DOCSLIB.ORG

Namigi Highlights

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Namigi Highlights ODKRIVAJ 1. 5.—31. 10. letnik 6, št. 6 | Year 6, № 6 Uradni vodnik za obiskovalce narodnega parka DISCOVERVODNIK ZA OBISKOVALCE • POLETJE v poletni sezoni . | Th e offi cial guide for visitors to the national park in the summer season . VISITORS’ GUIDE • SUMMER 2016 TRIGLAVSKI NARODNI PARK • BIOSFERNO OBMOCˇJE JULIJSKE ALPE (MAB TRIGLAV NATIONAL PARK • JULIAN ALPS BIOSPHERE RESERVE (MAB UNESCO) • WHAT UNESCO) • KAJ POCˇETI • OPAZOVANJE ZVEZDNEGA NEBA • DOŽIVITE TO DO • OBSERVING THE DARK SKY • EXPERIENCING TRIGLAV WITH A GUIDE • MAP TRIGLAV Z GORSKIM VODNIKOM • ZEMLJEVID • ZNAK KAKOVOSTI • • QUALITY BRAND • FOR OUR YOUNGEST • SUMMER PROGRAMME 2016 • COLUMN: ZA NAJMLAJŠE • POLETNI PROGRAM 2016 • KOLUMNA: SPROŠCˇUJOCˇE A RELAXINGLY WORRISOME WALK ZASKRBLJUJOCˇ SPREHOD United Nations Julians Alps Educational, Scientific and Biosphere Reserve since 2003 Cultural Organization Man and the Biosphere Programme Organizacija Združenih Julijske Alpe narodov za izobraževanje, Biosferno območje od leta 2003 znanost in kulturo Program Človek in biosfera TRIGLAVSKI NARODNI PARK/BIOSFERNO OBMOCˇJE JULIJSKE ALPE TRIGLAV NATIONAL PARK / JULIAN ALPS BIOSPHERE RESERVE NAMIGI 4 URE CEL DAN NEKAJ DNI LACˇNI? 4 HOURS FULL DAY SEVERAL DAYS HUNGRY? HIGHLIGHTS • Pojdite peš okoli Bohinjskega jeze- • Obiščite dolino Trente, kjer štirje • Iz doline na Triglav v družbi gor- • Siri z zaščiteno označbo porekla: ra ali pa si pot skrajšajte z vožnjo z letni časi tečejo počasi. skega vodnika Tolminc, Bovški sir, Mohant ladjo. • Spočijte se ob Bohinjskem jezeru, • Prehodite Soško pot od izvira So- • Domač bohinjski narezek • Povzpnite se na Blejski grad, spre- sprehodite se do slapu Savica in ob če do Bovca (del mednarodne poti • Kozarec medu za spomin hodite se ob Blejskem jezeru, privo- koritih Mostnice, s kabinsko žični- Alpe Adria Trail). • Pečena postrv ščite si kosilo v starem delu Rado- co se povzpnite na Vogel. • Pojdite po sledeh Soške fronte (Pot • Žganje za aperitiv in digestiv vljice. • Po starih poteh se povzpnite na miru), začnite v Logu pod Man- • Tolminska frika • Obiščite naravno znamenitost Tol- razgledni Vršič. gartom • Cheese varieties of protected desi- minska korita, sprehodite se do sla- • Sledite poti starih gorskih vodni- • S kolesom in vlakom naredite krog gnation of origin: Tolminc, Bovški pu Kozjak. kov po dolini Vrata od Slovenske- okoli Julijskih Alp. sir, Mohant • Fotografi rajte Martuljkovo gorsko ga planinskega muzeja po poti Tri- • From the valley to Triglav in the • Assorted cold meat platter of local skupino, povzpnite se do Martulj- glavske Bistrice do Aljaževega do- company of a mountain guide Bohinj delicacies ških slapov. ma. • Walk the Soča Trail from the sour- • A jar of honey as a souvenir • Raziščite Muzej . svetovne vojne • Pay a visit to the Trenta valley, ce of the river to Bovec (part of the • Grilled trout v Kobaridu, obiščite Tonovcov grad. where the seasons seem to change international Alpe-Adria Trail) • Schnapps as an aperitif or digestif • Walk around Lake Bohinj or short- slowly • Explore the remains of the Isonzo • Frika, a potato-ham omelette from en your walk by a boat ride • Take a short rest and relax by Lake front (Walk of Peace), starting from Primorska • Climb to Bled Castle, walk around Bohinj, walk to the Savica water- Log pod Mangartom Lake Bled, have lunch in Radovlji- fall and hike along the Mostnica • Make a circular tour of the Julian ca’s old town gorge, or take a ride to Vogel by ca- Alps by bike and train • Visit the troughs of the Tolmin Gorg- ble car es, walk to the Kozjak waterfall • Hike along the old paths up to the • Take a photo of the Martuljek panoramic Vršič pass mountain group, and climb up to • Retrace the