Caribou Hunting Packages

Black-Bear Hunting Packages

White-Tailed Deer Hunting Packages www.qof.ca 62 Information: www.qof.ca Caribou Packages < 90 persons MAXIMUM CAPACITY 23 RATING Black Bear •W Black Québec- Caribou www.arcticadventures.ca ARCTIC ADVENTURES Native BrookTrout Char•LakeTrout Arctic A camps, our successratefor twomaturebullshas beencloseto100% overthepast10 years. northern adventure. OurcharteredSingleOtterenables ustomovehuntersifcariboumigrations shift.Duetothesuperblocati be huntingwithamaximum ofeighthuntersincamp.You can expecttorelaxandenjoyfivefulldays ofexcitingcaribouhuntin Adventures’ hunts are organizedtoprovidehunterswith amemorableexperienceonthetundra. Whenyoubookahuntwithus, hunting camp.ArcticAdventuresdoes itbetter. OutfittingQuébec–Labrador caribouhuntsrequirescarefulplanningandattentio comfortable, reliableandefficienttravel north.FloatplanesandTwin EngineOttersawaittotake youonthelastlegofyour [email protected] (514)457-9834 FAX H9X 3R8CANADA Baie-d’Urfé QC 19950, rueClarkGraham Francine MessierAshton Stephen Ashtonand Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone L Access byplane herd ofQuébec–Labradorcaribou.Hunts arestagedoutofKuujjuaqonUngavaBay. Dailyjetservicefrom Montréalprovidesourg rctic Québec,forsuperiorcaribouhunting. Nunavik,thelandofInuit,isregionwherewewelcomeyouto hunttheexpa (514) 457-6580 1 800465-9474 #30 not classified 23 illow Ptarmigan ON CAN AmericanPlan • 5days • Arctic char, Lake trout,Nativeand • Fishing package–Tunulik II ALSO AVAILABLE Daily shorelunchespreparedbyguides, • Airplane landingstrip,charteredSingle • Satellite phone • Screenedmeathouse • Refrigeration andfreezerfacilities • Solid oil-heatedcabinswithdaily • 110-volt generatedelectricity • Dining room • Guides • Fishing andhuntinglicenses • SERVICES 8-day minimum US 8-day minimum Sea RunBrooktrout camp cook Otter onfloats housekeeping, hotshowers $3,695 $4,397 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson , , necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Meals inMontréal,insurance,itemsofpersonalnature • Fishingandsmallgamelicenses(optional) • Sleeping bags • PACKAGENOT IN INCLUDED H.F. radioandsatellitetelephonecommunications • RefrigeratedstorageforgameinMontréal • Transportation of91kg/200lb.meatand2sets • Meatboxesforthetransportationofyourgame • Oneshoulder-mount capeskinnedbycampstaff • Preparation ofantlersandpackaginggamefor • HuntinginseasonforBlackbearandWillowptarmigan • FishingforBrooktroutandLake • Freighter canoesandoutboardmotors • Topographic maps • Caribouhuntinglicensevalidfor2caribou • 5daysofhunting(1guideper4hunters) • 3mealsadaypreparedbycampcook • 6nightsinoil-heatedcabinwithhotshowersand • 2nights’accommodationinMontréal,basedon • CoordinationservicesinKuujjuaqandMontréal • Airport taxes • Shuttlestoandfromairports • Round-tripairtransportationfromKuujjuaqtohunting • Round-trip jettransportationfromMontréal toKuujjuaq • PACKAGE INCLUDES Per person/8-Day minimum CAN 6 days of splitantlerstoMontréal homebound transportation indoor toiletfacilities double occupancy homebound camp $5,205 $5,205  uut19–September29 August US $4,375 journey, toyourselected g, troutfishingand ons ofourhunting n todetail.Arctic nding LeafRiver knowyouwill + taxes uests with O the adventureofa lifetime. Reservenow! floraandspectacular,tundra colorful northernlightswillbeanewdelight. Withitsspecializedandexperienced staff,Wedge speckled troutandexceptionalarctic char. Theextraordinaryhunting,withendlessherds ofmigratingcaribou,willimpressyo relaxing atmosphere.Getreadyforfabulous fishing.You’re inforarealchallengewhenfishingGeorgeRiversalmon, biglake 38 persons MAXIMUM CAPACITY 2 7 RATING < Speckled trout Salmon Caribou www.wedgehills.com HILLS AUBERGE WEDGE [email protected] (418)585-3555 FAX G0G 2T0 Schefferville QC 182, rueMontagnais Albert Fortier Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone C L Access byplane the tundra.Thebeautyofsite, comfortofthelodgeandcabins,twodiningrooms,alargerecreation roomallcrea n thefamousGeorgeRiverinheart ofthefinesthuntingandfishingregionNewQuébec,Wedge HillsLodgeoffersyouac 1 800561-8548 #31 not classified not classified 23 ON CAN Semi-AmericanPlan • 7 days • Caribou, laketrout,speckledtrout • Hunting andfishingpackage US CAN American Plan • 3days • Caribou, salmon • Hunting andfishingpackage ALSO AVAILABLE Isolated campswithelectricity, running • Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES CAN European planalsoavailable: US water, showersandtoilet non-residents $2,008 $2,080 $2,475 $2,390 $1,700 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson /US (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson $1,428 (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon CAN Same package(notransportation): our campwithyourownplane. A newairstriphasbeenbuiltsoyoucanreach PLEASE NOTE Transportation toSchefferville • PACKAGENOT IN INCLUDED Freezer • 2nights atthelodgeifneeded • Preparation ofantlersforshipping • Fishand gamepreparationandstorage • 23-ft.boat with40-HPturbo-jetmotorand • Guide for 3persons • 3meals aday • 6nights inisolatedcamp(electricity, running • Round-trip transportationbyfloatplanefrom • PACKAGE INCLUDES Per person/7-Day minimum CAN 7 days (butcher shoponsite) unlimited gas water, showerandtoilet) 36 kg/80lb.in,64kg/140out) Schefferville tocamp(maximumbaggageweight: $3,700 $3,700 $2,390  /US June 15 – October 5 June 15–October $2,008 US (+ taxes) $3,110 HillsLodgeoffersyou trout, magnificent u. Andthelovely te anexcellent, ozy homeon + taxes

63 Information: www.qof.ca Caribou Packages 64 Information: www.qof.ca Caribou Packages 45 persons MAXIMUM CAPACITY 4 RATING < Black bear•Smallgame Lake trout•Caribou Northern pike•Brooktrout www.caribouadventure.com CARIBOU AVENTURE [email protected] (514)523-0452 FAX H2L 4J7CANADA Montréal QC C. P. 82 Reservations, contact C FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone to befoundinNorthernCanada. your personalorgroupneeds.Afamily-owned andoperatedfull-serviceoutfitter, CaribouAdventureprovidesthebestcaribou-h z Access byplane as weguideyouthroughtheexcitement ofacaribou-huntingtrip.We offeraselectionofthehighest quality huntingpackages, aribou Adventureinvitesyoutoexperience thethrillofalifetimeinheartQuébec’s .Thebreathtakingscenery pr (514) 523-6789 1 800701-5826 #32 not classified 23 ON Many otherplansalsoavailable PLEASE NOTE US CAN AmericanPlan(byroad,licensesnot • 7days • Northern pike,brooktrout,lake • Fishing andhuntingpackage US CAN European Plan(byroad,licensesnot • 7days • Northern pike,brooktrout,lake • Fishing andhuntingpackage ALSO AVAILABLE Satellite phone • Dining room • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES included) caribou, backbear, ptarmigan included) caribou, blackbear, ptarmigan non-residents $4,195 $2,395 $4,992 $2,850 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon LodginginMontréal • Meals • Fishingandhuntinglicenses • PACKAGENOT IN INCLUDED LodginginCaniapiscau • Meatstorage, meatboxes • Topographic maps • 1camp keeperandradiocommunicationat • 1boat withmotorandgasforevery3persons • 6nights inaplatformtent(withoilfurnace, • Round-trip floatplanetransportationfrom • Round-trip airtransportationfromMontréalto • Free parkinginMontréal • Reception serviceandassistanceinMontréal • PACKAGE INCLUDES Per person CAN 7 days each site electric lighting) Caniapiscau toyourcamp in, 122kg/270lb.out+2racks) Caniapiscau (max.baggageallowance:45kg/100lb. $4,040 $4,040  August 26 – October 1 26–October August US $3,395 ovides thebackdrop unting experience tailoredtofit + taxes C their utmosttoensure apleasant,safeandsuccessfultrip. the logicalchoice. If youintendtohuntcaribouinthetundra ofQuébec’s Far North,leavealltheplanningtoExplo-Sylva’s Plan packagethatincludesallthenecessary equipment.Forthosewhoenjoymorecomfort,aguidedhuntwith American Planatt expect asuccessfulhunt.Seasonedhunters whowanttobeself-sufficientandtakecareoftheirgamethemselves shouldchoose 198 persons MAXIMUM CAPACITY 9 RATING < Caribou Speckled trout Lake trout www.explosylva.com EXPLO SYLVA OUTFITTER [email protected] (514)254-6159 FAX H1N 3T6CANADA Montréal QC Succ. Place-Versailles C.P. 49012 Sylvain Bicari Michel Threlfallor Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone L excellent facilitiesand,aboveall,strategi lub Explo-SylvaOutfittershasbeenorganizing huntingandfishingtripsintheFarNorthforover15years.Thanks tocompeten Access byplane (514) 254-6345 1 800267-9797 #33 not classified 23 ON US CAN EuropeanPlan(fromCaniapiscau) • 8 days • Lake trout,speckledcaribou • Fishing &huntingpackage 8-day minimum US CAN EuropeanPlan(byplane) • 8days • Laketrout, speckledtrout,caribou • Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Satellite phones • Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES 8-day minimum c locationatCaniapiscau—inthemiddle ofthenewcariboumigrationroutes—guest non-residents $2,150 $3,050 $2,559 $3,630 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishingandhuntinglicenses • PACKAGENOT IN INCLUDED Transfer toanothersiteifthereareno caribou, • Satellitecommunication,generator • Meatboxes,cheesecloth,salt • Fishand gamestorage • Screenedmeathouse • Topographic maps • 19-ft.boat witha9.9-HPoutboardmotorand • Allmeals athuntingsite • Oneguide for3hunters • 6nights inacamp(hotshowers) • Airport taxes • Transportation byfloatplanefromCaniapiscauto • Round-trip airtransportationfromMontréal • PACKAGE INCLUDES Per person/8-Day minimum CAN 8 days according toourpolicy unlimited gasfor3persons 32 kg/70lb.+oneunsplitrack) 32 kg/70lb.out+3boxesofmeat,eachweighing camps (maximumbaggageweight:32kg/70lb.in, to Caniapiscau $4,700 $4,700  uut1–September30 August US professionals. They willdo $3,950 he mainlodgeis a Housekeeping hunters can t personnel, + taxes

