Aktuell O Zielles Stadionheft Des SSV Reutlingen 1905 Fußball E.V

Ausgabe 11 - Saison 2012/13 SSVaktuell O zielles Stadionheft des SSV Reutlingen 1905 Fußball e.V.

www.ssvreutlingen-fussball.de

Spielerportrait (Seite 12/13) „Strato“ zurück beim SSV, Rouven der „Capitano“

„Emma´s Welt“ (Seite 19) Das stramme Programm dank „Frau Holle“

SSV gratuliert (Seite 16) Werner Fritschi, SSV-Urgestein wird 80

Stadion an der Kreuzeiche

03.04.2013 / 19:00 SV Stuttgarter Kickers II 07.04.2013 / 11:00 TSG Balingen 3 Vorwort | Inhalt | News

Liebe Fußball-Fans, Neue SSV-Fußball-Homepage für diese Woche ist Derby-Fußball angesagt. Zuerst spielen Der SSV Reutlingen 1905 Fußball bekommt wir heute gegen die Stuttgarter Kickers II und am kommenden eine neue Internetseite. Im nächsten Heft wer- Sonntag gegen die TSG Balingen. den wir Ihnen die Homepage ausführlich vor-

stellen. Seien Sie gespannt - es wird aufregend. Der Begri „Derby“ stammt von einem mittelalterlichen englischen Sportereignis zweier benachbarter Dörfer, die beim Mannschaftsspiel „derby village“ versuchten mit einem Ball das gegnerische Tor in Form eines Mühlsteines zu berühren. Die Entfernung der Mühlsteine zueinander betrug 3 Meilen (ca.1,9 km).

Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begri „Derby“ als Spiel zwischen zwei Vereinsmannschaften gesehen, die in der selben Stadt oder in der selben Region beheimatet sind. Insofern nden heute und am kommenden Sonntag „schwä- bische Derbys“ statt.

Kinder brauchen mehr AUFMerKSAMKeit Für unsere treuen Fans, aber auch für die Fans der Stuttgar- Inhaltsverzeichnis Wir wissen um den Spaßfaktor, den Fußball bereitet. Aber Fußball ist auch ein harter Sport, der bereits ter Kickers II und der TSG Balingen – die wir sehr herzlich Vorwort | News 3 die Kleinsten körperlich stark beansprucht. Deshalb genießen Kinder bei uns ein besonderes Augenmerk. begrüßen - haben solche Ereignisse eine hohe symbolische Spielplan 4 Bedeutung, wobei auch starke emotionale Regungen her- Tabelle 5 vorgerufen werden. Für die Spieler geht es fast immer um die Spiel Mi. 03.04. 6 Unterstützung der Hand! gesunde Konkurrenzsituation und die sportliche regionale Spiel So. 07.03. 7 Weil uns Kinder wichtig sind, Vorherrschaft. Aber auch die Vereinskassierer freuen sich auf haben wir einen Handschuh mit SUPPORTFRAME- eine stattliche Zuschauerkulisse. GEA-Jugendcamps 8 Element zur Stabilisierung der Hand entwickelt, der Weil uns Kinder wichtig sind, nächste Spiele 9 Erwachsenen-Standard hat und bereits ab Größe 4 Wünschen wir den beiden „Derbys“ und Ihnen, liebe Zu- verfügbar ist. achten wir auf ökologische und soziale Werte. Mannschaft SSV I 10 schauer, spannende und faire Spiele, packende Szenen und Spielerportrait 12 Zusatzgrösse für Kinder! möglichst eine optimale Punktausbeute. Spornsoraktion 15 Liebe Zuschauer, das Spiel gegen die TSG Balingen am kom- SSV gratuliert... 16 fairer Handel! menden Sonntag beginnt bereits um 11 Uhr vormittags. SSV AH 18 Wir kommen hier dem Wunsch des Württembergischen Fuß- Weil uns Kinder wichtig sind, „Emma´s Welt“ 19 ballverbandes - auch nach Rücksprache mit unserer Gäste- achten wir darauf, dass auch ZWISCHENGRÖSSEN Weil uns Kinder wichtig sind, SSV II / U23 20 dazu beitragen, dass ein Textil etwas länger getragen mannschaft - entgegen, der durch die morgendliche Spiel- werden kann. bieten wir neben LITE TRAININGSBÄLLEN auch SSV Juniorteams 22 einen echten „LITE“ SPIELBALL mit 290 Gramm an. ansetzung vielen Anhängern und Aktiven des Fußballsports Dieser ist mit einem FAIRTRADE-Siegel versehen. SGM SF02 SSV Reutlingen 24 aus der Region die Möglichkeit geben soll, ein solches „Derby“ Radeln für einen guten Zweck 26 Gelenkschonend! zu besuchen, ohne daß die sonstigen familiären und sportli- durch weniger Gewicht. chen Abläufe verändert werden müssen. Lite BäLLe Die gelenkschonende Alternative für Kinder bis 12! Vielen Dank für Eure Unterstützung. Die Verwendung von sogenannten LITE-Bällen im Kinderbereich ist die perfekte Alternative Karl-Heinz Lang bis zur D-Jugend. (stv. Aufsichtsratsvorsitzender) Spielplan 4 5 Tabelle

