sign in sign up
<<
Home , Age of Conan, Beyond the Black River, Conan the Swordsman, Conan the Wanderer, Conan the Warrior, Karl Edward Wagner

07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 153

Appendice Il corpus conaniano

1. Opere di Robert Ervin Howard

A. Racconti di pubblicati su The Phoenix on the Sword, «Weird Tales» 20 6, dicembre 1932. The Scarlet Citadel, «Weird Tales» 21 1, gennaio 1933. The Tower of the , «Weird Tales» 21 3, marzo 1933. Black Colossus, «Weird Tales» 21 6, giugno 1933. Xuthal of the Dusk, «Weird Tales» 22 3, settembre 1933, come The Slithering Shadow. The Pool of the Black One, «Weird Tales» 22 4, ottobre 1933. Rogues in the House, «Weird Tales» 23 1, gennaio 1934. Iron Shadows in the Moon, «Weird Tales» 23 4, aprile 1934, come Shadows in the Moonlight. Queen of the Black Coast, «Weird Tales» 23 5, maggio 1934. The Devil in Iron, «Weird Tales» 24 2, agosto 1934. The People of the Black Circle, «Weird Tales» 24 3-5, settembre/ ottobre/novembre 1934. A Witch Shall be Born, «Weird Tales» 24 6, dicembre 1934. Jewels of Gwahlur, «Weird Tales» 25 3, marzo 1935. , «Weird Tales» 25 5-6, maggio/giugno 1935. Man-Eaters of Zamboula, «Weird Tales» 26 5, novembre 1935, co- me Shadows in Zamboula. , «Weird Tales» 28 1-3, luglio/agosto-settembre/ottobre 1936. 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 154

154 Conan il mito

B. Romanzi con protagonista Conan The Hour of the Dragon, «Weird Tales» 26 6 & 27 1-4, dicembre 1935/gennaio/febbraio/marzo/aprile 1936.

C. Storie di Conan pubblicate postume Si indicano le prime edizioni dei testi originali, non rivisti. «The Frost Giant’s Daughter», in Echoes of Valor Volume 2, TOR Books, New York, 1989. «The God in the Bowl», in Volume One, Wan- dering Star, 2002. The Vale of Lost Women, in «The Magazine of Horror» n. 15, Pri- mavera 1967. «The Black Stranger», in Echoes of Valor, TOR Books, New York 1987.

D. Storie di Conan incompiute Si indicano le prime edizioni dei testi originali, non rivisti o completati. «The Snout in the Dark», frammento e riassunto; frammento in Volume 1: The People of the Black Circle, Millenium, 2000; riassunto in Conan of Cimmeria Volume One, Wandering Star, 2002. «Drums of Tombalku», frammento e riassunto; frammento in The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle, Mil- lenium, 2000; riassunto in «Cromlech» n. 3, 1988. «The Hall of the Dead», riassunto; in , The Last Celt: A Bio-Bibliography of Robert E. Howard, Donald M. Grant, West Kingston, 1976. «The Hand of Nergal», frammento; in Glenn Lord, The Last Celt: A Bio-Bibliography of Robert E. Howard, Donald M. Grant, West Kingston, 1976.

E. Altri scritti inerenti il ciclo di Conan. «Wolves Beyond the Border», racconto senza Conan ma ambien- 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 155

Il corpus conaniano 155

tato nella stessa epoca, frammento; in The Conan Chronicles Vo- lume 2: The Hour Of The Dragon, Millenium, 2001. The Hyborian Age, saggio, 1932; LANY Cooperative Publications, Los Angeles-New York 1938. Cimmeria, poesia, 1932; in «The Howard Collector», Inverno 1965. «Notes on Various Peoples of the Hyborian Age», appunti; in Ga- zeteer of the Hyborian World of Conan, Starmont House, 1977. «List of Hyborian Names and Countries», appunti; in Conan of Cimmeria Volume One, Wandering Star, 2002.

