Taste the World
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner's Novel
International Journal of Language and Literature December 2016, Vol. 4, No. 2, pp. 134-142 ISSN: 2334-234X (Print), 2334-2358 (Online) Copyright © The Author(s). 2015. All Rights Reserved. Published by American Research Institute for Policy Development DOI: 10.15640/ijll.v4n2a16 URL: https://doi.org/10.15640/ijll.v4n2a16 Turkish Culture Represented in English: Translation of Material Culture Elements in Buket Uzuner’s Novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu* Betül Özcan Dost1 & Aslı Özlem Tarakcıoğlu2 Abstract Translation has been an important humanitarian action since the first days of humanity and it has been closely related with culture. Because of this close relation between the two concepts; translation studies have recently put emphasis on the study of translation and culture. The aim of this study is to descriptively analyse translation of material culture elements in Buket Uzuner’s novel Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu translated into English as The Long White Cloud-Gallipoli by Pelin Thornhill Arıner within the framework of domestication and foreignization strategies. The study focuses on determining how translation procedures by Peter Newmark that are used in translation of cultural elements affect the governing translation strategy, namely domestication and foreignization in translation of the selected novel.The procedures are divided into two strategies as domesticating and foreignizing strategies. Naturalization, Cultural equivalent, Functional Equivalent, Descriptive Equivalent, Synonymy, Modulation, Translation Label, Compensation, Componential Analysis, Reduction and Expansion and Paraphrase are analysed under domestication strategy while Literal Translation, Transference, Through Translation and Paraphrase, Notes, Additions are analysed under foreignization strategy. The results indicate that out of 75 material culture elements, domestication was used 39 times while foreignization was used 36 times and there is no prevailing translation strategy in the translation Keywords: translation, culture, Newmark, procedures, domestication, foreignization 1. -
Pañpuri's Organic Spa @ E&O Hotel Penang
9/11/2017 CHASING FOOD DREAMS: Pañpuri’s Organic Spa @ E&O Hotel Penang More Next Blog» [email protected] S a t u r d a y , A u g u s t 1 2 , 2 0 1 7 Google+ Badge Pañpuri’s Organic Spa @ E&O Hotel Penang Chasing Food Dreams CFD google.com/+ChasingFoodDreamsCFD Life Is Worth The Chase About Me Life is about the chase.. chasing after your dreams, chasing after your loves and chasing after your passion. This is my journal on my chase for my dreams. Be Different, be Yourself! Contact me at: Email: [email protected] Facebook: ChasingFoodDreams Organic Spa Haven in Penang Instagram: When I stayed at the prestigious E&O Hotel in Penang recently, I was told of the hotel’s award-winning Pañpuri’s Twitter: FoodDreamsCFD Organic Spa that offers organic and authentic therapies from across Asia. Nestled on the sixth floor of the E&O Hotel, Pañpuri is set with a backdrop of opulence of a pampering haven for those who seek moments of unwinding spa pleasures. Search This Blog CFD Facebook Chasingfooddre 2.8K likes Like Page 1 friend likes this Google+ Followers http://www.chasingfooddreams.com/2017/08/panpuris-organic-spa-e-hotel-penang.html 1/12 9/11/2017 CHASING FOOD DREAMS: Pañpuri’s Organic Spa @ E&O Hotel Penang Chasing Food Dreams CFD Add to circles 58 have me in circles Recent Posts Powered By Food Award Pañpuri’s Organic Spa, established in 2003, originates from Thai heritage. Pañña means wisdom while Puri not only means a holy site, but also has the connotations of untying what is tied and making the unknown, known. -
Dessert Menu