SSV Reutlingen - Oberliga BW 2012/13 (Heimspiel | Auswärtsspiel)

01. Spieltag (Sa. 11.08.2012, 15.30 Uhr): 18. Spieltag (Mi. 20.03.2013, 19.00 Uhr): VfR Mannheim - SSV Reutlingen 05 2:0 SSV Reutlingen 05 - VfR Mannheim 0:2

02. Spieltag (Fr. 17.08.2012, 19.30 Uhr): 19. Spieltag (Mi. 01.05.2013, 15.00 Uhr): SSV Reutlingen 05 - FSV 08 Bissingen 1:2 FSV 08 Bissingen - SSV Reutlingen 05

03. Spieltag (Fr. 24.08.2012, 19.30 Uhr): 20. Spieltag (Di. 16.04.2013, 18.15 Uhr): SSV Reutlingen 05 - TSV Grunbach 2:1 TSV Grunbach - SSV Reutlingen 05

04. Spieltag (Sa. 01.09.2012, 15.30 Uhr): 21. Spieltag (Sa. 09.03.2013, 15.00 Uhr): SV Spielberg - SSV Reutlingen 05 1:5 SSV Reutlingen 05 - SV Spielberg 3:0

05. Spieltag (Mi. 05.09.2012, 18.30 Uhr): 22. Spieltag (Mi. 24.04.2013, 19.00 Uhr): SpVgg Neckarelz - SSV Reutlingen 05 2:1 SSV Reutlingen 05 - SpVgg Neckarelz

06. Spieltag (Sa. 08.09.2012, 15.30 Uhr): 23. Spieltag (Sa. 23.03.2013, 15.00 Uhr): SSV Reutlingen 05 - Kehler FV 1:1 Kehler FV - SSV Reutlingen 05 0:0

07. Spieltag (So. 16.09.2012, 14.00 Uhr): 24. Spieltag (Di. 26.03.2013, 18.00 Uhr): Stuttgarter Kickers II - SSV Reutlingen 05 0:1 Karlsruher SC II - SSV Reutlingen 05

08. Spieltag (Sa. 22.09.2012, 14.00 Uhr): 25. Spieltag (Mi. 03.04.2013, 19.00 Uhr): SSV Reutlingen 05 - Karlsruher SC II 4:1 SSV Reutlingen 05 - SV Stuttgarter Kickers II

09. Spieltag (Sa. 29.09.2012, 15.30 Uhr): 26. Spieltag (So. 07.04.2013, 11.00 Uhr): TSG Balingen - SSV Reutlingen 05 2:0 SSV Reutlingen 05 - TSG Balingen

10. Spieltag (Sa. 06.10.2012, 15.30 Uhr): 27. Spieltag (Sa. 13.04.2013, 15.30 Uhr): SSV Reutlingen 05 - SGV Freiberg Fußball 3:2 SGV Freiberg - SSV Reutlingen 05

11. Spieltag (Do. 11.10.2012, 19.00 Uhr): 28. Spieltag (Fr. 19.04.2013, 19.30 Uhr): FC Nöttingen - SSV Reutlingen 05 5:1 SSV Reutlingen 05 - FC Nöttingen

12. Spieltag (Sa. 20.10.2012, 15.30 Uhr): 29. Spieltag (So. 28.04.2013, 15.00 Uhr): Abdruck der Begegnungen und der Tabelle mit freundlicher Genehmigung von Kicker-Online / www.kicker.de SSV Reutlingen 05 - FC Astoria Walldorf 1:5 FC Astoria Walldorf - SSV Reutlingen 05

13. Spieltag (Do. 01.11.2012, 14.30 Uhr): 30. Spieltag (Sa. 04.05.2013, 15.30 Uhr): FC Singen 04 - SSV Reutlingen 05 0:5 SSV Reutlingen 05 - FC Singen 04

14. Spieltag (So. 04.11.2012, 14.30 Uhr): 31. Spieltag (Do. 09.05.2013, 15.00 Uhr): SSV Reutlingen 05 - O enburger FV 3:1 O enburger FV - SSV Reutlingen 05

15. Spieltag (Mi. 10.04.2013, 18.00 Uh): 32. Spieltag (So. 12.05.2013, 15.00 Uhr): Für gute Spiele die richtige Mannschaft. Uns für Ihre Steuer. FSV Hollenbach - SSV Reutlingen 05 SSV Reutlingen 05 - FSV Hollenbach

16. Spieltag (Sa. 17.11.2012, 14.30 Uhr): 33. Spieltag (Sa. 18.05.2013, 15.30 Uhr): SSV Reutlingen 05 - FC 08 Villingen 3:0 FC 08 Villingen - SSV Reutlingen 05

17. Spieltag (Sa. 24.11.2012, 14.30 Uhr): 34. Spieltag (Sa. 25.05.2013, 15.30 Uhr): Bahlinger SC - SSV Reutlingen 05 2:0 SSV Reutlingen 05 - Bahlinger SC Erfahrenes Team - Kompetente Beratung - Umfassender Service

Lang_26-8b.indd 1 28.08.2011 21:41:24 SV Stuttgarter Kickers II 6 7 TSG Balingen

Quelle: SV Stuttgarter Kickers II Quelle: TSG Balingen Derbystimmung an der Kreuzeiche... Die Balinger kommen...