65 Information: www.qof.ca Caribou Packages 66 Information: www.qof.ca Caribou Packages < 176 persons MAXIMUM CAPACITY 3 2 RATING Black bear Lake trout•Caribou Northern pike•Speckledtrout www.jackhumeadventures.com JACK ADVENTURES HUME H of theirdedication. Foryoursafetyandconvenience,all guides speakEnglishandhavetaken courses inCPRandfirstaid. possible tomakeyour huntingorfishingtriparewardingexperience toremember. Their80%repeatclientele, thehighestinth the sparecamps,and therearedailyflightsintothehunting areabyprivateCessna.Restassured thatJackHumeAdventureswi (six hunterseach),leavingtheothers as sparecampsin are 24campsitesstrategicallylocated throughoutboththeGeorgeRiverandLeafcariboumigrationroutes, onlyeightare [email protected] (450)562-1413 FAX CANADA J8H 3X5 Lachute QC C.P. 272 Richard Hume Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone z C Access byplane years ofdedicationprovidingquality fair-chase huntsforQuébec-Labradorcaribouhavekeptthisoutfitin aclassofitsown. unt withthepros!Since1972,Humes havebeeninvolvedinguidingandoutfittingnorthernQuébec.Noone knowsthearea (450) 562-3832 1 877563-3832 #34 23 not classified not classified ON 6-day minimum US CAN American Plan(fullyguided) • 6days • Pike,speckled trout,laketrout • Fishing package 6-day minimum US Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES CAN American Plan • 6days • Pike,speckled trout,lakecaribou, • non-residents (1 guideand1cookfor6persons) black bear $3,800 $4,400 $4,522 $5,236 (taxes included)perperson (taxes included)perperson (taxes included)perperson (taxes included)perperson case guestsneedtobemovedamore productivearea.Scoutsareava (outpost camp) necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Caribouhuntinglicenses • Gratuities • MealsduringovernightstayinSchefferville • Fishinglicenses • Bearlicenses • PACKAGENOT IN INCLUDED Walk-in coldroominScheffervilleandMontréal • Preparation ofantlersforshipping • Fishand gamepreparationandstorage • Topographic maps • 14-ft.boat with9.9-HPoutboardmotor • Guide for every2persons • 3meals aday • 6nights inlodge • Allground transportationinSchefferville • Round-trip fromScheffervilletocampby • Round-trip flightfromMontréaltoSchefferville • PACKAGE INCLUDES Per person/8-Day minimum CAN 8 days and unlimitedgasfor2persons 32 kg/70lb.in;135kg/298out) floatplane (maximumbaggageallowance: $5,950 $5,950  August 13 – October 1 13–October August US $5,000 e business,istrueproof bookedatatime ilable atsomeof Althoughthere ll doeverything (taxes included) better, and T the years. your w 18 persons MAXIMUM CAPACITY 7 RATING < Black bear•Caribou Speckled trout•Atlanticsalmon www.leafriverlodge.com LEAF RIVERLODGE [email protected] (418)882-0140 FAX G0R 3E0CANADA Saint-Henri QC C.P. 370 Alain Tardif orAnnRowsell Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone L of huntingandfishing,wehaveacquired extensiveexperienceandanenviablereputation.Ourguideshave beentrainedtoassis he ThrillofaLifetime!Ourmissionisto ensureyouhavethetimeofyourlifeinuntouchedwildernessNorthern Québec Access byplane ildlife adventures.Thankstooneofthe highesthuntingsuccessratesinNorthernQuébec,wehavebuiltupaloyal andsatisfi (418) 882-6210 1 800463-4868 #16 23 not classified ON CAN AmericanPlan(guided) • 7 days • Lake trout,speckledatlanticsalmon • Fishing package 8-day minimum US CAN American Plan(semi-guided) • 7days • Laketrout, speckledtrout,caribou • Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Satellite phone • Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES ON PAGE 44. SEE ALSOOURFLY-FISHING PACKAGES 7-day minimum US non-residents $3,900 $3,582 $4,262 $4,640 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishing fromJune24toAugust12 PLEASE NOTE andhuntinglicenses Fishing • PACKAGENOT IN INCLUDED Preparation ofantlersforshipping • Cleaning, dressingandstorageoffishgame • Topographic maps • Jetboat with45-HPoutboardmotorand • Guide for every2or4guests • 3meals aday • 7nights incamporplatformtent • Max.baggage allowance:35kg(70lb.)in, • Round-trip airtransportationbyfloatplanefrom • Round-trip airtransportationfromMontréalto • PACKAGE INCLUDES Per person/7-day minimum CAN 8 days unlimited gas (70 lb.)out+2caribousetsofantlers Caniapiscau tocamps(AirSaguenay) Caniapiscau (NolinorAviation) $6,076 $6,076  uut12–September30 August US $5,106 . Inover30years ed clienteleover + taxes t youin

67 Information: www.qof.ca Caribou Packages 68 Information: www.qof.ca Caribou Packages 233 persons MAXIMUM CAPACITY 1 1 10 8 RATING < Small game Black bear Caribou www.mirageoutfitter.com OUTFITTERMIRAGE S Our 100%success rate oftwocaribouperhunterisnoaccident. Asweofferonlytwoclientgroup rotationsperweek,huntersw access fromMontréal toourlodgeinLG-4orsavebigmoney anddriveuponQuébec’s northernmost highway. “award-winning” services andunderstandwhyweareon ourwaytobecomingthepremiercaribou outfitterinNorthernQuébec.Enj service campsstrategicallyplacedwithin themainmigrationcorridors.We offerimmediatefloatplane mobility intheeventof 73 [email protected] (819)339-3151 FAX CANADA J9Z 3A8 La SarreQC 99, 5 Mirage Outfitter Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone M n C L rd Access byplane meridian, Miragegets100%results.From themainlodgenearwinteringareasofLeafRiverherdinLG-4,hunters arefe migrate fromtheirsummeringground throughthewesternareasofHudsonBay. Andasoneofonlythree outfittersoperatingwest eize theopportunitytohunttrophy-class caribouoftheHudsonBayLeafRiverherd.Experienceawesomespectacle oftrophy e (819) 339-3150 1 866339-6202 Avenue Est #18 22-23 not classified not classified not classified not classified ON starting atUS starting atCAN November-February • Hunting package(winter) ALSO AVAILABLE Ecotourism package • Corporate package • Combinationfishingandhunting • Fishingpackage • Black-bear hunting • Satellite-phone services • Air transportationbyfloatplane • Airstrip • Scenic floatplanetours • General store • Convenience store • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents $565 $672 + taxes,perperson + taxes,perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Charter fromMontreal • Hunting licenses • PACKAGENOT IN INCLUDED Caping ofonetrophy • Meatboxes andcheesecloth • Game dressing andstorage • Boatwith outboardmotorandunlimitedgas • Guide for every3persons • 3meals aday • 7nights atMirageLodgeorincabin • Round-trip transportationbyfloatplane • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum3) CAN 7 days 60 lb.+cariboumeatandantlersout max. baggageallowance:27kg/60lb.in,kg/ from MirageLodgetohuntinggrounds; $4,278 $4,278  August 26 – October 15 26–October August US $3,595 rried toproductive changing ill expe oy directflight bullsasthey + taxes migra rience our ofthe tions. full- A pleasant memory. lakes and offerswoodoilheating,electricity, runningwater, showerandtoilet, plusqualityboatsforapleasantstayinoutst 32 persons/week MAXIMUM CAPACITY < Lake trout•Salmon Small game•Speckledtrout Caribou •Blackbear www.aventuretunilik.com POURVOIRIE AVENTURE TUNILIK [email protected] (514)648-1631 FAX Canada H1E 4G4 Montréal QC 11600, Philippe-Panneton Alain orRobert Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone Access byplane hunting thebiggestmalecaribouinQuébec’s FarNorth.Theowners focusonproviding4-starserviceinUngava.Thelodgeisca dynamic teamawaitsyouatAventure Tunilik! You willbetreatedtounparalleledserviceandtheopportunityfulfill dre and riversoftheterritoryarefulllake troutandspeckledtrout.We alsooffersalmonfishing.Ourattentive person (514) 648-1595 1 866648-1595 #35 23 ON (+ taxes)perpersonforsalmonfishing Add CAN US CAN Speckled trout,laketrout • Fishing package(July15-September7) ALSO AVAILABLE Generator • Satellite phone • Dining room • All-terrain vehicle • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents $3,900 $4,640 $1,190 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson /US $1,000 necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Huntinglicenses • PACKAGENOT IN INCLUDED Preparation ofantlersforshipping • Fishand gamepreparationandstorage • Topographic maps • All-terrain vehiclefor4persons • 15-ft.boat with9.9-HPmotorandunlimitedgas • Guide for 4persons • 3meals aday • 5nights atthelodgeorinacabin • Floatplane fromScheffervilletocamp • Round-trip charteredplanefromMontréalto • PACKAGE INCLUDES Per person CAN 7 days for 4persons 125 kg/275lb.out) (maximum baggageweight:30kg/65lb.in; Schefferville $4,755 $4,755  August 2 – October 3 2–October August US $3,995 nel willmakeyourstaya anding comfort.The am ofalifetime, refully designed + taxes