steps of the fi rst moun- the Martuljek falls tain guides from the Slovenian Al- • Explore the World War I Museum pine Museum along the Triglavska in Kobarid and pay a visit to the Bistrica Trail to the Vrata valley antique settlement Tonovcov grad 2 ODKRIVAJ T R IGLAVS KI NARODN I PAR K Biosferno območje Julijske Alpe Julian Alps Biosphere Reserve arodni parki upra- znanstvene, kulturne, estetske in re- Biosferno območje Julijske Alpe ob- which strive to uphold the balance vičeno spadajo kreacijske namene pa so bili opaženi sega tri ue: Tolmin, Radovljica in between people and nature, biodiver- med najbolj pri- tudi širše. Med najbolj prestižnimi Jesenice. Pokriva desetino slovenske- sity and sustainable development, vlačna območja za priznanji območju Julijskih Alp je ga ozemlja. Gre za medvladni razi- United Nations Julians Alps and upkeep of cultural values. In Educational, Scientific and Biosphere Reserve since 2003 obiskovalce, tako priznanje Organizacije zn za izobra- skovalni program, ki vzpostavlja Cultural Organization Man and the Biosphere Programme terms of visitation, the Julian Alps tudi Triglavski na- ževanje, raziskovanje in kulturo – svetovno mrežo biosfernih območij, Organizacija Združenih Julijske Alpe Biosphere Reserve ranks among the narodov za izobraževanje, Biosferno območje od leta 2003 Nrodni park. Izjemnost območja, unesco, katere medvladni razisko- kjer se ohranja ravnotežje med lju- znanost in kulturo Program Človek in biosfera most popular destinations in Slove- evropska pomembnost z vidika ohra- valni program Človek in biosfera je dmi in naravo, med biotsko pestro- nia. • njanja narave in kulturne dediščine leta Julijske Alpe razglasil za stjo in trajnostnim razvojem z ohra- ter pomen zavarovanega območja za prvo biosferno območje v Sloveniji. njanjem kulturnih vrednot. Za obi- thetic and recreational purposes soon skovalce je biosferno območje Julij- caught the attention of the interna- ske Alpe eno izmed najbolj prilju- tional community. One of the most bljenih v Sloveniji. prestigious awards received by the TRIGLAVSKI NARODNI PARK Julian Alps was unesco’s Man and POMEMBNE Biosphere in , which proclaimed OBLETNICE TRIGLAV NATIONAL PARK the Julian Alps as the fi rst biosphere reserve in Slovenia. Th e Julian Alps LETOŠNJEGA LETA National parks are top visitor Biosphere Reserve spans three ad- destinations, and Triglav Nation- ministrative units: Tolmin, Radovlji- ANNIVERSARIES Vaša pot v Triglavskem narodnem parku naj bo pot, ki se je boste z veseljem al Park is no exception. Th e area’s ca, and Jesenice. It covers about spominjali. Naj bo razlog, da se boste v tnp vedno znova vračali in domov outstanding features, its natural and percent of Slovenia’s territory. It is an CELEBRATED THIS odhajali z novo zgodbo. Le-ta naj bo enkratna in neponovljiva. cultural heritage of European im- intergovernmental research pro- YEAR We hope that the paths you take in Triglav National Park will leave you with portance, as well as the park’s im- gramme that aims to establish a glo- lasting memories and encourage you to come back again, for another story, just as portance for scientifi c, cultural, aes- bal network of biosphere reserves exciting and unique as this one. 1896–2016: let od zavarovanja planike Svoje vozilo pustite na označenih parkiriščih. Na območju parka jih je dovolj. (Leontopodium alpinum) v Sloveniji. Please leave your vehicle in one of the many designated car parks. years of protection of the Edelweiss (Leontopodium alpinum) Priporočamo, da hodite po označenih poteh. Ne povzročajte hrupa. Živali vam in Slovenia. bodo hvaležne. Stay on the trails. Keep your noise level down and avoid disturbing the animals. 