosti Polhov Gradec. Prva točka seje občinske- bra na nepremičninah parc. št. postavitev novih tipskih avto- ga sveta, ki je sledila pregledu 2148/2 in 2119, obe k.o. Šuji- busnih postaj. Prva izmed njih 20. 1. 2021: Sestal sem se s predstavniki podjetja K Projekt L in županom občine Horjul Jankom dnevnega reda, je bila name- ca, parc. št. 1229/4, k.o. Polhov je že postavljena na Dražev- Prebilom ter predstavniki občinske uprave Horjul v zvezi z rekonstrukcijo ceste Brezje–Podolnica. njena potrditvi treh zapisnikov, Gradec in parc. št. 1567/2, k.o. niku. Podobnih sprememb, ki Pregledali in potrdili smo idejni osnutek projekta. in sicer zapisnika 12. redne seje, Črni Vrh, za namen uskladitve jih je v nadaljevanju seje župan zapisnika slavnostne seje, ki je zemljiškoknjižnega stanja cest z podrobneje predstavil, je bil de- 20. 1. 2021: Društvu upokojencev Dobrova in Gasilski zvezi Dolomiti sem predal priznanje Znak potekala konec decembra, in dejanskim. Sledila je seznanitev ležen tudi predlog proračuna za AVP za njihovo večletno skrb za varnost v prometu. zapisnika 4. dopisne seje. Na s končnimi leto 2022. Po obravnavi prora- dopisni seji so svetniki soglasno poročili o opravljenih nadzo- čunov je župan izpostavil pred- 21. 1. 2021: S predstavnikom Direkcije RS za vode Tonetom Cezarjem in predsednikom TD potrdili investicijski program rih nadzornega odbora, ki jo je nosti, ki jih prinaša uspešno Briše Matjažem Bogatajem smo si na terenu ogledali most čez Malo vodo na Brišah zaradi njegove Barjanskega kolesarska omrežja občinskemu svetu posredovala sodelovanje med Občino, ob- ureditve. na območju Občine Dobrova - njegova predsednica Biser- činskimi svetniki in krajevnimi Polhov Gradec za odseka 1 in ka Pogačar. Končna poročila o skupnostmi, ter povedal, da sta 27. 1. 2021: Na sestanku s predsedniki krajevnih skupnosti smo pregledali predlog proračuna, 2, ki na območju od Tržaške ce- opravljenem nadzoru nad iz- proračuna za naslednji dve leti finančni načrt krajevnih skupnosti za naslednji dve leti in njihov program dela. ste do naselja Gabrje obsegata vrševanjem finančnih načrtov naravnana razvojno, hkrati pa izgradnjo kolesarske povezave, Osnovne šole Polhov Gradec, dajeta izrazit poudarek gradnji Že od leta 2010 ima župan Franc Setnikar v želji po aktivnem in ažurnem reševanju težav in pločnikov, javne razsvetljave v Osnovne šole Dobrova, JZ Pol- in razvoju infrastrukture. Po izzivov vsako sredo, med 12. in 17. uro, vrata svoje pisarne odprta. Tako vsako leto sprejme naseljih in rekonstrukcijo ce- hograjska graščina in nadzoru razpravi o nekaterih proračun- okrog sto občank in občanov, s katerimi poskušajo poiskati rešitev za nastalo težavo. Zaradi ste. Ocenjena vrednost celotne nad izvrševanjem proračuna skih postavkah, projektih vklju- lažje organizacije se je za termin sestanka treba predhodno naročiti na telefonski številki investicije znaša 8.833.486,11 Občine za preteklo leto so po- čenih v proračun in načinu, 01/3601-800. evrov. Sledila je predstavitev kazala, da je načrtovanje po- kako zagotoviti večjo pre- Sklepa o tekalo dobro, kljub temu pa je glednost nad realizacijo posa- lokacijski preveritvi v enoti nadzorni odbor opazil nekatere meznih projektov, sta bila oba urejanja prostora KE1/401, za pomanjkljivosti in pozval k še predloga proračuna soglasno katero je poskrbel Urban Šve- večji premišljenosti pri načr- potrjena. Župan Franc Setni- gl, predstavnik podjetja RRD tovanju in upoštevanje rokov. kar je svetnikom nato poročal Regijska razvojna družba d.o.o. Biserka Pogačar je predstavila o svojem delu in o izvrševa- Lokacijska preveritev je instru- tudi program dela za letošnje nju sklepov občinskega sveta ment prostorskega načrtovanja, leto. Krajši razpravi o ugoto- med 12. in 13. redno sejo. Na s katerim je na pobudo inve- vitvah nadzornega odbora je koncu je župan ponovno bese- stitorja ob upoštevanju točno sledila obravnava predlogov do predal svetnikom. Njihova določenih kriterijev možna proračuna občine Dobrova - vprašanja in pobude so se med sprememba namembnosti po- Polhov Gradec za leti 2021 in drugim nanašala na prometno sameznega zemljišča na obmo- 2022. varnost v središču Črnega Vrha, Testiranje na SARS-CoV-2 s hitrimi čjih razpršene poselitve. Pobudi Župan je najprej predstavil, kadrovski načrt JZ Polhograjska za lokacijsko preveritev je po- kako je potekalo usklajevanje graščina in parkirišče pri OŠ trebno priložiti tudi elaborat lo- predloga proračuna s krajev- Polhov Gradec. Na vpraša- antigenskimi testi kacijske preveritve, v katerem je nimi skupnostmi, nato pa še nje, kako poteka pridobivanje pobuda utemeljena, ustreznost dopolnitve oz. amandmaje k zemljišč za izgradnjo nove tr- omenjenega dokumenta pa po- predlogoma proračuna. Za leto govine na Dobrovi, je župan Vse občane obveščamo, da se v občini Dobrova - Polhov Gradec še vedno izvaja testiranje na trdijo nosilci urejanja prostora. 2021 bo približno 18.000 evrov odgovoril, da nekateri lastniki SARS-CoV-2 s hitrimi antigenskimi testi. Sklep je obravnaval povečanje več prihodkov na račun proda- zemljišč še vedno niso pripra- območja stavbnih zemljišč na je stavbnih zemljišč in dobrih vljeni na dialog, a projekt zato Testiranje poteka: delu parc. št. 182/18, k.o. Črni 140.000 evrov nikakor ne bo opuščen. Župan Vrh, in sicer tako, da se je ob- več s strani Službe vlade RS je povedal tudi, da se skupaj z - vsak torek med 11. in 12. uro v ambulanti na Dobrovi močju s površino približno 500 za razvoj in evropsko kohe- občino Horjul načrtuje rekon- - vsak četrtek med 11. in 12. uro v ambulanti na Dobrovi m2 spremenila namenska raba zijsko politiko (SVRK). SVRK strukcija ceste Brezje–Podol- - vsak petek med 11. in 13. uro v avli Kulturnega doma Jakoba Trobca v Polhovem iz »K2« (kmetijsko zemljišče) v bo namreč z letošnjim letom nica. Tako župan kot svetniki Gradcu. »A« (stavbno zemljišče razprše- sredstva občinam dodeljevala so se ob zaključku seje strinjali, ne poselitve). Od 1. decembra drugače kot do sedaj, skladno z da je iskreno sodelovanje župa- Še vedno velja, da vnaprejšnje naročanje na testiranje ni potrebno. S seboj morate imeti osebni 2020 do 16. decembra 2020 je Zakonom o finančni razbreme- na, svetnikov in predstavnikov dokument in kartico zdravstvenega zavarovanja. Med čakanjem na testiranje obvezno upošte- potekala tudi javna razgrnitev nitvi občin pa je znesek prejetih krajevnih skupnosti ključno za vajte varnostno razdaljo in nosite zaščitno masko. Hitri antigenski testi so namenjeni posame- te lokacijske preveritve, na ka- sredstev tudi večji. Spremembe razvoj občine Dobrova – Pol- znikom, ki ne kažejo znakov okužbe in se počutijo zdrave, a so vseeno lahko asimptomatski tero ni bilo podanih pripomb. so tudi na odhodkovni strani hov Gradec in delo v dobro vseh nosilci virusa. Testiranje ni namenjeno potrjevanju bolezni pri posameznikih, ki imajo znake, Pred potrditvijo sklepa je po- proračuna za leto 2021 – Ob- občanov. ki nakazujejo okužbo z virusom. Občani, ki občutijo simptome, značilne za koronavirus, naj tekala krajša razprava o stro- čina bo za krajevne skupnosti pokličejo svojega osebnega zdravnika, ki jih bo napotil na PCR test. ških, ki nastanejo z lokacijsko namenila več Lucija Rus NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 32

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 32

Obvestilo Občina namenila več kot 45 tisoč evrov za nakup Vpis predšolskih otrok v javne vrtce za šolsko leto 2021/22. računalniške opreme in vzpostavitev

Vpis bo potekal v vrtcih vsak delovni dan od 8. do 31. brezžičnega omrežja v šolah marca 2021 v času uradnih ur. Osnovni šoli Dobrova soč evrov proračunskih sred- povezavo z dostopnimi točkami šolam omogočila še nakup kar Podatki za vpis v posamezni vrtec so objavljeni na in Polhov Gradec stev: 14.429,95 evrov leta 2018, za OŠ Dobrova, OŠ Polhov Gra- 48 novih osebnih računalnikov, spletnih straneh javnih vrtcev: 21.838,96 evrov leta 2019 in dec, POŠ Šentjošt in POŠ Črni Vrtec s podružnicama 19 prenosnih računalnikov, 20 8.743,55 evrov leta 2020. Vrh ter nakup drugega materi- Naslov uprave vrtca sta si med letoma Kaj pa so sredstva omogoči- ala, kamor spadajo internetne projektorjev, 5 monitorjev in 37 Telefon 2018 in 2020 na la? Nakup opreme za brezžično kamere, kabli, tipkovnice, mi- tabličnih računalnikov. Spletna stran razpisu zagotovili omrežje oz. WLAN opreme s ške in zvočniki. Sredstva pa so Lucija Rus OŠ Dobrova – Enota VRTEC pri skoraj 59 tisoč evrov Enota VRTEC DOBROVA POŠ ŠENTJOŠT sredstev za nakup Cesta 7. maja 20, Polhov Gradec 95, nove računalniške 1356 Dobrova 1355 Polhov Gradec opreme in izboljšanje 01/ 360 12 20 059 082 658 oz. vzpostavitev www.vrtecdobrova.si www.ospg.si brezžičnega omrežja Ali V novi stalni rubriki Ali veste? bodo občanom na OŠ Dobrova – Enota VRTEC pri v šolah. K uresničitvi razumljiv in strnjen način predstavljene koristne Enota VRTEC BREZJE POŠ ČRNI VRH zastavljenega projekta veste informacije, zanimivosti in spremembe, ki se Cesta 7. maja 20, Polhov Gradec 95, za posodobitev ? nanašajo na življenje v občini Dobrova - Polhov 1356 Dobrova 1355 Polhov Gradec informacijsko- Gradec in odgovarjajo na pogosta vprašanja, ki jih 01/ 360 12 20 059 082 658 komunikacijske občani med letom naslovijo na Občino. www.vrtecdobrova.si www.ospg.si tehnologije je Enota VRTEC pri prispevala tudi Ali veste, da je javni potniški promet v občini Do- OŠ POLHOV GRADEC Občina, saj je šolam brova - Polhov Gradec leta 2013 doživel veliko spremembo? Polhov Gradec 95, v omenjenem 1355 Polhov Gradec obdobju zagotovila 059 082 658 dobrih 45 tisoč evrov www.ospg.si proračunskega denarja.

Akademska in raziskovalna mreža Slovenije (Arnes) je leta Vlogo oddajo: • starši, ki otroka prvič vpisujejo v vrtec, 2017 objavila Javni razpis za • starši otroka, ki je na centralnem čakalnem seznamu v šol. sofinanciranje dejavnosti »Iz- letu 2020/21, gradnja brezžičnih omrežij« in • starši, ki so vlogo oddali po 16. 4. 2020 in otrok ni sprejet v »Nakup IKT opreme«. Njihov vrtec, cilj je bil izboljšanje infrastruk- • starši otrok, ki že obiskujejo vrtec in želijo otroka vključiti ture na področju informacijsko- v drug javni vrtec na območju občine. -komunikacijske tehnologije (IKT) v vzgoji in izobraževa- nju, ki bi posledično spodbudil Dodatne informacije: Zaradi upoštevanja ukrepov za zmanjšanje tveganja okužbe mlade k pridobivanju znanja in in preprečevanja širjenja COVID-19 bo vpis v vseh javnih spretnosti, zaposlene v šolah pa vrtcih na območju občine Dobrove – Polhov Gradec potekal k uporabi sodobne informacij- po priporočeni ali elektronski pošti na naslov vrtca. sko-komunikacijske tehnologi- Vlogo s potrebnimi dokazili pošljete na naslov uprave vrtca, je pri poučevanju. Javni razpis ki je sta sofinancirala Evropska uni- - za enoto vrtca Dobrova in enoto vrtca Brezje na naslovu ja, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), in Cesta 7. maja 20, Dobrova ali Občina Dobrova - Polhov Gradec se je marca 2013 v sodelovanju z LPP d.o.o. in Mestno občino Lju- [email protected] Ministrstvo za izobraževanje, bljana odločila za integracijo obstoječih avtobusnih linij 51 (Ljubljana–Polhov Gradec), 52 (Polhov ter znanost in šport. Gradec–Črni vrh), 53 (Polhov Gradec–Suhi Dol), 55 (Ljubljana–Vrzdenec) in 56 (Ljubljana–Šen- - za enoto vrtca pri OŠ Polhov Gradec, enoto vrtca pri POŠ Vzgojno-izobraževalni zavo- tjošt) v mrežo integriranih linij LPP. S tem se je vključila v projekt integriranega javnega potniškega Šentjošt in enoto vrtca pri POŠ Črni Vrh na naslovu di v občini Dobrova - Polhov prometa Ministrstva za infrastrukturo in njegov sistem splošne enotne vozovnice IJPP. Gradec so na razpisu prejeli Polhov Gradec 95, Polhov Gradec ali Kaj pa sistem integriranih linij pomeni v praksi in katere spremembe je prinesel? Posodobitev in [email protected]. spodnja sredstva za nakup IKT uvedba novih linij je bila odgovor na vedno številčnejše dnevne migracije. Sistem integriranih opreme in izgradnjo brezžične- linij je prinesel številne prednosti in izboljšave za uporabnike javnega potniškega prometa, zato Vloge, ki bodo prispele po 31. 3. 2021, bodo za šolsko leto ga omrežja: se je njihovo število povečalo. Prednosti integrirane linije so enotno plačilno sredstvo Urbana, ki 2021/22 upoštevane le, če bo prostih mest več kot oddanih VIZ Nakup IKT opreme omogoča prestopanje tudi na mestne linije LPP v roku 90 min brez doplačila, vključitev v območni vlog. Izgradnja brezžičnega omrežja sistem LPP in nižje cene prevoza, največja prednost pa je povečano število odhodov avtobusov. To Skupaj OŠ Polhov Gradec, maje opazno predvsem na območju Dobrove, ki ga pokrivata kar dve glavni liniji, in sicer 51 in 56. Med Starše obveščamo, da je obrazec vloge za vpis z navo- tična šola 10.965,18 € 10.343,44 delovnikom je občanom na voljo 33 odhodov iz središča Dobrove proti Ljubljani (32 % več v dili o poteku vpisa otrok v vrtec dosegljiv na spletni € 21.308,62 € POŠ Šentjošt primerjavi z letom 2012), iz smeri Ljubljane v središče Dobrove pa 33 avtobusov (22 % več v strani vrtcev in občine Dobrova - Polhov Gradec. 3.218,12 € 2.879,39 € 6.097,51 primerjavi z letom 2012). Dodatno pa je občanom na voljo še 8 sobotnih prihodov oz. odho- € POŠ Črni Vrh 2.768,39 € dov avtobusa na relaciji Dobrova–Ljubljana in 4 prihodi oz. odhodi ob nedeljah in praznikih. 2.446,09 € 5.214,48 € OŠ Do- Frekvenca avtobusnih prevozov v naši občini je prilagojena potrebam dnevnih migracij v Ljubljano. brova 11.908,18 € 11.251,98 € Na območju Dobrove, ki jo pokrivata dve avtobusni liniji, je tako na voljo avtobusni prevoz v smeri 23.160,16 proti Ljubljani med 6. in 8. uro zjutraj na približno vsake pol ure oz. še pogosteje (6:07, 6:20, 6:57, Posamezna OŠ je bila dolžna 7:05, 7:25, 7:55), v smeri Ljubljana–Dobrova pa je med 14:30 in 16:30 uro na voljo kar 7 avtobusov sofinancirati dejavnost »Nakup (14:20, 14:25, 15:20, 15:25, 16:00, 16:25 in 16:30). IKT opreme« v deležu 50,00 % Nadaljnja optimizacija in promocija javnega potniškega prometa pa je načrtovana tudi v celotne vrednosti in dejavnost Strategiji mobilnosti in varnosti v Občini Dobrova - Polhov Gradec za obdobje 2021–2025. »Izgradnja brezžičnih omrežij« Glavni cilji, ki si jih je Občina zastavila za to obdobje, so spodbuditi še več občanov k uporabi v deležu 37,50 % celotne vre- avtobusov, ureditev avtobusnih postajališč z ustrezno infrastrukturo in izboljšanje kakovo- dnosti. Občina je kot ustanovi- sti ponudbe javnega potniškega prometa (prilagoditev avtobusov gibalno oviranim osebam, teljica vzgojno-izobraževalnih parkirišča za avtomobile in kolesa v bližini avtobusnih postajališč, sistem P+R …). zavodov prevzela sofinanciranje projekta. V obdobju od leta Občina Dobrova - Polhov Gradec 2018 do leta 2020 je tako šolam namenila skupno dobrih 45 ti- NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 33

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 33 OŠ Dobrova potrebuje rešitev za mobilnost otrok

Dobro vidne ovire za umirjanje prometa pred nevarnimi prometnicami

Vstop v šolske prostore (tudi v odsekih zelo visoka. En dohod sedeni z ekrani in virtualnim garderobo) je z rolerji, skiroji ali se končuje na glavni prometnici gibanjem, ki nadomešča pravo kotalkami prepovedan (v pri- Dobrova -Polhov Gradec, drugi gibanje. Ukrep blokiranja mo- meru, da so omenjena sredstva pa v središču Dobrove. bilnega dostopa s takim pra- potrebna za izvajanje pouka). Rešitve iščimo izven blo- vilnikom je tako za marsikoga Sama problematika je bila kad Avtor tega prispevka sem zgrešen. Osebno bi predlagal fi- obravnavana tudi na sestanku v preteklosti preko številnih zične ovire na pločniku strmih Sveta staršev dne 10. 3. 2016, kolesarskih knjig, revije ter ko- dostopov, ki bodo preprečile Pločnik dostopa do šole potrebuje ovire, ki dovoljujejo prehod otroških vozičkov in kolesarjev s hitrostjo pešca. kjer je bil prav tako potrjen lesarskega društva motiviral divjanje in morebitne nesreče, Sklep Sveta staršev z dne, 15. 5. veliko posameznikov h kolesar- predvsem pa dosledno upošte- V torek, 6. oktobra, je odprlo temo dodatne izgradnje ko velja tudi za učence drugih 2008. jenju in gibanju nasploh, jim dal vanje predpisov s strani kole- občina Dobrova - Polhov pokrite kolesarnice pod šolo. osnovnih šol, ki prihajajo v šolo Osnovni vzrok za prepoved razlog za premik iz zavaljene sarjev, skirojev in rolerjev. Ker Gradec sklicala sestanek Zakaj? Ker hišni red šole izrec- k dopolnilnim dejavnostim. je po mnenju ravnatelja ta, da cone udobja in starih navad, gibanje je življenje! na temo barjanske no prepoveduje prihod otrok na Prihajanje v šolo s: kolesi, mosta oba dohoda do šole strma jim pomagal k bolj srečnemu in šolsko dvorišče drugače kot peš, kolesarske poti in njene torji, skiroji, kotalkami, rolerji, in nepregledna, zaradi tega je družabnemu življenju! Otroci Sebastjan Vehar z avtobusom, šolskim kombi- rolkami … JE PREPOVEDANO. možnost nesreče na teh dveh pa sploh postajajo preveč ob- umestitve v prostor. jem ali z avtomobilom staršev. Poleg prometne rešitve Torej odpade prihod s skiroji, gre za projekt ekologije kolesi, rolerji ... kar je osnova in hkrati zdravja zdravega gibanja. Marsikomu občanov – in ravno tu je se tak predpis zdi skregan s Slovenska bakla se bo na poti do smernicami zdravja in ekologi- bilo kar nekaj prisotnih je. Mar ne bi bil prihod v šolo zgroženih nad strogimi mogoč po manj strmi in nepro- omejitvami mobilnosti metni dovozni ulici iz centra otrok. vasi, opremljeni s pločnikom ali Tokia ustavila tudi v naši občini pa s postavitvijo fizičnih ovir za Petnajst občanov in zainte- umirjanje hitrosti na novo do- resirane javnosti je spremljalo vozno pot do šole, ki preprečijo predstavitev šestih strokov- divjanje in s tem nevarnost huj- nih delavcev iz projektantske še nesreče? Take ovire za kolesa hiše, Osnovne šole Dobrova in so nedavno postavili v Kopru. občine. Barjansko kolesarsko Župan je pojasnil, da je tak omrežje je večji projekt, podprt pravilnik sprejel svet staršev z znatnimi evropskimi sredstvi šole in ne le ravnatelj. Župan in potrebna je njegova skoraj- osebno bi dovolil vožnjo v šolo šnja realizacija, v nasprotnem s kolesi, ampak bi postavil znak primeru bodo sredstva uma- ali ovire. Otroci naj se učijo var- knjena. Bistveni del projektne ne vožnje, naj bodo sami odgo- dokumentacije so soglasja ob- vorni in naj upočasnijo, kjer je čanov kot lastnikov zemljišč, potrebno, je njegovo mnenje. po katerih bi potekala kolesar- Utemeljitev omejitev rav- ska povezava. Občina je tako natelja OŠ Dobrova Ravnatelj pripravila obrazce za lastnike Viljem Kovačič se je prijazno in jim poslala domov v podpis odzval in napisal obrazložitev soglasje za brezplačno služnost, omejitve. Prepovedi so zapisa- torej dovoljenje za ureditev ne v Hišnem redu in Vzgojnem kolesarskih poti po njihovih načrtu s Pravili šolskega reda, zemljiščih. Občani so v burni in ti dokumenti so bili nazadnje razpravi po predstavitvenem obravnavani, sprejeti in potrje- delu želeli vedeti, zakaj obči- ni na seji Sveta staršev dne 22. na ni naročila cenitve, saj naj 11. 2018. Svet šole je dokumente bi kasneje kolesarske površine potrdil na svoji seji 12. 12. 2018 od posameznih lastnikov od- in od takrat naprej so omenjeni Vseslovenskemu komite Slovenije ob tej prilo- podporo slovenskim športni- pa bodo pospremili občani ob- kupovala Direkcija za ceste dokumenti v veljavi. projektu ‘’Olimpijska žnosti pripravil projekt ‘’Slo- kom na prihajajočih olimpij- čine Dobrova - Polhov Gradec. republike Slovenije. Župan je v bakla na poti v Tokio’’, ki venska bakla’’, v sklopu katere skih igrah v Tokiu. Namen projekta je kot ome- Hišni red OŠ Dobrova: bo ogenj na svoji poti do Tokia Na sestanku je podrobni svojem nagovoru povedal, da ni ga organizira Olimpijski njeno povezovanje in aktivno obiskal vseh 212 slovenskih predstavitvi projekta sledila za- zadovoljen z izbiro projektant- Na poti v šolo in iz nje učen- komite Slovenije – vključevanje občanov; od ljubi- ske hiše, saj niso pravočasno ci upoštevajo pravila prometne občin med aprilom in julijem veza k pismu o nameri, s kate- teljskih in profesionalnih špor- obveščali lastnikov zemljišč, da varnosti in Načrt varnih šolskih Združenje športnih 2021. rim je občina Dobrova - Polhov tnikov, do članov društev in Župan Franc Setnikar se je Gradec potrdila svojo sodelo- pa naj lastniki razumejo, da jih poti. Učence 1. razreda v šolo in zvez (OKS – ZŠZ), se bo ljubiteljev športa, ki bodo lah- v sredo, 3. februarja 2021, sre- vanje pri projektu. Slovenska sedaj pritiskajo časovni roki in iz nje obvezno spremljajo starši pridružila tudi občina ko sodelovali pri nošenju bakle čal s predstavnikoma regijske bakla bo po besedah Olim- zato je podpis služnosti s strani oz. druga oseba, ki so jo za to Dobrova - Polhov na poti čez našo občino in se lastnikov nujen in prvi pogoj za pooblastili starši in o tem pisno pisarne OKS – ZŠZ Ljubljana pijskega komiteja Slovenije na Gradec. preizkusili kot nosilci olimpij- pridobitev sredstev za gradnjo. obvestili šolo. Alešem Remihom in Matejem svoji poti simbolno prenašala ske bakle. Pričakoval je tudi več truda s Učenci morajo priti v šolo Pogačarjem. Predstavila sta sporočila solidarnosti, upanja Vse informacije o natančni strani krajevnih skupnosti, ki pravočasno in najmanj 10 mi- Ogenj za letošnje olimpijske projekt ‘’Slovenska bakla’’, s in izjemne jeklene volje med bi lahko kot v sosednji občini nut pred določenim časom za igre v Tokiu je zagorel že marca katerim si pri Olimpijskem ko- ljudmi ter skozi športni duh trasi štafetne predaje bakle same zbrale soglasja posame- pričetek pouka oz. programa. lani, kmalu pa se bo bakla po- miteju Slovenije prizadevajo za povezovala občane. V sobo- in povabilo k teku z baklo pa znih lastnikov. Ob prihodu v šolo se učenci v novno podala na svojo pot do promocijo športa, olimpijskih to, 8. maja 2021, bo slovenska bodo občanom kmalu na voljo. Težava v mobilnosti je pravil- garderobi preobujejo v šolske Tokia. V želji po vseslovenskem vrednot in simbolov ter, najpo- olimpijska bakla tako prečkala Lucija Rus nik Eno od vprašanj občana je copate in odložijo oblačila. Ena- poklonu športu je Olimpijski membneje, za jasno izraženo našo občino, njeno potovanje NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 34