69 Information: www.qof.ca Caribou Packages 70 Information: www.qof.ca Caribou Packages 88 persons MAXIMUM CAPACITY 4 RATING < salmon •Speckledtrout Northern pike•Landlocked Small game•Laketrout Caribou •Blackbear www.safaricaribou.qc.ca SAFARI DUNOUVEAU-QUÉBEC CARIBOU [email protected] (418)335-0901 FAX G6H 4E4CANADA Thetford MinesQC 5945, av. duCollège Roch St-Laurent Reservations, contact T FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone Québec, willbethere togreetyouinScheffervilleanddo everythingtomakethistripthebest ofyourlife! following species: Lake trout,speckledlandlocked salmonandnorthernpike. so there’s nobetterguaranteeoftop-qualityair transportation! Inmostofourhunting campsthereisexcellentfishingaswe personalized treatment.SafariCaribou isco-owneroftheV.N.Q. travelagencyandfliesConvair580planesbetween Montréalan With SafariCaribouduNouveau-Québec, youdealdirectlywiththeowner;therearenointermediaries,extra orhiddencosts. L Access byplane accommodations andtransportation(seaplane and he majorityofBooneandCrockett,Pope andYoung, andSafari-Club scorescomefromSchefferville,wheretheoutfittersboasts (Schefferville, July15–Oct.9) (418) 585-2855 (418) 335-5557 #36 23 not classified ON 6-day minimum US CAN Semi-guided(guideforevery6anglers) • AmericanPlan • 8days • Northernpike,laketrout,speckled • Fishing package 7-day minimum US CAN Semi-guided • AmericanPlan • 9days • Caribou, blackbear, smallgame, • Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Special groupdiscounts • Satellite phone • 110-volt generatedelectricity • Hunting andfishinglicensesfor • English-speaking guide • Air transportation • At camp Meatpreparationandpacking • Fishing gear • Bar • Dining room • General store(liquor) • In Schefferville SERVICES landlocked salmon (guide forevery6huntersandmore) northern pike,laketrout,speckledtrout non-residents $2,800 $3,550 $3,332 $4,225 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson aircraft), ahighernumberofmobilecamps, andmoreexperiencedskilledpe Roch St-Laurent,the ownerofSafariCaribouduNouveau- necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Bearandsmallgamehuntinglicenses • Fishinglicense • Caribouhuntinglicenses(2tags) • PACKAGENOT IN INCLUDED Preparation ofantlersforshipping • Preparation andstorageoffishgame • Topographic maps • 18-ft.boat with9.9-HPoutboardmotor • Radiocommunication,satellitephoneand • Guide for every3persons • 3meals aday • 7nights atcamp • Allground transportationinSchefferville • Airport taxes • Round-trip transportationbyplanefromMontréal • PACKAGE INCLUDES Per person CAN 9 days and unlimitedgasfor3persons electricity allowance: 30kg/66lb.in,135kg/298out) Schefferville tocamp(maximumbaggage to Schefferville,thenbyseaplanefrom $4,760 $4,760  August 15 – October 1 15–October August US $4,000 ll, forsomeorallof the d Schefferville— You canexpect + taxes rsonnel. uperior H 2 bullsperhunter, greatqualityandquantityof trophiestakenanda99.9%killopportunity onmaturebulls,SafariNordikha shelters arealsoprovided tohanggame.Fromthenutritious home-cookedmealstothebilingual guideswhoareexperiencedcari room forluggageand equipment.Separatetent-cabinshouse toiletsandhot-watershowers.There arekitchenanddiningroomfac with insulatedwalls,woodenfloorsand aroofofdoublecanvasstretchedoveranaluminumframe.Eachcabinsleeps sixtoeigh duration ofyourhunt.SafariNordikrepresentatives willbeonhandtoassistyouwhenarriveinandleaveMontréal. Guest 30 persons MAXIMUM CAPACITY 3 2 RATING < Caribou www.safarinordik.com SAFARI NORDIK [email protected] (450)971-1771 FAX J3C 3H8CANADA Blainville QC 639, boul.Labelle Bernard Domingue Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone z L Access byplane Safari Nordikhaspackagesthatinclude overnightaccommodationsatahotelinMontréalandparkinglotwith hourlysupervisi unt thefamousKuujjuaq-areacaribou withpackagesthatguaranteeaproblem-freestay. Accessiblefrom Montréal byBoeing727t (450) 971-1800,ext.230 1 800361-3748 #37 23 not classified not classified ON 99%success rateonbull • Separate bearhunting,arcticcharfishing • ALSO AVAILABLE Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • • SERVICES and duckhuntingpackages non-residents GUARANTEED HUNT necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Hunting licenses • PACKAGENOT IN INCLUDED Caribousincluded • Preparation ofantlersforshipping • Game preparation andstorage • All-terrain vehiclearoundcamp • 18-ft.boat witha15-HPoutboardmotor • Guide for 3persons • 3meals aday • 5nights incomfortableoutpostcamps • Round-trip airtransportationfromMontréal • PACKAGE INCLUDES Per person/7-Day minimum(Guaranteed hunt) CAN 7 days and unlimitedgasfor3persons 29,5 kg/65lb.in,100kg/220out) to Kuujjuaq(maximumbaggageweight: $5,945 $5,945  August 15 – October 10 15–October August US $4,995 s muchtooffer. s sleepintent-cabins t comfortably, with bou hunters,plus ilities. Screened (taxes included) o Kuujjuaq, on forthe

71 Information: www.qof.ca Caribou Packages 72 Information: www.qof.ca Caribou Packages 129 persons MAXIMUM CAPACITY 9 16 RATING < Ptarmigan Black bear•Caribou Lake trout•Speckled www.ungava-adventures.com ADVENTURES UNGAVA T Adventures stands readytoprovideyouwiththeultimate sportingadventureintheFarNorth. ptarmigan hunting; wildernesstrips;plusmanymoreexciting packages.Withover30years ofoutfittingexperienceinarcticQu exploring forvirgin runsofarcticcharthroughouttheUngava region;unequalledfishingfortrophy laketroutandhard-fighti the LeafRiverherd;Atlanticsalmonfishing ontheworld-famousGeorgeRiver;excitingspringblack-bearhuntsin thetaigafo offers theultimateinoutdoordestinations ontheQuébectundra.Herearejustafewofadventuresthatwe offer: Hunting [email protected] (514)694-4267 FAX H9S 4P8CANADA Pointe-Claire QC 46, rueSainte-Anne,bureau3A or DeniseBenoit Sammy Cantafio Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE zone z L Access byplane of theworld’s largestcaribouherd,whereclearwatersteemwith arctic char, Atlanticsalmon, brooktroutandlaketrout.Ung he UngavaregionisQuébec’s lastunspoiledwilderness.Imaginea landofrollingtundraridges,glitteringlakesanddeeprive (514) 694-4424 1 866444-3445 #38 23 not classified not classified ON (Monday toFriday) (Monday toFriday) 6-day minimum US CAN AmericanPlan • 6days • Black bear, pike,speckledtrout • Hunting package 6-day minimum US CAN Modified EuropeanPlan • 6days • Laketrout, speckledtrout,blackbear, • Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Satellite phoneatallcamps • Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES caribou, ptarmigan non-residents $2,450 $4,450 $2,915 $5,295 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishingandhuntinglicenses • PACKAGENOT IN INCLUDED Preparation ofantlersforshipping • Dressing andcleaning,packingstorage • Topographic maps • 16-ft.boat with9.9-HPoutboardmotor • Guide for every3persons • 3meals aday • 6nights incabin • Airport tax • Round-trip jettransportationfromMontréalto • PACKAGE INCLUDES Per person/6 -Day minimum CAN 6 days of fishandgame and unlimitedgasforevery3persons 100 kg/220lb.out) (max. baggageallowance:32kg/70lb.in, Kuujjuaq, withcoordinatedcharterflighttocamp $5,890 $5,890  uut15–September30 August US $4,950 rest ofcentralQuébec; ng brooktrout;superb the trophycaribouof r valleys—thehome ava Adventures ébec, Ungava + taxes

