De Infos 02 13 08

de infos No 2 – Avril 2021 02 08 Programme des Pour une bonne Maison de commune : 13 les travaux bibliothèques et des musées cohabitation entre les commencent en avril de Val de Bagnes VTT et les randonneurs

UNE VALLÉE RICHE D’OPPORTUNITÉS MOULIN © V.

Le printemps frappe à notre porte et, dans la période si par- À la tête de mon dicastère, je ne peux que me réjouir des ticulière que nous traversons, les activités au grand air et les programmes mis sur pied par les bibliothèques (page 8) et par événements culturels sont plus nécessaires que jamais. les musées (page 9), des opportunités offertes aux citoyennes Après avoir pu skier sur notre domaine skiable durant tout et aux citoyens de la commune avec le VIP Pass (page 14), de l’hiver, grâce à l’engagement sans faille de tous nos partenaires, l’annonce du programme du Palp Festival et du lancement que je tiens ici à remercier vivement, nous avons la chance de de la billetterie du Verbier Festival (page 16). pouvoir compter, pour la belle saison, sur une offre remar- La commune s’engage jour après jour pour aider les habi- quable en termes de sentiers de randonnée et d’itinéraires des- tant-e-s de la commune à résister à la crise du Covid. Je ne tinés à la pratique du VTT. Le vélo ne cesse de progresser dans peux, chères concitoyennes et chers concitoyens, qu’espérer notre commune. Verbier n’est plus seulement une station de une sortie rapide de la pandémie, afin que nous puissions ski inégalable, mais, de plus en plus, une destination renom- toutes et tous vivre pleinement notre vie dans cette vallée mée pour les amateurs de VTT. Ce qui n’est pas sans poser qui nous offre toujours des opportunités exceptionnelles.  quelques problèmes de cohabitation, raison pour laquelle la commune s’implique résolument pour trouver des solutions satisfaisantes pour toutes et tous (page 13). Vincent Michellod, vice-président - -

» Comme

Il est possible Il est © ARCHITECTES ASSOCIÉS SACHA MARTIN SACHA ASSOCIÉS ARCHITECTES © » Des sondages ont déjà été réalisés été déjà ont une pour avoir sondages » Des

dans son extension, il se peut que de nouveaux locaux doivent être envi être doivent locaux il se peut que de nouveaux dans son extension, accueillir travaux le Service des exemple, par devait, étages Un des sagés. d’un planifiée la construction mais avec et de l’environnement, publics possible il que l’Environnement est du Merdenson, à la décharge bâtiment locaux dans des finale sauraen On un sur l’affection plus peu installe. s’y mois à venir et nous y reviendrons. les On remis en question. ne sont pas de 2016 choix fondamentaux les Mais actuelle ainsi dans la futurepénétrera l’entrée de commune Maison par afin et une salle d’attente, de réception sur unpour déboucher espace boiseries, planchers… boiseries, des d’avoir pas mais on n’exclut historiques à conserver, éléments idée des seront d’escalier vitraux de la cage les certaine, est Une chose surprises. du bâtiment. à l’intérieur conservés et replacés communal va le service de l’architecte de démolition, travaux ces Pendant « différents des étages. exacte l’attribution analyser encore rapport par qui aux plans ont été changements des que nous apportions la En effet, aux locaux services. des pour l’attribution en 2016 adoptés col et de nouveaux collaboratrices de nouvelles fusion et l’engagement besoins. les quelque peu évoluer a fait depuis 2016, laborateurs et dans à disposition le bâtiment le volume possible d’étendre pas il n’est : : - - Ces travaux, travaux, Ces », sous le contrôle contrôle le sous »,

», explique Cédric Felley, Cédric Felley, explique », en douceur en

La démolition de l'intérieur du bâtiment inaugure le chantier. de l'intérieur inaugure La démolition bâtiment du La façade côté place changera peu. Des Des peu. changera place côté Lafaçade À LA MAISON DE COMMUNE DE À LA MAISON LES TRAVAUX COMMENCENT COMMENCENT LES TRAVAUX faudra conserver unfaudra maximum conserver historiques significatifs éléments des donc à démonter complètement l’intérieur de l’édifice. « de l’édifice. l’intérieur complètement donc à démonter « faire se doivent Cédric Felley, explique et qu’il classé puisque est le bâtiment du patrimoine, responsables des Préserver le patrimoine Préserver consiste étape La première sera reconstruit. tout du bâtiment, À l’intérieur transformations seront en revanche réalisées sur la façade nord, notam nord, réaliséessur la façade en revanche seront transformations vitraux actuellement les ment là où se trouvent communal. l’architecte bâtiment, la modification la plus significative consiste dans la construc dans la consiste plus significative la la modification bâtiment, de la Maison de dans le prolongement extension d’une côté Dranse, tion, « communeactuelle image. voir – le territoire de Val de Bagnes (voir les adresses des services en page 15). 15). services en page des adresses (voir les de Bagnes Val le territoire de 5 millions, les avoisine dont le budget de la rénovation, Le lourd chantier en avril. débute extérieur du l’aspect qui concerne en ce rapportPar actuelle, à la situation Depuis quelque temps déjà, la Maison de commune de Bagnes est déserte. déserte. est la Maison de commune de Bagnes déjà, Depuis quelque temps ainsi que les de l’Administration, collaborateurs et les collaboratrices Les sont disséminés situés locaux sur dans tout des autorités communales,

Informations communales Val de Bagnes Infos 02 Avril 2021 – No 2 pièce louéeàl’école. Après des allers-retours avec leDépartement demande est faite construire, pour l’étage dans supérieur, une suivent, les documentés dans séances duConseil. En 1886, une débutent en 1874. D’autres ansqui les sontmenésdans dix de65 rabais demande un francs, est qui accordé. Les travaux de Fontenelle. demandéest de2065 prix francs Le 1873, plan de restauration un est présenté par Besson Euchariste siècle. Lors du24 delaséance communal duConseil décembre XIX documentée àlafindu devientmieux viedelamaison La Une école dans laMaison decommune s’y aufilde installèrent l’histoire,un également café. abrita elle villageoise etenplus des lacommunauté commercespour qui deréunion nistration delacommune. delieu aaussiservi Elle à l’admi dédié etnon seulement mixte longtemps statut un de lalocation d’une ensonsein. située boutique aura maison La commune florins, demille avecprix mention « quisition d’une enpierres grange avec leverger contigu le pour plus ancienne mentionLa connue date de 1597, avec l’acte d’ac quatre siècles. remonte qui àplusrénover de important objetpatrimonial un de labourgeoisie. Les nouveaux aménagements permettront de et desextérieures extérieurs) assurances sont à charge et murs qui tretien dubâtiment (toit, delastructure façades, portes etfenêtres toute pendant dubail,frais ladurée àl’exception d’en des frais d’entretien les assume frais et assume du bâtiment et tous autres verse loyer àlabourgeoisie un deprès de200 annuel bourgeoisie négociera prolongation une dubail. commune La à laMunicipalité jusqu’au 31 décembre 2065. Àl’échéance, la propriétaire dubâtiment, s’est engagée àlarénover etàlalouer les rôles etdelabourgeoisie. delacommune Cette dernière, parpossible la Convention bourgeoisiale de2014, a clarifié qui projetLe derénovation a étérendu delaMaison decommune de l’instruction publique, le 10 mars 1895, les conseillers du de rencontrer lepersonnel L'administration souhaite toutes lespersonnes ». En 1761, à l’occasion on signale également la maison recevoir et guider qui ont besoin générale et le service delaculture, etleservice générale ce mais premier étage doit Au premier, est il l’instant pour d’installer l'Administration prévu ressources humaines, l’extension, dans installé au niveau du rez- les citoyen-ne-s del'administration. etlepersonnel l’extensiondans dubâtiment abriter pour les discussions entre trices et collaborateurs et des salles de séances seront aménagées toutes les personnes ontbesoin derencontrer qui les collabora férents services. « d’accueillir les citoyennes etcitoyens etdeles annoncer dif aux OBJET DU PATRIMOINE BAGNARD

L'administration souhaite recevoirL'administration etguider des étages réunira un ouplusieurs services. un des étages réunira bâtiment, l’ascenseur. de même que Chacun son extension, les parties servant deux du tersection et de de la Maison de commune nouvelleLa cage d’escalier se trouvera à l’in laconfidentialitépour deses activités. de-chaussée, bénéficiera entréed’une séparée, aujourd’hui de lamaison : le Conseil : leConseil 000 francs 000 - - - e

menés entre 1986menés et 1990. Gard estCyrille accepté. D’autres travaux derénovation ontété formation par architecte. un projet Le proposé par l’architecte En 1961, demandede faire préparer leConseil leprojet detrans projet detransformation des étages supérieurs. des salles declasse, en 1960, faut préparer il un place manque. De plus, avec le déménagement sont nécessaires decommune, àlamaison car la 1960, est il mentionné des que transformations façade côté place. Lors de la séance du 11 avril ment, avec transformation del’entrée et dela En 1930, on lance nouvelle une réfection du bâti d’école. servira commune En 1895, les plans sont acceptés. Une partie de la Maison de sontprêtsChâble àmettre les travaux del’école àexécution. © V. MOULIN