Wieder zwei Spiele in Folge im heimischen bias Linse, der in der Saison 2009/2010 beim Am Sonntag, 7. April 2013, steht gegen die spricht zugunsten des Teams aus dem Hohen- Kreuzeichestadion. Heute, Mittwoch, 3. Ap- SSV Reutlingen zwischen den Pfosten stand. TSG Balingen das zweite „Derby“ innerhalb zollernkreis. Die Männer um Cheftrainer Kars- ril, begrüßen wir um 19 Uhr die Stuttgarter Die U23 der Kickers hatte in der Winterpause weniger Tage an. Die Anp zeit ist ungewöhn- ten Maier verbuchten bisher drei Siege, ein Kickers II. Wir heißen Mannschaft, Trainer, Be- zwei Abgänge – Torwart Mario Aller und Mit- lich. Die Partie beginnt bereits um 11 Uhr! Unentschieden und lediglich eine Niederlage. treuer, die O ziellen und alle mitgereisten telfeldakteur Jan Knezevic. Wir begrüßen die Mannschaft, in der auch ei- Die 05er wollen nun heute alles daransetzen, Fans herzlich willkommen. Die Begegnung zwischen SSV und Kickers II nige Ex-Reutlinger aktiv sind, die Trainer und diese Bilanz für sich zu verbessern. In der Hinrunde konnten unsere 05er mit ei- gab es bisher elf Mal. Die Bilanz ist ausgegli- Betreuer und natürlich auch alle anderen Gäs- In der Fußballabteilung der TSG Balingen wird nem 1:0-Sieg die drei Punkte von der Waldau chen. Das Team von der Kreuzeiche konnte te aus dem Eyachtal, recht herzlich. es laut einer Pressekonferenz Anfang des Jah- mit nach Hause nehmen. Kurz nach der Halb- vier Spiele gewinnen, drei Partien endeten Das Hinspiel im September 2012 verloren die res personelle Rochaden geben. Der aktuelle zeitpause, beim Stand von 0:0, hielt Timo unentschieden und ebenfalls vier Spiele ent- Kreuzeichekicker im altehrwürdigen Balinger Oberligatrainer Karsten Maier wird ab Juli 2013 Hammel einen Foulelfmeter von Simon Köpf. schieden die Kicker von der Waldau für sich. Au-Stadion mit 2:0 vor über 1 000 Zuschau- als Sportvorstand tätig sein. Bei der ersten Das Goldene Tor der Partie erzielte Marc Golin- Wir würden natürlich gerne heute einen ern. Die Tore markierten der Ex-SSVler Manuel Fußballmannschaft wird dann der 32-jährige ski in der 82. Spielminute. weiteren Sieg für unser Team verbuchen. Vor P umm in der 30. Minute per Foulelfmeter Nico Willig aus Heselwangen das Kommando Seit August 2012 ist der 50-jährige Jürgen allem wünschen wir uns aber, dass die hof- und Marc Wissmann in der 66. mit einem schö- angeben. Willig ist seit 2008 Jugendkoordina- Hartmann Cheftrainer beim Oberligateam fentlich zahlreichen Fans der beiden Mann- nen Konter. Beide Tore entstanden durch indi- tor bei der TSG. der Blauen. Seine Mannschaft ist derzeit im schaften ein mitreißendes, aber trotzdem fai- viduelle Fehler unserer Mannschaft. Wir ho en heute auf ein unterhaltsames, faires hinteren Tabellendrittel angesiedelt. Ein alter res Lokalderby im Stadion an der Kreuzeiche Das Duell zwischen den beiden Oberliga- Spiel und natürlich einen Derbysieg für unsere Bekannter in Reutlingen ist Torwarttrainer To- erleben können. [gf] rivalen fand bisher fünf Mal statt. Die Bilanz Jungs. [gf] GEA-Jugendcamps 8 9 nächste Auswärtsspiele

GEA-Jugendcamps beim SSV Drei Auswärtsspiele in Folge

Viele Kinder und Jugendliche träumen davon, Aufgrund der witterungsbedingten Spielver- einmal ein Fußballstar zu sein und längst ha- legungen müssen die 05er nun drei Mal hin- ben auch Mädchen ein Faible für diesen Team- tereinander auswärts antreten.

