Tarifs & Horaires 2020

• depuis 1961 •

navettes & excursions — golfe de Saint-Tropez

tarifs & horaires 2020 bateauxverts [email protected] - www.bateauxverts.com - +33 (0)4 94 49 29 39 bateaux_verts 1 PLANS D’ACCès

LÉGENDE :

Navettes & Excursions Parking bus SOMMAIRE Information - vente tickets Office de tourisme 1961 - 2020 Parking Capitainerie

VIEUX p3 Plans d’accès PORT

Les Issambres NOUVEAUPORT p4 Sainte-Maxime > Saint-Tropez p5 Les Issambres > Saint-Tropez Parking TICKETS du nouveau p6 Port Grimaud > Saint-Tropez Sainte-Maxime port estacade NAVETTES p7 Marines de Cogolin > Saint-Tropez Golfe de St-Tropez Saint –Tropez p8 Les Calanques de l'Estérel Port Grimaud Vieux Port : Départs Îles, Sainte-Maxime, p9 Les 3 Caps Sauvages Saint-Tropez Baie des Canoubiers, Port Grimaud, Marines de Cogolin p10 Îles de Porquerolles / Port-Cros Marines de Cogolin Nouveau Port : Départs pour les autres excursions, Pampelonne Les Issambres, Port Grimaud et Marines de Cogolin p11 La Baie des Canoubiers / Aquascope

EXCURSIONS p12 Coordonnées / Partenaires

S T Av. Charles de Gaulle -TROPEZ PLAGE Av. Benjamin DEPUIS 1961, LA PLUS BELLE FAÇON DE DÉCOUVRIR SAINT-TROPEZ, SON GOLFE Freze & LES CÔTES MÉDITERRANÉENNES SAINT-RAPHAÊL rd 559 SAINTE-MAXIME La Galinette Jetée O.Bausset Tarte Créée en 1961, la compagnie de transports maritimes Les Bateaux Verts, propose des navettes maritimes reliant les Tropézienne principales villes du Golfe de Saint-Tropez. Avec ses 15 navires de 9 à 175 passagers, ses 85 collaborateurs en haute TICKETS S T-RAPHAËL

saison, c’est la seule compagnie de la région à proposer un choix aussi complet de navettes et d’excursions. Depuis 2016, les Bateaux Verts se sont rapprochés de la compagnie des Vedettes îles d’Or et le Corsaire pour une offre PARKING

touristique sans équivalent. PORT Quai Léon Condroyer DU PORT

San Peire

Depuis de nombreuses années, les Bateaux Verts • Satisfaire nos clients et les accueillir dans les meilleures Les Issambres Sainte-Maxime Départs excursions + Saint-Tropez s’engagent dans une démarche volontaire et globale conditions (Qualité) Quai Léon Condroyer : Départs navettes + Baie des Canoubiers d’amélioration continue. • Assurer la sécurité au travail et pour nos usagers En 2014, nous avons obtenu une double certification ISO (Sécurité) Jetée Olivier Bausset : Départs excursions

9001 pour la qualité et la sécurité de nos services et ISO • Nous améliorer en limitant notre impact sur R

Av. de la plage

14001 pour nos mesures environnementales (gasoil sans l’environnement (Environnement). A

soufre, éco-conduite des bateaux, valorisation de nos Aujourd’hui, seules les compagnies des Vedettes Îles d’Or . V déchets...) Au quotidien, nos actions Qualité Sécurité et le Corsaire et les Bateaux Verts font partie des PME A et Environnement sont en place pour faire progresser de transports à passagers à être doublement GISCLE LA l’entreprise, dans le respect de notre environnement et certifiées. ÉGLISE de nos passagers : LA GISCLE P TICKETS LAGE