» Le Service Service » Le - - - risques, soitdechanger desystème dechauffage. décider, soitdefaire des tests, etpotentiellement deprendre des celle que où l’accidentligne s’est produit. Nous devons donc bien reconsidérer cette stratégie, car lamême noussommes sur vaux similaires, avec venue une d’eau artésienne, nousoblige à déroulée l’année dernière auCotterg, laréalisation detra dans nécessitant des forages géothermiques. Mais la« système dechauffage un avions avec prévu pompeàchaleur une avant depouvoir lancer les travaux deréaménagement. « L’architecte est communal confronté autre à un enjeu important sous les combles. culture soitdéplacé. aura, communal lui, Conseil Le sonespace secrétaires communaux. dela Il est leservice que donc possible justement être réanalysé suite àl’engagement des nouveaux deux  - Charly Veuthey pour le prix de milleflorins. avec leverger contigu d’une grange en pierres avec l’acte d’acquisition commune remonte à1597, connue de laMaison de La plus ancienne mention - casse

» Charly Veuthey  » qui s’est» qui Nous -

Informations communales Val de Bagnes Infos 03 Avril 2021 – No 2

- - »

», mai 2021 au mai 2021 standard er : « mai 2021 au 30 au 30 mai 2021 : er de Bagnes Val mai 2021 au 31 octobre 2021, 2021, octobre au 31 mai 2021 er de la commission et de la commission le système confirme de tarification de l’ESM adopté le 9 juin 2020 par le Conseil communal deux avec de Bagnes, tarifs de base et « réservé aux habitants. Tarifs de l’Espace de l’Espace Tarifs Saint-Marc Le CM suit la proposition janvier 2021. Le CG a validé ces ces Le validé a CG 2021. janvier let, David Ray et Léo Maret pour et Léo Maret Ray David let, 1 la période du auxiliaires comme 2021, novembre d’eau. et cours du Service routes pour la période Roserens et Diego 1 du auxiliairescomme aux sentiers pédestres. Warham Philip Cermak, Jakub 1 pour la période du auxiliaires comme 2021, octobre 31 VTT. parcours des pour l’entretien Georges-André Luisier, Jacky Troil Jacky Luisier, Georges-André Christophe Maret, Carlos Moulin Christophe Maret, Milani, Olivier Darbellay, Robin er

Service des routes et cours d’eau et cours des routes Service des engagements les Le CM accepte auxiliaires suivants – fois homologués par le Conseil le Conseil par homologués fois au rétroactif effet avec d’État, 1 2021. janvier le 25 règlements trois de l’irrigation Règlement voie par Le sa décision CM confirme le règlement et valide circulatoire d’irrigation en vigueur qui entrera Conseil le par homologation son dès Ce règle rétroactif. effet avec d’État de règlement l’ancien reprend ment ce et de taxe sans perception Bagnes, tant que remise la état en réseau du ce Le CG a validé effective. pas n’est 2021. janvier règlement le 25 HUMAINES RESSOURCES – – - -

janvier 2021. Le a CG 2021. janvier er

© V. MOULIN V. © sur l’assainissement de l’eau sur l’assainissement Le le Règlement sur CM valide de Val de eaux des l’assainissement Bagnes. Règlement sur la distribution des eaux sur le Règlement Le la CM valide de Val distribution de eaux des Bagnes. Règlement sur la gestion des déchets le Règlement surLe la CM valide Bagnes. de Val de déchets des gestion mentionnés règlements trois Les en vigueur une entreront ci-dessus Règlement de soutien à la soutien de Règlement jeunesse Le le Règlement de sou CM valide de Bagnes. Val de à la jeunesse tien de bourses octroi Règlement et prêts de formation de octroi Règlement le Levalide CM Val de de formation et prêts bourses de Bagnes. mentionnés règlements trois Les en vigueur une entreront ci-dessus et homo CG le par approuvés fois effet avec le Conseil d’État, logué par rétroactif 1 au février 24 le règlements trois les validé 2021. Règlement

------120.–.

: janvier 2021. Les anciens règle anciens Les 2021. janvier er : 170 Indexation : Coefficient 1.0 Impôt personnel : 18.– décembre 2020 d’arrêter le montant d’arrêter 2020 décembre er nal de soutien à l’hôtellerie de Val de Val de à l’hôtellerie nal de soutien Bagnes. sur les droits de mutations commu droits sur les Il de Bagnes. Val de naux additionnels en vigueur homologué une fois rentrera rétroac effet avec le Conseil d’État, par tif 1 au étaient Vollèges et de de Bagnes ments règlement ne ainsi ce déjà harmonisés, formelle une approbation pas nécessite du Conseil général (CG). communal Règlement à l’hôtellerie de soutien le Règlement commu Le CM valide perception intérêts moratoires perception la de Le suit CM proposition la la de vucommission l’impact et, accepte pandémie sur l’économie, et les de retard intérêts les d’annuler sur négatifs compensatoires intérêts 2021. d’impôts acomptes les : RÈGLEMENTS de mutations Droits additionnels communaux Règlement le nouveau Le CM valide comme comme suit – – – Impôt 2021 sur les chiens de la com Le CM suit la proposition mission du la décision et maintient du Conseil municipal de Bagnes 1 à CHF chiens sur les de l’impôt Renonciation organe de révision de la communeorgane de pour la période de Bagnes légis Val 2021-2024. lative TAXES ET CONTRIBUTIONS des décisions Communication 2021 fiscales exercice de la com Le suit CM la proposition tauxmission les d’imposi et valide de Bagnes Val de la commune de tion ------000.– 000.– 500.– 500.– 800.– 800.– 779.– 779.– : 499.–. 499.–. 585 avril 2021. avril 2021. 348 er 666 047

500.–. 18 049.–. 101 : 84 863 2 250.–) est ainsi de est 250.–) Aperçu des décisions du Conseil municipal de Val de Bagnes, du 12 janvier 2021 au 9 mars 2021 9 mars 12 janvier 2021 au du de Bagnes, de Val municipal Conseil du Aperçu des décisions

530.–. 530.–. 751

1 NOUVELLES COMMUNALES NOUVELLES 001.–. 001.–. 816 24 731 124 à CHF 43 s’élève ments de CHF 722 recettes pour des investissements des qui présente ce de CHF 42 nets ainsi à CHF s’élève fonds de financements spéciaux spéciaux financements de fonds de CHF CHF de CHF 25 tissements à CHF 2 s’élève nement, sans les amortissements, amortissements, sans les nement, s’élève à CHF de pour de recettes un total CHF des nette compris la variation L’insuffisance de financement de financement L’insuffisance L’excédent de charge, après les amor les après de charge, L’excédent d’investisse dépenses des Le total La marge d’autofinancement (y (y d’autofinancement Lamarge Le total des charges de fonction de charges des Letotal

mission et nomme BDO SA comme mission et nomme SA BDO de révision Organe de BDO nomination de la com Le CM suitla proposition financière 2021-2025 de la commune la de 2021-2025 financière de Bagnes. Val de financière 2021-2025 financière de la com Le CM suitla proposition la planification mission et approuve Planification – – – – suivants éléments sentant les – Le CM suit la proposition de la com Le suit CM la proposition 2021 le budget mission et approuve pré de Bagnes Val de la commune de FINANCES ET GESTION ET FINANCES Budget 2021 en qualité de secrétaire municipal. en qualité municipal. secrétaire de Frédéric PerraudinFrédéric secré comme 1 taire municipal jusqu’au Pierre-Martin Moulin lui à succédera signatures, de droits les avec date cette répartition des dicastères pour la légis dicastères des répartition et l’organigramme 2021-2024 lature nommeIl 10. découvrirà – p. en 2021 Répartition des dicastères et Répartition des dicastères organigramme Le Conseil la municipal (CM) valide AUTORITÉS

Conseil municipal Val de Bagnes Infos 04 Avril 2021 – No 2 – – – CMprendLe les décisions suivantes Charte MSST delacommune du 1 mation et cohésion sociale àpartir tive à 60 poste de collaboratrice administra au Rieder Delphine CMnomme Le et cohésion sociale Jeunesse, formation le 1 David Maret, observateur, guide dès (70 CMaccepteLe d’augmenter de 10 Guide observateur – – CMaccepteLe Police municipale desdu service constructions. 2021, comme collaboratrice ausein de60 taux lod àun deStéphanie Michel indéterminée CMvalide l’engagementLe àdurée Constructions, AT etmobilité dès août 2021. forestierdu service de Val deBagnes apprenti forestier-bûcheron auprès CM engageLe Stany Maret comme Service forestier du partir 15 mars 2021. tive à 60 poste de collaboratrice administra Dorothée CMnomme Le Fellay au Travaux publics comme adjointe àladirection duCO. écoles etSabine Michellod primaires comme adjointe àladirection des Florence CMnomme Le Griessen et Cycle d’orientation Écoles primaires

accepte d’annexer MSST, le manuel accepte àtous decommuniquer les enplacevalide lamise des objec de convertir les contrats àdurée d’augmenter l’effectif delaPolice de la commune de de lacommune Val deBagnes. vail des nouveaux collaborateurs implémentée, contrats aux detra lacharte que MSST,ainsi fois une newsletter la MSSTgé de sécurité par le biais de de fonctionprise char que en tant des examens deSerge etsa Amos la commune, laréussite que ainsi collaborateurs lacharte MSST de travail) autres spécialistes au delasécurité tifs MSST (appel àdes médecins et indéterminée, dèsle 1 endurée Copt Ribordy etCyrille desdéterminée ASP Pierre-Yves (18,6 de2EPT municipale à20,6)

er % à 80 er mars 2021. mars 2021. % du dicastère Jeunesse, for % aux % aux Travaux à publics ;

