DOCSLIB.ORG

Mais, I Sin in French, I Gotta Go to Confession in French

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mais, I Sin in French, I Gotta Go to Confession in French Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2009 Mais, I sin in French, I gotta go to confession in French: a study of the language shift from French to English within the Louisiana Catholic Church Emilie Gagnet Leumas Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the French and Francophone Language and Literature Commons Recommended Citation Leumas, Emilie Gagnet, "Mais, I sin in French, I gotta go to confession in French: a study of the language shift from French to English within the Louisiana Catholic Church" (2009). LSU Doctoral Dissertations. 3415. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/3415 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. MAIS, I SIN IN FRENCH, I GOTTA GO TO CONFESSION IN FRENCH: A STUDY OF THE LANGUAGE SHIFT FROM FRENCH TO ENGLISH WITHIN THE LOUISIANA CATHOLIC CHURCH A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of French Studies by Emilie Gagnet Leumas B.M., Loyola University of the South, 1980 M.Ed., University of New Orleans, 1983 May 2009 In memory of my grandmother Memere Lolly the last native French speaker in my family (August 5, 1908-July 14, 2007) ii ACKNOWLEDGEMENTS It is a privilege to thank those who have made this dissertation possible. I begin with my advisor, Dr. Sylvie Dubois. I cannot say enough about the importance of her encouragement, advice and support of me and my work. I am grateful to my committee, Dr. Jack Yeager, Dr. Malcolm Richardson, Dr. Rafael Orozco and Dr. Jay Edwards for their willingness to serve and provide guidance when I needed it. My deep thanks go to my colleagues, Dr. Charles Nolan, retired archivist of the Archdiocese of New Orleans and Mr. John J. Treanor, vice-chancellor at the Archdiocese of Chicago, for their years of mentoring and encouraging me in my professional growth. I appreciate your guidance in suggesting where I might find relevant material and always being available to discuss Catholic Church history. I owe much to the archivists who made available the research material at their institutions: Barbara Dejean at the Diocese of Lafayette, Kevin Allemand at the Diocese of Houma-Thibodaux, and Monte Kniffen at the Provincial Redemptorist Archives in Denver. I am grateful to my former staff at the archives of the Diocese of Baton Rouge, Ann Boltin, Renée Richard, Lisa Lewis and Katie Tessier. My deepest love and gratitude go to my family and friends for cheering me on with avid enthusiasm and support. During the writing of this dissertation, you have bestowed on me much love and patience. You have been true champions of my work and filled my life with joy, love and goodness. iii TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS ........................................................................................................... iii LIST OF TABLES ......................................................................................................................... vi LIST OF FIGURES ..................................................................................................................... viii ABSTRACT.... ................................................................................................................................ x INTRODUCTION .......................................................................................................................... 1 CHAPTER 1. THE LOUISIANA CATHOLIC CHURCH COMMUNITIES OF PRACTICE .... 8 1.1 Traditional View of the Louisiana Catholic Church ............................................................. 8 1.2. New Approach: The Nineteenth Century Louisiana Catholic Church as a Network of Communities of Practice ................................................................................................... 10 1.3 Hypothesis .......................................................................................................................... 14 1.4 Geographical Boundaries of the Archdiocese, Then and Now ........................................... 14 1.5 Objectives and Archival Materials ..................................................................................... 14 CHAPTER 2. THE ESTABLISHMENT OF THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IN LOUISIANA ......................................................................................................... 18 2.1 The History of the Catholic Church in Louisiana ............................................................... 18 2.2 The Demographic Profile of the Louisiana Catholic Population ........................................ 19 CHAPTER 3. LANGUAGE CHANGE WITHIN THE CHURCH PARISHES ......................... 24 3.1 Language Change in Louisiana ........................................................................................... 26 3.2 Sacramental Registers: Description and Selection ............................................................. 27 3.3 Language Switch Over Time in Dioceses and Parishes ..................................................... 30 3.4 Spatial Diffusion of Language Change ............................................................................... 35 CHAPTER 4. LANGUAGE CHANGE WITHIN THE ARCHDIOCESAN ADMINISTRATION ............................................................................................ 44 4.1 The Archdiocesan Administration from 1803 to 1917 ....................................................... 