F. L’edizione Lancer Si indicano solo i volumi contenenti testi di Howard; per quelli completamente non howardiani si veda 2.A. Robert E. Howard, L. Sprague de Camp e , Conan, 1968 (trad. it. Conan, Nord, Milano 1976). Robert E. Howard, L. Sprague de Camp e Lin Carter, Conan of Cimmeria, 1969 (trad. it. Conan, Nord, Milano 1976). Robert E. Howard e L. Sprague de Camp, Conan the Freebooter, 1968 (trad. it. Conan il pirata, Nord, Milano 1976). Robert E. Howard e L. Sprague de Camp, , 1968 (trad. it. Conan lo zingaro, Nord, Milano 1976). Robert E. Howard e L. Sprague de Camp, Conan the Adventurer, 1966 (trad. it. Conan l’avventuriero, Nord, Milano 1974). Robert E. Howard, , 1967 (trad. it. Conan il guerriero, Nord, Milano 1976). Robert E. Howard e L. Sprague de Camp, Conan the Usurper, 1967 (trad. it. Conan l’usurpatore, Nord, Milano 1976). Robert E. Howard, Conan the Conqueror (già The Hour of the Dra- gon), 1967 (trad. it. Conan il conquistatore, Nord, Milano 1973).

G. Altre edizioni italiane Si indicano solo le edizioni in volume citate nel testo delle storie di Howard, includendo anche quelle non appartenenti al ciclo di Conan. Per una bibliografia italiana completa si veda il Catalogo SF, e Horror, a cura di Ernesto Vegetti, Pino Cottogni ed 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 156

156 Conan il mito

Ermes Bertoni, alla pagina http://www.fantascienza.com/catalogo/ A0411.htm#2657. Robert Howard, L’era di Conan, Mondadori, Milano 1989. Robert Howard, L’ira di Conan, Mondadori, Milano 1990. Robert Howard, L’urlo di Conan, Mondadori, Milano 1990. Robert Howard, Kull di Valusia, Nord, Milano 1975. Robert Howard, Kull. Esiliato di Atlantide, Mondadori, Milano 2008. Robert Howard, Tutti i cicli fantastici. Vol III. I cicli celta e di faccia di teschio, Newton Compton, Roma 1995. Robert Howard, Tutti i cicli fantastici. Vol IV. I cicli di Solomon Ka- ne e Kirby Buchner, Newton Compton, Roma 1995. Robert Howard, Tutti i cicli fantastici. Vol V. I Cicli di Kull di Valu- sia, di James Allison, di Cthulhu e di , Newton Comp- ton, Roma 1995. Robert Howard, Almuric, in AA.VV., Pianeti per tutti, Mondadori, Milano 2001. Robert Howard, Lyon S. de Camp e Lin Carter, Conan il cimmero, Nord, Milano 1993. Robert Howard, Lyon S. de Camp e Lin Carter, Conan l’avventu- riero, Nord, Milano 1993. Robert Howard, Lyon S. de Camp e Lin Carter, Il regno di Conan, Nord, Milano 1994.

2. Romanzi apocrifi

A. Volumi interamente non-howardiani dell’edizione Lancer Byorn Nyberg e Lyon S. de Camp, Conan the Avenger, 1968 (I ed. The Return of Conan, , New York 1957; trad. it. Conan il vendicatore, in L.S. de Camp, L. Carter e B. Nyberg, L’Età Hyboriana di Conan, Nord, Milano 1981). Lyon S. de Camp & Lin Carter, , 1968 (trad. it. Conan delle isole, in L.S. de Camp, L. Carter e B. Nyberg, L’Età Hyboriana di Conan, cit.). Lyon S. de Camp, Conan the Buccaneer, 1971 (trad. it. Conan il bu- caniere, Nord, Milano 1982). 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 157

Il corpus conaniano 157

Lyon S. de Camp & Lin Carter, Conan of Aquilonia, , New York 1977 [previsto come 11° volume della serie, non venne pubblicato per la chiusura nel 1974 della Lancer, ma ap- parve qualche anno dopo presso la Ace Books a coronamento della ristampa completa del ciclo] (trad. it. Conan di Aquilonia, in L.S. de Camp, L. Carter e B. Nyberg, L’Età Hyboriana di Co- nan, cit.).