%) le taux d’occupation%) le taux de : ; ;

% dèsle 1

er juin 2021. er avril avril % % ------; ; : – – – Bagnes,soit de bourgeois de la commune Val de l’ancienne deBagnes commune aux les avantagesnir des bourgeois de etacceptecommission demainte la proposition CM suit Le de la Tarifs préférentiels DE VAL DE BAGNES BOURGEOIS Bagnes. de collaboration avec leMusée de direct etCHF 25 2020, soitCHF 35 Verbier 3Dlemêmesoutien qu’en etaccordemission àlaFondation la proposition CMsuit Le delacom Verbier 3D « Iceberg ». Turicchia lespectacle pour intitulé CHF 5000.– àlaCompagnie Nicolas CCLe accorde soutien de un Compagnie Nicolas Turicchia vote des femmes. femmeune (1871) droits etaux de première par ascension du Cervin traces deLucy Walker « documentaire d’un film contre Champ chercheurs deJoie CHF CM accordeLe soutien de un Sur lestraces deLucy Walker DE LA COMMUNE SOUTIENS – – – suivantes ploiter CMoctroieLe les autorisations d’ex Octrois PATENTES

rabais sur les sur objetsrabais enbois préférentiel de lebois sur tarif préférentiel de feu le bois sur tarif Peters,à Camilla l’enseigne pour à Ritchie Piers, l’enseigne pour à Johana Palm, l’enseigne pour The Loft à Loft The Verbier. Juice &Café,Artic à Verbier Happy Chef, à Verbier 10 l’hiverdurant (non-bourgeois = mentaires –soit20 (tables, bancs...) de 10 CHF les veuf/veuves/retraités, tarif feu en bûches au dépôt pour pris stère à CHF deCHF 5.–/stères,rabais soitvert en bûches audépôtforestier, pris %) 5000.– associations aux « ; 60.-/stère ; ; 85.-/stère et sec CHF : :

» pour la réalisation laréalisation » pour :

’ 000.– sousforme 000.– desoutien » et« % – si réalisés % –siréalisés » relatif àla» relatif ; ; % supplé Champ Sur lesSur

100.–/ ; ;

Les - - - - un maximum de maximum un 15 m CHF des anciennes deux communes, soit la proposition la plus avantageuse geoisiale de construction de bois à directive lasubvention pour bour etacceptecommission d’adapter la la proposition CM suit Le de la – montant subvention dès2021 Subvention boisdeconstruction – Agrégation bourgeoisiale – – CMaccepteLe labourgeoisie que Projets debiodiversité en manifestent l’intention par écrit. la commune, lecanton dans mais qui tous les hors bourgeois de domiciliés matière bourgeoisiale est accordé à b –, stipule ledroit qui que devote en ment bourgeoisial – article 3, alinéa critèresrépondent aux durègle Troillet qu'àEmmanuel ainsi qui 2024 et àMarie-Claude Yves Fellay législativepériode encours 2021- en matière bourgeoisial la pour CMoctroieLe ledroit devote à l’Assemblée bourgeoisiale Demande dedroit devote 26 mars 2021. dée par l’Assemblée bourgeoisiale du personne. Cette agrégation a été vali « l’agrégation, calculé selonletarif Kuhn.et Elfriede de montant Le d’agrégation bourgeoisiale dePierre etacceptecommission lademande la proposition CM suit Le de la

Bagnes les alpages peuvent et agriculteurs s’engage à participer financière s’engage à participer financière turation delamain-d’œuvre).turation –fac offert (bois bassin un obtenir tétra lyre « ment au projet de biodiversité « ment au projet de biodiversité Pâturage boisé des boisé Pâturage Otanes Amélioration del’habitatAmélioration du 1500.– ouàCHF

» semonte àCHF 2021.– par © V. MOULIN

» et à réaliser les» et à réaliser travaux 100.–/m 3 .

3 ». pour pour : ------jusqu’en 2024. rement à ce projet. être Il peut réalisé 2018 et àparticiper àréaliser financiè deBagnescommune s’est engagée en Versegères diversité « duprojet étape à ladeuxième debio etparticiperréaliser financièrement rante, s’engage auprès du SFCEP à Val deBagnes, requé que entant CM accepteLe de lacommune que du VF. oulesprogramme autres supports Saint-Marc etses activités le dans depromouvoirpossibilité l’Espace contrepartie,En demandéla sera il de location s’élève àCHF 9612.–. Unlimited.son programme coût Le Festival du 19 au 31 2021 juillet pour Saint-Marc àdisposition du Verbier et acceptemission de mettre l’Espace laproposition CMsuit Le delacom Verbier Festival 2021 Charançon. à de l’hoirie Michellod du rural latransformation pour Michellod subventionune de25 la directive enla matière, communale etaccorde,mission conformément à laproposition CMsuit Le delacom Stabulation Charençon à Fionnay. tivement lecongélateur communal etdécide defermermission défini laproposition CMsuit Le delacom du congélateur deFionnay Fermeture DIVERS projet. CHF la bourgeoisie semonte àenviron demandées. participation La de conformément exigences aux Covid ». sous letitre « page sixdecette édition sont résuméesdansla lien avec lapandémie. Elles janvier, février etmars en prises durant lesmois de Plusieurs décisions ontété liée auCovid Mesures d’aides  10 000.– l’ensemble pour du Pâturage boisé Epeneys/ boisé Pâturage ». la que LECMrappelle

Mesures % à Élisabeth % àÉlisabeth

------

Conseil municipal Val de Bagnes Infos 05 Avril 2021 – No 2 - -

État cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en terminé cours en cours en cours en cours en cours en temps 2021 en cours en cours en cours en cours en prin-



;

Entreprise Entreprise Sàrl Marquis François-Xavier SA Fleurs Gailland SA Michellod Paysage Sàrl Garden Bruchez Alpine Raphaël SA Marchetti Stucky SA SA & Associés Moret Stucky SA SA Volluz SA BTEE & Fils SA Gailland B & G Construction SA SA Vaudan SA Deslarzes Pascal SA Manenti-Farquet Sécurité GK SA Plastiline UNIL Sàrl Architecture Besse-Felley Tecsa SA Gimo & Fils SA Vaudan Pierre Gailloud Métal SA SA Manenti-Farquet Pascal Deslarzes SA Deslarzes Pascal SA Carron Joseph SA Manenti-Farquet Ciges SA & Filliez SA Guigoz

liste des démarches entreprises et leur résul entreprises démarches des liste liste des coûts supportés encou et pertes coûts des liste ; années (2019-2020) propriétaire, canton, tat (Confédération, actionnaires, bailleurs… ; rues le Covid par bilan et pertes et profit des deux dernières deux dernières des profit et bilanpertes et demandé. soutien

Le Conseil municipal a également décidé – est engagée à ce jour. Le CM a contacté les les Le CM a contacté jour. à ce engagée est ainsi que de via leurs locaux faîtières acteurs de en leur proposant de Bagnes Val la SD de individuelles parvenirfaire au demandes les service financier. traités pourront être d’urgence cas que ces de demandes et que les anticipée de manière doivent au service financier adressée soutien documents au minimum, les contenir, : suivants – – –

- - - - -

: suivi hydrogéologique : hôtels, cafés, cafés, hôtels, :

: : établissement d’un diagnostic territorial, territorial, d’un diagnostic : établissement 000 francs représentant le mon 000 représentant francs

Achat de 2 pick-up Achat de 2 pick-up à la gestion de la décharge Appui environnemental du chemin d’aménagement Travaux du chemin d’aménagement Travaux communal du chemin de réfection Travaux communal état du chemin en de remise Travaux – d’un dessableur Construction – ainsi que les week-ends de la circulation Gestion – 30km/h Modification du logo sur les totems CIRM Mandat vs développement, de protection analyse des enjeux et propositions géo-éco-touristique carte d’une établissement touristique pour le développement de gouvernance scolaires des bâtiments total Relevé de l’église Etude CVS acoustiques et panneaux Mobilier supplémentaire conformité Mise en Menuiserie – métalliques constructions Serrurerie, – Maçonnerie – Type de travaux de travaux Type à Contô la Dranse de Revitalisation des mesures réalisation de la nappe avant floraux des massifs et entretien plantation Fourniture, Verbier – Vollèges – du torrent le réaménagement pour Suivi d’exécution la remise pour Suivi d’exécution du torrent état du lit et des berges en du torrent le réaménagement pour Suivi d’exécution agricoles 2021 des routes Assainissement du chemin d’aménagement Travaux des chemins de réfection Travaux Kibé pour la informatique du programme Développement d’accueil de tarification des structures du système révision Électricité – Les deux millions restants, approximative deux millionsLes restants, 1,15 million pour l’aide immédiate aux immédiate million aux pour l’aide 1,15 salons de coiffure, instituts d’enseignement, d’enseignement, instituts coiffure, de salons de santé, services et de pédicure, de massage horloge magasins de sport et de souvenirs, immobilières et de agences bijouteries, ries, de taxis, de entreprises biens, de locations transport de bus. et en aux entreprises affectés être doivent ment, dont la survie financière d’urgence, situation neaux informatifs lumineux). informatifs neaux cafetiers/restaurateurs/hôteliers. touristique pour la Promotion à tant versé de pro Taxe de la la suppression compenser secteurs dans les touristique 2021 motion crisela par affectés plus les pubs, discothèques, bars, b&b, restaurants, opéra tours de voyages, agences campings, blanchisseries, mécaniques, remontées teurs, Environ 800