44 4.1.1 Archbishop Francis Janssens (1888-1897) .................................................................. 47 4.1.2 Archbishop Placide-Louis Chapelle (1897-1905) ....................................................... 48 4.1.3 Archbishop James Hubert Blenk (1906-1918) ............................................................ 49 4.2 Language Policies ............................................................................................................... 50 4.3 The Archiepiscopal Council and the Council Minutes ....................................................... 51 4.4 Pastoral Letters to Clergy and Laity ................................................................................... 58 4.5 Observations about Language Shift in the Archdiocesan Administration .......................... 59 CHAPTER 5. PARISH ADMINISTRATION AND PARISHIONERS ...................................... 61 5.1 The Parish as a Community of Practice .............................................................................. 61 5.2 The Role of the Parish Priest .............................................................................................. 64 5.3 Language Practices of the Parishioners .............................................................................. 72 5.3.1 Assumption Civil Parish Case Study ........................................................................... 76 5.3.2 Iberville Civil Parish Case Study ................................................................................. 78 iv 5.3.3 Lafourche Civil Parish Case Study .............................................................................. 80 5.3.4. Orleans Civil Parish Case Study ................................................................................. 83 5.3.5 St. James Civil Parish Case Study ............................................................................... 86 5.3.6 Vermilion Civil Parish Case Study .............................................................................. 89 5.4 Parish Case Study Observations ......................................................................................... 91 5.5 Languages in Which Services are Conducted in 1906 ....................................................... 94 CHAPTER 6. SOURCE AND FACTORS OF CHANGE ......................................................... 100 6.1 The First Source of Language Change: The Irish Catholics in New Orleans ................... 101 6.2 Geographical Models of Population Density and Distance .............................................. 105 6.3 The Establishment of Protestant Institutions in Parishes .................................................. 113 CHAPTER 7. SYNTHESIS AND CONCLUSION ................................................................... 118 REFERENCES ........................................................................................................................... 125 APPENDIX A: PARISHES ELIMINATED FROM THE STUDY ........................................... 138 APPENDIX B: MASTER SACRAMENTAL REGISTERS DATABASE ............................... 139 APPENDIX C: CHURCHES OF THE ARCHDIOCESE OF NEW ORLEANS WITH SACRAMENTAL REGISTERS BEGINNING IN FRENCH ................................................... 147 APPENDIX D: CIVIL PARISH INFORMATION SHEETS .................................................... 150 APPENDIX E: 1906 RELIGIOUS BODIES CENSUS DATABASE ....................................... 156 APPENDIX F: PRIEST/COUNTRY OF ORIGIN DATABASE .............................................. 160 VITA………... ...........................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Parish Apostolate: New Opportunities in the Local Church
    IV. PARISH APOSTOLATE: NEW OPPORTUNITIES IN THE LOCAL CHURCH by John E. Rybolt, C.M. Beginning with the original contract establishing the Community, 17 April 1625, Vincentians have worked in parishes. At fIrst they merely assisted diocesan pastors, but with the foundation at Toul in 1635, the fIrst outside of Paris, they assumed local pastorates. Saint Vincent himself had been the pastor of Clichy-Ia-Garenne near Paris (1612-1625), and briefly (1617) of Buenans and Chatillon­ les-Dombes in the diocese of Lyons. Later, as superior general, he accepted eight parish foundations for his community. He did so with some misgiving, however, fearing the abandonment of the country poor. A letter of 1653 presents at least part of his outlook: ., .parishes are not our affair. We have very few, as you know, and those that we have have been given to us against our will, or by our founders or by their lordships the bishops, whom we cannot refuse in order not to be on bad terms with them, and perhaps the one in Brial is the last that we will ever accept, because the further along we go, the more we fmd ourselves embarrassed by such matters. l In the same spirit, the early assemblies of the Community insisted that parishes formed an exception to its usual works. The assembly of 1724 states what other Vincentian documents often said: Parishes should not ordinarily be accepted, but they may be accepted on the rare occasions when the superior general .. , [and] his consul­ tors judge it expedient in the Lord.2 229 Beginnings to 1830 The founding document of the Community's mission in the United States signed by Bishop Louis Dubourg, Fathers Domenico Sicardi and Felix De Andreis, spells out their attitude toward parishes in the new world, an attitude differing in some respects from that of the 1724 assembly.