B. I volumi Bantam Books Lyon S. de Camp, L. Carter e B. Nyberg, , 1978 (trad. it. Conan il barbaro, Mondadori, Milano 1980). Lyon S. de Camp e Lin Carter, Conan the Liberator, 1979 (trad. it. Conan il liberatore, Mondadori, Milano 1981). Andrew J. Offutt, Conan: The Sword of Skelos, 1979 (trad. it. Co- nan e la spada di Skelos, Mondadori, Milano 1992). , Conan: The Road of Kings, 1980 (trad. it. Conan e la strada dei re, Mondadori, Milano 1983). , Conan the Rebel, 1980 (trad. it. Conan il ribelle, Mondadori, Milano 1984). Lyon S. de Camp, Conan and the Spider God, 1980 (trad. it. Conan e il dio-ragno, Mondadori, Milano 1985).

C. Paperback Ace Books illustrati da Esteban Maroto Andrew J. Offutt, Conan and the Sorceror, 1978. Andrew J. Offutt, Conan the Mercenary, 1981.

D. I volumi Tor Books, New York. , Conan the Invincible, 1982 (trad. it. Conan l’invin- cibile, Fanucci, Roma 1997). Robert Jordan, Conan the Defender, 1982. Robert Jordan, Conan the Unconquered, 1983. Robert Jordan, Conan the Triumphant, 1983. Robert Jordan, Conan the Magnificent, 1984. Robert Jordan, [adattamento del film], 1984. 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 158

158 Conan il mito

Robert Jordan, Conan the Victorious, 1984. , Conan the Valorous, 1985. , Conan the Fearless, 1986. , Conan the Renegade, 1986. Leonard Carpenter, Conan the Raider, 1986. John Maddox Roberts, Conan the Champion, 1987. Steve Perry, Conan the Defiant, 1987. John Maddox Roberts, Conan the Marauder, 1988. Leonard Carpenter, Conan the Warlord, 1988. Roland Green, Conan the Valiant, 1988. Leonard Carpenter, Conan the Hero, 1989. John Maddox Roberts, Conan the Bold, 1989. Leonard Carpenter, Conan the Great, 1989. Steve Perry, Conan the Indomitable, 1989. Steve Perry, Conan the Free Lance, 1990. Steve Perry, Conan the Formidable, 1990. Roland Green, Conan the Guardian, 1991. Leonard Carpenter, Conan the Outcast, 1991. John Maddox Roberts, Conan the Rogue, 1991. Roland Green, Conan the Relentless, 1992. Leonard Carpenter, Conan the Savage, 1992. Leonard Carpenter, Conan of the Red Brotherhood, 1993. Roland Green, Conan and the Gods of the Mountain, 1993. John Maddox Roberts, Conan and the Treasure of Python, 1993. Sean A. Moore, Conan the Hunter, 1994. Leonard Carpenter, Conan, Scourge of the Bloody Coast, 1994. John Maddox Roberts, Conan and the Manhunters, 1994. Roland Green, Conan at the Demon’s Gate, 1994. Leonard Carpenter, Conan the Gladiator, 1995. John Maddox Roberts, Conan and the Amazon, 1995. Roland Green, Conan and the Mists of Doom, 1995. John C. Hocking, Conan and the Emerald Lotus, 1995. Sean A. Moore, Conan and the Shaman’s Curse, 1996. Leonard Carpenter, Conan, Lord of the Black River, 1996. 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 159

Il corpus conaniano 159

Sean A. Moore, Conan and The Grim Grey God, 1996. Roland Green, Conan and the Death Lord of Thanza, 1997. Harry Turtledove, Conan of Venarium, 2004.

E. Serie The , Ace Books, New York 2005/2006 Loren L. Coleman, Legends of Kern Blood of Wolves, 2005 (trad. it. Il sangue dei lupi, Armenia, Mi- lano 2005). Cimmerian Rage, 2005 (trad. it. La furia del cimmero, Armenia, Milano 2006). Songs of Victory, 2005. J. Stephen York, Anok, Heretic of Stygia Scion of the Serpent, 2005. Heretic of Set, 2005. Venom of Luxor, 2005. Jeff Mariotte, The Marauders Ghost of the Wall, 2006. Winds of the Wild Sea, 2006. Dawn of the Ice Bear, 2006. Richard A. Knaak, A Knight’s Quest The God in the Moon, 2006. The Eye of Charon, 2006. The Silent Enem, 2006.

