Nr 11/75 Listopad 2004

Nr 11/75 listopad 2004

ISSN 1425-7386

Nowością w komunikacji miejskiej będzie objęcie pojazdów systemem monitoringu kamer, jednak stanie się to nie wcześniej niż za rok. Karol Ziółkowski „Zabieganie o pasażera” str. 9

- Moją specjalnością jest projektowanie mikrokontrolerów i budowanie układów elektronicznych – mówi Jakub Borzdyński, stypendysta premiera w wywiadzie Anny Zielińskiej pt. „Wystarczy zadzwonić i kawa czeka” str. 17

Do Trybunału Uczniowskiego nauczyciel może zgłosić ucznia, który ma problem alkoholowy lub który próbował odebrać sobie życie, a ten postara się dostarczyć pomoc takiej osobie. Marcin Słowiński „Na problemy trybunał” str. 17

- Punkty są, z czego się bardzo cieszymy, gorzej jest niestety z grą - mówi o piłkarzach GKP Tadeusz Babij w wywiadzie Łukasza Chwiłki pt. „Muszą wypracować sobie styl” str.23

Ponadto ciekawostki ze szkół i przedszkoli oraz wiele relacji z inte- resujących wydarzeń kulturalnych GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Tradycją stały się już ogłaszane przez Prezy- denta Miasta konkursy: „Najpiękniejsza kompozycja kwiatowa na balkonach”, „Domy w ogrodach”, „Najlepszy Pracowniczy Ogród Działkowy”. (więcej na str. 23)

Wiceprezydent Mariusz Guzenda wręcza nagrody

nagrodzony ogród Romana Romaniszyna

nagrodzony balkon Anieli Urbańskiej

nagrodzony balkon Janiny Dudzik

nagrodzony balkon Jadwigi Kuświk

Stefan2 Konopiński startował w kwiatowym konkursie już po raz dziesiąty; za swój ogródek przed blokiem na os. Staszica otrzymał wyróżnienie GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Kazimierz, czyli samorządowy Oscar Ranking inwestycyjny samorządów rozstrzygnięty. uż po raz trzeci Mają na to wpływ możliwości uzy- Mając na uwadze bezpieczeń- mieście rozpoczęła działalność „Wspólnota” Pi- skania pomocy w finansowaniu stwo mieszkańców zmodernizo- nowa fabryka Faurecia, zatrudnia- Jsmo Samorządu Te- inwestycji ze środków unijnych. waliśmy i wykonaliśmy nowe jąca 400 pracowników. Firma ma rytorialnego oceniła W Gorzowie w ubiegłym roku oświetlenie wielu ulic. Nowe la- rezerwę terenu i zamierza rozsze- samorządy zestawiając wydatki też dominowały inwestycje drogo- tarnie zyskały dwa miejskie parki. rzyć działalność. Prowadzimy też gmin, wpływające na rozwój infra- we: oddano do użytku trzy nowe Bardzo cenioną przez mieszkań- rozmowy z kolejnymi inwestorami struktury technicznej. Tak jak w ulice, z których jedna stanowi frag- ców inwestycją był oddany w ubie- zainteresowanymi ulokowaniem się ubiegłym roku, Gorzów zajął trze- ment trasy średnicowej. Ukończo- głym roku pierwszy etap systemu w Gorzowie. cie miejsce w kategorii miast woje- no też budowę I etapu obwodnicy monitorowania miasta. Z informa- Jestem dumny, że Gorzów wódzkich z kwotą 427,60 zł na Gorzowa, największej drogowej cji uzyskiwanych od służb porząd- utrzymuje się od lat na wysokiej mieszkańca. Pod uwagę brano inwestycji. Jednak rozbudowa i kowych i policji wiem, że prze- pozycji, gdyż nie jest łatwo kon- wydatki inwestycyjne z trzech lat modernizacja układów komunika- stępczość w rejonach miasta ob- kurować z takimi dużymi miasta- 2001–2003. Tym razem na pierw- cyjnych w Gorzowie to nie wszyst- jętych monitoringiem już się mi jak Katowice i Warszawa. Sta- szym miejscu znalazły się Katowi- ko. Jak powiedział po odebraniu zmniejszyła, a po ukończeniu bu- tuetka Kazimierza Wielkiego to ce (628,27 zł) a na drugim War- statuetki Kazimierza Wielkiego pre- dowy systemu powinna, tak jak w taki samorządowy Oscar, bo przy- szawa ( 512,06 zł). Kolejne miej- zydent Tadeusz Jędrzejczak: innych miastach w kraju, spaść znawany przez specjalistów tej - W minionym nawet o połowę. branży. roku kontynuowa- Mam już dowody, że przyjęta Uroczyste wręczenie statuetek ne były prace strategia rozwojowa miasta jest traf- Kazimierza Wielkiego odbyło się związane z roz- na i Gorzów staje się coraz bardziej 12 października w sali kongreso- wojem infrastruk- atrakcyjny dla inwestorów. Właśnie wej Pałacu Kultury i Nauki w War- tury komunalnej. w ubiegłym roku na terenie specjal- szawie. Trzy ulice zyskały nej strefy ekonomicznej w naszym JOLANTA CIEŚLA

sca w tej kategorii zajmują między kompletnie innymi Kraków, Szczecin, Gdańsk, nową kanali- Wrocław. Zielona Góra z kwotą zację sani- 153,70 zł znalazła się na 17 miej- tarną, a w cią- scu. gu jednej Duży sukces odniosły Słubice, uzupełniono zajmując w kategorii miast powia- występujące towych pierwsze miejsce ze śred- braki. Miasto nią z trzech ostatnich lat 802,52 zł wspiera też na mieszkańca i wśród małych inicjatywy lo- miast Iłowa, czwarte (802,85 zł). kalne i tak Jak oceniają organizatorzy ran- wspólnie z kingu inwestycje w infrastrukturę mieszkańca- techniczną, to niemal wyłącznie mi wybudo- budowa i remonty dróg. Tak było waliśmy wo- w powiatach i w największych dociągi na miastach. Natomiast w najmniej- dwóch osie- szych miastach zaczynają odgry- dlach dom- wać większą rolę inwestycje zwią- ków jednoro- zane z gospodarką komunalną. dzinnych. Koncepcje Centrum Edukacji Artystycznej roku 2002 nia stopniowo styl życia i wy- szkoły muzyczne i plastyczne czeństwa dobrami i usługami Wmiasto za- poczynku mieszkańców nasze- oraz Miejski Ośrodek Sztuki. W kulturalnymi. Powstanie plano- kończyło i udo- go miasta. kompleksie znajdzie również wanego obiektu poprawi tak stępniło do użyt- Kolejnym przedsięwzięciem swoje miejsce oczekiwana od warunki lokalowe, jak również kowania pierw- natury ogólnospołecznej jest kilku lat sala koncertowa z praw- ekonomikę niedoinwestowanej szy od dziesięcio- przygotowywane do realizacji dziwego zdarzenia. Taki wła- bazy jednostek oświatowych leci kompleks w latach 2005–2006 Centrum śnie obiekt o charakterze arty- edukacji miejskiej. użyteczności publicznej, jakim Edukacji Artystycznej – placów- stycznym oczekiwany jest z nie- Przedsięwzięcie budowy było Centrum Sportowo–Reha- ka, która zgromadzi pod jed- cierpliwością przez środowisko Centrum Edukacji Artystycznej bilitacyjne „Słowianka”. Nieza- nym dachem rozrzucone po ca- artystyczne i należy mieć na- to zamierzenie porównywalne leżnie od indywidualnych od- łym mieście, często funkcjonu- dzieję, że spowoduje wyraźny z kompleksem „Słowianki”, czuć, istniejący kompleks zmie- jące w tragicznych warunkach, wzrost zainteresowania społe- ciąg dalszy na str. 4 3 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Decyzje Koncepcje Centrum Edukacji Artystycznej Prezydenta dokończenie ze str. 3 przez konserwatora zabytków do udziału w dalszej procedu- a nawet trudniejsze z uwagi znacznie ograniczały możliwo- rze 98 biur projektowych. Po 28 września na trudności eksploatacyjne, ści urbanistyczne w tym rejo- upływie określonego przez za- l Dyrektor Po- wynikające z rozbieżności cenie miasta. mawiającego okresu dla ofe- radni Psycholo- lów, mnogości jednostek i ich Alternatywą dla tej lokalizacji rentów do Urzędu Miasta złożo- giczno–Pedago- uwarunkowań funkcjonalnych okazały się trzymane w rezer- no 16 ofert koncepcji, z czego 9 gicznej zapropo- i administracyjnych, co wyma- wie miejskie błonia w rejonie ul. na lokalizację przy ul. Strzelec- nowała Dorotę ga skrupulatnych przygotowań. Kusocińskiego, na których tego kiej oraz 7 na lokalizację na Grześkowiak na stanowisko W poszukiwaniu najwłaściw- rodzaju kompleks może rów- błoniach przy ul. Kusocińskie- wicedyrektora placówki. Po- szej lokalizacji kompleksu pre- nież zostać usytuowany. Prezy- go. Siedmioosobowa komisja, przednia wicedyrektor 31 lip- zydent na wstępie wskazał ści- dent miasta zdecydował o ogło- w tym trzech architektów z SARP ca br. zrezygnowała z pełnie- słe śródmieście Gorzowa – w szeniu konkursów na opraco- – u dokonuje obecnie skrupulat- nia funkcji. Prezydent pozy- trójkącie ulic Strzeleckiej, Chro- wanie koncepcji urbanistyczno– nej oceny każdej z prac, w tywnie zaopiniował kandyda- brego i Wybickiego, opartym o architektonicznych dla obu lo- wyniku czego już niebawem zło- turę. żone zostaną do l Towarzystwo Miłośników prezydenta doku- Sztuk Pięknych Historii i Kra- menty z propo- jobrazu „Villa” zwróciło się o zycjami rozstrzy- dofinansowanie projektu do- gnięć i wyboru tyczącego rewitalizacji ogro- najlepszej pracy. dzenia posesji Muzeum Lu- Akceptacja buskiego im. J. Dekerta przy postanowień ul. Warszawskiej. W tym roku komisji konkur- muzeum otrzymało 25 tys. zł sowej przez pre- na rewitalizację ogrodu i przy- zydenta pozwo- kazanie kolejnych pieniędzy li na uruchomienie jest w 2004 możliwe. nie procedury projektowej l Z wnioskiem o dodatko- kompleksu tak, we pieniądze potrzebne na aby w roku przy- adaptację pomieszczeń bu- szłym możliwe dynku szkoły na osiedlową było rozpoczę- bibliotekę przy ul. Bohaterów cie prac budow- Westerplatte na osiedlu Pia- ski zwrócił się do prezydenta, lanych. dyrektor Wojewódzkiej i Miej- Miasto pla- skiej Biblioteki Publicznej. nuje przedsta- Miasto już przekazało na ten wienie społe- cel 50 tys. zł. Szczupłość środ- czeństwu ków budżetowych nie pozwa- wszystkich la na zwiększenie dotacji na otrzymanych Kłodawkę. Mimo szczupłości ten cel. kalizacji oddzielnie, aby otrzy- koncepcji na specjalnie zor- terenu właśnie Kłodawka i Park mać w rezultacie szeroki mate- ganizowanej wystawie. l Prezydent postanowił o Wiosny Ludów stanowiły pozy- riał porównawczy do ostatecz- zmianach w budżecie miasta tywne wizualne otwarcie kom- nego wyboru lokalizacji i roz- WŁADYSŁAW ŻELAZOWSKI i przeniesieniu 45 tys. zł z pleksu artystycznego na zie- wiązań kompleksu. Ogłoszenie naczelnik zadania „Zachodnia obwod- loną przestrzeń. Oprócz po- konkursów znalazło szeroki od- Wydziału Inwestycji nica Gorzowa Wlkp.” na in- wierzchni dyspozycyjnego te- dźwięk w środowiskach archi- i Rozwoju Miasta westycję „ Ulica Grobla”. Pie- renu oraz trudnych warunków tektów w całej Polsce, czego ul. Drzymały 44-45 niądze są potrzebne na sfi- gruntowych warunki ustalone efektem było zakwalifikowanie tel. 72-16-790 nansowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej modernizacji mostu Staro- miejskiego, którą wykonała firma Transprojekt Gdański. l Jak co roku w Gorzowie, w październiku, zostanie prze- prowadzona powszechna de- ratyzacja. Obowiązkowej de- ratyzacji podlegają budynki mieszkalne, obiekty użytecz- ności publicznej, zabudowa- nia gospodarcze, sklepy, warsztaty, biura, obiekty prze- mysłowe i inne obiekty na terenie miasta. Odpowiedzial- nymi za przeprowadzenie de- ratyzacji są właściciele, współwłaściciele, użytkowni- cy wieczyści, jednostki orga- nizacyjne i osoby posiadają- ce nieruchomości w zarzą-

4 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje Instytucja dla społeczeństwa Prezydenta Jan Grzęda, wiceprezes WSA w Bydgoszczy, otrzymał zadanie zorganizowania pracy Wojewódzkiego dzie lub w użytkowaniu a tak- Sądu Administracyjnego w Gorzowie. że inne podmioty władające 4 października w towarzystwie nia, Szczecina i Bydgoszczy. dotyczyć nawet obsługi sekreta- nieruchomościami. prof. Romana Hausera, obecnie Jak przypuszcza prezes Grzę- riatów. Może się tak zdarzyć, że l dyrektora Biura Orzecznictwa NSA da po roku może pracować w szeregi pracowników WSA zasilą Wydział Gospodarki Ko- i Zbigniewa Dyzio, zastępcy sze- WSA w Gorzowie 27 sędziów. Oczy- osoby obecnie pracujące w Są- munalnej na potrzeby komisji fa Kancelarii Prezesa NSA, przy- wiście towarzyszyć im będą pra- dzie Okręgowym w Gorzowie. Były Rady Miasta przygotował in- szły prezes gorzowskiego WSA cownicy administracyjni. W pierw- już na ten temat rozmowy z preze- formację o stanie miejskiej wizytował budowę siedziby sądu szym rzędzie zatrudnieni zostaną sem sądu. kanalizacji deszczowej. Po przy ul. Dąbrowskiego. Do tego dyrektor administracyjny i główny Roman Hauser zapewnił, że od rozbudowie w ostatnich trzech celu, nakładem około 17 mln. zł z księgowy, a następnie inne osoby, lipca przyszłego roku sąd będzie latach, sieć kanalizacji desz- kasy miasta, przystosowywany jest których praca będzie niezbędna pracował pełną parą i na pewno czowej w Gorzowie ma dłu- budynek dawnej szkoły podsta- do prawidłowego działania sądu. uda się nadrobić zaległości. To nie gość 240 km. Była budowana wowej. Po budowie oprowadzał Jak podał prof. Roman Hauser oznacza, że teraz w WSA w Pozna- na przestrzeni ponad 100 lat i gości prezydent Tadeusz Jędrzej- na jednego sędziego przypada niu sprawy z terenu województwa jest obrazem stosowanych czak, któremu w obecności dzien- zazwyczaj dwóch pracowników lubuskiego odkłada się, zwłasz- technologii i materiałów; od nikarzy, dziękował prof. Hauser za administracyjnych tak, że może- cza że ze względu na specyfikę przewodów murowanych, jedną z najładniejszych siedzib my się spodziewać zatrudnienia w terenu jest ich więcej, niż gdzie przez żeliwne, kamionkowe, WSA w kraju. WSA około 80 osób. Jan Grzęda indziej, na przykład spraw cel- betonowe i z PCV. Ocenia się, - Gdyby nie pomoc miasta, nie nie chciał określić docelowego zanych. że ponad 35% jej długości było by możliwości utworzenia WSA trudnienia, gdyż - jak określił - - Naszym zamiarem było zbliże- jest w stanie technicznego w Gorzowie w najbliższych dwóch będzie to zależało od ilości roz- nie sądu do obywatela i to ma zużycia na skutek długolet- latach, a tak w 2005 roku uruchomi- strzyganych spraw. Poszukiwana miejsce w Gorzowie. niej eksploatacji. Przyczyniło my zostanie z planowanych Woje- będzie kadra z doświadczeniem się do tego również zanie- wódzkich Sądów Administracyjnych pracy w sądownictwie i ma to JOLANTA CIEŚLA czyszczenie przewodów po- w Kielcach i Gorzowie Wielkopol- wodowane brakiem pod- skim – powiedział prof. Hauser. czyszczania wód opadowych - Nie dokładaliśmy się do budo- z tłuszczów, związków che- wy galerii handlowej a do instytucji, micznych i substancji ropo- która będzie służyć społeczeństwu pochodnych. Od dwóch lat – mówił na konferencji prasowej na sieci kanalizacji deszczo- prezydent Tadeusz Jędrzejczak. - wej budowane są przepom- Było to moje zobowiązanie, które pownie wód opadowych. Mia- złożyłem ówczesnemu prezesowi sto ponosi całkowite koszty NSA i danego słowa dotrzymuję. jej utrzymania. Od 2002 roku Ta ważna dla Gorzowa instytu- pojawiło się nowe obciąże- cja rozpocznie działalność 1 lipca nie dla miejskich budżetów: 2005 r. Do tego czasu trzeba podwyższone opłaty za wpro- będzie skompletować skład sę- wadzanie ścieków deszczo- dziowski. Procedurę naboru roz- wych bez podczyszczania. pocznie ogłoszenie prezesa NSA Najważniejszym zadaniem w Monitorze Polskim. Pracę orzecz- jest zatem wybudowanie urzą- niczą na początku rozpocznie dzeń podczyszczających ośmiu sędziów i 4-5 asesorów. Po- wody opadowe. Na sieci miej- czątkowo sędziowie będą kiero- skiej funkcjonują dwa sepa- wani do Gorzowa z WSA z Pozna- ratory a w najbliższym czasie zbudowane zostaną dwa na- XXXVI sesja Rady Miasta stępne. Po oddaniu ich do eksploatacji będą podczysz- czane wody opadowe z oko- ło 90% powierzchni prawo- Z nadwyżką dochodów brzeżnej części miasta. l Wydział Majątku i Dzia- Na sesji 6 października głównym punktem obrad był informacja o przebiegu wykonania budżetu łalności Gospodarczej opra- cował informację o stanie miasta w I półroczu 2004 r. którą przedstawiła skarbnik Małgorzata Zienkiewicz. i sposobie gospodarowania W I półroczu budżet miasta miało zmniejszenie liczby osób han- stanowiących dochód budżetu pań- majątkiem trwałym miasta na został powiększony o 10.839.812 dlujących na targowiskach, stwa – średnio wyniosły niecałe 30 czerwca br. W połowie zł, co wynikało m.in. ze zwiększo- zwłaszcza w I kwartale. Z kolei 41%. Z tytułu subwencji i dotacji na roku miasto posiadało: nych subwencji, dotacji na zada- wysoki – ponad 66% - wpływ rachunek miasta wpłynęły kwoty - 3.807,75 ha gruntów wła- nia zlecone, podwyższonego czyn- uzyskany został z tytułu opłat skar- przekraczające połowę planowa- snych i w użytkowaniu wie- szu dzierżawnego na majątek mia- bowych i od czynności cywilno- nych wpływów rocznych. czystym o łącznej wartości sta, itp. prawnych (67,6%), na co wpływ Pozostałe wpływy wyniosły 473.274.500 zł, Dochody miał import używanych samocho- 84% zaplanowanych w budżecie - majątek trwały o łącznej Wykonanie w I półroczu do- dów z Unii Europejskiej. rocznym. Złożyły się na nie m.in. wartości 663.190.910 zł, chodów wniosło 53,82% planu rocz- W ponad połowie wykonane opłaty za koncesje na sprzedaż - środki trwałe w budowie nego. Dochody z podatków i opłat zostały również dochody z mająt- napojów alkoholowych, opłaty ko- o wartości 96.943.930 zł, globalnie osiągnęły podobny ku miasta, które przyniosły ponad munikacyjne, wpływy z odsetek - udziały i akcje w obcych wskaźnik. W tym dziale niskie, bo 5,5 mln zł. bankowych, dochody domów po- podmiotach prawnych o tylko 39% wykonanie uzyskano z Gorzej przedstawiały się docho- mocy społecznej, 25% od wpły- opłaty targowej, na co wpływ dy z tytułu udziału w podatkach ciąg dalszy na str. 6 5 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje XXXVI sesja Rady Miasta Prezydenta Z nadwyżką dochodów ącznej wartości nominalnej dokończenie ze str. 5 tegorocznej kampanii wyborczej państwa obligatoryjnych wydat- 243.406.300 zł. wów ze sprzedaży, użytkowania do Parlamentu Europejskiego – ków na ten cel spowodowało, że Wartość komunalnego ma- wieczystego, dzierżawy i najmu wyniosły one 154.164 zł (o ponad miasto musiało sięgnąć po kredyt. jątku trwałego była równa nieruchomości Skarbu Państwa. 4 tys. zł mniej niż zaplanowano). Zobowiązania oświaty na koniec I 1.476.815.640 zł. W porów- Tłumacząc niewykonanie do- W granicach 50% oscylowały półrocza przekraczały 1 mln zł. naniu do roku ubiegłego war- chodów z tytułu podatku od nieru- wydatki na bezpieczeństwo pu- Na ochronę zdrowia miasto wy- tość majątku trwałego uległa chomości Małgorzata Zienkiewicz bliczne i ochronę przeciwpoża- dało do końca czerwca 300 tys. zł z zwiększeniu o 1,85%. Naj- poinformowała, że nie zakończyły rową. Jedynie na ochotniczą straż planowanych na ten rok 785.783 zł. większy przyrost wartości od- się jeszcze procesy likwidacji i pożarną wydano tylko 37% zapla- Drugim po oświacie polem wy- notowano w grupie obiektów upadłości części zakładów, datków była jak zwykle pomoc inżynierii lądowej. więc miasto czeka nadal na społeczna, na którą w I półro- l Prezydent podpisał po- spływ zaległości od syndy- czu poszło ponad 22 mln zł z rozumienie z Przedsiębior- ków. Natomiast wobec szpi- zaplanowanych na rok 37 mln stwem Energetyki Cieplnej w tali miasto nie stosuje bez- zł. Prawdziwy dramat dział się Gorzowie w sprawie zmiany dusznej polityki, gdyż szpi- ze świadczeniami rodzinnymi – z sposobu ogrzewania Domu tale ile mogą, to płacą. powodu ogólnie znanych opóź- Kultury „Małyszyn”. Obecnie Wydatki nień ze strony centralnych orga- placówka jest ogrzewana z Do 30 czerwca zaplano- nów państwa zamiast blisko 9,5 przestarzałej kotłowni osie- wane na ten rok wydatki mln zł, wydano w I półroczu dlowej opalanej węglem. Po- wykonane zostały w 46,6%. tylko 3,7 mln zł. nieważ koszty utrzymania ko- Mniej niż połowę zapla- Z zaplanowanych 100 tys. zł tłowni są wysokie, mieszkań- nowanych pieniędzy wydana pokrycie kosztów korzystania cy poszczególnych budynków no na transport i łączność z basenu rehabilitacyjnego przez na osiedlu decydują się na (na drogi powiatowe wyda- osoby niepełnosprawne, w I pół- sfinansowanie zainstalowa- no 27% zakładanych środ- roczu miasto nie wydało ani zło- nia kotłowni gazowych w ków, na gminne 21%, w tych tówki, całą zaplanowaną kwotę swoich obiektach. W konse- kwotach mieści się ponad 3 Rada Miasta uchwaliła wydatko- kwencji doprowadzi to do wy- mln zł wydane na zachodnią wać w II półroczu. łączenia kotłowni. Postano- obwodnicę). Na świetlice szkolne z zapla- wiono zatem, że PEC zapro- Z zakładanych wydat- nowanych rocznych nakładów jektuje i wykona w adaptowa- ków rocznych na gospodar- wydano w ciągu 6 miesięcy br. nych pomieszczeniach ko- kę mieszkaniową wydano ponad 60%, na poradnie psy- tłownię gazową a miasto po- 23%, na gospodarkę gruntami i nowanych pieniędzy, a z kolei na chologiczno-pedagogiczne ponad kryje koszty prac budowla- nieruchomościami zaledwie 14,7%. monitoring blisko 10 mln zł, co 58% a na placówki wychowania nych – 12 tys. zł. Na prace i opracowania geode- stanowiło wielokrotność kwoty za- pozaszkolnego 55%. Stypendia dla l zyjne i kartograficzne miasto nie planowanej w rozdziale „pozosta- uczniów w I półroczu zostały zreali- Wydział Zasobów Loka- wydało w I półroczu ani złotówki, ła działalność”. zowane tylko w 88% w stosunku do lowych przygotował wnioski: pełne zaplanowane kwoty będą Obsługa długu publicznego planu na to półrocze. - mieszkanki Gorzowa w spożytkowane w II półroczu. pochłonęła w I półroczu prawie Na gospodarkę komunalną sprawie wynajęcia lokalu użyt- Na administrację publiczną za- 800 tys. zł. wydano nieco ponad połowę za- kowego w budynku przy ul. Tradycyjnie potężną pulę wy- planowanych na ten rok pienię- 2 planowano w tegorocznym bu- Piłsudskiego 47 (12,39 m ), dżecie 23 mln zł, do połowy roku datków stanowiła oświata, która dzy, na kulturę tylko 36%, a na w którym chce uruchomić ga- wydano 11,2 mln zł. W wydatkach pochłonęła w I półroczu prawie 56 sport 25%. binet diagnozy i pomocy psy- administracyjnych wyższego mln zł. Niestety niepełne pokry- DOROTA FRĄTCZAK chologicznej. Wniosek został szczebla mieszczą się m.in. koszty wanie przez subwencję z budżetu skierowany do Komisji Go- spodarki i Rozwoju Rady Mia- aktywności samorządu oczekuje w sta. XXXVI sesja Rady Miasta pozyskiwaniu inwestorów do Ko- - ZGM w sprawie dotacji – strzyńsko-Słubickiej Specjalnej 140 tys. zł na procedurę prze- Strefy Ekonomicznej. Zapropono- targową na zagospodarowa- Lekcja obywatelska wał, by poprzez rozwijanie Pań- nie terenu po katastrofie bu- stwowej Wyższej Szkoły Zawodo- dowlanej przy ul. Wyszyńskie- Artur Radziński, przedsiębiorca i założyciel stowarzyszenia Forum Gorzowa, wej budować podwaliny pod aka- go 20 – 22. ZGM już otrzymał poprosił o zabranie głosu podczas sesji 6 października jako mieszkaniec miasta. demię. Skrytykował Biuro Promocji 100 tys. zł z czego częściowo Wbrew oczekiwaniom nie mówił tego, że przez rok nic się nie działo Miasta za zbyt małą aktywność, pokrył koszty ogrodzenia i jednak o budżecie pierwszego pół- na placu budowy zachodniej ob- zwłaszcza w kwestii powrotu Go- oświetlenia terenu, drogi rocza lecz ogólnie o krytycznej wodnicy Gorzowa, że teren po Ur- rzowa na mapę pogody w TVN. ewakuacyjnej, ekspertyzy i ocenie władz miasta. Poproszony susie nadal jest niezagospodarowa- Podniósł też kwestię braku własne- oceny technicznej dotyczą- przez przewodniczącego, aby ny, a zdaniem A. Radzińskiego tam go dziennika w Gorzowie oraz trak- cej przeróbki instalacji wod- ograniczył się do uwag budżeto- właśnie mogłoby powstać Centrum towania po macoszemu naszego nej i przyłącza wodnego do wych lub zakończył wystąpienie, Edukacji Artystycznej, czy jakaś miasta przez „Gazetę Wyborczą”. obiektów. Z tych pieniędzy przeprosił za nieporozumienie i skró- alternatywna wobec Tesco forma Na pytania przedstawiciela Fo- zapłacono za wywózkę gru- cił swą wypowiedź nie na temat. handlu. Generalnie teren powinien rum Gorzowa odpowiedział wice- zu. Po wydatkach pozostało - Rada Miasta jest szalenie bier- zostać włączony do centrum. prezydent Mariusz Guzenda, któ- 69.459 zł. ZGM ocenia koszty nym ciałem – mówił. – Zostaliście Mówca poruszył także kwestie ry przy okazji wyjaśnił jakie stara- likwidacji katastrofy na po- państwo wybrani, żeby zajmować potrzeby stworzenia lotniska dla nia miasto podejmuje w kwestiach, nad 240 tys. zł. Ponieważ w stanowisko. Mamy szereg zastrze- Gorzowa, włączenia się samorządu co do których istnieje zbieżność tegorocznym budżecie nie ma żeń również do władz wykonaw- w plany inwestycyjne TVP, która w poglądów, jak choćby lotnisko, po- takich funduszy prezydent, czych. gorzowski ośrodek ma zainwesto- zyskiwanie inwestorów, zagospo- postanowił o rozbiórce gara- Zastrzeżenia dotyczyły m.in. wać 10 mln zł. Również większej darowanie terenów po Ursusie. (df)