INFORMATIONS GENERALES: la Direction se réserve le droit de modifier ou d’annuler tout ou Pour consulter PLAGE PLAGE partie de ces horaires, sans préavis, pour des raisons techniques, mauvaise météo, ou autre. La nos conditions TICKETS Direction n’est pas responsable des objets personnels des clients (perte, vol, déterioration, etc...). Les personnes handicapées et les groupes sont embarqués en priorité. Les chiens sont admis et générales Capitainerie gratuits à bord. Les vélos/trottinettes sont admis sur les lignes régulières, selon disponibilité à bord de vente : (transport payant). La Direction dégage toute responsabilité au cas où les passagers ne respectent bateauxverts.com pas les horaires. Tarifs 2020 susceptibles de modification sans préavis et réajustables en fonction du rubrique infos Port Grimaud Capitainerie coût du carburant et des diverses taxes applicables. Document non contractuel. Édition juin 2020. Les Marines de Cogolin pratiques. Départs Saint-Tropez Ne pas jeter sur la voie publique. Eglise Départs Saint-Tropez - Vente de tickets à bord

2 3 Adulte Enfant (4 à 11 ans) tarifs PAIEMENTS simple Aller retour simple Aller retour achetez ACCEPTÉS : Traversée directe 7,80 € 14,10 € 4,20 € 7,80 € vos billets Espèces, CB, en ligne chèques, Traversée par la Baie 11,30 € 15,50 € 6,00 € 8,30 € ancv

Lorsque le guichet est fermé : vente à bord du bateau When the ticket office is closed: sale on board

en 15 min Ste-Maxime St-Tropez (arrivée dans le vieux port)

du 04 juillet AU 29 AOÛT 2020 * 08:00 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:50 12:00 12:15 12:30 12:45 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 Départ/From Sainte-Maxime 15:30 15:50 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45

19:00 19:15 19:30 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 00:45 01:45

* * 08:20 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:30 15:45 Départ/From Saint-tropez 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15

19:30 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 00:15 01:15 02:15 * Fonctionne uniquement les mardis & samedis Par la Baie Canoubiers, sauf mardi & samedi : Direct achetez PAIEMENTS ACCEPTÉS : Par la Baie Canoubiers tous les jours vos billets Adulte Enfant (4 à 11 ans) Espèces, CB, tarifs en ligne chèques, simple Aller retour simple Aller retour ancv Pour 1€40 supplémentaire, venez visiter la Baie des Canoubiers Traversée directe 8,90 € 15,70 € 5,00 € 8,90 € Bon plan et ses villas célèbres ! Pour plus d’informations, veuillez consulter la page 11. Lorsque le guichet est fermé : vente à bord du bateau When the ticket office is closed: sale on board

25 min

Les issambres Saint-Tropez (arrivée/départ au Nouveau Port Estacade)

Du 18 juillet au 25 août 2020

Jours de fonctionnement Ma & Du 04 juillet au 29 août 2020 Sam TU TU TU TU TU TU TU TU Départ/From * 09:30 10:30 11:30 12:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 Les Issambres 08:30 Départ/From St-Tropez Nouveau Port * 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 09:00 * Ne fonctionne pas le dimanche

Pour 2€90 supplémentaire, venez visiter la Baie des Canoubiers et ses villas célèbres ! Pour plus d’informations, veuillez consulter la page 11.

4 5 achetez PAIEMENTS ACCEPTÉS : vos billets Lorsque le guichet est fermé : vente à bord du bateau Espèces, CB, When the ticket office is closed: sale on board en ligne chèques, ancv

PORT GRIMAUD Saint-TROPEZ

Adulte Enfant (4 à 11 ans) tarifs simple Aller retour simple Aller retour Pour l’embarquement Saint-Tropez Vieux Port Port Grimaud Eglise 8,30 € 14,90 € 4,60 € 8,30 € ou Saint-Tropez Nouveau Port Estacade, merci de vérifier les informations indiquées sur votre ticket. Port Grimaud Capitainerie 7,30 € 12,90 € 4,10 € 7,30 €

Pour 2,60€ supplémentaire, venez visiter la Baie des Canoubiers et ses villas célèbres ! Pour plus d’informations, veuillez consulter la page 11.