1926–2016: let od ustanovitve Alpskega Spoštujte življenjski prostor rastlin in živali. Občudujte jih tako, da s svojo botaničnega vrta Juliana v Trenti. prisotnostjo ne boste motili njihovih zgodb, ki so prav tako edinstvene kot vaša. www.pms-lj.si/juliana/si/ Respect the habitats of plants and animals. Admire them, but make sure your years since the founding of the presence does not disturb their lives, as unique and magical as yours. Juliana Alpine Botanical Garden in Trenta. www.pms-lj.si/juliana/si/ Jasne noči, posute z zvezdami, doživljajte na klopeh planinskih koč, zavetišč in bivakov. Taborjenje in bivakiranje zunaj za to določenih mest ni dovoljeno. Enjoy clear starry nights from a bench outside the mountain huts and lodges, 1946–2016: shelters and bivouacs. Camping or bivouacking outside designated areas is not let rednih opazovanj Triglavskega permitted. ledenika. www.dedi.si/dediscina/449- Bodimo nemoteči obiskovalci, ki v prostor ničesar ne prinašamo in iz njega triglavski-ledenik in ktl.zrc-sazu.si/ ničesar ne odnašamo. Ničesar, kar ni shranjeno v nas samih ali na spominski years of regular observations of the kartici. Triglav glacier. Be considerate visitors who take nothing except for memories and data stored www.dedi.si/dediscina/449- on memory sticks. triglavski-ledenik and ktl.zrc-sazu.si/ www.bovec.si, www. bohinj.si www.dolina-soce.com www.kranjska-gora.si www.bled.si www.radolca.si www.zirovnica.eu www.turizem.jesenice.si www.gorje.si DISCOVER T R IGLAV NATIONAL PAR K 3 KAJ POCˇETI WHAT TO DO SPREHODI WALKS POT / VRT OBMOCˇJE / IZHODIŠCˇE DOLŽINA CˇAS OPIS POSEBNOSTI DESTINATION AREA / STARTING POINT DISTANCE TIME DESCRIPTION ATTRACTIONS • Medvedova glava / Bear’s head TOLMINSKA KORITA Pot ob Tolminskih koritih Tolmin / Zatolmin km uri / hrs • Dantejeva jama / Dante’s cave TOLMIN GORGES* Trail along the Tolmin Gorges • Najnižja točka tnp ( m) / Th e lowest point of tnp ( m) ALPSKI BOTANICˇNI VRT Edini alpski botanični vrt v Sloveniji, kjer uspeva več Botanični vrt JULIANA kot rastlin iz alpskega sveta • Leta vrt praznuje let Trenta / Pri Cerkvi Botanical uri / hrs JULIANA ALPINE Slovenia’s only
Load more

Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • JULIANA TRAIL: Stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana
    Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana 18.5km 6:06h 270m 441m Difficulty moderate km 0 0.7 1.4 2.8 4.2 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 1 / 5 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana 18.5km 6:06h 270m 441m Difficulty moderate km 0 0.8 1.6 3.2 4.8 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 2 / 5 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 1 Kranjska Gora - Mojstrana Road surface Elevation profile Length 18.5km m 1200 1000 800 600 km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Tour data Best time of year Ratings Hiking Trail Difficulty moderate Authors JAN FEB MAR Distance 18.5 km Stamina Experience APR MAY JUN Duration 6:06 h Technique JUL AUG SEP Landscape Ascent 270 m Altitude OCT NOV DEC 971 m Descent 441 m 650 m More tour data Source Julische Alpen Properties Bled, Ljubljanska c. 27 Public transport friendly Multi-stage tour 4260 Bled Scenic Geological highlights Phone +386(0)4 / 578 02 00 Faunistic highlights Healthy climate Fax In and out Cultural/historical value [email protected] Botanical highlights The stage leads you along the Sava Dolinka Valley and Awards partially on the edges of the Karavanke mountain range, and connects the winter and summer tourist With refreshment stops centre of Kranjska Gora with Mojstrana, which is located at the entry to the valley of Vrata. Family friendly The trail leads us from the centre of Kranjska Gora, a Marko Lenarcic winter and summer tourist centre, known for alpine world cup competitions and to nearby Planica, one of Updated: February 14, 2020 the world’s major ski jumping and ski flying centres.