6 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

XXXVI sesja Rady Miasta Decyzje KGB Prezydenta orzowski Klub Bikerów (KGB) ży, które stoją na zagrożonym Gprzybył na sesję Rady Mia- terenie. sta 6 października, by oficjalnie z - Wolne lokale użytkowe mównicy podziękować władzom położone są na ulicach: Bo- miasta, szczególnie Leszkowi rowskiego 31 (8,36 m2) i trzy Rybce, naczelnikowi Wydziału lokale przy Bohaterów We- Gospodarki Komunalnej, za po- sterplatte 10 – 111,20 m2, moc w urządzeniu koło „Słowian- 144,30 m2, 532,90 m2. ki” toru do uprawiania ekstremal- l nej jazdy na rowerach. Patryk Wydział Gospodarki Nie- Pawlikowski i Marcin Nowakow- ruchomościami przygotował ski podziękowanie podkreślili do rozpatrzenia 24 wnioski. transparentem. (df) Między innymi Stowarzysze- nie Wspólnota Producentów i Kupców Rynek z ul. św. Je- XXXVI sesja Rady Miasta rzego i ul. Przemysłowej po- twierdziło chęć kupna nieru- O oświacie, niepełnosprawnych, sportowcach i cmentarzu chomości przy ul. Olimpijskiej, gdzie chce przenieść targo- Na sesji 6 października: środki na wynagrodzenia nauczy- u Budżet miasta został zwięk- wisko. Stowarzyszenie popro- u Radni zapoznali się z uzupeł- cieli i pracowników oświaty. Tyle szony o 49.263 zł w związku z siło też o sprecyzowanie sta- niającą informacją na temat stanu brakuje na pokrycie niezbędnych wpływem dochodów z Domu Ma- nowiska miasta w sprawie przygotowań oświaty do roku wydatków, gdyż subwencja oświa- łego Dziecka (z tytułu czynszu, dalszego funkcjonowania tar- szkolnego 2004/2005, co było już towa przekazywana przez budżet sprzedaży złomu, kapitalizacji od- gowiska przy ul. św. Jerzego i przedmiotem zainteresowań rady państwa pokrywa jedynie 87% setek) i PFRON-u (dofinansowanie ul. Przemysłowej. Stowarzy- na sesji czerwcowej. Dodatkowe kosztów prowadzenia subwencjo- do wynagrodzeń osób niepełno- szenie zostało zobowiązane informacje objęły szczegóły dzia- nowanych placówek oświatowych. sprawnych). Pieniądze te pozosta- do przekazania terenu przy łalności Centrum Kształcenia Za- u Radni przyjęli uchwałę w ły na wydatki w tych samych ul. Jerzego do 30 września wodowego w latach 1998-2004 sprawie zaciągnięcia przez miasto działach budżetowych. br. Ponieważ odroczony zo- Centrum Kształcenia Ustawiczne- 5 mln zł kredytu z przeznaczeniem u Z budżetu kultury postano- stał termin rozprawy sądowej go, konkursów na stanowiska dy- na płace nauczycieli i pracowni- wiono 7500 zł przeznaczyć na pomiędzy stowarzyszeniem a rektorów, stanu zatrudnienia i poli- ków oświaty. dofinansowanie zespołu „Pream- miastem na 25 października tyki kadrowej, godzin ponadwy- u Radni przyjęli plan wydat- bulum”, z przeznaczeniem na jego br., prezydent wyznaczył osta- miarowych, zajęć pozalekcyjnych, ków z Państwowego Funduszu Re- udział w Międzynarodowym Festi- teczny termin wydania nieru- doradztwa metodycznego, na- habilitacji Osób Niepełnospraw- walu Muzyki Młodych – GAIA 2004. chomości na 31 październi- uczania zintegrowanego w ZSO nr nych, który dysponuje kwotą u W związku ze złożeniem przez ka. Ponadto polecił podjęcie 11 i 15 oraz wdrażania systemu 4.506.613 zł. Z tego 693.157 zł miasto wniosku o dofinansowanie z działań, które mają doprowa- informatycznego w Wydziale Edu- przeznaczonych zostanie na zada- funduszy unijnych promocji dzia- dzić do podpisania ugody ze kacji i komputerowego systemu nia z zakresu rehabilitacji zawodo- łalności gospodarczej pojawiła się stowarzyszeniem. wspomagającego proces rekruta- wej, a 3.813.456 zł rehabilitacji potrzeba zmiany nazwy Między- cji do szkół ponadgimnazkalnych. społecznej (z tego blisko 1,5 mln zł narodowego Zachodniego Cen- 5 października u Rada wyznaczyła przedsta- na likwidację barier architektonicz- trum Gospodarczego na bardziej l Wydział Sportu i Turysty- wicieli do komisji konkursowej na nych i 850 tys. zł na dofinansowa- odpowiadającą charakterowi ki przygotował obszerną in- stanowisko dyrektora Zespołu nie turnusów rehabilitacyjnych). przedsięwzięcia. Radni przyjęli formację o wynikach współ- u Szkół nr 14, gdzie powstał wakat W budżecie z rozdziału reha- zmodyfikowany tytuł inwestycyj- zawodnictwa międzyszkolne- w związku z rezygnacją ze stano- bilitacja zawodowa i społeczna ny: „Restrukturyzacja obszaru Za- go w ramach Gorzowskiej wiska Romana Kempskiego. Zo- osób niepełnosprawnych radni warcia – inkubator przedsiębior- Spartakiady Młodzieży i Lu- stali nimi: Roman Bukartyk, Stefan postanowili 100.000 zł przezna- czości”. Projekt dotyczy moderni- buskiej Olimpiady Młodzieży Sejwa, Adam Kozłowski. czyć na pokrycie kosztów korzy- zacji biurowca po „Ursusie” i utwo- w 2004 r. Głównym organiza- u O 5 mln zł - pochodzące z stania z basenu rehabilitacyjnego rzenia w nim inkubatora przedsię- torem współzawodnictwa jest kredytu - postanowiono zwiększyć przez osoby niepełnosprawne. biorczości dla osób pragnących Międzyszkolny Ośrodek Spor- podjąć działalność gospodarczą. towy. W 30. Gorzowskiej Spar- u Przeniesione zostały między takiadzie Młodzieży w roku działami budżetu 4 tys. zł, które szkolnym 2003/2004 uczest- przeznaczone zostaną przez prze- niczyły wszystkie gorzowskie wodniczącego Rady Miasta na za- szkoły. 4672 uczniów rywali- kup nagród i pucharów dla uczest- zowało w 13 dyscyplinach ników konkursów, zawodów spor- sportowych w kategoriach towych i festiwali. Ich organizatora- chłopców i dziewcząt. Za zwy- mi będą placówki oświatowe, klu- cięstwo w spartakiadzie by sportowe i stowarzyszenia. u uczniowie otrzymywali meda- Remontowane jest ogrodze- le (1380) a szkoły puchary nie cmentarza wojennego przy ul. (92) i dyplomy (224). Najlep- Walczaka (na zdjęciu). Koszt re- sze drużyny szkolne repre- montu wyniesie 16.900 zł. Kwotę tę zentowały Gorzów na Lubu- pokryje 10 tys. zł od Rady Ochro- skiej Olimpiadzie Młodzieży, ny Pamięci Walk i Męczeństwa, 3 uczestnicząc w zawodach re- tys. z budżetu wojewody. Radni jonowych i finałowych, a naj- postanowili dofinansować remont lepsi z zawodów wojewódz- z budżetu miasta kwotą 3900 zł. kich w Mistrzostwach Polski ciąg dalszy na str. 8 7 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje XXXVI sesja Rady Miasta Prezydenta O oświacie, niepełnosprawnych, sportowcach i cmentarzu dokończenie ze str. 7 Woszczyński (piąte miejsce) 5 kową miasta. GBS we wrześniu Szkół. Współzawodnictwo u międzyszkolne będzie jed- Dla uhonorowania gorzow- tys. zł, Rafał Głażewski (8. miej- wyłoniony został w drodze prze- nym z tematów posiedzenia skich olimpijczyków i ich trenerów sce) 4 tys. zł, Marcin Jeliński (13. targu nieograniczonego. miejsce), Marian Henning, Ma- u Komisji Edukacji, Kultury i radni przeznaczyli z budżetu mia- Rada zapoznała się ze spra- rek Kowalski (trenerzy T. Kuchar- Sportu Rady Miasta. sta 77 tys zł. Tomasz Kucharki wozdaniem z obrotu nieruchomo- (złoty medal) otrzymał 22 tys. zł, skiego), Krystyna Głażewska, l ściami komunalnymi za II kwartał i I Prezydent zgodził się na Beata Sokołowska-Kulesza (brą- Piotr Głażewski, Marek Zachara półrocze br. oraz ze sprawozda- przeznaczenie 27 tys. zł na zowy medal) 10 tys. zł, Joanna (trenerzy kajakarek) po 3 tys. zł. niem z realizacji uchwał Rady Mia- wykonanie balustrad na wi- Skowron, Karolina Sadalska i u Radni uchwalili, że Gospo- sta za II kwartał 2004 r. downi pomiędzy rzędami sie- Małgorzata Czajczyńska (czwar- darczy Bank Spółdzielczy będzie dzisk i na zejściach widowni te miejsca) po 6 tys. zł, Łukasz prowadził bieżącą obsługę ban- DOROTA FRĄTCZAK w wybudowanej przy I LO hali sportowej. Wykonanie balustrad poprawi funkcjonalność SŁONECZNE KOMPUTERY obiektu i bezpieczeństwo wi- dzów. Nową pracownię komputerową 15 października uroczyście otwarto w l Widział Inwestycji i Roz- Klubie „Zodiak” na osiedlu Słonecznym. woju Miasta przedstawił oce- Zbigniew Krzywak, kierownik towało 16 tys. zł i zostało prawie w nę zaawansowania inwesty- Klubu „Zodiak”, zabiegał o uru- całości sfinansowane ze środków cji „Uzbrojenie dzielnicy Za- chomienie pracowni komputero- budżetu miasta. warcie – budowa kanalizacji wej od ponad czterech lat. Jego - Roczne koszty podłączenia do sanitarnej etap I”. Inwestycja starania opłaciły się. Uroczyście internetu (około 2 tys. zł) pokrywać jest realizowana w ramach otwarta przez wiceprezydent Do- będzie Grodzki Dom Kultury – po- kontraktu: „Oczyszczalnia rotę Modrzejewską-Karwowską i informował jego dyrektor Janusz ścieków – budowa systemów sekretarza miasta Ryszarda Kne- Winiecki. kanalizacyjnych w gminach cia pracownia wyposażona jest w Z pracowni można korzystać Związku Celowego Gmin MG- sześć nowych komputerów podłą- od poniedziałku do piątku, w go- 6”. W ramach kontraktu prze- czonych do internetu. dzinach od 16 do 20. widuje się wykonanie kanali- Uruchomienie pracowni kosz- MACIEJ ZAKRZEWSKI zacji sanitarnej wraz z odtwo- HENRYK KEMPA rzeniem nawierzchni w uli- 24 września zmarł Henryk Kem- cach: Poznańska, Baczew- pa, prezydent Gorzowa Wlkp. w skiego, Kowalskiego, Braci latach 1973 – 1978. Urodził się w Paździorków, Wierzbowa, 1936 r. w Trzaskach koło Krotoszy- Pszenna, Knaka, Furmanka, na. Studiował w Wyższej Szkole części ulicy Siedlickiej oraz Rolniczej w Poznaniu. Od 1971 r. rejonie Technikum Ogrodni- pracował w KW PZPR w Zielonej czego. Do końca września Górze, a od 1972 był sekretarzem udało się wybudować całą KMiP PZPR w Gorzowie. 19 grud- sieć kanalizacji sanitarnej nia 1973 roku został powołany na grawitacyjnej, ciśnieniowej i prezydenta miasta. Za jego ka- rurociągów tłocznych. Zbudo- dencji Gorzów stał się miastem wano przepompownie ście- wojewódzkim (1 czerwca 1975 r. ków i zakończono roboty został stolicą województwa gorzow- elektryczne. Pozostała do wy- skiego). 15 czerwca 1978 roku konania przepompownia PS- Henryka Kempę odwołano ze sta- 3 wraz z infrastrukturą, przy- nowiska prezydenta. (jc) kanaliki w ulicy Siedlickiej. Trzeba też będzie odtworzyć rozwijał, a jego kształt w głów- lub zbudować nową na- PIĘĆ LAT W SIECI nej mierze zależeć będzie od wierzchnię ulic. Próby i spraw- odwiedzających go internau- dzenia będą trwały do końca Pięć lat temu, 24 października 1999 r. Maciej Zakrzewski uruchomił tów. listopada. swoją pierwszą stronę w internecie poświęconą miastu. l MACIEJ ZAKRZEWSKI Wydział Majątku i Dzia- Kilka dni zaplanować sobie wolny wie- ur. 8 maja1984r., absolwent łalności Gospodarczej usto- temu ruszyła czór – do dyspozycji ma wy- Zespołu Szkół Ogólnokształcą- sunkował się do wniosków najnowsza szukiwarkę imprez kulturalnych, zawartych w dokumentacji cych nr 13, Zespołu Szkół Elek- odsłona ser- repertuar kin i instytucji kultury. trycznych, obecnie student II dotyczącej przekształcenia wisu. Pod Na turystów czekają dokład- Miejskiego Zakładu Komuni- roku politologii Uniwersytetu adresem nie opisane atrakcje turystycz- kacji w Gorzowie. W ubie- Adama Mickiewicza w Poznaniu www.go- ne, a także wykaz miejsc noc- głym roku MZK został zgło- (zaoczne), stypendysta Prezy- rzow24.pl legowych i rozkłady jazdy PKP szony do uczestnictwa w pro- denta Miasta 2004r. w dziedzinie już dziś mo- oraz PKS. jekcie Prywatyzacji Podmio- regionalistyki (doceniony wła- żemy prze- W serwisie każdy odwiedza- tów Komunalnych, realizowa- śnie za stronę w internecie); od czytać codziennie aktualizowa- jący może zostawić ogłosze- nym przez Ministerstwo Skar- czerwca 2004 r. pracownik Wy- ne miejskie fakty, informacje nie, obejrzeć już ponad 1000 bu Państwa ze środków Pha- działu Kultury UM. sportowe, a nawet wybrane naj- zdjęć z miasta, skorzystać re 2001. Program został po- ciekawsze wiadomości z kraju i z katalogu firm, czy wymie- dzielony na dwa etapy. W pierwszym, już ukończonym, ze świata. nić poglądy na forum. sporządzono dokumentację Internauta bez problemu za Jak zapowiada autor - pośrednictwem serwisu może portal cały czas będzie się 8 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje Zabieganie o pasa¿era Prezydenta niezbędną do prywatyzacji, Miejski Zakład Komunikacji, służący mieszkańcom już od ponad wieku, przeżył w ciągu zorganizowano spotkania i ostatnich kilku lat istną metamorfozę. Z bezdusznego, niereformowalnego wydawałoby seminaria. W drugim przewiduje się przeprowadzenie się jeszcze jakiś czas temu, organu miejskiego, przeistoczył się w nowoczesne przedsię- warsztatów strategicznych w biorstwo, sprawnie zarządzane i coraz bardziej otwarte na potrzeby pasażera. Wzorem gminach oraz wspieranie procesu prywatyzacji. współczesnych standardów MZK zaczął pracę nad swoim wizerunkiem i sferą public Dokumentacja sporządzo- relations, czyli kontaktem z klientem. na dla MZK zawiera informacje o: sytuacji prawnej mająt- Wielu mieszkańców nadal - Nie możemy inkasować dla MZK bezpieczeństwo pod- ku, stanie i perspektywach skarży się na działalność ko- opłaty za przewóz łopaty na różnych. W tym celu w ciągu rozwoju na podstawie wyni- munikacji miejskiej, szczegól- działkę, czy nieco większego roku wszyscy kierowcy i mo- ków uzyskanych w latach nie w relacjach pasażer – kie- pakunku. A pralki przecież już torniczowie mają być prze- 2001–2003. Oceniona zosta- rowca, czy sprawach związa- nikt autobusem wozić nie bę- szkoleni w zakresie udziela- ła realizacja przez MZK obo- nych z czystością pojazdów, dzie- uzasadnia decyzję Ro- nia pierwszej pomocy. wiązków, które wynikają z ty- komfortem jazdy. Wciąż wielu man Maksymiak, dyrektor - Chcemy, by zrobili to pro- tułu wymagań ochrony śro- kierowców i motorniczych nie MZK. fesjonaliści na co dzień zajmu- dowiska i ochrony dóbr kultu- zdaje sobie sprawy jak ważny Z powodzeniem wprowa- jący się ratownictwem. Wiedza ry, poddano też analizie oto- czenie i oszacowano wartość jest ich pozytywny stosunek dzony został system pomocy w zakresie pierwszej pomocy zakładu. do pasażera. Patrząc jednak MZK w organizacji najwięk- wśród naszej załogi jest za mała, Autorzy opracowania pro- jak konsekwentnie od pewne- szych imprez i świąt. Widocz- pracownicy za bardzo się też ponują, w celu wdrożenia roz- go czasu MZK zmienia swoje ne jest to np. w trakcie Wszyst- boją. Wynika to z ich niepew- wiązań rynkowych w usłu- oblicze, mamy duże szanse kich Świętych. Autobusy ności w tej sferze oraz zbyt gach komunikacji miejskiej, na to, iż w przyszłości uda się sprawnie wożą pasażerów z małego zakresu szkolenia pod- prywatyzację MZK. Gmina zminimalizować wszelkie pro- centrum aż pod sam cmen- czas kursu na prawo jazdy - mogłaby się wtedy skupić na blemy. Oczywiście zależy to tarz. tłumaczy dyrektor Maksymiak. roli regulatora i organizatora nie tylko od polityki zarządza- - Jedynym naszym proble- W celu poprawienia bez- rynku, bądź klienta kupujące- go usługi. nia firmą, ale także od fundu- mem w tym przypadku jest ru- pieczeństwa wszystkie pojaz- Przedstawione zostały dwie szy. Optymistyczne są także tyna. Wiemy, że jest ona zgub- dy MZK będą wyposażone w koncepcje przekształcenia MZK. Jedna przewiduje po- dzielenie zakładu na dwie spółki: komunikacji autobusowej i komunikacji tramwajowej, które następnie zo- staną sprywatyzowane. Dru- ga koncepcja przewiduje przekształcenie MZK w spół- kę z zakresem działalności obecnego zakładu budżeto- wego a następnie jej sprywa- tyzowanie, przy czym trakcja tramwajowa pozostałby wła- statystyki. W tym roku MZK po na i musimy się jej wystrzegać. środki do udzielania pierwszej snością miasta. raz pierwszy od kilku lat udało Tu wszystko musi być ustawio- pomocy, choć nie nakazują Zdaniem wydziału: się zahamować spadek liczby ne co do sekundy, nie ma tego przepisy. - w wyniku przekształceń przewiezionych pasażerów, miejsca na jakiekolwiek po- - Ruch jest coraz większy, funkcjonowanie komunikacji w mieście ulegnie skompli- zaufanie mieszkańców do ko- myłki- tłumaczy Marek Świst, co za tym idzie także i ilość kowaniu, munikacji miejskiej wydaje się kierownik działu zarządzania wypadków. Nasze pojazdy co - nie wykazano w opraco- wzrastać. Sukcesywne wpro- ruchem. chwilę przejeżdżają przez miej- waniu perspektyw poprawy wadzanie zmian zasługuje na Nie zapomniano również o skie drogi. Niekoniecznie mu- sytuacji, pochwałę szczególnie z uwa- edukacji najmłodszych. Wspól- simy uczestniczyć w wypadku, - brakuje rachunku ekono- gi na ceny biletów obowiązu- nie z Komendą Miejską Policji widząc takowy możemy po pro- micznego efektów procesu jące w Gorzowie. Należą one oraz Stowarzyszeniem Po- stu pomóc. Zdarzają się także przekształcenia MZK, do najniższych w kraju. Dłoń szkodowanych w Wypadkach zasłabnięcia na przystankach i - nie ma przekonywujących wyciągnięta do pasażera wi- Drogowych prowadzone są w autobusach - dodaje. przykładów efektywnego przekształcenia zakładów ko- doczna jest w praktyce. Od zajęcia pokazujące dzieciom, Planowaną nowością ma munikacji miejskiej w kraju, pewnego czasu w autobusach jak korzystać bezpiecznie z być też objęcie pojazdów trzy- a zatem podejmowanie de- i tramwajach można bez pro- komunikacji miejskiej i poru- punktowym systemem monito- cyzji o przekształceniu istnie- blemów przewozić rowery, szać się po ulicach. Ogromne ringu kamer, jednak stanie się jącego zakładu budżetowe- zniesione zostały także opłaty zainteresowanie zaskoczyło to nie wcześniej niż za rok. go w spółkę prawa handlo- za bagaż (bilet trzeba wykupić organizatorów, trzeba było za- wego wydaje się przedwcze- tylko na psa i rower). Za przy- angażować dodatkowych pra- KAROL ZIÓŁKOWSKI sne. kładem Gorzowa uczyniła to cowników do pomocy. Bardzo Wydział zaproponował, a także Warszawa. ważną kwestią jest również prezydent zaakceptował po-

9 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje Prezydenta Prywatyzacja MZK? mysł, przedstawienia opracowania radnym. l Prezydent skierował do - Prywatyzacja dla samej prywatyzacji jest bez sensu. My przedstawiamy państwu model przekształcenia Miejskiego Rady Miasta projekt uchwały Zakładu Komunikacji, ale to państwo zadecydujecie ostatecznie co zrobić – powiedział Błażej Dymaczewski z w sprawie określenia liczby przeznaczonych do wydania firmy Doradca Consultants Ltd. podczas spotkania strategicznego. nowych licencji na wykony- Tak nazwano prezentację Doradca Consultants Ltd, li- komunikacji autobusowej i wanie transportu drogowego wyników pracy konsorcjum, der konsorcjum, które opraco- około 12 zł w tramwajowej. taksówkami na rok 2005. Jest które wykonywało projekt Pry- wywało projekt, dobrze ocenia Łatwiej będzie znaleźć inwe- to wymóg ustawy o transpor- watyzacji podmiotów komunal- gorzowski MZK, spełniający stora w spółce autobusowej i cie drogowym, w której usta- nych. O pieniądze na realiza- swoją rolę prawidłowo. Do ure- łatwiejsza jest do utrzymania lono, że rady gmin do 30 cję projektu z funduszy Phare gulowania pozostaje stan praw- konkurencyjność tej spółki przy listopada roku poprzedniego, 2001 postarało się Minister- ny w zakresie gospodarki wod- niezagrożonej pozycji mono- określają liczbę nowych li- stwo Skarbu Państwa. Gorzów no–ściekowej. Jednak autorzy polisty w komunikacji tramwa- cencji. Niedotrzymanie termi- nie wydał na ten cel pieniędzy opracowania zwracają szcze- jowej. Miastu pozostaje rola nu oznacza zachowanie do- z budżetu miasta, wystarczyło gólną uwagę na stan taboru. regulatora rynku komunikacji: tychczasowej ilości licencji, zgłoszenie MZK do uczestnic- Zakład dysponuje 72 autobu- organizatora przetargów i kon- co oznacza, że nowe mogą twa w projekcie. Właśnie ukoń- sami, z czego 11 wymaga pil- trolera jakości usług. być wydawane w miejsce re- czono pierwszą fazę progra- nej wymiany, 40 wagonami Nawet podane przykłady zygnacji lub cofnięć licencji. mu, podczas której sporządzo- tramwajowymi, wszystkie mają prywatyzacji komunikacji zbio- W roku ubiegłym w Gorzowie rowej w innych były zarejestrowane 534 tak- miastach w Polsce sówki. Według danych na 30 nie przekonały rad- września 2004 r. jest ich 350. nych do propono- Prezydent postanowił, by w wanych rozwiązań. projekcie uchwały wpisać 50 Przede wszystkim jako liczbę przeznaczonych brakowało szcze- do wydania nowych licencji gółowego rachun- dla taksówkarzy. ku ekonomicznego l Wydział Dróg i Transpor- i symulacji skutków tu Publicznego przygotował przekształcenia dla informację zawierającą oce- budżetu miasta. nę stanu technicznego obiek- Radni nie wyobra- tów mostowych na terenie żają sobie, by ceny Gorzowa w 2004 r. Wydział biletów mogły pójść co roku przeprowadza prze- w górę, bo MZK glądy podstawowe wszyst- może stracić pasa- kich mostów, wiaduktów, es- żerów. A co się takad, kładek dla pieszych, ostatnio gorzow- przejść podziemnych, prze- skiemu zakładowi pustów. W trakcie zakładania udało, to powstrzy- ewidencji dróg i mostów, co manie spadku prze- pięć lat przeprowadzane są wozów. przeglądy szczegółowe. Wy- no niezbędną do prywatyzacji powyżej 15 lat, a połowa po- Wątpliwe jest wejście udzia- niki tegorocznego przeglądu dokumentację i rozpoczęto se- wyżej 25. Zakup 24 Solarisów łowca do spółki z miastem, któ- są następujące: rie spotkań i seminariów. to nie wszystko, tabor się stary zadowoliłby się mniejszo- - Na drogach krajowych O prywatyzacji Miejskiego rzeje i w końcu będzie całkiem ściowym udziałem, a na to jedy- stan piętnastu obiektów oce- Zakładu Komunikacji mówi się niezdolny do jazdy. Należy zanie pozwala uchwała Rady Mia- nia się na średni. Najgorszą w Gorzowie od dawnsa. Radni tem poszukać inwestora, który sta. Nie ma nadziei na to, by ocenę 2,47 (w skali od 0 do 5) przypominają o sprawie prze- swoje pieniądze przeznaczy na komunikacja zbiorowa sama się otrzymał most Staromiejski. Z kształcenia MZK za każdym odnowienie taboru szczegól- finansowała, zawsze trzeba bę- przeglądu wynika, że most razem, gdy podczas sesji oma- nie tramwajowego, w 70 % dzie do niej dopłacać. wymaga kapitalnego remon- wiają sprawozdanie z działal- zamortyzowanego. Zapropo- Jednak trzeba się będzie za- tu. Wydział Inwestycji i Roz- ności zakładu. Dlatego dysku- nowano przekształcenie MZK stanowić skąd wziąć pieniądze woju Miasta już zlecił prace sja podczas przedstawiania w spółkę lub spółki a następ- na unowocześnienie taboru. projektowe. Niskie oceny koncepcji prywatyzacji była nie dofinansowanie przez in- - To co dla nas najważniej- mają również stalowe mosty bardzo żywa. Radni zadawali westora. Według pierwszej sze, to przekonanie mieszkań- w ciągu Trasy Nadwarciań- pytania i domagali się od auto- koncepcji powinno nastąpić ców Gorzowa, by w większym skiej, a to z powodu niewyko- stopniu korzystali z komunika- nania wszystkich powłok an- rów jednoznacznej oceny Miej- rozdzielenie komunikacji auto- tykorozyjnych. Prace mają skiego Zakładu Komunikacji w busowej od tramwajowej, z tym cji miejskiej – powiedział na być rozpoczęte jeszcze w tym Gorzowie. Czy to dobra firma, że mają to być albo dwie albo spotkaniu dyrektor MZK Ro- roku. czy dobrze zorganizowana, jak jedna spółka i jeden zakład man Maksymiak. - Na drogach wojewódz- realizuje zadanie, do którego budżetowy obejmujący trakcję - Tematu prywatyzacji MZK kich stan trzynastu obiektów została powołana? Czy prze- tramwajową. Rozdzielenie róż- jednak nie odkładamy – dodał ocenia się na średni. Najniż- kształcenie jest rzeczywiście nych rodzajów komunikacji jest, wiceprezydent Tadeusz Jan- sze oceny mają mosty w ulicy konieczne i - co najważniejsze zdaniem autorów opracowa- kowski. Przedyskutujemy tę Borowskiego (zalecana prze- - ile to będzie kosztowało i czy nia, konieczne ze względu na sprawę podczas obrad Komisji budowa), wiadukt nad koleją cena biletu pozostanie na ta- różną wysokość kosztów wo- Gospodarki Rady Miasta. kim samym poziomie? zokilometra: 4,20 – 4,50 zł w JOLANTA CIEŚLA 10 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje JESTEŚMY DLA LUDZI Prezydenta