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 34

Župan predal priznanje Simoni Košir Dogodki in novosti v marcu

Simona Košir iz Črnega turizma v občini. Občinsko pri- Vrha je ena izmed znanje je potrditev njenega pri- prejemnikov občinskih zadevanja za ohranitev kulturne dediščine domačega kraja, Mesec marec nam obeta veliko lepih priznanj za leto 2020. aktivnega delovanja v društvih, trenutkov in dogodkov: uspešnega delovanja v turizmu Ostalim nagrajencem so bila in skrbi za družabno življenje v dan žena, gregorjevo, materinski dan ter seveda priznanja podeljena na slavno- občini, ki ga dokazujejo številne prvi spomladanski dan. Naj vas ti lepi dnevi in vonj stni seji občinskega sveta, ki je delavnice in dogodki, ki jih je v po pomladi povabijo še v našo družbo. potekala 23. decembra 2020. preteklih letih organizirala. Ob Simona Košir se takratne seje prejemu priznanja je Simona Vsi ste vljudno vabljeni, da nas spremljate tudi preko ni mogla udeležiti, zato jo je Košir dejala, da je vesela, da je naših družbenih omrežij, zato da boste vedeli, kdaj župan Franc Setnikar povabil njen trud opažen, njeno delo- bo kakšen dogodek. Obiščite turistično spletno stran v prostore Občine in ji v sredo, vanje na različnih področjih pa www.visitpolhovgradec.si, FB stran Blagajeva dežela, 3. februarja 2021, osebno predal cenjeno. Izpostavila je tudi, da igrivo zaledje Ljubljane, FB stran Polhov doživljajski Priznanje občine za izkazano nič ne bi bilo mogoče brez pod- nimivega in lepega se nahaja v potone v pozabo in propade,’’ je park, FB stran Grajske poroke ali Instagram profil prizadevnost na področju dru- pore in pomoči članov društev naši okolici, le odkriti je treba še povedala. Polhograjska graščina. štvenega življenja in razvoja in njene družine. ‘’Marsikaj za- to in pokazati ljudem, preden Lucija Rus Še vedno se moramo držati ukrepov in priporočil, zato določenih dogodkov še ne izvajamo. Priporočamo, da pred obiskom preverite, ali bomo dogodek izvajali ali ne. Lepo vabljeni, da nas Mariji Hvala za 100. rojstni dan obiščete. Zahvaljujemo se vam za razumevanje. Ostanimo zdravi! Marija Hvala iz bolezni, ki se ji ni predala, je Srednje vasi pri Marija Hvala leta 2019 zapustila Dvorska cerkev Mozartovi družinski dnevi Polhovem Gradcu svoj dom in od takrat biva v to- Pridružite se nam na ogledu Festival ljubiteljev klasične najlepšega primera pozne go- glasbe se nadaljuje; 28. mar- je na prvi dan plem in prijetnem okolju Doma upokojencev Franc Salomon v tike pri nas – dvorske cerkve ca ob 17. uri vabljeni na 218. letošnjega februarja Preboldu. Njeni dnevi so še ve- sv. Petra v Dvoru pri Polho- Mozartove družinske dneve. praznovala svoj 100. dno aktivni, rada opravlja dela vem Gradcu. V nedeljo, 7. Pred udeležbo preverite, ali bo rojstni dan. v domu in se rekreira. S tem pa marca, od 14. do 16. ure. Vo- dogodek potekal v graščini ali nedvomno krepi svoj mladostni denje je brezplačno. Vljudno na spletu. Ob tej priložnosti so ji zapo- duh. Marija Hvala je trenutno vabljeni! Z vami bo Marjan sleni Doma upokojencev Franc najstarejša občanka Občine Malovrh. Poroka v romantični Salomon, enota Prebold, v ime- Dobrova - Polhov Gradec. Polhograjski graščini, le nu župana Franca Setnikarja Spoštovana gospa Marija, na Polhov doživljajski park korak iz Ljubljane predali šopek cvetja ter čestitke še veliko zdravih in optimizma Polhov doživljajski park je za- V romantični Polhograjski in ji zaželeli vse najboljše ob nje- polnih dni! snovan tako, da skozi preplet graščini lahko sklenete po- pravljičnega in resničnega nem visokem jubileju. Po hudi LR ročno zaobljubo v poročni sveta ustvarja doživetja, ki dvorani ali v paviljonu v graj- otroke spodbujajo h gibanju v skem parku, poročno slavje pa naravi in jih na nevsiljiv način nadaljujete v parku, največ- učijo o naravi in kulturi Pol- krat kar pod stoletno grajsko Prostovoljci DU Dobrova in GZ Dolomiti hovega Gradca. Spodbujajo lipo. Uradne ure za poroke so jih k lastnemu razmišljanju in ob sredah med 12. In 17. uro, razvijanju odnosa do narave vendar le ob predhodni najavi prejeli priznanje ter budijo njihovo domišljijo in upoštevanju ukrepov. in ustvarjalnost. Vrhunsko doživetje za družine z otroki! Prostovoljci Grajska knjižnica Polhov Polhov doživljajski park je Gradec Društva odprt vse dni v tednu, 10:00- upokojencev 16:00, vstopnice lahko kupite Vrata grajske knjižnice bodo v graščini. ponovno odprta vsak četrtek Dobrova in Gasilske od 17. do 19. ure in soboto od zveze Dolomiti so V primeru slabega vremena imamo zaprto (preverite na 10. do 12. ure, ko se bo končala na predlog Sveta Facebook strani Polhov do- epidemija oziroma ko se bodo za preventivo in življajski park). Obiskovalce sprostili ukrepi vlade. Za razu- vzgojo v cestnem prosimo, da upoštevajo navo- mevanje se vam zahvaljujemo. dila in ukrepe prometu prejeli . Pišite, pokličite, spremljajte, za vas priznanje Znak Ogled Polhovega smo na voljo: AVP za svoje T: 031 776 259 večletno delovanje doživljajskega parka z E: [email protected] na področju vodenjem www.grad-polhovgradec.si www. preventive, vzgoje V nedeljo, 21. marca, ob 10. uri visitpolhovgradec.si vljudno vabljeni v Polhov do- in varnosti v življajski park z interpretativ- Spremljajte nas tudi na FB strani prometu, ki ga nim vodnikom, s katerim bo- Blagajeva dežela, igrivo zaledje podeljuje Javna ste polhu Rogoviležu poiskali Ljubljane in na Instagram profilu agencija RS za dom. Programu se pridružite Polhograjska graščina varnost prometa. z nakupom vstopnice za Pol- hov doživljajski park. Pripravili: Julija Buh in Nina Slana Javna agencija RS za varnost prometa vsako leto podeli priznanje AVP posameznikom, Društvo upokojencev Dobrova pomagajo staršem in ostalim je poskrbel župan Franc Setni- društvom, podjetjem, zavodom, in Gasilska zveza Dolomiti. udeležencem v prometu zago- kar, ki je oba nagrajenca v sredo, združenjem in drugim organi- Prostovoljci DU Dobrova in toviti večjo varnost otrok. Pro- 20. 1. 2021, sprejel v prostorih zacijam za njihov večletni pri- prostovoljci GZ Dolomiti so stovoljci DU Dobrova skrbijo Občine in jima predal prizna- spevek na področju preventive, vzgoje in varnosti v prometu. prejeli bronasti Znak AVP, saj za varnost v okolici OŠ Dobro- nje ter izrekel zahvalo za njihov Svet za preventivo in vzgo- ob začetku šolskega leta po- va, prostovoljci GZ Dolomiti pa prispevek na področju prome- jo v cestnem prometu Občine magajo učencem pri prečkanju v šolskem okolišu OŠ Polhov tne varnosti v okolici šol. Dobrova - Polhov Gradec je na ceste na dogovorjenih točkah in Gradec, POŠ Šentjošt in POŠ Priznanji sta v imenu vseh osnovi javnega razpisa podal odsekih ter s svojo prisotnostjo Črni Vrh. Letos so okoliščine prostovoljcev prevzela pred- predloge za prejemnike pri- opozarjajo voznike na posebej zahtevale, da je Javna agencija sednik dobrovskega društva znanj za leto 2019. previdno vožnjo v okolici šol- RS za varnost prometa prizna- upokojencev Anton Grosek in Med nagrajence sta se zaradi skih poti. nja posredovala po pošti, za poveljnik GZ Dolomiti Filip Bo- svojega delovanja uvrstila tudi S svojo požrtvovalnostjo tako osebno izročitev Znaka AVP pa žnar, ki sta pomoč prostovoljcev NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 35

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 35

lavo polhograjske šole je prav po zaslu- mi Katarine Tominec, Marije Kosma- gi Domačih krajev zgodovina vseh šol čin Smuk, Milene Željeznov in Milana Izšla je v naši občini celovito dokumentirana. Koširja. V naslednjem razdelku tematika sega Slikovna priloga je namenjena likov- v tujino, a korenine so domače. Barbara nim upodobitvam na kozolcih in hle- peta številka Ivančič Kutin iz Inštituta za slovensko vih, ki jih je fotografiral profesor geo- narodopisje ZRC SAZU je v okviru grafije in zgodovine na polhograjski projekta za eno od knjig v zbirki Glaso- šoli Simon Purger. Da te poleg vsakda- vi obiskala Plahtejevi sestri v Argenti- njih upodobitev razkrivajo tudi člove- Domačih ni, ki v druščini z drugimi osvetljujeta ške duhovne vzgibe s sledovi krščan- nekdanje življenje v Polhovem Gradcu. skih motivov poudarja Milka Bokal. Kako pa je živela velika družina sredi Naslovnico – vrata Pri Gregurju Po- krajev prejšnjega stoletja na Dobrovi, beremo drebrjó, kjer se je rodil France Vodnik, v intervjuju Milke Bokal z Drago Gelt, je fotografiral in digitalno obdelal Vili ki v daljni Avstraliji zavzeto širi sloven- Koprivec iz Turističnega društva Pol- Lansko leto ni bilo v Ljubljani, to so Blanka Ravnjak, Jože sko kulturo in povezuje Slovence. hov Gradec. Vrata niso novodobna in naklonjeno kulturnim Bavcon in Nada Praprotnik, ki pišejo o Z navezavo na tradicijo polhograj- to jim daje poseben pomen. prireditvam, zato temu senožetih in njihovi rastlinski pestro- skega čebelarjenja je objavljen članek Koliko takih ali podobnih vrat po odtehta vsaj izid pete sti. Dušan Koman iz Biblioteke SAZU Milana Vajde, pravnika in čebelarja, Sloveniji je zapiralo domove, v katerih razkriva umetnostno in kulturnozgo- številke Domačih krajev – o biografskih podatkih Antona Janše. so se rodili slovenski kulturniki! dovinsko vrednost freske Sveta nedelja Dokumentarno vrednost za obravna- S tem se misel približuje z Doma- Zbornika Občine Dobrova na cerkvi sv. Elizabete na Podrebri. Po- vo podeželskih razmer v prvi polovici čimi kraji povezanimi sodelavci, ki so - Polhov Gradec in okoliških trebna bi bila obnove. 20. stoletja imajo odlomki o prometu se v času redakcije poslovili, nekdanji krajev. Tovrsten dosežek na Vrzdencu pri mnimo, da je poleg drugega naredil in gradnji vodovoda iz kronike Jakoba ravnatelj Osnovne šole Polhov Gradec freski sv. Krištofa in ob drugih obno- ograjo na koru in prenovil Facijev oltar Cankarja na Planini nad Horjulom. Jože Kavčič, Milan Košir iz Črnega Kot prejšnje številke je izid tokratne vah cerkve sv. Kancijana, ki je ena naj- v polhograjski župnijski cerkvi, kar v Raznotere dogodke iz let 2018 in 2019 Vrha in Ivan Dolinar z Dobrove; spo- prav tako zaznamovala bližina sloven- pomembnejših spomenikov srednjeve- članku izvemo prav izpod njegovega je tudi tokrat iz Našega časopisa stro- mnili smo se jih v zborniku. skega kulturnega praznika, 8. februar- ške likovne umetnosti pri nas, opisuje peresa. kovno povzel njegov urednik zgodovi- Knjigo je založila Občina Dobrova ja. Vsebina se tudi tokrat osredotoči na Anita Kavčič Klančar iz Zavoda za var- Sledijo članki ob 150-letnici dokon- nar Gašper Tominc. - Polhov Gradec. Kako bo s predstavi- domoznanske teme. stvo kulturne dediščine Slovenije – Re- čanja polhograjske šolske zgradbe. O Vsebina pete številke se nato prevesi tvijo, še ni znano. Zbornik je moč do- Nada Praprotnik, muzejska svetnica, stavratorski center. zgodovini šolstva vključno s pedago- na subjektivne orise posameznikov s biti v Polhograjski graščini in na občini. s pogledom v preteklo botanično raz- Likovni umetnosti botruje tudi čla- ško platjo piše Ajda Kozjek iz Tehni- Smolnika in Črnega Vrha, ki ga je pri- Najlepša hvala vsem, ki ste kot avtorji, iskovanje Polhograjskega hribovja opi- nek zdravnika kirurga Pavleta Košoro- škega muzeja Slovenije, šoli in vodenju spevala Marija Končan. fotografi, oblikovalci ali kako drugače suje vsebine prvega in do sedaj edinega ka o njegovem dedu Francetu Vodniku. pa so posvetili pozornost tudi nekda- Občuteno pronicljivi so otroški pol- pripomogli, da je zbornik zagledal beli »botaničnega vodnika« v bližini Lju- Spominski utrinki nam ga približajo nja ravnatelja Jože Kavčič in Ivan Po- hograjski spomini pravnice Vide Ko- dan. bljane avtorja Wilhelma Vossa. Bota- kot v Novem mestu in sploh po Do- lajnar, ravnateljica Francka Hribernik, kalj, Francka Kozjek iz Dvora pa tudi v Skupno delo veliko šteje. nični tematiki je blizu članek avtorjev, lenjskem in v Beli krajini spoštovanega prav tako pa tudi Ilinka Kucler, ki to tokratni številki niza šaljive pripovedi. Milka Bokal sodelavcev Botaničnega vrta Univerze rezbarja, kiparja in restavratorja. Spo- nalogo opravlja sedaj. S tokratno obde- Literarni razdelek se končuje s pesmi- NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 36

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 36 Preprečevanja raka materničnega vratu

Letos je med 18. in ZORA (https://zora.onko-i.si/ • Zaradi zaustavitve presejanja 40. in 49. letom starosti, če v vsakdanjem življenju, kot 24. januarjem 2021 publikacije/kazalniki). v spomladanskem valu epi- pri mlajših ženskah predra- so na primer delo, vrtec in potekal 15. Evropski demije se je prvič v 15 letih kave spremembe niso pravo- šola od doma, ne pozabijo na teden preprečevanja Katere spremembe so delovanja programa ZORA časno odkrite in zdravljene. lastno zdravje, saj je njihovo 3-letna pregledanost zmanj- raka materničnega zaznamovale program ZORA v V starostni skupini 30–39 let zdravje pomembno za njih preteklem letu? šala pod ciljno vrednost 70 je odkrita kar okrog tretjina in za vse, ki jih imajo rade. V vratu. %. Zaradi večjega obsega dela predrakavih sprememb viso- tej starostni skupini je bilo • Svetovna zdravstvena organi- ginekologov čez poletje in do- stjo okužbi s HPV, torej pred ke stopnje. v programu ZORA v času Ob tej priložnosti je Onko- zacija je v času lansiranja glo- brega odziva žensk je konec prvimi spolnimi stiki. Do sedaj pandemije odkritih za 19 % loški inštitut Ljubljana v sode- balne strategije za eliminacijo septembra 2020 pregledanost opravljene raziskave so pokaza- Državni program ZORA poziva: manj predrakavih sprememb lovanju z Nacionalnim inšti- raka materničnega vratu med ponovno dosegla 70 %. le, da zaščita s cepljenjem proti • ženske, da tudi v času pande- materničnega vratu, ki bodo tutom za javno zdravje (NIJZ) vsemi evropskimi državami • Zaradi okrnjenega delova- okužbi s HPV traja vsaj deset let, mije COVID-19 celostno skr- lahko, neodkrite in nezdra- pripravil naslednje gradivo, v prepoznala prav Sloveni- nja programa ZORA je bilo pričakuje pa se, da bo zaščita še bijo za svoje zdravje, upošte- vljene, napredovale v raka katerem si lahko preberete jo kot primer dobre prakse do konca septembra v letu bistveno daljša. Zaenkrat velja, materničnega vratu. ključne informacije o tem obo- pri obvladovanju bremena 2020, v primerjavi s 3-letnim vajo 12 priporočil proti raku da poživitveni odmerki niso lenju in se seznanite s podatki raka materničnega vratu z povprečjem, odkritih za 19 % (ogledate si jih lahko v prilogi), • vse prebivalce, da se cepijo potrebni. o udeležbi občank Občine Do- organiziranim presejanjem. manj predrakavih sprememb se redno udeležujejo presejal- proti COVID-19, saj bodo s Na spletni strani programa visoke stopnje pri ženskah, nih pregledov pri ginekologu, tem pripomogli k polnemu brova - Polhov Gradec v progra- Program ZORA mu ZORA. ZORA je dostopno tudi foto starih 30–39 let. To je zelo se odločijo za cepljenje otrok delovanju programa ZORA Raka materničnega vratu poročilo lansiranja strategije zaskrbljujoče, saj se vrh raka proti HPV. prav v vseh predelih Sloveni- Preprečevanja raka lahko torej preprečimo s ceplje- za eliminacijo raka maternič- materničnega vratu v nepre- • mlade ženske v starosti 30– je in omogočili čim prejšnjo materničnega vratu in njem proti HPV in z udeležbo nega vratu v Sloveniji. sejani populaciji pojavlja med 39 let, da kljub spremembam eliminacijo RMV v Sloveniji. v programu ZORA. V Sloveniji cepljenje proti okužbam s HPV imamo že od leta 2003 organi- Rak materničnega vratu je iz- zirani populacijski presejalni jema med raki, saj o njem vemo program za zgodnje odkrivanje VARUJTE SE PRED dovolj, da bi lahko preprečili predrakavih sprememb mater- 5 PREHRANJUJTE SE ZDRAVO! 9 IONIZIRAJOČIM SEVANJEM! skoraj vsako novo obolenje. Če ničnega vratu (DP ZORA). A • Jejte veliko polnozrnatih izdelkov, stročnic, zelenjave in sadja! 5 • Kjer je v zemljišču več radioaktivnega 9 je ženska cepljena proti HPV in pandemija COVID-19 je za se- 12 • Ne jejte preveč kalorične hrane elementa radona, lahko prodira v PRIPOROČILA • PROTI • RAKU • NAJ • NE • OBVISIJO • V • ZRAKU (z veliko sladkorja in mastnih živil) stavbe – v bivalne in delovne prostore. se redno udeležuje presejalnih boj pustila posledice. V zadnjem in se izogibajte sladkim pijačam! • Redno zračenje pomembno zmanjša pregledov, je verjetnost, da bo 3-letnem obdobju (na dan 30. 6. • Izogibajte se mesnim izdelkom in jejte koncentracijo radona v prostorih in je 1 manj rdečega mesa in preslanih živil! zaščita pred nastankom pljučnega raka. zbolela za tem rakom, izjemno NE KADITE! 2020) se je pregledanost v Slo- • Ne kadite in ne uporabljajte tobačnih 1 majhna. veniji zaradi ukrepov za zajezi- izdelkov v kakršnikoli obliki! ŽENSKE! • Kadilci, čim prej opustite kajenje! 6 OMEJITE VSE VRSTE ALKOHOLNIH PIJAČ! 10 Kot izpostavljajo v NIJZ, so tev pandemije COVID-19 prvič • Dojenje manjša ogroženost z rakom, • Za preprečevanje raka je najbolje, 10 okužbe s humanimi papilo- v 15 letih zmanjšala pod ciljno da alkoholnih pijač sploh ne pijete. zato dojite svoje otroke, če je le mogoče! • Če že kaj popijete, potem moški • Omejite jemanje hormonskih zdravil 2 NE IZPOSTAVLJAJTE SEBE IN DRUGIH 6 za lajšanje menopavznih težav, saj mavirusi (HPV) najpogostejše vrednost 70 % in je znašala 69,6 lahko največ dve enoti alkoholnih TOBAČNEMU DIMU IZ OKOLJA! pijač dnevno, ženske pa samo eno so povezana z nekaterimi vrstami spolno prenosljive okužbe. Več raka! %, kar je tri odstotne točke manj • Kjer kdo kadi, tudi ljudje v njegovi okolici 2 (enota vsebuje 10 g čistega alkohola, kot polovica spolno aktivnih kot leto prej (72,6 %). vdihavajo tobačni dim (neprostovoljno ali kar je v 1 dl vina, v 2,5 dl piva, v 0,3 dl pasivno kajenje). žganja ali v 2,5 dl mošta). • Izpostavljenost tobačnemu dimu iz okolja oseb se vsaj enkrat v življenju 11 POSKRBITE, DA BODO VAŠI 11 okuži s HPV. Kljub temu da naj- tudi nekadilcem veča ogroženost z infarktom, OTROCI CEPLJENI PROTI: V državnem programu ZORA pljučnim rakom in drugimi boleznimi. ČIM MANJ SE IZPOSTAVLJAJTE 7 • hepatitisu B, večkrat ne povzročajo težav, pa si želijo vse ženske opozoriti na SONČNIM ŽARKOM! • humanim papilomskim virusom (HPV). lahko okužbe z visokorizičnimi pomembnost udeležbe v prese- VZDRŽUJTE ZDRAVO, • Uporabljajte zaščitna oblačila, 3 7 HPV povzročajo različne vrste janem programu in doseči sto- NORMALNO TELESNO TEŽO! pokrivala, sončna očala in kreme. Pazite, da vas, še posebej pa otrok, 12 UDELEŽUJTE SE ORGANIZIRANIH rakov in obolenj. Lahko jim pri- pnjo pregledanosti nad 70 % v • Debelost ogroža z rakom debelega 3 ne opeče sonce! PRESEJALNIH PROGRAMOV! črevesa in danke ter številnimi • Tudi sončenje v solarijih ni varno, • Po 50. letu starosti opravite test na prikrito pišemo skoraj 100 % raka mater- vseh slovenskih občinah. drugimi rakavimi boleznimi. saj je učinek podoben kot pri soncu. V ob- • Vzdržujte normalno težo krvavitev v blatu, ki vam ga omogoča ničnega vratu. V Sloveniji se od čini Dobrova - Polhov Gra- z uravnoteženo prehrano program SVIT! 12 z veliko zelenjave in sadja • Ženske, redno hodite h ginekologu na leta 2009/10 izvaja cepljenje de- dec je 3-letna pregledanost ter s telesno dejavnostjo! NA DELOVNEM MESTU SE ZAŠČITITE pregled celic v brisu materničnega vratu! klic proti HPV kot priporočeno na dan 30. 6. 2020 znašala 8 PRED NEVARNIMI SNOVMI, Če dobite vabilo na pregled v programu KI POVZROČAJO RAKA! ZORA, se nanj nemudoma odzovite! cepljenje ob sistematičnem pre- 70,5 %, kar je nad ciljno vre- 4 VSAK DAN BODITE TELESNO DEJAVNI! • Ženske, starejše od 50 let, redno hodite • Pozanimajte se, s kakšnimi snovmi 8 na preventivni mamografski pregled. • Omejite čas, ki ga preživite sede! gledu v šestem razredu osnov- dnostjo in nad slovenskim 4 imate opravka na delovnem mestu! Ko dobite vabilo programa DORA, se • Udejstvujte se v raznih dejavnostih • Upoštevajte navodila za varnost in odzovite nanj! ne šole. Cepljenje proti HPV je povprečjem. Podrobnejši po- (hitra hoja, tek, kolesarjenje, zdravje pri delu! najbolj učinkovito, če se izvede datki o pregledanosti so dosto- plavanje, tek na smučeh)! pred morebitno izpostavljeno- pni na spletni strani programa Zakaj je Bog nekoč zapustil naše kraje?