MADO MENU DESSERTS From Karsambac to Mado Ice cream: Flavor’s Journey throughout the History From Karsambac to Mado Ice-cream: Flavors’ Journey throughout the History Mado Ice-cream, which has earned well-deserved fame all over the world with its unique flavor, has a long history of 300 years. This is the history of the “step by step” transformation of a savor tradition called Karsambac (snow mix) that entirely belongs to Anatolia. Karsambac is made by mixing layers of snow - preserved on hillsides and valleys via covering them with leaves and branches - with fruit extracts in hot summer days. In time, this mixture was enriched with other ingredients such as milk, honey, and salep, and turned into the well-known unique flavor of today. The secret of the savor of Mado Ice-cream lies, in addition to this 300 year-old tradition, in the climate and geography where it is produced. This unique flavor is obtained by mixing the milk of animals that are fed on thyme, milk vetch and orchid flowers on the high plateaus on the hillsides of Ahirdagi, with sahlep gathered from the same area. All fruit flavors of Maras Ice-cream are also made through completely natural methods, with pure cherries, lemons, strawberries, oranges and other fruits. Mado is the outcome of the transformation of our traditional family workshop that has been ice-cream makers for four generations, into modern production plants. Ice-cream and other products are prepared under cutting edge hygiene and quality standards in these world-class modern plants and are distributed under necessary conditions to our stores across Turkey and abroad; presented to the appreciation of your gusto, the esteemed gourmet. -
Plated Seasonal Dinner Seasonal Menu – Spring & Summer Available April 1 – September 30
PLATED SEASONAL DINNER SEASONAL MENU – SPRING & SUMMER AVAILABLE APRIL 1 – SEPTEMBER 30 All Plated Dinners Include: First Course and Dessert Course, Bread Service, Coffee and Hot Tea FIRST COURSE (Select One Item) Fennel Sweet Pea Bisque (GF, V) Lobster and Asparagus Bisque Mediterranean Chicken Soup with Olives, Artichoke, Lemon, and Vegetables (GF, V) Classic Wedge Salad with Iceberg, Bacon, Blue Cheese, Peas, Tomato and Avocado Ranch (GF) Citrus Arugula Salad with Tomato, Cucumber, Red Onion, Hard-Boiled Egg and Smoked Almonds with Citrus Vinaigrette (GF, V) Mixed Greens Salad with Apple, Raspberry, White Cheddar, Toasted Pistachio, and a Peach-Cherry Vinaigrettee (GF,V) ENTRÉE (Select One) Grilled Sirloin Steak & Seared Chicken Breast Duo (GF) $36.00 per Guest With Mushroom Corn Succotash, Roasted Garlic-Cauliflower Mashed Potatoes and Asparagus Scallop and Crab Stuffed Sole and Lemon Scented Pork Scallopine Duo $34.00 per Guest With Vegetable Ravioli, Mixed Vegetables and Tomato Saffron Jus Grilled Sirloin Steak (GF) $37.00 per Guest With Caprese Risotto, Wilted Greens, Red Pepper-Tarragon Coulis and Haricot Verts BBQ Glazed Smoked Salmon (GF) $34.00 per Guest With Garlic, Lemon and Herb Roasted Finglerling Potatoes, Broccoli, Carrot and Pepper Relish Cumin Roasted Chicken Breast (GF) $31.00 per Guest With Black Bean and Rice Pilaf, Caramelized Peppers and Onions, Asparagus and Poblano Queso *Vegetarian Entrée Available Upon Request DESSERT (Select One Item) Graeters Black Raspberry Chip Ice Cream and Chocolate Chip Cookies Carrot Cake Blondie Cheesecake with Caramel and Whipped Cream Triple Chocolate Mousse Cake with Raspberry Coulis Page | 1 SEASONAL MENU – SPRING & SUMMER AVAILABLE APRIL 1 – SEPTEMBER 30 DINNER BUFFETS SEASONAL MENU – SPRING & SUMMER AVAILABLE APRIL 1 – SEPTEMBER 30 FOR GROUPS OF 25 OR MORE (Groups under 25, add $4.00 per Person) Crimson Cup Gourmet Coffees and Hot Teas served with Dinner Buffets. -
Common Edible Plants of Africa
Domesticates Geographical Distribution Morphology/Description Common, edible fruits Oil Palm Tropical Africa, cannot tolerate full A tree. The oil palm is now one of the most economically Elaeis guineensis shade, but prefers disturbed important palms in Africa. It has a walnut-size fruit habitats5 clustered in big pods, with a fibrous pulp rich in oil (which is rich in energy, fatty acids, and a great source of Vitamin West African origins, but has 6, A). Within the husk is a hard-shelled seed containing an spread throughout tropical Africa edible kernel (eaten by chimps and people). (The sap is tapped to make palm wine too.) The species still grows wild, as well as being cultivated and planted by people. The wild form growing in the Ituri Forest in the Congo, provides 9% of the total caloric intake for the Efe pygimies, for example (Bailey and Peacock 1988, McGrew 1992). Okra Savanna, full sun areas Possible originated in East Africa6 Hibiscus esculentus5 Melon Continent Wild varieties of this melon still grow in many