DOCSLIB.ORG

190731 C565 Congresistas Estadounidenses Visitan Gibraltar.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
190731 C565 Congresistas Estadounidenses Visitan Gibraltar.Pdf InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado Gobierno de Gibraltar Congresistas estadounidenses visitan Gibraltar Gibraltar, 31 de julio de 2019 Una delegación de cinco Miembros del Congreso de Estados Unidos ha llegado a Gibraltar para una visita de dos días, tras el viaje del Viceministro Principal a Washington de hace unos meses. La visita se ha organizado con la mediación del Reino Unido, en virtud del programa auspiciado por la Ley de Intercambio Educativo y Cultural (Mutual Educational and Cultural Exchange Act, MECEA). El Viceministro Principal, Joseph García recibió a la delegación en el aeropuerto y, posteriormente, el Ministro de Educación, John Cortés, organizó una cena de bienvenida. Esta mañana, Joseph García informó a los Congresistas sobre los últimos acontecimientos políticos, incluido el Brexit. Asimismo, conocerán al Gobernador Teniente General Edward Davis y al Comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, el Comodoro Tim Henry. Luego realizarán una visita al Parlamento de Gibraltar a manos de su Presidente, Adolfo Cánepa. Los Congresistas han tenido la oportunidad de intercambiar opiniones con representantes de la Cámara de Comercio estadounidense (AMCHAM). Además, el programa también incluye una visita a uno de los nuevos colegios y a lugares de interés histórico, como los túneles utilizados por el General Eisenhower durante la Segunda Guerra Mundial. El Viceministro Principal, Joseph García, comentó: “Estoy encantado de haber podido organizar esta visita en estrecha colaboración con la Foreign and Commonwealth Office y la Embajada británica en Washington. Quiero expresar mi profundo agradecimiento, tanto a ellos como al personal de mi equipo, por haber hecho esto posible. No me cabe ninguna duda de que ver Gibraltar en primera persona será para ellos una experiencia de valor incalculable y les permitirá comprender mejor la situación”. 31/07/2019 1/3 InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar Comunicado Nota a redactores: Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés. Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con Oficina de Información de Gibraltar Miguel Vermehren, Madrid, [email protected], Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 637 617 757 Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 619 778 498 Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press Twitter: @InfoGibraltar 31/07/2019 2/3 No: 565/2019 Date:31st July 2019 United States Congressmen visit Gibraltar A delegation of five Members of Congress of the United States of America is in Gibraltar for a two- day visit. This follows the trip to Washington by Deputy Chief Minister earlier this year. The visit has been organised through the United Kingdom under the Mutual Educational and Cultural Exchange Act (MECEA) scheme. The delegation were received at the airport by Dr Garcia and then hosted to a welcome dinner by the Minister for Education Professor John Cortes. The Congressmen were briefed this morning on the latest political developments, including Brexit, by the Deputy Chief Minister Dr Joseph Garcia. They will also meet His Excellency the Governor Lt General Edward Davis and the Commander British Forces Commodore Tim Henry. They will be shown around the Gibraltar Parliament by the Speaker The Hon Adolfo Canepa. The Congressmen have had the opportunity to exchange views with representatives of the American Chamber of Commerce AMCHAM. A visit to a new educational facility and to places of historical interest like the tunnels used by General Eisenhower during World War II will form part of the schedule. The Deputy Chief Minister Dr Joseph Garcia said: “I am delighted that we have been able to organise this visit in close cooperation with the Foreign and Commonwealth Office and the UK Embassy in Washington. I am very grateful to them and to my staff who have made this possible. I have no doubt that seeing Gibraltar for themselves will prove to be an invaluable experience and provide a better understanding of the situation. ” HM Government of Gibraltar • 6 Convent Place • Gibraltar GX11 1AA t +350 20070071 f +350 20076396 e [email protected] w gibraltar.gov.gi 31/07/2019 3/3.