Bog je nekoč rekel: se je vprašal in ni mu bilo vse- raj prosojnih bohkovih srajčk. »Bogata ta pokrajina eno. Pogledal se je v prazne Ko je Bog vso lepoto posadil in nikoli ne bo. Tudi ljudje, dlani in videl, da se jih drži še posejal po razdrti pokrajini, si ki bodo živeli tod, ne nekaj zrnc lepote. »To je vse, je rekel: »Bogata ta pokrajina ne bodo nikoli bogati.« kar jim lahko še dam,« je rekel bo, bo pa lepa,« si je oddahnil in si pomel roke nad to pokra- Bog in razmišljal dalje: »Tudi jino. In glej, komaj je odlezel ljudje, ki bodo živeli tod, ne Šesti dan v soboto popoldne sneg, že so se med suho travo bodo nikoli bogati, ker od gara- po delopustu je bog prekrižal po najbolj vratolomnih bregeh nja se obogateti ne da, bodo pa roke na hrbtu in se odločil, da zasvetili beli cvetovi blagajevk z zato delavni in pošteni, gosto- v miru pregleda, kaj je ustvaril. razkošnimi zelenimi ovratniki. ljubni in radodarni. In ko bodo Stopil je čez svet in v glavnem Meline pod strmimi njivami in morali od doma v svet, zakaj le- je bil zadovoljen. Toda, ko je Smolnik nameril korak od Pasje Ravni bregovi okrog domačij so po- pota sama še ne pomeni kruha, čez Črni Vrh, na Tošč in Gr- modreli od spominčic kot rju- se bodo radi vračali v svoje ozke še danes zaman ugibajo, zakaj v tiste kraje ga ni bilo več in lju- nje, nad njihovo živino in borne mado, vse do Katarine in nazaj he jasnega neba, razgrnjene po grabne in na svetle griče ter se je to storil. Ali se mu je zazdelo, dje, ki so tod ostali, so bili kljub pridelke, so si morali pomagati čez Goro in Smolnik, spet do zemlji. Po zanikrnih senožetih s ponosom spominjali svoje de- da jim je natrosil preveč lepote, vročim in dolgim molitvam k sami in sčasoma so se temu pri- Pasje Ravni, je zaprepaden spo- više gori so si pomeli plave oči žele in bogate siromačije spoči- da bi jo znal obrniti sebi vprid njemu vedno znova na novo vadili in sonce je navkljub vse- znal, da na vsem tem prostoru zaspančki, čisto spodaj ob žlo- tih juter otroštva.« in njemu na čast ali se je zavedel, pozabljeni, prezrti in neuslišani. mu spet sijalo skozi nova okna ni toliko ravnega sveta, da bi budravih vodah v grabnih pa Ko je Bog posejal rože in poda jim je ob vsej tej lepoti name- Le vojska, davščine in bolezni na nove zibelke. človek postavil domačijo nanj. so temne tolmune razsvetlili sadil cvetoče grmovje po ska- ril le premalo bogastva, da bi se jih niso nikoli obšle, nobene Sami bregovi in meline in glo- bleščeči venci zlatih kalužnic in lah Grmade in Tošča in Gore mogli navkljub svoji pridnosti kmetije preskočile, nobene baj- Preuredil Jože Praprotnik, boko pod njimi temni grabni tisoči čudežnih rož po pustem in Smolnika, je zapustil te kraje. in dobri volji vsaj približno člo- te spregledale. (Uvod iz knjige Blagajevke – z nepredvidljivimi hudourniki. in neuporabnem svetu – vse do Ljudje, ki so ostali razmetani veško preživljati z njim? Najtrši pa so ostajali. Iz nesreč Janez Praprotnik) »Kako bodo živeli ljudje tod?« tistih krhkih, nežno belih, sko- po grabnih in gričih nad njimi, Kar koli se mu je že zamerilo, in bolezni, ki so prihajale nad- NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 37

1. marec 2021 Občina Dobrova-Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected] 37 Povzetek poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode za leto 2020 v Občini Dobrova - Polhov Gradec

Režijski obrat Občine Dobrova 26/06, 92/06, 25/09, 74/15 in 51/17). Vzorčenje pi- KS DOBROVA 2020 - Polhov Gradec, kot izvajalec tne vode je potekalo z določenimi prilagoditvami Skupno odjemnih mest zaradi razglašene epidemije na- Fizikalno-kemijska gospodarske javne službe oskrbe s število Mikrobiološka preskušanja (M) pitno vodo, obvešča svoje občane lezljive bolezni COVID-19, ki jo povzroča virus preskušanja (K) SARS-COV-2. Vodovodni sistem vzorcev o kakovosti pitne vode na javnih (VS) Zdravstveno ustreznost in skladnost pitne SKLADNO NESKLADNO E. SKLADNO NESKLADNO vodovodnih omrežjih občine. MK KB enterokoki SK37°C vode so v okviru notranjega nadzora ocenjevali S % S % Coli S % S % na podlagi opravljenih rezultatov mikrobiolo- V letu 2020 je notranji nadzor in spremljanje ških, fizikalno-kemijskih preskušanj in terenskih DOBROVA 27 3 24 88,9 3 11,1 0 3 0 0 3 100 0 0 stanja v oskrbi s pitno glede zdravstvene ustre- meritev ter sanitarno-tehničnega in higienskega znosti in skladnosti pitne vode na vodovodnih stanja vodooskrbnih objektov, naprav, delovanja BREZJE 14 3 12 85,7 2 14,3 2 2 1 0 3 100 0 0 sistemih Občine Dobrova - Polhov Gradec opra- naprav oziroma postopkov priprave pitne vode vljal Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in pred njeno distribucijo v vodovodna omrežja HRUŠEVO 9 3 9 100 0 0 0 0 0 0 3 100 0 0 hrano (NLZOH), Center za okolje in zdravje, posameznih vodovodnih sistemov. Povzetek re- enota vode in tla, Prvomajska 1, Maribor. zultatov mikrobioloških in fizikalno-kemijskih OSREDEK 6 3 6 100 0 0 0 0 0 0 3 100 0 0 Spremljanje stanja oskrbe s pitno vodo v Ob- preskušanj v okviru notranjega nadzora na me- čini Dobrova - Polhov Gradec je NLZOH Mari- stih vzorčenja pri uporabnikih (omrežje) je za vodovodne sisteme prikazan v preglednicah. SKUPAJ 56 12 51 91,1 5 8,9 2 5 1 0 12 100 0 0 bor izvajal v okviru Pogodbe o izvajanju storitve nadzora pitne vode PG-2141a-14/8309-20/25589 Celoten dokument Poročila o pitni vodi za leto ter Načrta vzorčenja pitne vode za leto 2020. 2020 je objavljen na spletni strani www.dobrova- Legenda: M – mikrobiologija, K – kemija, S – skupaj, E. coli. – Escherichia coli, KB – kolifor- Notranji nadzor je potekal v skladu s predpisi, -polhovgradec.si v rubriki »Oskrba s pitno vodo«, mne bakterije, enterokoki, SK 37 °C – število kolonij pri 37 °C ki urejajo zdravstveno ustreznost živil. Strokov- prav tako je poročilo dostopno na vseh krajevnih na podlaga za izvajanje notranjega nadzora je skupnostih in na sedežu občine. Pravilnik o pitni vodi (Ur. l. RS št. 19/04, 35/04, KS ŠENTJOŠT 2020 Skupno Iz OŠ Polhov Gradec Fizikalno-kemijska število Mikrobiološka preskušanja (M) preskušanja (K) Vodovodni sistem vzorcev (VS) Učenci OŠ Polhov Gradec SKLADNO NESKLADNO E. SKLADNO NESKLADNO MK enterokoki KB CP S % S % Coli S % S % ustvarjalni tudi v času šolanja na daljavo ŠENTJOŠT 12 3 8 66,7 4 33,3 0 0 4 1 3 100 0 0

BUTAJNOVA 7 2 7 100 0 0 0 0 0 0 2 100 0 0 bili v redu. No, ne vem, zakaj so bili pa vsi »tamali« (moje KURJA VAS 7 1 4 57,1 3 42,9 0 0 3 0 1 100 0 0 mlajše sestre in bratje) čisto v redu, imeli so še kup dodatne energije za dretje po hiši, na- SKUPAJ 26 6 19 73,1 7 26,9 0 0 7 1 6 100 0 0 gajanje drugim in smejanje zvečer, ko bi mi imeli radi mir. Legenda: M – mikrobiologija, K – kemija, S – skupaj, E. coli. – Escherichia coli, enterokoki, Ampak takega »džumbusa« v KB – koliformne bakterije, CP –Clostridium perfringens naši hiši sem jaz na srečo že navajena. Če pomislim, sem bila sama, ko sem bila majhna, KS POLHOV GRADEC 2020 še malo bolj navihana. In ko smo imeli konec karante- Skupno ne, to je trenutno, (ko to pišem, Fizikalno-kemijska število Mikrobiološka preskušanja (M) ne, ko vi berete) smo se vsi bo- preskušanja (K) Vodovodni vzorcev lje počutili, saj smo namreč vsi sistem (VS) skoraj brez znakov preboleli to SKLADNO NESKLADNO E. SKLADNO NESKLADNO Avtomobilček je naredila Sara Jankovec iz 6. a pri neobveznem MK enterokoki KB SK SK izbirnem predmetu Tehnika. Izdelali so avtomobilček po navodilih iz korono. Coli S % S % 22°C 37°C S % S % tehnične škatle. Avtomobilček se navije in se nato pelje sam od sebe. Dominika Kavčič, 6. b POLHOV 28 2 27 96,4 1 3,6 0 0 1 0 0 2 100 0 0 Učenci in učenke OŠ ampak ne veste pa, kaj se je GRADEC Polhov Gradec so pod zgodilo takrat. En dan, še sama Korona DVOR- 7 1 7 100 0 0 0 0 0 0 0 1 100 0 0 mentorstvom učiteljev ne vem točno kdaj, je bilo zu- DOLENJA VAS tudi v okviru šolanja na naj čudno vreme. Padal je dež, Virus iz Kitajske se pridružil bilo je res zelo mrzlo in potem daljavo zelo aktivni in nam je, PODREBER 6 1 5 83,3 1 16,7 0 0 1 0 0 1 100 0 0 je prišla še gosta megla. »Pa kaj morali smo ga sprejeti, ustvarjalni. pa je še lahko,« sem si mislila. če smo to hoteli ali ne. PRAPROČE 6 3 6 100 0 0 0 0 0 0 0 3 100 0 0 In čez nekaj časa izvemo še, da Nam svobodo je vzel, Nekaj »ustvarjalnih« utrin- smo pozitivni na COVID- 19. ko je k nam prispel. kov si lahko ogledate spodaj. Res bedno, tale dan je pa res SKUPAJ 47 7 45 95,7 2 4,3 0 0 2 0 0 7 100 0 0 Upam samo to, Mentor pri nastajanju izdelkov slab (in še dodatnih 14 zaradi da virusa kmalu več ne bo, je bil Mihael Furjan. karantene). Karanteno smo v da ga nikoli več ne bo nazaj Legenda: M – mikrobiologija, K – kemija, S – skupaj, E. coli. – Escherichia coli, enterokoki, KB resnici preživeli prav super in in svet bo spet pravljičen raj. – koliformne bakterije, SK 22 °C – število kolonij pri 22 °C, SK 37 °C – število kolonij pri 37 °C Korona nikomur ni bilo nič. Ne maramo te več, No, to, da nas korona nadle- Prvih nekaj dni smo bili malo ker zdaj si pa res že vsem odveč. guje že vse leto, veste že vsi, izčrpani, ampak potem smo Tjaša Kozjek, 7. b KS ČRNI VRH 2020 Skupno Fizikalno-kemijska število Mikrobiološka preskušanja (M) preskušanja (K) Vodovodni sistem vzorcev (VS) SKLADNO NESKLADNO E. SKLADNO NESKLADNO MK enterokoki KB CP S % S % Coli S % S %

ČRNI VRH-SMOLNIK 6 2 6 100 0 0 0 0 0 0 2 100 0 0 SREDNJI VRH - 6 2 6 100 0 0 0 0 0 0 2 100 0 0 ROVT Oranžni zaščitni ovitek je naredila Magdalena Naloga je bila, da učenci izdelajo zaščitni ovitek SKUPAJ 12 6 12 100 0 0 0 0 0 0 4 100 0 0 Grdadolnik iz 7. a, moder zaščitni ovitek je za telefon. Narisati so morali skico, tehnično risbo naredila Ela Kožuh iz 7. a pri redni uri tehnike za in nato izdelati izdelek iz materiala v tehnični Legenda: M – mikrobiologija, K – kemija, S – skupaj, E. coli. – Escherichia coli, enterokoki, 7. razred. škatli. Na koncu so lahko dodali še svoje ideje za KB – koliformne bakterije, CP – Clostridium perfringens polepšanje izdelka. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 38

1. marec 2021 Občina Log-Dragomer elektronski naslov: [email protected] 38

Gradnja kanalizacije in čistilne naprave

Županova beseda Uspešni pri koriščenju nepovratnih sredstev

Spoštovane občanke, Log - Dragomer, noma samevalo, izvajalec Hi- februar 2021 – Občina drotehnik je namreč v februar- spoštovani občani! Log - Dragomer ju izvedel prestavitev vodovoda. je bila v letu 2020 »Zaradi vzdrževanja novo izvedene vakuumske kanalizacije je Ko boste prebirali tele vrstice, izjemno uspešna pri mineva že več kot mesec dni, bilo treba prestaviti cca. 140 m črpanju nepovratnih vodovoda in obnoviti 12 kom ko je naša občina s še šestimi sredstev. vodovodnih hišnih priključkov slovenskimi občinami prešla za potrebe stanovalcev Aljaže- glede na epidemiološko sliko v Realizacija je bila kar 99 odve ceste,« so nam povedali na rumeno fazo. stotna, rezultati pa so vidni tudi Občini. na terenu, saj je zgrajenih že 6 Vsekakor je takšno stanje re- vati tudi mnenja in pripom- kilometrov kanalizacijskih cevi. V Dragomerju dela potekala na zultat medsebojnega zaupanja, be stranke v postopku, ki se Doslej največji investicijski več gradbiščih sodelovanja in izraz velike od- je pojavila v našem primeru. projekt Občine Log - Dragomer, Izvajalci Komunalnih gra- govornosti do lastnega zdravja Vsi dodatni postopki so pov- gradnja kanalizacije in čistilne denj so v februarju nadaljevali in zdravja naših bližnjih. zročili zamudo, tako, da do naprave, poteka kot po maslu. s polaganjem grobega asfalta, Za ta prispevek lokalni 31.12.2020 pristojni organ ni Kljub prilagoditvam in ukre- tega so izvedli na delu Lepe poti skupnosti se vam iskreno za- izdal pravnomočnega gradbe- pom, ki jih je prinesla epidemija (od hišne številke 4 do hišne hvaljujem in izražam veliko nega dovoljenja. Marsikoga je COVID-19, so izvajalci z deli številke 20) ter delu ceste Na spoštovanje. Še en dokaz, da ta zdrs užalostil, vendar mo- napredovali po zastavljenem Grivi (Na Grivi 28 do križišča skupaj resnično zmoremo je ram poudariti, da nismo vrgli terminskem planu. »Z vidika ob Dragomerški cesti 41). Na- tudi to, da je letos že drugo puške v koruzo in optimistič- finančne realizacije je bil konec daljevala se je tudi gradnja ka- leto zapored naša občina pre- no nadaljujemo s potrebnimi leta 2020 znesek realizacije v nalizacije, najbolj aktivno je bilo jela priznanje oziroma certifi- postopki za dosego cilja. Ob višini 1.451.359 evrov brez ddv, na cesti Ob gozdu ter Stari cesti. kat ISSO za uspešni razvojni tem je potrebno posebej iz- kar predstavlja 15 odstotno fi- »V februarju 2021 se zaključuje položaj občine. Da je bila naša postaviti direktorico doma za nančno realizacijo celotnega gradnja kanalizacije Ob gozdu občina v slovenskem prostoru upokojence na Vrhniki gospo projekta. od HŠ 8 do HŠ 9 in na Stari ce- tovrstno prepoznana je seveda Mileno Končina, pristojne na Ta po ponudbi znaša 9.797.990 sti od HŠ 3 do HŠ 17. zasluga vsem mojih sodelavcev, državnih organih in seveda evrov brez ddv,« so povedali v V marcu se bo nadaljevala ki v svojem delu izkazujejo ve- tudi svet zavoda doma upo- Občinski upravi. Dodali so, da gradnja na cesti Ob gozdu od liko pripadnost naši lokalni kojencev na Vrhniki, ki pro- so na Ministrstvo za okolje in HŠ 2 do HŠ 7, na delu Stare ce- skupnosti in pri tem uporabijo jekt podpira kot perspektivno prostor oddali zahtevke za vse ste od HŠ 58 do HŠ 55 in Lepi svoje bogato strokovno znanje. investicijo v prihodnost, zato že plačane začasne situacije in poti ter od balinišča, mimo vrt- Ne smemo pa pozabiti, da ste izkoriščam priložnost, da se do konca lanskega leta počrpali ca proti regionalni cesti, nato tudi posamezniki in skupine vsem v imenu občank in ob- 833.226 evrov evropskih sred- združene v društva dejavni čanov naše občine lepo za- pa naj bi zgradili še manjkajoče stev. Glede na terminski načrt odseke ob regionalki,« smo še členi brez katerih ne bi bilo hvalim. črpanja sredstev, ki je oprede- mogoče graditi medsebojnega Spoštovani občani ne sme- izvedeli. ljen v sofinancerski pogodbi z Medtem je na lokaciji čistilne zaupanja in s tem povezanih mo pozabiti, da sta pred nami ministrstvom, je bila lanskole- rezultatov. Iskrena hvala vsem. dva velika dneva osmi marec naprave še naprej precej mirno, tna realizacija črpanja nepovra- saj na območju poteka polletna Ne gre pa vselej vse gladko dan žena in petindvajseti ma- tnih sredstev kar 99 odstotna. in tako kot bi si večina želela. rec, ko praznujemo materinski konsolidacija temeljnih tal. De- lavci Trgograda so tako v febru- Zataknilo se nam je pri prido- dan. Prav je, da oba dneva pri- Na Logu nadaljevanje del bivanju dokumentacije oziro- merno obeležimo in izrazimo arju izvedli meritve predobre- ma gradbenega dovoljenja za posebno pozornost našim naj- krojile vremenske razmere menilnega nasipa in pripravo gradnjo enote doma za osta- dražjim osebam, ki nas spre- Gradnja vakuumske kanali- tehnologije izvedbe betonskih rele kjer si skupaj z državnimi mljajo od rojstva. zacije na Logu se je zaradi ne- del. organi in javnim zavodom Drage matere in žene naj ustreznih vremenskih razmer V drugi polovici februarja naj prizadevamo za organizacijo izkoristim priložnost, da vam ustavila. Izvajalec zaradi nizkih bi predobremenilni nasip zače- dnevnega varstva starejših, zaželim prisrčno doživljanje temperatur in obilice deževja ni li odstranjevati. Po odstranitvi oskrbe za pomoč osebam z obeh dni, ko vam želimo mo- mogel variti cevi za vakuumsko nasipa je v marcu predvideno demenco in organizacijo za- ški predstavniki še posebej kanalizacijo. planiranje terena ter nadalje- časnih nastanitev. Na razpisu izkazati pozornost, ki si jo re- Dela naj bi se na območju vanje izvedbe zaščite gradbene za nepovratna sredstva je pro- snično zaslužite. Kačje vasi in Jordanovega kota jame z zagatnicami. Začetek iz- nadaljevala marca. V Kačji vasi vedbe betonskih del na objektih jekt dobil maksimalno število Želim vam vse dobro, saj ve- plin. Kot so dodali na Občinski računali, da se bo dinamika točk, vendar se je zapletlo pri ste, da skupaj zmoremo. bodo ob vakuumski kanalizaciji čistilne naprave je načrtovana v upravi, se bodo načrtovana dela del v zimskem času zaradi ne- postopku pridobivanja grad- sočasno gradili plinovod in raz- drugi polovici meseca marca iz februarja nekoliko premakni- ugodnih vremenskih razmer za benega dovoljenja, zato, ker Miran Stanovnik, vod kabelskega omrežja podje- 2021. mora pristojni organ upošte- vaš župan tja T2, v Jordanovem kotu pa la v marec 2021. Zamik sicer ni gradnjo upočasnila. Kljub temu V. L. bodo polagali cevi za zemeljski presenečenje, saj so na Občini pa gradbišče na Logu ni popol- Foto: Občinska uprava Svetniki o sofinanciranju izobraževanja odraslih

Log - Dragomer, 15. februar 2021 – Občinski – (PUP), vendar usmeritve za sveta Republike Slovenije za svet Občine Log - Dragomer se bo po pripravo OPPN v PUP niso do- pripravo pokrajinske zakono- zaključku redakcije Našega časopisa sestal na volj celovite in ne obsegajo vseh daje. Obravnavali pa bodo tudi svoji enajsti redni seji. sestavin, ki so predvidene za dva pravilnika. Tako pred sve- obravnavano območje. Zaradi tnike prihaja predlog pravilnika tega razloga in zaradi družbe- o sofinanciranju izobraževanja Tokrat bodo na mize dobili NIJZ. Tokrat bo na svetniških nega pomena obravnavanega odraslih v Občini Log - Drago- nekoliko manj obsežno gradivo mizah devet točk dnevnega območja, se je Občina Log - mer, ki bo osnova za financira- kot na preteklih sejah, razpra- reda, med njimi tudi pobuda za Dragomer odločila, da pristopi nje programov in projektov s vljali bodo o devetih točkah pripravo OPPN za stanovanjsko k pripravi izhodišč za pripravo področja izobraževanja odra- dnevnega reda. Kaj so sklenili sosesko Log 2. Gre za območje, OPPN,« lahko preberemo v slih ter spremembe in dopol- in o čem je tekla razprava, bo- ki je bilo v lasti Občine in je bilo gradivu za sejo. Na načrtova- nitve pravilnika o upravljanju s ste izvedeli v prihodnji številki prodano preko javnega zbiranja nem območju bi, kot izhaja iz poslovnimi prostori v lasti Ob- časopisa. ponudb. S to potezo je Občina predloga izhodišč za pripravo čine Log - Dragomer. Med dru- Občinski svet Občine Log pridobila dodatna sredstva za OPPN Stanovanjska soseska gim se bodo svetniki seznanili - Dragomer se bo 18. februarja financiranje ključnih investicij. Log 2, zgradili sedem dvojčkov. še z aktivnostmi pri projektu sestal na prvi seji v letošnjem Postopek za začetek priprave Svetniki naj bi na seji dali gradnje kanalizacije in čistilne letu. Tako kot preteklih nekaj Občinskega prostorskega načr- mnenje o osnutku pokrajinske naprave ter projektom Podaj sej bo tudi ta izvedena ob do- ta po zakonu vodi Občina Log prostorskega akta pa zagota- priprave OPPN je določena v zakonodaje, ki ga je pripravila roko. slednem upoštevanju navodil - Dragomer, strokovne podlage vljajo investitorji. »Obveznost nadrejenem prostorskem aktu Strokovna skupina Državnega V. L. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 39