Rozmowa z ROMANEM MAKSYMIAKIEM, dyrektorem Miejskiego Zakładu Komunikacji w ulicy Podmiejskiej i most w - Firma posiada certyfikat ponie mieszkańców nie jest punktu- kierowcy. ulicy Wybickiego. twierdzający wysoką jakość wy- alność, częstotliwość czy dostęp- - Brak munduru, identyfika- - Na drogach powiatowych konywanych usług. Mimo to, ność komunikacji, ale kwestia bez- tora – można pomyśleć, że kie- jest szesnaście konstrukcji też wielu mieszkańców skarży się pieczeństwa podróżnych. Dlate- ruje nami ktoś niezidentyfiko- z oceną średnią. W najgor- na brudne pojazdy, szczegól- go w bieżącym roku wszystkie wany... szym stanie jest most w ulicy nie na zewnątrz, niedomyte szy- pojazdy zostaną wyposażone w - Jest to bardzo wstydliwy pro- Chodkiewicza i jeden prze- by itp. Czy nie można tego radiotelefony oraz przyciski napa- blem. Zdajemy sobie sprawę, że pust, jednak żaden z tych zmienić? dowe, które będą informować o już najwyższy czas, aby to zmie- obiektów nie wymaga kapi- - Dbanie o czystość, o jakość zaistniałym zagrożeniu. W przy- nić i takie są nasze plany. Ubiór talnego remontu. usług to proces ciągły. Pewne szłym roku chcielibyśmy umun- pracownika jest identyfikowany z - Na drogach gminnych stan procesy w firmie sprawdzamy durować wszystkich kierowców i prestiżem firmy. dwunastu obiektów ocenia się wskaźnikami. Zdarzają się skargi, motorniczych, obecnie analizuje- - Dużym udogodnieniem dla na średni. Przepust w ulicy są one pojedyncze i najwięcej z my koszta takiego przedsięwzię- mieszkańców miała być bez- Srebrnej jest zamknięty dla nich dotyczy niewłaściwego za- cia. Zdajemy sobie sprawę, że płatna infolinia MZK 995. Jest, ruchu kołowego, jego prze- chowania pracowników, spóźnień ogląd naszych pracowników, któ- tyle że dyspozytorzy często się budowa rozpocznie się jesz- czy zmian w rozkładzie jazdy. rzy są ubrani różnie, jest niezwy- mylą, nie udzielają kompletnej cze w tym roku. Nasze pojazdy są myte - zarówno kle ważny dla pasażerów. Szcze- informacji lub źle informują. - Na drogach wewnętrznych wewnątrz, jak i na zewnątrz - oraz gólnie latem zdarzały się przy- - Jeśli takie przypadki miały dziesięć obiektów otrzymało sprzątane codziennie. Autobusy, padki ubioru, które w ogóle nie miejsce, to mogę jedynie za nie ocenę średnią, ale żaden nie które wyjeżdżają z bazy około powinny mieć miejsca. przeprosić. Dyspozytor ruchu wymaga przebudowy. godz. 5, wracają koło północy. W - Kierowca MZK ma obowią- MZK, obsługujący linię 995, ma l Ustawa o drogach pu- trakcie tych 19 godzin jazdy auto- zek umieszczenia identyfikato- dostęp do wszelkich danych zwią- blicznych wymaga od zarząd- busy brudzą się w środku. Istnieje ra w widocznym miejscu. Nie zanych z kursowaniem pojazdów ców dróg prowadzenia ewi- oraz posiada pełną wiedzę na dencji dróg, obiektów mosto- temat sytuacji ruchu w mieście. wych, tuneli, przepustów i pro- Błąd spowodowany był zapewne mów oraz udostępnianie in- słabszą chwilą pracownika, nie formacji uprawnionym orga- zasięgnięciem informacji, która nom. W granicach miast po- powinna być mu znana. Proble- wiatowych, takich jak miasto mem o ogromnej skali dla nas są Gorzów Wielkopolski, za- młode osoby, które dla żartów rządcą wszystkich dróg pu- wydzwaniają na infolinię i używają blicznych, z wyjątkiem auto- wulgaryzmów. strad i dróg ekspresowych, - W Gorzowie na podstawie jest prezydent. W granicach jednego biletu przejechać mo- Gorzowa jest 185,319 km żemy jednym pojazdem od pę- dróg i 56 obiektów mosto- tli do pętli. Jednak gdy jedzie- wych objętych ewidencją. W my jeden przystanek autobu- 2003 r mieliśmy pełną ewi- sem a następnie chcemy poko- dencję dróg krajowych i wo- nać jeden przystanek tramwa- jewódzkich, a w 2004 r roz- jem, musimy kasować drugi bi- strzygnięto przetarg na ewi- let, de facto płacimy dwukrotnie dencję dróg publicznych. Naj- więcej, za kilkakrotnie krótszą korzystniejszą ofertę przed- trasę. Co pan myśli na temat stawiła firma Desingners z wprowadzenia biletów czaso- systemem Ediom. Pełna ewi- także problem działkowców, któ- sądzi pan, że lepszym rozwią- wych? dencja dróg w mieście po- rzy wożąc swoje plony powodują, zaniem byłoby umieszczanie - Zgoda. Kwestie w zakresie zwoli na lepsze zarządzanie iż autobusy brudzą się w środku. go tuż za szybą dzielącą szo- wprowadzenia taryfy czasowej w siecią, da pełny obraz ich Nie przeszkadza to jednak znacz- ferkę a nie pod sufitem, gdzie naszym mieście były przez nas stanu, pełną informację co do nie w podróżowaniu. Czystość jest on niewidoczny? Zdarza rozpatrywane. Taką koncepcję ilości, długości i wielkości pojazdów jest także elementem się, że ten obowiązek w ogóle opracowywał zespół zewnętrz- wszystkich parametrów. kontroli ze strony Wydziału Dróg i nie jest przestrzegany. nych fachowców, którzy doszli do l Wydział Zasobów Loka- Transportu Publicznego UM. - Kierowca musi posiadać iden- wniosku, iż Gorzów jest zbyt ma- lowych przygotował: - Firma w ostatnich latach tyfikator z numerem służbowym łym miastem, by można było „stre- - wnioski osób zalegają- znacząco poprawiła swój wize- na takich samych zasadach jak fować” przejazdy. Proszę zauwa- cych z płatnościami o umo- runek. Jak na tym tle wyglądają prawo jazdy i inne dokumenty. żyć, że gdybyśmy chcieli wpro- rzenie, bądź rozłożenie na- nie umundurowani kierowcy, z Nie spotkałem się z opinią, że wadzić tańsze bilety na krótkie leżności na raty, których nie wszyscy mają po- numer służbowy jest niewidocz- trasy, spowodowałoby to koniecz- informację o wolnych loka- czucie estetyki? ny. Jeśli pan mnie o tym informuje ność podniesienia opłat na dłuż- lach użytkowych przy ulicach; - To jest nasz słaby punkt. i wyraża taką opinię, zastanowię sze przejazdy. Doszliśmy do wnio- Koniawskiej 15 (45,80 m2), Zawsze odwlekaliśmy kwestię się, czy jest to problem i nie sku, że podróżnych korzystają- Łokietka 35 (63 m2), Chrobre- umundurowania. Ciągle były kwe- należy tego zmienić, aby identyfi- cych z przejazdu komunikacją go 26 ( 45,60 m2), Chrobrego stie istotniejsze, związane z zaku- kator był bardziej widoczny. Mimo miejską na trasie jednego przy- 19 (167,58 m2). pem autobusów, ich remontami i istnienia numerów służbowych, w stanku, jest bardzo mało. Jeżeli l Wydział Gospodarki Nie- naprawami oraz sprawy łączno- przypadku zgłaszania skarg, ktoś decyduje się na przejazd ruchomościami przygotował ści telefonicznej. W naszych ba- większość pasażerów powołuje autobusem czy tramwajem, to na 33 wnioski. Większość doty- daniach okazało się, że najwięk- się na numer pojazdu, godzinę i dłuższą trasę. Dla naszych sta- czyła zakupu lokali mieszkal- szym problemem w zakresie dzia- linię. Mając te dane, również bez nych. Prezydent odmówił łania komunikacji miejskiej w oce- problemu sprawdzimy nazwisko dokończenie ze str. 12 11 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

obliczała czas przejazdu między Decyzje podanymi przystankami. Nasta- JESTEŚMY DLA LUDZI wiamy się więc na kontakt fizycz- Prezydenta ny bądź telefoniczny z klientem. dokończenie ze str. 11 my. Wyświetlamy informacje do- - System informacji wyświe- sprzedaży lokalu najemcom łych klientów mamy ofertę w po- tyczące linii, kierunku, daty i go- tlanej byłby po prostu nieeko- w budynku przy ul. Piłsud- staci biletów miesięcznych, które dziny oraz reklamy i informacje o nomiczny? skiego. Już w 2001 r. posta- są relatywnie bardzo tanie i nie wydarzeniach miejskich. Ostrze- - Dokładnie. Wszystko jest war- nowiono wykwaterować limitują ilości przejazdów. gamy także przed kieszonkowca- te, tylko trzeba mieć dużą rzeszę mieszkańców tego domu do - Co z turystami z zagranicy? mi. W Gorzowie testowany był odbiorców. Dla nas priorytetem lokali zamiennych a teren po Coraz ich więcej, a brak jest system głosowej zapowiedzi przy- są osoby niepełnosprawne. Waż- rozbiórce wszystkich obiek- nawet mapek i informatorów, stanków, chcieliśmy nawet wyku- ne są autobusy niskopodłogowe, tów przeznaczyć pod budo- choćby w jednym języku ob- pić taką opcję w nowych autobu- gdyż wielu ludzi w Polsce jest wę obiektu usługowo–admi- cym. sach. Jednak w przeprowadzo- niepełnosprawnych, bądź o ogra- nistracyjnego, z dopuszcze- - Zastanawialiśmy się nad kwe- nej kilka lat temu ankiecie pasaże- niczonej sprawności ruchowej. niem funkcji mieszkalnej. Jed- stią podania pewnych informacji rowie dowiedli, że mają dość in- - Jako minusy mieszkańcy ni z lokatorów już się wypro- w obcym języku - niemieckim i formowania ich co chwilę o przy- wskazują także brak bezpośred- wadzili a druga rodzina od- ewentualnie angielskim - i praw- stankach, bo jeżdżą na tej samej nich połączeń między niektóry- rzuciła już trzy przedstawio- dopodobnie zrobimy to. Nie bę- trasie codziennie. Z żądanych in- mi częściami miasta. Czy jest to ne propozycje lokali zamien- dzie to całość przepisów porząd- formacji podali datę, godzinę oraz rzeczywisty problem czy tylko nych. kowych, tylko najistotniejsze infor- obchodzone imieniny, ewentual- chęć dotarcia na miejsce bez l Firma Nestor z Lublina macje potrzebne do podróżowa- nie dodatkowo delikatną muzykę przesiadania się? na posesji przy ul. Matejki 90 nia, związane z jego bezpieczeń- z głośników. System informacji - Pasażerowie chcieliby do- ma zamiar budować obiekt stwem oraz ceny biletów itp. Jesz- wyświetlanej jest bardzo kosztow- trzeć wszędzie bez przesiadek. handlowo–usługowy Kau- cze tego nie czynimy, gdyż nastą- ny w porównaniu do ilości tury- Jest to niemożliwe. Obsługujemy fland. Wystąpiła o zgodę na pią pewne zmiany prawne zwią- stów odwiedzających Gorzów, któ- trzydzieści kilka linii. Fachowcy od zrealizowanie wewnętrznej zane także niestety z podwyżką ra jest wręcz śladowa. Trzeba by komunikacji stwierdzili wręcz, że drogi dojazdowej od ul. Mo- cen biletów i informacje byłyby za przeprowadzić badania w okre- mamy ich zbyt dużo w porówna- ścickiego w celu lepszego 2-3 miesiące nieaktualne. sie letnim, obrazujące ruch pasa- niu do wielkości miasta. Mimo to, skomunikowania projektowa- - Wyświetlanie na tablicach żerów spoza naszego miasta. wychodząc z założenia, że to my nego pawilonu. Zdaniem Wy- nazw poszczególnych przy- Idziemy w trochę innym kierunku, jesteśmy dla ludzi, uruchomiliśmy działu Dróg i Transportu Pu- stanków przy każdym z nich rozpoczęliśmy od utworzenia Biu- linię C z Górczyna na cmentarz, blicznego i Biura Urbanistyki oraz zapowiedź następnego w ra Obsługi Klienta i tam chcemy która wcale nie jest dochodowa, jest to korzystne rozwiązanie, czasie jazdy ułatwiłoby podró- skupić wszystkie elementy infor- ale spełnia funkcję służby społe- gdyż spowoduje odciążenie żowanie pasażerom spoza Go- mujące pasażerów: mapki, folde- czeństwu. ul. Matejki. Prezydent wyraził rzowa. ry, przepisy. Planujemy także uru- - Dziękuję za rozmowę. zgodę. - Nie jest to możliwe w ramach chomienie dynamicznej mapy na tego oznakowania, które posiada- stronie internetowej, która będzie KAROL ZIÓŁKOWSKI l Biuro Urbanistyki poin- formowało prezydenta o to- czącym się postępowaniu, mającym doprowadzić do RAJ SKATERÓW Dla bezrobotnych ustalenia warunków zabudo- iasto zbudowało dla mło- drzejczaka. Park wykonany zo- Wojewódzki Urząd Pracy w wy dla budynków mieszkal- Mdzieży skate prak w parku stał na życzenie i według wska- Zielonej Górze – Centrum nych wielorodzinnych, które Kopernika. 19 października na- zówek młodzieży. Skaterzy na- Informacji i Planowania Ka- mogłyby zostać wybudowa- stąpiło oficjalne otwarcie z udzia- tychmiast wypróbowali zamonto- riery Zawodowej w Gorzo- ne na gruncie miejskim, w łem prezydenta Tadeusza Ję- wane tam urządzenia: grindbox, wie przy ul. Ściegiennego 17 głębi posesji położonych przy funbox i speedram- informuje o terminach i te- ul. Matejki. W czasie prowa- pę, na których moż- matach warsztatów dla osób dzenia postępowania admi- na wykonywać ewo- bezrobotnych i poszukują- nistracyjnego powiadomiono lucje na rolkach, de- cych pracy: właścicieli mieszkań w bu- skorolkach i rowe- dynkach przy ul. Matejki, któ- rach BMX. Urząd 4-5. 11. rzy zareagowali złożeniem Miasta wydał na bu- „Trening antystresowy” protestów. Mieszkańcy nie dowę parku około zgadzają się na propono- 200 tys. zł, a nie jest 15-19. 11. waną inwestycję argumentu- to jeszcze koniec in- „Metody poszukiwania jąc, że utracą ogródki dział- westycji. W tym i pracy” kowe, jedyną oazę zieleni, przyszłym roku ciszy i spokoju w tym rejonie. park będzie rozbu- Prezydent polecił kontynu- dowywany o kolej- 23. 11. owanie procedury dowodząc, ne urządzenia. Ska- „Przez wolontariat że podjęte decyzje podziało- terzy od dawna ma- do zatrudnienia” we są niezbędne przy sprze- rzyli o takim miej- daży lokali mieszkalnych zlo- scu. Rolkodrom, któ- 24. 11. kalizowanych w okolicznych ry istniał w Gorzowie „Komunikacja budynkach. O tym, czy na w latach 90-tych, nie- interpersonalna” wydzielonej działce powsta- stety szybko się roz- nie budynek mieszkalny, za- leciał. Dzisiejsze 29. 11. – 2. 12. decyduje w przyszłości inwe- dzieciaki nawet go „Metody poszukiwania stor. nie pamiętają. pracy” l Prezydent Tadeusz Ję- Obecny jest solid- Warsztaty rozpoczynają się drzejczak zwrócił się do po- niejszy i powinien zawsze o godz. 9.00. Wszyst- sła Jana Kochanowskiego, dłużej służyć mło- kie zajęcia są bezpłatne. zastępcy przewodniczącego dzieży. (df)

12 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Rodzinne po nowelizacji Decyzje Prezydenta Zgodnie z nowelizacją ustawy o świadczeniach rodzinnych z 30 lipca br. (Dz. U. nr 192, poz. 1963) wprowadzono następujące zmiany: sejmowej Komisji Samorzą- du Terytorialnego i Polityki 1.Osoby otrzymujące dodatek nie przekracza kwoty 612 zł i 2004 r. przysługuje na dzieci nie- Regionalnej oraz do innych z tytułu samotnego wychowywa- rodzina spełnia pozostałe warunki pełnosprawne wychowywane w gorzowskich parlamentarzy- nia dziecka, które do 30 kwietnia określone w ustawie. rodzinach zastępczych. stów z propozycją zmiany za- 2004 r. pobierały świadczenia z 3. O zasiłek rodzinny wraz z 6. Prawo do dodatku na naukę pisów ustawy o pracownikach funduszu alimentacyjnego, w okre- dodatkiem z tytułu samotnego wy- poza miejscem zamieszkania (80 samorządowych. Chodzi o sie od maja do grudnia 2004 r. chowywania starać się mogą oso- zł – pod warunkiem zamieszkiwa- przepisy regulujące dodatko- nabywają prawo do dodatku w by uczące się w szkole lub szkole nia w miejscowości, gdzie znajdu- wym zatrudnieniem pracow- wysokości 70% przysługującego wyższej do 24 roku życia, pod je się siedziba szkoły) przysługu- ników samorządowych. Zgod- w kwietniu 2004 r. świadczenia z warunkiem że obydwoje ich rodzi- je od 1 października 2004 r. oso- nie z obowiązującym pra- funduszu alimentacyjnego, nie wię- ce nie żyją albo gdy od obojga bom kształcącym się w gimna- wem, pracownik samorządo- cej jednak niż 300 zł na dziecko. zasądzono alimenty. zjum, pod warunkiem że legity- wy nie może wykonywać za- Osobom tym wysokość dodat- 4. Dodatek z tytułu samotnego mują się one orzeczeniem o nie- jęć, które pozostawałyby w ku do zasiłku rodzinnego z tytułu wychowywania dziecka przysłu- pełnosprawności lub o stopniu sprzeczności z jego obowiąz- samotnego wychowywania dziec- guje też osobom, jeżeli dziecko niepełnosprawności. kami albo mogłyby wywołać ka ustala się z uwzględnieniem lub osoba „ucząca się” ma ustalo- TERESA ŚWIDERSKA podejrzenie o stronniczość Dział Świadczeń Rodzinnych wypłaconych po 1 maja 2004 r. ne prawo do renty socjalnej lub lub interesowność. Taki zapis dodatków z tytułu samotnego wy- innej renty (osoba ucząca się w ul. Teatralna 26 tel. 720–84–77 lub 720–84–78. stwarza możliwość naduży- chowywania dziecka. rozumieniu przepisów o świadcze- wania przez pracowników 2. Osoby, które do 30 kwietnia niach rodzinnych pełnionych w urzędzie funk- otrzymywały świadczenie z fundu- oznacza to oso- cji. Kierownikowi urzędu - szu alimentacyjnego i po 1 maja bę pełnoletnią prezydentowi - trudno udo- 2004 r. nie otrzymały dodatku z uczącą się, nie wodnić zaistnienie faktu tytułu samotnego wychowywania pozostającą na sprzeczności prowadzonej dziecka, nabywają w okresie od utrzymaniu rodzi- działalności z zakresem obo- maja do grudnia 2004 r. na wnio- ców w związku z wiązków. Niezbędnym może sek prawo do dodatku do zasiłku ich śmiercią lub być w takich sytuacjach roz- rodzinnego z tytułu samotnego zasądzeniem od strzygnięcie sporu przed są- wychowywania dziecka w wyso- rodziców na jej kości 70% świadczenia z funduszu rzecz alimentów). dem. Prezydent zapropono- alimentacyjnego, przysługującego 5. Zasiłek pie- wał rozważenie takich zapi- w kwietniu 2004 r., nie więcej niż lęgnacyjny w wy- sów ustawy, które: 300 zł na dziecko, jeżeli dochód sokości 144 zł od - umożliwią wykonywanie rodziny w przeliczeniu na osobę 1 października przez urzędnika dodatkowych zajęć dopiero po uzyskaniu zgody kierownika urzędu, XXXVI sesja Rady Miasta zgody z zachowaniem zasa- dy już przyjętej obecnie w ustawie, zakażą całkowicie prowadzenia działalności na Kampania antyalkoholowa własny rachunek lub wspól- nie z innymi osobami. W tym roku więcej pieniędzy miasto kresu przeciwdziałania alkoholizmo- opłat za korzystanie z zezwoleń na przeznacza na przeciwdziałanie alko- wi przeznaczonych jest w budżecie sprzedaż alkoholu przeznaczonych 19 października holizmowi i narkomanii. Stosowne de- 915 tys. zł, na realizację Miejskiego zostanie 1.750.000 zł, a na działal- l Programu Profilaktyki i Rozwiązy- ność Miejskiej Komisji Rozwiązywa- Wydział Edukacji poinfor- cyzje budżetowe podjęli radni. wania Problemów Alkoholowych z nia Problemów Alkoholowych mował prezydenta o przyzna- u Ponieważ decyzją Rady 135.000 zł. nych dotacjach z Europejskie- Miasta z 22 czerwca o 150.000 zł u W związku ze zwiększe- go Funduszu Społecznego na zwiększone zostały wydatki na niem wydatków na realizację stypendia dla uczniów i stu- realizację Miejskiego Programu Miejskiego Programu Profilak- dentów. Gorzów otrzymał na Profilaktyki i Rozwiązywnaia Pro- tyki i Rozwiązywnaia Proble- ten cel: blemów Alkoholowych, radni po- mów Alkoholowych i wyborem - 115,232,16 zł dla studen- stanowili pieniądze te przezna- zadań, które zostaną zlecone tów czyć na dodatkowe zadania w do realizacji organizacjom po- - 563.398,74 zł dla uczniów ramach programu – 135 tys. zł zarządowym, konieczne stały gorzowskich szkół ponadgim- otrzyma Gorzowskie Centrum się przesunięcia w budżecie: o nazjalnych Pomocy Rodzinie i Polityki Spo- 224.910 zł zmniejszono wydat- na rok szkolny i akademicki łecznej na realizację kampanii ki Gorzowskiego Centrum Po- 2004/2005. Wnioski o stypen- profilaktycznej oraz o 15 tys. mocy Rodzinie i Polityki Spo- dia złożyło 1030 studentów i zwiększony zostanie budżet Miej- łecznej oraz o 9 tys. zł środki 1370 uczniów. skiej Komisji Rozwiązywania Pro- zapisane dla fundacji, nato- l Wydział Edukacji popro- blemów Alkoholowych. W ramach miast o 218.910 zł zwiększono sił i uzyskał zgodę na wydat- kampanii prowadzone będą son- wydatki na stowarzyszenia re- kowanie 108.560 zł na reali- daże opinii publicznej, uliczne alizujące zadania z zakresu pro- zacje zajęć pozalekcyjnych happeningi, happeningi w szko- filaktyki i rozwiązywania pro- w szkołach do 31 grudnia br. łach, konferencja naukowa, spo- blemwów alkoholowych oraz o Pozwoli to na zrealizowanie tkania teatralne, koncert pt. 15 tys. zł na Miejską Komisję 416 godzin zajęć tygodniowo „Obudź się!”, itp. Łącznie na Rozwiązywania Problemów Al- przez 13 tygodni. realizację zadań zleconych or- koholowych. (df) ganizacjom pozarządowym z za-