sport. Wer groß rauskommen möchte, muss Am Mittwoch, 10. April, geht die Reise nach früh anfangen und kontinuierlich an seinen Fä- Hollenbach. Anp ist um 18 Uhr auf dem higkeiten arbeiten. Bei den GEA-Fußball- und Rasenplatz beim Vereinsheim. Torspielercamps beim SSV Reutlingen können Jetzt die Pro s von morgen trainieren. Deshalb setzt Am Samstag, 13. April, erwartet uns der einschalten! der Reutlinger General-Anzeiger auch im Jahr SGV Freiberg im Wasenstadion. Beginn ist 2013 im Rahmen seines Sport-Sponsorings um 15.30 Uhr. Der neue Morgen Akzente in der Nachwuchsförderung. „Seit Zu guter Letzt geht‘s dann am Dienstag, 16. mit Ostermann und der Morgencrew Jahren sind wir Trikotsponsor der A-Jugend April, ins Stadion im Brötzinger Tal in Pforz- des SSV und freuen uns über Talente wie Sven heim. Dort ndet aus Sicherheitsgründen die Schipplock, der inzwischen eine so großartige Begegnung gegen den TSV Grunbach statt. Entwicklung genommen hat“, sagt Verleger Die Partie wird um 18.15 Uhr angep en. Valdo Lehari jr. Wir wünschen unserem Team sowie allen mit- Über das Engagement in der A-Jugend hinaus reisenden O ziellen und Fans jeweils eine 4-farbig, 63x90 mm unterstützt der Verlag die Feriencamps. Erfah- gute Fahrt und natürlich viele Punkte. [gf] rene Trainer des SSV Reutlingen Junior-Teams leiten die GEA-Fußball- und Torspielercamps. Koordination, Technik und Team Play stehen 01_Mini-AZ-Stadionheft_61,5x91mm.indd 3 07.09.12 11:49auf dem Trainingsplan. Alle fußballbegeister- IMMER FÜR ten Jungen und Mädchen sind dazu eingela- den. Für Feldspieler gibt es an vier verschie- SIE AM BALL! denen Ferienterminen zwischen März bis September Gelegenheit, eines der 3-tägigen Camps zu buchen. GEA-Foto: Markus Niethammer Markus GEA-Foto: Goldack Frau Text: Dieses Angebot richtet sich an die Jahrgän- Reutlingen ge 1999 bis 2006. Ambitionierte Torspieler Am Heilbrunnen 145 können im Mai oder September im 2-tägigen Telefon 0 71 21/14 80-0 Camp mit Gleichgesinnten trainieren. Hier sind www.menton.de Hermann Menton GmbH & Co KG ab Jahrgang 2005 alle angesprochen, auch Er- ein Unternehmen der em-mobility wachsene. Weitere Informationen auf der SSV Homepage und unter www.gea.de/gea2013

63x90 Image SSV Reutlingen · 7/2010 · F.B. Mannschaft SSV I 10 11 Mannschaft SSV I SSV REUTLINGEN 05

Tor Mittelfeld Trainerstab / Betreuer

1 Timo Hammel 27.08.1987 6 Pierre Eiberger 13.07.1991 Murat Isik Cheftrainer 22 Patrick Weigl 20.06.1990 7 Christian Mijic 13.12.1991 Petros Tengelidis Co-Trainer 9 Marc Golinski 03.09.1989 André Cornelsen TW-Trainer Abwehr 16 Onesi Kuengienda 08.12.1992 20 Vincenzo Parrinello 11.07.1990 Klaus Marzin Betreuer 2 Marcus Meyer 30.03.1992 28 Efstratios Tzakis 21.01.1991 Martin Göggelmann Spielleiter 4 Lukas Hartmann 25.07.1992 5 Rouven Wiesner 19.02.1988 Angri Martin Rumpel Physio 14 Hans- Alex Thies 20.10.1989 Peter Gräschus Physio 21 Kim Laudage 25.10.1986 10 Franco Petruso 18.08.1988

23 Matthias Franz 20.03.1985 11 Marcel Brandstetter 05.03.1988 Dr. Gunnar Teucher Mannschaftsarzt Hinten, v.l.n.r.: 26 Mike Baradel 14.02.1985 13 Andreas Rill 06.01.1979 Ismail Oguz, Denis Lübke, Onesi Kuengienda, Marcel Brandstetter, Lukas Hartmann, Ersah Öztürk, Rouven Wiesner, Vincenzo Parrinello, Marc Golinski Mitte, v.l.n.r.: 27 Denis Lübke 29.10.1992 24 Tev k Altindag 26.10.1988 Betreuer Klaus Marzin, Physiotherapeut Martin Rumpel, Ufuk Genc, Mike Baradel, Christian Mijic, Franco Petruso, Benjamin Barth, 25 Ismail Oguz 31.10.1993 Torwart-Trainer André Cornelsen, Co-Trainer Petros Tengelidis, Cheftrainer Murat Isik Vorn, v.l.n.r.: Paul Mösinger, Alessandro Amendola, Pierre Eiberger, Luis Rodrigues, Andreas Rill, Timo Hammel, Marcus Meyer, Matthias Franz, Kim Laudage Seit der Eiszeit unberührt – das schmeckt man! Wir tun was für den Sport.