Load more

Recommended publications
  • Gibraltar's Constitutional Future
    RESEARCH PAPER 02/37 Gibraltar’s Constitutional 22 MAY 2002 Future “Our aims remain to agree proposals covering all outstanding issues, including those of co-operation and sovereignty. The guiding principle of those proposals is to build a secure, stable and prosperous future for Gibraltar and a modern sustainable status consistent with British and Spanish membership of the European Union and NATO. The proposals will rest on four important pillars: safeguarding Gibraltar's way of life; measures of practical co-operation underpinned by economic assistance to secure normalisation of relations with Spain and the EU; extended self-government; and sovereignty”. Peter Hain, HC Deb, 31 January 2002, c.137WH. In July 2001 the British and Spanish Governments embarked on a new round of negotiations under the auspices of the Brussels Process to resolve the sovereignty dispute over Gibraltar. They aim to reach agreement on all unresolved issues by the summer of 2002. The results will be put to a referendum in Gibraltar. The Government of Gibraltar has objected to the process and has rejected any arrangement involving shared sovereignty between Britain and Spain. Gibraltar is pressing for the right of self-determination with regard to its constitutional future. The Brussels Process covers a wide range of topics for discussion. This paper looks primarily at the sovereignty debate. It also considers how the Gibraltar issue has been dealt with at the United Nations. Vaughne Miller INTERNATIONAL AFFAIRS AND DEFENCE SECTION HOUSE OF COMMONS LIBRARY Recent Library Research Papers include: List of 15 most recent RPs 02/22 Social Indicators 10.04.02 02/23 The Patents Act 1977 (Amendment) (No.
    [Show full text]
  • Press Release
    PRESS RELEASE No: 756/2015 Date: 21st October 2015 Gibraltar authors bring Calpean zest to Literary Festival events As the date for the Gibunco Gibraltar Literary Festival draws closer, the organisers have released more details of the local authors participating in the present edition. The confirmed names are Adolfo Canepa, Richard Garcia, Mary Chiappe & Sam Benady and Humbert Hernandez. Former AACR Chief Minister Adolfo Canepa was Sir Joshua Hassan’s right-hand man for many years. Currently Speaker and Mayor of the Gibraltar Parliament, Mr Canepa recently published his memoirs ‘Serving My Gibraltar,’ where he gives a candid account of his illustrious and extensive political career. Interestingly, Mr Canepa, who was first elected to the Rock’s House of Assembly in 1972, has held all the major public offices in Gibraltar, including that of Leader of the Opposition. Richard Garcia, a retired teacher, senior Civil Servant and former Chief Secretary, is no stranger to the Gibunco Gibraltar Literary Festival. He has written numerous books in recent years delving into the Rock's social history including the evolution of local commerce. An internationally recognised philatelist, Mr Garcia will be presenting his latest work commemorating the 50th anniversary of the event’s main sponsor, the Gibunco Group, and the Bassadone family history since 1737. Mary Chiappe, half of the successful writing tandem behind the locally flavoured detective series ‘The Bresciano Mysteries’ – the other half being Sam Benady – returns to the festival with her literary associate to delight audiences with the suggestively titled ‘The Dead Can’t Paint’, seventh and final instalment of their detective series.
    [Show full text]
  • Press Release
    PRESS RELEASE No: 833/2019 Date: 22nd November 2019 Gibraltar to Participate in Commonwealth Youth Parliament Two young people from Gibraltar leave for India this weekend in order to participate in the Commonwealth Youth Parliament. They will join delegates from all over the Commonwealth. This is the second time that Gibraltar is represented in this forum, having attended the previous meeting which took place in Jersey in 2018. Adriana Lopez and Aaron Santos were selected by the former Speaker of the Gibraltar Parliament The Hon Adolfo Canepa following an essay competition that was held in September. The four day event will take place in Delhi at the Delhi Legislative Assembly. The delegates will be addressed by the Speaker of the Delhi Assembly, the Chief Minister of Delhi, the Chairman of the CPA Executive Committee and the Speaker of the Parliament of India, the Lok Sabha. They will later be divided into groups and asked to represent Government and Opposition parties to discuss topical issues. This will entail the use of parliamentary procedures and debate. The Deputy Chief Minister Dr Joseph Garcia said: “This is part of the wider policy of the Government to engage with the organisations and institutions of the Commonwealth. I am delighted that our young people have the opportunity to participate in this event and to exchange experiences and ideas with their peers from all over the Commonwealth family. I am sure than Adriana and Aaron will be great ambassadors for Gibraltar.” HM Government of Gibraltar • 6 Convent Place • Gibraltar GX11 1AA t +350 20070071 f +350 20076396 e [email protected] w gibraltar.gov.gi .