74 Information: www.qof.ca White-Tailed Deer Packages 74 persons MAXIMUM CAPACITY 2 7 RATING < White-tailed deer www.anticostiisland.com CERF-SAU OUTFITTERS ANTICOSTI, L French cuisine. equipped withelectricity, hotandcoldrunningwater, andshowers.Themeals, servedinthelodges,areofaquality usuallya American andEuropean Plans,andsixorsevendaysof hunting,withguideservicefortwo,three, orfourhunters.Thelodgesa roads andtrailsprovideseasyaccess toallthebestspots.Thefacilitiesaresplitbetweentwolocations,Chaloupe Riverand last sixweeksoftheseason.Thewhole areahasanextremelyhighdensityofwhite-taileddeer, andvirtuallyeveryonebagsth A (514)252-9180 FAX H1T 2R3CANADA Montréal QC [email protected] 6145, 43 Guy Lefebvre Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone M C Access byplane than 1,000km ocated onAnticostiIsland,rightinthe middleofthemagnificentGulfSt.Lawrence,800km(500mi.)eastMontréal, thi (514) 252-5015 BBB BBB #39 e Avenue to to BBXXXX BBBB BBXXX BBBB 20 ON 2 (400 sq.mi.)ofthesoutheasternhalf theisland,includingfamousBellRiverhuntingterritory, openforhuntingonly to XXXX 7-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7 days • White-tailed deer • Hunting package 6-day minimum US CAN American Plan • 6days • White-tailed deer • Hunting package ALSO AVAILABLE Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES (Bell RiverHuntingterritory) non-residents $2,437 $3,360 $2,900 $4,000 (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Preparation ofantlersforshipping • Meatboxes • Game preparation andstorage • Topographic maps • Hunting license • All-terrain or4-wheel-drivevehiclefor4persons • Guide for 4persons • 3meals aday • 6nights atlodgeorincottage • Return flightfromMontréal • PACKAGE INCLUDES Per person/7-Day minimum CAN (add CAN 7 days with unlimitedgas $3,500 $3,500 $400  /US September 1–November 1 $336 US for Novemberhunt) $2,941 s territorycoversmore BellRiver. Bothoffer e quota.Anetworkof ssociated withfine nd cottagesareall + taxes in the B just callus! their guide,tourthe areathey’llbeexploringthefollowing day. Ifyouwanttobagthebiggest deerofyourlifeandstayin season, callingandantler-rattling. Thisenormousregion isalsoteemingwithsmallgame.Huntersarriveadaybeforethehunt their numbershavegrownincredibly. Thehuntcanbe conductedfrommiradors,viaspot-and-stock(usingbinoculars)or, inthe 32 persons MAXIMUM CAPACITY 1 RATING White-tailed deer www.blackbearlodgeinc.com LODGE BEAR BLACK A (819)438-2534 FAX CANADA J0W 1N0 Lytton QC Barrage Mercier 14, cheminNo1 Catherine Thibault Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone M weighing over300poundsarecommon and,giventhelackofhuntingpressureandnumerousloggingoperations thathavebeencond lack BearLodgeislocatedatthenorthern boundaryofthedeerhabitat,whereonlybiggestsurvive,inanarea neverhunte (819) 438-2534 #40 BBXXXX BBBB 10-11-12 ON Bear-hunting packagealsoavailable PLEASE NOTE US CAN American Plan • 6 days (Sept.15–Nov. 18) • Small game • Hunting package ALSO AVAILABLE Freezing andtaxidermy • Diningroomandbar • Liquor license • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents $1,400 $1,666 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Huntinglicenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Fish andgamepreparationstorage • Topographic maps • 16-ft. boatwith15-HPoutboardmotorand • Guide forevery3persons • 3 meals aday • 6 nights atlodge • PACKAGE INCLUDES Rifle hunting–deer:Nov. 3-18 Bow hunting–deer&:Sept.22-30 Bow hunting–deer:Sept.15-Oct.12 Per person/6 -Day minimum CAN 6 days unlimited gasfor3persons $2,856 $2,856 US five-staraccommodations, $2,400 and,accompaniedby d before.Animals middle ofrutting + taxes ucted,

75 Information: www.qof.ca White-Tailed Deer Packages 76 Information: www.qof.ca White-Tailed Deer Packages 63 persons MAXIMUM CAPACITY 2 6 RATING < White-tailed deer www.safarianticosti.com SAFARI ANTICOSTI [email protected] (418)786-2744 FAX CANADA G0J 1EO Cap-Chat QC C.P. 398 Jean Gagnon Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone A hunting accommodations foreverybudget. you arelookingfor luxuriousaccommodationsorasecluded hideaway, Anticosti’s three mainlodgesandfivehousekeeping cottag Lawrence” and“deer nirvana”areagoodindicationthat SafariAnticostiislikelytoremainthe pearlofAnticostiIslandfor Safari Anticostihasbeenhighlyacclaimed andmuchdiscussedinallmajoroutdoormagazines.Descriptionssuch as“aparadise sports enthusiasts.AnticostiOutfitter is famousforthequalityofwhite-taileddeerhuntingonitsterritory. Withasuccess M C Access byplane nticosti Outfitterhasanexclusivelease onover1,200km In operationsince1984,AnticostiOutfitter hasinvestedmillionsofdollarstoensuresuccessfulhuntingandfishing excursio (418) 786-5788 #41 BBXXX XXX BBBB BBBB 20 ON to to XXXX XXXX US CAN EuropeanPlan • 6days • White-tailed deer • Hunting package US CAN EuropeanPlan • 6 days • White-tailed deer • Hunting package ALSO AVAILABLE Bar • Dining room • Liquor license • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES (Renard territory) (Schmitt andPrinstaterritories) non-residents $1,675 $1,360 $1,993 $1,618 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson 2 (500 sq.mi.)ofvirginterritoryencompassing thenortheastsectorofAnticostiIsland. necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Hunting license • Transportation toAnticostiIsland • PACKAGENOT IN INCLUDED Preparation ofantlersforshipping • Meatboxes • Game preparation andstorage • Topographic maps • All-terrain vehicleand4xwith • Guide for 4persons • 3meals aday • 5nights atlodge • 2deer perhunter • PACKAGE INCLUDES Per person/6 -Day minimum CAN 6 days unlimited gasfor4persons $2,118 $2,118  September 1–November 30 US $1,780 rateof1.8deerperperson, years tocome.Whether ns fordiscerning in theGulfofSt. es canprovide + taxes A vacation, atcompetitive rates.Getreadyforawonderful experience. reserved strictlyfor bowandcrossbowhunters.Anticosti SEPAQ offersacomplete rangeofpackagesforhunting andfishing,or The limitistwodeer perperson.Bowsandarrows,crossbows, black-powderweaponsandconventional firearmsarepermitted.Som Anticosti SEPAQ, hunterswithaguide havehadanaveragesuccessrateof1.7deerperpersonoverthelast25 years(oneofth or EuropeanPlan,guestswillhavean enjoyablestay, ensuredbyexperienced staffandexcellentfacilitiesthatinclude36lod 267 persons MAXIMUM CAPACITY 7 8 17 2 RATING < White-tailed deer www.sepaq.com SEPA [email protected] (418)682-9944 FAX CANADA G1V 5C2 2 2640, boul.Laurier, bur. 250 Place delaCité,Tour Cominar Gilles Dumaresq Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone e z M C L is anoutfittingcampthatholdsexclusive rightsandisresponsibleforaterritorycovering4,575km nticosti Island,intheGulfofSt.Lawrence, is222kmlongand56wide(138mi.x35mi.).AnticostiSEPAQ, managedbyago Access byplane tg aneFyQC étage Sainte-Foy BBB (418) 890-0863 1 800463-0863 #42 B to BBXXX XX BBBB BBBB to BBX BBBB BBXXX BBBB Q 20 ON ANTICOSTI to to to XXXX XXXX XXXX CAN AmericanPlan(gourmetcuisine) • 6days • Atlanticsalmon(RivièreJupiter) • Fishing package US CAN European Plan(groceriesavailableon • 6days • White-tailed deer • Hunting package ALSO AVAILABLE Bar • Dining room • Liquor license • General store • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES Guide for2anglers PLEASE NOTE US arrival atAnticosti) non-residents $1,302 $3,655 $4,350 $1,550 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Huntinglicenses(deerandsmallgame) • Transportation toAnticostiIsland • PACKAGENOT IN INCLUDED Preparation ofantlersforshipping • Meatboxes • Game preparation andstorage • Topographic map • Unlimited gas • 4xvehicle for4persons • All-terrain vehiclefor4persons • Guide for 4persons • 3meals aday • 5nights atalodge • Airport tax • Transport fromAnticostiAirporttoyourlodge • PACKAGE INCLUDES Per person/4 -Day minimum CAN 6 days 34 kg/75lb.+2deerout) (maximum baggageweight:34kg/75lb.in, or huntingarea $2,050 $2,050 2 (1,766 sq.mi.).WhetherontheAmerican  uut23–December7 August US $1,722 e highestintheworld). ges andcabins.At vernment agency, anoveloutdoor e sectionsare + taxes

77 Information: www.qof.ca White-Tailed Deer Packages Get Away in the

pronounced Outaouais (oot-away) Region, Québec Domaine Shannon The Outaouais Region is located next to the province of , on the north shore of the Ottawa River. It covers more than 20,510 square miles and is dotted with 20,000 lakes, a dozen rivers and two magnificent reservoirs: The Baskatong and the Cabonga. Enjoy fishing on this vast territory where you will find almost every species fished in , such as pike, walleye, bass and trout.