Reutlinger General-Anzeiger. Weil Nachrichten unsere Stärke sind.

Testen Sie uns. Zwei Wochen gratis. www.gea.de/abo Ihre Zeitung.

EZQ_AZ_Image_128x90.indd 1 07.08.12 15:49 Spielerportrait 12 13 Spielerportrait

Spielerportrait - Efstratios Tzakis & Rouven Wiesner

aus dem Team wegzudenken. Er arbeitet bei Bowling spielen“, freut er sich. Porsche in Bietigheim, ist als Werkstudent fest Rouven ist Single. 2014 möchte er sein Studi- angestellt. Nebenher macht er ein Fernstudium um beenden und richtig ins Berufsleben ein- für europäische BWL. Sein Arbeitstag ist hart: steigen. Zu seiner Zukunft beim SSV meint der Aufstehen um 5.30 Uhr, dann Arbeit, danach Team-Kapitän: „Ich werde bleiben, mir gefällt‘s direkte Fahrt nach Reutlingen zum Training - an der Kreuzeiche, man kann hier einiges auf- aber es macht Spaß. Der Teamgeist beim SSV bauen.“ Er möchte in der neuen Saison ganz ist super: „Man geht auch mal Pizza essen oder oben mitspielen. [ga/gf]

Efstratios Tzakis, Spitzname „Strato“, kam im Januar 2013 wieder in seine „Heimat“ zu- im Winter zurück an die Kreuzeiche. Er ist am rückkehrte. Für den schnellen Spieler auf der 21.01.1991 in Reutlingen geboren, hat neben Außenbahn ist nach wie vor das Ziel Pro fuß- der deutschen auch die griechische Staatsbür- ball, er möchte aber auch eine Lehre beginnen. gerschaft. Der 1,77 m große Stürmer spielte bis „Strato“ will sich ins Team „hineinbeißen“ und zur D-Jugend beim SSV, ehe es in der C-Jugend würde gerne zeigen, was er drauf hat. zum VfB Stuttgart ging. Dort spielte er bis zur A-Jugend. Er würde Württemberischer Meis- Der 1,85 m große Innenverteidiger des SSV, ter, gewann den Länderpokal und erreichte Rouven Wiesner, geb. am 19.02.1988 in Nür- mit dem VfB das Halb nale um die Deutsche tingen, ist ein Ass geworden. Sein Spitzname A-Jugend-Meisterschaft. Eine Einladung zur ist „Capitano“. Er wohnt in Neckarhausen. Sein DFB-U16-Nationalmannschaft und Torschüt- Vater Manfred („Katze“) hütete in den 80er-Jah- zenkönig beim Mercedes-Benz-Junior-Cup ren das SSV-Tor. Rouven spielte in der Jugend sind weitere Highlights in seiner noch jungen in Neckarhausen, Nürtingen, Kirchheim und Karriere. Unter Trainer Lothar Mattner kam er beim VfB. Danach ging er zum 1. FC Saarbrü- zurück zum SSV, hatte 23 Oberligaeinsätze. cken und kam in der Saison 2007/2008 29 Mal Nach einer Durststrecke wechselte er zum SV in der Oberliga zum Einsatz. Dann wechselte er Böblingen. Dann kam ein Angebot aus Grie- zum SSV Ulm 1846 und trat dort in 53 Regio- chenland. Er ging zu AEK Athen, wurde in die nalligaspielen an. Im Januar 2012 sagte er bei 2. Liga zu Iraklis Psachna ausgeliehen, ehe er den 05ern zu und ist mittlerweile nicht mehr 14 15