– – –

- - - : de la Providence : ch. des Fontaines : ch. des Forcles : chemin des Ousses : ch. d’orientation : cycle MESURES COVID : chemin de Cries : chemin de Pradayens : chemin Versegères Le Cotterg de Merdenson Décharge Le Cotterg Montagnier Vollèges Champsec Étiez et de Champroz Les Trappistes La Barmasse 30 km/h Zones de Bagnes Val Haut de Bruson École Église du Châble communaux Bâtiments Le Châble des Planards Torrent de Pro-Bordzey Torrent de la Tournelle Torrent Lieu/secteur Lieu/secteur de Sembrancher Communes de Bagnes et de Val a voté un crédit de 5 millions destiné au soutien à l’économie de Val de Bagnes. de Bagnes. de Val à l’économie au soutien destiné de 5 millions crédit un a voté À la fin de la dernière législature, en décembre 2020, le Conseil général de Bagnes de Bagnes général 2020, le Conseil décembre en législature, À la finde la dernière : Covid Angels, augmentation augmentation Angels, : Covid et sport Bât., bourgeoisie et agriculture Bât., bourgeoisie et agriculture Bât., bourgeoisie et agriculture Sécurité formation Jeunesse, sociale et cohésion tourisme Culture, publics Travaux et environnement Sécurité et santé publiques Travaux publics Travaux et environnement Domaine Domaine publics Travaux et environnement Un montant de 2 millions a également été inscrit au budget 2021 comme fonds de soutien à la population. à la population. soutien de fonds 2021 comme au budget inscrit été a également de 2 millions Un montant Environ 1 million pour des mesures immé million mesures pour des 1 Environ diates afin de permettre à la station de Verbier Verbier de station la à permettre de afin diates ouverte de rester d’un mise en place de transports, de l’offre (pan communication à Périn, de tests centre

09.02.21 09.03.21 26.01.21 23.02.21 09.02.21 09.03.21 19.01.21

09.03.21 09.02.21

Date Date 26.01.21 Adjudications du 12 janvier 2021 au 9 mars 2021 9 mars 2021 au du 12 janvier Adjudications

Mesures pour l’économie Mesures Mesures pour la population Mesures Les cinq millions cinq Les suit comme ont été affectés – traitement, la mise en œuvre est prévue est lorsque la mise en œuvre traitement, ouverts. à nouveau seront commerces les tous incite les citoyen-ne-s à utiliser ces bons le plus bons le plus à utiliser ces citoyen-ne-s les incite qui ont rapidement commerces possible dans les de l’égalité préserver Pour souffertcrise. la de de bons valables dans les commerces locaux. locaux. commerces dans les valables bons de deux recevra ans et plus 16 de Chaque citoyen com valoirdans faire à francs les de 50 bons Le Conseil municipal de la commune. merces Le CM a décidé d’attribuer 1 million, sur les sur les million, 1 d’attribuer Le CM a décidé sous la forme 2 millions prévus 2021, au budget

Conseil municipal Val de Bagnes Infos 06 Avril 2021 – No 2 du site internet communal communiqués, par lebiais Les nouveaux règlements de Val deBagnes sont www.valdebagnes.ch. aussi bien l’organisation interne delacommune quel’agriculture, lescommerces, letourisme, lesmanifestations, HARMONISATION DES RÈGLEMENTS les aidesàlaculture ou à lajeunesse, lasécurité, lamobilité ou encore lesréseaux liésauxeaux eténergies. La commune deVal de Bagnes estrégieparplusieurs dizaines derèglements et directives qui touchent de lacommune nier etsontencoursnier d’homologation d’État. auprès duConseil Bagnes. janvier le25 der général auConseil Ils ontétésoumis déchets ont repris les qui modèles de l’ancienne de commune par nouveau un règlementde Val deBagnes dûmentapprouvé territoires deBagnes etde Vollèges qu’ils tant nesontpas abrogés Les anciens règlements restent les sur anciens envigueur ainsi Priorisation au 31 l’ancienne décembre dans 2020 deBagnes. commune publics (eaux, eaux usées, ordures) s’appuient ceux sur envigueur Les règlements concernant les taxes les communales pour services Art. 21 2. 1. Art. 20 3. 2. 1. Art. 19 Contrat defusion 2020, concernant des communes deBagnes lafusion etde Vollèges. ducanton Conseil 6 deladécision duGrand du Valais, le 11 mars 19 mai2019 par les populations deBagnes etde Vollèges etpar l'art. articles approuvé19 à 21 du Contrat de fusion du lors du scrutin L’harmonisation des est aux règlements définie communaux 1. Règlements communaux ET DIRECTIVES COMMUNAUXET DIRECTIVES

du Conseil d’État.du Conseil pal de Val deBagnes etdoivent faire l’objet d’une approbation relèventde lacommune de lacompétence munici du Conseil applicables de lacommune dans Val deBagnes. l’harmonisation pour ordreun depriorité des règlements. selonl’articleral 17 LCo. de de lacommune Val deBagnes, acceptée par géné leConseil qu’ils ne soient pas abrogés par règlementation une uniforme à l’intérieur des anciennes autant limites communales pour délais,meilleurs le31 pour sipossible décembre 2024. Les adaptations purement rédactionnelles concernant le nom Le Conseil municipal de la commune de delacommune municipal Conseil Le Val deBagnes définit Les règlements doivent communaux être les dans harmonisés Les règlements communaux harmonisés avant sont Les harmonisés règlements lafusion communaux Les règlements restent des communes fusionnées envigueur Taxes communales Règlements communaux harmonisés Règlements communaux

les eaux usées, l’irrigation et lagestion des ontétéceux concernantmonisés l’eau potable, Contrat defusion, les premiers règlements har les citoyens et en application de l’article 21 du Pour de traitement assurer égalité une entre d’État.le Conseil général,Conseil être pour ensuite homologuépar par municipal, le Conseil respectivement par le : DE VAL DE BAGNES - - - - Le délaiau 31Le décembre de municipal 2024 est auConseil donné de delacommune ritoire Vollèges. de telsrepris puisque soutiens n’existaient pas l’ancien sur ter bourses etprêts deformation. Les modèles deBagnes ontété soutiens àlajeunesse, àl’hôtellerie etcelui àl’octroi relatif de règlements concernant lot de trois présenté deuxième un les est de laresponsabilité municipal. duConseil adéjà Ce dernier del’harmonisation priorisation La des règlements communaux d’État auConseil homologation.transmis pour anciens territoires et donc déjà harmonisé. Il a également été lessur transactions identiques étaient immobilières les sur deux règlementconcernantLe les droits additionnels demutation plication d’un règlement oud’une directive. disposition des citoyens toutes pour questions ayant trait àl’ap Dès lors, est restent il les rappelé que services communaux à confrontés àdenouvelles normes. présentent gros défipour un les etpour l’administration citoyens de Val de Bagnes est des un chantiers de la fusion. majeurs Ils L’harmonisation delarèglementation delanouvelle commune le biais dusite www.valdebagnes.ch. internet communal impactant seront les également par administrés communiquées Une fois approuvées par municipal, leConseil les directives général,Conseil Règlementdu personnel, etc.) mologation par d’État leConseil (par exemple, leRèglementdu alors qu’ils interne etnenécessitent portée ontune pas d’ho textes certains que Il arrive l’intitulé portent de« municipal.du Conseil mologation par d’État. leConseil sontdelacompétence Elles ou purement interne). nenécessitent Elles pas de décision d’ho plus administrative portée (directive ont une qui d’application Les directives sontdes règlementations demoindre importance, 2. Directives communales et de Vollèges jusqu’à harmonisation. leur restent qui lesmunaux sur anciens envigueur territoires deBagnes y trouverez égalementles anciennes versions des règlements com par lebiais du site www.valdebagnes.ch. internet communal Vous ments de delacommune Val deBagnes vous seront communiqués, Ainsi, etàmesure homologation, deleur aufur les nouveaux règle et laloicantonaleterritoire les sur constructions). cantonale d’application l’aménagement sur delaloifédérale du dans les spécifiques délais lois cantonales prévus idoines (loi l’homologation puisque 2028, de dece est dernier tributaire au31 aétédonné délaisupplémentaire un lequel décembrepour desdu Règlementcommunal constructions etdes zones (RCCZ) Val de Bagnes tous harmoniser pour les règlements, à l’exception 

Règlement

» ------

Règlements communaux Val de Bagnes Infos 07 Avril 2021 – No 2

------

Depuis janvier, janvier, Depuis la Bibliothèque a étendu de Bagnes ses horaires. % Bibliothèque - - pas transportablepas : 70 : « Anne-Sylvie Mariéthoz Anne-Sylvie ! %, soit %, ». Il s’agit d’une exposition sur le exposition d’une Il s’agit ». : la gestion des collections et les ser les et collections des gestion la :  »