    [Show full text]
  • Press Release
    GOVERNMENT OF GIBRALTAR PRESS OFFICE No.6 Convent Place Gibraltar Tel:20070071; Fax: 20043057 PRESS RELEASE No. 96/2012 Date: 13th February 2012 Government convenes Commission on Democratic and Political Reform In keeping with its manifesto commitment, the GSLP/Liberal Government is pleased to announce that the Gibraltar Commission on Democratic and Political Reform has now been established. The Chairman of the Commission is Mr Adolfo Canepa. Mr Canepa is a former Chief Minister and Leader of the Opposition. He served as a member of the House of Assembly from 1972 until his retirement from front-line politics twenty years later. He has continued to serve Gibraltar in a number of different roles since then and it will be recalled that he was also a member of the Gibraltar delegation that negotiated the new Constitution with the United Kingdom Government. The Committee will also include Mr George Mascarenhas who has served in the House of Assembly both in Government and in Opposition, as well as Fabian Vinet who was a Government Minister from 2000 until 2011. Barristers Robert Vasquez and Charles Gomez have also agreed to serve as members of the Commission, both bringing an important perspective from outside the House. The Secretary of the Commission will be former Clerk of the House of Assembly Dennis Figueras and the Government would also like to involve the Hansard Society in the United Kingdom in an advisory or consultancy role. The terms of reference of the Commission are “to report on all aspects of the electoral and parliamentary system in Gibraltar.” The Commission will operate to a fixed timescale.
    [Show full text]
  • DECEMBER 2015 PAGES BOBBY DECEMBER 2012 PAGES.Qxd 14/12/2015 14:05 Page 1 BOBBY DECEMBER 2015 PAGES BOBBY DECEMBER 2012 PAGES.Qxd 14/12/2015 14:05 Page 2
    BOBBY DECEMBER 2015 PAGES_BOBBY DECEMBER 2012 PAGES.qxd 14/12/2015 14:05 Page 1 BOBBY DECEMBER 2015 PAGES_BOBBY DECEMBER 2012 PAGES.qxd 14/12/2015 14:05 Page 2 Spanning sectors as diverse as oil and energy, shipping, maritime engineering, logistics, real estate and property development, the Gibunco Group is unied by a focus on innovation and excellence. The Gibunco Group is proud to celebrate its 50th anniversary Gibunco Group | Europort, Building 7, P.O. Box 51, Gibraltar | Telephone: +350 200 70454 | Fax: +350 200 46940 Email: [email protected] | www.gibunco.com BOBBY DECEMBER 2015 PAGES_BOBBY DECEMBER 2012 PAGES.qxd 14/12/2015 14:05 Page 3 Commissioner’s Foreword Edward Yome CPM Cover Photo by Mr Gerry Fagan, winner of the RGP t gives me great pleasure to present to you the in the Community Ilatest edition of The Bobby for 2015. Photographic Competition I would like to take this opportunity to first of all thank the editorial team for their extremely hard CONTENTS work throughout the year. The Bobby has indeed been slowly transformed and much improved as time 5 Reinforcement of the ‘Stay Safe’Message has progressed and I am sure you will agree that it Licenced Search Officer Course is currently a vibrant and exciting publication. This is 6 very much down to the efforts of a small but dedicated team well supported by our officers and 8 Cyber Safety and Online Shopping support staff and I am sure that you will all join me 11 My Grandmother’s Story in thanking them for their hard work.