3. Fumetti

A. Marvel Comics Group Serie: (1970-1993), 275 numeri. Savage Tales (1971-1975), primi 5 numeri. The Savage Sword of Conan the Barbarian (1974-1995), 235 nu- meri. Conan the Barbarian Annual (1973-1987), 12 numeri. Giant-Size Conan (1974-1975), 5 numeri. The Savage Sword of Conan the Barbarian Annual (1975), 1 nu- mero. 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 160

160 Conan il mito

King Conan/Conan the King (1980-1989), 55 numeri. Handbook of the Conan Universe (1985), 1 numero. Conan the Adventurer (1994-1995), 14 numeri. Conan (1995-1996), 11 numeri. Conan the Savage (1995-1996), 10 numeri. Conan vs Rune (1995), 1 numero.

Striscia giornaliera sui quotidiani: Apparsa dal 4 settembre 1978 al 12 aprile 1981, per un totale di 15 storie.

Graphic Novel: The Witch Queen of Acheron (Marvel Graphic Novel [MGN] 19, 1985). Conan the Reaver (MGN 28, 1987). Conan of the Isles (MGN 42, 1988). The Skull of Set (MGN 53, 1989). The Horn of Azoth (MGN 59, 1990). Conan the Rogue (MGN 69, 1991). The Ravagers Out of Time (MGN 73, 1992).

Miniserie: Conan the Barbarian vol. 2 (1997), 3 numeri. Stalker of the Woods (1997), 3 numeri. The Usurper (1997-1998), 3 numeri. Lord of the Spiders (1998), 3 numeri. River of Blood (1998), 3 numeri. Return of Styrm (1998), 3 numeri. Scarlet Sword (1998-1999), 3 numeri. Death Covered in Gold (1999), 3 numeri. Flame and the Fiend (2000), 3 numeri

B. Dark Horse Comics Serie: Conan (2004-2008), 50 numeri. Conan the Cimmerian (2008-2010), 25 numeri. Conan: The Road of Kings (dal 2010) 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 161

Il corpus conaniano 161

Numeri unici: Conan #0: The Legend (2003). Conan and the Daughters of Midora (2004). Conan: Free Comic Book Day Edition (2006). Hyborian Adventures: SDCC Free Giveaway (2006). Conan: The Weight of the Crown (2010).

Miniserie: Conan and the Jewels of Gwahlur (2005), 3 numeri. Conan and the Demons of Khitai (2005-2006), 4 numeri. Conan: Book of Thoth (2006), 4 numeri. Conan and the Songs of the Dead (2006), 5 numeri. Conan and the Midnight God (2007), 5 numeri. : The Scarlet Citadel (2011), 4 numeri.

4. Film e TV

Conan the Barbarian (Conan il barbaro; film, 1982) Regia: John Milius. Produzione: Raffaella De Laurentiis, Buzz Feitshans, Edward Pressman. Produttore esecutivo: Edward Sum- mer. Soggetto: ispirato ai racconti di Robert Howard. Storia: Edward Summer (non accreditato). Sceneggiatura: John Milius, Oliver Stone. Scenografia: Ron Cobb. Musica: Basil Poledouris. Distribuzione: Twentieth Century Fox. Origine: USA. Data di uscita: 14 maggio 1982. Durata: 129 minuti. Interpreti principali: Arnold Schwarzeneg- ger (Conan), James Earl Jones (Thulsa Doom), Sandhal Bergman (Valeria), Gerry Lopez (Subotai), Ben Davidson (Rexor), Sven Ole Thorsen (Thorgrim), Valerie Quennessen (Yasimina), Max Von Sy- dow (re Osric), William Smith (Padre di Conan), Nadiuska (Madre di Conan), Jorge Sanz (Conan bambino).

Conan the Destroyer (Conan il distruttore; film, 1984) Regia: Richar Fleischer. Produzione: Raffaella De Laurentiis. Soggetto: ispirato ai racconti di Robert Howard. Storia: Roy Tho- mas, Jerry Conway. Sceneggiatura: Stanley Mann. Scenografia: Ron Cobb. Musica: Basil Poledouris. Distribuzione: Universal Pictures. Origine: USA. Data di uscita: 29 giugno 1984. Durata: 103 minuti. Interpreti principali: Arnold Schwarzenegger (Conan), Grace Jones 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 162

162 Conan il mito

(Zula), Wilt Chamberlain (Bombaata), Mako (Akiro), Tracey Wal- ter (Malak), Sarah Douglas (regina Taramis), Olivia d’Abo (princi- pessa Jehnna), Pat Roach (l’uomo-scimmia / Toth-Amon), Jeff Co- rey (Gran Visir), Sven-Ole Thorsen (Togra).