arid and Citrullus lanatus5 semi-arid regions of the continent. They are smaller, and more bitter/toxic than the domestic versions. Gourd Tropical Africa Lagenaria siceraria7 Desert Date Dry regions of the continent Scrambling shrub. Fruits are 1-2 inches long, with fibrous, Balanites aegyptiaca oily flesh and large seed. Baobab Widespread in south-central Africa Large tree with huge trunk. Dry, fleshy pods 8-10 inches Adansonia digitata in semi arid regions long containing numerous seeds P380: Common edible plants of Africa - 1 - Horned melon, wild cucumber Widespread in Savannas Wild varieties of cucumis, the cucumber genus, grow Cucumis (many species) widely as spreading vines on the ground in savanna regions. -
A4 Israeli Inventions EN.Indd
îÙÝàÔìíÝîÙÔêâØ Israeli Inventions "All the deeds of mankind were once dreams; And later become dreams again." Subject: Israeli inventions (Theodore Herzl) Age Group: teenagers and older Objectives: • The participants will learn about Israeli inventions. • The participants will strengthen their connection with Israel by learning about the innovations taking place in Israel. • The participants will complete the program with an enhanced desire to dream big, to be entrepreneurs, to be inventors, and to change the world. Activity Length: approximately 95 minutes Equipment: • Letters from the slogan: ISRAEL – THE START UP NATION • Assignment cards and riddles • Writing instruments • Cards for signatures • Food- cherry tomatoes, ptitim (Israeli couscous), bamba, soup croutons, oil, lemon, spices and other vegetables • Bowls, Cutting knives, silverware, plates The Activity: Stage one: introduction, assignments, and riddles (75 minutes) Stage two: Determining the winning team, and discovering the slogan (5 minutes) Stage three: Summarizing the activity (10 minutes) Explanation: We divide the participants into groups of four. Each group receives a card with a riddle or assignment. They solve the riddles by searching for relevant information on Google. All the groups receive identical cards. The group that completes their assignment in the best possible way, or that answers their riddle first, receives a letter which composes part of the slogan "ISRAEL – THE START UP NATION." The participants must not be told, at this stage, what words will be formed from the letters they receive. They will have to discover this for themselves at the end of the activity. The group with the most letters wins the game. At the end of this activity, the participants stand in a row and hold the letters so the slogan can be read, and a photo taken. -
Top 7 Things to Do in Taksim Square of Istanbul, Turkey
www.infinitewalks.com Click icon to follow Top 7 things to do in Taksim Square of Istanbul, Turkey Published Date : May 8, 2020 Categories : Turkey Taksim Square is the heart of modern Istanbul. It is located on the European side of Istanbul just like Hagia Sophia, Blue Mosque, Spice Bazaar, and Galata Tower. It is an iconic place and an ideal location for dining and shopping. Taksim square Taksim means ”partition” or ”distribution”. It was the main point of water collection and from here it was distributed to all other parts of the city. This square is quite famous in Bollywood and has appeared in many movies like Ek Tha Tiger, Dil Dhadakne Do, Guru, & many more and TV serials like Four more shots, please. In this blog, you will know the top 7 things to do in Taksim Square. The official currency in Turkey is Turkish Liras (TL). 1€ ~ 7.5 TL How to reach Taksim Square Metro Metro line M2 runs between Yenikapı and Hacıosman. Get down in stop Taksim. Find the map below www.infinitewalks.com Click icon to follow Line M2 (Sourced from the Internet) Bus Bus #32T, #DT1 stops at Taksim. Complete list of stops, timings is available on these maps (#32T, #DT1). The list of other buses stopping at Taksim is available in istanbulmap360. Download them directly. Things to do in Taksim Square 1. Turkish ice cream This should be on top of your list when you visit Istanbul. It is called Dondurma which originated from the region of Maraş. Dondurma is similar to the Syrian dessert Booza. -
1 Report Finale