Adulte Enfant (4 à 11 ans) tarifs achetez PAIEMENTS simple Aller retour simple Aller retour ACCEPTÉS : DU 04 JUILLET AU 29 AOÛT 2020 vos billets Traversée directe 7,30 € 12,90 € 4,10 € 7,30 € Espèces, CB, en ligne DU 04 JUILLET AU 29 AOÛT 2020 chèques, Pour l’embarquement Saint-Tropez Vieux Port ancv ou Saint-Tropez Nouveau Port Estacade, merci de vérifier Départ/From PG eglise 08:35 * 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:35 les informations indiquées sur votre ticket. tranfert vers Capitainerie 09:05 Vente à bord du bateau Sale on board 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:35 20:35 22:10 23:10

Départ/From PORT GRIMAUD 08:45 * 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:45 en 25 CAPITAINERIE 09:15 min 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:45 20:45 marines de cogolin Saint-TROPEZ via Port Grimaud Départ/From ST-TROPEZ VIEUX PORT 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:40 23:40 Pour 2,60€ supplémentaire, venez visiter la Baie des Canoubiers et ses villas célèbres ! Pour plus d’informations, veuillez consulter la page 11. Départ/From ST-TROPEZ * NOUVEAU PORT ESTACADE 09:40 10:40 11:40 12:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40

* Ne fonctionne pas le dimanche DU 04 JUILLET AU 29 AOÛT 2020

Jours de fonctionnement TLJ SAUFDU DIM 04 JUILLETTLJ TLJ AU 29TLJ AOÛTTLJ 2020TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ

Départ/From * 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 MARINES DE COGOLIN 09:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 22:10 23:10

Départ/From ST-TROPEZ VIEUX PORT 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:40 23:40 Départ/From ST-TROPEZ * NOUVEAU PORT ESTACADE 09:40 10:40 11:40 12:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 * Ne fonctionne pas le dimanche

6 7 LES CALANQUES DE L’ESTÉREL LES 3 CAPS SAUVAGES, CAMARAT, TAILLAT, LARDIER THE CREEKS OF ESTEREL THE 3 WILD CAPES

Découvrez l’imposant massif de l’Estérel : ses fantastiques falaises de roches pourpres Des paysages uniques vous attendent le long de la presqu’île de Saint-Tropez. Promenade côtière au cœur de l’aire marine protégée «Corniche varoise» : de magnifiques plongeant dans les eaux limpides de la Méditerranée : une mémorable visite en trois plages, dont la célèbre plage de Pampelonne, des caps rocheux à la nature préservée et dimensions ! des baies aux eaux turquoise jalonneront votre parcours.

Come and see the great red cliffs of the Esterel Massif plunging in the clear waters of Enjoy an escapade to a national protected area! You pass along the famous Bay of the Mediterranean sea. Discover the Cape Dramont with its fantastic ridges of red rocks: Pampelonne, Cape Camarat and Cape Taillat. Then discover the Bay of Briande, an azure an unforgettable 3 dimensional site. paradise under the vineyards, up to Cape Lardier.

DÉPART & DURÉE JEUDI DÉPART & DURÉE JEUDI (SANS ESCALE) (SANS ESCALE) SUR VENTE SUR VENTE St-Tropez Nouveau Port Estacade RÉSER- EN St-Tropez RÉSER- EN VATION LIGNE VATION LIGNE - 2h45 13:50 Nouveau Port Estacade - 3h30 env. 8:50 Ste-Maxime Ste-Maxime Jetée Olivier Bausset - 2h00 env 14:15 Jetée Olivier Bausset - 2h45 env 9:15

Les Issambres TARIFS PUBLICS 2020 ADULTES ENFANTS de 4 à 11 ans 9:45 Port San Peire - 2h00 env Départ de St-Tropez et Ste-Maxime 22,40 € 13,70 €

TARIFS PUBLICS 2020 ADULTES ENFANTS de 4 à 11 ans Départ de St-Tropez et Ste-Maxime 22,40 € 13,70 € Départ des Issambres 18,40 € 10,90 €

LES 3 CAPS SAUVAGES C UR SI O NS C UR SI O NS E X E X ÎLE DU LEVANT

RAMATUELLE ÎLE DE PORT-CROS

BAIE SAINT-TROPEZ ÎLE DE PORQUEROLLES LES CALANQUES MARINES DE COGOLIN LE LAVANDOU AGAY PORT GRIMAUD SAINTE-MAXIME SAINT-RAPHAËL LES ISSAMBRES

FRÉJUS HYÈRES

8 9 LA BAIE DES CANOUBIERS Comme de grands peintres et écrivains, venez admirer ce site privilégié, aujourd’hui convoité par les grandes fortunes. Entrez ensuite dans l’histoire de Saint-Tropez où vous ferez escale aussi longtemps qu’il vous plaira.