Kreissparkasse Reutlingen waltung ist die Kreissparkasse Reutlingen ein vernachlässigt oder bewusst eingeschränkt kompetenter und gefragter Partner. haben, sind wir konsequent zu unserer mittel- Gut für die Menschen und Unternehmen in der Region ständischen Kundschaft gestanden. Wir haben News: Das klassische Kundengeschäft scheint bei keinen Zickzackkurs gefahren und werden das News: Herr Schäufele, mit einer Bilanzsumme News: Können Sie als regionales Kreditinstitut einigen Kreditinstituten in der Vergangenheit et- auch in Zukunft nicht tun. von 4,6 Mrd. Euro, fast 1000 Mitarbeitern und 91 denn die heute von den Kunden geforderten, breit was in den Hintergrund geraten zu sein, während Geschäftsstellen ist die Kreissparkasse Reutlin- gefächerten Finanzdienstleistungen anbieten? es heute wieder „en vogue“ ist. Hat auch die Kreis- News: Was unterscheidet die Kreissparkasse noch gen das größte Kreditinstitut im Landkreis Reut- sparkasse solche Strategiewechsel hinter sich? von anderen Kreditinstituten? lingen. Was sind die wesentlichen Grundlagen Eugen Schäufele: Eingebettet in den Ver- für den Erfolg der Kreissparkasse? bund der Sparkassen-Finanzgruppe bietet die Eugen Schäufele: Die Kreissparkasse ist ihrem Über das reine Bankgeschäft hinaus bringen wir Kreissparkasse ein umfassendes Leistungs- Gründungsauftrag, der die ächendeckende unsere Kompetenz und Leistungsstärke dort Eugen Schäufele: Der Erfolg der Kreissparkas- spektrum. Neben den traditionellen Bank- Versorgung der Menschen, Betriebe und Unter- ein, wo sie den größten Nutzen stiftet – bei den se beruht vor allem auf der regionalen Veran- dienstleistungen erhalten Privat- und Unter- nehmen im Landkreis Reutlingen mit allen er- Menschen vor Ort. Zahlreiche gemeinnützige Ini- kerung und der räumlichen und persönlichen nehmenskunden bei der Kreissparkasse für alle forderlichen Bankleistungen umfasst, stets treu tiativen in der Region ließen sich ohne das Enga- Nähe zum Kunden. Trotz aller modernen Kom- ihre nanziellen Bedürfnisse maßgeschneider- geblieben. Deshalb genießt die Kreissparkasse gement der Kreissparkasse nicht verwirklichen. munikationsmittel wie Online- und Mobile-Ban- te Lösungen. So ergänzen beispielsweise seit bei ihren Kunden hohes Vertrauen, gerade auch Als Spender, Sponsor oder Stifter nehmen wir king ist die persönliche Betreuung vor Ort und langem Eigenkapitalprodukte oder Leasing die im Geschäft mit kleinen und mittelständischen unsere Verantwortung in und für die Region in das daraus resultierende Vertrauensverhältnis klassische Kredit nanzierung. Auch für die Ab- Unternehmen, den Handwerksbetrieben und besonderem Maße wahr. Dazu zählt auch die seit zwischen Kunde und Berater elementar für das sicherung von Währungs- und Zinsänderungs- den freiberu ich Tätigen. Während einige Wett- Jahrzehnten bestehende, enge Verbundenheit Bankgeschäft. risiken oder für die individuelle Vermögensver- bewerber über Jahre hinweg dieses Geschäft zur Fußballabteilung des SSV Reutlingen. [KSK]

Auch Ihre Mutter würde es wollen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. SSV gratuliert... 16 17 SSV gratuliert...

Bundesliga, als man knapp mit einem fehlen- Sein familiäres Glück fand er ebenfalls mit sei- SSV-Urgestein Werner Fritschi wird 80 Jahre alt den Punkt am damaligen Aufsteiger Borussia ner Ehefrau Renate in der Achalmstadt. Auch Am 30. März 2013 feiert einer der genialsten Mönchengladbach scheiterte. Insgesamt war Sohn Mario spielte langjährig als Jugend- Fußballer des SSV Reutlingen seinen 80. Ge- Werner Fritschi 13 Jahre Vertragsspieler mit spieler und im Aktivenbereich. Geistig sehr burtstag. insgesamt 450 Spielen für den SSV Reutlin- frisch und konditionell auf sehr hohem Ni- Werner Fritschi, seit 60 Jahren Mitglied und gen. Danach spielte er noch einige Jahre in der veau besucht er regelmäßig mit der ganzen gleichzeitig Ehrenmitglied des SSV Reutlingen SSV-AH. Zu seinen besten Freunden gehörte Familie – auch auswärts - die Spiele des SSV 05 Fußball e.V. kam 1953 vom 1. FC Kaisers- Reutlingen. Herzlichen Glückwunsch zum lautern zum SSV Reutlingen und spielte in der Ehrentag und noch viele gemeinsame Jahre damals höchsten deutschen Spielklasse der in der SSV–Familie. [khl] „Oberliga Süd“ als torgefährlicher Mittelfeld- spieler. Seine geniale Technik und torgefähr- lichen Vorstöße in den Strafraum waren bei lenciennes in Frankreich zur deutsch-franzö- den gegnerischen Mannschaften wie dem FC sischen Völkerverständigung bei. Höhepunkt Bayern München, dem VFB Stuttgart, Eintracht bei internationalen Spielen war die Teilnah- Frankfurt oder dem 1. FC Kaiserslautern ge- me am Mannschafts-Weltturnier 1962 in New fürchtet. Am Ende der Spielzeit 1954/1955 war York, als er mit der SSV-Mannschaft 2. Turnier- Werner Fritschi Vizemeister der Oberliga Süd. sieger wurde. In der Saison 1964/65 quali zier- In der damaligen Nachkriegszeit trug er als te sich Werner Fritschi mit seinem SSV zur Teil- der Ehrenspielführer der deutschen National- Spieler auch beim Spiel des SSV gegen US Va- nahme an den Aufstiegsspielen zur 1. Fußball mannschaft,azssv_040810 Fritz Walter.04.08.2010 16:26 Uhr Seite 1