Conan (serie TV, 1997-1998) Prima trasmissione: settembre 1997. Ultima trasmissione:mag- gio 1998. Numero di episodi: 22. Durata di ogni episodio: 60 min. Origine: USA. Network: Sindacato. Interpreti principali: Andrew Craig (Vulkar, negli episodi 1-3, 20, 22), Jeremy Kemp (Hissah Zul), Robert McRay (Zzeben), Ralf Moeller (Conan of Cimmeria), T.J. Storm (Bayu, episodi 4-21), Danny Woodburn (Otli), Angelica Bridges (, nell’episodio 14). Sceneggiatori: Charles Henry Fabian, Dennis Richard, Dennis Richards, Harry Acker- man, Scott Thomas, Teagan Clive. Registi: Gerard Hameline, Rob Stewart. Produttore: Peter Chesney.

Conan the Adventurer (Cartoni animati TV, 1992-1993) Prima trasmissione: 12 settembre 1992. Ultima trasmissione: 22 novembre 1993. Numero di episodi: 64. Durata di ogni episodio: 30 min. Origine: USA, Francia. Network: FOX. Voci: Michael Dono- van (Conan), Janyse Jaud (Jasmine), Kathleen Barr (Mesmira), Jim Byrnes (Epimetrius), Garry Chalk (Snagg), Doug Parker (Dregs), Scott McNeil (Greywolf/Wrath-Amon). Sceneggiatori: Buzz Dixon, Katherine Lawrence. Larry DiTillio. Regia: Christian Cho- quet, Bernard Deyriès e altri. Produzione: Jatlag Productions, Graz Entertainment, Sunbow Productions.

Conan and the Young Warriors (Cartoni animati TV, 1994) Prima trasmissione: 5 marzo 1994. Ultima trasmissione: 27 ago- sto 1994. Numero di episodi: 13. Durata di ogni episodio: 30 min. Origine: USA. Network: CBS. Voci: Phil Hayes (Conan), Michael Donovan (Grack), Mark Hildreth (Draegen), Kelly Sheridan (Brynne), Kathleen Barr (Sulinara), Jim Byrnes (varie). Sceneggia- tori: David Wise, Diane Duane, Pete Morwood, Steve Perry. Larry DiTillio. Regia: John grusd. Produzione: CBS, DiC Entertainment. 07 appendice_153 27-05-2011 9:56 Pagina 163

Il corpus conaniano 163

Conan the Barbarian (film; uscita prevista: 2011) Regia: Marcus Nispel. Produzione: Boaz Davidson, Joe Gatta, Avi Lerner, Fredrik Malmberg. Produttori esecutivi: Danny Dim- bort, George Furla. Soggetto: ispirato al personaggio di Robert Howard. Sceneggiatura: Thomas Dean Donelly, Sean Hood, Jo- shua Oppenheimer. Scenografia: James Steuart. Origine: USA. In- terpreti principali: Jason Momoa (Conan), Stephen Lang (Khalar Singh), Rose McGowan (Marique), Ron Perlman (Corin), Rachel Nichols (Tamara), Saïd Taghmaoui, Bob Sapp (Ukafa), Nonso Anozie (Artus).

Conan. Red Nails (Lungometraggio a cartoni animati; in post-pro- duzione) Regia: Victor Dal Cheke. Casa di produzione: Paradox Entertai- ment, Swordplay Entertainment. Produzione: Jonathan Bogner, Steve Gold. Soggetto: tratto da Red Nails di Robert Howard. Sce- neggiatura: Timothy Dolan, Steve Gold. Distribuzione: New Line Home Video. Origine: USA. Data di uscita: in fase di postprodu- zione, uscita prevista originariamente per il 2008, ma più volte rin- viata. Voci: Ron Perlman (Conan), Cree Summer (Valeria), Marg Helgenberger (Principessa Tascela), James Marsden (Techotl), Clancy Brown (Olmec), Mark Hamill (Tolkemec).