1. marec 2021 Občina Log-Dragomer elektronski naslov: [email protected] 39

lahko vse zaupamo vsem, za- Povabilo nesemo pa se lahko samo vsak Podaj roko – Skupaj rešujemo na sebe. Če pa bi se organizirali lastnikom skupaj, bi nam lažje uspelo pridobiti še pomoč od drugod. Ta probleme staranja prebivalstva bi bila ta res nepričakovani dar. zemljišč V vsakem primeru je delo na vrtu koristna rekreacija in stik z ‘’Podaj roko’’ je organizirali različne delavni- ideje in njihovo realno izvedbo, in družinam naravo, ki omogoča tudi medse- projekt Občine ce, usposabljali prostovoljce, poskrbeli bomo, da bodo ključ- bojno sodelovanje. Nič manj pa Log - Dragomer, ki je nudili podporo neformalnim ne informacije in vprašanja do- ni pomembna tudi pomladitev uspešno kandidirala oskrbovalcem (to je tistim, ki segla čim večji krog ljudi. in obogatitev krajine ter zgled doma oskrbujejo svoje starše, na javnem pozivu LAS Za konec se vrnimo na za- prihajajočim generacijam v tete, strice, tašče, zete, sosede, četek. Rekli smo, da se mora- Barje z zaledjem in ki smislu lastne pridelave hrane in prijatelje) itd. Ker je to celostni mo na staranje prebivalstva skrajšanja poti iz njive na mizo. ga sofinancira Evropski projekt občine pa je pri njegovi Za obvladovanje demograf- ustrezno odzvati, če hočemo Prav tako zbiramo pobude za sklad za regionalni izpeljavi pomembno, da sku- ske krize na svetovni ravni je dobre pogoje za dostojanstve- sodelovanje pri skupnostnem paj definiramo, kaj v občini razvoj. Svetovna zdravstvena orga- no in lepo staranje v občini sadovnjaku, kjer bi posamezni- potrebujemo, zmoremo in ho- nizacija (SZO) pripravila pro- Log - Dragomer, za sedanjo ki ali družine v skupnem sa- čemo na področju staranja in Projekt se osredotoča pred- gram Starosti prijazne sku- in prihodnje generacije. Pri dovnjaku posadili posamezna povezovanja generacij. Odgo- vsem na izboljšanje kakovosti pnosti, ki se širi po vsem svetu. tem velja slovenski pregovor: V okviru prostovoljnega Projek- drevesa. Prek spoznavanja sim- vori na ta vprašanja nam bodo življenja starejših občanov, da Leta 2005 so na 18. svetovnem »Kakor si bomo postlali, tako ta prenove naselij in izboljšanja bioze med drevesi se bomo učili, pomagali začrtati smiselno bi lahko ostali čim dlje v svo- kongresu gerontologije (vede bomo ležali.« Te naloge ne zaupanja med vsemi sosedi, vas kako graditi človeške odnose in delo za čas projekta in po njem. jem domačem okolju. Občina o staranju in starosti) v Rio de že 32. leto nagovarjamo, da v skupnosti in kakšne prednosti V januarju je začela še bolj in- more opraviti ožja skupina Log - Dragomer je nosilka pro- Janeiru sklenili, da je treba pri- svojih zaselkih sami postori- nam prinašajo. Ta pobuda je tenzivno delovati ožja delovna projekta Podaj roko sama, niti jekta, projektni partnerji pa so sluhniti potrebam starajočih ne zdravstveni dom, center za mo vse, da bi bilo vaše skupno namenjena tudi vrtcem in šo- še: Društvo upokojencev Log skupina, v kateri smo predstav- bivanje še boljše in tudi sožitje se ljudi in udejanjiti rešitve, ki socialno delo, Rdeči križ, Kari- lam, saj vsi vemo, da od žoge ni pri Brezovici, Društvo upoko- niki občine, Inštituta Antona bolj varno za vse! Vabimo vas, bodo krizo učinkovito reše- tas ali kakšna druga nevladna kruha! Določena prednost pa jencev Dragomer - Lukovica, vale. Takšne rešitve, ki bodo Trstenjaka in društev upoko- da podobno, kot lastne, uredi- organizacija sama. Prav tako predstavlja tudi podeželje na Inštitut Antona Trstenjaka za omogočile razvoj, ki je prijazen jencev, ki predstavljajo starejše mo tudi skupne površine in da te naloge ne bo sam opravil pragu glavnega mesta, ki nam gerontologijo in medgenera- starim ljudem in vsem drugim ljudi v občini. Ožja skupina se sami poberemo smeti, preden bo z načrtovanjem in delom za župan in njegova uprava, niti tudi omogoča manj izgube časa cijsko sožitje ter Osnovna šola prebivalcem, zlasti mladim narava oživi in ozeleni. Več v prometu. kakovostnejše staranje v občini kakšen zavzet posameznik. S družin je dalo pobudo, da po Log - Dragomer. družinam – urejeni pločniki V primeru, da se pokaže večje intenzivneje ukvarjala, vendar to nalogo se lahko spopademo posameznih zaselkih povabi- Demografska kriza je eden na primer lajšajo življenje tako zanimanje, se lahko imenuje najbolj perečih problemov na- pa bo pri tej nalogi nepogre- samo vsi skupaj – več oči namo k sodelovanju tam živeče starim ljudem kot staršem z tudi koordinacija, sestavljena iz šega časa. Kaj to pomeni? Tako šljivo vključevanje čim širše mreč več opazi, več glav več ve lastnike zemljišč in družine, ki otrokom v vozičku. Pri tem je ponudnikov in najemnikov in si za Evropo kakor za ostali svet skupnosti. V prvi fazi vabimo in več rok več naredi. bi najele del njive ali vrta za svoj bilo odločilno spoznanje, da tudi na ta način pomagamo pri velja, da bo mladih in odraslih je najbolj primerna prostorska občane in organizacije, da po- zelenjavni vrt ali sadovnjak. obnovi lokalnega in slovenskega vse manj, starih ljudi pa vse enota za ukrepanje lokalna sredujejo svoje izkušnje o tem, Katja Polc in Marta Grčar, Inštitut Torej, da se sosedje, ponudniki podeželja. V društvu ODPMD več. V občini Log - Dragomer skupnost – s svojimi social- kaj v občini na področju stara- Antona Trstenjaka za gerontologijo in in najemniki sami dogovorimo Brezovica, ki povezuje tudi vse je povprečna starost občanov nimi mrežami, strukturami, nja že dobro deluje in opažanja, medgeneracijsko sožitje v imenu ožje med seboj. Na ta način lahko sosednje občine, smo pripra- višja od slovenskega povpre- organizacijo, velikostjo in pre- kaj bi se še lahko izboljšalo. Več skupine projekta Podaj roko potem sodelujemo znotraj so- vljeni pri tem pomagati in zato čja in se tudi viša hitreje kot v bivalci. Namen programa je, informacij v pobudi na koncu seščine, tudi na vseh drugih zbiramo ponudbe lastnikov drugih občinah v Sloveniji. V da se sleherno mesto oceni članka. Poziv občanom področjih. K tovrstnem spod- zemljišč in zainteresiranih na- Sloveniji, in enako velja tudi za samo, kaj mora in zmore sto- V tesni povezavi z ožjo sku- Log - Dragomerja: bujanju ekonomije med sose- jemnikov na ([email protected]) . občino Log - Dragomer, se v riti, da bo staranju in staro- pino bo delovala širša skupina, di, torej vabimo vse lastnike Za zaključek dodajam še spo- desetletjih po letu 1980 rojeva sti bolj prijazno. Na podlagi imenovana lokalna akcijska Podajmo si roke že na samem začetku. zemljišč in tudi vse, ki bi bili pripravljeni najeti in obdelo- min na leto 1993 https://vimeo. skoraj dvakrat manj otrok kot te ocene si začrta strateške skupina, skupina pomembnih Vabimo Vas, da nam pošljete vaše po- in predvsem zavzetih posame- vati najete vrtičke in sadovnja- com/2859853 in vse lepo poz- prej. To pomeni, da bo gene- usmeritve in jim v naslednjih bude in opažanja, ki se navezujejo na znikov in predstavnikov različ- ke. Da to lahko odlično deluje, dravljam. racija današnjih mladih, naših letih sledi. In prav tako smo se vprašanji Kaj vse je v Log - Dragomerju otrok, morala poskrbeti za zadeve lotili tudi v občini Log nih organizacij, ki delujejo na potrjujejo tudi dobre prakse iz Za ODPMD Brezovica, starosti prijazno, da smo lahko tega dvakrat več starih ljudi. Starej- - Dragomer, v sklopu projekta področju medgeneracijskega sosednje občine. Res je tudi, da Drago Stanovnik,0561 344 688 veseli in na to ponosni? ši ljudje so izredno heterogena PODAJ ROKO. sožitja in kakovostnega stara- Kaj bi se dalo v naši občini spremeniti, skupina ljudi, ki na eni strani V okviru projekta bomo iz- nja; med njimi so predstavniki potrebujejo oskrbo, po drugi vajali številne aktivnosti za zdravstvenih, socialnih, vzgoj- popraviti, organizirati, da bi bil bolj pri- Poberimo smeti, preden strani pa lahko zelo aktivno izboljšanje kakovosti življenja nih in drugih strok in nevla- jazen starim in z njimi vsem ostalim? in sodelujejo v družbi in pomaga- starejših v občini; med drugimi dnih organizacij. V tej skupini jih pošljite na elektronski naslov jo mlajšim, pogosto preobre- bomo vzpostavili informacij- bomo izmenjevali izkušnje [email protected] ali pa jih sporočite na narava ozeleni! menjenim generacijam. sko točko »Pisarna za starejše«, dela s starejšimi, pretresali telefon 064 299 599. Nemški pisec družbeni kritik odvrženo ni strupena bomba, ki Ludwig Börne je zapisal: »Če bi se je moramo ogibati, pač pa su- narava imela toliko predpisov rovina, ki mora po najkrajši poti KUD Kosec ob slovenskem kulturnem prazniku in institucij, kot jih ima država, v zbirališče odpadkov. V naravi niti Bog ne bi znal z njo upra- posejane smeti so seveda tudi vljati.« pokazatelj kulture in omike na Nardoni kot oblikovalka, Ana ček, Valentini Hodnik, Bojani vrtčevskih otrok, da so v času Zagotovo pa jih imamo v naši tistem področju živečih ljudi. Mrzlikar kot urednica in Ve- Vogrinec, Poloni Telban Jane- korone in okrnjenega delova- državi in na področju Ljubljan- Čistilne akcije so bile aktu- sna Lovrenčič kot fotograf risb žič, Lauri Strah, Katjuši Naglič nja otrok v vrtcu in šoli uspeli skega barja še veliko več in ob alne takrat, ko še ni imel vsak otrok. Vse zahvale gredo tudi in še posebej ge. Mojci Erjavec pripraviti toliko gradiva. Še en- tem na državi še 274 raznih de- kontejnerja doma. Sedaj pa je že vsem mentorjem: Polonci Pe- za odziv in trud pri animaciji krat hvala in vse čestitke. lovnih teles, svetovalnih agen- čas, da vsak svoje smeti odloži cij in vsakodnevno povečeva- tja, kamor sodijo, saj smo ven- nje števila ljudi v upravljanju z dar v krajinskem parku. državo. Birokracija, na katero Podobno kot s smetmi pa je verjetno res nimamo vpliva, se tudi z drugimi nevarnostmi. Na torej množi podobno, kot smeti primer z opuščenimi podirajo- ob naših cestah! Ampak smeti čimi objekti, ki stojijo na cestah bi pa res lahko sproti pobrali, ali ob cestah in se že brez potre- saj ima sedaj vsak od nas vrečko, sa rušijo na prometne površine. rokavice in kontejner vedno pri Take nevarnosti bi morali od- roki. Zagotavljam vam, da odvr- praviti po skrajšanem postopku. KUD Kosec je v žene smeti res ni težko pobrati. Seveda v dogovoru z lastniki in jim pomagati s skupnimi akci- počastitev slovenskega To vem zato, ker nas je v tretjem razredu OŠ to naučil učitelj jami, odpraviti nevarnosti, ki kulturnega praznika Rado Šturm. Od takrat naprej so vsem poznane, pa odgovorni izdal zloženko z risbami me odvržene smeti motijo in se raje molčijo ali se raje izgovarja- na temo Prešerna in čutim sokriv, če jih ne poberem, jo na zasebno lastnino. pa bi jih lahko. Veliko bolj od Na koncu se zahvaljujem njegovih pesmi, ki so jih Risba s kavo: David Keršmanc, 8.r. pripravili naši najmlajši. odvrženih smeti me zato skrbi vsem, ki vključujete v hojo tudi pedagoški in učiteljski kader, kak počep in priklon ter tako ki se tako odvrženih smeti že prostovoljno skrbite za urejeno Pri projektu so sodelovali 75 let ogiba kot hudič križa in okolico in tako še polepšano lo- Občina Log - Dragomer, vrtec premalo izpostavlja dejstvo, da kalno skupnost. in OŠ Log - Dragomer, Barbara Drago Stanovnik NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 40

1. marec 2021 Občina Log-Dragomer elektronski naslov: [email protected] 40

A Uršika boga bila je brez diha, Ob kulturnem zato vsa ekipa se nič ne nasmiha, takoj, ko se Uršika zala zbudi, v njo pogleduje več parov oči. V vrtcu znova vsi otroci prazniku Uboga, prestrašena Uršika zala je sedla pretresena in zajokala: Članom, mentorjem, donatorjem in »Zakaj se mi to je zgodilo?« vprašala, pogledala fante in šepnila: »Hvala«. podpornikom Društva DVIG univerze za tretje življenjsko obdobje ob Naenkrat do Uršike pristopi kulturnem prazniku »al’ si v redu?« jo vpraša, in Urš’ka zardi ter odlaša. V ponedeljek, 8. februarja, smo slavili našega »Jaz sem v redu, najlepša hvala.« Prešerna. Drugače kot vsa pretekla leta. In tudi naše voščilo je bilo drugačno. Vabimo vas, da si Mladenič zavzdihne in pravi: osvežite spomin na njegovega Povodnega moža »Prav nič si z bratom nisva podobna, in preberete nadaljevanje zgodbe o Urški. Na- četudi sva bližje sorodna, pisala jo je nekdanja učenka naše osnovne šole: jaz menim, da ti si svobodna. Urška je rešena in stoji na pragu novega življenja. Tudi za nami je težko leto, z Vesninim optimiz- In to sem povedal mu, mom stopajmo v lepši čas. a on te vseeno ugrabi, zato me skrbelo je davi. Nika Gams, predsednica »Kaj res?« začudi se Uršika zala. »Prav res«, odvrne, zagleda se v hribe gorate. Vesna Pogačar: »Včeraj, ko si z njim zaplesala, Povodni mož, 2. del sem čisto zagledal se vate.«

Pričujoči vsi so le nemo zijali, Uršika čisto narahlo zardi. le najbolj pogumni so Urško iskali, Na pragu nove zgodbe stoji. skočili v smaragdno zeleno vodo in kmalu na plano privlekli telo. Vir: Šepet Barja, str. 32 Društvo Dvig vas v marcu vabi Log – Dragomer, 15. februar 2021 – V vrtcu pi rahljajo, verjamemo, da se in bogato znanje nam poma- bomo prvi ponedeljek v marcu gajo razumeti in blažiti stiske, Log – Dragomer je ob 9. uri že lahko srečali v sobi hkrati pa nas tudi opozarjajo, znova zelo živahno. upokojencev v Domu krajanov da moramo kritično sprejemati v Dragomeru. dobronamerne, a laične nasvete Konec meseca januarja so se Vabimo vas, da se nam pri- o zdravljenju in zdravem nači- po trinajstih tednih vrata zno- družite. Prijave pošljite na nu življenja. va odprla za vse otroke, vrtec [email protected] ali pokličite 031 jih obiskuje približno tri četrti- 254 125 (Joži). Vabimo vas v tečaj španščine ne. Prvi tedni so minili v zna- In kdo je Darja? Ložanko Pridružite se skupini študen- menju kulturnega praznika ter Darja Rojec Darjo Rojec poznamo po nje- tov španščine, če ste se jezika seznanjanja s pustnimi šegami nih knjigah Nasveti in izkušnje učili kdaj prej vsaj 60 ur in bi in navadami. Vabimo vas v Študijski krožek iz prve roke (4 izdaje) in po nje- radi svoje znanje nadgradili. V vrtec Log – Dragomer so pogovori z Darjo Rojec, prvi ni neizmerni volji ozdraveti in In zakaj se naši študentje učijo se po več tednih zagotavljanja ostati zdrav. Končala je kemijo le nujnega varstva, konec janu- ponedeljek v marcu španščine: in se eno leto in pol izpopol- • ker je po pogostosti učenja arja, lahko vrnili vsi otroci. Kot Želja, da se pogovorimo o njevala na farmaciji rednega na 3. mestu za angleščino in so nam povedali v Vrtcu Log občutkih kot so melanhonija, študija za študente farmacije na francoščino ter pred nemšči- – Dragomer jih vrtec obisku- strah, dolgočasje, o tem, kako področju farmakologije in koz- no; je okoli 80 odstotkov. Delo v naprej, je po nekajmesečni osa- metologije. Narejeno ima tudi • ker je uradni jezik v 20 drža- vrtcu je organizirano v skladu mitvi še toliko močnejša. Med 1. stopnjo aroma terapevtke, pri vah, govori pa jo skoraj pol z navodili oziroma priporo- nami so tudi ljudje, bolniki in znani aroma terapevtki Mela- bilijona ljudi; čili NIJZ. V vrtec so se lahko njihovi svojci, ki imajo konkre- niji Kovač. Znanje o zeliščih si • ker potovanja po čudovitih vrnili le zdravi otroci, veliko tna vprašanja, kako premago- nenehno izpopolnjuje pri ugle- špansko govorečih deželah pozornosti namenjajo izvaja- vati raka in njegove posledice dnih fito terapevtih, saj znanje postanejo preprosta nju preventivnih ukrepov, več po terapijah. Vse to so teme, ki o zeliščih ni dovolj za pomoč • ker je spoznavanje kulture v je tudi zračenja, strokovni de- jih obravnavamo na srečanjih in svetovanje. Znanje o zeliščih špansko govorečih deželah lavci pa ves čas nosijo maske. z Darjo. Če nas kaj posebej za- je vedno potrebno povezovati navdihujoče in nima, ji vprašanje pošljemo, da s splošnim medicinskim zna- • ker se pri učenju tui neiz- »Otroci so izjemno veseli, da kulturnemu prazniku. Pogo- nam pripravi odgovore, ali pa se njem, ki ga prenašajo fito tera- merno zabavamo. Tečaj vodi so se lahko ponovno vrnili v varjali so se o pomen kulture z njo osebno pogovorimo pred pevti. Darja je tudi prostovoljka prof. Damjana Štifter vrtec, da se lahko družijo s svo- in praznika, se seznanili s sim- ali po srečanju. Čeprav je vse- za svetovanje iz lastnih izkušenj Če se nameravate prijaviti, ali jimi vrstniki in so se hitro pri- boliko, himno, zastavo, grbom bina pogovorov kdaj tudi bole- na Onkološkemu inštitutu, na bi radi zvedeli več, nam pišite lagodili vnovičnemu bivanju v ter spoznavali slovenske pe- ča, naše radožive sogovornice obali pa koordinira skupino na [email protected] ali pokličite 041 snike in pisatelje ter njihova vrtcu,« smo še izvedeli. v študijskem krožku vedno po- članic Europa donna, bolnic 775 771 (Olga). dela. Izražali so se v različnih V začetku meseca februarja skrbijo, da je komunikacija zelo z rakom na dojki. V Društvu umetniških jezikih ter ustva- prijetna in optimistična. DVIG že peto leto vodi štu- Vabimo vas v francoski bralni so veliko pozornosti namenili rili paleto čudovitih izdelkov. Zaenkrat se dobivamo v dijski krožek Pogovori z Darjo krožek Del njihove ustvarjalne žilice zoom učilnici, ker pa se ukre- Rojec. Njena osebna izkušnja Če radi poslušate oddaje v so delili tudi z javnostjo, saj je francoščini ali berete francosko v sodelovanju s KUD Kosec ob literaturo, vas vabimo v bralni slovenskem prazniku izšel po- Vabilo krožek. Člani bralnega krož- seben letak. ka se boste dogovorili, katere Spoznavanje slovenske kul- knjige/ reportaže želite prebi- ture in tradicije se je nadalje- rati/poslušati, ob razpravah o valo tudi v pustnem tednu, ko Vabilo na zbor občanov prebranem pa boste tudi osve- so se posvetili spoznavanju žili znanje slovnice in obogatili tradicionalnih šeg in navad ter Vabimo vas, da se nam pridružite na zoom zboru besedni zaklad. Srečanja bodo 2 ljudskih običajev. Na pustni članov – 11. marca 2021 ob 17. uri. krat mesečno po dogovoru. torek so se v igralnicah zbra- Francoski bralni krožek vodi le maškare in v okviru svojih Obravnavali bomo poročilo 2020 in program 2021. prof. Tatjana Merc. mehurčkov rajale v igralnicah. Povezavo na srečanje vam bomo poslali en dan prej. Če se nameravate prijaviti, ali Nika Gams, predsednica bi radi zvedeli več, nam pišite V. L. na [email protected]. Foto: Vrtec Log - Dragomer NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 41

1. marec 2021 Skupne strani elektronski naslov: [email protected] 41

KULTURNI CENTER VRHNIKA Tržaška cesta 32 ODPRTO: TO. - NED.: 10.00 - 18.00 / PON. ZAPRTO NOVICE

št. končno neposredno ali posredno po društvih za 51 varstvo prirode poučevalo ljudstvo, da se omeji Zakon o ohranjanju narave določa ukrepe PROgRAm KrašKo porečje LjubLjanice zatiranje tudi onih živali in rastlin, ki jih zakon ime- ohranjanja biotske raznovrstnosti in sis- noma ne ščiti. Da je tudi v naši državi, ki prednjači tem varstva naravnih vrednot z namenom Porečje Ljubljanice obsega 1.884 km², od tega ostalim evropskim državam tako v florističnem prispevati k ohranjanju narave. Hkrati do- 13. 3. 2021 ob 11. uri je kar 1.100 km² porečja kraškega. Zaradi navi- kakor v favnističnem in geološkem oziru, nujna loča, da je v postopkih priprave prostor- SPLOŠNO JAVNO VODENJE PO dezno nepovezanega (podzemnega) toka, dveh potreba v enakem smislu započeti resno delo, skih aktov in drugih aktov rabe naravnih RAZSTAVI mOJA LJUBLJANICA krakov (pivškega in cerkniškega), ki se združita v oteti znanstvenemu raziskovanju, kar se še oteti dobrin obvezno pridobiti naravovarstvene Spoznajte reko Ljubljanico, njeno skrivnostno Planinski jami ter različnih poimenovanj posame- da, je jasno, ako se hočemo obraniti sicer opra- smernice, ki jih pripravi pristojna organi- kraško zaledje, številne arheološke najdbe iz znih površinskih odsekov (Trbuhovica na Bab- vičenemu očitku nekulturnosti in nepojmovanja zacija za ohranjanje narave, Zavod RS za njene struge ter zgodovino razvoja Vrhnike, na nem polju, Loški Obrh na Loškem polju, Stržen važnosti prirodnega varstva. Z namenom, koristiti varstvo narave. katero je imela reka velik vpliv. Obiskovalci se lahko javnemu vodenju brezplačno pridružite z na Cerkniškem polju, Rak v Rakovem Škocjanu, znanstvu in obenem dvigniti ugled naše države, nakupom vstopnice. Pivka v Pivški kotlini, Unica na Planinskem polju, se je v področju Muzejskega društva za Slovenijo Prijave sprejemamo do petka, dan pred vodenjem: Ljubljanica od izvirov na Vrhniki do izliva v Savo v osnoval poseben odsek za varstvo prirode in pri- ZAVAROVANA OBmOčJA [email protected] ali 041 354 203 Podgradu) je dojemanje obsežnega območja kot rodnih spomenikov v Jugoslaviji, obstoječ iz nas- Zavarovana območja so eden izmed ukrepov celovitega sistema ene reke pogosto spregledano. lednjih znanstvenikov in strokovnjakov: gimn. rav- varstva narave. Zakon o ohranjanju narave opre- 27. 9. 2019 - 31. 12. 2021 Kraško porečje Ljubljanice predstavlja eno izmed natelj dr. Stanislav Beuk, sodni nadsvetnik Anton deljuje naslednje vrste zavarovanih območij: TOR.-NED. 10.00-18.00 pomembnejših naravnih bogastev. Območje sodi Bulovec, profesor Ivan Franke, tehnik Josip vitez OBčASNA RAZSTAVA k visokemu notranjskemu krasu z globoko zak- Gorup, nadgeometer Alfons pl. Gspan, notar Mate Širša območja Podvodna kulturna dediščina raselostjo, kjer lahko srečamo prav vse kraške Hafner, odvetnik dr. Ivan Lovrenčič, muzej. ravna- slovenskega morja pojave, ki so ustvarili svojstvene hidrografske in telj prof. dr. Jos. Mantuani, profesor Alfons Paulin, v. Narodni park geomorfološke oblike na površju in tudi v podze- šol. nadzornik dr. Leopold Poljanec, fin. nadsvetnik Narodni park je veliko območje s številnimi na- Na območju notranjih morskih voda in mlju. Porečje Ljubljanice je s svojo kraško hidro- dr. Janko Ponebšek, profesor dr. Gvidon Sajovic ravnimi vrednotami ter z veliko biotsko razno- teritorialnega morja Republike Slovenije se nahaja devetinštirideset registriranih logijo že stoletja predmet čudenja, občudovanja in in prof. Ferdinand Seidl. Ta odsek je v svojih sejah vrstnostjo. V pretežnem delu narodnega parka arheoloških najdišč. Dosedanje raziskave proučevanja. Od prvih zapisov rimskih potopiscev svojemu delu zarisal točen načrt, katerega glavni je prisotna prvobitna narava z ohranjenimi eko- so opozorile na velik potencial potopljenih do znamenitih Valvasorjevih študij, ki so vzbudile deli so ti-Ie: sistemi in naravnimi procesi, v manjšem delu arheoloških najdišč za poznavanje sprememb okolja in klime v holocenu, plovnih sredstev, zanimanje svetovnih raziskovalcev, so nova odkri- narodnega parka so lahko tudi območja večjega pristanišč in drugih pomorskih objektov ter tja ter nove metode in tehnike raziskav, vključno I. Ustanovijo naj se alpski, sredogorski (gozdni) človekovega vpliva, ki pa je z naravo skladno po- medkulturnih povezav in stikov v prazgodovini, s sočasnim razvojem jamskega potapljanja ter z in barski varstveni parki po zgledu enakih parkov vezan. antiki in mlajših obdobjih. barvanjem ponornih voda, raziskovalcem omogo- v drugih državah. čili sestaviti okvir tega kompleksnega sistema. Vse Regijski park skrite poti reke še niso razkrite, vendar se sodob- II. Potom zakona naj se prepove pokončavanje Regijski park je obsežno območje regijsko značil- Trenutno imamo v Sloveniji: 1 narodni park, 3 ne raziskave danes usmerjajo predvsem v zaščito redkih ali za naše kraje tipičnih ter znanstveno nih ekosistemov in krajine z večjimi deli prvobitne regijske parke, 46 krajinskih parkov, 1 strogi na- tega ranljivega živega sistema. Območje reke so znamenitih živali in rastlin. Strogo naj se pazi, da narave in območji naravnih vrednot, ki se pre- ravni rezervat, 56 naravnih rezervatov in 1.161 ljudje skozi tisočletja preoblikovali v kulturno kra- se izvršujejo določila lovskega in ribarskega zako- pletajo z deli narave, kjer je človekov vpliv večji, naravnih spomenikov. Zavarovanih je 270.104 ha, jino, ki je v nekaterih delih zaradi prekomerne izra- na ter zakona z dne 20. julija 1910, dež. z. št. 27 o vendarle pa z naravo uravnotežen. kar je 13,31% kopne površine Slovenije. (Stanje be (kmetijstvo, industrija, turizem) že izgubila svojo varstvu ptic. januar 2021) naravno moč. Številne nerazumne ideje in načrte Krajinski park za osuševanje ali akumulacijo kraških voda pa je k III. Podzemeljske jame z interesantno jamsko fav- Krajinski park je območje s poudarjenim kakovo- sreči povozil čas. no in floro naj se postavijo pod nadzorstvo; vstop stnim in dolgotrajnim prepletom človeka z nara- NATURA 2000 vanje naj se dovoli samo v znanstvene svrhe. vo, ki ima veliko ekološko, biotsko ali krajinsko Natura 2000 je evropsko omrežje posebnih Spomenica je prvi celostni slovenski naravo- vrednost. varstvenih območij, razglašenih v državah člani- varstveni program, ki ga je 20. januarja 1920 Od- IV. Zainteresirati je najširšo javnost za varstvo cah Evropske unije z osnovnim ciljem ohraniti bi- sek za varstvo prirode in prirodnih spomenikov prirode sploh. Ožja območja otsko raznovrstnost za bodoče rodove. Posebna pri Muzejskem društvu za Slovenijo predložil ta- varstvena območja so torej namenjena ohranja- kratni začasni pokrajinski vladi za Slovenijo v Kra- Za dosego stavljenih si smotrov potrebuje odsek Strogi naravni rezervat nju živalskih in rastlinskih vrst ter habitatov, ki so ljevini SHS. Med drugim je vseboval tudi konkretne v prvi vrsti naklonjenosti vlade, ki bi obstajala v Strogi naravni rezervat je območje naravno redki ali na evropski ravni ogroženi zaradi dejav- zahteve za zavarovanje ogroženih rastlinskih in tem, da se odseku dovolijo primerna denarna ohranjenih geotopov, življenjskih prostorov ogro- nosti človeka. živalskih vrst, kraških jam ter razglasitev sedmih sredstva za nakup ali zakup zemljišč, oziroma da ženih, redkih ali značilnih rastlinskih ali živalskih konkretnih območij. Zavarovanje kraških območij se odstopijo za njegove namene zemljiški komple- vrst ali območje, pomembno za ohranjanje biot- Območja so določena na podlagi direktive o pticah je onemogočila po rapalski pogodbi vzpostavlje- ksi, ki so državna last. Sicer je sklenil odsek, da se ske raznovrstnosti, kjer potekajo naravni procesi (Direktiva Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 na nova meja, zaradi katere je kraško porečje preustroji v posebno društvo za varstvo prirode, brez človekovega vpliva. o ohranjanju prosto živečih ptic) in direktive o ha- Ljubljanice skoraj v celoti pripadalo Italiji. Zahteve kakor so taka društva tudi po drugih državah, bitatih (Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja spomenice, ki so bile sicer le delno uresničene, so ter pobirati od društvenikov denarne doneske za Naravni rezervat 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto postavile temelje kasnejšemu razvoju varovanja in dosego svojih namenov, toda na ta način bi se iz- Naravni rezervat je območje geotopov, življenj- živečih živalskih in rastlinskih vrst). ohranjanja narave. vršitev stavljenih nalog preveč zavlekla ali sploh skih prostorov ogroženih, redkih ali značilnih rane dosegla svojega namena popolnoma. Zadeva stlinskih ali živalskih vrst ali območje, pomembno Vlada RS je območja NATURA 2000 določila z »Skoraj vse kulturne države so uvidele potrebo je nujna in ne prenese nikakega odlašanja, kajti za ohranjanje biotske raznovrstnosti, ki se z Uredbo o posebnih varstvenih območjih, obmo- ohranitve prirodnih spomenikov in so v ta namen skoraj vse, kar hočemo oteti pogina, je prav blizu uravnoteženim delovanjem človeka v naravi tudi čjih Natura 2000. Določenih je 355 območij, od ustanovile same ali pomagale ustanoviti z večji- svojega groba.« … vzdržuje. tega jih je 324 določenih na podlagi direktive o mi denarnimi prispevki ali z odstopom zemljiških habitatih in 31 na podlagi direktive o pticah. Sku- kompleksov prirodovarstvene parke (rezervate, Spomenica. Odsek za varstvo prirode in prirodnih Naravni spomenik pna površina v območjih Nature 2000 je 7.684 Naturschutzparke), kjer uživa vse živalstvo in ra- spomenikov, 20. januar 1920, uvodni del Naravni spomenik je območje, ki vsebuje eno ali km2, od tega 7.678 km2 na kopnem in 6 km2 na stlinstvo popolno varstvo, dalje ustvarile zakone za več naravnih vrednot, ki imajo izjemno obliko, ve- morju (ZRSVN, 2016). absolutno varstvo gotovih živali in rastlin, tipičnih likost, vsebino ali lego ali so redek primer narav- za dotične pokrajine ali izpostavljenih uničenju ter ne vrednote. Vir: ARSO, Ministrstvo za okolje in prostor RS

www.mojaljubljanica.si Informacije: [email protected], tel.: 041 354 203

50 februar.indd 1 23/02/2021 09:05:59 NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 42

1. marec 2021 Skupne strani elektronski naslov: [email protected] 42

Urška svetuje Psihoterapevtska pomoč in kdaj se odločamo za terapijo?