13 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje TERAPIA I PROTEST Na parkingu Urzędu Miasta zebrała się grupa uczestników warsztatów Prezydenta terapii zajęciowej z transparentami. Osoby niepełnosprawne i ich opie- l Zespół Szkół Technicz- nych i Ogólnokształcących kunowie protestowali. Ich petycję chce przeprowadzić złomo- przyjęła wiceprezydent Dorota Mo- wanie zużytych urządzeń wę- drzejewska-Karwowska. zła cieplnego a pieniądze Zgodnie z prawem od nowego uzyskane w wyniku tej opera- roku PFRON będzie finansował cji przeznaczyć na remont warsztaty terapii zajęciowej tylko łazienek w szkole. Prezydent w 90 proc. Pozostałą kwotę mają wyraził zgodę. dać samorządy, ale te nie chcą l Ze środków Gminnego przejmować od państwa kolejnych Funduszu Ochrony Środowi- wydatków. Sejm ma w planach ska zmodernizowano w 22 nowelizację ustawy. Uczestnicy placówkach oświatowych warsztatów terapii zajęciowej chcą, systemy grzewcze. Kotły wę- aby w ustawie zagwarantować 100 glowe pozostały w 7. Przed- proc. finansowania warsztatów z siębiorstwo Energetyki Ciepl- funduszy PFRON. Petycję złożyli nej złożyło deklarację wyko- także gorzowskim posłom. (df) nania podłączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej w roku 2005 w trzech placów- TYDZIEŃ MIŁOSIERDZIA DLA SENIORÓW kach. W pozostałych czterech kotłownie są wyposażone w okazji Tygodnia Miłosierdzia od 11 października d 4 października trwał VI Lubuski Tydzień Senio kotły węglowe, których stan Zwolontariusze z Centrum Charytatywnego im. Ora. Z tej okazji w Miejskim Ośrodku Sztuki otwarta ocenia się na dobry i Wydział Jana Pawła II prowadzili zbiórkę wystawionych przed została wystawa grafiki mieszkańców Domu Pomocy Edukacji postuluje o utrzy- domami w centrum miasta worków z darami dla Społecznej nr 2. W ramach obchodów 5 października manie obecnego systemu najuboższych. Zbiórka dotyczyła odzieży, bielizny, w klubie „Pogodna Jesień” przedstawiony został ogrzewania. Konieczna na- książek, podręczników i przyborów szkolnych, poś- program kabaretowy „Lud idzie na dziady” w wyko- tomiast jest wymiana stolarki cieli, mebli, sprzętów agd, trwałej żywności. Centrum naniu Teatru Seniora Maski i Twarze. Pensjonariuszy okiennej w niektórych pla- każdego dnia przyjmuje takie dary w swojej siedzi- domów pomocy społecznej zaproszono również na cówkach i na to proponuje bie przy ul. Słonecznej. (df) wycieczkę i koncerty do Poznania. (df) się wydać w przyszłym roku pieniądze z Gminnego Fun- duszu Ochrony Środowiska. l Wydział Edukacji przy- gotował informację o wynikach naboru do przedszkoli, szkół podstawowych, gimna- zjów i szkół ponadgimnazjal- nych w roku szkolnym 2004/ 2005. W stosunku do roku ubiegłego liczba oddziałów w przedszkolach wzrosła o 3, w szkołach podstawowych (zerówek) o 2. Liczba oddzia- łów w szkołach podstawowych w stosunku do ubiegłe- go roku szkolnego zmniej- szyła się o 17, w gimnazjach DZIELNE AMAZONKI o 5 a w szkołach ponadgim- nazjalnych o 1. orzowskie Towarzystwo Amazonek obchodzi l Wydział Edukacji przy- Gjubileusz X-lecia. Z tej okazji 15 października w gotował informację o współ- sali sesyjnej Urzędu Miasta odbyło się okolicznościo- pracy międzynarodowej go- we spotkanie. W programie znalazł się między innymi rzowskich placówek oświato- koncert Elżbiety Kuczyńskiej, informacja o Gorzow- wych. Jest to część większe- skim Stowarzyszeniu Amazonek, pogadanka dr. An- go opracowania o współpra- drzeja Kanikowskiego na temat „Rak piersi, a życie cy zagranicznej Gorzowa, codzienne” oraz Janusza Dosia, na temat „Fizjotera- które zostanie przedstawio- pia kobiet po leczeniu raka piersi”. (df) ne radnym. DLA OFIAR I ZAGROŻONYCH l Dyrektor Teatru im. J. Osterwy poprosił prezydenta ekcja Prewencji Komendy Miejskiej Policji o dofinansowanie XXI Go- Sw Gorzowie Wlkp. informuje, że od 5 październi- rzowskich Spotkań Teatral- ka rozpoczął działalność punkt informacyjny dla nych. Prezydent zadecydo- rodzin nieletnich zagrożonych demoralizacją oraz wał o przeznaczeniu na ten ofiar wykorzystywania seksualnego i przemocy do- cel 20 tys. zł z rezerwy budże- mowej. W punkcie przy ul. Chełmońskiego 7 spe- towej. cjaliści dyżurują we wtorki i czwartki godz. 9.00- 11.00, w środy godz.16.00-18.00. Koordynatorem jest podkom. Jolanta Ficner tel. 7212552 14 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje Kosmopolici u Skłodowskiej Prezydenta W atmosferze spotkań młodzieży z kilku europejskich krajów minął w II LO przy ul. Przemysłowej koniec września i pierwsza l Rada Nadzorcza Cen- połowa października. Wszystko z myślą o praktycznym wykorzystywaniu umiejętności lingwistycznych, przeciwdziałaniu trum Sportowo-Rehabilitacyj- ksenofobii oraz poznawaniu odmiennych kultur, tradycji i obyczajów. nego „Słowianka” podjęła Ze słonecznej Italii... w Długiem oraz prezentacja Szwe- mach programu i tematy, nad któ- uchwały; jedną w sprawie Zaczęło się od południa Euro- cji i jej obyczajów w szkole. Ostat- rymi będą obradować przez naj- przeprowadzenia kontroli we- py. Od 27 do 29 września w szkole niego wieczoru uczniowie zaprosili bliższe trzy lata. wnętrznej w spółce (w zakre- gościnnie chodzili na lekcje dwaj gości na baseny „Słowianki” oraz - Celem jest umożliwienie mło- sie ponoszonych kosztów i Włosi. Przyjechali na prywatne za- polską kolację w przybasenowej dzieży z różnych środowisk euro- wydatków oraz analizy przy- proszenie, wcześniej także byli już restauracji. Znalazł się również czas pejskich zbadanie konkretnych chodów, zawartych umów i w II LO podczas Modelu ONZ na szarże po sklepach - Szwedzi przejawów tożsamości kulturowej działań komórki marketingu), POLMUN wiosną tego roku. Tym bardzo zadowoleni byli z niskich na poziomie lokalnym, narodowym drugą dotyczącą rozszerze- razem uczestniczyli w lekcjach ję- jak dla nich cen. i międzynarodowym. Projekt suge- nia zarządu spółki do 3 osób. zyka angielskiego, włoskiego a ruje dyskusję nad elementami dzie- To ostanie nie pociągnie za nawet polskiego, historii (prowa- ...oraz z salonów dzictwa kulturowego każdego na- sobą skutków finansowych. dząc temat o zjednoczeniu Włoch dyplomatycznych Europy rodu, które młodzi ludzie uznają za Do zarządu zostanie włączo- w XIX w) czy wiedzy o społeczeń- Najbardziej oficjalne spotkanie szczególnie warte ochrony i zana osoba odpowiedzialna za stwie. Znalazł się także czas na miało miejsce między 14 a 16 chowania w kulturze europejskiej - finanse spółki. Prezydent wy- rozegranie meczu w koszykówkę. października. Na pierwsze spotka- tłumaczy założenia współpracy raził zgodę. nie w ramach unijnego programu Krystyna Baj, koordynator całe- l Wydział Majątku i Dzia- ... i nieco chłodniejszej Socrates Comenius pod hasłem go przedsięwzięcia. łalności Gospodarczej przed- Szwecji... „Wiele korzeni -wspólna przy- W celu praktycznego poznania stawił wyniki dotychczaso- Następnie w dniach 4-8 paź- wych działań mających do- dziernika przyszła kolej na wymia- prowadzić do prywatyzacji nę szkolną z młodzieżą z Värnamo Zakładu Utylizacji Odpadów. w Szwecji. Przyjechało ośmioro W czerwcu br. została podpi- uczniów i dwoje opiekunów. Ci sana z firmą SJOS Sp. z o.o. z pierwsi jak zwykle mieszkali u ro- Wrocławia umowa na spo- dzin goszczących, nauczyciele w rządzenie analiz przedprywa- hotelu. Potomkowie Wikingów wi- tyzacyjnych oraz przygotowa- zytę w Polsce zaczęli od zwiedze- nie i obsługę procesu zbycia nia bunkrów Międzyrzeckiego Re- udziałów ZUO Sp. z o.o. Fir- jonu Umocnionego. Podziemne ma doradcza opracowała do- konstrukcje bardzo ich zaskoczy- kumentację, w której zawarta ły, nigdy czegoś podobnego nie jest: widzieli. Na łonie natury dostrzegli - analiza sytuacji prawnej także uroki złotej, polskiej jesieni. majątku, Wieczorem, mimo zmęczenia wę- - analiza stanu i perspek- drówką, młodzież z chęcią oddała tyw rozwoju, się grze w kręgle w MBM. - ocena realizacji obowiąz- – Chcielibyśmy serdecznie po- ków wynikających z tytułu dziękować klubowi MBM za udo- wymagań ochrony środowi- stępnienie torów nieodpłatnie. Kosz- ska i ochrony dóbr kultury, ty są niezwykle bolesną częścią szłość”, przyjechało do II LO obiektów kultury, uczniowie wy- - raport z badania rynku organizacji takich wymian - mówią ośmioro uczniów i nauczycieli z brali się na wycieczki po Gorzowie zgodnie Dariusz Klisowski i To- Finlandii, Niemiec i Szwecji oraz i Poznaniu. Teraz czekają ich przy- pod kątem zainteresowania masz Kobyłka, nauczyciele koor- dwie nauczycielki z Hiszpanii. Pre- gotowania do następnego spotka- inwestorów zbywanymi udzia- dynujący wymianę ze Szwecją. W zentowali oni swoje kraje, szkoły nia, które odbędzie się w marcu łami, strategia prywatyzacji dalszej kolejności odbyło się także oraz układali wspólnie z polskimi przyszłego roku w Barcelonie. oraz wycena wartości. pływanie na żaglówkach i ognisko partnerami plan działania w ra- KAROL ZIÓŁKOWSKI Z opracowania wynika, że spółka jest w dobrej sytuacji prawnej i kondycji finansowej. Zainteresowanie prywa- Pełna zaufania współpraca tyzacją wykazali inwestorzy branżowi, między innymi List URSULI HASSE-DRESING z 5.10.2004 r. do prezydenta Gorzowa: Onyx Polska S.A., Rethman Szanowny Panie Prezydencie, gólne podziękowanie członkom pomysłów i wciąż się rozwijają- Recycling Sp. z o.o., Altvater w imieniu moich ziomków – i polsko-niemieckiej grupy roboczej, cym. Szczególnie cieszy nas, że Sulo Polska Sp. z o.o. Dorad- oczywiście moim własnym – pra- w szczególności pani Lidii Przyby- nie zapomina się przy tym, co ca zaproponował dwa sposo- gnę jeszcze raz serdecznie po- łowicz i panu Grzegorzowi Kowal- dawne. Oczywistość, z jaką także by zbycia udziałów: w trybie dziękować Panu za wspaniałe dni skiemu. Dziękuję za znacznie wię- gorzowska młodzież zajmuje się przetargu publicznego, bądź w Gorzowie podczas naszego spo- cej niż doskonałe przygotowanie niemiecką historią miasta, jest po- rokowań na podstawie pu- tkania poświęconego temu, co nas spotkania, mam na myśli także ruszająca. blicznego zaproszenia. Roz- łączy. Wszyscy uczestnicy wypo- częste rozmowy mające na celu Cieszę się także, że aktualne ważono też pięć wariantów wiadali się bardzo pozytywnie i dostosowanie wzajemnych wyobra- napięcia między naszymi naroda- zbycia, z czego doradca reko- byli pod wrażeniem pracy, jaka żeń i życzeń. Serdecznie proszę o mi nie wpłynęły negatywnie na menduje piąty, polegający na została wykonana w Gorzowie, a przekazanie tych podziękowań za- nasze spotkanie. Jak bardzo temat zbyciu 100% udziałów z zapi- także pełnej zaufania współpracy interesowanym. ten zajmuje Polaków widać było sem zobowiązującym inwe- między dzisiejszymi a dawnymi Jest to zawsze wspaniałe prze- po tym, że pytano nas o to przy stora do prowadzenia działal- mieszkańcami naszego miasta. W życie, zobaczyć jak żywym mia- okazji każdego wywiadu w radiu ności spółki, to jest do przyj- tym miejscu chcę wyrazić szcze- stem jest Gorzów, pełnym nowych mowania i utylizacji odpadów. ciąg dalszy na str. 18 15 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

CZTERDZIESTOLATKA

zkoła Podstawowa nr 15 szkole odbyła się uroczystość Sim. Wojska Polskiego przy jubileuszowa z udziałem władz ul. Kotsisa skończyła już 40 lat. miasta, a także współczesnych Z tej okazji 1 października w i byłych uczniów oraz nauczycieli. Piętnastka była pierwszą tysiąclatką wybudowaną w Go- rzowie w ramach akcji na mil- lenium państwa polskiego pod hasłem „Tysiąc szkół na tysiąc- lecie”. Przez pewien czas była to najnowocześniejsza podsta- wówka w mieście, a do dziś nieprzerwanie zalicza się do szkół o najlepszym poziomie nauczania. Dyrektor Maria Tra- czyk dba, by jej uczniowie mogli uczestniczyć w nowocze- snych europejskich progra- PASOWANI NA mach edukacyjnych. (df)

... PRZEDSZKOLAKÓW JEDNI ZBIERAJĄ PAPIERKI- INNI SADZĄ ŚWIERKI ajmłodsze dzieci, które od września zaczęły la dzieci z Miejskiego Przedszkola Integra- cych przyrodę do podobnych akcji, bo sprzą- Nchodzić do Przedszkola Miejskiego nr 32 Dcyjnego nr 9 piątek 17 września był tanie świata nie polega tylko na sprzątaniu im. Króla Maciusia I, po sprawdzeniu się w nowej ważną datą. Tego dnia każde dziecko wraz ze papierków! roli w ciągu ostatnich tygodni, 7 października swoim rodzicem posadziło drzewko. Było to BEATA GRZEGORCZYK zostały uroczyście pasowane na przedszkola- nowe doświadczenie, które nauczyło naszych MONIKA SZATKOWSKA ków. przedszkolaków dbać o przyrodę. Praca szła sprawnie, dała dużo szczęścia dzieciom, które bardzo radośnie przeżyły całą sytuację, tym bardziej, że każde drzewko otrzymało imię dziecka. Sadzonki świerków podarowało nam Nadle- śnictwo Barlinek, gdzie pracuje pan Zbigniew Jaroszyński, tata Mateusza z grupy „Motylki”. Sadzonki świerku zostały wybrane nie bez powodu: świerk dobrze znosi zarówno ciepłe i suche lato, jak i bardzo mroźną zimę. Umie się dostosować do każdego podłoża. Nasze świerczki, to kolejne zielone płuca, tak bardzo potrzebne naszej planecie Ziemi. Wraz z dziećmi z Przedszkola Integracyjne- ... UCZNIÓW go nr 9 zachęcamy wszystkich ludzi, kochają- ównież 7 października doroczna uroczy- NIE MA GŁUPICH PYTAŃ Rstość pasowania pierwszoklasistów na uczniów odbyła się w Szkole Podstawowej nr rzysztof Janik, prze- 10 przy ul. Towarowej. Kwodniczący Sojuszu Lewicy Demokratycznej, były minister spraw we- wnętrznych, gościł 18 paź- dziernika w Gorzowie i po- wiecie. W naszym mieście spotkał się z uczniami I Liceum Ogólnokształcące- go, którzy pytali m.in. o politykę podatkową i afery w SLD, a z braku czasu nie zdążyli zapytać jeszcze o perspektywy pracy dla młodzieży, morale parla- mentarzystów i kilka innych kwestii. K. Janik po spotkaniu stwierdził, że nie ma ... CZYTELNIKÓW trudnych pytań, najwyżej kretyńskie odpowiedzi. asowanie na czytelnika czeka też w najbliż- Lider SLD po południu szym czasie najmłodszych bywalców Wo- P spotkał się w sali sesyjnej jewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej Filii nr Urzędu Miasta z dorosłymi 4 przy ul. Słonecznej. gorzowianami. (df) 16 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Wystarczy zadzwonić i kawa czeka Rozmowa z JAKUBEM BORZDYŃSKIM, uczniem Technikum Elektrycznego, maturzystą, tegorocznym stypendystą premiera

- Jaką masz średnią ocen? gramem, napisać go, zmusić do Na miejscu oprowadzono nas tyl- - 5,67. działania. Satysfakcja z sukcesu ko po kancelarii premiera. Potem - To było jedno z kryteriów jest ogromna. było wręczanie stypendiów przez przyznania ci stypendium? - Czym interesujesz się poza samego premiera Marka Belki. - Tak. Jedyne. szkołą? - Dostaniesz całą kwotę z - Dlaczego trafiłeś do Techni- - Razem ze znajomymi gram w góry, czy będzie wypłacana w kum Elektrycznego? Podejrze- gry fabularne, tradycyjne, nie kom- miesięcznych ratach? Na co wam, że ze swoją wiedzą mo- puterowe, czytam książki psycho- planujesz ją przeznaczyć? głeś znaleźć się w jednym z logiczne, no i lubię zajmować się - Teoretycznie mam dosta- najlepszych liceów w mieście. elektroniką. wać stypendium w miesięcz- - Też tak myślę, ale uważam, że - A życie towarzyskie? Czy nych ratach przez 10 mie- najważniejsze jest spełnianie pasji. nauka nie zajmuje ci całego sięcy, ale będzie to wyglą- A ja bardzo interesuję się elektro- dnia? dało trochę inaczej. Po niką. Licea mają dobry poziom, ale - Widzę się z przyjaciółmi gra- prostu kwota zostanie mi w przedmiotach humanistycznych. jąc w gry fabularne. Spotykam się wypłacona w dwóch czę- Tutaj mogę skupić się na tym, co z dziewczyną, czasami ze znajo- ściach, każda po pół mnie naprawdę ciekawi. Dlatego mymi. roku. Pieniądze mam za- wszystkich, którzy poczuli ten ma- - Jak wygląda stosunek kole- miar przeznaczyć na elek- giczny dreszczyk elektroniczny za- gów ze szkoły do twoich osią- tronikę, bo części do moich praszam do podjęcia nauki w ZSE gnięć naukowych? urządzeń są bardzo drogie. Poza (Zespole Szkół Elektrycznych). - Nie stykam się określeniem tym na książki naukowe. Korzy- Macie szansę nauczyć się wielu „kujon”. Staram się nie wyróżniać stając z okazji chciałbym jesz- interesujących rzeczy. Ja skorzy- na tle klasy. Po otrzymaniu stypen- cze złożyć podziękowania. stałem i naprawdę nie żałuję. dium nastawienie kolegów nie ule- Przede wszystkim szkole podsta- - A co konkretnie fascynuje gło zmianie. Wszystko jest po sta- wowej w Deszcznie, do której Cię w elektronice? remu. chodziłem i dwóm ważnym oso- - Można powiedzieć, że sku- - Przejdźmy teraz do samego bom: dyrektorowi „Elektryka”, piam się głównie na cyfrowej od- stypendium. Jak wyglądało za- Stanisławowi Jodko, który utrzy- mianie elektroniki. Moją specjalno- kwalifikowanie do tego wyróż- muje szkołę w ryzach, stara się, ścią jest projektowanie mikrokon- nienia? żeby funkcjonowała na poziomie, trolerów i budowanie układów elek- - O tym, że jestem kandydatem oraz mojej wychowawczyni, Mał- tronicznych z ich wykorzystaniem. do stypendium, dowiedziałem się gorzacie Pawłowskiej, która uczy Jednym z lepszych opracowań od szkoły, ale ostatecznie to kura- też matematyki, a przede wszyst- jest model samochodziku z korko- torium mnie wytypowało. kim moim Rodzicom, którym za- wymi silniczkami, sterowanego pi- - A sam wyjazd na uroczy- wdzięczam swoje sukcesy. Od po- lotem. Zresztą elektronika to nie stość do Warszawy? czątku bardzo mnie motywowała, tylko poważne konstrukcje, czasa- - Z Gorzowa wyjechaliśmy o 2 informowała o wszystkich kwe- mi robię coś dla siebie lub znajo- w nocy. Razem ze mną jechały stiach związanych ze stypendium. mych. Ostatnio naszła mnie myśl, jeszcze dwie osoby z okolic Zielo- - Jaki jest według ciebie prze- żeby podłączyć ekspres do kawy nej Góry. W sumie wyjazd trwał pis na osiąganie tak znaczą- do komórki. Wystarczy, wracając kilkanaście godzin, z czego pra- cych sukcesów? do domu, zadzwonić... i kawa już wie dziesięć spędziłem w samo- - Tylko prawdziwa pasja. czeka. Elektronika to prawdziwa chodzie. - Dziękuję pasja. Tak jak sportowiec, starają- - Nie chciałeś przy okazji cy się poprawić swoje wyniki, tak zwiedzić stolicy? ANNA ZIELIŃSKA ja staram się zapanować nad pro- - Nie było czasu na zwiedzanie. NA PROBLEMY TRYBUNAŁ ówi się, że sprawie- poziomu stresu i liczby samobójstw. M dliwość jest ślepa. Młodzi ludzie nie wiedzą jak roz- Wydawane wyroki, są nie- wiązać swoje problemy - wizyty u obiektywne i niesłuszne. Jak do- psychologa kosztują 80 złotych za noszą statystyki w polskich więzie- godzinę, więc często wolą pomóc niach dochodziło do 40 samo- sobie alkoholem albo innymi używ- bójstw rocznie i 200 prób samo- kami lub z braku innych możliwo- bójczych. Wśród uczniów liczba ści popełniają samobójstwa. Kon- udanych targnięć na życie wynosi flikty szkolne między klasą a około 20 a prób samobójczych uczniem, uczniem a klasą lub na- około 50. uczycielem często nie są rozwiązy- Młodzież szkolna boryka się z wane, co prowadzi do kolejnych wieloma stresami, nie tylko nie- nieszczęść. I tutaj wchodzi w grę sprawiedliwością, ale także stra- Trybunał Uczniowski. chem przed odpowiedzią, spraw- III Liceum Ogólnokształcące w dzianem, niezdaniem matury, nie- swojej strukturze samorządowej znalezieniem w przyszłości pracy znalazło miejsce na Trybunał itp. Wbrew pozorom to ona jest Uczniowski, czyli potocznie mó- najbardziej narażona na wzrost ciąg dalszy na str. 18 17 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje SAMORZĄD Prezydenta NAUCZYCIELOM

Jako priorytetowe kryterium okazji Dnia Edukacji Narodo- wyboru inwestora proponuje Zwej sali sesyjnej Urzędu Mia- się oferowaną cenę za jeden sta odbyło się spotkanie władz udział. Warunku konieczne do miasta z wyróżniającymi się na- spełnienia to: uczycielami i wychowawcami z te- - bezterminowe zachowa- renu Gorzowa. Świętującym pra- nie przedsiębiorstwa i jego cownikom oświaty zaprezentowała dotychczasowej działalności, się najpierw młodzież w programie - akceptacja uzgodnionej artystycznym a następnie wicepre- treści umowy spółki, w tym zydent Dorota Modrzejewska- zwłaszcza zobowiązania się Karwowska wręczyła nagrody. do prowadzenia określonych działań w sposób ustalony w umowie prywatyzacyjnej, - zrealizowanie uzgodnio- AMBASADORZY nego pakietu inwestycyjne- „FILARÓW” go, - spełnienie uzgodnionych oczątek sezonu w Jazz Clu- warunków pakietu socjalne- Pbie „Pod Filarami” zbiegł go. się z inauguracją nowego roku Prezydent zadecydował o akademickiego Małej Akade- sprzedaży 100% udziałów mii Jazzu, którą poprowadził ZUO w trybie przetargu publicznego. Marek Kazana, oraz z wyjaz- dem wychowanków MAJ, na l Obradujący 30 września studia na uczelnie muzyczne. br. zespół do opracowania Bogusław Dziekański urządził handlu targowiskowego za- im klubowe pożegnanie. Na proponował wyznaczenie no- dalszą edukację wyruszyli z Dy- wych miejsc w Gorzowie, na których mógłby odbywać się plomami Ambasadora Jazz tego rodzaju handel. Te loka- Clubu „Pod Filarami”, gdzie lizacje to: udokumentowane jest z jak wy- - część terenu dawnej gieł- bitnymi muzykami już grywali. dy samochodowej (9,1 ha) B. Dziekański wręczając dy- przy ul. Olimpijskiej, plomy podkreślał, że osoby, - teren przy ul. Pankiewicza które nimi uhonorował, grały w sąsiedztwie siedziby Sta- NA PROBLEMY TRYBUNAŁ bezinteresownie, nie pytając rostwa Powiatowego o poza ile, z czystej pasji do muzy- wierzchni ok. 90 arów, dokończenie ze str. 17 Do Trybunału nauczyciel może ki. Dzięki temu Gorzów docze- - teren po byłym Stolbudzie wiąc – sąd uczniowski. Nazwa nie zgłosić ucznia, który ma problem kał się własnego środowiska, przy ul. Wał Okrężny działka powinna nikogo przerażać - jest to alkoholowy lub który próbował występującego pod szyldem o powierzchni około 1,5 hek- instytucja zajmująca się rozwiązy- odebrać sobie życie. Trybunał ze Młodej Gorzowskiej Sceny Jaz- tara. waniem różnych problemów wszelkich sił postara się dostar- zowej, a gdy doszli zielonogó- Pierwszym z terenów inte- uczniów. Jego rola nie polega na czyć pomoc takiej osobie. rzanie, Lubuskiej Sceny Jaz- resuje się Wspólnota Produ- wydaleniu ze szkoły lub grożeniu Nie można ujawniać szczegó- zowej. Dzięki nim w chwilach palcem. Trybunał ma za zadanie centów i Kupców „Rynek”. łów przebiegu obrad oraz decyzji mizerii finansowej życie klubo- rozwiązać lub załagodzić zaistnia- sądu, ponieważ wszystko jest utaj- Prowadzenie targowisk zo- we nie zamierało. stanie zaproponowane Go- ły konflikt lub problem. nione. Osoba, która wychodzi ze Dyplomy otrzymali: Tomasz rzowskiemu Rynkowi Hurto- Mogą się do niego zwrócić spotkania z trybunałem może być Adamczak (saksofon), Mikołaj wemu. Na teren przed starą uczniowie, którzy mają np. pro- pewna, że nikt nie dowie się o tym, bramą cmentarza komunal- blem z klasą lub nauczycielem. co działo się na spotkaniu. Budniak (kontrabas), Ireneusz nego zostanie ogłoszony Często nauczyciele zgłaszają Jest to rozwiązanie na miarę Budny (perkusja), Krzysztof przetarg na zagospodarowa- do niego uczniów, którzy mają szkoły XXI wieku. Uczniowie zaj- Ciesielski (kontrabas), Magda- nie. Na terenie miasta mają dużo opuszczonych i nieusprawie- mują się sprawami uczniów, bo tak lena Kujawska (wokalistka), powstać osiedlowe ryneczki dliwionych godzin lekcyjnych. Wte- naprawdę to licealistę zrozumie Jacek Kwiatkowski (fortepian), przeznaczone dla osób, któ- dy sprawa jest rozpatrywana i tylko rówieśnik. Krzysztof Kwiatkowski (perku- re chcą sprzedać płody rolne wnikliwie badana, po czym wycią- MARCIN SŁOWIŃSKI sja), Michał Maculewicz (sak- z działek pracowniczych czy gane są pewne konsekwencje. III LO sofon), Marcin Nowak (gitara), ogródków przydomowych. Artur Panyszak (saksofon), Bar- Prezydent zaakceptował tosz Pernal (puzon), Mariusz propozycje. Pełna zaufania współpraca Smoliński ((fortepian), Szymon l Miejski Zakład Komuni- Szymkowicz (instrumenty per- dokończenie ze str. 15 kacji zgłosił do Wieloletniego wszystkich sprawach poświęcamy kusyjne), Grzegorz Turczyński Planu Inwestycyjnego potrze- czy telewizji. Myślę jednak, że my, się dobru wspólnemu. (puzon), Michał Wróblewski by zakupu nowego taboru: dawni landsberczycy, podczas na- I chcemy, aby tak było dalej! (fortepian, kompozycja). szej wieloletniej współpracy z Pa- Jeszcze raz serdeczne podzię- - 32 sztuki autobusów ni- Koncert, który zagrali w piąt- nem i dzięki rodzącej się poprzez kowanie skopodłogowych – za około tę współpracę przyjaźni wykazali- kowy wieczór 8 października, 21 mln zł. śmy, że nie jesteśmy żądnymi od- Pańska potwierdził ich muzyczne umie- szkodowań rewanżystami, lecz we Ursula Hasse-Dresing jętności i talent. (df)