Christian Voilemont Claude Denis/Domaine Shannon

No. 1 Win a No. 2 Win a fishing trip!* mercury outboard!** Outaouais Outfitters YOU COULD WIN A FISHING TRIP YOU COULD WIN A NEW 4-STROKE MERCURY in a participating oufitter. From 9.9HP OUTBOARD by staying at one of the January 11th to October 31st, 2006, participating outfitters and filling out the CONTEST 2006 log on to our Web site and fill out entry ballot on site between April 1st and Prize valued at $4,200 US. an entry ballot. October 31st 2006.

*Contest rules are available at the offices of **Contest rules are available at the offices of Outaouais Tourism Outaouais Tourism and on our Web site. and in participating outfitters.

1-800-319-3758 www.outaouaisoutdoors.com

78 A Enjoy hunting andanglingwith us! proud heritage. andcourteouspersonnel. Yourservice completesatisfaction andsafetyiswhatmattersmost tous!Asinglevisitissuregi you throughoneof ouroutstandingreserves.Flyingto a huntingandanglingdestinationwith AirMelançongivesyou,aboveall relaxing effectonyou.Thiscomeswith over40yearsofexperienceinthebusinesshuntingandfishing.What we wantisthe Each yearAirMelançonemployeesknow howvaluableeveryhourofhuntingandfishingistoyou,asthegreat outdoors haveare 226 persons MAXIMUM CAPACITY 25 6 RATING Lake trout•Speckled Walleye •Northernpike Black bear•Moose www.airmelancon.com/www.quebecfishingtrips.com MELANÇON AIR [email protected] (819)586-2388 FAX CANADA J0W 1V0 Sainte-Anne-du-Lac QC 2, cheminTour-du-Lac and GaryMilot Francine Melançon-Milot Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone C L tradition ofexcellenceforhuntersand anglersforover40years. (819) 586-2220 1 866586-2220 #01 B to B to BBXX BBBB BXX BB 14 ON to to XXXX XXX Fishing package 7-day minimum US CAN EuropeanPlan(privateterritory, fishing • 7days • Walleye, northernpike,moose • Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Floatplane service • Guides • Filleting cabinsandfreezerfacilities • Solar energyandBBQ • Convenience store,liquorandmotel • Air transportation • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES available 3-, 4-,5-and6-dayfishingpackagesalso PLEASE NOTE 7-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7days • Walleye, northernpike,laketrout, • and huntinglicenses) at basecamp non-residents speckled trout $1,336 $1,084 $1,590 $1,290 (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson(minimum4) (private territory) necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishpreparation • Meals • Transportation toSainte-Anne-du-Lac • PACKAGENOT IN INCLUDED Game preparation andstorage • Pre-baited activesites • Semi-guided • Mirador • Topographic maps • Fishing andhuntinglicenses • 14-ft.Lund boat(2personsperboat)with • 6nights inacottage • Airport tax • Round-trip floatplanetransportationfrom • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum4) CAN 6 days 9.9-HP outboardmotorandunlimitedgas baggage weight:50kg/110lb.perperson) Sainte-Anne-du-Lac tooutfittingcamp(maximum $1,490 $1,490  May 15–June30 US $1,252 ve youthetasteof our opportunitytoguide invigorating and , safety, quality + taxes

79 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 80 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 80 persons MAXIMUM CAPACITY 13 1 RATING Black bear Speckled trout Northern pike Walleye www.auberge-gatineau.com GATINEAUAUBERGE DELA A August. Swimm are agreatattraction forthewholefamily. Besidesfishingandhunting, AubergedelaGatineauoffersawide selectionofout running water, indoortoilet,andshower(additional showersarealsoconveniently locatedinacentralbuilding).Sandybeache wolf andpartridge.The14cabinsare very comfortableandcomewitheverythingyouneed:Kitchenware,complete bedding,refrig from alloverNorthAmericainsearch of trophies.Ourspecialtiesincludespeckledtrout,walleye,northernpikeand sturgeon, [email protected] (514)271-3240 FAX CANADA H2V 2E4 Outremont QC 50, Elmwood Denis Dagenais Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE with &withoutexclusiverights zone C L Auberge delaGatineauisanoutstanding outfittingcamp,withalargehuntingandfishingterritoryfullyequipped facilit uberge delaGatineauislocatedonthe BaskatongReservoir, about 380km(235mi.)fromMontréaland265(165Ott (514) 273-4734 (819) 449-4142 1 800804-4734 ing, windsurfing,pedal-boating, water-skiing, hiking, photography, andmore.Reduced ratesareavailableforfamilyvacations Guaranteed bearsighting. #43 B to BBXXX BBBB BBXX BBBB 11-14-15 ON (May –Oct.) to XXX CAN European Planavailable(nomealsincluded): US CAN AmericanPlan(3mealsaday) • 7days • Walleye, northernpike,speckledtrout • Fishing package Ask aboutourmoosehuntingpackages. (+ taxes)perperson(minimum2). CAN European Planavailable(nomealsincluded): US CAN American Plan(3mealsaday) • 7days • Black bear • Hunting package ALSO AVAILABLE Bar • Dining room • Liquor license • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES (minimum 2). non-residents $634 $1,175 $475 $754 $1,160 $1,399 (+ taxes)perperson(minimum2) /US (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) /US (+ taxes)perperson(minimum2) $399 $975 (+ taxes)perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon CAN$ European Planavailable(nomealsincluded): PLEASE NOTE Topographic maps • Fishing andhuntinglicenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Fishand gamestorage • Pre-baited activesite • Bait • Semi-guided service • Hunting rights • 14.5-ft. boatwith9.9HPoutboardmotorand • 3meals aday • 7nights incottage • PACKAGE INCLUDES hunter’s discretion. Tip toguideforskinningandmeatpreparationis at Per person(minimum2)/7-Day minimum CAN 7 days unlimited gasfor2persons $1,547 $1,547 1,310  /US May 24–June30 $1,100 US (+ taxes)perperson(minimum2) $1,300 aswellmoose,bear, s andnumerouslakes erator, electricity, ies. Guestscome door activities: awa-Gatineau. + taxes in Julyand . B the breathtakingview ofthelakefromlodge.Fishing isalsoavailable. guests wonderfulhomemade meals,awarmandfriendly atmosphere,andcomfortablerooms with dailyroomservice.Guestscansit pany you.Atthelodge,mainpriority isensuringyougetabear, andourstaffspendsallitstimescoutingbaiting.B is atrueparadisethatoffersthebestbear huntinginQuébec.WhenyoucometoBlackBearLodge,aqualifiedprofessional bea 32 persons MAXIMUM CAPACITY 1 RATING Black bear Speckled trout Northern pike Walleye www.blackbearlodgeinc.com LODGE BEAR BLACK A (819)438-2534 FAX J0W 1N0CANADA Lytton QC Barrage Mercier 14, cheminNo1 Catherine Thibault Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE without exclusiverights zone M the highway, andnomorethan 1.6 km(1mi.)fromtheRéservefauniqueLaVérendrye.Situatedalongshores ofLacBaskatong lack BearLodgeislocated177km(110 mi.)northofOttawa,andabout290km(180Montréal.Thelodge isonly2. (819) 438-2534 #40 BBXXXX BBBB 10-11-12 ON Deerhuntingpackagealsoavailable • Freezing andtaxidermy • Diningroomandbar • Liquor license • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishing andhuntinglicenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Fishand gamepreparationandstorage • Topographic maps • 16-ft.boatwith15-HPoutboardmotorand • Guide for 3persons • 3meals aday • 6nightsatlodge • PACKAGE INCLUDES Per person/6 -Day minimum CAN 6 days unlimited gasfor3persons $1,993 $1,993 US $1,675 lack BearLodgeoffers r hunterwillaccom- 4 km(1.5mi.)from back andenjoy , thisterritory + taxes