Psihoterapija je dolgotrajen ter občasno težaven in boleč proces samospoznavanja in samospreminjanja, ki pa lahko sčasoma prinese občutne in trajne spremembe v posameznikovem počutju in delovanju.

Psihoterapija se uporablja odnosih in v življenjskih okoli- v vseh starostnih obdobjih. V ščinah kar koli spremenili. psihoterapevtsko obravnavo se lahko vključijo otroci, mlado- Učinkovitost psihoterapije stniki, odrasli in starostniki. V Učinkovitost psihoterapije psihoterapiji klienti razrešujejo je odvisna od več dejavnikov, različne težave: anksiozne, de- vendar sta najpomembnejša presivne motnje, psihosomat- dva: odnos, ki ga ustvarita te- ske motnje, motnje hranjenja, rapevt in klient, ter klientova spolne motnje, težave v par- motiviranost in vztrajnost pri tnerstvu, v družini idr. Posa- ukvarjanju s sabo. Za uspeh Bowen …), pri čemer vklju- nezavedno išče in poustvarja. preoblikovati tiste čustvene, v za vas nezdravih odnosih, mezniku pomaga, da bolje spo- psihoterapije je ključno, kako čuje spoznanja iz teorije Pomenijo mu varnost, pripa- miselne in vedenjske vzorce, ki predolgo ne odlašajte z odloči- zna sebe, pride v stik s svojimi se klient in terapevt ujameta, navezanosti (Bowlby) in na dnost, domačnost, obenem pa jim v sedanjosti povzročajo te- tvijo za vključitev v družinsko potrebami in razume vzroke za saj se lahko človek spreminja čustva usmerjene teorije ga v poustvarjanje podobno žave in jih ovirajo, da bi zaživeli terapijo. Koristi, ki jih boste nastanek svojih težav, odkriva samo v okviru odnosa, v ka- (Johnson). Model je potrjen nefunkcionalnih odnosov žene kakovostno in izpolnjeno življe- deležni s terapevtovo pomočjo, nezavedne vsebine in vzorce, terem se počuti sprejet in va- s strani AMMFT (American hrepenenje po njihovi razreši- nje. Družinska terapija pomaga vodenjem in podporo, je nedvo- ki so privedli do nastanka raz- ren. Če klient po prvih petih Association for Marriage and tvi. Tako terapevt posamezniku, vsem disfunkcionalnim odno- mno veliko. Izberite pogum za ličnih težav. V psihoterapiji je do desetih seansah ne doseže Family Therapy) in je dobil paru ali družini ne pomaga le som, da poiščejo vire moči, iz okrevanje. Rezervirajte si svoj izredno pomemben varen in takega počutja, s terapevtom drugo nagrado na forumu ino- odpraviti motečih simptomov, katerih ponovno postavijo termin in dajte odnosom prilo- konstanten odnos, za katerega nista ustrezna kombinacija. To vacij 2010. Relacijska družinska ampak se težav loteva globin- strukturo. Družinska terapija žnost za spremembe in rast že skrbita tako klient - stranka kot nikakor ne pomeni, da je z enim terapija (RDT) je utemeljena sko. Tako deluje na več nivojih: lahko pomaga vsakemu dru- danes. psihoterapevt. Psihoterapija ali drugim nekaj narobe, pač pa na premisi, da je človek kot re- sistemskim, medosebnim in in- žinskemu članu, da se izboljša Urška Jesenovec mag. je tudi dobrodošla pomoč zgolj to, da nista ustrezna za lacijsko, odnosno bitje še zlasti trapsihičnim nivojem. Terapevt na osebni ravni in na nivoju zakonskih in družinskih vsem, ki želijo podpreti skupno delo, da med njima ni zaznamovan z načini odnosov RDT posamezniku, paru ali družine, da se ponovno poveže študijev, zakonska in svojo osebnostno rast, saj »prave kemije«. V takem pri- in afektivnimi vzdušji družine, družini pomaga začutiti in ra- z drugimi člani. To za otroke družinska terapija prispeva h kakovostnejšemu in meru je bolje poiskati drugega iz katere izhaja. Takšne od- zumeti vpliv prejšnjih izkušenj gradi varno okolje, v katerem se [email protected] polnejšemu življenju ter k učin- terapevta. To pogosto predlaga nose in vzdušja, četudi so nena sedanje življenje. Na podla- počutijo sprejete, ljubljene. 031544095 kovitejši izrabi svojih zmožnosti. že sam terapevt. Vse raziskave funkcionalni, nato vse življenje gi tega spoznanja jim pomaga Iskreno vam želim, da če ste potrjujejo, da je varen odnos Kdaj se najpogosteje odločamo ključni dejavnik, ki zdravi. Raz- za terapijo? iskave, opravljene z magnetno Največkrat gre za zaznane resonanco, dokazujejo, da zgolj čustvene težave, čustvene stiske, dolgotrajna psihoterapija spre- ki jih ne znamo in ne zmoremo minja strukturo možganov (za rešiti sami, znajdemo se v neka- to je potrebno veliko časa), ven- kšnem začaranem krogu, iz kadar pa so spremembe, dosežene terega kljub pomoči, pogovoru po tej poti, navadno trajne. bližnjih, prijateljev, svojcev ne najdemo izhoda. V nadaljevanju Stranski učinki psihoterapije tudi pri raznih občutkih tesno- Psihoterapija pripelje do po- be, panike, različnih strahovih, zitivnih sprememb, vendar ta depresivnosti, anksioznosti, te- proces občasno spremlja tudi žavami s spanjem, izgorelostjo vrsta stranskih učinkov kot pri pri delu, stiske ob izgubi ali gro- vsakem zdravilu. To so lahko žnji izgube (smrt, ločitev, odhod neprijetni občutki, na primer otrok zdoma, žalovanje), izguba žalost, jeza, nemoč, frustri- motivacije, ciljev, smisla (težave ranost, razočaranje, začasno pri zaključevanju šolanja, obču- poslabšanje medosebnih odno- tek notranje praznine), življenj- sov itn. Tudi simptomi, zaradi ske krize ob velikih obremeni- katerih se je začelo zdravljenje, tvah ali spremembah (težave pri se lahko občasno za krajši čas delu ali v partnerstvu). Nenaza- vrnejo ali celo postanejo inten- dnje pa tudi pri premagovanju zivnejši ali jih zamenjajo novi. težav v medosebnih odnosih, Pomembno je, da v takih obdo- zaradi izboljšanja samozavesti, bjih pacient ne obupa in odstopi če se spopadamo z različnimi od terapije, temveč o teh nepri- vrstami odvisnosti (od hrane, jetnih občutkih in simptomih alkohola, računalniških iger, spregovori na terapiji, saj gre le iger na srečo ter drugih kemič- za prehodne težave. nih ter ne kemičnih odvisnosti) Obstajajo različni psiho- in pri predelovanju travmatič- terapevtski pristopi, med nih doživetij (nasilje, različne katerimi lahko posameznik zlorabe) ter drugih težav. izbira glede na svoje potre- Relativen razlog proti be in težave. Na tem mestu vključitvi v terapijo pa je ne- bom opisala relacijsko družin- pripravljenost za dejavno sode- sko terapijo, po kateri sem se lovanje ter spreminjanje sebe in izobraževala in delujem tudi svojega ravnanja. Enako velja v sama. primeru nestvarnih pričako- Relacijska družinska tera- vanj. Najpogostejša so: da bo pija (RDT) je inovativni mo- sprememba nastala čez noč in del, ki ga je razvil prof. dddr. sama od sebe, da lahko terapevt Christian Gostečnik. Model čudežno odstrani simptome združuje relacijske teorije in motnjo, da bo terapevt delil (Bowlby, Kohut, Fairbairn, nasvete in odločal namesto pa- Stern, Winnicott …) s sis- cienta in da se bo počutje izbolj- temskimi (Haley, Minuchin, šalo, ne da bi pri sebi, v svojih Framo, Boszoromeyi-Nagy, NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 43

1. marec 2021 Skupne strani elektronski naslov: [email protected] 43

Ana svetuje pot je pred nami. Prav tako nam pozitivnost lahko hitro izpuhti. jeti in se z njimi tudi sprijazniti. preteklost lahko prinese pravo Take napake izničijo prejšnje Torej: veselje, ko si v svoje misli prikli- dosežke in pohvale. – Vprašajte se, ob katerem spo- čemo lepe spomine, lahko pa je Večina od nas je že kdaj do- minu ali misli vam je neprije- Sreča … je predvsem tudi polna žalosti in obžalova- živela trenutke, ki vplivajo na tno? nja. Ta trenutek pa je nevtralen. naša življenja. Zavedati se mo- – Kako bi z eno besedo opisali, Ne prinaša čustev in skrbi, ki bi ramo, da bomo neizogibno še kako se ob tem počutite? v tem trenutku nas popolnoma preželi in me- naprej delali napake ter da bodo – Poiščite eno stvar (tudi če je nim, da prepogosto spregleda- dobri in slabi spomini še naprej zelo skromna), ki ste se je namo ta pomen. živeli z nami. Pomembno pa je, učili iz take izkušnje. Ste se kdaj vprašali, gremo po poti razmišljanja, da Brskanje po preteklosti lah- v kolikšni meri jim bomo dopu- – Ko se vam bo tak občutek ali kako dejansko se nas lotita tesnoba in nemoč, ko prinaša veselje in ni ško- stili, da bodo vplivali na naše spomin spet prikradel v vaše doživljate ta trenutek? saj imamo poleg službe in dru- dljivo, dokler se zavedamo, da življenje. misli, se poskušajte osredoto- Kakšni občutki vas žinskih obveznosti za postori- tista različica nas ni ne boljša Kako torej ustaviti vpliv teh čiti, kaj ste se naučili iz take ti ogromno drugih stvari. Že ne slabša od sedanje. Tako kot neželenih spominov in izku- izkušnje. To je tisto, kar lahko spremljajo ob tem? sama misel na kaotičnost nas smo imeli takrat, imamo tudi v šenj ta trenutek? Menim, da je ponosno odnesete. Zavedaj- Kako se počutite, ko oddalji od zavedanja, kako potem trenutku zmožnost in moč, odgovor v preprostosti. V tem, mo se, da slabih časov ne mo- se navdušeno veselite membno je živeti v sedanjem da nadzorujemo svoje razpo- da zajamemo sapo in si vzame- remo izbrisati, lahko pa svoj prihodnjih veselih trenutku. Torej, ta trenutek je loženje in razmišljanje. Svoje mo trenutek, da prepoznamo to, pogled spremenimo tako, da dogodkov? Ali morda ključen in lahko pripomore k preteklosti ne smemo primerja- kar čutimo, vonjamo in vidimo, v njih vidimo vsaj nekaj do- umiritvi in nas popelje do uži- kdaj obžalujete ti s tem trenutkom, saj se tako v pozitivni misli, ki lahko pre- brega. To je naša odločitev. vanja življenja v realnem času. lahko zapletemo v skrbi in tako žene žalostne zgodbe, ter da se Pa veliko sreče, predvsem v preteklost? Ana Podlipnik, Kadar se načrtno zavemo vdiha lahko spregledamo možnosti, ki spomnimo, da je v tem trenutku sedanjem trenutku! mag. psihosocialnega svetovanja, mag. in izdiha, lahko občutimo, kot nam jih ponuja ta trenutek. čisto vse v redu. Če potrebujete osebo, ki vam Ste kdaj pozorni na to, kaj socialnega dela. bi se čas ustavil. Posebno takrat, kadar se ne Naslednja vaja lahko poma- bo pomagala poiskati in zgradi- slišite, vidite, vonjate? Se mor- [email protected], www. Življenje za ta trenutek pa se počutimo dobro, se nam lahko ga spremeniti pogled in poi- ti nove možnosti v medsebojnih da kdaj vprašate, kako se takrat motivacijainsvetovanje.si nam v dnevih, ki hitro mine- prikradejo neprijetni spomini skati nekaj dobrega. Po navadi odnosih, potrebujete spodbu- počuti vaše telo? Življenje v tem Tel: 040 126 826 vajo, in v teh divjih obdobjih, in nas opozorijo, da nismo do- žalostne trenutke in spomine dno besedo, nasvet ali imate trenutku vas lahko vrne v lastno v katerih živimo, morda ne zdi volj dobri, morda smo sprejeli zakopljemo vase in jih skuša- vprašanje, lahko stopite v stik z telo, ne da bi neprestano brska- ravno naravno. Prihodnost nas preveč slabih odločitev ter da si mo pozabiti, a skočijo na plano mano. li po preteklosti ali razmišljali, občutke preusmerimo vase, na- lahko vabi s svojo brezmejno- česa ne zaslužimo. Takšno raz- takrat, ko si najmanj želimo in Ana Podlipnik, mag. kaj se mora zgoditi. Ta trenutek mesto da bi jih skušali prezreti. stjo k uresničitvi sanj ali pa se mišljanje vpliva na našo samo- pričakujemo. Zato imamo zdaj psihosocialnega svetovanja, nam omogoča, da vsa čustva in Pogosto se lahko zgodi, kadar bojimo, kako neznana in pusta zavest in samozaupanje in vsa priložnost, jih prepoznati, spre- mag. socialnega dela.

Amoracia lapathifolia Hren – rastlina leta

se poda k mesnim jedem. V na- ravnem zdravilstvu pa ima zelo široko uporabnost. Po ajurvedi sodi med pekoč okus, ki čisti usta, podžiga pre- bavni ogenj, spodbuja izloča- nje iz nosa, povzroča solzenje in krepi jasnost čutov. Pomaga zdraviti bolezni prebavil in di- halnih poti, saj povzroča pote- nje in izkašljevanje ter uničuje zajedavce in tujke v telesu. Za- radi visoke vsebnosti vitamina C so ga že zdavnaj jemali na potovanja mornarji, da bi se varo- vali skorbuta. So pa v hrenu tudi vitamini B1, B6, kalij, kalcij, že- lezo, magnezij, fosfor in eterična olja. Priporočljiv je za sladkorne Hren v kuhinji žafrana in hrena dodamo še ki- hren. Še posolimo in popopra- bolnike, revmatike in tiste, ki so Najbolj razširjena uporaba hre- slo smetano. mo. nagnjeni k protinu. na (razen kot dodatka k doma- Lahko pa na maščobi od peče- Pri prehladu je treba nastrgan čemu mesnemu narezku) so nja popražimo drobtine, zalije- Jajčni hren pomešati z medom in ga gotovo omake, ki jih najdemo v mo z juho in malo kisa, prevre- Trdo kuhana jajca zmečkamo, po malem uživati čez dan. kuharskih navodilih že vse od mo in umešamo hren. posolimo, dodamo olje in kis Sinuse in nosno votlino oči- srednjega veka. ter nastrgan hren. stimo že ob strganju svežega Lahko so tople. Česnov hren hrena. V juhi prevremo narezan kruh Pomarančni Nastrgan hren, janeževe ali žemljo in nekaj strtih stro- Hren nastrgamo, ga dobro pre- Enostavna plodove in meto namočimo v kov česna, ki ga poberemo ven, mešamo z malo vina, dodamo Drobno narezan hren prelijemo Izbrano zelišče za leto bi jih varoval pred boleznimi. Še žganje in po treh mesecih raz- pretlačimo in primešamo hren. sok ene limone in dveh poma- z vročo juho in ga ponudimo z 2021 je hren. Avstrijci, zdaj velja, da najboljše uspeva, redčeno uporabimo za ustno ranč ter sladkorno kocko, ki vodico. Osem do deset rezin govedino iz juhe. ki mu pravijo »kren«, če ga pri sajenju nagnemo proti Mandljev hren smo jo zdrgnili po pomarančni vzhodu. Nabiramo ga od jeseni hrena, namočenega v kozarcu Na maščobi popražimo žlico lupini. razlagajo, da ime do pomladi. Največ uporablja- vina osem ur, pospeši izločanje S smetano moke, zalijemo z malo mleka, Za ozimnico si je dobro pripra- Kislo smetano pogrejemo skoraj izhaja iz slovanske mo korenino, ki ob lupljenju in ledvičnih kamnov. Pri želodč- dodamo v možnarju strte man- viti hrenov namaz. besede koren. To ni nič strganju sprosti gorčično olje in nem čiru popijemo kozarček do vrenja, primešamo nastrgan dlje, malo sladkorja in limonine Drobno narežemo ali zmeljemo hren in malo kisa ter ponudimo nenavadnega, saj je lahko do solz vzdraži sluznice. hrenovega vina zjutraj in zvečer. lupinice ter drobno nastrganega in nasolimo: V enem litru 8 dni namakamo k praženemu krompirju in ku- domovina te zeljnate Kljub prepoznavnosti pa še hrena. 2 kg zelenega paradižnika, vedno niso izkoriščene vse mo- 50 g nastrgane korenine. hani govedini. Še bolj znani pa so hladni prelivi ½ kg rdečih paprik, trajnice prav območje žnosti, ki jih ponuja, saj deluje Kašnati obkladki pomagajo za solate ali kot priloge. pustimo dobri dve uri in nato vzhodne Evrope. Na le protivnetno, ampak tudi pro- pri bolečinah v sklepih, želodcu S kruhom dodamo: zahod naj bi prišla s tibakterijsko in protivirusno. To ali v zatilju. Odstraniti jih je tre- Na drobno zrežemo kruh ali že- Z jabolki ¼ kg hrena, mljo brez skorje. V hladno juho trgovci po Donavi v je še posebno pomembno, saj so ba, ko koža pordeči, nato jo na- Nastrgan hren pokapamo z li- ¼ kg gorčice, le-ti vedno bolj odporni proti mažemo z dobro kremo. Sveže damo še malo žafrana, jo zavre- moninim sokom, dodamo na- ¼ litra olja, srednjem veku. antibiotikom. Hren pomaga nastrgan hren blaži pike žuželk. mo ter dobro razžvrkljamo in strgana jabolka, malo sladkorja ½ decilitra olja. prebaviti maščobe, zdravi pre- Ozebline na rokah in nogah dodamo drobno nastrgan hren. in soli ter po 10 do 15 minutah Vse to prevremo in vroče polni- Najprej so ga sadili za zdra- hlad, okužbe sečnih poti, krepi lahko blažimo s toplo kopeljo, v umešamo še stepeno smetano. mo v manjše kozarčke. vljenje konj. Ponekod so suhega imunski sistem. Dobro znan je kateri namočimo grobo nastr- Za ribe Lahko pa zmešamo kislo smeta- Francka Čuk kot ogrlico nanizali otrokom, da hren kot kuhinjska začimba, ki gan hren za osem dni. Kruh kuhamo v ribji juhi, poleg no, jabolčno čežano in nastrgan NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 44