BAY OF CANOUBIERS : Just like great painters and writers come and admire this privileged site inhabited by the richest. After entering the history of Saint-Tropez, you may stop-over as long as you wish. ÎLES DE PORQUEROLLES & PORT-CROS DÉPART & DURÉE PORQUEROLLES : Explorez les multiples Explore this wonderful island, its (SANS ESCALE) Tous les jours Tous les jours facettes de «la perle» des Îles d’Hyères : grandes creeks with crystalline waters and its large Sauf mardi plages paradisiaques de sable fin, criques sand beaches bordered by magnificent et samedi aux eaux cristallines, pinèdes odorantes et pine trees. Discover its various shapes: St-Tropez 55 min via Sainte-Maxime 10:15 14:15 nombreux sentiers balisés à découvrir à pied ou lagunas, cliffs, scrubs and tracks for hikers Ste-Maxime SUR à VTT : une journée inoubliable ! and bike riders... an unforgettable day ! 10:45 14:45 RÉSER- 45 min. Retour libre en navette VATION

PORT-CROS : Parc national terrestre et sous- Escape into this earth and underwater Saint-Tropez : Pour les départs supplémentaires, nous consulter marin, Port-Cros est le paradis des plongeurs et National Park, a paradise for divers and TARIFS PUBLICS 2020 ADULTES ENFANTS de 4 à 11 ans VENTE randonneurs. Evadez-vous vers cette île nature hikers. Enjoy wonderful points of view, Départ de St-Tropez 12,00 € 7,00 € EN LIGNE pour profiter de ses points de vue fabuleux, ses great wild landscapes with an exceptional Départ des Sainte-Maxime 15,50 €* 8,30 € paysages grandioses, ainsi que de sa faune et fauna and flora. * Soit 1€40 de plus qu’un aller-retour direct au tarif public. de sa flore exceptionnelles. Pour les départs de Port Grimaud, des Marines de Cogolin et des Issambres, nous consulter.

SUR RÉSER- VATION AQUASCOPE SAINTE-MAXIME SUR DÉPART & DURÉE MERCREDI VENDREDI RÉSER- Vivez une aventure sous-marine, suspendus comme Les Issambres VATION VENTE dans une bulle d’air au-dessus du monde de la mer ! Nacelle Port San Peire 8:30* 8:30* EN transparente immergée permettant une vision panoramique retour 19:00 env. LIGNE St-Tropez de notre plus grand aquarium : LA MER ! Nouveau Port Estacade 9:00 9:00 Promenade commentée d’environ 45 minutes (films et retour 19:55 env. photos autorisés). Ste-Maxime Jetée Olivier Bausset 9:30 9:30 During 45 minutes, thanks to it submerged and see- retour 19:30 env. through hull, Aquascope makes you discover in total * Aller par la navette Issambres - St-Tropez. Retour direct. Possibilité de départs de la Croix-Valmer, de Cavalaire et du Lavandou avec la safety the underwater fauna and flora of our beautiful compagnie Vedettes des Iles d’Or et le Corsaire. mediterranean coasts.

de 4 à 11 ans TARIFS PUBLICS 2020 ADULTES ENFANTS TARIFS PUBLICS 2020 ADULTES ENFANTS de 4 à 11 ans Ile de Porquerolles Escale : 4h50 Départ 16:40 43,90 € 28,80 € Ste-Maxime 13,00 € 6,70 € Ile de Port-Cros Escale : 6h10 Départ 17:25 39,30 € 25,30 € Combiné Porquerolles & Port-Cros 55,10 € 36,50 € Escale Port-Cros : 1h15 + Escale Porquerolles : 3h30 Horaires & tarifs A +33 (0)6 16 60 11 11

10 11 Ne pas jetez pas sur la voie publique. Crédit photos Les Bateaux-Verts Ne pas jetez sur la voie publique. Crédit Atelier graphique Eric Dubart 06 83 43 33 83. Sauf erreurs d'impression. Atelier graphique Eric Dubart 06 83 43 33 83. Sauf erreurs [email protected] bateauxverts 14 quai Léon Condroyer T +33 (0)4 94 49 29 39 www.bateauxverts.com bateaux_verts 83120 Sainte-Maxime

ACHETEZ vos billets en ligne sur En partenariat avec