    [Show full text]
  • 20160524-R ANGLIAN News Nov 16 Final
    www.royalanglianregiment.com facebook.com/theroyalanglianregiment youtube.com/theranglian Royal Anglian News November 2016 Regimental Matters Regimental Remembrance Service at the Regimental Memorial The Regimental Memorial was the very moving setting for the annual Regimental Service of Remembrance, about 350 members of the Regiment, serving, veterans and the bereaved families attended the service, wreaths were laid on behalf the Regiment and those of the fallen. " NOVEMBER 2016 "1 www.royalanglianregiment.com facebook.com/theroyalanglianregiment youtube.com/theranglian Field of Remembrance Westminster Abbey For the 88th time the Opening of the Field of Remembrance took place in the gardens of Westminster Abbey on a cold but fine morning on 10th November. As ever the Regiment had contingents from all 9 former Regiments proudly gathered around their individual plots and the London District Garrison Welfare Officer, C/Sgt Tim Heale, stood in front of the Royal Anglian plot. HRH Prince Philip and HRH Prince Harry wandered past the plots as usual greeting our old comrades. As always this was a sombre but respectful occasion, ever more so being 100 years on from the closing stages of the Battle of the Somme. Afterwards, everyone was hosted courtesy of Sam Luckin at the Farmer’s Club off Whitehall. Lt Toby Reid, B (Suffolk) Company 1st Battalion and Colour Sergeant Tim Heale, 2nd Battalion, serving representatives at the Opening of the Field of Remembrance, 10 November 2016. Freedom of the City conferred on Royal Anglian Regiment A ceremony was held at the Garrison Library on Saturday to confer the Freedom of the City to the Royal Anglian Regiment.
    [Show full text]
  • IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 8 Dokument Imqiegħed Fuq Il-Mejda
    IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 8 Dokument imqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Numru 2 tas-26 ta’ Ġunju 2017 mill-Ispeaker, l-Onor. Anġlu Farrugia. ___________________________ Raymond Scicluna Skrivan tal-Kamra 47th British Islands and Mediterranean Region Conference 21 - 24 May 2017 Gibraltar Hon Anglu Farrugia, Speaker Hon Godfrey Farrugia, MP Parliamentary Delegation Report to the House of Representatives. Date: 21 - 24 May 2017 Venue: Gibraltar Maltese delegation: Honourable Anglu Farrugia M.P., President of the House of Representatives, Dr. Godfrey Farrugia (Former Government Whip) Programme: At the invitation of the Gibraltar CPA Branch, the Speaker of the House of Representatives and Chairperson of the CPA Small Branches, attended the 47th British Islands and Mediterranean Region (BIMR) Annual Conference. Report drawn by the Speaker. Participation of Speaker Honourable An{)lu Farrugia at the BIMR Annual Conference. The 47th British Islands and Mediterranean Region (BIMR) Conference was held in Gibraltar between the 21st and the 24th of May 2017. As Chairperson of the Small Branches of the Commonwealth Parliamentary Association, I was invited to attend and participate in this conference and on the session of Monday, 22nd May 2017, I chaired the Plenary Session 2 with regard to the role of Small Branches. Among the speakers, there was Hon. Geoffrey Boot from the Isle of Man. I also participated in the only workshop that took place after the plenary session on Tuesday, 23'd May 2017, with regard to the effect of Brexit on different communities in the region. In fact, besides being Chair during this workshop, I made my own keynote speech with regard to this workshop where I referred to various cases to the members of the BIMR, such as the main industry being tourism, as being an important industry where in some cases it amounts to 10% to 15% of the GDP and that the majority of tourists came from the UK and other EU member states.