1. marec 2021 Skupne strani elektronski naslov: [email protected] 44 Kako si lahko pomagamo? Kdaj menjamo Stres in njegov pnevmatike? vpliv na našo Menjava pnevmatik je zakonsko predpisana. nost je ogrožena. Zato so pozi- Zakon o varnosti cestnega prometa v 114. členu mi potrebne zimske gume. določa, da je zimska oprema obvezna od 15. novembra do 15. marca ali v primeru zimskih Cena menjave pnevmatik odpornost in zdravje razmer. Takšne razmere so na cesti ali njenem Cene menjave pnevmatik so delu takrat, ko se ob sneženju sneg oprijema odvisne od vrste in velikosti vozišča ali ko je vozišče zasneženo, zaledenelo platišč. Pri Vulkanizerstvu (ledene plošče) ali poledenelo (poledica). Nato in avtopralnici Žagar v Si- po 15. marcu pnevmatike zamenjamo z letnimi. nji Gorici vas bo na primer Pnevmatike zamenjajo na servisih. Če pa menjava skupaj s centriranjem imamo letno-zimske pnevmatike, jih ni treba stala od 24.90 € naprej. menjati, saj služijo za letni in zimski čas. Pnevmatike imate lahko s seboj, lahko pa jih kupite tudi Kakšna globina je potrebna najdaljše čakalne vrste in se pri njih, saj imajo bogato po- za pnevmatike? jim izognete, če za svojega je- nudbo. Njihov oseben in ce- Zakon predpisuje, da je naj- klenega konjička poskrbite prej. lovit pristop vas zagotovo ne manjša globina profila za letno bo razočaral. Poleg tega boste pnevmatiko 1,6 milimetra, Zakaj menjava pnevmatik? lahko svojega jeklenega konjič- medtem ko je za zimsko pnev- Letne gume zaradi drugačne ka pri njih tudi očistili, saj po- matiko tri milimetre. Vsi, ki to- zmesi niso primerne za vožnjo nujajo popoln tovrstni servis: rej nimate letno-zimskih gum po snegu, ledu in v mrzlih raz- ročno zunanje in notranje in le-te niso preveč obrabljene merah. Na poledeneli cesti vas čiščenje, VIP pranje (viso- (življenjska doba pnevmatike lahko z letnimi gumami hitro Vsak od nas je verjetno vsakem koraku, če mu to dovo- obrnete tudi na nas). Za resnič- je od 5 do 10 let), se morate do zanese, posebno nevarno pa ki sijaj), globinsko čiščenje, že imel izkušnjo z vsaj limo. Doma, v službi, na cesti... no spremembo pa vam priporo- zakonsko predpisanega roka je z letnimi gumami voziti po poliranje, čiščenje in zašči- eno stresno situacijo v težko je biti ves čas v pozornosti čam, da svojo pozornost obrne- zglasiti pri vulkanizerju in jih zasneženi cesti v klanec, ker to usnja ter seveda vulkani- in notranjem miru, če pa nič ne te na vzrok stresa, in pričenjate svojem življenju. zamenjati. lahko avtomobil začne neob- zerske storitve. gre po naših načrtih in je pri- krepiti sebe v tem pogledu, ali Lahko se kar zapeljete pred vladljivo drseti, zaradi česar hodnost tako nejasna. Čeprav se odmaknite od stresnega de- lahko nastane nesreča in var- Verjetno ste tudi opazili, da rokom za menjavo, saj so takrat Reklamno sporočilo se pogosto niti ne zavedamo, javnika, če je to seveda mogoče. se takrat veliko težje odzivamo lahko en precej nepomemben Iz izkušenj vam svetujem, da je na vsakdanje zadolžitve, saj je trenutek močno načne našo za- redna fizična aktivnost v naravi stres kot pritisk, ki nas omejuje znavo okolice in sebe, ter vpliva ena boljših metod za hitro in v našem delovanju, razmišljanju na našo presojo in samozaupa- učinkovito spremembo na bolje in počutju. Lahko bi ga primer- nje. Obvladovanje stresa, zlasti (in še čisto brezplačna je). Nara- jali z vožnjo z avtomobilom: Ko kroničnega ali dolgotrajnega va nam nudi zavetje, podprto z peljemo počasi, imamo vse pod stresa (tudi če ni tako zelo in- negativnimi ioni, ki še dodatno nadzorom in naše vidno polje je tenziven), nam lahko znatno krepijo naše telo ter počutje in dokaj široko. Če pa pospešimo pomaga v boju proti okužbam. šibijo vpliv stresa. Če ste malce do visokih hitrosti, je nadzor Če pa smo obremenjeni z dol- bolj pogumni se podajte na pot nad vozilom in okolico slabši gotrajnimi stresorji, kot je ne- bosonogi in opazujte svoje mi- in naše vidno polje se občutno primerno delovno mesto ali sli, kako hitro spustijo vse, kar zoža. Na tak način nas ohromi skrb za obolelega svojca, lah- ni pomembno. Gibanje, ure- tudi stres. Vzame nam moč in ko z ustrezno redukcijo stresa nadzor ampak le, če nanj nismo sničevanje svojih kratkoročno tudi precej vplivamo na kako- zastavljenih ciljev, skrb zase, is- ustrezno pripravljeni. vost našega zdravja in počutja. Stres tudi ni nujno vedno kreni in pristni medsebojni od- Vsekakor je priporočljivo, da se nosi, izbira sveže in kakovostne slab. Poznamo tudi pozitiven stres prične aktivno obravnava- hrane, vsakodnevna zadostna stres, ki v nas povzroči več in- ti v čim bolj zgodnjem stadiju, hidracija in ne nazadnje spanje teresa in želje po odzivanju na ko ima posameznik še dovolj in počitek, so dejavnosti in pri- situacijo ter nam daje občutek energije in volje. Bolj globoko oritete zadovoljnega človeka, ki ugodja. A se bomo tokrat osre- in dlje, kot smo v neobvladljivi si želi živeti celostno oziroma dotočili na slabega, saj je ta tisti, stresni situaciji, manj moči nam celovito življenje. ki v današnjem času predstavlja ostaja za vse druge aktivnosti in Življenje je vedno polno pre- enega največjih dejavnikov za samo regeneracijo. izkušenj in izzivov. Največji ošibljen imunski sistem in večjo Kako se stresu izogniti? Nika- blagoslov je, da jih znamo videti, dovzetnost za bolezni. In v tre- kor žal! Vse okoli nas se dogaja kot take in se iz njih znamo tudi nutnem obdobju je priložnosti in vrši enako. Ne glede na to ali za doživljanje slabega stresa žal naša zaznava do tja seže ali ne. kaj koristnega naučiti. In če le v izobilju. Ravno v tem obodbju, Mi sami ne moremo ustvariti gre, življenja ne jemljite preveč je zato še toliko bolj pomembno, celotne realnosti. Ustvarjamo resno, saj prehitro mine. da ohranjamo naš imunski sis- le izkušnjo realnosti, kar po- Monika Kozjek tem krepak in pretočen. meni, da se vse dogaja glede Vitalmon ([email protected]) Imunski sistem predstavlja na naše občutke in zaznave skupek milijard celic, ki potu- znotraj nas. To pa pomeni, da jejo po našem krvnem obtoku. lahko okrepimo le sebe do te Premikajo se med tkivi in or- stopnje, da bomo bolj odporni gani ter tako branijo telo pred na stres in nam ta ne bo prišel tujki (antigeni), kot so bakte- več do živega. Če poenostavim rije, virusi in rakave celice. Ko – delati je potrebno na sebi in je naše telo pod stresom, se lastni izpolnitvi. Zadovoljen in zmanjša sposobnost imunskega resnično izpopolnjen človek je sistema, da se bori proti antige- manj obremenjen z okolico in nom. Zato smo bolj dovzetni za je mnogo bolj stabilen, ne glede okužbe in razvoj bolezni. Študi- na dogajanja okrog njega. ja, ki je bila opravljena leta 1984 Danes obstaja tudi mnogo (Kiecolt-Glaser) dokazuje, da je naravnih rešitev, ki pomagajo že precej nepomemben stres predvsem olajšati simptome (povzročen zaradi izpita v šoli) stresa in pripomorejo k lažji zmanjšal učinkovitost imun- premostitvi najtežjih dni (v ko- skega sistema. likor vas bi zanimalo več infor- Stres lahko doživljamo na macij glede tega se lahko vedno NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 45

1. marec 2021 KULTURA elektronski naslov: [email protected] 45

Društvo Nauportus Viva Kulturna proslava z glasbenico Tino Čeh in branjem poezije

Vrhnika, 5. februar – Društvo Tako je nastal Bralni kotiček, ki na.« Slovenska beseda najbolj Nauportus Viva je ob dnevu kul- privablja slovenske družine in pritegne družine z majhnimi ture pripravilo spletni dogodek z posameznike iz Bruslja. otroki, kjer je, na primer, eden oddajanjem v živo, kjer je medse V pogovoru s Polono Kovačič, od staršev Slovenec in želi, da moderatorko večera, sicer tudi njegov otrok bere knjige tudi v povabilo violinistko Tino Čeh, predsednico društva, je sogovor- slovenščini. Sicer pa obiskovalci po rodu iz Ljutomera, ki že od nica dejala, da jo je odziv ljudi radi posežejo tudi po klasičnih leta 2012 živi v prestolnici Bel- pozitivno presenetil. Namreč slovenskih romanih, mogoče gije. že kmalu po tem, ko je na po- zato, ker jih spominjajo na ro- Glasbeno ustvarjanje in s tem lice postavila svoje knjige, so jih dno grudo in otroštvo.« Bralci, povezano kulturo je pred časom začeli ljudje sami prinašati. »In ki jih zanima slovenska pisana nadgradila z vzpostavitvijo Kul- še vedno jih prinašajo. Najbolj beseda, tako lahko použivajo turno-kreativnega kotička, zno- pa me veseli, da si jih tudi pri- črke v miselne procese in dajejo traj katerega je nekaj polic name- dno izposojajo. To mi pritrjuje, domišljiji krila. Lahko pa je to nila tudi slovenskim knjigam. da je bila moja odločitev pravil- tudi ena od možnosti, da Slo- venci, ki se ne vračajo pogosto v domovino, tako ohranijo pristen VODORAVNO stik s slovensko kulturo. Pisana beseda nas bogati kot narod, 2. Priimek igralca Radka, ki ima bogati našo kulturo, bogati naš brata, sodnika Vasilija obstoj,« je še dodala sogovornica. 5. Nizkotonski zvočnik, nizek V bralnem kotičku še vedno moški glas sprejemajo slovenske knjige. V 7. Slovenski igralec Jurij (Gremo mi Društvu Nauportus Viva so se po svoje) zavzeli, da jim bodo tudi sami 9. Celoten naslov mladinskega podarili nekaj knjig. K sodelova- filma Čisto pravi nju pa so povabili Vrhničane, da 13. Priloga Dela s TV sporedi in jim jih do konca februarja pri- recenzijami filmov nesejo, nato pa jih bodo poslali 15. Film, pri katerem se večji del v Bruselj. Pripravljenost sodelo- smejimo vanja je potrdila tudi vrhniška 16. Brez nje ne moremo v dvorano Cankarjeva knjižnica. 19. Ime kraljične iz Ledenega Sicer pa pisana beseda ni bila kraljestva Nagradna Kino križanka Nagradna 20. Z njim posnamemo glas pevca edini spremljevalec kulturnega dogodka tistega večera. Kot uvod NAVPIČNO v dogodek je na violončelu čelist- 1. Mimo Cankarjeve hiše po ka Zala Kovačič zaigrala Zdra- klancu pridemo do vljico, po pogovoru s Tino Čeh cerkve sveta ... pa se je večer prevesil v branje 3. Španska igralka, dobitnica poezije, kjer so se lahko preizku- oskarja, Penelope sili tudi gledalci. Petkov kulturni 4. Darilni, vrednostni, zamenjamo večer je tako minil v odstiranju ga za vstopnico novih obzorij in kulturnih drob- 6. Igralska vloga v filmu, del ozadja, tinicah, ki jih ni nikoli preveč. del scenografije na črko s 8. Material, iz katerega so delali 35 Gašper Tominc, mm filme, začenši s črko c foto: GT in FB Cultural 10. Rumeni risani junaki, njihov šef Creative Corner je Gru 11. Poklic Cankarjevega očeta Jožeta 12. Pečena razpočena zrna koruze, bele barve nevihta 14. Zlobni gozdni mož v filmu Kekec kaplja svetlobe 17. Ime radovednega govorečega psa, ki ga poznamo iz TV- oklepi zaslonov s krojem 18. Naprava, s katero posnamemo labirinta bele film in šepet pretrganega šiva težnosti Nagradna kino plenjenje nevidne globine križanka s požirkom Izpolnjeno križanko žerjavice brezčasja

12. fotografirajte in nam jo do nevihta marca pošljite na na posteljnini kože [email protected] Rešitve bodo objavljene na spletni z roso rdeče zoranih dotikov strani kina. Med prispelimi rešitvami bomo v ledu izžrebali srečneža oziroma nekega jutra spomina srečnico, ki bo prejela sladko presenečenje in dve kino amplituda vstopnici. senc dvojine Kino Vrhnika Milan Žniderič NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 46

1. marec 2021 KULTURA elektronski naslov: [email protected] 46 CANKARJEVACANKARJEVA KNJIŽNICAKNJIŽNICA VRHNIKAVRHNIKA

obiskali bomo podzemne jame v vasici Vabljeni Tierradentro. RAZSTAVE Na območju tako imenovane Zona Razstava V objemu zvoka in slike Cafetere bomo obisjkali eno od števil- na naše Gostimo regijsko razstavo otroških li- nih farm kave, kjer sem izvedel, kako kovnikov JSKD OI Vrhnika: V OBJEMU uspeva ta rastlina. ZVOKA IN SLIKE. Na mladinskem od- V osrčje Sierra Nevada de Santa Mar- prireditve delku CKV. ta, sredi džungle, stoji Ciudad perdida oz. Izgubljeno mesto, kjer so nekoč ži- veli Indijanci. Pot do njega je dolga in v marcu KOLUMBIJA – treking v zanimiva. Vročina in visoka vlažnost izgubljeno mesto ter večkratno prečkanje reke daje temu 2021 trekingu poseben pridih. Ob poti sem V četrtek, 4. 3. 2021, ob 18. uri organi- srečeval Indijance Kogi, ki živijo na ziramo potopisno predavanje z naslo- tamkajšnjem območju. vom Kolumbija – Treking v Izgubljeno Po napornem trekingu se prileže kra- mesto. Predavanje bo potekalo v živo Izposoja in vračanje tek oddih v pravem raju, ki sem ga našel (Facebook live) prek naše Fb strani v nacionalnem parku Tayrona. Palme, knjižničnega gradiva (KVŠ Zakon). Potopisno predavanje organiziramo v sodelovanju s Cankar- pesek in turkizno morje. P Z veseljem vas obveščamo, da smo v jevo knjižnico Vrhnika. reden sem se vrnil v Bogoto, sem obi- knjižnici ponovno omogočili dostop Kokain in gverila sta prva asociacija, skal še eno zanimivo vas, Nabusimake, do knjižničnih polic! Veselimo se po- ko večina ljudi sliši besedo Kolumbija. kjer živijo Indijanci Arhuaco. Potovanje novnega snidenja v živo. Ker pa je situ- Doživetja, ki jih bom delil z vami, so sem končal v Bogoti z ogledom muzeja acija z epidemijo izredno nepredvidljiva, daleč od takih stereotipov. Sprehodili zlata. priporočamo, da redno spremljate naša se bomo po arheološkem parku v San Več o Kolumbiji pa na predavanju, ki obvestila na spletni strani knjižnice Agustinu, kjer so veliki kamniti kamni, traja 60–70 minut. (www.ckv.si) in na družbenih omrež- jih (Facebook, Twitter in Instagram) oziroma pred obiskom pokličete na št. 041 265 126. Gradivo lahko vračate na knjigomatu v pritličju. Ostanite zdravi, Kolektiv Cankarjeve knjižnice Vrhnika. E-knjige in zvočne knjige V naši knjižnici si lahko na daljavo brez- plačno izposodite e-knjige prek portala • Brezplačne Biblos in zvočne knjige prek aplikacije Audibook. Več informacij si lahko delavnice, tečaji preberete v članku Eme Križič (Naš časopis november 2020, stran 61), na spletni strani www.ckv.si ali na druž- in predavanja benih omrežjih. Audibook.jpg Večgeneracijski center Branje Cankarjevih Ljubljana - »N'Š PLAC« CKV besedil V sodelovanju s Turističnim društvom Dejavnosti bodo sofinancirane tudi s strani RS, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Direktorat za družino; EU, Evropski socialni sklad, Naložba v vašo prihodnost in Blagajana vas vsako sredo ob 16.00 va- Občine Vrhnika. bimo v Močilnik na branje Cankarjevih besedil. Dogodek bo v vsakem vremenu. Prijava na branje na daljavo, ki poteka V skladu s trenutnimi sproščenimi ukrepi glede širjenja bolezni Covid-19 ter v času epidemije: mirjam.suhadolnik@ v upanju, da bo izboljšana epidemiološka slika traja dalj časa, vas ponovno gmail.com. Morebitne spremembe ure vabimo na naše aktivnosti v prostore Cankarjeve knjižnice Vrhnika. Pri vseh ali lokacije preverite na spletni strani in dogodkih bo potrebno še vedno upoštevati varnostna priporočila NIJZ. Ker družbenih omrežjih. stanje ni stabilno, se lahko ukrepi ponovno spremenijo, zato prosimo, da spremljate aktualne informacije v zvezi z izvajanjem aktivnosti na spletni Ničesar ne obžalujem strani CKV, tel. 051 620 066 ali e-naslovu [email protected]. in še marsikaj o Metki • Plesi v krogu Pavšič Plesi so lahkotni, igrivi in radostni. Pleše se v krogu, z enostavnimi koraki in ob čudoviti glasbi. Za ples ne potrebujemo partnerja. Primerni so za V ponedeljek, 8. 3. 2021, ob 19.00 vas vse generacije, tudi za starejše. Plesi v nas spodbujajo radost in veselje vabimo na prireditev ob dnevu žena. Svetovalno središče Ljubljana – Ljubljanske urbane regije do življenja in počutimo se mlajši in bolj gibki, v globljem stiku s seboj Spoznali bomo Metko Pavšič, ki je o sebi in z bližnjimi. Plese vodi Darja Bažec. Vabljeni vsak četrtek ob 9.15 v zapisala takole: »Gledališče in petje sta Brezplačno in zaupno informiranje in svetovanje za izobraževanje odraslih: informiranje o možnostih učenja in izobraževanja (za poklic, strokovno izpopolnjevanje Grabeljškovo dvorano CKV. Info in prijave na tel.: 01 750 9441 in 031 drugi, a nadvse radosten in navdihujoč – 682 230 (Darja Bažec). pol mojega življenja. Prvega v polnosti ali za prosti čas), o vpisnih pogojih, trajanju izobraževanja, učni pomoči, možnostih sofinanciranja izpolnjuje socialno delo. Petje in gledali- izobraževanja odraslih … šče mi ponujata možnost, da raziskujem – svetovanje pri odločanju za primerno izobraževanje (neformalno, formalno, NPK), prema- • Predavanje – svoj glas, svoje telo, da z njima vstopam govanju učnih in drugih težav, povezanih z izobraževanjem (motivacija, učni stili, v druge ljudi, drugačne svetove. Sode- tipi, vaje za spomin, koncentracijo, načrtovanje učenja, kam in kako…), pri načrtovanju in spremljanju Brez blokad na zaposlitveni razgovor izobraževanja, pri kariernem svetovanju (CV, različna testiranja …). lovanje v Gledališču slepih in slabovi- Vabljeni na brezplačno predavanje, ki bo potekalo preko Zoom-a v to- dnih Nasmeh, Dramatičnem društvu Dejavnost poteka v Cankarjevi knjižnica na Vrhniki enkrat na mesec* rek, 23. marca 2021, ob 10.00. Razgovor za zaposlitev je za kandidate Idrija, Linhartovem odru, londonskem 1. sreda v mesecu: od 8. do 9. ure: skupinsko srečanje; od 9. do 11. ure: individualna svetovanja in običajno stresno početje, tako da se lahko zgodi, da se ne pokažejo v musicalu, vseh pevskih zasedbah in ne informiranje. pravi luči. Na predavanju bomo spoznali načine, s katerimi odblokiramo nazadnje v podiplomskem študiju na svoje zavore in posledično žanjemo sadove tudi na daljši rok. Predava: AGRFT, pa mi vedno znova predsta- * Svetovanja v času epidemije bomo izvajali prek videokonference, zato so obvezne Bogdan Rahten, glasnik zavedanja. Povezava za udeležbo bo objavljena vlja izziv, možnost učenja in prijetnega prijave. Prijave zbiramo na [email protected] ali kasneje na spletni strani CKV, ob neobvezni prijavi na ckv.vgc@gmail. človeškega druženja.« Prireditev bo [email protected]. com jo prejmete tudi na svoj elektronski naslov. potekala prek spletne aplikacije Po prijavi vam bomo sporočili povezavo do videokonference. ZOOM (povezava: https://us02web. V primeru dolgotrajnejšega izboljšanja stanja so za marec in kasnejše me- zoom.us/j/89800608750, Meeting ID: sece načrtovani še Tečaj norveškega jezika, Tečaj kitajskega jezika in 898 0060 8750). Vabljene vse gospe in kulture in Računalniški tečaji. Info in prijave: na e-naslovu ckv.vgc@ žene, punce in gospodične ter vsi, ki gmail.com in tel. 051 620 066. ženske spoštujete in jih podpirate. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 47

1. marec 2021 KULTURA elektronski naslov: [email protected] 47 CANKARJEVACANKARJEVA KNJIŽNICAKNJIŽNICA VRHNIKAVRHNIKA

12. Cankarjeva knjižnica Vrhnika mi nudi tudi: Spoštovane in spoštovani, Poznam Uporabljam Ne poznam v Cankarjevi knjižnici Vrhnika pripravljamo nov strateški načrt Knjigomat za obdobje 2021–2028. Veseli bomo, če se boste odzvali vabilu Aplikacijo m-Cobiss in izpolnili anketo o pričakovanjih in željah/potrebah glede Rezervacije in podaljševanje gradiva dejavnosti in storitev, za katere bi želeli, da bi bile dostopne v naši Medknjižnično izposojo knjižnici. Uporabljena je moška oblika, ki velja za oba spola. Dostop do javnih elektronskih virov Davčni finančni in pravni portal: TAX- FIN- LEX Sodelovanje je anonimno. Anketo lahko do konca aprila pošljete na naslov Cankarjeva knjižnica Kamro Vrhnika, Tržaška cesta 32, 1360 Vrhnika, jo prinesete osebno v knjižnico ali pa jo rešite na spletu dLib (www.ckv.si in družbeni profili knjižnice). Dobreknjige.si Za sodelovanje se vam že vnaprej zahvaljujemo. Biblos elektronske knjige Kolektiv Cankarjeve knjižnice Vrhnika Audibook zvočne knjige

PressReader 1. Knjižnica mi predstavlja (mogočih je več odgovorov): Večgeneracijski center N'šPlac Univerzo za tretje življenjsko obdobje/U3ŽO Vrhnika a) javni zavod b) informacijsko točko c) zakladnico znanja Drugo: č) prostor srečevanja in sprostitve d) najljubši prostor v mestu e) drugo: 13. Kaj pogrešate v naši knjižnici oziroma česa bi si želeli še več?

2. Kolikokrat/kako pogosto obiščete knjižnico? 14. Kaj vas v knjižnici navdušuje? a) vsak dan b) večkrat na teden c) večkrat na mesec č) približno enkrat na mesec d) nekajkrat na leto e) nikoli, ker 15. Ali je v izložbi in koritih dovolj knjižnih predlogov za branje? 3. Ali bi obiskovali knjižnico, če bi bila v vaši občini (vprašanje samo za občane Občine Log - Dragomer)? a) da b) ne a) da. b) ne. 16. V knjižnici za ranljive skupine načrtujemo novo storitev Knjiga na dom. Bi jo potrebovali? 4. Koliko časa se zadržite v knjižnici ob posameznem obisku? a) da b) ne a) do 15 minut b) do pol ure c) do ene ure č) eno uro ali več 17. Ob obisku knjižnice si želim/potrebujem pomoč knjižničarja pri (mogočih je več 5. Bi preživeli več časa oz. pogosteje obiskali knjižnico, če bi imeli na mladinskem/ odgovorov): odraslem oddelku kotiček, namenjen skupnemu družinskemu branju (npr. velik nasla- njač)? a)izposoji gradiva b) izboru gradiva c) uporabi knjigomata č) iskanju določenega gradiva e) uporabi računalnika f) pomoči ne potrebujem a) Da. b) Ne. 18. Na kakšen način dobite informacije o knjižnici, njenih storitvah in dogodkih (mo- 6. Kdaj po navadi obiščete knjižnico? gočih je več odgovorov)? a) dopoldne b) popoldne c) proti večeru č) različno a) na spletni strani b) na družbenih omrežjih c) v Našem časopisu č) z obvestili na ekranu v knjižnici d) po e-pošti e) od zaposlenih v knjižnici 7. Knjižnico obiskujem zaradi: f) od znancev ali prijateljev g) drugo: Redno Pogosto Redko Nikoli Izposoje gradiva 19. Bi se v prihodnje udeležili predavanj ali izobraževanj v knjižnici? Učenja a) da. b) ne, zato ker Informacij, ki jih posredujejo knjižničarji Uporabe računalnika 20. Če je odgovor DA, izobraževanj s katerega področja bi se udeležili? Dostopa do brezžičnega interneta Branja časopisov in revij a) računalništvo b) tuji jeziki c) umetnost č) ročne spretnosti Počitka d) izobraževanja za COBISS in Biblos e) drugo: Obiska prireditev Izobraževanja na tečajih ali delavnicah 21. Če je odgovor DA, predavanj s katerega področja bi se udeležili? Fotokopiranja ali tiskanja Otrok, ki jih pripeljem na uro pravljic a) Predavanj na temo prehrane, zdravega načina življenja. Brskanja po policah b) Predavanj s področja osebnega razvoja. Namigov in spodbud za branje c) Predavanj s področja zgodovine/domoznanstva. č) Predavanj o psihologiji. d) Predstavitev knjig. Domoznanskega gradiva e) Drugo: Drugo: 22. Bi bili pripravljeni za predavanje/izobraževanje plačati? a) da. b) ne 8. Na čigavo izkaznico si izposojate gradivo? Če DA, koliko za en obisk: a) 5 EUR ali manj b) 10 EUR c) 15 EUR č) 20 EUR ali več a) na svojo b) na izkaznico družinskega člana c) na izkaznico znanca/prijatelja 23. Bi bili pripravljeni sodelovati z domoznanskim oddelkom CKV pri raziskovalnih nalogah na temozdravništva na Vrhniškem, Industrije usnja Vrhnika in na drugih po- 9. Kakšne se vam zdijo cene storitev (članarina, zamudnina)? dročij lokalne zgodovine? a) primerne b) previsoke c) prenizke a) da (pošljite nam svoj kontakt na [email protected]) b) ne č) predlog: 24. Nam želite še kaj sporočiti? 10. Kakšni se vam zdijo roki za vrnitev gradiva? a) primerni b) prekratki c) predolgi Prosimo vas še za nekaj vaših osebnih podatkov. č) predlog: Občina stalnega oziroma začasnega bivališča (Vrhnika, Borovnica, Log - Dragomer ali druga) 11. Kako pogosto v naši knjižnici dobite gradivo, ki ga želite (vedno, večinoma, po navadi, skoraj nikoli, nikoli)? Spol: Starost: let Stopnja izobrazbe: Status: a) osnovnošolec b) dijak/študent c) brezposeln č) zaposlen d) upokojenec d) drugo: NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 48

1. marec 2021 ŠPORT elektronski naslov: [email protected] 48 Vadba za zdravje in dobro počutje – III. del.

V januarski številki sem predstavil vaje, ki jih začnete izvajati v postelji in nadaljujete na tleh v dnevni sobi.