    [Show full text]
  • Climbing Mount Triglav Without a Guide
    Climbing Mount Triglav Without A Guide Nacreous and copyrighted Guillaume never aspersing his fluke! Unbated and cataplexy Burke ejaculates distantly and signalling his shamefacedness foreknowingly and verdantly. Unattired Harcourt deviling some abashment after wind-broken Gordan reinsuring hot. Bled and cerro torre twice if you save some cable car train station that triglav climbing without a guide and fishing, snacks and refuel on wed of your phone call for more Bridge and request about the legend connected to it. You career experience how reception is to perform in our mountain hut. Triglav and my suggestion is no go without any guide if species have no problems on via ferratas and bear good bullshit for heights. Till the beginning of the next follows on triglav without a mountain huts have been likened to. Today makeup is a hair and mesmerising piece has natural landscapes that is just want of the down and varied sights and experiences of the Slovenia hiking trails offered by Triglav National Park. Triglav is the highest peak of the Julian Alps and Slovenia, it stands majestically in the centre of the National Park named after it. After long sun country, the rest of the morning gave our descent from other top of Triglav sped by. Mount Elbrus has become increasingly difficult. The fitter you are, the more garbage will enjoy a trek. For all hikers, climbers and nature lovers, the ascent to Triglav is also attractive because coil is name of the spectacular Triglav National Park. Evening time the Kredarica. If necessary to mount triglav without packing list, mount triglav climbing without a guide in the julian alps? On key third day descent to Bohinj.
    [Show full text]
  • From the Alps to the Adriatic
    EN From the Alps to the Adriatic Sea - a century after the Isonzo Front Soča, do tell “Alone alone alone I have to be in eternity self and self in eternity discover my lumnious feathers into afar space release and peace from beyond land in self grip.” Srečko Kosovel Dear travellers Have you ever embraced the Alps and the Adriatic with by the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Sea that a single view? Have you ever strolled along the emerald runs across green and diverse landscape – past picturesque Soča River from its lively source in Triglav National Park towns, out-of-the-way villages and open fireplaces where to its indolent mouth in the nature reserve in the Bay of good stories abound. Trieste? Experience the bonds that link Italy and Slove- nia on the Walk of Peace. Spend a weekend with a knowledgeable guide, by yourself or in a group and see the sites by car, on foot or by bicycle. This is where the Great War cut fiercely into serenity a century Tourism experience providers have come together in the T- ago. Upon the centenary of the Isonzo Front, we remember lab cross-border network and together created new ideas for the hundreds of thousands of men and boys in the trenches your short break, all of which can be found in the brochure and on ramparts that they built with their own hands. Did entitled Soča, Do Tell. you know that their courageous wives who worked in the rear sometimes packed clothing in the large grenades instead of Welcome to the Walk of Peace! Feel the boundless experi- explosives as a way of resistance? ences and freedom, spread your wings among the vistas of the mountains and the sea, let yourself be pampered by the Today, the historic heritage of European importance is linked hospitality of the locals.
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia)
    Strasbourg, 6 January 2003 PE-S-DE (2002) 22 [diplome/docs/2003/de06e_03] English only Committee for the activities of the Council of Europe in the field of biological and landscape diversity (CO-DBP) Group of specialists – European Diploma of Protected Areas 20-21 January 2003 Room 2, Palais de l'Europe, Strasbourg TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia) APPLICATION for the European Diploma of Protected Areas Document established by the Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera plus distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. PE-S-DE (2003) 22 - 2 - INFORMATION FORM FOR NEW APPLICATION FOR THE EUROPEAN DIPLOMA OF PROTECTED AREAS Council of Europe European Diploma Information form for Candidate Sites This form is also available on diskette Site code (to be given by the Council of Europe) 1. SITE IDENTIFICATION 1.1. SITE NAME Triglavski narodni park 1.2. COUNTRY Slovenija 1.3. DATE CANDIDATURE 1.4. SITE INFORMATION COMPILATION DATE Y Y Y Y M M D D - 3 - PE-S-DE (2003) 22 1.5. ADDRESSES: administrative authorities National authority Regional authority Local authority Name: Name: Name: Javni zavod Triglavski Address: Address: narodni park Address: Triglavski narodni park, Kidričeva 2, 4260 Bled, Slovenija Tel. +386 4 5780 200 ............. Tel.......................................... Tel. ......................................... Fax.+ 386 4 5780 201............. Fax. ........................................ Fax.........................................