    [Show full text]
  • Catholic Educational Exhibit Final Report, World's Columbian
    - I Compliments of Brother /Tfcaurelian, f, S. C. SECRETARY AND HANAGER i Seal of the Catholic Educational Exhibit, World's Columbian Exposition, 1893. llpy ' iiiiMiF11 iffljy -JlitfttlliS.. 1 mm II i| lili De La Salle Institute, Chicago, III. Headquarters Catholic Educational Exhibit, World's Fair, 1S93. (/ FINAL REPORT. Catholic Educational Exhibit World's Columbian Exposition Ctucaofo, 1893 BY BROTHER MAURELIAN F. S. C, Secretary and Manager^ TO RIGHT REVEREND J. L. SPALDING, D. D., Bishop of Peoria and __-»- President Catholic Educational ExJiibit^ WopIgT^ F^&ip, i8qt I 3 I— DC X 5 a a 02 < cc * 5 P3 2 <1 S w ^ a o X h c «! CD*" to u 3* a H a a ffi 5 h a l_l a o o a a £ 00 B M a o o w a J S"l I w <5 K H h 5 s CO 1=3 s ^2 o a" S 13 < £ a fe O NI — o X r , o a ' X 1 a % a 3 a pl. W o >» Oh Q ^ X H a - o a~ W oo it '3 <»" oa a? w a fc b H o £ a o i-j o a a- < o a Pho S a a X X < 2 a 3 D a a o o a hJ o -^ -< O O w P J tf O - -n>)"i: i i'H-K'i4ui^)i>»-iii^H;M^ m^^r^iw,r^w^ ^-Trww¥r^^^ni^T3r^ -i* 3 Introduction Letter from Rig-lit Reverend J. Ij. Spalding-, D. D., Bishop of Peoria, and President of the Catholic Educational Exhibit, to Brother Maurelian, Secretary and Manag-er.
    [Show full text]
  • 1 the Columbia River Watershed
    1 The Columbia River Watershed: Caring for Creation and the Common Good An International Pastoral Letter by the Catholic Bishops of the Region “God saw all that had been made, and indeed it was very good.” (Genesis 1:31) “We cannot interfere in one area of the ecosystem without paying due attention both to the consequences of such interference in other areas and to the well-being of future generations … delicate ecological balances are upset by the uncontrolled destruction of animal and plant life or by a reckless exploitation of natural resources. It should be pointed out that all of this, even if carried out in the name of progress and well-being, is ultimately to humankind's disadvantage.... An education in ecological responsibility is urgent: responsibility for oneself, for others, and for the earth.” --Pope John Paul II, The Ecological Crisis: A Common Responsibility, 1990 “We must expand our understanding of the moral responsibility of citizens to serve the common good…” --The Catholic Bishops of the United States, Economic Justice for All, 1986 “The fundamental relation between humanity and nature is one of caring for creation.” --The Catholic Bishops of the United States, Renewing the Earth, 1991 “We need to reexamine the ways we think and act, to affirm and support what we are presently doing that is environmentally responsible and to critique and challenge what is irresponsible and unsustainable.” --The Catholic Bishops of Alberta, Canada, Celebrate Life: Care for Creation, 1998 (c) 2000 Columbia River Pastoral Letter Project. Permission is granted to quote from this document, with appropriate attribution, for journalistic, educational, or discussion purposes.
    [Show full text]
  • Cane River, Louisiana
    ''ewe 'Know <Who <We !A.re'' An Ethnographic Ove1'View of the Creole Traditions & Community of Isle Brevelle & Cane River, Louisiana H.F. Gregory, Ph.D. Joseph Moran, M.A. I /'I "1\ 1'We Know Who We Are": I An Ethnographic Overview of the Creole Community and Traditions of I Isle Breve lie and Cane River, Louisiana I I I' I I 'I By H.F. Gregory, Ph.D. I Joseph Moran, M.A. I I I Respectfully Submitted to: Jean Lafitte National Historic Park and Preserve U.S. Department of the Interior I In partial fulfillment of Subagreement #001 to Cooperative Agreement #7029~4-0013 I I December, 1 996 '·1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Errata Page i - I "Jean Lafitte National Historic Park and Preserve" should read, "Jean Lafitte National I Historical Park and Preserve ...." Please define "emic" as the point of view from the culture as opposed to the I anthropological, descriptive view of the culture - the outsider's point ofview(etic). I Page vi- "Dr. Allison Pena" should read, "Ms. Allison Pena. ." I Page 13 - I "The first was literary-folkloristic which resulted in local color novels and romantic history - all but 'outside' authors and artists ... "should read, "The first was literary-folkloristic which I resulted in local color and romantic history - all by 'outside' authors and artists ...." I Page 14 - "Whenever Creoles tried to explain who they were, who they felt they were, it ultimately was, and is, interpreted as an attempt to passer pour blanc" should read, "Whenever Creoles tried I to explain who they were, who they felt they were, it ultimately was, and is, interpreted as an I attempt to passer pour blanc, or to pass for white...