18 jy

GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Decyzje Gorzuœ zrobi³ furorê Prezydenta Kolejna edycja naj- isko targowe. Gorzów postawił swoje walory na wspólnym stoisku popularniejszej impre- przede wszystkim na prezentację prezentowały Słubice i Frankfurt. - 8 używanych tramwajów – zy targowej we Frank- walorów turystycznych oraz pro- Samych wystawców z Polski było za około 1 mln zł. furcie – Jesiennych Targów Wielo- mocję kultury i rozrywkę. Gorzow- ponad pięćdziesięciu. Pierwsze zakupy autobu- branżowych – Oderland 2004 - skie stoisko przyciągało zaintere- W ramach Oderland przygoto- sów powinny nastąpić już w miała miejsce w dniach 15-17 sowanych barwną aranżacją, moż- wano także „Dni budownictwa”, 2005 roku i być realizowane października.. Po raz kolejny rów- liwością otrzymania materiałów, fol- które corocznie są okazją do pre- przez 4 lata. Jest to ważne nież nasze miasto miało swoje sto- derów i ulotek o mieście, a także zentacji usług i towarów z branży tym bardziej, że już w tym suwenirów z miej- budowlanej, a także Jarmark Nad- roku rusza remont ulicy Pod- skim logo. Ponad- odrza , który umiejętnie łączy tra- miejskiej i będzie potrzeba to pierwszy raz ofi- dycyjną ofertę targową z elemen- zastąpienia tramwajów przez cjalnie zaprezento- tami ludowego festynu. Prezenta- autobusy. wał się „Gorzuś” – cje starych rzemiosł, zwyczajów l Komisja Bezpieczeństwa nasza miejska ma- oraz stoisk z naturalnymi artykuła- Ruchu Drogowego podtrzy- skotka, której mi spożywczymi i wyrobami ręko- mała swoją opinię o koniecz- wdzięk i kolorysty- dzieła artystycznego przypominają ności wprowadzeniu ruchu ka wzbudziła o starych handlowych hanzeatyc- jednokierunkowego na ulicy żądzę posiadania kich czasach we Frankfurcie nad Kossaka od ulicy Matejki do nie tylko u dzieci. Odrą. Polskie rzemiosło na stałe ul. Kasprowicza. Wydział Poza go- wpisało się w krajobraz targów i Dróg i Transportu Publiczne- rzowską prezen- od lat cieszy się nieustającym zain- go rozpatrzył wnioski inter- tacją na zwiedza- teresowaniem niemieckiej klienteli. weniujących w tej sprawie jących czekały mieszkańców ulicy negatyw- inne liczne atrak- BARTŁOMIEJ NOWOSIELSKI nie. cje. Po sąsiedzku Fot. TOMEK JOCZ l Wydział Gospodarki Nie- ruchomościami przygotował do rozpatrzenia 56 wniosków. Wśród nich był też wniosek Duże wojaże „Małych Gorzowiaków” Marszałka Województwa Lu- buskiego o rozważenie moż- Portugalia borg, Marielyst, Nykobing, Na- ny do Mazeikiai na Litwie. Zaprezen- liwości przekazania nierucho- Najstarsza grupa Zespołu Tań- stved. towała się w 5 koncertach, w Maze- mości pod realizację inwe- ca Ludowego „Mali Gorzowiacy” Program zawierał tańce i przy- ikiai, Palnosuose i Leckavoje. stycji „Przebudowa istnieją- w czasie wakacji przebywała na śpiewki z regionów: lubuskiego, Organizatorem festiwalu był cego budynku przy ul. Sikor- obozie artystycznym, połączonym kaszubskiego, lubelskiego. Duń- Zespół Folklorystyczny „Kaushku- skiego 107 i budowa nowej z udziałem w dwóch Międzynaro- ska publiczność miała okazję za- tis”, który przygotował cały pobyt Wojewódzkiej i Miejskiej Bi- dowych Festiwalach Folklorystycz- poznać się ze zwyczajami dzieci polskiej grupy na Litwie. Zapre- blioteki Publicznej”. Marsza- nych de Paranhos w Porto i Mon- wsi polskiej. Program oglądano z zentowała ona folklor z Wielkopol- łek wnioskował o trzy działki, carapacho w Portugalii. Grupa ale jedna choć stanowi wła- miała okazję poznać tradycje i sność miasta, jednak jest w zwyczaje dwóch regionów Portu- użytkowaniu wieczystym galii, a równocześnie zaprezento- osoby prywatnej. Drugą wać tam polską kulturę ludową. działką miasto może swobod- Program koncertów był pre- nie dysponować, natomiast zentacją muzyki, tańców i przy- trzecia, stanowiąca własność śpiewek z: Lubartowa. Orawy, Kra- Skarbu Państwa, jest w trwa- kowa, Rzeszowa, Łowicza, Śląska. łym zarządzie Komendy Wo- Łącznie „Mali Gorzowiacy” zapre- jewódzkiej Policji. Prezydent zentowali się w 18 koncertach w postanowił o włączeniu Porto, Gondomar, Tunes, Alcanta- dwóch działek do zamiany z rilha, Algoz, Fyrygudu, Portimao, marszałkiem natomiast dział- Moncarapacho, Estoi, Calvario, ka będąca w użytkowaniu Bartolomeu de Messenes, Olhao. wieczystym będzie przedmio- Polski folklor bardzo przypadł do gustu widzom. Z pobytu mło- tem negocjacji pomiędzy in- dzież przywiozła wiele nagród, westorem a osobą, która nią pamiątek i wspomnień oraz wy- dysponuje. soką, pisemną ocenę organizato- l Wydział Zasobów Loka- rów za doskonały poziom arty- lowych przygotował wnioski styczny. osób zalegających z opłaca- dużym zainteresowaniem i żywio- ski Zachodniej, Lubelskiego i Ora- niem czynszu w sprawie roz- Dania łowo oklaskiwano na wszystkich wy, w różnych miejscowościach łożenia należności na raty i w Grupa najmłodsza „Małych Go- koncertach. Efektem jest podpisa- położonych w okolicach Mazeikiai. tej samej sprawie wnioski rzowiaków” początek wakacji spę- ny kontrakt na rok 2005. W trakcie Ważnym elementem wyjazdu ZGM o umorzenie zaległości dziła na obozie artystycznym, po- pobytu dzieci ćwiczyły, zwiedzały był dwudniowy pobyt w Wilnie, osób, które zmarły i nie zosta- łączonym z cyklem koncertów w i odpoczywały. połączony ze zwiedzaniem. Mło- wiły spadkobierców. Prezy- Danii. Zespół zaprezentował się w dzież miała też okazję spotkania dent podjął decyzje zgodnie 8 koncertach przygotowanych i Litwa się z grupą Polaków zamieszkują- z sugestią wydziału. zorganizowanych przez panią Bit- Grupa średnia „Małych Gorzo- cych Wilno, nie obeszło się bez ten Schneidereit w : Sakskobing, wiaków” pojechała latem na Mię- wspólnych śpiewów i tańców. JOLANTA CIEŚLA Nore Alslev, Stubbekobing,Vordin- dzynarodowy Festiwal Folklorystycz- KRZYSZTOF SZUPILUK

19 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Porozmawiaj z radnym Gorzów - Świebodzin - Berlin Pod takim ha- ratowniczo-gaśnicze, dla młodzie- bezpośrednie spojrzenie na sąsia- Przewodniczący słem Zarząd Po- ży polskiej - nie mającej do tej da zza miedzy. To tu młodzi ludzie, i wiceprzewodniczący Rady Mia- wiatowy Związku pory nic wspólnego za strażą - nie skażeni przeszłością, obciąże- sta pełnią dyżury w biurze rady Ochotniczych było to nowe doświadczenie. Gru- niami i uprzedzeniami, wyrabiają przy ul. Sikorskiego 3, pokój 217 Straży Pożarnych pa gimnazjalistów z Polski szalała z sobie pogląd na kraj leżący tuż za (I piętro), tel.72-19-510 lub 73- RP w Gorzowie radości - wszystko dla nich było granicą. Tu nawiązują się sympa- 55-510 we wtorki w godzinach oraz stowarzyszenie „Europa na- nowe i ciekawe, wyszli zafascyno- tie, może kiedyś przyjaźnie, tu też od 15.00 do 16.30: 2 listopada szym domem” zorganizowali pol- wani. Może pozyskamy nową gru- jest serdecznie i ciepło (nieko- Mieczysław Kędzierski prze- sko-niemieckie spotkanie mło- pę pożarników? niecznie za sprawą rozpalonego wodniczący RM (SLD), 9 listopa- dzieży. Uczestniczyło w nim bli- Przy ognisku grupa polska pod ogniska). da Grażyna Wojciechowska wisko 50 młodych ludzi w wieku 10 kierunkiem wychowawczyni Ewy Padały zapewnienia, obietnice, ceprzewodnicząca RM (SdPl), -18 lat z terenu województwa Fudały zaprezentowała program że nastąpią dalsze spotkania. Gru- 16 listopada Zbigniew Żbikow- ski, wiceprzewodniczący RM lubuskiego (Gorzów i Świebo- (SLD), 23 listopada Elżbieta Ra- dzin) oraz Berlina. falska, wiceprzewodnicząca RM Nastrój spotkania od samego („Razem dla Gorzowa”), 30 listo- początku był wspaniały - dziew- pada Zbigniew Żbikowski. czyny z Polski szybko nawiązały kontakt z chłopcami z Niemiec. Klub radnych SLD Nasza młodzież ucząca się nie- brak planu dyżurów. mieckiego całkiem dobrze poro- Klub radnych zumiewała się z gośćmi. Chłopcy z „Razem dla Gorzowa” Berlina nie byli dłużni i szybko pełnią dyżury we wtorki w godz. „zatrudnili” tłumacza, aby poroz- 16.00-17.00 w Urzędzie Miejskim, mawiać z Polkami. ul. Sikorskiego 3-4, tel. 72-19- Wspólnie spędzony czas, m.in. 673; 2 listopada Arkadiusz Mar- na zwiedzaniu w Boryszynie Mię- cinkiewicz, 9 listopada Roman dzyrzeckiego Rejonu Umocnione- Sondej, 16 listopada Marek Sur- go, zamku w Łagowie i na basenie macz, 23 listopada Jacek Guzi- z godziny na godzinę zbliżał mło- kowski, 30 listopada Tadeusz dzież obu krajów. Horbacz. Osobnym doświadczeniem Dziewczyny „musiały” wejść na ten samochód ratowniczy. Klub radnych była wizyta w komendach powia- Socjaldemokracji Polskiej towych Państwowej Straży Pożar- sceniczny w języku niemieckim. pa niemiecka zaprosiła naszą mło- W biurze RM, pokój 219, tel. 72- nej w Międzyrzeczu, Gorzowie i Były konkursy i zabawy mające dzież na weekendowe spotkanie 19-673 2 listopada w godz. 14.30- Świebodzinie . Młodzież pożarni- na celu przybliżenie uczestnikom do Berlina w roku przyszłym, aby 16.00 dyżurować będzie Stefan cza z Berlina, pod opieką Ronal- kultury i zwyczajów obu krajów. pokazać swoja stolicę. Cenna ini- Sejwa. da Isensee, z dużym zaintereso- Było to jedno z wielu spotkań, cjatywa i budujące spotkanie. waniem oglądała sprzęt i pojazdy które pozwalają na inne, bardziej ELŻBIETA WINNICKA Radni niezrzeszeni Stanisław Jałoszyński dyżuru- zatorzy już zapowiadają kolejną je w poniedziałki w godzinach edycję, tym razem być może w 17.00-18.00, w biurze RM, pokój Szlakiem osad nieco zmienionej formie. 219, tel. 72-19-673. Najbliższy 29 „Szlakiem śródleśnych osad”, wiodącym przez Barlinecko-Gorzow- Imprezę przygotował Barlinec- listopada. ko-Gorzowski Park Krajobrazowy Janina Kamińska – dyżurować ski Park Krajobrazowy, 30 września wyruszyli już po raz trzeci we współpracy z Lubuskim Zrze- będzie w biurze RM w poniedzia- miłośnicy rowerów. szeniem Ludowe Zespoły Sporto- łek, 15 listopada w godz. 14.00- Zorganizowane grupy cyklistów jak co roku - wiodła przez prze- we oraz Wydziałem Sportu i Tury- 15.00. mimo niesprzyjającej pogody wy- piękne tereny Barlinecko-Gorzow- styki i Biurem Promocji Miasta Urzę- Waldemar Szadny przyjmować ruszyły o godzinie 9:00 z Gorzowa, skiego Parku Krajobrazowego. du Miasta w Gorzowie Wlkp. będzie wyborców raz w ponie- Strzelec Krajeńskich i Barlinka. Go- Organizatorzy zadbali o to, by nie TOMEK CHWALISZ działek, 29 listopada w godz. rzowska grupa liczyła 35 osób. Byli zabrakło wrażeń estetycznych na 16.00 – 17.00 w biurze RM. Wydział Sportu i Turystyki to uczniowie szkół średnich. Trasa - trasie, wytyczając ją przez najbar- ul. Drzymały 44-45, tel.72-16-759 dziej urokliwe miejsca parku. Nie- wątpliwą atrakcją było odnajdy- WINCENTY ZDZITOWIECKI wanie pozostałości nieistniejących już wsi, gdzie resztki rozległych fundamentów i zapisy historyczne FRASZKI JESIENNE świadczą o tym, że kiedyś osada Spostrzeżenie klimatyczne ta tętniła życiem. Jest wiosna jesienna, lato i zima, Rajd zakończył się tradycyjnie albowiem prawdziwej jesieni już w Leśnej Stacji Dydaktycznej w niema... Lipach. Na wszystkich uczestni- ków czekała gorąca grochówka i Jesienny pan kiełbaski. Mimo złej pogody wszy- Na jego barkach sześćdziesiąt je- scy byli zadowoleni, gdy przy sieni wspólnym ognisku przekazywali - a w głowie ciągle mu się zieleni. sobie wrażenia z trasy. Organiza- Koloryt jesiennej miłości torzy zadbali także o gry i zabawy Kłótnie, swary, złość, pogarda, DWIE JESIENIE na świeżym powietrzu, przygoto- obojętność niby bokserska garda. Jest jesień polska i jest szaruga wali również konkurs wiedzy o Przyzwyczajenie, opieka, wspo- Ta druga winna być krótka, parku. Każdy uczestnik rajdu otrzy- mnienia a ta pierwsza długa. mał pamiątkowy znaczek. Organi- - zapominanie partnera imienia.

20 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

NASI PARAOLIMPIJCZYCY NA MEDAL! ez wielkich Alicja Bukańska – łucznicz- Atenach jest ósmym medalem. B kosztów, po ka – wraz z drużyną zdobyła w Na igrzyskach Paraolimpij- cichu, za to z wolą Atenach 7. miejsce, a w turnie- skich w Barcelonie w 1992 walki i zaangażo- ju indywidualnym była 13. roku zdobył dwa medale – zło- waniem polscy Ryszard Bukański - też ty w pięcioboju i brązowy w paraolimpijczycy łucznik - w Atenach zajął 12. biegu na 100 m W Atlancie w pokazali, jak wy- miejsce w turnieju indywidual- 1996 roku zdobył trzy medale, gląda prawdziwa walka o me- nym. w tym dwa złote – w pięcioboju dale Igrzysk Olimpijskich. Leszek Ćmikiewicz – 5. za- lekkoatletycznym i w rzucie Zdrowi, pełni sił sportowcy, a wodnik Igrzysk Paraolimpij- oszczepem oraz srebrny w bie- przynajmniej ich większa skich Ateny 2004 w skoku gu na 100 m. cześć powinna schować się wzwyż – wynikiem 160 cm oraz W 2000 roku w Sydney zdo- pod ziemię i tylko z zachwy- 8. w rzucie oszczepem. był ponownie dwa złote meda- tem patrzeć na dokonania Daniel Woźniak – zajął w le – w pięcioboju oraz w rzucie swoich kalekich kolegów. Atenach 4 miejsce w biegu na oszczepem. W Atenach zdobył Stu paraolimpijczyków po- 400 m. W Sydney w tej konku- srebrny medal. jechało do Aten i zdobyło 54 rencji zdobył srebrny medal. Tomasz Blatkiewicz - od XXXVI sesja Rady Miasta medale, zajmując ostatecznie Mirosław Pych – srebrny pięciu lat uprawia lekkoatlety- 18 lokatę. Nasi krzepcy i silni medalista z Aten w rzucie kę. W Atenach zdobył dwa zło- olimpijczycy reprezentowali oszczepem – 52,38 m – naj- te medale - jeden w rzucie JESTEŚMY barwy kraju w podwojonej sile większy pechowiec tych dyskiem - czterokrotnie popra- personalnej, ale już nie posta- Igrzysk. Po raz czwarty jechał wiał rekord świata, poprzedni Z WAS DUMNI rali się dorównać w innej waż- na Igrzyska Paraolimpijskie rekord wynosił 48,05 m; w Ate- nej kategorii – medalowej, bo po swój czwarty złoty medal w nach T. Blatkiewicz uzyskał zdołali zdobyć ich zaled- koronnej konkurencji – pięcio- 51,75 m. Drugi złoty medal zdo- Początek tej sesji był wyjątkowo miły i uroczysty – 5 października wie...10. Przelicznik jest pro- boju lekkoatletycznym. Jednak był w pchnięciu kulą, też z sty, a wręcz oczywisty - 54 kontuzja udaremniła osiągnię- rekordem świata 14,83 m. radni powitali trzech z siedmiu krążki i stu sportowców, czyli cie tego wspaniałego celu. Trenerem kadry lekkoatle- gorzowskich paraolimpijczyków. pół medalu na osobę. Tak dobrą Wcześniej na Igrzyskach Pa- tów w Atenach był gorzowian - statystyką nie mogą się po- - Jesteśmy z was dumni – raolimpijskich zdobył już sie- Zbigniew Lewkowicz. chwalić z kolei olimpijczycy, podkreślił na wstępie Mieczy- dem medali, ten zdobyty w którzy jako pierwsi rywalizowa- sław Kędzierki, przewodniczą- li w Atenach. Dopiero, co dwu- cy Rady Miasta. Uroczysty na- dziesty sportowiec mógł po- strój podniósł hejnał Gorzowa szczycić się, że z igrzysk wraca oraz Igrzysk Paraolimpijskich, z medalem na szyi. następnie przedstawiony zo- Ośmioosobowa ekipa para- stał film dokumentalny z Aten, olimpijczyków z naszego woje- gdzie nasi niepełnosprawni, ale wództwa wywalczyła dwa złote i jakże waleczni sportowcy uzy- jeden srebrny medal. Dwukrot- skali znakomite rezultaty. Po nie w Atenach, przy słowach chwili retrospekcji i wzruszeń „Mazurka Dąbrowskiego” na prezydent Tadeusz Jędrzej- najwyższym stopniu podium sta- czak wręczył listy gratulacyjne wał lubuski lekkoatleta Tomasz Mirosławowi Pychowi, Toma- Blatkiewicz. Z kolei Mirosław szowi Blatkiewiczowi oraz tre- Pych przegrał walkę o złoto w nerowi Zbigniewowi Lewkowi- rzucie oszczepem z 22-letnim, czowi. (df) o 10 lat młodszym od niego, Białorusinem, Aleksandrem Try- putsem. „EKONOMICZNY” OLIMPIJCZYK Paraigrzyska w Atenach po- Atenach na Igrzyskach Olim- nie się poruszać, bo chętnych w kazały, że aby stanąć na po- pijskich Michał Jeliński re- ny komentator M. Jeliński wprowa- dium trzeba włożyć w przygo- W kolejce po autograf „ekonomicz- dził wszystkich w nastrój igrzysk, prezentował Polskę w wioślarstwie towania ogromny wysiłek. Za- nego olimpijczyka” ustawiały się przybliżając wszystkim ciekawost- (dwójka podwójna). Wprawdzie na całe kolejki. Choć podpisywał skru- wody osób niepełnospraw- olimpiadzie medalu nie zdobył, ale ki uprawianego przez niego spor- pulatnie każdą karteczkę i wytrwa- tu, a przecież olimpiada już dawno nych nie są ani zabawą, ani i tak trzeba darzyć go estymą, za le pozował do zdjęć z uczniami rekreacją, a przygotowanie do olimpijską kwalifikacje w Lucernie i się skończyła... „Ekonomika”, na jego twarzy nie ŁUKASZ CHWIŁKA startu prowadzi poprzez co- występ w gronie najlepszych na widać było zmęczenia, przeciwnie dzienne, wielogodzinne trenin- świecie. Teraz powrócił i to nie na był dumny, że w szkole, gdzie rów- gi. Tylko osobista obecność na tor wioślarski, a w dawne mury, nocześnie rozpoczynał wioślarską paraigrzyskach i ujrzenie na gdzie zmierzył się z trudami edu- i edukacyjną wędrówkę, spotyka kacji. własne oczy może w pełni pogo tyle ciepła i sympatii. Absol- kazać, z jakimi niepełnospraw- Michał Jeliński, absolwent Ze- went ZSE cierpliwie odpowiadał społu Szkół Ekonomicznych, w nościami zawodnicy potrafią na każde pytanie zadane z sali uzyskiwać znakomite wyniki. ostatnim tygodniu września odwie- przez uczniów, opowiadał o swo- dził swoją dawną szkołę. W auli, ich startach, pięknie stolicy Grecji i gdzie miało miejsce spotkanie ze wielu niuansach powiązanych ści- ŁUKASZ CHWIŁKA sportowcem, trudno było swobod- śle z olimpiadą. Niczym telewizyj- 21 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Biegali na Dolinkach Tradycją stały się już jesienne biegi na Dolinkach w ramach Miejskiej Spartakiady Młodzieży. Udział w nich biorą uczniowie ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Drużyna składała zejść z trasy. Na tych, którzy do- się najczęściej z pię- biegli do mety, niezależnie od zaję- ciu przedstawicieli szkoły, w kate- tej pozycji czekała herbata. goriach dziewcząt i chłopców. Nie- – Najgorsze jest ostatnie zbie- które szkoły wystawiły jednak wię- ganie, ponieważ nie ma się już siły cej swoich reprezentantów, mieli na bieg, a nogi same prowadzą ku się oni sprawdzić przed wiosenny- mecie, łatwo wtedy o upadek – mi sztafetami międzyszkolnymi. relacjonuje Piotrek Owczarek z III Zwycięska szóstka z każdego LO, zaraz po dobiegnięciu do biegu otrzymała tradycyjnie pa- mety. miątkowe dyplomy, a pierwsza trój- – Poziom biegów z roku na rok ka dodatkowo medale za odpo- jest coraz słabszy, uczniowie są wiadające miejsca na podium. gorzej przygotowani kondycyjnie. Czwórka zwycięzców z poszcze- Nauczyciele wychowania fizycz- gólnych biegów pojechała trzy nego coraz mniej zaangażowania AKADEMICKIE MISTRZOSTWA atalia Pawelska zajęła 8. miejsce w skoku w dal na V Akademickich NMistrzostwach Województwa Lubuskiego w Lekkoatletyce, które odbyły się 5 października na stadionie nad Kłodawką. Jej wynik to 4,40 m. Rekord życiowy ma lepszy o 14 centymetrów. Lekką atletykę trenuje od 3 lat. Początkowo biegała na średnie dystanse, teraz jednak zdecydowała się na uprawianie skoku w dal. Zwyciężyła zgodne z przypuszczeniami Monika Olkiewicz – brązowa medalistka tegorocznej Olimpiady Młodzieży w tej konkurencji, jej wynik z tych zawodów to 5,48 m, daleki jest od rekordu życiowego. Obie dziewczyny trenują pod okiem Zygmunta Walczaka. (tz)

BADANIE POWIETRZA

ojewódzki Inspektorat w- WOchrony Środowiska uru- chomił w Gorzowie automatyczną h stację badania czystości powietrza. Stację ustawiono na rogu ulic Kosynierów Gdyńskich i Matejki. Stacja jest w kontenerze, w któ- Ruszyły dziewczęta z podstawówek, przed nimi mordercza trasa. rym znajdują się najnowocześniej- sze francuskie urządzenia. Od dni później na Mistrzostwa Woje- wkładają do przygotowania swo- stycznia w internecie będzie moż- wództwa, które odbyły się tym ich wychowanków, dlatego też bieg na sprawdzić jakim oddychamy razem 9 października w Długiem. jest dla tej młodzieży tak ciężki, że powietrzem i jaka jest prognoza Trasa biegu należy do trud- zmuszeni są oni po przebiegnięciu pogody. (df) nych, powodem są nierówności, i długo dochodzić do siebie – żali się wzniesienia. Najgorzej mają naj- organizator Andrzej Smola, który młodsi, dla których jest to napraw- od lat zajmuje się pracą z mło- LODOWISKO ZAPRASZA dę morderczy bieg, nikt jednak dzieżą. (tz) Płyta lodowiska od 9 paździer- bilet dla szkół (stała umowa nie myślał o tym, aby się poddać i nika znowu służy łyżwiarzom. Ru- współpracy) 4,50 zł szyła również szkółka nauki jazdy Szkółka - nauka jazdy na łyżwach zorganizowana przez karnet ulgowy bez łyżew SIATKA DWULIGOWA „Słowiankę”. Ceny biletów na lo- 150,00 zł 24 godziny dowisko w tym sezonie są nastę- karnet ulgowy z łyżwami Gorzowska Amatorska Liga Piłki Siatkowej Mężczyzn, organizowana przez Ośro- pujące: 200,00 zł 24 godziny dek Sportu i Rekreacji, 11 października zainaugurowała szósty sezon rozgrywek. godz. godz. karnet normalny bez łyżew 8.00-15.00 15.00-22.00 200,00 zł 24 godziny Uczestniczy w niej 29 dru- W tegorocznej edycji zo- i weekendy karnet normalny z łyżwami żyn, w tym 12 w I lidze i 17 w II staną rozegrane 233 pojedyn- bilet ulgowy bez łyżew 250,00 zł 24 godziny lidze (około 300 zawodników). ki, planowane zakończenie ligi: 5,00 (0,08) 6,00 (0,10) Rozgrywki prowadzone są w marzec 2005 II liga, kwiecień bilet ulgowy z łyżwami poniedziałki, wtorki i czwartki 2005 I liga. 8,00 (0,12) 9,00 (0,15) w hali sportowej Zespołu Szkół W pierwszych meczach Pie- bilet normalny bez łyżew Ogólnokształcących nr 3 przy karnia Wróblewskiego 7 DOM 6,00 (0,10) 8,00 (0,12) ul. Szkolnej. Początek spotkań LUX wygrała z drużyną Sien- bilet normalny z łyżwami 9,00 (0,15) 11,00 (0,18) godzina 18.15. Ponadto w kiewicz Nieruchomości 3:0, bilet grupowy bez łyżew czwartki na hali sportowej ZSO Auto Rozruch pokonał drużynę 4,00 (0,07) 5,00 (0,08) nr 2 przy ul. Przemysłowej od Nasi 3:1 a Gomad drużynę bilet grupowy z łyżwami godziny 18.00 odbywają się Pipelife3:2. 6,00 (0,10) 7,00 (0,12) mecze pierwszoligowe.