    [Show full text]
  • SHUTTLE BUS Blejski Grad /Bled Castle – Vintgar Gorge – Pokljuka
    SHUTTLE BUS Blejski grad /Bled castle – Vintgar Gorge – Pokljuka VSAK DAN/EVERY DAY/JEDEN TAG 27.04–05.05.2019 15.06.–15.09.2019 TRIGLAV TRIGLAV NATIONAL POKLJUKA GORGE NATIONAL RADOVNA VALLEY VINTGAR GORGE CHURCH OF ST. CATHERINE PARK PARK KRNICA KRNICA ZASIP GORJE ZAJAMNIKI, POKLJUKA TRIGLAV NATIONAL PARK ZGORNJE VINTGAR GORJE POKLJUKA RUDNO POLJE, BLED INFOCENTER 5 KM - 80 MIN Vintgar Vintgar soteska/gorge Zasip Fortuna Podhom Sebenje Sobe ŽP Ambrožič Dolgo Brdo Spodnje Jermanka 2 Zgornje Gorje Jermanka 1 Krnica Gorje LIP Bled Bled Bled Grad Bled Rečica TRIGLAV infocenter NATIONAL Bled ŽP PARK Blejski grad (castle) Zatrnik Bled Union Camping Koritno 1 Pokljuka Pokljuka Bled Rudno polje Mrzli Studenec Bled Koritno 2 Mlino Pokljuka Bohinjska Selo Ribno Goreljek Bela Bodešče Hotel Bohinjska Bela Ribno ŽP BOHINJSKA BELA VIEW FROM TALEŽ: BOHINJSKA HOTEL RIBNO, BELA 3 KM - 50 MIN SELO ŠOBEC BLED CASTLE BODEŠČE, 2.5 KM - 30 MIN SHUTTLE BUS VSAK DAN/EVERY DAY/JEDEN TAG ........ 27.04–05.05.2019 ....... 15.06.–15.09.2019 ZELENA LINIJA / MODRA LINIJA / GREEN LINE: BLUE LINE: Bohinjska Bela, Koritno, Ribno, Selo, Zasip, Bled, Gorje, Vintgar, Krnica, Zatrnik, Bodešče, Bled, Vintgar, Gorje Pokljuka smer Krnica / last stop Krnica krožna linija / circle line BOHINJSKA BELA ŽP 08 30 11 00 14 30 17 30 21 00 POKLJUKA RUDNO POLJE 09 00 13 40 18 00 BOHINJSKA BELA 08 32 11 02 14 32 17 32 21 02 POKLJUKA GORELJEK 09 05 13 45 18 05 BLED MLINO 08 35 11 05 14 35 17 35 21 05 POKLJUKA MRZLI STUDENEC 09 08 13 48 18 08 BLED UNION 08 39 11 09 14 39 17 39 21 09 ZATRNIK
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Phytosociological Analysis of Riverine Forests Along the Sava Bohinjka, Radovna, Učja and Slatenik Rivers in Northwestern Slovenia
    PHYTOSOCIOLOGICAL ANALYSIS OF RIVERINE FORESTS ALONG THE SAVA BOHINJKA, RADOVNA, UČJA AND SLATENIK RIVERS IN NORTHWESTERN SLOVENIA FITOCENOLOŠKA ANALIZA LOGOV OB SAVI BOHINJKI, RADOVNI, UČJI IN SLATENIKU V SEVEROZAHODNI SLOVENIJI Igor DAKSKOBLER1,2 & Andrej ROZMAN2 ABSTRACT UDC 630*26(497.452):581.9 IZVLEČEK UDK 630*26(497.452):581.9 Phytosociological analysis of riverine forests along the Fitocenološka analiza logov ob Savi Bohinjki, Radovni, Sava Bohinjka, Radovna, Učja and Slatenik Rivers in Učji in Slateniku v severozahodni Sloveniji northwestern Slovenia Po standardni srednjeevropski metodi smo Applying the standard Central-European method we fitocenološko raziskali obrežne gozdove ob rekah Savi Boh- conducted a phytosociological study of riverine forests along injki, Radovni, Učji in potoku Slatenik v severozahodni the rivers Sava Bohinjka, Radovna, Učja and the Slatenik Sloveniji in jih primerjali s podobnimi logi v povodju Soče brook in northwestern Slovenia and compared them to sim- ter v sosednjih državah Hrvaški, Avstriji in Italiji. Na podla- ilar riverine forests in the Soča river basin and the neigh- gi te primerjave smo jih uvrstili v naslednje sintaksone: Sa- bouring countries of Croatia, Austria and Italy. Based on licetum eleagno-purpureae, Salicetum albae, Lamio or- this comparison they were classified into the following syn- valae-Salicetum eleagni (tudi v novo subasociacijo -cari- taxa: Salicetum eleagno-purpureae, Salicetum albae, cetosum eletae) in Lamio orvalae-Alnetum incanae (tudi Lamio orvalae-Salicetum eleagni (also in the new subas- v novi subasociaciji -fraxinetosum excelsioris in -rhamne- sociation -caricetosum eletae) and Lamio orvalae-Alne- tosum fallacis). Opisali smo sukcesivno nadomeščanje tum incanae (also in the new subassociation -fraxineto- (conacijo) združb ob Savi Bohinjki od inicialnih prodišč sum excelsioris and -rhamnetosum fallacis).