Chic’choc ». Ce service n’a en principe pas cours entre la entre en principe cours pas Ce servicen’a ». % Archives communales. Entrée en fonction le le Entrée en fonction communales. Archives % ://bagnes.bibliovs.ch septembre 2021. Le stage s’articule autour de deux autour domaines s’articule Le stage 2021. septembre er http Bibliothèque d’objets Exposition « Chic’choc pour un stage pré-HEG Mise au concours Bibliothèque de Vollèges Annonce complète à consulter sur le site de la bibliothèque sur le site à consulter complète Annonce de Bagnes mettent au concours un poste de stagiaireen un pré-HEG poste au concours mettent de Bagnes 100 à et documentation, information et 30 de Bagnes 1 complémentaires d’activités au public. vices sont à disposition des lecteurs, tandis que les espaces adultes/ tandis espaces que les lecteurs, des sont à disposition déterminés. sont bien enfants ne de la bibliothèque d’objets L’assortiment réservés être peuvent objets Les de s’étoffer. cesse calen d’un moyen au précises, dates pour des Une drier figurantBibliothèque. la de sursite le sur la chaîne présentée vidéo est démonstration la Bibliothèque de pour certains des Youtube (notamment la décou sophistiqués, plus objets reçue). Cubiio nouvellement peuse laser bibliothèquela Châbledu pré Durantmois juin, et mai de les « l’exposition sentera qui sera d’ouverture visible durant heures les du chocolat, thème enfants pour les chocolat Un atelier habituelles bibliothèque. de la Afin mai. 11 le mardi professionnel, un chocolatier par sera proposé, sera sur inscription l’animation sanitaires, mesures les de respecter com seront et inscription Informations limité). de places (nombre la Bibliothèquemuniquées courant avril. par Val de la commune de Archives et les La Bibliothèque de Bagnes portent la mention encombrants trop objets succursales entre En d’em cas bibliothèque Châble. la du et Villette de ludothèque toutefois ilest rapport d’ouverture, par aux pêchement heures Ne collaboratrices. les un arrangement avec possible de trouver la bibliothèque à contacter hésiter pas succursales désormais des partie fait Vollèges La bibliothèque de réaménage d’un Elle l’objet a fait de la Bibliothèque de Bagnes. La circula réorganisés. été ont en particulier espaces ment et ses chaises et des tables des rayonnages, les aisée entre plus est tion

DES NOUVELLES NOUVELLES DES de Val de Bagnes, avec de nouveaux horaires et des services développés. services et des horaires de nouveaux avec de Bagnes, de Val La Bibliothèque de Bagnes accueille le public sur quatre sites, répartis dans la commune la commune dans répartis sites, quatre sur le public accueille de Bagnes La Bibliothèque DE LA BIBLIOTHÈQUE DE

Bibliothèque de Vollèges, Esther Joray-Ammann, collaboratrice. Esther Joray-Ammann, Bibliothèque de Vollèges, encombrants, principalement les livres et jeux de plateau. Les Les jeuxet plateau. de livres principalement les encombrants, les documents entre ses différentes succursales. Les documents documents Les différentes succursales. ses entre documents les quelle succursale. dans n’importe rendus également être peuvent qui ne sont pas documents les service dans tous Sont inclus ce La bibliothèque aussi la possibilité offre transporter de faire Pour des informations toujours actuelles, consultez le site de de le site consultez actuelles, toujours informations des Pour à la 777 (027 ou abonnez-vous 19) appelez 11 la bibliothèque, newsletter. Depuis janvier, la Bibliothèques de Bagnes a étendu ses horaires. horaires. ses a étendu de Bagnes la Bibliothèques Depuis janvier, matin mercredi le proposée est supplémentaire ouverture Une le site De plus, à la bibliothèque du Châble et à la ludothèque. désormais le dimanche durant ouvre la haute-saison. Verbier de Transport de documents Transport MOULIN V. ©

Informations communales Val de Bagnes Infos 08 Avril 2021 – No 2 « Samedi14h-16h et 10h-12h 5 juin, Dès 6ans par latroupe Silex Cluedo grandeur nature, internationaleJournée des musées 15h-17h et 10h-12h Dimanche16 mai, Visite guidée gratuite à18h avec leCREPA Breton,David Le en collaboration conférence del’anthropologue montagnards », « Rires Mardi19h 5mai, entre contemporain, etart histoire est toujours stimulante etcaptivante avec etl’ouverture lepublic lemonde. sur variété d’approches La sontprésentées, qui ment àlaFondation Pierre Gianadda. plaît auMusée lui Cequi deBagnes, c’est lecontact (àg.)Alexandra Perraudin travaille auMusée deBagnes 2004 depuis etcollabore égale derencontredimension etd’expérience, toujours enmouvement. ses enfants, tous engagés des deux dans métiers créatifs. l’a musée Le sa pour attirée les aussipour mais nouvelles formes d’expression l’ont auxquelles artistique sensibilisée l’administration. etdans le tourisme delavallée, lepatrimoine sepassionne pour Elle (àdr.)Danièle Perraudin après arejoint lemusée avoir collaboré plusieurs années dans saretraite. apris qui Perraudin, travaille côtésd’Alexandra qui aux Perraudin. remplace Filliez Elle Christine janvier,Depuis l’équipe compte dumusée nouvelle une collaboratrice avec Danièle Alexandra Perraudin etDanièlePerraudin, agentes d’accueil duMuséedeBagnes. atelier intergénérationnel dedécou © V. MOULIN dès lemois de mai,sous réserve del’évolution de lasituation sanitaire. Nez dans le ventdans le Nez L’exposition « jusqu’au 18octobre. Un programme d’animation est proposé RÉOUVERTURE DES MUSÉES RÉOUVERTURE

», Drôles de rires

- » sepoursuit au MuséedeBagnes verte du jeudeclown avec laclown Bagnes, Chemin del’Église13,1934 LeChâble Toutes lesanimationsontlieuauMuséede Inscription obligatoire. Dès 5ans du Théâtre delaBavette en balade La Bocca dellaLuna. Dans lecadre spectacle parlacompagnie « Dimanche5 septembre, 15h De 8à88ans à laBoîte-à-nez, Marylène Rouiller Marlo aussi maîtresse clown À l’envers, àl’endroit Anne-Sylvie Mariéthoz  »,

- Verbier dans le hall du cinéma. Àl’été1972, En avril 1971, il expose une première fois à Cotterg audébut desannées 1970. Rottier, alias Chris, vient au s’installer Jeune artiste d’origine belge, Christian de Chine« signé lavis àl’encreun possède danssescollections de BagnesLe Musée DU PATRIMOINE L’OBJET avec l’Agneau deDieu. en 1829 représentant Saint-Jean-Baptiste d’un antependium peint par Félix Cortey orné d’untableau deMizette Putallaz et 1711 parun artisan sédunois. Cet autel est baroque en bois peint et doré, exécuté en Saint-Marc autel dispose d’un magnifique avec l’aide delacommune. La chapelle Ducrey prend en charge sa restauration reconstruite en 1845. En 1955, lecuré Saint-Marc fut presque totalement milieu des années1830, lachapelle survécu àune éventuelle démolition au capitales des condamnés àmort. Ayant eurent lieu autrefois les exécutions sise prèsdel’ancien hameau du Désert où moine religieux du val deBagnes. Elle est chapelle Saint-Marc fait partie du patri Fondée en 1449 parGirard Costier, la route cantonale. avant les travaux d’élargissement de la Saint-Marc etson petit chemin d’accès Sur ce lavis sont représentés lachapelle authentiques de lavallée etdeVerbier. et lesanciens bâtiments typiques et les vieuxmazots, lesraccards, lesgranges d’un dessin fort etexpressif. Chris peint traditionnels du val deBagnes aumoyen cherchent à faire revivre lespaysages « aquarelles aupublic, puis au restaurant présentemunale du Châble qu’il ses c’est dansleslocaux delamaison com © CH. RAPPO Le Français » àVerbier. œuvresSes

 Chris

Julie Lapointe Guigoz

».