    [Show full text]
  • Bernard Martial & Philippine Duchesne
    BERNARD MARTIAL and PHILIPPINE DUCHESNE: TWO MISSIONARIES to LOUISIANA By Emory C. Webre 6542 Winnebago Street St. Louis, MO 63109 [email protected] Father Bertrand (Bernard) Martial, a priest from Bordeaux, France, served under bishops in four dioceses on two continents and was closely connected with important events in the dioceses of Bordeaux, Bardstown, New Orleans, St. Louis, and Detroit, as well activities in France and Italy. There are at least 83 documents in the files of the Propaganda Fide in Rome that are related to him in some way. I have located close to 250 letters from, to, or about him written during the years 1817 to 1835. He influenced the selection of one bishop in the United States and the rejection of another, and was himself considered for the Sees of New Orleans and Vincennes. He founded schools in Bordeaux, Baton Rouge and New Orleans. He escorted a future saint on her voyage to New Orleans and St. Louis. He was associated with three communities of religious women: the Religious of the Sacred Heart in St. Louis, Missouri, the Ursulines in New Orleans, Louisiana, and the Sisters of Charity of Nazareth, Kentucky. 1. FATHER BERNARD MARTIAL Born in Bordeaux, France about 1770, Bertrand Martial studied for the priesthood, first, in France, and then in Italy when the French Revolution forced the closing of Catholic seminaries. A death notice in the Paris journal, l’Ami de la religion et du roi, gave some details of his life before he came to Louisiana. The death of Father Martial, in New Orleans, has stirred fitting remorse in Bordeaux, where he lived for some time, and where he rendered services that will not be forgotten.
    [Show full text]
  • Catholic Shrines in Chennai, India: the Politics of Renewal and Apostolic Legacy
    CATHOLIC SHRINES IN CHENNAI, INDIA: THE POLITICS OF RENEWAL AND APOSTOLIC LEGACY BY THOMAS CHARLES NAGY A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Religious Studies Victoria University of Wellington (2014) Abstract This thesis investigates the phenomenon of Catholic renewal in India by focussing on various Roman Catholic churches and shrines located in Chennai, a large city in South India where activities concerning saintal revival and shrinal development have taken place in the recent past. The thesis tracks the changing local significance of St. Thomas the Apostle, who according to local legend, was martyred and buried in Chennai. In particular, it details the efforts of the Church hierarchy in Chennai to bring about a revival of devotion to St. Thomas. In doing this, it covers a wide range of issues pertinent to the study of contemporary Indian Christianity, such as Indian Catholic identity, Indian Christian indigeneity and Hindu nationalism, as well as the marketing of St. Thomas and Catholicism within South India. The thesis argues that the Roman Catholic renewal and ―revival‖ of St. Thomas in Chennai is largely a Church-driven hierarchal movement that was specifically initiated for the purpose of Catholic evangelization and missionization in India. Furthermore, it is clear that the local Church‘s strategy of shrinal development and marketing encompasses Catholic parishes and shrines throughout Chennai‘s metropolitan area, and thus, is not just limited to those sites associated with St. Thomas‘s Apostolic legacy. i Acknowledgements This thesis is dedicated to the memory of my father Richard M.