V februarski pa sem napisal predloge vaj za vsak dan v gibanja priporočam masažo. tednu. Upam, da so vam vaje Kako pomembna je, priča dej- všeč in da vam ne povzroča- stvo, da je v Aziji pomemben del jo težav. Če je vadba prezah- tradicionalne medicine in da jo tevna, si izmed vaj izberite na Japonskem v opoldanskem tiste, ki vam najbolj ustrezajo. odmoru izkoriščajo za sprosti- Omejeno gibanje in delo od tev. Na žalost je masaža, čeprav doma mnoge od nas utesnju- so njeni učinki blagodejni, za- je. Zato se je povečalo število postavljena in se ji ne namenja ljudi, ki tožijo zaradi depresije take pozornosti, kot si jo zasluži. in stresa. Obe težavi sta bili Z masažo se v organizmu spro- že prej pogosti, sedaj pa jih žijo določeni procesi. • Masaža ledvic in črevesja prek kože vpliva na naš živčni masiramo tilnik, lasišče in Masaža po notranji strani nove okoliščine še potencirajo. • Poveča se prekrvavitev, kar pomaga pri boljšemu iztre- sistem. čelo. nog navzgor vzpodbuja kro- V tokratnem članku bom pred- povzroča boljšo izločanje bljanju in izločanju. • Vezivno tkivo in mišice • Dlani ogrejemo in ju položi- ženje krvi po spodnji polovici stavil, kako si lahko pomagate. toksinov in koristi imunske- • Pomirja in poživlja, aktivira se ob masaži zmehčajo ter mo na kolena, dokler se ne telesa. Pri ljudeh, ki pri svojem Poleg kakovostne prehrane in mu sistemu. pretok limfe, ki čisti telo in preskrbijo s kisikom in hra- ohladijo. 3–5 x delu veliko sedijo ali stojijo, se nilnimi snovmi. • Dlani ogrejemo in ju polo- nabira kri v njihovih stopalih • Masaža povzroči sproščanje žimo na ledvice. Tam jih zain nogah, kar otežuje kroženje toplote, ki pripomore pri držimo 10 sekund in trikrat krvi. Z masažo meridijanov razpuščanju nakopičene ponovimo. okrepimo pretok krvi. maščobe, kar še dodatno • Dlani položimo na notranjo Ipros ostaja pospeši prekrvavitev. Masaža posameznih delov stran obeh gležnjev. Nato z Masažo je najbolje prepustiti telesa dlanmi drsimo navzgor po maserjem, ki imajo za to po- Obraz notranji strani nog prek ko- trebna znanja, vedo, kako masi- • Kazalec in sredinec položimo len, stegen, po nogah prek rati in, kar je še pomembnejše, tik pod ličnico, na mesto, ki notranje strani kolen, nav- sponzor vrhniških kdaj ne. je najbližje nosu. Pritisnemo zgor po stegnih in do razko- Masaža ni primerna pri mi- na kost in ne da bi popustili raka. Počasi se sklonimo in greni, bolečini v želodcu, vro- pritisk počasi drsimo proti gib ponovimo 12 x. čini, bolečini, ki žarči toploto … ušesu. 5 x. Ponovimo še na Še posebej je treba paziti pri drugi strani lica. Masaža po zunanji strani nog košarkarjev! ljudeh, ki imajo določene zdra- • Blazinice prstov pritisnemo navzdol odpravlja povišan krv- vstvene težave, kot so: nalezlji- na čelo in ga krožno masira- ni tlak, debelost, vnetje ramen- ve kožne boleznimi, krčne žile, mo. Enako ponovimo na pre- skega obroča in artritis. rane, hraste, sveže brazgotine, delu senc. • Dlani položimo na zunanjo vnetja, tromboza, srčna in dru- • Na sredi med obrvmi je aku- stran kolka. Nato z dlanmi ga težja obolenja ... presurna energetska točka. drsimo navzdol vzdolž zu- Na to mesto položimo kaza- nanje strani kolen in meč do Samomasaža lec in z njim 12 x zaokrožimo gležnjev. Počasi se vzravna- Ker v teh časih ne moremo v smeri urnega kazalca. Pono- mo in gib ponovimo 12 x. redno obiskovati masažnih sa- vimo še dvakrat. Med pono- lonov, si lahko pomagamo tako, vitvami naredimo tri globoke Roke da masažo izvajamo sami. Z njo vdihe in izdihe. Pri masiranju rok vzpodbu- seveda ne moremo nadomestiti • S palcem in kazalcem pri- jamo meridijane srca, pljuč in klasične masaže, vendar je zelo memo ušesno mečico in ju osrčnika, ki potekajo navzdol koristna, saj odpravlja napetosti nežno gnetemo. Nato po- po notranji strani roke, meridi- na masiranih mestih, vzpodbu- novimo enako s celotnim jane debelega in tankega čreve- ja pomembne točke na našem uhljem. Za konec masiramo sa ter sistem notranjega sistema telesu in odpravlja blokade na še prostor za uhlji in konča- žlez, ki potekajo navzgor po energetskih kanalih. mo z nežnim frcanjem uhljev. zunanji strani roke proti rame- Masiramo si lahko vse dele nom. telesa, tudi tiste, za katere smo Vrat • Levo dlan položimo pod paz- mislili, da jih ne moremo. Sa- • Tri prste leve roke položi- duho desne rame. Z dlanjo momasaža je primerna za dla- mo na sredino zatilja. S prsti drsimo navzdol po notranji ni, prste, zapestje, podlaket, ustvarimo pritisk in jih vle- strani roke do konice prstov. komolce, nadlaket, ramo, vrat, čemo proti bradi. 5 x. Nato Gibanje podaljšamo prek stranski del trupa, kolke, ste- ponovim na nasprotni strani. konic prstov in nadaljujemo Podjetje Ipros stoji ob strani vrhniškim košarkarjem. gna, kolena, meča, gležnje, lica, navzgor po vrhnji strani dlani, oči, obrvi, sence, čelo, ušesa in Roke prek zunanje strani komolca Za nami je turbulentno leto, vsaj kar z močnimi gospodarskimi subjekti ključnega lasišče. • Zgornjo stran dlani, ki jo že- in do ramen. Ko pridemo do zadeva zdravstvenih razmer. pomena. Zahvala za dosedanje sodelovanje ve- limo masirati, položimo na zunanje strani rame, dlan zo- lja tudi vsem drugim sponzorjem (Kemis, NCR Začnimo s hitro sprostitveno dlan druge roke. S palcem pet pomaknemo na notranjo Posledice širjenja epidemije so kaotično vpli- in še nekateri), saj vsak v nastajajoči mozaik masažo spodnje roke pritiskamo v stran rame in gib ponovimo vale na gospodarsko in tudi sicer družbeno prispeva po svojih zmožnostih. Vsem skupaj še • Dlani podrgnemo drugo dlan in krožim po dlani. Po- 12 x. dogajanje v naši deželi. Kljub negotovim raz- enkrat lepa hvala! ob drugo, da ju ogrejemo. novim na drugi strani. • Desno dlan položimo pod meram, ki so marsikatero dejavnost pahnile na Kar zadeva nadaljevanja tekmovanj in same- Položimo ju na oči in ju • S palcem masiramo hrbtno pazduho leve rame in 12 x rob preživetja, so košarkarjem v tem pogledu ga trenažnega procesa, upamo, da se trenutni tam zadržimo, dokler se ne stran nasprotne roke tako, ponovim prej opisani posto- vendarle sijale srečne zvezde. Ne sicer v tekmo- trend sproščanj protikoronskih ukrepov (članek ohladijo. Nekajkrat ponovi- da ga pritiskamo navzdol in pek. valnem pomenu, saj smo po kratkem uvodnem je nastajal dan pred ponovnim odprtjem šol) ne mo. krožimo v nasprotni smeri delu tudi mi doživeli prekinitev tekmovanj vseh bo ustavil ali celo obrnil v drugo smer. Zagotovo • Ves obraz trepljamo s konica- urnega kazalca. Ponovim na Upam, da vam bodo napotki starostnih kategorij. Pač pa glede naših zvestih so otroci in mladostniki tista skupina prebival- mi prstov (kot bi igrali klavir). drugi strani. koristili in da jih boste preizku- sponzorjev, ki so kljub težkim časom ostali naši stva, ki so v teh časih izgubili ogromno. Šolske Okoli oči trepljamo nežno, • Prste masiramo tako, da jih sili v praksi. Takoj, ko bo pan- podporniki. V prvi vrsti velja omeniti podjetje vsebine, športna udejstvovanja in nenazadnje po čelu, licih in bradi pa krep- gnetemo s palcem in kazal- demija končana in bo skupin- Ipros, ki je naš glavni podpornik in s katerim bi vrstniško druženje so samo nekatera polja, kjer keje. cem druge roke. Posebno ska vadba varna, bomo začeli z si želeli sodelovanja še v prihodnje, ko se tudi bo ostala velika vrzel. Kljub vsemu polni upanja • Srednje tri prste položimo na skrb namenimo členkom vadbo za zdravje. Izvajali bomo gospodarstvu menda obetajo lepši časi. Zlasti zremo v prihodnost in se veselimo vaše podpo- ustnice in jih trepljamo, posameznih prstov. vaje, opisane v zadnjih treh šte- v luči ambicioznih načrtov, ki si jih je posta- re, nenazadnje tudi s tribun, ko bo to mogoče. • Dlani ogrejemo, ju položimo vilkah in še mnoge druge. Va- vila sedanja uprava kluba. Za doseganje ciljev Na koncu bomo zmagali! na lica in nato počasi drsimo Energetska masaža bljeni. (predstavili jih bomo v eni od naslednjih šte- Andrej Smrekar, do lasišča. 5 x Trener atletike, vilk Našega časopisa) bo uspešno sodelovanje KK Ipros Vrhnika • S konicami prstov krožno Noge Jernej Fefer, iur. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 49

1. marec 2021 elektronski naslov: [email protected] 49 MALI OGLASI

bojler, rostfrei, z vsemi priključki, 2 , Slovar Storitve Na Vrzdencu prodamo zazidljivo Oddam 785 m veliko zemljišče malo rabljen. Cena 200 evrov. 040 Prodam sinonimni slovar. parcelo v velikosti 3600 m2, na kateri primerno za enega ali več vrtov. Loka- je nov, še nerabljen. Obsega 1292 stra- 250 473. že stoji objekt v velikosti 120 m2 . Voda cija: ob AP Lesno Brdo (pri Drevesnici ni. Cena ugodna. Računovodske storitve in davčno in elektrika sta na parceli, dostop Kržič). Tel: 031 285 622. Vabimo vas na proučevanje Sve- Tel.: (041) 257-176. svetovanje že od leta 1999, Andreja z javne ceste. Telefon: 041 632 370 tega pisma v majhni skupini na Piskač s. p., Horjulska cesta 116, 1356 (Boštjan Škof). Prodam traktor tomo vinković, Vrhniki. Dobivamo se mladi in stari, Ugodno prodam nove »pante« za Dobrova. 041 581 584 ali 040 904 859, 30 konjskih moči, kiper prikolico družimo se, delimo izkušnje in prou- vrata, okna, omare itn. Cena samo [email protected]. Najamem z možnostjo odkupa (nosilnost 2,5 tone) z dvojnimi kolesi, čujemo. Prijave na 040 475 703. en evro. Informacije na 041 631 556. (mogoč tudi nakup) vikend ali manjšo dolžine tri metre. Prodam tudi eno- Poučujem klavir in električne hišo 50 km od Ljubljane. Vse drugo brazdni plug za toma vinkovića in Prodam eliptični trenažer, orbitrek Prodam razne stole, mize. Telefon: klaviature. Sem pedagoginja s pet- dvobrazdni plug za večji traktor. Tele- po dogovoru. Tel. 040-485-000. ter navadno sobno kolo. Tel. št. 051 041 583 629. najstletnimi izkušnjami. Zagotavljam fon: 031 201 565 (Dobrova). 353 057. uspeh in zadovoljstvo udeležencev. Ugodno prodam talne in stenske Prodam nov vzidan štedilnik na Poučujem na Vrhniki. Eugenij, Sabina keramične ploščice. Informacije: Ugodno prodam cisterno za gno- Zaradi bolezni ugodno prodam stroj drva. Tel.: 041 670 726 (Borovnica). Mivšek s.p. Tičnica 24, Vrhnika. GSM: 041 631 556. jevko, Creina, 3000 litrov. Informacije za izdelavo novoletnih okraskov. 041 878 661. Mail: sabina.mivsek@ na telefonsko številko 041 417- 050. Stroj prodam z vsemi pripomočki. Starinsko omaro, kuhinjsko kre- siol.net Lepo povabljeni. Starejšim osebam nudim pomoč Informacije: 041 631 556. denco, mizarsko mizo, skrinjo, mizo, na področju socialnega varstva, oseb- Traktor, mulčar, prikolico, koso, stole, klop ... kupim 041 623 165. Popravljam električno ročno orod- ne oskrbe, pomoč v gospodinjstvu, trosilnik, motokultivator, priključke, Prodam tri zimzelene rastline, vrtalne stroje, brusilke, žage ... Previ- je: prevoz in spremstvo, komunikacija druge stroje, tudi v okvari, kupim (041 višine več kot 2 m: drevo življenja, , Plani- jam rotorje, statorje. Elektromehanika Prodam planinske čevlje ipd. Telefon: 051 234 311. 407 130). fikus in benjamin. Telefon: 031 627 Andrej Mesec, s. p., Ob progi 8, Vrhnika, ka - Jalovec, št. 46, nikoli nošene, za GMS 051 220 192, elektromehanika. 959 (Ljudmila). polovično ceno, 75 evrov. Tel. št. 051 Mlada družina na Vrhniki kupi Prodam kvalitetna suha bukova [email protected] 861 436. starejšo hišo s pripadajočim vrtom. razrezana na 33 cm. Telefon: 041 drva Kupim mizarski ponk, starejše Tel. št.: 051-350-174. 777 043. Psihosocialno svetovanje – Nu- izvedbe. Tel.: 041 631 556. Prodam malo rabljena drsna vra- dim strokovno pomoč pri reševanju ta iz polnega smrekovega lesa. Borov- Družina kupi hišo na Vrhniki ali v vsakdanjih težav ali življenjskih dilem. Prodamo suha bukova drva. Tel. Prodam novo belo motoristično nica, 041 276833. okolici, do 100 tisoč evrov. Telefon: Učinkovito vam lahko pomagam pri (040) 815-393. čelado Lazer helmets, LZR, model 070 219 044. sprejemanju zavestnih odločitev za e9yh-of 865, velikost M57/58. 1050g. Zaradi upokojitve kot nekdanja – V juliju in spremembo in osebnostno rast, ka- Ameriške borovnice Inf. na tel. št. 041 828455. šivilja ugodno prodam 150 čisto Kupim nezazidljivo parcelo na avgustu ponujamo možnost nabiranja dar iščete odgovore na konkretna in novih zadrg, imam tudi še zelo veli- Sv. Trojici ali v okolici, ob Ljubljanici borovnic v nasadu za lastno uporabo. aktualna življenjska vprašanja. Ana Prodam dnevno sveža in vložena preko različnega blaga. Tel.: 01 3641 288 ali drugje na Vrhniki, odmaknjeno od Vabljeni! 041 943 586. Podlipnik, 040 126 826. www.motiva- 2 peličja jajčka. Naročilo: 041 645 558. ali 070 670 933. naselja. Velikost okvirno 1.000 m . Tel. cijainsvetovanje.si 040 50 62 50. (bukova ali Prodam suha drva Prodam električni invalidski Poslikam čebelje panje (panjske mešana). Mogoča razrez in dostava. Za po- voziček – juvo b4, širši model, letnik končnice) s starimi slovenskimi moti- Nudim lektorske storitve. Telefon 031 584 801. drobnejše informacije pokličite na tel. marec 2019, zelo malo rabljen. Cena vi. Tel. 041 882 179. št. 030 343 000. Kmetijstvo 2500 evrov oz. po dogovoru. Tel. 01 , cena 55 Prodam suha bukova drva 7565286, 041 661 512. Čaji dobre misli Terezije Nikolčič evrov za kubični meter, po dogovoru Sadike aronije, črnega ribeza ..., – 101 zelišče za ljudi in živali in mogoča razrez in dostava. Telefon: Pomagam družinam in starej- veliki grmi, ki že rodijo. Po dogovoru Ugodno prodam mlin za sadje in pesniška zbirka Pisma za Nemojo šim osebam pri hišnih opravilih, na mogoč prevzem na relaciji Borovni- 068 165 373. stiskalnico. Tel. 041 446 028. Nika Nikolčiča Matužinova sta lahko primer pomivanje oken, sesanje … 040 ca–Ljubljana. 041 499 424. darilo za praznične dni. 784 718. Prodam jabolka aidared, gloster, me- Prodam šahovske knjige: Šah za Vrednost obeh je bistveno večja kot Prodam kvalitetna suha drva lrose. Zaboj 15 kg 10 evrov. Vesna: 031 najmlajše (za začetnike, 4–6 let); njuna cena: knjiga o zeliščih, trda Nudim storitve in svetovanja s podro- (okolica Horjula). Telefon: 031 740 603 130. Šah za osnovne šole 1 (nadaljeval- platnica, 25 €, in pesniška zbirka, trda čij delovne terapije in rehabilita- 792. na); Šah za osnovne šole 2 (nadalje- platnica, pa 10 €. Obe knjigi skupaj 30 cije. Sem delovni terapevt in Bownov Prodam namizno krožno žago. valna). Knjige so nove. Nova metoda z €. Več na [email protected] terapevt z izkušnjami na področju Rastlinjak Termoflor, dolžine 3 Ima trifazni motor, moči 0,75 kW in malimi šahovnicami, novost v Slove- ali tel. 041 537 147. rehabilitacije. Alen Bučar Baras, tel. m, s polico in z dvema oknoma 2750 obratov, z regulacijo višine reza niji! Tel.: (041) 257-176. 041 811 732. za zračenje, rabljen le eno sezono, (40 mm) in rezilo s premerom 180 prodam. Cena 700 evrov. Info: 041 mm. Pokličite na tel. št.: 01 75 65 802. Nudim pomoč starejšim osebam 784 600 Vrhnika. na področju socialnega varstva, oseb- Prodam traktor Zetor 25/11 in ne oskrbe, pomoči v gospodinjstvu, Prodam tri velikolistne lipe nakladalko Šempeter 15. Tel.: 041 pri prevozu in spremstvu, komunika- in dve navadni brezi, višina 2 625 044. ciji ipd. Telefon: 051 234 311. m, posajeno v loncih, prevzem MM GOZDARSTVO, d.o.o. Borovnica. Telefon: 041 499-424. Prodam silažne bale, prva in druga  Se nja in spravilo lesa košnja. Tel: 041 833 352. Izdelujemo kovinske nadstreške, Prodam kocke suhega sena. Cena  iš enje zaraš enih površin kovinske ograje (kovane, cinkane, po dogovoru. č  ODKUP LESA NA PANJU – PLA ILO TAKOJ inoks …) in stopnice. Telefon: 031 304 Tel.: 040 815 393. Iščem prostor za postavitev Č č č Ostalo Pri- 600 mobilnega čebelnjaka. Prodaja drv Č Prodam 1000-litrske PVC-cister- merne so vse občine, kjer izhaja 041/706-359 Pomagam družinam in starejšim ne. Cena po dogovoru. Tel.: 040 815 Naš časopis. Iščem za nakup ali osebam pri hišnih opravilih. Tel.: 070 393. Prodamdolgoročni 300-litrski najem. 041samostoječ 933 970. Velika Ligojna 74, 1360 Vrhnika [email protected] www.gozdarske-storitve.si 219 044.

Prodam suha bukova drva, 50 €/ m3. Tel.: 031 66 25 29.

Nepremičnine, gradnja

Prodamo zazidljivo parcelo na Drenovem Griču, 1200 m2, mirna lokacija, z vsemi priključki. Vpisano v ZK. Vabljeni na ogled. 041 404 329.

Kupim manjšo samostojno hišo, Vrhnika z okolico, do 90 tisoč evrov. Telefon: 070 83 73 54.

Kupimo zazidljivo parcelo ali hišo na območju Polhovega Grad- ca ali Horjula. Prosim pokličite na 051201056. NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 50

1. marec 2021 elektronski naslov: [email protected] 50

Prodam sušilni stroj za Ponujam inštrukcije za perilo, malo rabljen. Telefon: angleščino za osnovnošolce in 040 714 119. osnovnošolke. 040 524 640.

Ponujam inštrukcije za RENAULT TWINGO IN CLIO Starine angleščino, slovenščino in matematiko. Zagotavljam OMEJENA SERIJA Kupim stare figurice PEZ. 031 uspeh. Lepo povabljeni. GSM: 878351. 041 878 661, Sabina Mivšek, NAREJENA V SLOVENIJI Tičnica 24, Vrhnika. »Inštrukcije«

Inštrukcije kemije, telefon: Avtomobilizem 031 352 124. Zelo uspešno, z dvajsetletnimi izkušnjami, inštruiram kemijo za gimna- Prodam avto Fiat Pando, zije, druge SŠ, osnovno šolo in 4 x 4, letnik 1997, turkizne pripravljam za maturo. ATO- barve. Avto ni registriran, a je KEM. Zlatko Šorn. s. p., e-po- v dobrem kondicijskem stanju, šta: [email protected] 4 x 4 deluje noro! Vse deluje * brezhibno, je pa letom primer- UGODNOSTI DO 2.600 € Nudim učno pomoč šoloob- na zunanjost. Testna vožnja bo BOGATA OPREMA veznim otrokom. Po izobrazbi potekala po makadamskem ce- PAKET ZIMSKIH PNEVMATIK sem pedagoginja in imam stišču z 22 % naklonom. Zraven veliko izkušenj ter zagotavljam podarim izolativno ponjavo. *Akcijska ponudba velja za modela Renault Twingo I Feel Slovenia SCe 65 in Renault Clio I Feel Slovenia TCE 100 LPG. Maksimalni znesek ugodnosti do 2.600 € se nanaša na Renault Clio I Feel Slovenia TCE 100 LPG in vsebuje redni popust v višini 700 €, dodatni popust v višini 600 €, ki velja ob nakupu z Renault financiranjem, subvencionirano obvezno in osnovno kasko zavarovanje za 99 € v vrednosti 304 €, podaljšano jamstvo (5 let ali 100.000 km, karkoli odlične rezultate. Več infor- Cena najmanj 800 €. Tel. 031 se zgodi prej) v vrednosti 500 € in vzdrževanje za motor TCe 100 LPG po polovični ceni (5 let ali 100.000 km, karkoli se zgodi prej) v vrednosti 561 €. Pogoj akcije je sklenitev finančne pogodbe z minimalno financirano vrednostjo 6.000 €, minimalnim trajanjem 36 mesecev z Renault Financiranjem. Ob nakupu vozila, ne glede na obliko financiranja, kupec prejme brezplačen paket zimskih pnevmatik. Pridržujemo si pravico do napak. Več informacij o macij: 051 346 179 786 943, S. ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Poraba pri mešanem ciklu: 5,1–7,8 l/100 km. Emisije CO2: 115,7–142 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Emisije onesnaževal

zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

Inštruiram matematiko za Iščem ljubiteljskega moj- Renault priporoča renault.si osnovno in srednjo šolo, tudi stra, ki bi zamenjal školjko na vašem domu. avtomobila Fiat Pande 4 x Vaš trgovec Informacije na telefonsko šte- 4 v časovnem obdobju do Pleško cars d.o.o. vilko: 031 392-842. pol leta, od toplejših dni do Tržaška cesta 426, 1351 Brezovica pri Ljubljani CARS jeseni. Potrebna bi bila popolna Ima vaš osnovnošolec ali sre- preobrazba zunanje podobe dnješolec težave pri mate- ter skeleta, organi še delujejo matiki? S svojim znanjem in brezhibno. izkušnjami na področju pomo- Ugodne ponudbe sprejemam či pri učenju matematike lahko na telefonsko številko pomagam, da bodo te težave 031 786 943. hitro mimo. Pokličite na 041 621 343. Slavica Peševska.

hange vanja-plecnik-transparent.pdf 1 25/09/2020 19:31 hange XC E XC E - di - di F to F to D r D r P P

w w

w m w m o o w Click to BUY NOW! w Click to BUY NOW! . .c . .c tr e tr e ac ar ac ar ker-softw ker-softw beautyZ Iščete Naš časopis kozmetika v elektronski obliki?

Najdete ga na Nega obraza,

CM pedikura, www.zavod-cankar.si MY CY

CMY

Tam so navedeni manikura, tudi datumi redakcij, cene oglasov in nega telesa ... druge podrobnos�.

Razori 2, 1356 Dobrova, T: 051 239 909 v stavbi OK fit centra E: [email protected]

v stavbi OK ﬁt centra NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 51

1. marec 2021 elektronski naslov: [email protected] 51 PEUGEOT 2008 ODDOLGOČASI PRIHODNOST ZA 15.990 €* Salon za nego rok in nog

KASKO ZA 1 € Pedikas! BON ZA ZIMSKE PNEVMATIKE S PREMONTAŽO V sproščujočem okolju in na dostopni lokaciji izvajam za vas

PEUGEOT JE V SLOVENIJI JE ČLAN SKUPINE EMIL FREY naslednje storitve: peugeot.si Cena velja za model Peugeot 2008 ACTIVE 1,2 PureTech 100 s kamero za vzvratno vožnjo, oranžne Fusion barve pri nakupu s pomočjo Peugeot financiranja. Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 ACTIVE 1.2 PureTech 100 STT (s kamero za vzvratno vožnjo, oranžna Fusion barva) - mesečno odplačevanje; - zahtevna pedikura (težave z glivicami na nohtih in koži, zadebeljeni maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.250 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot – pod pogojem vsaj 36 mesečne dobe financiranja) je 15.990 EUR; mesečni obrok je 175 EUR pri pologu v višini 30% in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan nohti, v obrokih; EOM na dan 15.01.2021 znaša 8,50% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 7,3%; financirana vrednost 11.193 EUR; skupni znesek za plačilo 19.215 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 vraščeni nohti, otiščanci, kurja očesa...) km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. - estetska pedikura AVTO LEV d.o.o. PE VRHNIKA, Ljubljanska c. 16a, 1360 Vrhnika, tel. 01 755 8010 - osnovna manikira - refleksna masaža stopal - klasično in permanentno lakiranje PEUGEOT_2008_A5_uk-V3_rfl.indd 1 02/02/2021 13:14 - maske, pilingi, parafinske obloge

Po dogovoru izvajam pedikuro tudi na domu.

Lepo vabljeni!