- - 09

Chemin (externe) Chemin Naturalisation

Sport

développement Catogne – Mont- – Catogne Intégration

Terrains de foot de Terrains

Projets de de Projets Triage forestier forestier Triage culturelle

Centre sportif Centre

Animation socio- Animation

sportives

Cohésion sociale Cohésion

du territoire du Infrastructures Infrastructures

d’information Bagnes

Juge de commune de Juge

Système Système Service forestier de de forestier Service

Cours d’appui Cours APEA / Curatelle / APEA

Mobilité Relations prestataires Relations

filles Paroisses Forêts prêts et Bourses

sécurité au travail au sécurité Urbanisme infrastructures

Suivi des sociétés sociétés des Suivi Aînés Apprentissage

Système de santé et et santé de Système Gestion des déchets des Gestion Projets et et Projets

participations territoire - Mobilité - territoire Agence AVS Agence

décharges développement professionnelle

Surveillance des des Surveillance personnel / RH Aménagement du du Aménagement Chauffage Social

Déchetteries et et Déchetteries Société de de Société formation et Études

conformité humaines Irrigation

et affaires sociales affaires et Politique touristique Politique

Formation et et Formation Ressources Environnement Place de jeux de Place

population la de

contentieux EMCR Entremont EMCR l’énergie de Cité Cimetières Tourisme

Office Office Cycle d’orientation Cycle

Recouvrement et et Recouvrement Tribunal de police de Tribunal logements Agriculture

Ecoles primaires Ecoles

de facture de citoyens Guichets Dangers naturels Dangers public Éclairage des et bâtiments Bourgeoisie

Gestion et paiement paiement et Gestion Informatique Feu assainissement des Registre Entretien du patrimoine du Entretien St-Marc Espace obligatoire Scolarité

Cadastre

Revenus Assurances Protection population Protection et Eaux Subventions bourgeoisiaux Patrimoine

financière politiques Droits Sécurité incendie Sécurité mécanique Atelier Cadastre constructions communaux et et communaux Musée

planification planification Juridique Santé VTT Pistes des Police Bâtiments Bâtiments Archives verte Maison

Budgets et et Budgets Administration Police, sécurité Police, pédestres Sentiers Ludothèque UAPE

de construire de agriculture

Routes et cours d’eau cours et Routes Contributions Bibliothèque Crèches

Comptes générale publiques Autorisations bourgeoisie et et bourgeoisie

Finances et gestion et Finances Administration Sécurité et santé santé et Sécurité publics Travaux Contributions Constructions Bâtiments, Bâtiments, Culture l’enfance de Accueil

Jérôme Maret Jérôme Perraudin Frédéric Louis-Ernest Sidoli Louis-Ernest Morard Didier Giordo Alexandre Felley Cédric Alain Müri Alain Deslarzes Bertrand Trione Sandra

Dir. opérationnel opérationnel Dir. opérationnel Dir. Dir. opérationnel opérationnel Dir. opérationnel Dir. opérationnel Dir. opérationnel Dir. opérationnel Dir. opérationnel Dir. opérationnelle Dir.

Bruno Moulin Bruno Rosset Éric Vincent Michellod Vincent Sauthier Fabien Moulin Bührer Anne Maret Christophe Anne-Michèle Lack Anne-Michèle Choffat Paul Vaudan Jean-Baptiste

Membre Membre Membre Membre Membre Membre Membre Membre Membre Membre Membre Membre

Christophe Maret Christophe Michellod Vincent Paul Choffat Paul Moulin Bührer Anne Lack Anne-Michèle Sauthier Fabien Jean-Baptiste Vaudan Jean-Baptiste Rosset Éric Moulin Bruno

Vice-président Vice-président Vice-président Vice-président Vice-président Vice-présidente Vice-présidente Vice-président Vice-président Vice-président Vice-président Vice-président

Éric Rosset Éric Maret Christophe Anne Bührer Moulin Bührer Anne Vaudan Jean-Baptiste Moulin Bruno Choffat Paul Fabien Sauthier Fabien Michellod Vincent Lack Anne-Michèle

Président Président Président Président Président Présidente Présidente Président Président

territoire et mobilité et territoire et population et et cohésion sociale cohésion et et agriculture et

générale Aménagement du du Aménagement gestion et et environnement et cadastre formation formation publiques santé bourgeoisie bourgeoisie sport et

Administration Constructions, Constructions, Finances Travaux publics publics Travaux Contributions, Jeunesse, Jeunesse, et Sécurité Bâtiments, tourisme Culture,

– Communication –

PRÉSIDENCE

– Secrétariat général Secrétariat – Management de la qualité la de Management

État-major :

Système de contrôle interne contrôle de Système CONSEIL MUNICIPAL CONSEIL CONSEIL GÉNÉRAL CONSEIL ORGANISATION DE L’ADMINISTRATION L’ADMINISTRATION DE ORGANISATION

Informations communales Val de Bagnes Infos 10 Avril 2021 – No 2 © LA LIGNE TROIS QUESTIONS ÀJULIEN VAUDAN, PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL beaucoup d’atouts de Bagnes ademagnifiques cartes enmains, développement des projets communaux. Val Oui, de contribuer au nous nous réjouissons Passionnant ? équipe. Nouvelle commune, nouvelle et des comptes. à jouer notre des ledomaine budgets rôledans mais 10 Val deBagnes. C’est gros travail, un avec désor de enplacela mise fusionnée de la commune Notre objectif est d'accompagner l’Exécutif dans dans cette nouvelle commune Quel rôle jouera leConseil général etÉmily VaudanMoulin (scrutateurs). sident), Mento Mélanie (secrétaire), Matthieu Vaudan (président), Léonard Fellay (vice-pré tatif, est passé detrois àcinq personnes bureau, afin et de se représenrendredisponible soixantedésormais conseillères etconseillers. Le de général Conseil Le Val deBagnes compte 000 habitants.000 Nous continuerons aussi : lanature, devie, laqualité ? : Julien - - - Infos Conseil général dansleséditionsde Nous consacrerons régulièrement une pageau accrue.disponibilité cinq personnes, ce démontre qui volonté une de passer detrois lebureau général duConseil à également profité de cette croissance pour faire des dicastèresmiroir del’Exécutif. Nous avons commissions, en huit répartir organisées en poste intéressant, nousavons décidé denous soixantemais membres. Afin de rendre chaque parque lepassé, par contre noussommes désor reste structure La fondamentalement lamême général ? Comment s’organisera leConseil àvenir.mois encoreimposent de gros challenges les dans desle Covid constructions etlarégularisation nous rend très confiants pour l’avenir, mêmesi s’en que etonnepeut commune réjouir. Ça L’économiepositif… s’est diversifiéedans la des secréent, emplois qui migratoire flux un .  Val de Bagnes Bagnes de Val - – – – – – – – Gestion du CG Huit commissions – – – – – – – – – suivantes personnes composée desneuf tacitement etest bourgeoisiale aétéélue La Commission la législature 2021-2024. bourgeoisiale pour sa Commission a nommé lesmembres de s’est réuniele26mars et de Val deBagnes L’Assemblée bourgeoisiale bourgeoisiale de laCommission Constitution – environnement, Altis et population et mobilité territoire, construction vice-présidente président agriculture Tourisme, culture, sport Formation etjeunesse Sécurité etsantépublic Travaux publics, Contribution, cadastre Aménagement du Emmanuel Troillet Roland Moulin Eddy Michellod Maurice Guigoz Marie-Claude Fellay Charles Ignace Corthay Fabien Besse Alexiane Bruchez, Léonard Perraudin, Bourgeoisie, bâtiment,

Informations communales Val de Bagnes Infos 11 Avril 2021 – No 2

- -  - - -

Charly Veuthey » Bertrand Posse, Posse, Bertrand

!) et ne se pose que se pose !) et ne Accueillons les oiseaux oiseaux les Accueillons Station ornithologique suisse », explique le Service bâtiments. des explique », Le martinet noir noir Le martinet Les nids à hirondelles, vendus par la station, la station, par vendus nidsLes à hirondelles, nichoirs Les à 16.–/pièce. sont au prixde CHF pour d’accueil Centre le fabriqués par martinets, sont en difficulté adultes (CAAD)les Saxon, de de Une partie au prixvendus de CHF 35.–/pièce. bénévole construits également nichoirs seront ces Oiseaux. de Nos jeunes le groupe des ment par à l’installation des nichoirs sur les bâtiments des des nichoirs bâtiments des sur les à l’installation particuliers qui de Bagnes Val de et citoyens citoyennes Les installer nichoirsveulent hiron des pour des aux s’adresser martinets peuvent et des delles e-mail (info. par du projet deux promoteurs toute signaler peuvent Ils [email protected]). ou de martinet d’hirondelle sur leurprésence afin complète leur adresse maison en envoyant l’utilité de déterminent ornithologues que les les En d'installation, cas de la pose de nichoirs. pour à se faire de souci pas n’ont propriétaires boisen sont puisque planchettes leur des façade fientes. nidsinstallées pour les sous les retenir l’origine de son déclin. Il répond pourtant de son déclin. Il répond l’origine et à l’amé de nichoirs à la pose très bien de niches dans les sous-toi nagement de bâtiments, de la rénovation lors tures aucun pour ces sans désagrément habitants. et leurs derniers « espèces trois de nos est l’une de Suisse. de martinets (il dort l’air sa vie en de Il passe l’essentiel vol en et s’accouple de ses deux Au cours pour se reproduire. cavité une années, il recherche premières à laquelle il demeurera de reproduction, nichée qu’une Il n’élève sa vie. fidèle toute de repro de ses sites par an. Les pertes ou de la cavité duction, par obturation sont à par exemple, de toiture réfection - - - Nous avons décidé de soutenir décidé avons Nous cette action de sensibilisation de la population, de sensibilisation de la population, action cette mais aussi en aidant article, via cet exemple par sur l’installation de nichoirs sur les bâtiments de nichoirs bâtiments sur les sur l’installation La de soutenir commune a décidé communaux. à installer nichoirs et a commencé des l’action exemple Ce sera par bâtiments. propres sur ses de la de la rénovation dans le cadre aussi le cas deuxornithologues Les maison de commune. pro des informés ont également demandé à être d’y afin rénovations de ou démolitions de jets de protection. mesures des appliquer particuliers sensibiliser souhaitent ils les Enfin, martinets, hirondelles et des des à la protection nichoirs bâti des incitantsur à poser les en les « privés. ments ornithologique suisse. Ils ont misont Ils un sur pied ornithologique suisse. différents des dont le recensement d’action plan Il a servi de préliminaire. étaitspécimens l’étape de mesures à la place mise de réflexion en base protectrices. se sont adres et Bertrand Besson Posse Jolan lui afin de de Bagnes Val la communesés à de autres entre qui repose leur projet, présenter - - - ». Aujourd’hui, il franchit une nouvelle étape avec l’aide de la commune. l’aide avec étape nouvelle une franchit il ». Aujourd’hui, ENGAGEZ-VOUS POUR POUR ENGAGEZ-VOUS ET DES MARTINETS NOIRS MARTINETS DES ET