22 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Muszą wypracować sobie styl Rozmowa z TADEUSZEM BABIJEM – prezesem Okręgowego Związku Piłki Nożnej - 12 meczów 28 punktów, do końca gra. Zespół musi wypra- nie jest ładna, przyjemna gra dla darmo. Jeżeli się nie ma pewnych druga pozycja w tabeli, z tej cować sobie styl. Źle się dzieje, że oka, tylko skuteczna. znajomości, układów z trenerami, arytmetyki wynika, że walczymy zespoły przyjeżdżające tutaj grają - Wielu kibiców narzeka na trudno w ogóle taki pomysł rozpa- o 3 ligę. autentycznie w piłkę. Choćby nasi ceny biletów. Myślał pan o ujed- trywać, poza tym jak przyjadą, to - Punkty są, z czego się bardzo ostatni przeciwnicy, których zespół noliceniu cen biletów, zamiast w zespołach kadrowo osłabionych, cieszymy, gorzej jest niestety z grą. opiera się głównie na młodych nakładać koszty wstępu tylko na przeważnie z zapleczem rezerwo- Na pewno nie jest to gra, jaka by piłkarzach, pokazują dobry futbol. niektóre grupy osób. wym. Nie sądzę też, żeby przyszło nas zadowalała. Trener Burzawa My powoli wpajamy to naszym Jest to cena 5 zł dla osoby tylu ludzi, aby pokryć koszty takie- podobnie to ocenia. Zespół ma w piłkarzom, trenerowi, aby uczył ich dorosłej, dzieci i kobiety mają go meczu. Ludzie wybrzydzają te- każdym meczu grać o zwycięstwo, gry w piłkę, a nie tylko czatować na darmowe wejście. Koszt meczu, raz, że 5 zł kosztuje bilet. Dwa zważywszy na to, że ten klub dopie- dwie, trzy okazje w ciągu 90 minut i który organizujemy u siebie, po- mecze w miesiącu, gdzie trzeba ro się buduje, pomału stawia pierw- strzelić jedną bramkę. chłania nam 2 tys. zł. Tyle kosztuje zapłacić razem dychę. Czy to jest sze kroki. Na razie wszystko dobrze - Po spotkaniu ze Skwierzyną ochrona, ubezpieczenie obiektu, drogo? Miasto daje nam tylko się układa, ale nie gramy pod presją, dość chłodno wypowiadał się praca sędziów, porządkowych i pewną kwotę i to na sport młodzie- pod przymusem, że koniecznie pan o naszych piłkarzach, o skąd te pieniądze brać? żowy. Ustawa o masowych impre- mamy być w tej trzeciej lidze. marnotrawstwie bramkowych zach mocno skomplikowała naszą - Co się dzieje, że beniami- sytuacji przez gorzowian. Waż- sytuację finansową, ponieważ wy- nek zajmuje tak wysoką pozy- niejsze trzy punkty czy styl? móg jest jasny: profesjonalna cję? Taka słaba liga, czy taki - Trener Burzawa ma trochę „pe- ochrona, zabezpieczenie obiektu, mocny GKP? cha”, że trafił w klubie na ludzi, - karetka i to zabija całkowicie piłkę. - Na pewno nie są to słabi mam na myśli prezesa Komisarka i - Czyli tak forma doładowa- przeciwnicy. Zawodnicy, którzy siebie - którzy mieli przyjemność nia klubowej kasy jak sparing z grają aktualnie w GKP, to są za- grania w wyższych klasach rozgry- dobrym ligowcem nie przejdzie wodnicy szkoleni cyklicznie, w więk- wek i wiedzą, na czym polega piłka. w Gorzowie? szości wychowankowie Gorzow- Owszem zwycięstwa są bardzo waż- - Jest to pomysł, który w jakimś skiego Klubu Piłkarskiego, szkole- ne, ale też styl tych zwycięstw jest stopniu może by pomógł, ale nie ni od najmłodszej grupy wieko- istotny. Nie można ciągle ciułać sądzę, że to jest forma, która może wej. Po czym przechodzą selek- minimalnych rezultatów, licząc na wzbogacić kasę. Można by poroz- cję i najlepsi trafiają do pierwsze- przypadek, na szczęście. Myślę, że mawiać np. z Groclinem czy Pogo- go zespołu. Taki zresztą jest cel większość kibiców ma podobne zda- nią Szczecin, ale z kolei inne zagro- naszej pracy, że będziemy budo- nie. Spotykam się z ludźmi, którym żenie to fakt, że przyjeżdżają kibi- wali zespół na wychowankach. również czegoś brakuje, samo zwy- ce z Pogoni, którym rekomendacji - Przewiduje pan jakieś cięstwo nie wystarcza. nie trzeba wystawiać, a z kolei wzmocnienia dla naszej dru- - Wiadomo, że w piłkę gra się Amica Wronki, przyjechałaby bez żyny? dla kibiców, a czy kibice według kibiców. Nasi kibice natomiast - Myślę, że za wcześnie o tym pana dostatecznie licznie do- chcieliby zobaczyć jedenastki, któ- mówić. O ile zespół nadal będzie pingują swój zespół na me- re grają na co dzień w lidze. zajmował kontaktową pozycję w czach? - Przyszło panu może na Przyjadą z rezerwami i ludzie po- stosunku do lidera, a może nawet - Trochę jestem zawiedziony, myśl, żeby zorganizować spa- mysłu nie kupią. Gdybym zadzwo- będzie prowadził, to na pewno że są zwycięstwa, jest solidna ring z solidną ligową drużyną w niłbym do znajomego prezesa klu- zastanowimy się nad wzmocnie- pozycja w tabeli, zespół walczy o ramach promocji zespołu i dofi- bu, to pierwsze, co by mi odpowie- niami. Na pewno będą to zawodni- pierwszą lokatę i III ligą, a fre- nansowania kasy klubu? Z mar- dział: za ile? Proszę mi wierzyć 5 cy, którzy wychowywali się w GKP, kwencja jest mniejsza niż przewi- ketingowego punktu widzenia tys. to minimalna kwota i może by którzy kiedyś tutaj grali, a teraz są dywałem. mecz towarzyski, np. z Amicą się uprosiło. Ile ja w Gorzowie wypożyczeni do lokalnych klubów. - Ilu fanów bywa na meczach Wronki czy Pogonią Szczecin, zbiorę pieniędzy? Jak drogie bile- Będziemy o nich myśleli, nie może- GKP? to ciekawe rozwiązanie, przy- ty musiałbym zrobić? Te 5 tys. my sobie pozwolić na zakupy z - W granicach 500–600 osób. szłoby wielu kibiców, a wielu dostałby przeciwnik, a gdzie zbio- innych lig . Liczyłem na więcej. Myślałem, że kibiców to z kolei doładowanie rę drugie tyle dla naszej drużyny? - Jest pan zadowolony z do- w miarę wyników, dobrej gry ze- klubowej kasy. - Dziękuje za rozmowę tychczasowej postawy drużyny? społu wzrośnie i liczba kibiców na - Na pewno takie zespoły nie Wyniki są, nie przekonuje mnie meczach. Może powodem tego przyjechałyby zagrać sparing za ŁUKASZ CHWIŁKA

ska, Ewa Jabłońska, Józefa Dyr- Roman Romaniszyn, Andrzej Bier- WSPOMNIENIE KWIATÓW kacz, Danuta Małecka, Waleria i nacki, Wiktor Suszczyński, Jan Mi- Bronisław Borowieccy, Danuta i chalski, Paweł Wilk, Józef Torzew- Przedsięwzięcia rym ogłoszono wyniki, a laureaci Władysław Szłpka, Grażyna i Mar- ski, Janusz Sitkiewicz, Stefan Ge- te mają na celu otrzymali nagrody. Wszyscy cin Lendzion, Grzegorz Staszak, wert, Bogusław Sewryński. przede wszystkim uczestnicy otrzymali listy gratula- Zygmunt Zieliński, Piotr Puhan, Specjalne wyróżnienia otrzyma- docenienie wysiłków cyjne i albumy „Pomniki przyrody Sylwester Woltański. ły: Wspólnota Mieszkaniowa z ul. mieszkańców w upiększanie na- Gorzowa Wielkopolskiego”. W konkursie na najpiękniejszy Stilonowej 4-6, Towarzystwo Ubez- szego miasta. Ci, którzy tworzą Szczególnie w tym roku balko- ogród – Zofia Michalska, Krystyna pieczeniowe UNIQA S.A oraz VE- przepiękne kompozycje kwiatowe ny i ogrody były wyjątkowo pięk- Kwaśniak, Maria Dworak, Jolanta TOQUINOL BIOWET Sp. z o.o na balkonach, zakładają i pielę- ne, dlatego też przyznane zostały Krajnik, Lucyna Salamon, Antoni- W konkursie na najlepszy Pra- gnują swoje przydomowe ogro- równorzędne nagrody. na Kowalska, Zbigniew Owczar- cowniczy Ogród Działkowy: I miej- dy, dostarczają nam wszystkim Laureatami konkursów zostali: ski, Stefan Konopiński, Lech Mi- sce POD „Nowalijka” i POD im. wspaniałych wrażeń i sprawiają, W konkursie na najpiękniejszy chalak, Piotr Bartczak, Józef Le- Franciszka Walczaka, II miejsce że monotonna często architektura balkon – Waleria Kanclerz-Chrin, śniewski, Zofia Rzepa, Zofia Do- POD „Zacisze”, III miejsce POD nabiera wyrazu. Właśnie dzięki Jadwiga Kuświk, Teresa Hałun, wlaszewicz, Halina Kapłon, Róża „Stilon” i POD „Weteran”. nim nasze miasto staje się koloro- Danuta Rydzka, Danuta Perz, Ali- Czupryniak, Bożena Tiuchtiej, Jó- Zdjęcia nagrodzonych balko- we i piękniejsze, za co jesteśmy im cja Lamprecht, Wiesława Szuba, zefa Maślak, Elżbieta Podlasińska, nów i ogrodów można oglądać w szczególnie wdzięczni. Krystyna Świerczyńska, Aniela Stanisława Pietrzakowska, Jadwi- holu Urzędu Miasta. 5 października odbyło się w sali Urbańska, Janina Dudzik, Aldona ga Marciniak, Alicja Möglin, Beata sesyjnej Urzędu Miasta spotkanie Wojnar, Alicja Mańszewska, Anna Ufir, Jadwiga i Tadeusz Klimanow- DOROTA z uczestnikami konkursów, na któ- Szkwarkowska, Elżbieta Wiązow- scy, Małgorzata i Artur Pietrzak, SZUKALSKA-KOŹLAKOWSKA 23 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Znany gorzowski alpinista, Jan JASKINIA WŁÓCZYKIJÓW ter. Zaproszeni goście z podziwem Palejczyk, zaproponował, że jego oglądali pomieszczenia, docenia- firma nieodpłatnie wykona przegląd Drzwi Punktu Promocji i Informacji Turystycznej PTTK w Gorzowie Wlkp. jąc trud i ogromny wkład pracy i uszczelnienie dachu budynku. Tak- ponownie otworzyły się 28 września. włożony w remont. że przyjaciele z Niemiec zaoferowali Nowa siedziba to dawny budy- pracy sprawia, że daleko idącą pomoc. Spotkanie nek Zarządu Wojewódzkiego czujemy się tu jak było okazją do spontanicznej blisko PTTK przy ul. Wał Okrężny 32. u siebie. dwugodzinnej dyskusji na temat Przez blisko 15 lat budynek ten W listopadzie turystyki w mieście i regionie. stał niewykorzystany. Dzięki zde- planowane jest Placówka czynna jest w dni terminowaniu i osobistemu zaan- uruchomienie „ja- powszednie w godz. 10.00– 15.00, gażowaniu Zbigniewa Rudziń- skini wiedzy”, czyli a w czwartek w godz. 15.00– skiego, prezesa Oddziału Miej- biblioteczki krajo- 20.00. Każdy turysta otrzyma w skiego PTTK, obiekt powrócił do znawczej oraz „sali punkcie profesjonalną informację życia. Bieżący remont wykonano włóczykijów”, czyli na temat turystyki w mieście i dzięki wysiłkowi i pracy członków klubu turystów. regionie. W siedzibie PTTK można towarzystwa turystycznego. Otwarcie, choć także kupić przewodniki i mapy. - Budynek wymaga jeszcze wie- bez oficjalnej Informacje udzielane są również lu nakładów – mówi Zbigniew Ru- pompy, miało swój telefonicznie pod nr 735-28-38. dziński - ale już włożony wkład uroczysty charak- TOMEK CHWALISZ

W świecie nieszczęść wypły- DINOZAURY wających z ludzkiej nienawiści, książka może stanowić skarbnicę „Panorama prehistorycznego świata – To był dobry dzień zrozumienia i źródło siły na trudną dinozaury” - wystawa pod takim tytu- codzienność. Autorzy dzielą się łem otwarta została 5 października w arbara Schro- własną osobowością. tajemnicą swojego życia, mówią domu towarowym „Panorama”. Beder – mece- - Książka – mówi Hanna Kaup – co zalega w ich duszy i umyśle, Składają się na nią wykonane z nas i gospodyni Sa- jest jedyna w swoim rodzaju, gdyż sygnalizują, czego oczekują, wy- żywicy poliestrowej modele prehi- lonu Literackiego odpowiada na zapotrzebowanie jawiają bezcenne rady, jak zma- storycznych zwierząt i ludzi pier- „Na Zapiecku”, da- ogromnej liczby czytelników. Prze- gać się z niespodziewanym i nie wotnych oraz plansze informacyj- jąca możliwość za- cież każdy z nas – w mniejszym lub wymarzonym losem. Uczestnicy ne o prehistorycznych gadach. prezentowania się większym stopniu – zetknął się z spotkania wypełnili ankiety doty- - Zwierzęta najpierw są rzeźbio- artystom sztuk wszelakich, a także chorobą własną lub kogoś bliskie- czące stosunku sprawnych do nie- ne w styropianie – zdradza Krzysz- innym ciekawym osobnikom – go i często pod jej wpływem nie pełnosprawnych. Ocena okazała tof Kuchnio – później pokrywane czwarty sezon działalności rozpo- tylko załamywał ręce, ale i tracił się pozytywna dla większości żywicą. Robię je na podstawie częła od promocji książki „Świat i wiarę w sens życia. Nie wiadomo sprawnych. Niektórzy zaprezento- literatury naukowej, wzoruję się ja – moje dobre i złe dni”. Książki było jak sobie poradzić z tą nie- wali wiersze okolicznościowe, na- też na innych paleoartystach. Pod- zawierającej opowiadania wyróż- oczekiwaną sytuacją, jak trakto- pisane na poczekaniu, a dotyczy- glądam kolor, fałdy skóry, scenki z nione w ogólnopolskim konkursie wać bliźniego stojącego obok, ale ły one dobrych lub złych dni. To ich życia. literackim Fundacji Arka, napisane nie o własnych siłach. był dobry dzień – napisała Hanna Autor, z zawodu technik bu- przez autorów niepełnosprawnych. Mogłoby się wydawać, że opo- Kaup w moim egzemplarzu książ- dowlany, jest jedynym w Polsce Spotkanie prowadziła gorzowian- wiadania te (zdarzają się też wierki. W wieczorze wzięli też udział producentem prehistorycznych ka, Hanna Kaup, autorka opowia- sze) napisali niepełnosprawni dla niepełnosprawni, mimo że brak gadów, które sprzedaje do par- dań „Otwock na bis” i „Krok po innych niepełnosprawnych. Z pew- poręczy przy schodach na rampę ków wypoczynkowo-rozrywko- kroku”, poetka kierująca sekcją nością tak jest, ale powinni je prze- okalającą piekarnię nie sprzyja ich wych. Jego ideą jest stworzenie literacką w Klubie Nauczyciela. czytać także ci, obok których toczy odwiedzinom w Salonie Literac- parku jurajskiego w Nowinach Wiel- Stałych bywalców salonu przy- się ich życie. Jestem przekonana, kim, usytuowanym na pierwszym kich, gdzie mieszka. Władze gmi- szło tak wiele, iż trzeba było dosta- że można, a nawet trzeba trakto- piętrze. ny Witnica przychylnie patrzą na wić krzeseł, przynoszonych z biur wać tę książkę jak modlitewnik, do WINCENTY ZDZITOWIECKI projekt stworzenia piekarni „Chlebek”, której pani którego wraca się z prośbą o nową Barbara jest prezesem. Zresztą, nadzieję. Bo opisów przypadków „Świat i ja – moje dobre i złe dni” można zamówić kolejnej atrakcji tu- w Fundacji Arka 85−058 Bydgoszcz, ul. Warszaw− rystycznej na swo- zawsze jest tu sporo ludzi smaku- nie da się czytać jak powieści. Zbyt ska 25, tel. (0−52) 322−56−70, e−mail:fa wp.pl im terenie. (df) jących artyzmu, ale i wypiekane- dużo w tych opowiadaniach go tu chleba, którym są obdaro- ładunku emocjonalnego, który wywani po każdej imprezie. należy sobie dawkować, a przez Jak zauważyła pani Hanna, to prawdziwie poznawać dru- autorzy opowiadań mieszczą się giego człowieka. w przedziale od siedmiu do sie- To księga złotych myśli, któ- demdziesięciu lat. Są wśród nich rych autorzy w szczególny spo- uczniowie, studenci, doktoranci, sób odczuwają dar takiego działacze społeczni, biznesmeni i życia, jakie zostało im ofiaro- ludzie żyjący tylko w czterech wane. To oni mówią: „Zwycię- ścianach swoich mieszkań. Tę ich stwo nie czyni szczęśliwym, ale różnorodność łączy doświadcze- samotnym”. „Każdy człowiek nie przeżytej traumy. Każdy z jest dotknięty jakąś ułomno- nich był lub jest dotknięty po- ścią”. „Jesteśmy podobni do ważną chorobą, która odmieniła kwiatów, lecz by ukazać swoje jego życie na jakiś czas lub na wnętrze, musimy być otoczeni zawsze. Piszą m.in. osoby niewi- światłem i ciepłem”. „Nie każ- dome i niesłyszące, sparaliżowa- dy uświadamia sobie, że nie- ne, z zanikiem mięśni, zmagający kiedy większe może być ukry- się z rakiem, stwardnieniem roz- te kalectwo moralne niż ułom- sianym, mający problemy astma- ność fizyczna”. „To wielka od- tyczne, kardiologiczne czy z waga żyć”.

24 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Tegel, wyczarterowanym samolo- jest publiczności polskiej z progra- tem francuskich linii lotniczych, udał mu „Szansa na sukces” i wspo- się do Paryża. mnianego występu w Sopocie. We Nasz Fileas Fogg 21-letni artysta dość często Francji jest on popularny dzięki bywa w Gorzowie, szczególnie trzeciej edycji „Star Academy”’, orzowski piosenkarz Michał piosenkarza w jego rodzinnym mie- chętnie odwiedza swoją babcie, gdzie zajął drugie miejsce. Zwy- GKwiatkowski, gwiazdor fran- ście będzie można zobaczyć już która towarzyszy mu we wszelkich ciężczynią tej edycji show była cuskiej „Star Academy” w zimny wkrótce we francuskiej telewizji ważniejszych wyjazdach, była Elodie Frege, która wystąpiła go- październikowy weekend podró- reportaż. Nazajutrz pożegnał się z również obecna we Wrocławiu. ścinnie w dwóch piosenkach na żował po świecie niczym Fileas rodziną i z berlińskiego lotniska Niestety równie często jak bywa w płycie Michała „De l’or et des Fogg, londyński dżentelmen z po- Gorzowie Michał nie poussieres’’. Michał prywatnie jest wieści Juliusza Verne. Był gwiazdą koncertuje nie tylko w wielkim fanem Madonny, która dla sobotniego programu „Bar” w te- naszym mieście, ale w odmiany nie śpiewa w jego uko- lewizji Polsat, a do Wrocławia, Polsce. Zapytany o chanym języku, ale dziesięciolet- gdzie realizowany jest program o trasę koncertową po nia miłość do piosenek Madonny nim, przyjechał z całą rodziną. kraju odpowiada: mówi sama za siebie. W piosen- Zaśpiewał dwie piosenki ze swojej - Myślę, że za wcze- kach nie stroni również od polskie- pierwszej solowej płyty „De l’Or et śnie jeszcze na koncer- go rynku muzycznego, szczegól- des Poussieres”, wziął udział w towanie w Polsce, tym nie lubi słuchać utworów Kayah i czacie internetowym, udzielił kilku bardziej, że skończyłem Kasi Nosowskiej. wywiadów, a na drugi dzień był dopiero trasę po sześciu Drogę do muzycznej kariery już w Gorzowie. krajach i troszeczkę się na- otworzyły mu studia na prestiżo- Kto miał szczęście w jeździłem. W tej chwili wej paryskiej uczelni – Sorbona. niedzielny wieczór, wszystkie plany są związane Michał Kwiatkowski tłumaczy mógł zdobyć auto- z promocją płyty. jak wiele dla niego znaczą studia w graf gorzowskiego Jednak nie tak dawno, bo Paryżu: piosenkarza, spa- w sierpniu, podczas koncertu - Sorbona zawsze była dla mnie cerującego tego „Vive La France”’ na festiwalu w marzeniem, które chciałem abso- dnia z ekipą fran- Sopocie pojawił się z mikrofo- lutnie spełnić, nie było łatwo się cuskiej telewizji nem u boku takich sław jak dostać, ale nigdy się nie poddawa- po miejskiej sta- IN-GRID i Kate Ryan, prezen- łem i dużo pracowałem. rówce. Z poby- tując swoje francuskojęzycz- tu młodego ne utwory. Michał znany ŁUKASZ CHWIŁKA

zdrości. Ale też nie namawiają mnie na odpoczynek. Ogólnie pro- NIE WSPÓŁŻYJĘ Z WŁADZĄ wadzę aktywny tryb, niejeden dawno by się wykończył. Ale mu- Rozmowa z KRZYSZTOFEM DAUKSZEWICZEM, satyrykiem, śpiewającym poetą szę żyć. W przeciwnym razie już dawno bym się zestarzał. - Odnoszę wrażenie, że na Laskowiku. umów. Wyznaję zasadę, że jeżeli - Co tak trzyma pana na estra- polskiej scenie kabaretowej do- - To nie jest jego wina. Zawsze komuś bardzo zależy, sam się ze dzie? Popularność? Jak się na minują starsi i doświadczeni ar- znajdzie się ktoś, kto będzie chciał mną skontaktuje. Dlatego spę- nią pracowało? tyści. Dlaczego? na znanym nazwisku zarobić. Pro- dzam dużo czasu na Mazurach, - Opowiem pani pewną historię. - Moje wrażenie jest całkiem szę pamiętać, że jego płyta osią- wędkuję. Nie chcę z tego zrezy- Kiedyś pewien pan, już na wózku, inne. Występują głównie młodzi, a gnęła ogromny sukces (płyta za- gnować. Tak a propos popularno- na swoje 90. urodziny zażyczył starej gwardii telewizja publiczna wierająca najlepsze kawałki kaba- ści - swego czasu jedno z czaso- sobie od dzieci bilet na mój kon- pokazuje niewiele. Zawładnęły retu TEY, do którego należał La- pism przeprowadziło plebiscyt na cert. No i dzieci musiały się z nim nami młodzi wykonawcy: Kabaret skowik, wydana przez Polskie Ra- kandydata na posła w regionie. wybrać. Po koncercie stwierdził, Ani Mru-Mru, Grzegorz Halama dio w 2003 r. - przyp. red.), zaczę- Proszę sobie wyobrazić, że pro- że chciałby zamienić za mną parę Oklaski, Grupa Mo-Carta, Kabaret ła go lansować. Człowiek czasami wadziłem, i to sporo, nad kolejnym słów. Spotkaliśmy się, a on mówi: Moralnego Niepokoju. Wszyscy, da się omamić, ale teraz kabaret to posłem PiS-u. „Wie pan za co ja pana lubię? Za poza Kabaretem Moralnego Nie- już nie jego życie. Dlatego w tym - Nie wykorzystał pan szansy. to, że nie dał pan dupy w obu pokoju, nie poruszają kwestii poli- garniturze wygląda nieco sztucz- - Nie chciałem. Wolę komento- ustrojach”. To prawda, bo nie tycznych, spraw związanych z kra- nie (jest współprowadzącym pro- wać to co się dzieje w polityce. współżyję z władzą. Gdybym jem, udają, że nic się nie dzieje. gramu „Retroteyada” w TVP 1.- - W jaki sposób organizuje opowiedział się za którąkolwiek ze - Skąd taka postawa? Czy przyp. red). Są też tacy, którzy pan sobie czas? Nie sądzi pan, stron, stałbym się po prostu tubą boją się odpowiedzialności? A pojawili się we wspaniałym stylu. że pora na przerwę? propagandową. może tak jest po prostu łatwiej? Piękny come back miała Hanka - Żeby nie zwariować staram - Dziękuję za rozmowę. - O tym powinna pani rozma- Bielicka. I nie ma w tym żadnego się robić wszystkiego po trochu. ANNA ZIELIŃSKA wiać z nimi osobiście. wstydu. Zawsze była lwicą estra- Nie przepracowu- - Pan w swoich piosenkach i dową, a powrót tylko ją odmłodził. ję się, a z moją monologach często porusza te- Nie ma w sobie, tak jak w przy- panią menadżer maty polityczne. Często spoty- padku Zenka, usztywnienia. mam umowę - nie ka się pan z krytyką? - Pańską publiczność mo- gram więcej nad - Oczywiście! Wielu polityków głabym określić jako elitarną. określoną ilość się obraża. Ale nigdy nie żartuję z Nie wszyscy rozumieją pańskie koncertów w ciągu dwóch postaci: Boga i papieża. przekazy. Czy nie kusiło pana roku. Chcę mieć - A co sądzi pan o artystach, kiedyś, żeby stać się twórcą ko- czas na pisanie, na którzy powracają po latach? Wy- mercyjnym, zmienić trochę cha- śpiewanie. To bar- korzystują swoje nazwisko i rakter utworów? dzo wpływa na dawną popularność. Widzę, że - Nie chcę się zmieniać, ani moją twórczość i w starej roli nie czują się najle- nikomu podporządkowywać. Ce- wiem, że wielu ko- piej. Myślę tutaj na przykład o nię sobie wolność, nie podpisuję legów mi tego za-