81 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 82 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 121 persons MAXIMUM CAPACITY 12 3 RATING Black bear•Moose Whitefish •Yellow perch Lake trout•Speckled Walleye •Northernpike www.comsearch-can.com/bryson.htm BRYSON LAKE E sneak uponyoufrom behind.Soknowyourweaponand keepitattheready. back touseveryyear. Knownasthe“BlackGhost oftheForest”,blackbearsmove silentlyandcanapproachfromanydirection. customers. Ourserviceisfirstrateand wearededicatedtodoingeverythingpossiblemakeyourstayasuccess. That’s why wilderness vacation.Comehuntwith us inanareathatboastsoneofthemostconcentratedbearpopulations North Americato A (819)683-1930 FAX CANADA J0X 1V0 Fort-Coulonge QC 10, desÉrables Denis LeBrun Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone C L located inwesternQuébec(zone12, north ofPontiacCounty).BrysonLakeistheidealplacetorelaxandenjoy theexperience xperience thehuntingtripofalifetime atBrysonLakeLodge.We inviteyoutodiscoverover140km (613) 749-2906 (819) 246-9330 (819) 683-1790 #05 BB to BXXX BB B XXX BBB 10-12 ON (Oct. 31–May1) to to XXXX XXXX CAN 6-day minimum US CAN EuropeanPlan(semi-guided) • 6days • Moose • Hunting package 7-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7days • Walleye, northernpike,laketrout, • Fishing package ALSO AVAILABLE Lodgewithgamesandpooltable, • Hot tub • English-speaking staff • 1-hour guidedtour • Satellite TV • Isolated campsonislands • Life jackets,baitandice • Freezer, biggamecooler • Laundromat • Generated electricity, propaneandgas • Boat, canoeandmotorrentals • Guide • Satellite telephone • Convenience store • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES speckled trout,whitefish,yellowperch rooms withprivatebath non-residents, fishinggear $849 $549 $891 $1,010 $653 (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) /US (+ taxes)perperson(minimum2) $749 (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)peradditionalperson That bearmaybemuch closerthanyouthink! necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon (bow, crossbow, blackpowder). We stronglyencourage“primitive”hunting PLEASE NOTE Fishing andhuntinglicenses • Meals • Transportation tooutfitter • PACKAGENOT IN INCLUDED Fishcleaning andstorage • Coldstorage ofmeat • Skinning andfreezingofpelt • Tracking andretrievingbear • Tree standorscreenedgroundblind • Transportation toactivebait • Pre-baited activesite • Topographic maps • Guide • 6nights insuiteorcottage • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum2)/6 -Day minimum CAN 6 days $1,070 $1,070  2 (100 sq.mi.)ofexclusiveremoteterritory May 15–June30 US $899 so manyhunterscome day. We valueour + taxes Theycaneven of aremote C fishing (plustrout atthemainlodge)andexcellent bearandmoosehunting. refrigerator, plus 50additional outpost cabinsforabsoluteprivacy and trophyfishing.Alloutpostcabins boastbedsandmattresses,kitche consists ofthelodgeitselfandadozen fullyequipped,cozycottages(withhotshowersandflushtoilets)thatcaneach accom it. Morethan390km 299 persons MAXIMUM CAPACITY 23 27 RATING Spring bear Northern pike Walleye www.caesarslodge.com CLUB CÉSAR 1993 [email protected] (450)441-0087 FAX CANADA J3N 1M2 Saint-Basile-le-Grand QC 43, chemindesVingt Olivier Brossard Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE with &withoutexclusiverights zone C L that fillscitydwellerswithdelight,because there’s absolutelynotraceofcivilization—onlywilderness,asourancestors mu aesar’s Lodgeislocated485km(300mi.)from Montréaland240km(150mi.)fromMont-LaurieronthebanksofCésarLake. Iti (450) 441-0027 #06 B B propane stove, lighting,andwoodstove,come withorwithoutindoorplumbing. We havegreat walleye to to BBX X BBBB BBBB 14 2 ON (150 sq.mi.)ofthiswildwonderlandbelongs exclusivelytoCaesar’s Lodge,notincludingourtrophycamps!Caesar’s Lodge to to XXXX XXX PLEASE NOTE US CAN EconoPlan • 6 days ormore • Moose • Hunting package ALSO AVAILABLE Floatplanes • Guide • Family activities • Bar • Dining room • Liquor license • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES CAN Same packagewithguideservices: (mid-September -mid-October) non-residents $795 $946 $2,255 (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) /US $1,895 (+taxes) perperson necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishinglicenses • Transportation tooutfitter’s territory • PACKAGENOT IN INCLUDED Skinning ofbear, saltingofpelt • Cleaning, freezingandpackingoffish • Floatplane frombearcamptolodgeafterkill • Transportation toactivebaits • Bear-hunting license • Topographic maps • Guide for every4hunters • 3meals aday(experiencedchef) • 15-ft.boat with9.9-HPoutboardmotor • 6nights incottageorcamp • PACKAGE INCLUDES Per person/4 -Day minimum CAN 7 days (max. 8huntersatcamp) and unlimitedgas $2,136 $2,136  May 19–September7 US $1,795 modate 2to12persons, st haveexperienced s thekindofplace nware, propane and trophypike + taxes

83 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 84 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 225 persons MAXIMUM CAPACITY 1 12 23 RATING Black bear Lake trout Northern pike Walleye www.clubtroutlake.com LAKE TROUT CLUB [email protected] J0Z 1L0CANADA Belleterre QC C.P. 157 Ghyslaine Dessureault Mike Dessureault Reservations, contact C FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone that ismoderatelyexploited inavastterritorystretchingover 1,608km Every yearnewforestry roadsofferupunexploredhunting grounds.Whileblackbearhuntingat ClubTrout Lake,you’lldiscover have theopportunity toparticipateinadrawthatallowsbagging afemale. good conservationpracticesforalarge moosepopulationestimatedat188heads.In2005,38groupsbaggedjustasmany moose. it offersexcellentcoverandabundant food formoose.Ourareaisharvestedaccordingtocontrolledforestrypractices, ensuri greatly while thenumberofhunters remainslimited. Allservices,cottages, outpostcamps, guideandequipment areavailable f ever-greater territorytoourcustomers. Duetorecenttimbercuttingandthe new undergrowthproducingplentyof bear feed,th C L 437 km ome moosehuntingatClubTrout Lake,arichterritorythatmaximizesyourchancesofharvestingmoose. ClubTrout Laketerri (819) 722-2424 #08 B B to 2 to (169 sq.mi.)ofexclusivehuntingterritory andeachhuntingpartygetsitsownexclusivearea.Madeupof mixed matur B XX BBB BX BB 13 ON XXXX to to XXXX XXXX CAN available atlodge: American Planbearhuntingpackagealso 6-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7days • Walleye, northernpike,laketrout, • Fishing andhuntingpackage available American Planwithhuntingguidealso 6-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7 days • Moose • Hunting package ALSO AVAILABLE Radiophone • Gas • Boat andmotorrentals • Bar • Dining room • Guides • Liquor license • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES black bear non-residents $916 $496 $1,690 $1,090 $590 (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum4) /US (+ taxes)perperson(minimum2) $1,420 (+ taxes)perperson 2 (621 sq.mi.).Anagreement withZecKipawa,ourneighbor, allowsus to offeran necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishing andhuntinglicenses • Meals • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Registration ofbiggame • Bearskinning andfreezingpeltmeat • Fishfreezing • Transportation tobaitedareas • Guide • 16-ft.boat for2personswithan15-HP • Fishing • 7nights incottage • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum2)/6 -Day minimum CAN 7 days outboard motorandunlimitedgasfor2persons $1,450 $1,450  May 20–June30 US $1,218 e populationhasincreased or yourhunting party. ng sustainableyieldand In 2006,eachgroupwill anabundantresource + taxes tory covers ing for est, A from Québec City, youcancomplement yourtrip byspendingacouple ofextradaysvisiting oneoftheoldest andmostbeautiful Manoir Brulélodge has classybedroomswithprivatebathroom, hotandcoldrunningwateraswell asaround-the-clockelectricit Gastronomy and the Forest the and Gastronomy Bring alongyourspouse andothernon-hunters!Gesti-Faune hasasolidreputationforfinedining. You cantakealookat oura bear huntinginJanuary 2006. actually seethisforyourselfontheOutdoor ChannelwhereScottAnderson,hostof years. Governmentbiologistsaretrying tocontrolthepopulationbygivingoutsomespecialpermitsallowinghunters toharves 28 persons MAXIMUM CAPACITY 1 1 RATING Black bear Speckled trout www.gestifaune.com GESTI-FAUNE CORPORATE LODGES [email protected] (418)848-5438 FAX G0A 4P0CANADA Stoneham QC 205, 1 David Craig Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE private woodlands zone L M Laurentians WildlifeReserve(2million acres ofprotectedpristineterritory).Inthisarea,theblackbearpopulationhas exp N UNBELIEVABLE EXPERIENCE.Gesti-Faune CorporateLodgeshavehuntingrightsonhugetractsofprivateand publicwoodlandsincl (418) 848-5424 re #44 Avenue BBXXXX XXXX BBBB BBBB 27 ON , whichwonthe“Best CookbookintheWorld All Languages”awardattheGourmand World CookbookAwards. Theprestigious US CAN American Plan • 4days • Moose • Hunting package US CAN American Plan(gourmetmeals) • 4days • Speckled trout • Fishing package ALSO AVAILABLE Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents $5,588 $920 $6,650 $1,095 (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) BackLand Experiences BackLand necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon CAN PLEASE NOTE Fishing andhuntinglicenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Fishand gamepreparationandstorage • Topographic maps • 16-ft.boat withoutboardmotorand • Guide for 4persons • 3meals aday • 5nights inalodge • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum2) CAN 5 days unlimited gasforevery2persons $2,399 $2,399 $1,199 , featuredaback-to-backspecialontrophy  /US June 12–23 $1,007 US per non-huntingcompanion $2,016 citiesinNorth America. t asecondbear. You can loded overthepastfew y. Beingonly90minutes ward-winning book + taxes uding the