eine runde sache

immobilien ohne grenzen

GWG - Wohnungsgesellschaft Reutlingen mbH Oskar-Kalbfell-Platz 12 . 72764 Reutlingen Telefon 0 71 21/277-0 . Fax 0 71 21/277-222 Wohnungsunternehmen der

www.gwg-reutlingen.de SSV AH 18 19 „Emma´s Welt“

Fußball-Senioren (von Jahrgang 1945 bis 1983) „Emma´s Welt“

Von der Ö entlichkeit fast unbemerkt agiert SSV-AH das jährlich ausgetragene Stadtmeister- Unsere Oberliga-Mannschaft bestreitet in den nächsten Wo- eine Mannschaft des SSV Reutlingen Woche Hallenturnier (zum 32. Mal) und die organisierten chen ein strammes Programm. für Woche im Training und im gesellschaftli- Reisen z.B. nach Mallorca, Barcelona, Wien, Rom, chen Vereinsleben. Hamburg oder Berlin der vergangenen Jahre. Mittlerweile sind alle abgesagten Partien neu terminiert. In der Es sind die Fußball-Senioren, die jeden Don- Dadurch wird der Name des SSV Reutlin- Zeit vom 20.03. bis einschließlich 1. Mai muss unser Team sage nerstag im Training ihr fußballerisches Können und schreibe zwölf Mal innerhalb von 43 Tagen antreten. Wäh- aufblitzen lassen. Vom normalen Arbeiter über rend dieser „englischen Wochen“ gibt es nur an Ostern eine klei- den katholischen Priester bis zum mittelstän- ne Verschnaufpause zum Ostereier suchen! Für reine Amateure, dischen Geschäftsführer stehen alle im tägli- die täglich in die Schule, zur Uni oder ihrer Arbeit nachgehen chen Leben ihren Mann, um einmal in der Wo- müssen, ist das ein Mammutprogramm. Vergleichbar mit den che als Spieler des SSV zu trainieren und das Vereinen, die um die Meisterschaft, den DFB-Pokal und um die

Vereinsleben zu p egen. Champions-League spielen. In unserem Land sind das noch zwei [email protected] Vereine – nämlich Borussia Dortmund und Bayern München!

Der Unterschied besteht allerdings darin, dass es sich um reine Pro teams handelt. Außerdem haben diese gen auch regelmäßig in andere Städte Pro mannschaften so viele Spieler im Kader, dass das Rotationsprinzip angewendet wird. Somit können sich und Länder getragen und macht dem Vor- die Pro s auch mal ausruhen.

satz „Für immer SSV“ alle Ehre. [khl] Für unsere Spieler bedeutet dieses intensive Programm eine große Herausforderung, verbunden mit vielen Entbehrungen. Wünschen wir unserer Mannschaft, dass sie von Verletzungen verschont bleibt und die Kräfte bis zum Saisonende ausreichen.

Emma – „für immer Reutlingen“! Mit dabei sind viele ehemalige Spieler aus glanzvollen SSV-Zeiten wie Wolfram Taxis, Wolfgang Hipp und Hermann Lang (Spieler aus der 2. Bundesliga), Jürgen Schaich, Hans Rahn und Rainer Kugel (Spieler aus der Oberliga, damals 3. Liga). Nicht zu vergessen ist der ehe- RESTAURANT BIERGARTEN KEGELBAHN malige Jugendnationalspieler Lollo Richardon. Das Restaurant im Grünen Auch namhafte ehemaligen „Fußballgrößen“ …gut bürgerlich, regional & saisonal aus der Region, wie Paul Schwarz, Manfred Präzision Sonnenwald, Thomas Haug, Dieter Rettich so- durch fachgerechten halt l Das „Tor“ zum wie Thomas Buchwald (Bruder von Weltmeister Naherholungsgebiet Guido Buchwald) genießen den technisch gu- l über 100 Parkplätze ten Fußball und die Kameradschaft im Verein. l Feiern bis 150 Personen Auch die heutigen Nichtaktiven wie Hardy l Mittagstisch 6,90 € (5 Gerichte zur Auswahl) Raach, Norbert Brendle oder Vorstand Eber- Großer Biergarten hard Spohn sind gern gesehene Gäste bei den An der Kreuzeiche 2 · Reutlingen Tel. 071 21 / 820 12 93 vielfältigen Aktivitäten der Fußball-AH. Krämerstr. 22 • 72764 Reutlingen • 07121 1596911 Buslinien 4, 11, 5 Neben den Freundschaftsspielen und den Einla- Bahnhofstr. 7 • 73277 Owen • Mobil: 0170 4041536 dungsturnieren gehören zu den Aktivitäten der www.orthopaedie-schirmer.de www.restaurantsportpark.de SSV Reutlingen II / U23 20 21