    [Show full text]
  • J O U R N a L of the One Hundred Seventieth ANNUAL COUNCIL Volume II
    J O U R N A L OF THE One Hundred Seventieth ANNUAL COUNCIL Volume II AND DIRECTORY OF THE DIOCESE OF TEXAS Updated on January 14, 2020 The Woodlands Marriott Waterway Hotel and Convention Center February 21 - 23 2019 THE PROTESTANT EPISCOPAL CHURCH IN THE UNITED STATES OF AMERICA The Most Reverend Michael B. Curry, Presiding Bishop & Primate Ms. Gay Clark Jennings, President of the House of Deputies OFFICERS OF THE SEVENTH PROVINCE President: Ms. Sherry Denton, Diocese of Western Kansas Vice-President: Ms. Sherry Denton, Diocese of Western Kansas Secretary: Ms. Kate Huston, Diocese of Oklahoma Treasurer: The Reverend Nancy Igo, Northwest Texas DIOCESE OF TEXAS DIOCESAN OFFICE: 1225 Texas Avenue; Houston, Texas 77002-3504 Texas was administered as a Foreign Mission from 1838 to 1845, being visited by Bishop Polk of Louisiana and Bishop Freeman of Arkansas. When Texas became a state of the union in 1845, it continued under the care of Bishop Freeman. The Diocese of Texas was organized in 1849 and continued under Bishop Freeman’s care until Bishop Gregg was consecrated. The original diocese, comprising the whole state, was divided in 1874. Since that time, the Diocese of Texas has been made up of the 57 counties of southeast and east Texas, viz: that portion of the State of Texas lying south of the northern line of the counties of Lampasas, Coryell, McLennan, Limestone, Freestone, Anderson, Smith, Gregg, and Marion, and east of the western line of the counties of Matagorda, Colorado, Fayette, Bastrop, Travis, Burnet, and Lampasas. Population: 1970-4,103,046; 1980-5,582,119; 1990-6,497,200; 2000-8,182,990; 2010-10,098,913 Sq.
    [Show full text]
  • Claremen & Women in the Great War 1914-1918
    Claremen & Women in The Great War 1914-1918 The following gives some of the Armies, Regiments and Corps that Claremen fought with in WW1, the battles and events they died in, those who became POW’s, those who had shell shock, some brothers who died, those shot at dawn, Clare politicians in WW1, Claremen courtmartialled, and the awards and medals won by Claremen and women. The people named below are those who partook in WW1 from Clare. They include those who died and those who survived. The names were mainly taken from the following records, books, websites and people: Peadar McNamara (PMcN), Keir McNamara, Tom Burnell’s Book ‘The Clare War Dead’ (TB), The In Flanders website, ‘The Men from North Clare’ Guss O’Halloran, findagrave website, ancestry.com, fold3.com, North Clare Soldiers in WW1 Website NCS, Joe O’Muircheartaigh, Brian Honan, Kilrush Men engaged in WW1 Website (KM), Dolores Murrihy, Eric Shaw, Claremen/Women who served in the Australian Imperial Forces during World War 1(AI), Claremen who served in the Canadian Forces in World War 1 (CI), British Army WWI Pension Records for Claremen in service. (Clare Library), Sharon Carberry, ‘Clare and the Great War’ by Joe Power, The Story of the RMF 1914-1918 by Martin Staunton, Booklet on Kilnasoolagh Church Newmarket on Fergus, Eddie Lough, Commonwealth War Grave Commission Burials in County Clare Graveyards (Clare Library), Mapping our Anzacs Website (MA), Kilkee Civic Trust KCT, Paddy Waldron, Daniel McCarthy’s Book ‘Ireland’s Banner County’ (DMC), The Clare Journal (CJ), The Saturday Record (SR), The Clare Champion, The Clare People, Charles E Glynn’s List of Kilrush Men in the Great War (C E Glynn), The nd 2 Munsters in France HS Jervis, The ‘History of the Royal Munster Fusiliers 1861 to 1922’ by Captain S.
    [Show full text]
  • Louisiana French Creole Poet, Essayist, and Composer Donna M
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2005 Leona Queyrouze (1861-1938): Louisiana French Creole poet, essayist, and composer Donna M. Meletio Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Meletio, Donna M., "Leona Queyrouze (1861-1938): Louisiana French Creole poet, essayist, and composer" (2005). LSU Doctoral Dissertations. 2146. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2146 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. LEONA QUEYROUZE (1861-1938) LOUISIANA FRENCH CREOLE POET, ESSAYIST, AND COMPOSER A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College In partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy In The Department of English by Donna M. Meletio B.A., University of Texas San Antonio, 1990 M.A., University of Texas San Antonio, 1994 August, 2005 ©Copyright 2005 Donna M. Meletio All rights reserved ii ACKNOWLEDGEMENTS For their support throughout this project and for their patience and love, I would like to thank my daughters, Sarah, Maegan, and Kate, who are the breath and heart of my life. I would also like to thank the strong and beautiful women and men who have walked through this life journey with me: my life-long friend Dr.