85 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 86 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 18 persons MAXIMUM CAPACITY 3 RATING Black bear Bass Northern pike Walleye www.taggartbaylodge.com LODGEHOLDEN LAKE E equipped forhousekeeping. bears harvestedshould beveryhigh.Ourlodgeiseasy to reach,andyoucandriverightthe doorofourbeautifulnewcotta as theyneedtoensureasuccessfulhunt. Asthisisonlyoursecondyearofhuntinginnewlydevelopedarea ofQuébec,th June, withsitescheckeddaily. Baitingwithpastries,meat,andafewspecialingredientsreallybringsinthe bears!Guestsa A (819)634-2516 FAX [email protected] J0Z 1Z0CANADA C.P. 44,FabreQC Lise CayaandYves Bouthillette Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE without exclusiverights zone C and westofMontréal.Orhuntforspring bearinsomeofthebestareasQuébec.Baitingstartsearlyspring and continues njoy fishingatournewlydevelopedlocation onRapides-des-JoachimsIslandintheOttawaReservoir, only3hoursnorthofthe (819) 634-2135 (819) 627-3756 1 888299-2506 #24 BBXXXX BBBB 10-25 ON (May -Oct.1) (Oct -May1) 7-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7days • Moose • Hunting package 6-day minimum US CAN EuropeanPlan • 7 days • Walleye, northernpike,bass,sturgeon • Fishing package ALSO AVAILABLE Freezer • Dining room • General store • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents $1,295 $465 $1,541 $553 (+ taxes)perperson(minimum3) (+ taxes)perperson(minimum3) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Fishing andhuntinglicenses • Guide • Meals • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Fishstorage • Topographic maps • Skinning bearandfreezingpelt • Tracking andretrievingbear • Hunting territory(asmanyasyouneed) • Tree stand • 16-ft.boat with15-HPoutboardmotor • 7nights incottage • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum2)/7-Day minimum CAN 7 days and unlimitedgas $2,136 $2,136  May 13–June10 US $1,795 re givenasmuchbait ges, whicharefully e numberoftrophy Thousand Islands untiltheendof + taxes warm, energizingatmosphere room andacreativechefwhoserves upwonderfulrefinedcuisine. J 106 persons MAXIMUM CAPACITY 1 11 RATING Black bear www.joncasadventure.com JONCAS ADVENTURE [email protected] (819)435-2112 FAX J0R 1R3CANADA Saint-Sauveur QC 195 B,ruedelaGare Steven Boulet Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE without exclusiverights zone comfortable newlodgewithitsbar,comfortable loungeanduniquefireplace,whichcreatesalovelywarmatmosphere. We alsohavea20-seat oncas Adventure,locatedintheheart ofLaVérendryeWildlifeReserve,isanidealspotforhuntingblackbear. You’ll bewon M C (819) 435-2112 (450) 227-5661 1 866303-2112 1 866552-5662 #13 BBXXXX XXXX BBBB BBBB 12-13 ON . US CAN American Plan(Allinclusive) • 5days • Northern pike,walleye,laketrout • Fishing package ALSO AVAILABLE ATVs • Outdoor hottub • Bar • Dining room • Fishing andhuntinglicensesfor • Liquor license • SERVICES non-residents $587 $699 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson Joncas Adventure—awildlifeparadise combinedwithfirst-rateserviceina necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon PLEASE NOTE GUARANTEED HUNT Hunting licenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Guaranteed hunt • Dressing andstorageofmeat • Baited stands • Transportation onsite • Guide • 3meals aday • 7nights inlodgeorcabin • PACKAGE INCLUDES We alsoofferfloatplanefishing. 4 persons)directlytoourfacilityfromanyairport. Per person CAN 7 days If youwish,wecanarrangetransportation(for $2,680 $2,680  May 15–June30 US $2,252 conference over byour + taxes

87 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 88 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 202 persons MAXIMUM CAPACITY 26 7 RATING Moose Black bear www.domaineshannon.com SHANNON LE DOMAINE D exclusive accesstomorethan100lakes forwalleye,northernpikeandtroutfishing,plusplentyofsmallgame(duck, hare,et Cabonga andBaskatongreservoirson eitherside,DomaineShannon’s campisideallylocated.Inadditiontobear, wolfandmoose [email protected] (819)449-3624 FAX J9E 3B3CANADA Maniwaki QC C.P. 66 Sylvain Danis Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone C L from Montréaland260km(162mi.) Ottawa.Itboastsa332-km omaine Shannonislocatedeastofthe majesticRéservefauniqueLaVérendryeinQuébec’s picturesqueOutaouaisregion,only355 (819) 449-3285 #15 BB BB to to BBXX BBBB B XX BBB 14 ON to to XXXX XXXX (minimum 2persons) 7-day minimum US CAN AmericanPlan • 7days • Walleye, northernpike • Fishing package 7-day minimum US CAN American Plan • 7 days • Moose • Hunting package ALSO AVAILABLE Bar • Dining room • Liquor license • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES (minimum 2persons) (minimum 2persons) (minimum 2persons) non-residents $672 $1,135 $800 $1,350 (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson (+ taxes)perperson 2 (128-sq.-mi.) territorythatiseasilyaccessible bycar. Withtheextensive necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Hunting licenses • Outboard motorandgas • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Guaranteed hunt • Game preparation andstorage • Topographic maps • Transportation fromcamptohuntingsites • 1guide for3persons • 18-ft.boat for2persons • 3meals aday • 7nights incottage • PACKAGE INCLUDES Per person/7-Day minimum CAN 7 days $1,900 $1,900  May 15–June30 US $1,597 c.). hunting,thereis km(220mi.) + taxes L brochure orvisitour websiteatwww.wapuslodge.com. toilets, showerand separaterooms,you’resuretohave an excitingoutdoorexperience.To findoutmoreaboutWapus andwhati a trophytobeproud of.Whetheryoudecidetostayinawell-equipped remotecabinoracottage atthemainlodge,equippedwi rateiswellover 90%,duetothefactthatwetakeamaximumof10huntersperweek.In fall,moosehunterscanal success If bearranksasyourtoppriority, weinviteyoutovisitusinthespring.We huntover60baitsitesthatarecarefully set 218 persons MAXIMUM CAPACITY 22 19 RATING Black bear Speckled trout Lake trout Northern pike Walleye www.wapuslodge.com PAVILLON WAPUS [email protected] (819)449-5146 FAX J9E 3B3CANADA Maniwaki QC C. P. 97 Sophie Rousseau Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone C L Pavillon Wapus iseasilyaccessible bycar. Thisexclusive territorycovers272km ocated 400km(250mi.)fromMontréal and160km(100mi.)fromManiwaki,halfwaybetweentheRéservefaunique LaVérendryeand (819) 449-2787 #20 BB B to to BBX BBBB B X BBB 14 ON to to XXXX XXXX Hunting package US CAN EuropeanPlan • 7 days • Walleye, northernpike,laketrout, • Fishing &huntingpackage ALSO AVAILABLE Guides • Air transportation • Bar • Dining room • Convenience store • Liquor license • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES US CAN AmericanPlan(withhuntinglicenses) • 7days • Moose • speckled trout,blackbear non-residents $1,325 $1,945 $1,577 $2,315 (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) 2 (105 sq.mi.)andsheltersagoodpopulation ofmooseandbear. necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon Wapus alsooffersexcellentfishing(seepage49). PLEASE NOTE Topographic maps • Fishing licenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Hunting license • Game preparation andstorage • Baited stands • 15-ft.boat with9.9-HPoutboardmotor • 3meals aday • 7nights incottage • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum2) CAN 7 days and unlimitedgasfor2persons $1,898 $1,898  May 13–July1 US $1,595 up andvisiteddaily. Our so berewardedwith th electricity, indoor t offers,callfora + taxes Clova,