%. Si rien n’est entrepris, entrepris, rien Si n’est %.

jardins nos dans © ISTOCK © LA PROTECTION DES HIRONDELLES HIRONDELLES DES LA PROTECTION Jolan Besson, 14 ans, est féru d’ornithologie. En juillet 2019, nous avions présenté son projet « projet son présenté avions nous 2019, juillet En d’ornithologie. 14 ans, est féru Besson, Jolan martinets à l’Antenne valaisanne de la Station valaisanne de la Station martinets à l’Antenne passionné, s’implique résolument dans le pro s’implique passionné, de chef BertrandPosse, avec Il collabore jet. hirondelles et des pour la protection projet année, un recensement de leur présence dans de leur présence un recensement année, valaisannes. communes plusieurs ornithologue en herbe Besson, Jolan À Bagnes, Pour tenter d’enrayer le déclin de ces deux deux déclin le ces de d’enrayer tenter Pour de la valaisanne l’Antenne protégées, espèces dès cette ornithologique Station suissedresse, ont diminuéont de 30 hirondelles déserté et martinets auront nos ou deux générations. d’une en l’espace villages discrets, nichent sous les toits et les coins de de coins les et toits les sous nichent discrets, regards. des à l’abri fenêtres, en Suisse, leurs effectifs, années, dernières Ces butaires de l’accueil que nous leur réservons. que nous leur réservons. butaires de l’accueil hirondelles Les construisent un nid boue, de martinets, Les avant-toits. sous les visible, bien vée du printemps, sont bien connues du grand connues sont bien vée du printemps, demeurent martinets, les leurs cousins, public, sont tri deux espèces Ces ignorés. souvent Si les gracieuses hirondelles, symbole de l’arri hirondelles, gracieuses les Si

Informations communales Val de Bagnes Infos 12 Avril 2021 – No 2 – – – – loisirs, 2017) avril chemins. (Position commune, acteurs de de suisses la mobilité Un second document précise les règles decirculation les dans par les VTT est enl’absence autorisée d’interdiction expresse. large mesure l’utilisation que pédestre des derandonnée chemins 2018 note les chemins. « les documentsPlusieurs règles régissent de circulations dans mentation delafréquentation. directeur aétéélaboré àmesure etest adapté del’aug aufur Pour usagers les que différents cohabitent aumieux, plan un la cohabitation les dans sentiers. en exemple les pour aménagements et signalisations concernant lesainsi conflits entre usagers.Le val de Bagnes est souvent cité lesest pratiquants deralentir possible roues dedeux etd’éviter les partagés. chemins réaménageant En les rapides, portions il Ce projet égalementàaméliorer vise la cohabitation ensécurisant de remettre les enétat sentiers très par fréquentés les vététistes. Sous les conseils dePromobike, s’occupe communale équipe une tit l’entretien égalementpour des etlasécurisation itinéraires. nesecontente commune La pas depromouvoir le VTT. inves Elle ans, corrobore ces propos delatélévision. le ski capitale duvélotout-terrain. Le VTT électrique va-t-il supplanter du26 aoûtson émission 2019 tagne valaisanne. L’émission TTC de la RTS s’interrogeait dans en précurseur dudéveloppement VTT les dans stations demon et des organisateurs d’événements. val Le deBagnes seplace donc vélo auprès des instances touristiques, des remontées mécaniques Bike).Mountain Promobike opère rôledeconsultant aussi un des pistes dedescentes (Electric etitinéraires enduro/eMTB chargée d’assurer notamment lagestion etledéveloppement développement par l’intermédiaire del’association Promobike, À Verbier, 2010, depuis deBagnes lacommune soutient son Code deconduite e vététistes Les randonneurs : Les

Roulent prudemment, anticipent et signalent à temps leur Utilisent, sipossible, les pistes sontréservées leur qui Utilisent, sipossible, sontréservés leur les qui chemins présence (par ex. sonnette) inutilement. Laissent passerLaissent les cyclistes etvététistes sans les gêner Depuis plusieurs années,leval deBagnes misesur le VTT comme moteur dedéveloppement du tourisme estival. ? » Le succès» Le rencontré par leE-Bike Festival, deux depuis LE VTT POURSUIT SA PROGRESSION : « ET SAAMÉLIORE COHABITATION Dans lapratique juridique, est il décidé une dans Où puis-je faire du Où puis-je VTT : :

AVEC RANDONNEURS LES ; : « Verbier sepositionne comme la ? », par publié leBPA en ; ;

» - - -

© VALAIS/WALLIS PROMOTION – C. PERRET devienne ladestinationdevienne attractive le pour VTT. sées auniveau intercommunal etinterrégional, le afinque Valais compagner d’une offrediversifiée et optimi d’infrastructures pédestre. àlarandonnée similaire Cedéveloppement doits’ac statut rapidement un etatteindra affectionné public du grand planté leski. longtemps, deniche pendant Sport est il maintenant analyse société Bikeplan,La collabore qui àce projet, prend l’offre estivale. touristique du Val deBagnes delatournure seréjouit que des facteurs dedéveloppement etlacommune ment des randonneurs. Les pratiques deux sont pement del’offre VTT nesefasse pas audétri Tout enœuvre est mis ledévelop que ainsi pour restent vosque sorties loisir des moments dedétente. Ces comportements atmosphère bonne sontclés une pour afin enplace mise sera parpartagés l’Office et du Téléverbier.tourisme lespoussée sur règles conduite de bonne à adopter les sur sentiers et la signalisation renforcée. y sera Une communication plus attention une actuellement zone requiert particulière qui critique Les abords de Verbier sontune les dejuillet-août mois durant – – – – –

Prennent soin de ne pasPrennent soin endommager les (par chemins ex. Ralentissent àl’approche les oudans situations derandonneurs Respectent les (par signaux ex. poussage) randonneurs aux lapriorité Laissent roulent pas endehors des existants). chemins ments naturels ourecouverts degravier) des sur avecévitent chemins defreiner brutalement revête être présents pourraient où des randonneurs Respectent les droits des propriétaires fonciers (par ex. ne : « Ces dernières années, le VTT asup ; ; ; - - -

» ;

»  sera miseen place. les sentiers partagés conduite àadopter sur les règlesdebonne plus poussée sur Une communication - - -

Informations communales Val de Bagnes Infos 13 Avril 2021 – No 2

: : adultes CHF 120.– / enfants CHF 60.– / enfants CHF 120.– : adultes Prix plus savoir en Pour www.verbier.ch/vip-pass qui partagent leur passion. Il donne qui partagent leur passion. aussi la possibilité à des de participer ambassadeurs les avec inédites activités personnalités de la vallée des Verbier, de qui partagent leur passion. les activités sportives et de loisirs, la la et de loisirs, sportives activités les tout le patrimoine et le terroir, culture, personnalités des locales en rencontrant - - anniversaire de l’Xtreme Verbier. Verbier. de l’Xtreme anniversaire e : elles restent d’actualité cette cette d’actualité restent : elles commune. Il offre un accès gratuit Il offre un accès ou commune. de cinquante à plus à prix préférentiel activités. le tou pour favoriser dernière, L’année de de pandémie, en temps risme estival ont été mises nouveautés nombreuses sur pied avan des VIP Le Pass propose année. mécaniques, remontées dans les tages Le VIP Pass (Verbier Infinite Playground Playground Infinite VIPLe(Verbier Pass est touristes, les par apprécié très Pass), aux résident-e-s de la aussi destiné qui s’est imposée… pour la deuxième année consécutive. consécutive. année la deuxième pour imposée… s’est qui et de décrocher le titre de championne du monde de freeride. monde du de championne le titre et de décrocher C’est en effet la Verbiéraine d’adoption, Elisabeth Gerritzen (25 ans), ans), (25 Gerritzen Elisabeth d’adoption, Verbiéraine la effet en C’est TOUTES LES SAVEURS DU VAL DE BAGNES DE VAL DU LES SAVEURS TOUTES Elisabeth Gerritzen en piste pour l’exploit, le 23 mars 2021. le 23 mars pour l’exploit, piste en Elisabeth Gerritzen Un exploit qui lui permet de finir la saison en tête du classement général du Freeride Worldtour Worldtour Freeride du général classement du tête de finirpermet lui qui en la saison Un exploit On ne pouvait pas rêver meilleure image pour Verbier lors de ce 25 de ce lors Verbier image pour meilleure pas rêver pouvait On ne