    [Show full text]
  • Gibraltar - Britský Nebo Špan Ělský? Spor Velké Británie a Špan Ělska O Území Gibraltaru a Jeho Souvislosti V Mezinárodní Politice Po 2
    MASARYKOVA UNIVERZITA V BRN Ě FAKULTA SOCIÁLNÍCH STUDIÍ Katedra mezinárodních vztah ů a evropských studií Evropská studia Gibraltar - britský nebo špan ělský? Spor Velké Británie a Špan ělska o území Gibraltaru a jeho souvislosti v mezinárodní politice po 2. sv ětové válce Diplomová práce Bc. Olga Landsmanová Vedoucí práce: PhDr. Zden ěk Sychra, Ph.D. UČO: 143931 Obor: ES Imatrikula ční ro čník: 2007 Brno, 2009 Čestné prohlášení Prohlašuji, že jsem tuto diplomovou práci vypracovala zcela samostatn ě na základ ě uvedených zdroj ů. ……..…….……………………… Olga Landsmanová V Brn ě, 6.12.2009 Pod ěkování Děkuji vedoucímu své práce PhDr. Zde ňku Sychrovi, Ph.D. za cenné rady a p řipomínky a za celkové vedení, které mi p ři psaní této diplomové práce poskytl. D ěkuji také profesorovi Celestinu del Arenal z Universidad Complutense de Madrid, který se svým zajímavým výkladem zasloužil o to, že jsem si toto téma zvolila pro svoji diplomovou magisterskou práci. Obsah 1. Úvod, cíle a metodologie ...................................................................................................... 3 2. Gibraltar jako specifická kolonie Velké Británie.............................................................. 6 2.1. Kolonialismus a jeho formy .......................................................................................................... 6 2.2. Boj za nezávislost a proces dekolonizace ..................................................................................... 8 3. Význam a historický vývoj Gibraltaru .............................................................................
    [Show full text]
  • GSLP/Liberals Manifesto 2015 the Strongest Foundations for Your Future
    GSLP/Liberals Manifesto 2015 the strongest foundations for your future www.strongestfoundations.gi This manifesto does not contain every commitment we have made in press releases and direct communications with organisations, and to which we remain committed, as space does not allow us to include everything. Wish lists from associations etc. are being answered directly in writing and those responses are binding on the parties also. All developments illustrated in this Manifesto are artists’ impressions and all will be subject to open and transparent tendering procedures and final geo-technical surveys. An interactive version of this manifesto is available on the following websites: www.strongestfoundations.gi www.gslp.gi www.liberal.gi On those websites you will also find the spoken word version of this document for the visually impaired. Our Electoral Broadcasts are also available there with sub-titles for the hearing impaired. ALL technical designs and architects drawings (which are not already in the public domain, free from copyright) included in this manifesto have been paid for and are the property of the Gibraltar Socialist Labour Party and the Liberal Party or are the property of third parties who have specifically authorised us to use them. Unlike the GSD in 2011, we are not including here any designs which are the property of the Government of Gibraltar. We could not be prouder that this manifesto has been designed and printed in Gibraltar by Gibraltarian talent and printers. Thank you to all of you who have been involved! Design: Stephen Perera Election Agents: Allan Asquez, Joseph Baldachino, Peter Cabezutto, Dennis Cardona, Joe Cortes, Jane Webber: Watergardens 3, Suite 16, Gibraltar.
    [Show full text]
  • GSLP Liberals Manifesto 2019 ...Aspire to the Best Gibraltar Generations.Gi
    GSLP Liberals Manifesto 2019 ...aspire to the best Gibraltar generations.gi #greenGibraltar the child friendly city This manifesto does not contain every commitment we have made in press releases and direct communications with organisations, and to which we remain committed, as space does not allow us to include everything. Wish lists from associations etc. are being answered directly in writing and those responses are binding on the parties also. All developments illustrated in this Manifesto are artists’ impressions and all will be subject to open and transparent tendering procedures and final geo-technical surveys. An interactive version of this manifesto is available on the following websites: www.gslp.gi www.liberal.gi www.generations.gi On those websites you will also find the spoken word version of this document for the visually impaired. Our Electoral Broadcasts are also available there with sub-titles for the hearing impaired. ALL technical designs and architects drawings (which are not already in the public domain, free from copyright) included in this manifesto have been paid for and are the property of the Gibraltar Socialist Labour Party and the Liberal Party or are the property of third parties who have specifically authorised us to use them. Unlike the GSD in 2011, we are not including here any designs which are the property of the Government of Gibraltar. We could not be prouder that this manifesto has been designed and printed in Gibraltar by Gibraltarian talent and printers. Thank you to all of you who have been involved! Design: Stephen Perera Election Agents: GSLP - Joseph Baldachino, Peter Cabezutto, Aidan Cleverly, Dennis Cardona, Joe Cortes, Kaylan Lucas, Jane Webber: Watergardens 3, Suite 16, Gibraltar.