    [Show full text]
  • Life of the Abbe Adrien Roqu'ette
    LIFE O F T HE ' ABB E ADRIEN ROQUETTE " " CHA HT A -IMA Compil ed and E dited by R . E LD E R M S S B . from material furnished fri ds by en . Published under auspice s of B env e A ssemb Kn hts of Co umbus i ill ly , ig l , on the cente ar of his th n y bir . W O R E A N E L N S , 1 9 1 3 3 J J n ’ T h e L . Go éh m o a omm n S . I A C t , N 0 j i. A; o r h t 1 9 1 3 C p y ig , B Y M B E L D E R U S A N . R . S . S A l l r h t s r v e d ig s r e e . T I N T R O D U C I O N . Probably one of the most striking and picturesque figures in the later history of the lower Mississippi Val f ley i s that of the Abbe Rouquette , who lived his li e in ! and about N ew Orleans . Students of American His of L a tory are well aware Salle, Bienville , Audubon and of the many others wh o have had a part in our early al Louisiana development . The Abbe Rouquette seems most to have been the last of that long series of pioneers who instinctively and progressively worked from within h i s for the betterment and welfare of people .
    [Show full text]
  • Lets&Docs Concerning England&Ireland
    Letters and Documents Concerning England and Ireland Blessed EUGENE DE MAZENOD Collection Oblate Writings III Letters and Documents Concerning England and Ireland 1842-1860 Translated by John Witherspoon Mole, O.M.I. General Postulation O.M.I. Via Aurelia 290 Rome 1979 Numerical Table 1842 1. To Fr. Casimir Aubert, July 27, 1842 1 2. To Fr.Casimir Aubert, September 26, 1842 2 3. To Fr. Casimir Aubert, December 25, 1842 3 1843 4. To Fr. Casimir Aubert in Ireland, February 19, 1843 . 5 1844 5. To Fr. Casimir Aubert at Penzance, February 1, 1844 . 7 6. To Fr. Casimir Aubert at N.D. de l’Osier, March 21, 1844 9 7. To Fr. Casimir Aubert at N.D. de l’Osier, April 17, 1844 10 8. To Fr. Casimir Aubert at N.D. de l’Osier, May 17, 1844 12 9. To Fr. Casimir Aubert at N.D. de l’Osier, June 11, 1844 13 10. To Fr. Casimir Aubert at N.D. de l’Osier, July 1, 1844 14 1845 11. To Fr. Perron at Grace-Dieu, August 25, 1845 .... 17 12. To Fr. Daly at Penzance, December 6, 1845 ............... 18 1846 13. To Fr. Casimir Aubert, July 15, 1846 ........................... 19 14. To Fr. Casimir Aubert in England, August 7, 1846 . 20 1847 15. To Archbishop John McHale of Tuam, April 14, 1847 23 16. To Miss O’Connell at Killarney, April 15, 1847 .... 24 17. To Bishop Wiseman at Rome, August 17, 1847 .... 25 1848 18. To Fr. John Naughten in England, May 1, 1848 . 27 19.
    [Show full text]
  • April 3, 2015Ommentator Vol
    THE CATHOLIC Garden of Angels PAGES 12-13 April 3, 2015ommentator Vol. 53, No. 4 SERVING THE DIOCESE OF BATON ROUGE SINCE 1963 thecatholiccommentator.org C Father Ranzino appointed vicar general; Father Yi chancellor By Richard Meek scenario that played out diana. He was ordained Currently, he is serving as the chair- The Catholic Commentator in my mind,” said Fa- in 1978 and has served man of the board of the Federation ther Ranzino, who will in several parishes, of Diocesan Liturgical Commission, Humility and honor were the emo- continue as pastor at St. including St. Joseph which is a national organization. He tions expressed by Father Tom Ranzino Jean Vianney Church the Worker Church in will continue to serve as chairman as and Father Ju Hyung “Paul” Yi as they in Baton Rouge, where Pierre Part, Holy Rosa- well as mentoring his eventual replace- assumed their new leadership positions he has served for the ry Church in St. Amant ment for the Office of Worship. in the Diocese of Baton Rouge. Father Ranzino past nine years. “And in Father Yi and St. George Church “I think I’m pretty good knowing my Bishop Robert W. Muench on March all honestly, I was very in Baton Rouge. limits in what I can do and can’t do,” Fa- 22 announced the appointment of Fa- humbled. I didn’t really see this. Father Ranzino, who said he was sur- ther Ranzino said. “And I’m pretty good ther Ranzino as vicar general and Fa- “It’s an opportunity for me to be of prised when Bishop Muench approached at delegating.” ther Yi as chancellor effective March service to the diocese.” him about the vicar general’s position a “I’m very grateful to my parish and 23.
    [Show full text]