Magazine Val de Bagnes Infos 14 Avril 2021 – No 2 h – 15 h-17 – 10 h-12 h samedi : h et Lundi Centre de detri Verbier Chemin desCombes6 Police municipale Rue delaPoste 22A le 1 Dès 14 – h-17 9 h-12 h h vendredi : jeudi, mardi, Lundi, 1 Du Office de lapopulation Rue duCentre-Sportif 3 Verbier Agriculture Bâtiments –Bourgeoisie rendez-vous sur Uniquement +41 27 777 11 06 13 Mercredi h30 : -1913 h – vendredi h30 : -17 jeudi, h mardi, Lundi, Constructions –Mobilité Aménagement duterritoire Agent AVS 15 Mercredi h-19 : 13 h – vendredi h30 : -17 jeudi, h mardi, Lundi, –OfficeContributions delapopulation Réception Maison communale, chemin duPaquet 2 Vollèges Ressources humaines Bâtiment Goltz,Clouchèvre 19 Culture, etsport tourisme Sur rendez-vous Jeunesse, formation etcohésion sociale 8 h-12 vendredi : h au Lundi Travaux publics etenvironnement 8 h-12 vendredi : h au Lundi Finances etgestion général Secrétariat 13 7 h30 h30 -12 – -17 vendredi : h h au Lundi Réception Le Bourgeois, Clouchèvre 44 Le Châble : 13 vendredi h30 : -17 à h Mardi er novembre au30 avril er : 13 h30 : -16 jeudi h30 mardi, lundi, mai :

: 13 vendredi h30 : -17 h au Lundi : 13 h30-17Jeudi : h Mardi

AUX SERVICES COMMUNAUX SERVICES AUX : 14 : jeudi h-17 h et Lundi : 13

Sur rendez-vous h Sur rendez-vous 30

Sur rendez-vous –+41 27 64 564 66 - 16 Sur rendez-vous h –Sur rendez-vous –+41 27 62 564 66

Sur rendez-vous –+41 27 777 11 84 GUIDE D’ACCÈSGUIDE Début août jusqu’àDébut lafinde scolairel’année Écoles -Cycle primaires d’Orientation Rue duCollège17 8 h-12 vendredi : h au Lundi etsantépubliques Sécurité Chemin del’Église8 Caserne dessapeurs-pompiers 8 h-11 vendredi : h30 au mardi Du 15 h-11 8 h-19 – : Lundi h30 h -OfficeContributions delapopulation mercredi :8 h-11 au h30 Lundi Agent AVS Cadastre Café desAmisClouchèvre 28 8 h-11 vendredi : h30 au Lundi +41 27 777 11 05

au Châble Obtenir lacarte prix deCHF8.–l’unité. Le bondepassagepourleTunnel duSaint-Bernard au CARTE DUTUNNEL www.valdebagnes.ch/cartescffRéservation : sont proposées auprixdeCHF40.–l’unité. Des cartes journalières CFFvalables danstoute laSuisse ABONNEMENT CFF – – – – Téléverbier) mécaniques valaisannes (Pour Val de Bagnes Permet debénéficier detarifsréduitssurlesremontées CARTE BLEUE des avantages suivants. Les habitant-e-sdeVal deBagnes peuvent bénéficier Avantages pourlescitoyen-ne-s deVal deBagnes

Les enfants del’école primaire etduCycle d’orientation Verbier etdeVollèges bénéficient d’une carte delégitimation délivréeàl’école. de Verbier et 65anspourleshommes jusqu’à 25ansetauxaînésdès64pourlesfemmes Obtenir lacarte Permet debénéficier detarifsréduitsaucentre sportif Offre lebusgratuit sur toute la commune auxjeunes

: h – 13 h-17 – h-12 8 h h vendredi : au Lundi – Hiver 13 h-17 – 7 h-12 h h vendredi : au Lundi – Été Appelez le+41 27 776 23 53 avant depasser forestierService Chemin deProfray 59 13 vendredi h30 : -17 h à Mardi 15 h-17 – 10 h-12 h samedi : h et Lundi Centre duchâble detri Chemin deProfray 1 Fermé les pendant vacances scolaires 13 7 h30 -11 h30 – -17Mercredi : h30 h30 13 7h 30 h30 -12 – -17 vendredi : h h30 au Lundi : bureau del'Administration communale : Office de la populationduChâble, dela : Office de

4 fois par an 4 fois » Groupe presse et presse Groupe : www.laligne.ch

Anne-Sylvie Mariéthoz, Mariéthoz, Anne-Sylvie : : : Parution : 10h30 / 11h30 / 12h30 Publiprint, Verbier Publiprint, : 6700 exemplaires – exemplaires 6700 son rêve Bruson dessine IMPRESSUM IMPRESSUM Journal d’information de l’administration de Bagnes de Val communale : Tirage édition Rédaction de cette Charly Veuthey Responsable de la publication Le Châble VS 30, 1934 Clouchèvre information, page et mise en Graphisme Impression l’environnement Imprimé sur papier FSC respectant Ouvert du mercredi au dimanche, 10h - 18h 10h - au dimanche, du mercredi Ouvert ROCKLETTE du Goly Couvert 19h) (11h – 7 août Samedi 19h) 8 août (11h – Dimanche Brunet Cabane 18h) 11 août (11h – Mercredi Mauvoisin 18h) (11h – Jeudi 12 août 19h) 13 août (11h – Vendredi Col du Lein 19h) (11h – 14 août Samedi 19h) (11h – 15 août Dimanche ÉLECTROCLETTE Alpage de la Chaux 22h) – (12h 21 août Samedi 18h) – (12h Dimanche PALP FESTIVAL PALP BIS Bruson 15 mai 2021 Samedi et gourmande Balade musicale de Ravines sur le bisse départs Trois EXPOSITION « de Bruson Village (vernissage) 12 juin du 2021 au 5 septembre - - -

 © F. SAGRAMOSO F. © % est accordée aux rési % est accordée : courant avril.  www.palpfestival.ch La marque de fabrique du Palp c’est aussi La de fabrique marque du Palp c’est dans joués et surtout des concerts ses le plus auxquels on accède uniques, cadres dixque dates ces Gageons à pied. souvent convaincre sauront de Bagnes dans le val Ouverture un public fidèle. en plus de plus de la billetterie sélectionné par un jury, pour être mis en pour être un jury, par sélectionné et artisans de la entreprises les par œuvre région. La billetterie du festival est ouverte sur est ouverte festival La billetterie du Une réduction de 40 Une www.verbierfestival.com dents permanents de la commune de Bagnes. de la commune permanents dents Unlimited, qui repoussent les limites de de limites les qui repoussent Unlimited, séries De nouvelles la musique classique. d’oiseaux Drôles au menu avec sont en plus incursions des qui proposent ou Electrify, de la musique du jazz, domaines dans les de la musique clas ou encore électronique sique contemporaine. matière en auxdirectives se conformer Pour dure la majoritéconcerts des sécurité, de présentés et seront minutes 70 environ ront sans entracte. laisser étonner par les offres du programme offres les par étonner laisser - - DE RÊVE DE » a été élaborée » a été élaborée », déclare Martin déclare », inspirations et quelques dates en plus. plus. en dates et quelques inspirations EST DE RETOUR DE EST UN PALP FESTIVAL FESTIVAL UN PALP L’édition 2021 fait la part belle au piano, tout en proposant proposant en tout belle au piano, la part 2021 fait L’édition balades, Rocklette et Électroclette, mais aussi de nouvelles nouvelles de mais aussi et Électroclette, balades, Rocklette LE VERBIER FESTIVAL LE VERBIER FESTIVAL de nouvelles façons de vivre le festival et d’apprécier la musique. et d’apprécier le festival de vivre façons de nouvelles :son Engstroem, fondateur et directeur directeur et fondateur Engstroem, :son

Le Palp revient cet été dans le Val de Bagnes avec ses traditionnelles ses traditionnelles avec de Bagnes le Val été dans cet revient Le Palp Bruson son rêve dessine Après une si longue période sans concerts, une longuesi période Après concerts, sans Maisky ou Evgeny Kissin, il pourra Kissin, Maisky ou Evgeny se aussi tions et de nouvelles propositions. Si le le Si propositions. et de nouvelles tions beaucoup public aura plaisir le retrouver de comme Mischa festival, au fidèles d’artistes à annoncer son retour en beauté. L’édition L’édition en beauté. son retour à annoncer donc un programme encore propose 2021 de représenta davantage avec varié, plus acte du fait qu’il ne serait pas possible possible seraitne pas qu’il fait du acte en public. 2020 son édition d’organiser premiers des aussi l’une il est année, Cette T Verbier le passé, L’an Festival. Verbier du à prendre premiers des a été l’un Festival « public indispensableil est que notre revienne enthousiaste du village. De plus, l’un de ces projets sera projets de ces l’un De plus, du village. les habitants de Bruson. L’exposition qui L’exposition de Bruson. habitants les et de par année d’échange de cette résulte rues dans les l’été tout sera déployée tage avec le concours de cent dix illustrateurs. dix de cent illustrateurs. concours le avec ont suisses et internationaux créateurs Ces que leur ont confiés rêves mis les en image aussi, plus que jamais, rêver. L’exposition L’exposition rêver. que jamais, plus aussi, « particulière, si année 2020 cette de cours au Cet été 2021, le Palp festival se promet de de se promet le Palp festival Cet été 2021, mais danser, hauteurs, les gagner faire vous

Événements Val de Bagnes Infos 16 Avril 2021 – No 2