25 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

nymi przewodniczący Rady Mia- sta, Mieczysław Kędzierski, prezy- Kulturalny jubileusz dent Gorzowa, Tadeusz Jędrzej- czak, a także wielu sympatyków i niedzielne popołudnie, 10 Terapeutycznego Uniwersytetu III MOTYLE przyjaciół. Wpaździernika, w Domu Kultu- Wieku. IWONA GOŹDZIK ry „Małyszyn” odbył się jubile- Maria Ciupko od początku swo- inspektor OD PREZYDENTA uszowy koncert z okazji 30–lecia jej pracy zawodowej związana Wydziału Kultury pracy zawodowej Marii Ciupko – była z kulturą. Przez pierwsze lata dyrektora tejże instytucji. pracowała w spółdzielczym klubie Na koncert przybyło bardzo „Gong”, przez następne dwadzie- Sezon artystyczny 2004/2005 wielu przyjaciół, słuchaczy i by- ścia lat w Wojewódzkim Domu jest już oficjalnie otwarty. Miej- walców domu kultury, którzy w Kultury. Od siedmiu lat z dużym ska inauguracja odbyła się przyjemnej atmosferze i miłym gro- sukcesem kieruje Domem Kultury nie spędzili wieczór. „Małyszyn”. Jej zaangażowanie i 23 października w Teatrze im. W programie koncertu wystą- oddanie zaowocowały rzeszami J. Osterwy. piły zespoły oraz soliści od lat usatysfakcjonowanych uczestni- związane z Marią Ciupko i z DK ków kultury. Mimo odległego poło- Tradycyjnie spotkanie twórców „Małyszyn”. Goście mogli wysłu- żenia, do „Małyszyna” przybywa i działaczy kultury z władzami chać utworów w wykonaniu ze- wielu ludzi, którzy chcą razem samorządowymi miasta było społu muzycznego „Ich Trio”, ze- być, słuchać muzyki, potańczyć. okazją do podsumowania po- społu wokalnego „Appassiona- W 1985 roku Maria Ciupko przedniego sezonu oraz rozmów ta”, tercetu „Cansona” oraz so- została uhonorowana przez Mini- na temat planów. listki Magdaleny Bańkowskiej, a stra Kultury najwyższym odzna- Wręczone zostały doroczne także obejrzeć występy Zespołu czeniem dla ludzi kultury - od- Nagrody Kulturalne Prezydenta Tańca Ludowego „Gorzowiacy”, znaką Zasłużony Działacz Kultury. Miasta. Za całokształt dorobku par tanecznych ze Szkoły Tańca Wysiłek i serce do pracy jubi- Motyla otrzymał Marian Łazarski „Fan Dance” oraz Grupę Tańca latki uhonorowali listami gratulacyj- (fotografik), Mieczysław Rze- szewski (architekt) i Jan Moczy- dłowski (prowadzi Klub „U Sze- PIERWSZE GĄSIORY fa”). Wszyscy trzej panowie uho- Klubie Nauczyciela 16 października otwarta została norowani zostali za upowszech- Wwystawa poplenerowa grupy plastycznej „Wena”, a przy nianie kultury i własny, niepowta- tej okazji ogłoszone zostały wyniki pierwszego konkursu literac- rzalny wkład. Motyla za miniony kiego dla nauczycieli, ogłoszonego przez młodą sekcję lite- sezon otrzymał Zbigniew Sejwa, racką „Wiązadło”. Na konkurs wpłynęło około 30 prac około 20 który pokazywał interesujące wy- autorów. Jury pod przewodnictwem Małgorzaty Tyszkiewicz stawy w Galerii Nowych Mediów pierwsze miejsce i Złotego Gąsiora przyznało Anecie Hwoz- oraz sam jako fotografik uczestni- dyk-Gizińskiej za opowiadanie „A listek figowy był zielony”. czył w międzynarodowej wysta- Srebrnego Gąsiora zdobyła Hanna Kaup, a Brązowego Gąsio- wie Dialog Loci. (df) ra Lech Jakubowski, oboje za wiersze. Prace konkursowe zostaną wydane przez Wojewódzki Ośrodek Metodyczny. (df)

JERZY GĄSIOREK przejdzie do historii rany zadane Zamiast minuty ciszy Owego dnia... będą leczyć dzieci rzy Stowarzyszeniu Twórczym Owego dnia przez kilka pokoleń P„Wena” działa sekcja literac- kiedy samolot świadomie o głupi człowieku ka „Wiązadło”. Jej działania są uderzył w wieżowiec co na pyłku ziemi BEATA KLARY otwarte dla wszystkich nauczycieli coś się skończyło budujesz nienawiść i dla wszystkich piszących. Człon- i coś się zaczęło ... i mordujesz brata Umarł zwyczajnie kowie grupy spotykają się w Związ- i tyle pytań co masz odwagę Gladiatora już nie ma ku Nauczycielstwa Polskiego i w jak żyć dalej normalnie ulepić bałwana choć Olimpia domach prywatnych. Są to m.in. po tym co się stało i nazwać go bogiem ogniem zapłonęła Hanna Kaup, Adam Korzeniowski, dlaczego Boże chwilę później Aldona Robak, Jerzy Gąsiorek, wciąż na to pozwalasz ostatni raz się Ireneusz Krzysztof Szmit, a także A jednak znów pożegnał sympatycy „Wiązadła, czyli Win- kolejna data odznaczony centy Zdzitowiecki, Krystyna Dą- JERZY GĄSIOREK choć medal jego browska, Agnieszka Kłak i inni. przyprószyło Piszemy wiersze, przygotowuje- Spektakl dziewięć dziesiątek zmagań my przedstawienia literackie, a W teatrze na Dubrowce z areną wkrótce wydamy tomik poetycki. jedyny spektakl białej kartki Członkowie „Wiązadła” przy- długi kilkudobowy odszedł gotowali przedstawienie poetyckie z wszystkimi efektami w ciszy zastygłej na wargach „Zamiast minuty ciszy”, którego błyski wybuchy płaczu na Parnas prezentacja odbyła się 24 września trupy prawdziwe gdzie w Związku Nauczycielstwa Polskie- i krew nie na niby „nie dalszy niż wczoraj go. Między piosenkami Anny Sza- wszyscy grali na serio Wyda się tamten świat łapak i Czesława Niemena zostały nikt się nie pomylił choć twarze cezarów odczytane wiersze autorstwa człon- ... Inne dziś na monetach...” ków sekcji. Przedstawienie spotka- o tym spektaklu ło się z miłym odzewem. „Wiąza- głośno było w mediach dło” otrzymało zaproszenie na wie- recenzje rozbieżne czorek poetycki do klubu „Na Za- zapewne długo nie piecku” na 26 października. zejdzie BEATA KLARY z afisza pamięci

26 ! ! ! ! ! GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. PROPOZYCJE KULTURALNE

Dom Kultury 25. 11. godz. 17.00 − „Zdrowym być”, wy− 20.00 – Klub Capitolek; „Zerwany”, reż. Jacek Filipak , wyst. Krzysztof „Małyszyn”, kład na temat działania ziół na nasz organizm; w piątki, godz. 17.00−21.00 – Klub Seniora Relax Ciupa, Jan Frycz, Krzysztof Globisz oraz wy− ul. Małyszyńska, w soboty godz. 9.00 –„Warcaby nad Wartą – chowankowie domów dziecka, prod. Polska tel. 722−33−10 Galeria Azyl−Art, Wał Okrężny wystawa prac plastycznych Urszuli Koło− Jesień”, turniej warcab 100−polowych. 2003, 97 min. 7. 11. godz. 17.30 – z dziejczak.. „Lilla4−Ever”, reż. Lukas Moodysson (Fuc− cyklu „Niedzielne po− Miejski Ośrodek king Amal, Tylko razem), wyst. Oksana Akin− południe muzyczne” Jazz Club „Pod Sztuki, shina, Artyom Bogucharsky, Lyubov Agapova, koncert Dawida Troczewskiego (instrumenty ul. Pomorska 73, prod. Szwecja 2002, 109 min. klawiszowe) „Pamięci Czesława Niemena”, Filarami”, ul. Jagiellończyka 7, tel. 733−25−60 „Carandiru”, reż. Hector Babenco, wsyt. Luiz wstęp wolny, dojazd autobusem 130 o godz. Galeria BWA: Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Ivan 16.50 z przystanku pod łaźnią; tel. 722−87−80 wystawa stała kilku prac Władysława Hasiora; de Almeida, Rodrigo Santoro, prod. Brazylia/ 8. 11. godz. 18.30 – „Tańczyć każdy może”, w każdy wtorek od godz. 16.00 – szachy; 6. 11. godz. 17.00 – otwarcie wystawy pople− Argentyna 2003, 148 min. zabawa taneczna, bilety po 3 zł; dojazd „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, reż. François autobusem 130 o godz. 18.00 z przystanku 30. 10. godz. 19.30 – nerowej Dębno−Gorzów−Pyzdry; Globtrotters, w składzie: Bernard Maseli (kat), Galeria Fotografii i Nowych Mediów: Dupeyron, wyst. Omar Sharif, Pierre Boulan− pod łaźnią; ger, pord. Francja 2003, 95 min. 14. 11. godz. 17.30 – z cyklu „Niedzielne Jerzy Główczewski (saksofon), Nippy Noya do 7. 11. – „Pogłos” Jacka Jagielskiego; popołudnie muzyczne” koncert Dzień Niepod− (instrumenty perkusyjne), bilety po 30 i 20 zł; 12. 11. godz. 18.00 – „Granice peryferii”, ległości z Kapelą „U Zbycha”, wstęp wolny; 31. 10. godz. 19.30 – „Zaduszki jazzowe” w wystawa artystów ze Szkocji: Jonathan Cla− 26. 11. godz. 18.15 − „Football factory”, reż. Nick wykonaniu gorzowskich jazzmanó, bilety po xton, Karen Laing, Carol Mason, Peter Rus− Love, wyst. Danny Dyer, Frank Harper, Neil 15. 11. godz. 18.30 – „Tańczyć każdy może”, Maskell, prod. Wielka Brytania 2004, 93 min. zabawa taneczna; bilety po 3 zł; 10 i 15 zł; sel, Karen Strang; 26. 11. godz. 20.30 − „Old boy”, reż. Park 22. 11. godz. 18.30 – „Tańczyć każdy może”, 13. 11. godz. 18.00 – sala teatru – XXX Galeria Foyer Pomorska Jesień Jazzowa; w części konkur− Landsberg za Wartą, wystawa fotografii i Chan−Wook wyst. Choi Min−Sik, Yu Ji−Tae, zabawa taneczna; bilety po 3 zł; Kang Hye−Jeong, prod. Korea Południowa 27. 11. godz. 21.00−5.00 − zabawa andrzej− sowej wystąpią laureaci ogólnopolskich kon− pamiątek ze zbiorów Roberta Piotrowskiego. kursów jazzowych: zespół „Timeless”, trio Kino „60 Krzeseł” (bilety po 12 zł): 2003, 119 min. kowa, gra zespół „Paradise”, wstęp 20 zł, 27. 11. godz. 18.15 – „Old boy”; przedsprzedaż w DK „Małyszyn” codziennie Kaczmarczyk−Jaros−Dobrowolski, zespół 29. 10. godz. 18.30 − Sylvia”; reż. Christine w godz. 16.00−22.00; „Not4sale”; w koncercie gwiazd Tomasz Stań− Jeffs, wyst. Gwyneth Paltrow, Daniel Craig, 27. 11. godz. 20.30 – „Football factory”; 29. 11. godz. 18.30 − „Tańczyć każdy może”, ko z zespołem, po koncercie w teatrze jamm Jared Harris, prod. Wielka Brytania 2003, 28. 11. godz. 18.15 − „Football factory”; zabawa taneczna; bilety po 3 zł; session w klubie; bilety po 40 i 25 zł; 110 min. 28. 11. godz. 20.30 – „Old boy”; 24. 11. godz. 19.30 – Ike Blues Band (USA), 30. 10. godz. 18.30 – „Bon voyage”, reż. 29. 11. godz. 18.00 – „Old boy”; Galeria Sztuki „Pod Pocztową Trąbką”, hol bilety po 30 i 20 zł; Jean−Paul Rappeneau, wyst. Isabelle Adja− 29. 11. godz. 20.15 − „Football factory”; Poczty Głównej, ul. Jagiellończyka 4 26. 11. godz. 19.30 – wieczór aktorsko− ni, Gerard Depardieu, Virginie Ledoyen, 29. 11. godz. 18.00 – „Old boy”; wystawa malarstwa Agaty Tomiczek−Wołon− autorski z Janem Nowickim, bilety po 20 zł. Francja 2003, 114 min. 30. 11. godz. 18.00 − „Football factory”; ciej. 30. 10. godz. 20.30 − „Sylvia”; 30. 11. godz. 20.15 – „Old boy”. Klub Myśli 31. 10. godz. 18.30 – „Sylvia”; Grodzki Dom Kultury, Wał Okrężny 36/37, Twórczej 31. 10. godz. 20.30 – „Bon voyage”; DKF „Megaron” (bilety po 12 zł) tel. 722−55−82 „Lamus”, 2. 11. godz. 18.00 − „Bon voyage”; 4. 11. godz. 18.00 − „W poniedziałek rano”, Sale GDK, Wał Okręż− ul. Sikorskiego 4, 2. 11. godz. 20.00 – „Sylvia”; reż. Otar Iosseliani, wyst. Jacques Bidou, ny 36/37 tel. 722−67−96 3. 11. godz. 18.00 – „Sylvia”; Anne Kravz−Tarnavsky, Narda Blanchet, Ad− 5. 11. godz. 17.00− 3. 11. godz. 20.00 −„Bon voyage”; rien Pachod, Francja 2002, 120 min. 21.00 − VI Jesienny Klub Nauczyciela, 4. 11. godz. 20.00 − „Bon voyage”; 18. 11. godz. 18.30 − „Złodzieje rowerów”, reż.: Vittorio De Sica, wyst. Lamberto Mag− ! !

! ul. Wyszyńskiego 3, INAUGURACJA PROGRAMU ! ! Turniej Szachowy, runda VII tel. 720−61−13 „SIEĆ KIN STUDYJNYCH” giorani, Lianella Carell, Enzo Staiola, Elena 6. 11. godz. 17.00− 8. 11. godz. 17.00 – w 5. 11. 18.30 – „Porządek musi być!”, reż. Altieri, Włochy 1948, 89 min. 21.00 − runda VIII cyklu „Spotkania mu− Marcus Mittermeier, wyst. Jan Henrik Stahl− 7. 11. godz. 17.00−21.00 − runda IX zyczne przy świecach” berg, Fritz Roth, Wanda Perdelwitz, Niemcy Teatr im. J. Osterwy, ul. Teatralna 9, 10. 11. godz. 18.00 − Turniej Jednego Wier− audycja pt. „Pieśni powstania listopadowego”; 2004, 90 min. tel. 728−99−30 sza 19. 11. godz. 12.00 – otwarcie wystawy 5. 11. godz. 20.30 – „Efekt motyla”, reż. Bress, Biuro Obsługi Widzów 13. 11. godz. 15.00 − warsztaty perkusyj− akwarel Janiny Kamińskiej; J. Mackye Gruber, wyst. Ashton Kutcher, Amy tel. 728−99−39 ne dla początkujących instrumentalistów z 22. 11. godz. 17.00 − w cyklu „Spotkania Smart, Melora Walters, William Lee Scott, 3. 11. godz. 9.30 i 11.30 zespołów muzycznych z terenu miasta Go− muzyczne przy świecach” audycja pt. „G. Eric Stoltz, USA 2003, 113 min – Sofokles „Król Edyp”, rzowa, część II, prowadzenie Wojciech Tur− Rossini – wybitny włoski kompozytor muzyki 6. 11. godz. 18.30 – „Efekt motyla”; w roli tytułowej Grze− czyński; operowej”. 6. 11. godz. 20.30 – „Porządek musi być”; gorz Emanuel, bilety po 21 zł, ulgowe po 16 zł, 16. 11. godz. 18.00 − koncert pt. „Piosenki 7. 11. godz. 18.30 − „Porządek musi być”; zbiorowe po 11 zł; filmowe i nie tylko” w wykonaniu Anny Łaniew− Mała Galeria GTF, ul. Chrobrego 4, tel. 7. 11. godz. 20.30 − „Efekt motyla”; 4. 11. godz. 10.00 − Sofokles „Król Edyp”; skiej i Cezarego Żołyńskiego; 736−76−67 8. 11. godz. 18.00 − „Efekt motyla”; 5. 11. godz. 10.00 i 12.30 − Sofokles „Król 19−20. 11. godz. 10.00−16.00 − kurs dosko− retrospektywna wystawa z okazji 50−lecia Go− 8. 11. godz. 20.00 − „Porządek musi być”; Edyp”; nalący dla instruktorów amatorskich zespo− rzowskiego Towarzystwa Fotograficznego. 9. 11. godz. 18.00 − „Porządek musi być”; 6. 11. godz. 10.00 − Sofokles „Król Edyp”; łów artystycznych oraz nauczycieli pt. „Polski 9. 11. godz. 20.00 − „Efekt motyla”; 6. 11. godz. 19.00 – „Muzyka ze słowami”, rok obrzędowy”, części I i II; Miejskie Centrum 10. 11. godz. 18.00 − „Efekt motyla”; gościnnie wystąpi Maria i Jan Peszek z ze− 20. 11. godz. 19.00 − koncert jubileuszo− Kultury, 10. 11. godz. 20.00 − „Porządek musi być”; społem VooVoo; wy ZMD „Preambulum”; ul. Drzymały 26, 12. 11. godz. 18.30 – „Bliscy nieznajomi”, reż. 7. 11. godz. 16.00 – XII Spotkanie z Kulturą 23. 11. godz. 17.00 − w cyklu „Spotkania tel. 720−29−11 Patrice Leconte, wyst. Fabrice Luchini, San− Łemkowską; ze sztuką” − wykład Pawła Sierakowskiego pt. sala widowiskowa, ul. drine Bonnaire, Michel Duchaussoy, Francja 9. 11. godz. 9.00 i 11.00 – T.Williams „Szkla− „Szkło elementem architektonicznym w uję− Drzymały 2004, 104 min. na menażeria”; ciu historycznym”; 10. 11. godz. 9.00 i 11.00 – T.Williams 00 30 wtorki godz. 17.00−21.00 – wieczorki tanecz− 12. 11. godz. 20.30 − „Nikotyna”, reż. Hugo 26−27.11.04. godz. 10 −16 Kurs dosko− ne dla seniorów, bilety po 5 zł; Rodriguez, wyst.: Lucas Crespi, Daniel Gi− „Szklana menażeria”; nalący dla instruktorów amatorskich zespo− 31. 10. godz. 20.00 – K−2, supprot Gorzow− menez Cacho, Rafael Inclan, Enoc Leano, 12. 11. godz. 9.00 – T.Williams „Szklana łów artystycznych oraz nauczycieli pt. „Polski Diego Luna, Meksyk 2003, 92 min. menażeria”; rok obrzędowy”, części III i IV; ska Gildia Gitarowa, bilety po 8 zł 5. 11. – eliminacje wojewódzkie Ogólnopol− 13. 11. godz. 18.30 – „Nikotyna”; 13. 11. godz. 18.00 – XXX Pomorska Jesień 26. 11. godz. 18.00 − „Zderzenie z mono− 13. 11. godz. 20.30 – „Bliscy nieznajomi”; Jazzowa; dramem”, w programie monodram Konrada skiego Festiwalu Muzyki dawnej „Schola 14. 11. godz.18.30 – „Bliscy nieznajomi”; 15. 11. godz. 9.00 – T.Williams „Szklana Stali pt. „Tancerz Mecenasa Kraykowskiego”; Cantorum” Kalisz 2005, wstęp wolny; 14. 11. godz. 20.30 – „Nikotyna”; menażeria”; 27. 11. godz. 10.00−20.00 − Trzeci otwarty 11. 11. – na placu Grunwaldzkim – koncert Gorzowskiej Orkiestry Dętej podczas składania 15. 11. godz. 18.00 – „Nikotyna”; turniej szachowy w grze aktywnej „Grand XXI GORZOWSKIE SPOTKANIA TEATRALNE Activ” − rundy I − VII, zapisy od godz. 9.30; wieńców pod pomnikiem z okazji Święta Nie− 15. 11. godz.20.00 − „Bliscy nieznajomi”; podległości, godz. 19.15 koncert w katedrze; 30. 11. godz. 18.00 − wieczór andrzejkowy (przy 16. 11. godz. 18.00 − „Bliscy nieznajomi”; 14. 11. godz. 19.00 − W. Gombrowicz „Wier− starych płytach) prowadzenie Jagoda Matysik; 12. 11. godz. 20.00 – koncert zespołu HEY, 16. 11. godz. 20.00 – „Nikotyna”; ność”, na podstawie dzienników W. Gombrowi− bilety po 20 zł w przedsprzedaży, po 25 zł w cza; wystąpi Andrzej Seweryn, bilety po 40 zł; Klub „Pogodna Jesień”, ul. Warszawska dniu koncertu; FILMOSTARADA V 19−25 listopada 15. 11. godz. 19.00 − W. Gombrowicz „Cafe 4. 11. godz. 17.00 − Koncert pt. „Klub Ojcu Świętemu w dniu imienin”, Retiro”, wystąpią aktorzy Teatru Starego z 13. 11. godz. 19.00 – „Śmierci zatańcz ze „Wiosna, lato, jesień, zima...i wiosna”, reż. Krakowa: Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Jan wystąpią: Teatr Seniora „Maski i Twarze” mną”, II edycja dla fanów muzyki gotyckiej, Kim Ki – duk, wyst. Oh Young−Su, Kim Jong− Peszek, Jerzy Trela, Mikołaj Grabowski, Iwona oraz Teatr Młodzieżowy „Po prostu” w pro− bilety po 5 zł; ho, Sea Jae−Kyung, Kim KI−Duk, prod. Korea gramie poetyckim „Piastowy jestem syn”, Chór Bielska, przy fortepianie Waldemar Malicki, 26. 11. godz. 19.00 – koncert zespołu „Leni− Poł./Niemcy 2003, 103 min. bilety po 40 zł; „Ta Joj”, Zespół Wokalny „Kominek”, Tercet „Dom wariatów”, reż Andriej Konczałowski, „Canzona”, Zespół „Dear Old Dixie”, Alina wiec”, w supporcie gorzowska grupa „Cier− 16. 11. godz. 19.00 − W. Gombrowicz „Gom− nie”, bilety po 5 zł wyst. Julia Wysocka, Eugenij Mironow, Sul− browicz i muzyka”, wyst. Krzysztof Majchrzak i Horanin, Wanda Kawka − akordeon tan Islamow, udział specjalny: Bryan Adams, 12. 11. godz. 17.00 − uroczystość z okazji MCK „Zawarcie”, zespół muzyczny A2, bilety po 30 zł; ul. Wawrzyniaka 65, prod. Rosja/Francja 2002, 104 min. 17. 11. godz. 19.00 − Molier ,Goldoni „Diver− Rocznicy Odzyskania Niepodległości „Bodysong”, scenariusz i reż. Simon Pum− wystąpią: Teatr Seniora „Maski i Twarze” w tel. 722−30−65 timento”, wyk.Théátre des Asphoedéles, bi− od poniedziałku do mell ,muz. Jonny Greenwood, prod. Anglia lety po 30 zł; programie słowno−muzycznym pt. „Wstań 2004, 83 min. Polsko moja”, Chór „Ta Joj”; czwartku, godz. 16.00− 27 ! ! ! ! ! ! ! ! GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. ! ! PROPOZYCJE KULTURALNE 18. 11. godz. 19.00 − K.Bizio „Toksyny”, Teatr Filia Książki Mówionej, Galeria Krąg, waniu problemów szkolnych; „ Gorzowskie wydawnictwa podziemne”. Jaracza z Łodzi, wyst. Sambor Czarnota, ul. Kosynierów Gdyńskich 31 czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11−17, śr. 10−15. Muzeum Kultury i Techniki Wiejskiej Bronisław Wrocławski; bilety po 30 zł; do 20. 11. – wystawa prac uczniów Liceum Filia nr 10, ul. Pomorska 34 w Bogdańcu, ul. Leśna 22 – mieszkanie 19. 11. godz. 19.00 − P. Tomaszuk „Święty Plastycznego z okazji X−lecia szkoły; 3, 5, 15, 17, 19, 26, 30. 11. godz. 10.00 − młynarza z przełomu XIX i XX wieku, Edyp”, Teatr Wierszalin, bilety po 30 zł; czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; „Poznajemy życie i twórczość Małgorzaty przyrodnicza ścieżka edukacyjna. 20. 11. godz. 19.00 − .Chapman i D. Freeman Oddział Zbiorów Audiowizualnych, Musierowicz”, lekcje biblioteczne z cyklu „Lek− Muzeum Grodu Santok – wystawa „Prywatna Klinika”, wyst. Jerzy Bończak i ul. Wyszyńskiego 11/13 cje w kolorze blue” dla uczniów Gimnazjum archeologiczna związana z badaniami Gro− Teatr Lubuski z Zielonej Góry, bilety po 30 zł; czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; nr 9 i SP nr 9; du Santok, rezerwat archeologiczny. (df) 21. 11. godz. 19.00 – T.Williams „Szklana Oddział Zbiorów Naukowych, ul. 15. 11. godz. 13.00 – „Zwyczajne życie w menażeria”, Teatr Juliusza Osterwy, premie− Łokietka 37 domu Borejków”, konkurs plastyczny dla czy− ra, bilety po 30 zł. czynny pn−pt. 10−19; telników; KONKURSY Karnet umożliwiający wstęp na wszystkie Filia nr 2, ul. Mieszka I 50 czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; spektakle 200 zł. „Dialog międzypokoleniowy”, spotkanie edu− Filia nr 11, ul. Chełmońskiego 8 Dom Kultury „Małyszyn” zaprasza kacyjne uczniów I LO z kombatantami; 10. 11. godz. 10.00 – Święto Niepodległości, uczniów gimnazjów do udziału w VIII MIĘDZYNARODOWE GORZOWSKIE Filia nr 3, ul. Pionierów 3 pogadanka dla najmłodszych czytelników; Międzygimnazjalnym Konkursie Lite− SPOTKANIA TEATRALNE 1−30. 11. – „Kartka z pamiętnika”, konkurs 19. 11. godz. 10.00 – „Zabawy z katalogiem bibliotecznym”, lekcja biblioteczna dla rackim. W tym roku tematem jest życie Scena XXI wieku literacki dla młodych czytelników; i twórczość Juliana Tuwima. Termin 15. 11. godz. 12.00 – W. Gombrowicz „Dzie− uczniów ze Szkoły Stowarzyszenia Nauczy− 26. 11. – „Andrzejkowy wieczór w bibliotece”, cieli Polskich; konkursu został przesunięty z 19 listo− wictwo” w wyk. Aliny Czyżewskiej; i „Tancerz wieczór wróżb i zabaw dla czytelników; mecenasa Kraykowskiego” w wyk. Konrada 30. 11. – „Andrzejkowy wieczór w bibliotece”, pada na 10 grudnia. Będzie przebiegał w czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; wieczór wróżb i zabaw dla czytelników; dwóch etapach: I etap pisemny, w Stali, oboje z Teatru Kreatury; Filia nr 4, ul. Słoneczna 63 16. 11. godz. 12.00 – W. Szekspir „Hamlet”, czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; którym uczestnicy odpowiadać będą na 17. 11. godz. 10.00 – „Duch Bajduch i jego Filia nr 14, ul. Wróblewskiego 35 teatr z Bańskiej Bystrzycy; przyjaciele zapraszają”, konkurs czytania pytania dotyczące życia i twórczości J. 17. 11. godz. 12.00 – M. McDonagh „Czasz− połączony z konkursem plastycznym na ulu− 2. 11.−31. 12. – wystawa „Kwiaty, trawy, li− Tuwima, II etap to recytacja dowolnego ka z Connemara”, Teatr Lubuski z Zielonej bioną postać z bajki Władysława Wróblew− ście”, III edycja; utworu (do 3 min.) Każde gimnazjum Góry; skiego pt. „Przyjaciele Ducha Bajducha”; 10 i 24. 11. – „Koszalkowy kącik, czyli czytel− może zgłosić swoją reprezentację (do 3 18. 11. godz. 14.00 – P. Czajkowski „Dziadek 24. 11. godz. 10.00 – „Konflikty rówieśnicze”, nia miejscem pracy i zabawy”, lekcje biblio− do orzechów”, theater für alle theater für teczne; uczniów) warsztaty terapeutyczne dla czytelników po− Zgłoszenia pisemne należy nadsyłać do michpapiertheater; prowadzi pedagog Alicja Komola; 25. 11. godz. 11.00 – „Mój przyjaciel Miś”, 19. 11. godz. 12.00 – „Flügelschläger”, Teatr 25. 11. godz. 16.00 – „Katarzynki – tradycje impreza biblioteczna dla młodych czytelników 19 listopada na adres: Dom Kultury Cienia, Theater des Lachens; polskie”, ostatkowe popołudnie dla czytelni− z okazji Światowego Dnia Misia Pluszowego; „Małyszyn”, ul. Małyszyńska 8, 66−400 20. 11. godz. 17.00 – J. Głowacki „Antygona ków (wróżby, lanie wosku); czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; Gorzów Wlkp. Dodatkowe informacje w Nowym Jorku”, Teatr Dramatyczny z Ko− 30. 11. godz. 16.00 – „Robimy kalendarz Filia „Centrala”, ul. Kombatantów 2 pod tel. 722−33−10 szalina; adwentowy”, konkurs plastyczny oraz kon− 26. 11. – „Andrzejkowy wieczór w bibliotece”, 21. 11. godz. 17.00 – „Legenda Arlekina”, wieczór wróżb i zabaw dla czytelników; kurs na kompozycję plastyczną pt. „Jesienne Dom Kultury „Małyszyn” zaprasza rów− Alberto Nason Théŕtre des Aspoedéles; obrazy z kolorowych liści”; czynna pn., wt., czw., pt. 10 – 18, śr., sob. 10 – 22. 11. godz. 10.00 – Witkacy „Szewcy”, Teatr czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; 15. nież dzieci z klas I−III do udziału w Stary z Krakowa; Filia nr 5, ul. Śląska 7 Wszystkie filie dziecięce (nr 3, 4, 5, 7, dorocznym konkursie plastycznym „Moja wstęp na spektakle na scenie XXI wieku jest 10. 11. godz. 15.00 – „Polska niepodległa”, 9, 11, 14, „Centrala”): kartka bożonarodzeniowa”. Prace po− bezpłatny; spotkania dofinansowane są z „Z wizytą u...”, przedszkolaki w bibliotece, winny być kartkami w formacie 9x13 cm