89 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 90 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages 217 persons MAXIMUM CAPACITY 23 17 RATING Moose Black bear Lake trout Northern pike Walleye www.poirieroutfitters.com FISH&GAME TERRITORYPOIRIER L Please note: PricesinUS$may fluctuate.Refer topriceinCanadian currency. showers andabeautifulsandybeach.Several outpostcabinsarealsoavailable duringthehuntingseason. central available. Guestscan alsostayatacampsitethemain camp.Campsitesareequippedwith picnictablesandtoilets;guests h stove, wood Delahey andcanaccommodate78persons inseveralcottagesandcabins,eachsleeping4to6.Thesequarters areequippedwithp game abound,includingwalleye,northern pike,laketrout,speckledmoose,bearandsmallgame.Themain campisbuilto [email protected] (819)449-3453 FAX J9E 3C9CANADA Maniwaki QC C.P. 294 Claire orFrankPoirier Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone C L the Outaouaisregion.Easilyaccessible woodsandlakesina320-km ocated about370km(230mi.)fromMontréal, PoirierFishandGameTerritory runsalongside theRéservefauniqueLaVérendrye, (819) 449-3032 #46 B B to to BBX BBBB B X BBB 12 ON electric refrigerator, dishesandcookware.There isrunningwater, indoor toilets,gasandelectriclightin to to XXX XXX Available inSeptember US CAN EuropeanPlan • 5days • Walleye, northernpike,moose • Fishing &huntingpackage CAN Same packagefor6persons: Available inJuly-August. US CAN EuropeanPlan • 7 days • Walleye, northernpike,laketrout • Fishing package ALSO AVAILABLE Bar • Liquor license • Convenience store • Boats andmotors • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES non-residents $1,050 $147 $1,250 $795 $175 (+ taxes)perperson(minimum4) /US (+ taxes)perperson(minimum4) (+ taxes)perperson(minimum2) (+ taxes)perperson(minimum2) $668 (+ taxes) 2 (124-sq.-mi.) territoryareidealforfishing andhunting.Infact,fish necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon game preparation:CAN Same packagewithouttransportation,gasand PLEASE NOTE Topographic maps • Fishingandhuntinglicense • Guide • Meals • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED Fishand gamestorage • Skinning ofbear, saltingorfreezingofthepelt • Baited stands • Transportation frommaincamptoand • 14-ft.boat with9.9-HPoutboardmotorand • 7nights incabinorcottageatLakeDelahey • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum2) CAN 7 days hunting site unlimited gasfor2persons $1,150 $1,150  May 15–June30 US $950 $966 /US g. Centralshowers are n theshoresofLake $779 + taxes ave accessto in theheartof (+ taxes) ropane gas W Our exclusiveterritorycovers117m that everythingpossible willbedonetoensureyouhave asuccessfultrip. or huntingwithus enjoyed theirtrip.Ourterritoryoverruns withbears,asituationwhichforced thereopeningofbearhuntin paradise, especially formooseandblackbear. Fishingandhuntingareattheirbest atClauparoandhundredsofcustomers who All logcabinsarefullyequippedwith hotwater, showers,electricityorpropane,woodstovesandindoorwashrooms. Thecampi 91 57 persons MAXIMUM CAPACITY 9 RATING Black bear Speckled trout www.clauparo.com CLAUPAROPOURVOIRIE [email protected] (418)627-8877 FAX USA Winthrop, ME04364 Box 2527U.S.Route202 Sportsmans Travel Sonny Moore/ Reservations, contact FSIGADHNIGZNS MAP ZONES” HUNTING AND “FISHING SEE exclusive rights zone C about 160km(100mi.)northofChicoutimi intheMonts-Valin mountainsandistheplacetocatchnative speckledtroutof e arepleasedthatyouconsidering ClauparoOutfitterforanupcomingfishingorhuntingtripinNorthernQuébec. Ourterri (all year) (418) 627-0101,ext.101 (207) 395-4358 #27 B X BBB 28 ON (Jan. –Sept.) to XXXX 2 surrounded byaccessiblelakes(35)and rivers(2).Qualitylodgingsprovidecomfort,tranquilityandprivacy. CAN EuropeanPlan • 5days • Blackbear • Hunting package 5-day minimum US CAN EuropeanPlan • 5days • Speckled trout,blackbear • Fishing andhuntingpackage ALSO AVAILABLE Fullyequippedcottage • Boat, motor, gasfor2persons • Guide • Gas • Dining room • Fishing gear • Fishing andhuntinglicensesfor • SERVICES price toanyhunterwhodoesnotseeabear. From June23to30,refundof50%package PLEASE NOTE 7-day minimum US non-residents $1,450 $1,050 $1,250 $1,725 (+ taxes)perperson(minimum2persons) (+ taxes)perperson(minimum2persons) (+ taxes)perperson(minimum2persons) (+ taxes)perperson(minimum2persons) necag aeo S10 A$.9attimeofpressandsubjecttochange. an exchangerateofUS$1.00=CAN$1.19 Both theCanadianandAmericanpricesaregivenas a guidelineonly, basedon to anyhunterwhodoesnotseeabear. From June23to30,refundof50%packageprice PLEASE NOTE Fishing andhuntinglicenses • Transportation tooutfitter’s camp • PACKAGENOT IN INCLUDED • Baited huntingsight,mirador • Coffee everymorningatyourcottage • Game transportation fromkillsitetocamp • Dailyhousekeepingserviceandboatcleaning • Fishand gamepreparationandstorage • Topographic maps • 1guide for4persons • 14-ft.boat, motorandunlimitedgasfor2persons • 3meals aday • 5nights inAmerican-plancottage • PACKAGE INCLUDES Per person(minimum4)/5 -Day minimum CAN 5 days GUARANTEED HUNT $2,005 $2,005  June 10–22and2330 US $1,685 g! We can assureyou recently werefishing s alsoahunting tory islocated your dreams. + taxes

91 Information: www.qof.ca Black-Bear Packages TUNDRATOUR CONSULTANTS

www.tundratour.com Caribou Hunting

CAN$3,622 US$3,044 + taxes Per person 7 daysAugust 15 – October 8 PACKAGE INCLUDES • Round-trip air transportation from Montréal to camp • Guaranteed move if no caribou in area Caribou Tundratour services available on • One night at top rated hotel near P.E. Trudeau Airport (Dorval) White-tailed deer all hunts: • Ground transportation to and from airport Moose • Expert advice on outfitter selection • Secure parking in Montréal for the duration of your trip Black bear • Convenient pricing in US currency and • Weight allowance of 100 lb. per customer Small game flexible payment plans • 16 x 24 tent cabin for every 6 hunters, complete with kitchen facilities, running water, propane gas, heating stove, dishes Waterfowl • Airline ticketing and charter reservations Lake trout and cutlery • Hotel, motel and car-rental reservations Arctic char • Boat, motor & gas for every 3 hunters • Trip reports and itineraries Atlantic salmon • Fishing at no extra charge Landlocked salmon • All border-crossing documents • Transportation of meat and antlers back to Montréal Northern pike • Travel and cancellation insurance • Camp manager and satellite phone communication at all camps • 24/7 phone support Walleye NOT INCLUDED IN PACKAGE Speckled trout • Previous customer references • Hunting and fishing licenses • Meals Reservations, contact • Gratuities Tundratour represents • Trip-cancellation insurance some of Québec’s finest • Guide services outfitters. PLEASE NOTE Call toll-free at 1 888 820-4868 All-inclusive American Plan packages with meals and guides are also available in both the Schefferville and Kuujjuaq areas. or visit the website at Both the Canadian and American prices are given as a guideline only, based on an exchange rate WWW.TUNDRATOUR.COM of US$1.00 = CAN$1.19 at time of press and subject to change.

pecialized agencies can represent more than one outfitter and offer a wider range of options, including accommodations, airline reservations, car rental S and travel insurance. As there is no extra charge for outfitters’ packages when reserved through an agency, why not rely on an agency’s expertise to arrange a smooth trip from your doorstep to the wilderness and home again? The big question: Why should you arrange your hunting and fishing trips through Tundratour Consultants? The simple answer: Tundratour Consultants has been in this business for over two decades, and before that, they were in the outfitting business for many years. They know what is going on and where, and which outfitters and regions will deliver the kind of experience you are looking for. They also know the most appropriate arrangements to get you there and back, at the lowest cost, at the right place, and at the right time. Tundratour Consultants devote their time to develop ways of improving connections and logistics for their clients.

92 TUNDRATOUR CONSULTANTS

www.tundratour.com Black-Bear Hunting

CAN$1,815 US$1,525 + taxes Per person 5 daysMay 16 – June 25 PACKAGE INCLUDES • Guaranteed shot opportunity at mature bear Tundratour services available • 5 nights in motel accommodations (double occupancy) on all hunts: • 1 guide per person • Transportation to and from active bait sites • Expert advice on outfitter selection • Hunting license • Convenient pricing in US currency and • Closed-in blinds flexible payment plans • Full trophy preparation for your return

• Airline ticketing and charter reservations NOT INCLUDED IN PACKAGE • Hotel, motel and car-rental reservations • Transportation to outfitter’s camp • All meals and refreshments • Trip reports and itineraries (meals are readily available in town) • All border-crossing documents • Cancellation insurance • Gratuities • Travel and cancellation insurance

• 24/7 phone support PLEASE NOTE This is a gun hunt only; however other packages are available • Previous customer references for bow-hunting spring bear.

Both the Canadian and American prices are given as a guideline only, based on an exchange rate of Caribou • White-tailed deer • Moose • Black bear • Small game US$1.00 = CAN$1.19 at time of press and subject to change. Waterfowl • Lake trout • Arctic char • Atlantic salmon Landlocked salmon • Northern pike • Walleye • Speckled trout or your convenience, the agency has two full-service offices— Fa U.S. office in Brookfield, Vermont, and a Canadian office in Sainte-Madeleine, Québec—available by phone 365 days a year, to Reservations, contact help you plan and enjoy your trip. They’ll arrange every detail for you, from the moment you leave home until you return, for the same price CANADIAN OFFICE U.S. OFFICE you would pay as if you did all the work yourself—and usually for Tundratour Consultants Tundratour Consultants less. Using Tundratour Consultants to arrange your hunting and fishing 80, rue Bernard 1300 Kibbee Road trips takes away the guesswork, and is your guarantee of quality and Sainte-Madeleine QC Brookfield, VT 05036 USA complete satisfaction. Join the thousands of hunting and fishing enthusiasts who depend on Tundratour Consultants to deliver outdoor J0H 1S0 CANADA 1 888 820-4868 experiences that consistently meet their expectations. Write or call Tundratour for information about your specific hunting and fishing (450) 795-6188 (802) 276-3317 interests. Call toll-free at 1-888-820-4868, or visit the website at FAX (450) 795-6355 FAX (802) 276-3341 www.tundratour.com.