PROMOTING ORIGIN-LINKED QUALITY PRODUCTS IN FOUR COUNTRIES (GTF/RAF/426/ITA) FINAL REPORT CONTENTS 1 – Summary 2 – Slow Food and Africa 3 – West Africa, Agriculture, Biodiversity, Food and Consumption 4 – The Project “Promoting Origin-linked Quality Products in Four Countries” 5 – The Slow Food Presidia 6 – Promotional Activity 7 – Conclusions 8 – Bibliography Annexes: 1 – List of Products 2 – Field Reports 3 – Protocols of production 4 – Contacts and References 1 1 – SUMMARY This document is the final report on activities carried out by the Slow Food Foundation for Biodiversity as part of the project “Promoting origin-linked quality products in four countries”, one of the eight projects in the FAO Program "Food Security through Commercialization of Agriculture" in West Africa, financed by the Italian Ministry of Foreign Affairs (Italian Cooperation for Development). The project was conceived as the Slow Food Foundation and FAO independently manage various activities in Africa with different approaches, but in this case saw a common interest and mutually beneficial objectives. Given the distinctive features of the Slow Food Foundation’s approach to its activities in many countries of the Global South—in Africa, South America and Asia—and as a result of its common interest with the FAO regarding some activities in the agrifood area, there have been significant collaborative efforts in recent years. This project is a practical expression of the shared aims. To optimally coordinate activities, attention has focused on West Africa, in particular 4 countries: Sierra Leone, Guinea Bissau, Mali and Senegal. West Africa has some of the poorest regions on the continent. -
Exploration of Food Culture in Kisumu: a Socio-Cultural Perspective
Journal of Arts & Humanities Volume 06, Issue 07, 2017, 74-86 Article Received: 27-03-2017 Accepted: 14-04-2017 Available Online: 24-07-2017 ISSN: 2167-9045 (Print), 2167-9053 (Online) DOI: http://dx.doi.org/10.18533/journal.v6i7.1162 Exploration of Food Culture in Kisumu: A Socio-Cultural Perspective Dr. Fredrick Z.A. Odede1, Dr. Patrick O. Hayombe, Prof. Stephen G. Agong ABSTRACT Increasingly food culture in the context of socio-cultural dimension is becoming important for sustainable urban development. In the last four years food festivals have been held in Kisumu attracting several interests both from within and without the City. The Kisumu fish night event of 2013 marked the melting point of food culture in Kisumu. This paper thus explores the noble intention of integrating food culture in Kisumu as a socio-cultural capital for the advancement of City sustainable development agenda. To an agrarian society, life is about food from its production, the processing/preservation up to the consumption or the sharing. People connect to their cultural or ethnic background through similar food patterns. People from different cultural backgrounds eat different foods leading to the question: Are Luos in Kisumu defined by their own food culture? This study further investigated the mode of production, and storage of food resources, examined food cuisines of the Luo community in Kisumu, and assessed the food habits, practices and beliefs associated with food cuisines, as well as, the nutritional and socio-cultural values of Luo cuisines. The research employed qualitative methods of data collection such as interviews, observation, focused group discussion and photography using purposive and snowball sampling technique. -
List of Asian Cuisines
List of Asian cuisines PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Wed, 26 Mar 2014 23:07:10 UTC Contents Articles Asian cuisine 1 List of Asian cuisines 7 References Article Sources and Contributors 21 Image Sources, Licenses and Contributors 22 Article Licenses License 25 Asian cuisine 1 Asian cuisine Asian cuisine styles can be broken down into several tiny regional styles that have rooted the peoples and cultures of those regions. The major types can be roughly defined as: East Asian with its origins in Imperial China and now encompassing modern Japan and the Korean peninsula; Southeast Asian which encompasses Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam, Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines; South Asian states that are made up of India, Burma, Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan as well as several other countries in this region of the Vietnamese