konkurs plastyczny dotyczący symboli naro− ! ! ! funduszy Unii Europejskiej. dowych; spotkania raz w tygodniu; lub 10x15 cm, wykonane w dowolnej ! ! Pomagamy sobie w lekcjach – pomoc star− W ramach programu „Tęczowe Biblioteki technice, podpisane imieniem i nazwi− 16. 11. godz. 9.00 – T.Williams „Szklana szych czytelników i bibliotekarki w rozwiązy− przeciwko Brudnym Podwórkom” – raz w skiem dziecka i nauczyciela oraz opa− menażeria”; waniu problemów szkolnych; tygodniu gry i zabawy stolikowe; 17. 11. godz. 9.00 – T.Williams „Szklana trzone nazwą i adresem szkoły lub Lekcje taneczne, w czasie których czytelnicy Filmowe popołudnia edukacyjne − projekcje przedszkola wraz numerem telefonu. menażeria”; poznają historię tańca (raz w miesiącu). bajek na video, cykliczne spotkania w każdy 18. 11. godz. 9.00 – T.Williams „Szklana czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11−17, śr. 10−15. poniedziałek; Kartki należy nadsyłać na adres DK menażeria”; Filia nr 6, ul. Śląska 78 „Czwartkowe bajanie”, czyli głośne czytanie „Małyszyn” do 122 listopada. Rozstrzy− 19. 11. godz. 9.00 – T.Williams „Szklana 2−30. 11.− 120. rocznica urodzin Zofii Nał− bajek i baśni; gnięcie konkursu i wręczenie nagród menażeria”; kowskiej, wystawa rocznicowa; „Kalambury” – zabawy ze słowem z wykorzy− odbędzie się 5 grudnia i połączone 22. 11. godz. 12.00 – Społecznik Roku; 23. 11. – „Korzystanie z księgozbioru pod− staniem materiałów interaktywnych zakupio− będzie z zabawą mikołajkową. 23. 11. godz. 9.00 i 11.00 – T.Williams ręcznego”, lekcja biblioteczna dla uczniów nych w ramach programu „Tęczowe Bibliote− „Szklana menażeria”; Gimnazjum nr 12 ki przeciwko Brudnym Podwórkom”. 24. 11. godz. 9.00 i 11.00 – T.Williams czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; „Poprzez książkę i zabawę do wiedzy”, zga− ZDJĘCIE MIESIĄCA „Szklana menażeria”; Filia nr 7, ul. Krasińskiego 10 dywanki literackie, zabawy ze słowem 26. 11. godz. 19.00 – J. Potocki „Parady”, 2−30. 11. – Wielcy Polacy Miesiąca, wystawa W konkursie GTF na Zdjęcie Miesiąca premiera; poświęcona Arkademu Fiedlerowi; Muzeum Lubuskie im. J. Dekerta w październiku wygrała fotografia „Dwa” 27. 11. godz. 19.00 – „Parady”; 8. 11. godz. 15.00 – „11 listopada 1918 roku w Gorzowie: Michała Witkowskiego. Wybór kolej− 29. 11. godz. 9.00 i 11.00 – T.Williams początkiem polskiej niepodległości”, lekcja Muzeum Sztuk „Szklana menażeria”; Dawnych, ul. War− nego odbędzie się listopada o godz. biblioteczna z udziałem weterana walk o 16.00 w Małej Galerii GTF przy ul. 30. 11. godz. 9.00 i 11.00 – T.Williams niepodległą Polskę; szawska 35, tel. 732− „Szklana menażeria”; 18. 11. – „Biblioteka zaprasza”, ogłoszenie 28−43 Chrobrego. Na spotkanie może przyjść konkursu plastycznego na plakat zachęcają− konwisarstwo, wnętrza każdy, kto przyniesie wykonane przez Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna cy do korzystania z biblioteki; w stylu biedermeier, siebie 1−3 zdjęcia, tym samym zostanie Biblioteka Główna, 25. 11. godz. 12.00 – „Jak dogadać się z dawna sztuka zdobnicza, Henryk Rodakow− nie tylko uczestnikiem, ale i zarazem ul. Sikorskiego 107, rodzeństwem”, warsztaty dla młodych czytel− ski „Album Pałahickie” jurorem konkursu. tel. 727−80−40 ników poprowadzi pedagog szkolny; wystawa „Sztuka około 1900 – wyroby z 16. 11. godz. 17.00 − w Pomagamy sobie w lekcjach – pomoc star− metalu i ceramiki ze zbiorów Muzeum Ziemi cyklu „Nowa Marchia szych czytelników o bibliotekarki w rozwiązy− Lubuskiej w Zielonej Górze i Muzeum Lubu− – prowincja zapo− waniu problemów szkolnych; skiego w Gorzowie Wlkp.”.; mniana – wspólne ko− czynna pn., wt., czw., pt. godz. 11−17, śr. 10−15. jubileuszowa wystawa malarstwa Jana Korcza; rzenie”, sesja naukowa, wykład dr. Widtolda Filia nr 8 ul. Matejki 38 stroje i akcesoria mody w stylu biedermeier; Pronobisa, kierownika Begegnungsstätte für 2−29. 11. – Dawna Polska – klimat książek w połowie miesiąca wystawa malarstwa Lesz− grenzüberschreitenden Dialog im polni− Marii Rodziewiczówny, ekspozycja poświę− ka Sobockiego z nurtu portretu trumiennego; schen Marwice i przewodniczący Gesell− cona twórczości autorki; ok. 26. 11. wystawa rysunków Salvadora Dali schaft für Europäische Integration Polen− „Katalogi – to proste”, lekcja sprawdzająca do „Boskiej komedii”; Deutschland−Europa, niezależnego dzien− umiejętności uczniów w posługiwaniu się „Muzeum Warty „Spichlerz”, ul. Fa− nikarza w Berlinie na temat „Fryderyk II w katalogiem bibliotecznym; bryczna 1−3, tel. 722−54−68 polskiej historiografii”; czynna pn., wt., czw., pt. godz.12−18, śr 10−15; wystawy stałe: tkaniny unikatowe; W kręgu cykliczne spotkanie Gorzowskiego Klubu Li− Filia nr 9, ul Armii Polskiej 31 Arsenału; terackiego ZLP, promocja 7. numeru czaso− Włodzimierz Korsak „Las mi powiedział”; pisma „Pegaz Lubuski”; 1−30. 11. – „W jesiennej szacie”, ekspozycja wystawa rysunków i malarstwa Adama Hoff− 19. 11.godz. 18.00 − Salon Poetycki Ludwiny książek na jesienne wieczory; 19. 11. – „Wiersze pełne humoru i radości”, manna; Nowickiej – „Dziady część II − fragmenty”, wystawa plakatu rosyjskiego „Od secesji do twórczość A. Mickiewicza; finał konkursu recytatorskiego dot. utworów J. Brzechwy; pieriestrojki”. cykliczne spotkania Gorzowskiego Klubu Li− 29. 10. godz. 18.00 – otwarcie wystawy terackiego ZLP, promocja kolejnego nume− 29. 11. godz. 16.00 – edukacyjne lekcje ru „Pegaza Lubuskiego”; taneczne – poznajemy polkę; fotografii „Stół ponad granicami”; czynna pn.−pt. 10−19, sob. 10−15. Pomagamy sobie w lekcjach – pomoc star− 18. 11. godz. 18.00 – w cyklu „Czwartki szych czytelników o bibliotekarki w rozwiązy− naukowe” wykład Ewy Kułakowskiej na temat

28 ! ! ! ! ! GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. Amatorzy w Amsterdamie ESPERANTO PRZYPOMNIANY

Przez dwa dni gorzowianie mieli okazję oglądać produkcje zielono- „Laodamia” to tytuł spektaklu, nej wystąpiła Małgorzata Ławry- górskiej grupy filmowców amatorów Sky Piastowskie: „Stan odmien- który 30 września w języku espe- nowicz, widowisko wyreżysero- ny”, „225”, „0,5 l”, „Że życie ma sens”, a także ich najnowsze dzieło ranto w Klubie „U Szefa” pokazał wała Ludwina Nowicka. „Dzień, w którym umrę”. teatr „Przystanek 101”. W roli głów- W pierwszy week- nie poszedł jednak na marne, już end października w powstałym w teraz dystrybutorzy pragną wypu- wakacje pubie „Amsterdam” ścić ten film na ekrany dużych kin. odbył się przegląd filmów zielono- Jeden z zespołów występujących górskiej grupy filmowej Sky Pia- na tegorocznym Przystanku Wo- stowskie. Sobotnia prezentacja odstock – Hey - oparł swój tele-

Prapremiera „Rozdarcie, czyli Gombro w Berlinie”, paradokumentalny film o Gombrowiczu miał prapremierę 9 października w gorzowskim teatrze. odbyła się z ponad godzinnym dysk do piosenki „Muka” na frag- poślizgiem, ponieważ zielonogór- mentach tego właśnie filmu. Film, w reżyserii Wiesława Sa- roli statystów. Przemysław Kapsa scy artyści mieli pewne problemy Liderem zespołu jest Grzegorz niewskiego (twórcy głośnego okazał się przy tej okazji bardzo z dojazdem, ostatecznie zmuszeni Lipiec, który wymyśla scenariusze „Nadzoru”), oparty został na frag- sprawnym kierownikiem produk- zostali przesiąść się z autobusu na filmów i jest ich reżyserem. Aktorami mentach „Dzienników” Witolda cji. prywatny transport. amatorami są: Marek Jarmulski, Piotr Gombrowicza. Scenariusz jest Autorem zdjęć jest Romuald Produkcja ostatniego z ich fil- Materna, Jarosław Żuk, Tomasz Bur- wspólnym dziełem Wiesława Sa- Liszka, szef Gorzowskiej Telewizji mów – „Dzień, w którym umrę” - ka. Grupa ma na swoim koncie wiele niewskiego i polonistki z Gorzowa, Teletop, właściciel Galerii Ars i Stu- kosztowała około 3 tys. zł. Dużo nagród i wyróżnień, zdobyli m. in. Moniki Kawki. Dotyczy epizodu z dia Fotografii. Za kamerą stali jego więcej pieniędzy potrzeba było Złotego Jantara na festiwalu mło- życia pisarza, gdy przebywał w współpracownicy z Teletopu: Ry- wyłożyć na sprzęt komputerowy dych w Koszalinie a także w tym Berlinie. Berlińskie ulice i kamieni- szard Kućko, Dariusz Sacharczuk wraz z oprogramowaniem, bo aż roku Grand Prix Konkursu Kina Nie- ce „zagrała” architektura Gorzo- i Maciej Pawlenia, a montaż i 17 tys. Realizacja filmu kosztowała zależnego podczas festiwalu Pol- wa. Sceny we wnętrzach również udźwiękowienie w studiu Teletopu ich sporo zaangażowania i nakład skich Filmów Fabularnych w Gdyni. kręcone były w Gorzowie, w jed- wykonał Marek Dziedzic. ponad rocznej pracy. Wysiłek ten TOMEK ZALESKI nym z prywatnych mieszkań. W Film kupiła już Telewizja Polska. rolę mistrza groteski znakomicie Zostanie on wyemitowany w pro- DIETRICH wcielił się wrocławski aktor, Woj- gramie TVP2. Dystrybucją obrazu ciech Ziemiański. Obok niego za- zainteresowane są instytuty kultu- Bożena Pomykała grali aktorzy gorzowskiego teatru ry w USA. Projekcje mają odbyć przedstawiła w klubie – Joanna Rossa, Przemysław Kap- się w Nowym Jorku i Los Angeles. „Lamus” recital z pio- sa, Bożena Pomykała, Aleksander W ten sposób Gorzów włączył senkami Marleny Die- Maciejewski, Bożena i Leszek Per- się bardzo aktywnie w obchody trich. Aby dobrze je łowscy, Marzena Wieczorek, Edy- 100. rocznicy urodzin Gombrowi- interpretować, na- ta Milczarek, Krzysztof Tuchalski, cza, a „Rozdarcie, czyli Gombro w uczyła się języka nie- Aleksander Podolak, Krzysztof Kol- Berlinie” w promocję Gorzowa. mieckiego. Aktorce ba. W filmie udział wzięli wszyscy towarzyszył zespół aktorzy naszej sceny, choćby w DOROTA FRĄTCZAK „Panama”. (df)

29 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r. W MUZEACH WIELKI MISTRZ „Joannici i ich mistrz Jan Mau- rycy von Nassau – Siegen ( 1604 – 1679)” - konferencję naukową i wystawę zdjęć i dokumentów pod takim tytułem zorganizowało Pol- sko-Niemieckie Stowarzyszenie Educatio Pro Europa Viadrina we współpracy z Muzeum Lubuskim im. Jana Dekerta 9 października w „Spichlerzu”. Otwierając wystawę KORCZ dr Gabriela Balcerzakowa i Zbi- uzeum Lubuskie im. Jana De- gniew Czarnuch przypomnieli syl- Mkerta oraz Towarzystwo Miło- wetkę zasłużonego dla zakonu, śników Sztuk Pięknych, Historii Nowej Marchii i Słońska arystokra- i Krajobrazu „Villa” przygotowały ty. W trakcie konferencji podjęte bogaty program obchodów jubi- zostały bardziej szczegółowe wąt- leuszu Jana Korcza w 20-lecie ki. Prof. Wolfgang Stribny wygło- śmierci i stulecie urodzin malarza sił referat „Zakon joannitów a Nowa Gorzowa. Jednym z punktów pro- Marchia”, dr Kaspar von Oppen „Jan Maurycy von Nassau – życie gramu obchodów stała się jubile- i dokonania”, dr Christa Kouschil Kamińska „Spór między admira- szewski”, rzucający dodatkowe uszowa wystawa malarstwa Jana „Jan Maurycy von Nassau jako łem Krzysztofem Arciszewskim a światło na postać Jana Mauryce- Korcza w Muzeum Sztuk Dawnych mistrz zakonu joannitów”, Dirk Janem Maurycym von Nassau– go von Nassau. przy ul. Warszawskiej. Schumann „Kościół i pałac w Siegen w świetle literatury pol- Ozdobą konferencji były dwa Słońsku”, Błażej Skaziński „Za- skiej”. portrety Jana M. Nassau z 1663 i bytki joannitów słońskich i ich Uczestnicy mieli też okazję obej- 1644 roku, pędzla Pietera Nasona, losy”, Zbigniew Czarnuch „Ród rzeć film Jerzego Paczki „Konkwi- wypożyczone z muzeum w Olszty- Nassau w Polsce”, dr Krystyna stador po polsku – Krzysztof Arci- nie. (df)

JARMARK MIODNY uzeum Lubuskie im. Jana Dekerta i Za- Mrząd Wojewódzki Związku Pszczelarskie- go w Gorzowie zorganizowały 26 września przy „Spichlerzu” doroczny Jarmark Miodny św. Michała. Jarmarki na terenie Gorzowa były organizowane od czasów średniowiecza. Mu- SZTUKA 1900 zeum stara się przywrócić tę tradycję. Co roku uzeum Sztuk Dawnych przy we wrześniu prezentuje i umożliwia pszczela- Mul. Warszawskiej wystawia rzom sprzedaż produktów pszczół z rodzimej „Sztukę około 1900 – wyroby z szaty roślinnej. metalu i ceramiki ze zbiorów Mu- Miód i produkty pszczele odgrywają bar- zeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej dzo znaczącą rolę w prewencji chorób cywili- Górze i Muzeum Lubuskiego w zacyjnych takich, jak miażdżyca, nowotwory, Gorzowie Wlkp.”. Pokaz sztuki se- zatrucia metalami ciężkimi, osteoporoza, aler- cesyjnej obejmuje ponad 100 wy- gia, próchnica, nerwice, uzależnienia od alko- branych obiektów rzemiosła arty- holu, nikotyny, narkotyków, leków i substancji stycznego z obu lubuskich muze- toksycznych. (df) ów oraz z gorzowskich zbiorów prywatnych. Na wystawę składają się wyroby z metalu, głównie ze stopu cyny, miedzi, srebra oraz BIEDERMEIER ceramika, szkło, witraż, biżuteria, biory i akcesoria mody z epoki zegary, meble, tkaniny dekoracyj- Ubiedermeier - to tytuł wystawy, ne i książki. Są to przedmioty którą 4 października otwarto w użytkowe o wyszukanej formie, salach z meblami w stylu biederme- charakterystycznej dla tego stylu ier w Muzeum Sztuk Dawnych przy między innymi: wazony, dzbany, ul. Warszawskiej. Ze zbiorów Mu- puchary, patery, żardiniery, cu- zeum Narodowego we Wrocławiu kiernice i szereg innych wyrobów przyjechały cztery suknie, parasol- pochodzących z największych firm ki, buciki, rękawiczki, pończoszki, europejskich, działających na torby podróżne, kapciuchy na ty- przełomie XIX i XX wieku. toń, itp. drobiazgi. Aleksander Ma- Uzupełnieniem wystawy są ciejewski i Przemysław Kapsa, ak- barwne fotografie pokazujące pięk- torzy Teatru im. J. Osterwy, na no i urodę secesyjnych kamienic z powitanie zagrali etiudę w strojach Gorzowa i Zielonej Góry. Ekspozy- z epoki. Otwarcie przebiegło w niezwykłym klimacie jesiennego wie- Możdżyńskiej, która opowiadała o cja będzie czynna do 28 listopada czoru – przy świecach, blasku ognia ubraniach i życiu codziennym w 2004 roku. z kominka i gawędzie Małgorzaty początkach XIX wieku.

Gorzowskie Wiadomości Samorządowe. Bezpłatny miejski miesięcznik informacyjny. Redaguje kolegium: Jolanta Cieśla, Dorota Frątczak, Ryszard Kneć, Irena Sancewicz. Redaktor naczelny: Dorota Frątczak. Fotoreporter: Maciej Pawlenia. Adres redakcji: 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4 (I p. nad „Lamusem”); tel. 7219-518; fax 72 19-882; e-mail: [email protected]. Wydawca: Prezydent Miasta Gorzowa, 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4; tel. 7219-501. Druk: SONAR. Nakład 10.000 egz., kolportaż w UM, Urzędzie Skarbowym, urzędach pocztowych. 30 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 11 (75) LISTOPAD 2004 r.

Wystawa rysunków Adama Hoffmanna ze zbiorów Muzeum Narodowego i Galerii Osobliwości ESTE w Krakowie oraz Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu. Pokazanych jest 200 prac: kompozycji wykonanych w technice rysunkowej, 40 obrazów, szkiców olejnych oraz plakaty. Podczas otwarcia o autorze opowiadał jego uczeń i przyjaciel prof. Jacek Waltoś. Wystawę można oglądać do połowy listopada.

Z okazji X-lecia Liceum Plastycznego swoje prace pokazali nauczyciele tej szkoły, wśród Obrazy i asamblaże Ikeda Tadatoshi wykonuje z tego, co morze wyrzuci na nich Krzysztof brzeg - wystawa sztuki japońskiej Swaryczewski pt. „Zimno Jakoś Mi Ale Tak We- wnątrz”.

Wystawa malarstwa Agaty Tomiczek-Wołonciej

31 Wystawa obiektów Jacka Jagielskie- Wystawa fotografii Daniela Adam- go pt. „Pogłos” skiego Gorzowscy fani ostrego brzmienia doczekali się w końcu prawdziwych gwiazd metalu. Do naszego miasta zawitał legendarny już zespół Vader. dy na oficjalnej stronie Vadera pojawiła się wzmianka o planowanych koncertach na jesień G2004 i występie 15 października zespołu w gorzowskim MCK, mało kto wierzył w prawdziwość tych informacji. Gdy jednak na afiszach pojawiły się plakaty, nikt już wtedy nie miał wątpliwości – Vader zagra w Gorzowie! Zespół powstał w 1986 roku, sześć lat później na światło dzienne wyszedł ich debiutancki album „The Ultimate Incantation” (Earache). Był to przełomowy moment w historii europejskiego death metalu, co ważniejsze jednak, było to pierwsze metalowe brzmienie zza “Żelaznej Kurtyny”, które dotarło do słuchaczy na całym świecie. Rok 2004 i wydanie nowego albumu – “The Beast” - wiąże się z ponad 170 koncertami na całym świecie. Najważniejszym z nich był bez wątpienia występ z Metallicą przed 50 tys. publicznością na stadionie Śląskim w Chorzowie. Na drugą połowę roku Vader zaplanował trasę po Polsce pod nazwą “Blitzkrieg 2”. Wśród siedemnastu odwiedzonych miast znalazł się również Gorzów. Wprawdzie frekwencja dużo odstawała od majowego koncertu w Chorzowie (fizycznie było niemożliwe, aby zmieściło się tam więcej osób), jednak jak podkreślają muzycy, wolą grać dla ludzi, którzy wiedzą po co przyszli, a gorzowscy fani bez wątpienia takimi byli. Bilety należały raczej do droższych, jednak dla takiego zespołu nie można skąpić pieniędzy, kto wie czy Vader kiedykolwiek jeszcze zawita w naszym mieście. Jako support zagrały trzy zespoły: Ceti, Crionics i Lost Soul. Jednak był to tylko delikatny przedsmak tego, na co czekała cała sala MCK. Gdy członkowie zespołu weszli na scenę, a Peter (lider zespołu) po raz pierwszy tego wieczoru dał głos do mikrofonu, wszyscy przebywający w sali ludzie podążyli pod scenę, by być jak najbliżej swoich idoli. Cały koncert było to przeplatanie kawałków z nowej płyty z tymi, które należą już do historii zespołu. Zespół zagrał w ubiegłym roku na Przystanku Woodstock. Wielu zarzucało wtedy muzykom, że mimo iż byli jedną z gwiazd, zagrali krótko i bez animuszu. Następnego dnia w tej samej sali przy ulicy Drzymały zawitał równie legendarny zespół – Dezerter, promujący 12. album. Powstały w 1981 roku zespół za- grał na tegorocznym Przystanku Wood- stock. W trasie kon- certowej towarzyszy im zespół Akurat. Go- rzowscy fani zrege- nerowali siły i równie licznie bawili się na ich koncercie. TOMASZ ZALESKI