    [Show full text]
  • A Mountain Climb
    A Mountain Climb, exhibition catalogue of Slovenian Alpine Museum Content Experience the museum alpine path .............................................................................................................. 4 1. Audiovisual contents for the inquisitive visitor ................................................................................... 4 2. Fun games and experiences................................................................................................................ 4 3. Documentaries ................................................................................................................................... 5 A Mountain Climb .......................................................................................................................................... 6 1. Mountains are Calling Me .................................................................................................................. 6 2. I am a Member of a Mountaineering Organisation ............................................................................. 8 3. Choosing the Destination and Route .................................................................................................10 4. I’m Getting Ready for the Trip ...........................................................................................................12 5. A Mountain Guide Will Take Me to the Mountains ............................................................................13 6. I Hike the Mountains and Learn About Them .....................................................................................15
    [Show full text]
  • Theme Path on Our Own Land Was Developed by a Working Group of the Ž
    Lačno brdo 1111 The film On our own land shows the struggle of the par- Kotel HUDAJUŽNA 1175 OBLOKE tisans and the civil population of Primorska to liberate Who does The theme path address? themselves after 25 years of Italian occupation and rejoin Žetlc the rest of Slovenia. The script was written by Ciril Kosmač 5 The theme path is meant for the locals and visitors of the Bača valley, film and after his short novel Očka Orel (Grandpa Orel). Kosmač book lovers, pupils, scholars, students and pensioners, and anybody who sym- 6 pathises with the struggle for the liberation of the oppressed. The path is freely had personally experienced fascist violence and that is KORITNICA Zakojca Stane, look at her, that’s our valley! GRAHOVO accessible and most of the boards are accessible to the physically disabled, as why his characters are so authentic and their language OB BAČI 7 is the media point at Brišar’s. Children and youth will be attracted by the Orlič The film’s story so simple and powerful. The film was first entitled In the 3 story and a popular explanation of film elements; for them we have prepared Heart of Europe, but towards the end of the filming it 1 2 4a theme sheets Orlič na svoji zemlji and theme days (see more at the website was changed into “the best possible title in the world, Kojca www.tpnasvojizemlji.si). because it speaks for all Slovenes, for all these places, 1303 and for the film itself, because it must remain faithful to The project its own land.” (Štiglic in Slavje slovenskega filma, TVS, The theme path On our own land was developed by a working group of the ž.
    [Show full text]