meal, in Asian culture food often serves as the centerpiece of social continent; Central Asian and Middle gatherings Eastern. Terminology "Asian cuisine" most often refers to East Asian cuisine (Chinese, Japanese, and Korean), Southeast Asian cuisine and South Asian cuisine. In much of Asia, the term does not include the area's native cuisines. For example, in Hong Kong and mainland China, Asian cuisine is a general umbrella term for Japanese cuisine, Korean cuisine, Filipino cuisine, Thai cuisine, Vietnamese cuisine, Malaysian and Singaporean cuisine, and Indonesian cuisine; but Chinese cuisine and Indian cuisine are excluded. The term Asian cuisine might also be used to Indonesian cuisine address the eating establishments that offer a wide array of Asian dishes without rigid cuisine boundaries; such as selling satay, gyoza or lumpia for an appetizer, som tam, rojak or gado-gado for salad, offering chicken teriyaki, nasi goreng or beef rendang as the main course, tom yam and laksa as soup, and cendol or ogura ice for dessert. -
Fall 2006 Handcrafted Cheese: a Living, Breathing Tradition
VOLUMEVOLUME XVI, XXII, NUMBER NUMBER 4 4 FALL FALL 2000 2006 Quarterly Publication of the Culinary Historians of Ann Arbor Preserving the Art of Handmade Cheeses Chris Owen sprinkles herbs on fresh rounds of cheese, which she made from the milk of her own herd of goats in the Appalachian hill country of North Carolina. Chris tells us about her Spinning Spider Creamery starting on page 5. REPAST VOLUME XXII, NUMBER 4 FALL 2006 HANDCRAFTED CHEESE: A LIVING, BREATHING TRADITION Once, at the dinner table when we were about to have dessert, Chicago, who in 1916 patented a way to multiply the shelf life of my grandfather Joseph Carp asked for a wedge of cheddar cheese cheese by killing off all of its microbial life. The resulting alongside his slice of apple pie, which was a combination I’d never “processed cheese food” was a windfall for Kraft, for it was stable heard of before. I was a boy growing up in suburban Virginia, and enough to be rationed out to U.S. soldiers fighting overseas during my mother’s parents were visiting with us. The commercial-brand World War 1. The rest is history. cheddar that my Mom cut for Grandpa Joe was a favorite of mine, but it became clear that it wasn’t quite up to his highest standards. Or perhaps just one chapter of it. Today, in many different When he asked to see the package in which it had been wrapped, ways and in many different places around the world, food he noted with more than a hint of disapproval that the cheese had traditionalists are making a strong stand against industrial been made from pasteurized milk. -
Unit: 01 Basic Ingredients
Bakery Management BHM –704DT UNIT: 01 BASIC INGREDIENTS STRUCTURE 1.1 Introduction 1.2 Objectives 1.3 Sugar 1.4 Shortenings 1.5 Eggs 1.6 Wheat and flours 1.7 Milk and milk products 1.8 Yeast 1.9 Chemical leavening agents 1.10 Salt 1.11 Spices 1.12 Flavorings 1.13 Cocoa and Chocolate 1.14 Fruits and Nuts 1.15 Professional bakery equipment and tools 1.16 Production Factors 1.17 Staling and Spoilage 1.18 Summary 1.19 Glossary 1.20 Reference/Bibliography 1.21 Suggested Readings 1.22 Terminal Questions 1.1 INTRODUCTION Bakery ingredients have been used since ancient times and are of utmost importance these days as perhaps nothing can be baked without them. They are available in wide varieties and their preferences may vary according to the regional demands. Easy access of global information and exposure of various bakery products has increased the demand for bakery ingredients. Baking ingredients offer several advantages such as reduced costs, volume enhancement, better texture, colour, and flavour enhancement. For example, ingredients such enzymes improve protein solubility and reduce bitterness in end products, making enzymes one of the most preferred ingredients in the baking industry. Every ingredient in a recipe has a specific purpose. It's also important to know how to mix or combine the ingredients properly, which is why baking is sometimes referred to as a science. There are reactions in baking that are critical to a recipe turning out correctly. Even some small amount of variation can dramatically change the result. Whether its breads or cake, each ingredient plays a part.