    [Show full text]
  • The Modern Political and Constitutional Development of Gibraltar, 1940 - 1988
    MI E UNIIVE IRS ITV. 0 F I—I U LL_ - The Modern Political and Constitutional Development of Gibraltar, 1940 - 1988 being a Thesis submitted for the Degree of PhD in the University of Hull by Joseph John Garcia, BA October 1991 C CD NI -FE NITS PREFACE - Discussion of source material INTRODUCTION CHAPTER ONE - THE STRUGGLE FOR CIVIL RIGHTS, 1940-1945 The evacuation background, 1940-1942 The origins of the AACR, 1942-1943 Repatriation - 'a matter so fraught with hysteria and heart burning', 1943-1944 Reconstitution of the City Council, 1944-1945 CHAPTER TWO - THE ESTABLISHMENT OF A LEGISLATIVE COUNCIL, 1945-1950 British commitment to set up a legislature, 1945 The nature of the Legislative Council, 1945-1946 Composition of the Council and Proportional Representation, 1946-1948 Gibraltar before a Cabinet Committee, July-October 1948 AACR split and the Trades Tax agitation, 1949-1950 The first elections to the Legislative Council, November 1950 CHAPTER THREE - CONSTITUTIONAL CRISIS AND POLITICAL GAINS, 1951-1956 The Spanish question The introduction of income tax, 1951-1952 The second Legislative Council elections, 1953 The Royal visit of 1954 The Commonwealth Party The Constitutional Crisis of 1955 Further Constitutional progress, 1956 CHAPTER FOUR - THE DEVELOPMENT OF A MINISTERIAL SYSTEM, 1957-1962 Members and not Ministers - Responsibility without power, 1957 Speaker appointed and Chief Member created, 1958-1959 A Council of Members, 1960-1962 CHAPTER FIVE - THE TROUBLES WITH SPAIN, 1963-1969 Gibraltar before the United Nations, 1963
    [Show full text]
  • 47Th BIMR Conference, Gibraltar
    47th BRITISH ISLANDS AND MEDITERRANEAN REGION CONFERENCE Gibraltar 21st – 24th May 2017 CONFERENCE THEME: Strengthening the role of the BIMR region and considering the role of small branches post Brexit Official Arrival Day: Sunday 21st May 2017 Official Departure Day: Wednesday 24th May 2017 Venue & Accommodation: Rock Hotel, Gibraltar Sunday 21st May 2017 All day: Arrival of Conference Delegates Transport from Gibraltar Airport to hotel will be provided 12:00 – 20.00 Registration at Hotel All Delegates 18:30 Informal Welcome Reception hosted by the Presiding Officer & CPA Gibraltar Branch Executive Committee Members Khaima Restaurant, Rock Hotel 19:30 Free evening for Delegates Monday 22nd May 2017 08.00 – 08.45 CWP Steering Committee Breakfast meeting Boardroom, 1st Floor, Rock Hotel 08.45 Assemble in foyer of Hotel – Met by CPA Gibraltar Branch staff 09:00 Depart Hotel for the Gibraltar Parliament 09:15 Arrive at the Gibraltar Parliament 09:30 Official Opening address by the Speaker of the Gibraltar Parliament the Hon Adolfo Canepa GMH OBE. Official welcome by the Hon the Chief Minister Fabian Picardo QC MP 09:45 Family photo 10:15 Depart Parliament for Rock Hotel 10.30 – 11.30 BIMR AGM Victory Suite – Rock Hotel 11.45 Comfort Break – Teas/Coffee 12.00 – 13.30 Plenary Session 1 – Strengthening of the Region in the CPC Victory Suite – Rock Hotel Chair: Rt. Hon. Lord Foulkes Speaker: Mrs Margaret Mitchell, MSP, Scotland Mr Rhun ap Iorwerth AM, Wales Mr Bill Shimmins MHK, Isle of Man Secretary: Mr Al Davies, Wales 13.30 – 15.00 Buffet
    [Show full text]