Pedikas, nega rok in nog, Barbara Smrtnik s.p. Slovenska cesta 7, 1354 Horjul, 040/593-008

Največji salon oken in vrat v Sloveniji LOGATEC

Kakovost in konkurenčne Vabljeni tudi na sejem cene. stavbnega pohištva od 8. do 13. marca v IOC Zapolje I/3 v Logatcu. IOC Zapolje I/3, Logatec | T: 01 75 09 676 | E: [email protected] | www.nagode.si NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 52

1. marec 2021 elektronski naslov: [email protected] 52

Zvonovi se oglašajo, spet praznik je, lepo pojo. Spomini se zdaj vračajo, ko skupaj vsi ob tebi srečni smo bili. Nikdar te ne bom pozabila, spomini mi lepšajo dan. Te vedno ob sebi čutila, C

kot sem takrat tvojo dlan. M

S teboj bi v neskončnost letela, Y ko spomnim se tvojih besed. “Nikoli ne veš,” rekel si ti, CM

“kdaj se spet srečamo mi.” MY

Ko zapihlja, ko zašumi, CY kot vetrič me božaš ti. Brez tebe je zdaj prazen dom, CMY

a jaz za vedno ostala tvoja punčka K bom. Morda pa nekoč, morda pa nekje se srečava tudi midva. Gregor Avsenik

ZAHVALA ANA MARIJA MIKLAVČIČ (23. julij 1972 – 25. januar 2021)

Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje in besede tolažbe, hvala tudi duhovniku za lepo opravljen pogrebni obred. Njeni: mož Boštjan, hči Urška in sinova Andrej in Boštjan

Kjerkoli si zdaj – naj te sreča poišče, v svetlobi naj tvoje bo zadnje bivališče. Ljubezen, ki obilno si nam jo dajala, za vedno v vseh naših srcih bo ostala. Kakor valovi na obalni prod tako trenutki naši v nič hite; val valu za seboj napravi pot in temu drug za drugim vsi slede. ZAHVALA (W. Shakespeare) V 93. letu se je od nas poslovila mama, babica in prababica ANTONIJA SVETE, IZIDOR KOROŠEC po domače Kocjanova mama iz Blatne Brezovice (15. 10. 1972 – 22. 1. 2021) (1. 11. 1928 – 26. 1. 2021) Mnogo prezgodaj nas je po težki bolezni zapustil oče, sin, partner in prijatelj. Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem, ki ste ji Od njega smo se poslovili 3. 2. 2021 na vrhniškem pokopališču. Za vedno bo kakorkoli izkazali spoštovanje na njeni zadnji poti, nam izrekli sožalje in podporo ostal v naših srcih in spominu. Za skrb in podporo se zahvaljujemo ZD Vrhnika, ter darovali cvetje in sveče. Zahvala tudi župniku g. Mohorju Rihtaršiču, pevcem Kliničnemu centru, Onkološkem inštitutu in Pogrebnemu zavodu Pieta ter in Pogrebni službi Vrhovec za lepo opravljen obred. pevcem Okteta Raskovec. Vsem prijateljem, znancem in sorodnikom se iskreno zahvaljujemo za darovano cvetje, sveče in izrečeno sožalje. Vsi njeni Vsi njegovi Vrhnika, Januar 2021

Mama je angel sama, pa angela ne potrebuje. Njej je naloga dana, In človek bo človek, da druge varuje. ne rabelj ne žrtev, (T.Pavček) Nič več petja, solz in smeha … lep, velik, neskončen, Za vedno si odšla, naša ljubljena živ, še ko bo mrtev ... mama. ZAHVALA Nekoč, nekje se srečamo spet … V 90. Letu življenja se je poslovila žena, mama, babica in prababica ZAHVALA ROBERT TRČEK ROZALIJA MARIJA (1969–2021) ANTONIJA ČUDEN, Mnogo prezgodaj in povsem nepričakovano si nas zapustil in tvoja izguba nas LUŠINA rojena Kogovšek je močno pretresla ter v naši srcih pustila praznino, ki je ni mogoče zapolniti. (30. 8.1931 – 27.1 2021) (1. 1. 1935 – 4. 1. 2021) Pogrešamo te. Bil si človek z velikim srcem, ki je nesebično razdajal svojo dobro Ob smrti naše drage mame se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečena sožalja, voljo, ljubezen in dobroto ljudem okoli sebe. Zato bi se radi zahvalili prav vsem, darovane sveče in darove za svete maše. Zahvaljujemo se Pogrebni službi Januarja smo se na dragomerskem pokopališču v družinskem krogu poslovili od ki ste nam kakorkoli pomagali in nam še vedno pomagate v teh težkih trenutkih. Pieta, kvartetu trobil in g. Janezu Šilarju za opravljen pogrebni obred in naše drage mame, stare mame in prababi. Hvala vsem sorodnikom, sosedom in Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in ga v tako velikem številu pospremili v sočutne poslovilne besede. Iskrena hvala tudi osebju DEOS Cerknica za njihovo znancem za tople besede sočutja, izrečeno ustno in pisno sožalje, za darovane prerani grob. Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. Spomin nate bo požrtvovalnost in prijaznost v času njenega bivanja v domu. sveče, ki ji svetijo v slovo, in darove za sv. maše. Hvala vsem, ki ste se na dan večen. Počivaj v miru. pogreba tiho poslovili od nje in vam bo ostala v spominu njena preprosta Žalujoči: mož France, hčerki Božena in Tatjana z dobrota. Žalujoči: žena Joži, sin Tomaž, hčerki Tjaša in Teja, družinama mama Francka, ata Janez ter sestri Nevenka in Tatjana z Januar, 2021 Večno hvaležni hčerki Zvonka in Martina z družinama družinama NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 53

1. marec 2021 elektronski naslov: [email protected] 53

Ko življenje tone v noč, Zdaj se spočij, izmučeno srce, še žarek upanja išče pot. zdaj se spočijte, zdelane roke. Ostala pa je bolečina, Zaprte so utrujene oči. tiha solza večnega spomina. Le moja drobna lučka še brli. (Svetlana Makarovič) ZAHVALA ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, atija, dedija in V SLOVO pradedija našemu dragemu

JANEZA KOPRIVCA STANETU KOVAČIČU MARIJA OGRIN, z Drenovega Griča (17. 4. 1932 – 16. 1. 2021) rojena KOPRIVEC (29. 1. 1935 – 30. 1. 2021) Od njega smo se poslovili v petek, 29. 1. 2021, na pokopališču v Dragomerju v (1947–2021) ožjem družinskem krogu. Hvala vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih slovesa z Drenovega Griča Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem sosedom, znancem, Sandijevim namenjali tolažilne besede, pošiljali pisna sožalja in iskreno pogledali v oči. sodelavcem in vsem drugim za izrečeno sožalje in tolažbo, darovano cvetje, sveče Vsem se iskreno zahvaljujemo za izrečeno sožalje. Najlepše se zahvaljujemo Počivaj v miru in naj ti bo lahka domača zemlja. in darove za svete maše. Posebna zahvala za skrb v času njegove bolezni dr. Jani Pogrebni službi Vrhovec za lepo opravljen obred. Krmec Kupljen, patronažni sestri ga. Jeleni Gospić in osebju nujne medicinske Vsi tvoji, ki te imamo radi in se te spominjamo. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. pomoči. Hvala g. župniku Mohorju Rihtaršiču, pevcem in Pogrebni službi Vrhovec Vsi njeni za lepo opravljen obred. Žalujoča žena Stanka, sinova Bojan in Sandi z družinama ter drugo sorodstvo

Hvala ti Gospod, Pride čas prelep, ki daje, pa se ne za vsa ta leta življenja, zaveš takrat… Dober, plemenit človek, ki si jih že davno zapisal Pride čas preklet, ki iztrga, vzame, ki je z nami živel, nam v svojo dlan. kar imaš neizmerno rad. ne more biti odvzet, kajti v našem Blagoslovi njegov počitek! srcu je zapustil svetlo sled svoje dobrote in Poslovil se je naš atko plemenitosti. (Thomas Carlyle) V SLOVO ZAHVALA Po težki bolezni je sklenil svojo življenjsko pot ROMAN ČIČMIRKO JANEZ KENK Zakaj odšel si brez slovesa, čeprav smo te imeli vsi zelo, zelo radi? Počivaj v miru 1943 – 2021 božjem… Zahvaljujemo se g. župniku Jožetu Poje. Hvala sorodnikom, sosedom, Neizmerno ga pogrešamo, a s hvaležnostjo v srcu se bomo spominjali njegove MATJAŽ KAVČIČ prijateljem za darovano molitev, svete maše, sveče in prečudovito cvetje. Hvala ljubezni in dobrote. Zahvaljujemo se vsem in vsakemu posebej, ki ste se spomnili (11. 4. 1970 – 16. 1. 2021) g. ministru dr. Jožetu Podgoršku in sodelavcem za slovo - hvala, ker ste ga imeli nanj in se od njega poslovili ter nam z izrečenimi in zapisanimi besedami sožalja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za radi. Hvala za vsa številna pisno in ustno izrečena sožalja. Zahvala tudi pevcem in in podpore stali ob strani v teh težkih in bolečih trenutkih slovesa. izrečeno sožalje, spodbudne besede, molitve in denarno pomoč. Iskrena hvala pogrebni službi Pieta. Vsi, ki smo ga imeli radi dr. Janezu Koprivcu, dr. Boštjanu Šerugi, patronažni službi in Karitas Šentjošt, ki Mama Štefi, bratje Boris, Slavko, Edo z družinami ste nam v času njegove bolezni stali ob strani. Hvala pevcem za sočutno zapete pesmi, trobentaču Petru Grdadolniku, Aniti Kavčič Klančar ter Športnemu društvu Šentjošt za lep poslovilni govor in gasilcem PGD Šentjošt. Zahvala Pogrebni službi Lavanda in župnikoma g. Francu Kaduncu in g. Marku Košniku za lep poslovilni obred. Hvala vsem in vsakomur, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in ga boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: žena Irma, hčerke Julija z Nejcem, Hana z Niti zbogom nisi rekla, Veš, da vse je tako, kot je bilo, niti roke nam podala, v vsaki stvari si, ki je v hiši, Mihom in Tereza ampak v naših mislih v mislih si, besedah naših, za vedno boš ostala. da, celo v sanjah, le da korak se tvoj nič več ne sliši. (J. Medvešček) ZAHVALA Po kruti bolezni se je od nas tiho poslovila ZAHVALA DRAGICA RŽEK, MIHAEL VERHOVEC ZAHVALA rojena Krže, iz Sinje Gorice (1946–2021) OB SLOVESU (1951–2021) Od njega smo se poslovili 5. februarja 2021 na borovniškem pokopališču. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno Zahvaljujemo se vsem, ki ste ji izkazali spoštovanje, nam pa izrekli iskreno sožalje. sožalje, darovane sveče in cvetje. Posebna zahvala gasilcem iz Borovnice in Lepa hvala sosedoma Zadravcu in družini Smrekar. Posebna zahvala velja osebju Brezovice pri Borovnici, dežurni službi ZD Vrhnika, Pogrebni službi Pieta in UKC-ja, ki so ji v zadnjih urah lajšali bolečine. Pevci Kvarteta Grm so profesionalno gospodu župniku Janezu Šilarju za lepo opravljen obred. JOŽEF MAROLT, opravili svoje delo, kot tudi pogrebna služba g. Vrhovca. Zahvala velja gasilskemu Vsi njegovi roj. 25. 9. 1942 – 30. 1. 2021, in športnemu društvu ter sodelavcem Emone. Gospod župnik, priredili ste lep Borovnica, februar 2021 iz Horjula obred. Mirno in tiho si prenašal bolečino in tako odšel brez slovesa. Iskreno se V tihi žalosti in bolečini: mož Vojko s hčerko Bernardo, zahvaljujemo za nesebično pomoč horjulskim gasilcem, dr. Terezi Vidič, podjetju brata Lado in Marko z družinama ter drugo sorodstvo Lavanda za pogrebne storitve, župniku Janezu Smrekarju za lep obred, Primožu Sinja Gorica, februar 2021 Bizjanu za recitacijo pesmi, Janezu Čeponu za prebrane besede, hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Še zadnjič, ata: radi te imamo in spominjali Zaman je bil tvoj boj, se bomo lepih dni, ki smo jih preživeli s tabo. Obljubljamo, da bomo tvoje zaman vsi dnevi tvojega trpljenja, pesmice od sedaj naprej recitirali mi. bolezen je bila močnejša od življenja. Žena Nuška, sinova, hčerka, snahi, zet in vnuki V soboto, 13. februarja, smo se poslovili od Srce je omagalo, dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal. Z vami že od leta 1973 JOŽETA GUTNIKA iz Podlipe (24. 4. 1964 – 5. 2. 2021) MARIJA PIŠEK Iskreno se zahvaljujemo pogrebcem, vsem sosedom, še posebno družini Žitko- (12. 11. 1932 – 1. 2. 2021) Brus in družini Kononenko. Hvala tudi patronažni sestri Biljani, sorodnikom, Iskrena hvala sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečeno sožalje, cvetje in prijateljem in znancem za izraze sožalja, za poklonjeno cvetje, sveče in darove za www.zavod-cankar.si/nascasopis sveče. Hvala tudi Pogrebni službi Vrhovec, Oktetu Raskovec ter g. župniku Janezu svete maše ter druge darove. Najlepša hvala gospodu župniku za lep pogrebni Očkonu za poslovilni obred. obred ter gospe Marinki za govor. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi Vrhnika, Borovnica, Horjul, Vsi njeni zadnji poti. Bevke, februar 2021 Dobrova-Polhov Gradec, Log-Dragomer Sestri z družinama NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 54

1. marec 2021 elektronski naslov: [email protected] 54

Kam odhajaš, dragi oče, Vse na svetu mine, vse se spremeni, kliče žalostno srce, le spomin na tebe ostaja in živi, niti zbogom nisi rekel, ker dom je prazen in molči. nisi nam podal roke. Življenju si le to dajala, kar zmogla si in kar si znala. Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite. Za vedno in mnogo prezgodaj je nenadoma Pomislite, kako trpel sem,   .. in večni mir mi zaželite. odšla mama, sestra, hči, sestrična in prijateljica  ,  ZAHVALA ZAHVALA       JOŽE TROBEC KSENIJA ŽITKO www.usluge-lavanda.si (29. 10. 1964 – 20. 1. 2021) (1976–2021) Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom in znancem za izrečeno sožalje, Kruta usoda je prekinila njeno pot v cvetu življenja in v nas pustila globoko darovano cvetje, sveče in darove za svete maše. Hvala tudi Pogrebni službi praznino. Od nje smo se poslovili 18. 1. 2021 na pokopališču v Borovnici. Lavanda, pogrebcem, pevcem, zvonarju in župniku Miru Šlibarju za lepo Zahvaljujemo se g. župniku za lepo opravljen obred, Pogrebni službi Pieta in opravljen pogrebni obred. pevkam. Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, znancem za izrečeno Hvala vsem – ohranite ga v lepem spominu. sožalje, darovano cvetje, sveče, moralno podporo, finančno pomoč in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Ohranimo jo v lepem spominu. Žena Jožica, sin Klemen in hči Katja z družino Žalujoči: hči Kaja, brat Bernard, oče Lojze in družina Pivk POGREBNA SLUŽBA PIETA 24-urna dosegljivost »Smrt ne more nas ločiti, Srce je omagalo, le za hip nas loči čas. dih je zastal, Spomini ne morejo oditi, večno a na nate spomin zdaj so živi v nas.« bo večno ostal. Franci Tršar s.p. 031 774 939 »V mojem srcu je materina podoba — lepota in blagost, kakor je nikoli Gabrče 9, 1360 Vrhnika in nikjer nisem videl in ki jo bodo 051 371 177 ZAHVALA živo ugledale šele moje umirajoče e-pošta: [email protected] oči ...« Ivan Cankar [email protected] 041 930 936 www.pieta.si MARIJA JANŠA MARIJA PETERLE, (1929–2021) rojena leta 1927

Iskreno se zahvaljujemo osebju v Domu upokojencev Vrhnika za prijaznost in Na pokopališču Vrhnika smo se od nje poslovili 12. 12. 2020 oskrbo mame. Hvala tudi sorodnikom in prijateljem za izrečeno sožalje, darovane v ožjem družinskem krogu. sveče in cvetje. Hvala vsem za izrečeno sožalje. Sin Janko z družino Vsi njeni

D o l n i č a r Utrgal bom cvet, na grob ga položil Prazen dom je in dvorišče, in tiho potožil, naše oko zaman te išče, OKENSKE POLICE • STOPNICE da joče srce … ni več tvojega smehljaja, le delo tvojih rok ostaja. KUHINJSKI IN KOPALNIŠKI PULTI ZAHVALA PORTALI • BALKONSKE OBROBE Zapustila nas je žena, mama, stara mama in ZAHVALA prababica N AG RO B N I S P O MEN I K I

Dolničar d.o.o., Siinja GoGorricaa 344,Vrhnikak , teell.: 040 223 105 BRIGITA LEŠNJAK NADA SMUK, • • • e-mail: mam rkr oo.dod [email protected] t • • • (10. 9. 1942 – 7. 1. 2021) rojena Pikec Iskrena hvala sorodnikom, prijateljem in sodelavcem kolektivov Pošte Vrhnika, (1. 7. 1952 – 21. 1. 2021) Policijske postaje Vič ter Zavoda sv. Stanislava Šentvid za izrečeno sožalje, Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za podarjeno cvetje in sveče ter za spremljanje na njeni zadnji poti. Iskrena izrečeno sožalje, darovane sveče, cvetje in darove za svete maše. Posebna zahvala hvala tudi župniku g. Janezu Smrekarju, patronažni sestri Barbari Gabrovšek, velja ZD Vrhnika, dr. med. spec. Igorju Tosiću in sestri Mojci za zdravniško oskrbo. reševalcem Reševalne postaje Ljubljana ter Pogrebni službi Lavanda. Hvala tudi Pogrebni službi Vrhovec. V naših srcih boš ostala za vedno. Žalujoči: mož Jože, Tadeja in Andrej z družinama, Žalujoči: mož Stane, hčerke Tanja, Martina in Stanka z Marjan z Natašo in Gašper z Ireno družinami D REN O V G R I Č 1 28, V RHNI K A Horjul, januar 2021 01/755 14 37 041 637 617 24 – URNA DOSEGLJIVOST 031 716 176

IZVAJAMO CELOTNE POGREBNE STORITVE NA OBMOČJU OBČIN V vsej nemi bolečini srce še ni dojelo, da te nebo je vzelo, najdražji in edini! VRHNIKA, DOBROVA, POLHOV GRADEC, LOG, HORJUL ... ZAHVALA Zapustila nas je OBVESTILO ZAHVALA Obveščamo vas, da je z dnem 1.1. 2021 na podlagi sklenjene pogodbe s Komunalnim podjetjem Vrhnika, edini pooblaščeni izvajalec pokopališke dejavnosti na Vrhniki pogrebna služba VRHOVEC. IVA TURŠIČ ZLATKO JAKOBOVIĆ (1930–2021) (1966–2021) Ob boleči izgubi moža, strica in prijatelja se zahvaljujem ekipama NMP Vrhnika NUDIMO VAM TUDI Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem za izrečeno in Ljubljana, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, sveče in cvetje. Hvala LASTNE ŽALNE sožalje in darovane sveče. Zahvaljujemo se tudi Pogrebni službi Pieta. duhovniku, pevcem in Pogrebnem zavodu Vrhovec za vso pomoč pri zadnjem ARANŽMAJE Vsi njeni slovesu od našega dragega Zlatka. Žalujoča žena Barica in svojci BREZPLAČ NA DOSTAVA

www.vrhovec.eu NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 55

1. marec 2021 RAZVEDRILO elektronski naslov: [email protected] 55

Nagradna križanka SUDOKU

Navodila za igranje: Cilj igre sudoku je izpopolniti mrežo tako, da se v vsakem stolpcu, vrstici in malem kvadratu 3 x 3 le enkrat uporabi ena izmed danih rešitev. Nobena številka ali barva se torej v vrstici, stolpcu ali malem kvadratu ne sme pojaviti dvakrat. Za pomoč pri reševanju si lahko pomagate z zaznamki, ki jih vpišete v prazna polja.

JUNIOR

LABIRINT

Nagradno geslo prejšnje križanke, ki je potekala pod pokroviteljstvom Slaščičarne Berzo, se je glasilo: »Slaščičarna Berzo.« Praktične nagrade, ki jih je med nagrajence že podelila Slaščičarna Berzo, so prejeli: Karmen Sečen z Vrhnike, Nada Petrovčič iz Borovnice, Žana Trobec iz Horjula, Ahmet Mehmedović iz Dragomerja in Klemen Buh iz Polhovega Gradca. Rešitve (nagradno geslo) za tokratno križanko pošljite najpozneje do 10. marca na elektronski naslov [email protected] ali na Naš časopis, Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika, s pripisom »Nagradna križanka«. Dan pozneje, 11. marca, bomo izžrebali tri srečneže, ki bodo prejeli brezplačno premontažo gum v Vulkanizerstvu Žagar v Sinji Gorici na Vrhniki. Zato ne pozabite navesti telefonske številke, da vas bomo obvestili za prevzem nagrade.

V primeru, da sem izžreban, dovoljujem da Naš časopis objavi moje osebne podatke. PRIIMEK IN IME: TOČEN NASLOV: TELEFON:  Poceni sistem pusti pri miru. Zjutraj sem ju peljal k – Pa še kakšno. Včeraj, ko sem prišel »Kdor je pošten, sladko spi!« zmerjajo, mečejo vame razne stvari, Kako napelješ zelo zanesljiv brezžični veterinarju cepit, pa sta nekam sitna.« domov malo prej kot navadno, me je Žena jezno doda: »Kdor pa ni, pa slad- me tepejo in se norčujejo iz mene.« hišni varnostni sistem? V komisijski obleka že čakala na postelji. ko živi!« »Poslušaj, trije razlogi so, zakaj moraš trgovini kupi par rabljenih zelo velikih Obleka vstati: delovnih škornjev (res velikih!) in jih Ivan ni bil prav pameten in njegovi pri- Povabilo Puzzle prvič, ker je ura osem, postavi pred vhod stanovanja ali hiše. jatelji so se pogosto norčevali iz njega. »O, mlada gospodična. Vedno kadar Zakaj je svetlolaska zelo vesela, če se- drugič, ker boš zamudil in Zraven položi izvod revije Strelski Nekoč je prišel urejen kot že dolgo ne. vas vidim, kako se smejite, vas želim stavi sestavljanko v enem letu? Ker na tretjič, ker si ravnatelj!« šport in veliko posodo (res veliko!) za Povsem nova obleka, kravata, čudovita povabiti k sebi.« škatli piše: od 4 do 5 let. hranjenje psov. srajca. »Ste samski?« Meditacija Na vratih pusti listek z naslednjo vse- – Madona Ivan, kako pa si se danes ure- »Ne, zobozdravnik sem.« Šola Mati pripoveduje prijateljici: »Moj sin bino: »Francka, z Borisom sva šla na dil, so se čudili sodelavci. Oče pride budit sina. vse dneve meditira. Ne vem sicer, kje Lovsko zvezo po dodatno municijo. – Ženino darilo. Sladko življenje »Janezek, vstani. Zamudil boš šolo.« je to, toda bolje da meditira, kot pa da Vrneva se čez pol ure. Rotvajlerja raje – Ali je bilo presenečenje? Ostareli mož reče svoji ostareli ženi: »Ne grem več tja, oči, tam me samo poseda vse dni in nič ne dela.«

Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja Vrhnika. Soizdajateljice: občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec, Log - Dragomer. Urednik: Gašper Tominc. Časopis izhaja praviloma vsak zadnji ponedeljek v mesecu. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v omenjenih občinah. Ponatis posameznih delov ali celote ča sopisa za objavo v drugih medijih je mogoč samo s pisnim dovoljenjem uredništva. Uredništvo si pridružuje pravico, da nenaročenih prispevkov ne objavi. Pisma bralcev morajo biti obvezno opremljena s polnim naslovom s telefonsko številko. Naslov: Naš časopis, Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika. Telefon uredništva: 01 7506 638, telefon tajništva: 01 7506 630. elektronski naslov [email protected]. Celostna grafična podoba Našega časopisa: Studio OKUSI - Vrhnika, oblikovalec Jani Govekar. Grafična realizacija: Tomograf, Tomo Cesar, s. p., naklada 13 900 izvodov. Lektoriranje: Maša Milčinski. Cena zahvale: 68,72 evra. ISSN: 2536-4073 NAS CASOPIS 490/1. 3. 2021 C M Y K 56

1. marec 2021 OGLASI elektronski naslov: [email protected] 56

MEGA PHONE VRHNIKA LG Q7 119.90 € Cena brez vezave

Povečana odpornost na vodo in prah (IP68) Povečana odpornost mobitela po vojaškem standardu MIL-STD-810G TOLEA d.o.o., Robova c. 6, Vrhnika. Pooblaščeni prodajalec Telekom Slovenije, d.d.. Možne so napake v tisku. Slike so simbolne. v tisku. Slike so napake Možne d.d.. Slovenije, Telekom prodajalec Pooblaščeni c. 6, Vrhnika. Robova d.o.o., TOLEA

DELOVNI ČAS: Pon-pet od 8.00-19.00 TC MERCATOR VRHNIKA Sobota od 8.00-13.00 Robova cesta 6, T: 01 755 71 61 / M: 041 342 000, [email protected] nas casopis plakat KONCNO brez por.pdf 1 18. 02. 2021 11:15:50

Vrtni center IZBRANO ZA VAS V harmoniji z naravo

PRIPRAVLJENI MOTORNI PREKOPALNIKI NA POMLAD VEČ KOT

C 60 SORT

MY VELIK IZBOR CY SEMENSKEGA KROMPIRJA CMY

SUPER CENE

ROČNO VRTNO ORODJE

PE Dobrova PE Krško Vrtni center Podsmreka 7b Cesta krških žrtev 147 SPLETNA TRGOVINA 1356 Dobrova 8270 Krško ODPRTO Eurogarden 01 24 25 100 07 49 88 385 www.eurogarden.eu