SSV U23 unterliegt Tabellenführer ✃ Nach langer Winterpause, konnten die 05er ihr erstes Punktspiel gegen den TB K-furt mit 2:1 gewinnen. In Halbzeit eins erspielte man sich gute Chancen, doch das Tor wollte nicht fallen. Nach der Pause kam auch die Elf von Ex-SSV-Trai- ner Jan Wachsmuth besser ins Spiel. Nach einer guten Stunde markierte Onesi Kuengienda die Auch bei uns dreht sich Alles um bewegung: ✃ Führung. Nach 73 Minuten dann das 2:0 durch gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Marcel Ziegler. Die Gastgeber erzielten durch Kalbfell noch den 1:2 Anschlusstre er. sie 3,-€ rabatt auf eine Autowäsche!* Drei Tage später musste man gegen die Young- Am Ende er englischen Woche war die Len- Boys ran. Die U23 des SSV verlor jedoch auf dem nerth-Elf mit einem 3:1-Sieg gegen den TSV shell station „Hartplatzacker“ an der Ringelbachstraße mit 3:4. Wittlingen wieder erfolgreich. Parrinello sorg- schmid tankstellen gmbh Die 05er gingen in der 9. Minute durch Amendo- te für ein frühes Tor, doch Krohmer erzielte Karlstr. 66, 72766 Reutlingen la in Führung. Nach der Pause stand es jedoch postwendend den Ausgleich. Durch einen rasch 4:1 für die Platzherren. Zwei SSV-Tore durch Foulelfmeter brachte Ziegler den SSV vor der *nur gültig an o.g. Shell Station. Nicht mit anderen Amendola und Ziegler in der Schlussphase konn- Pause wieder in Führung. Für die Entscheidung Rabatten und Aktionen kombinierbar ten die Niederlage nicht verhindern. sorgte Parrinello kurz vor Schluss. [pr]

ANZ_Fussball_Schmid_90x60.indd 1 09.08.12 16:33

▪ Kfz-Meisterservice ▪ Kfz-Reparaturen aller Automarken ▪ HU-Service ▪ Reifen- und Felgenangebote von namhaften Herstellern ▪ Rädereinlagerung ▪ Terminservice Überzeugen Sie sich selbst!

REIFF Reifen und Autotechnik GmbH 72762 Reutlingen ▪ Tübinger Straße 2-6 Tel.: 0 71 21 / 323 386 ▪ Fax: 0 71 21 / 323 351 [email protected] www.reiff-autoservice.de

RRA 2010_SV Reutlingen_128x90_4c.indd 1 02.08.2010 16:43:52 SSV Juniorteams 22 23 wfv-Hallenmeisterschaft Termine:

Samstag 06.04.13 TV Derendingen - U13 10:30 U12 - SGN DeSi 10:30 U15 - TSG Ho enheim II 14:00 TSV Frommern - U14 15:00 Die U13 holt mit dem wfv-Hallenmeistertitel on vor dem Oberligaspiel gegen den SV Spiel- den 1. Titel seit 19 Jahren. berg belohnt. Aufgeregt standen die Jungs Die U15 erreicht mit dem 3. Platz die beste vor den gut 800 Zuschauern auf der Tribüne Sonntag, 07.04.13 Platzierung einer C-Junioren-Mannschaft, wie des Kreuzeiche-Stadions und lauschten den SGM Wurmlingen - U16 10:30 es sie vorher noch nie gab. Stimmen von Karsten Amann und Wolfgang Mit der U11 erreichte auch das dritte Junior- Gattiker, die es fertig brachten in der Kürze U19 - FC 07 Albstadt 11:00 Team die wfv-Endrunde und beendete mit ei- der Zeit alle Spieler namentlich zu erwähnen Spvgg Freudenst. - U17 12:00 nem tollen 7. Platz das Turnier. Teams, wie der und somit den Jungs einen unvergesslichen VfB Stuttgart, die Stuttgarter Kickers oder der Moment zu bescheren. Großer Dank geht an VfR Aalen landeten hinter unserem SSV. alle Trainer und Betreuer der Teams, die her- Diese beeindruckende Bilanz wurde dann auch vorragende Jugendarbeit betreiben und viel- dementsprechend von der Führung des SSV leicht sogar die kommenden Stars von morgen honoriert und mit einer tollen Ehrung im Stadi- des SSV trainieren und ausbilden. [lapa] SchwörerHaus ARCHITEKTUR WETTBEWERB

Schwörer Musterhäuser Haus Q-Big 72531 Hohenstein-Oberstetten Profitieren Sie vom SchwörerHaus Architekturwettbewerb, Musterhauszentrum Tel. 07387 / 16 -137. entscheiden Sie sich für anspruchsvolle Planung und innovative Haustechnik zu einem guten Preis-/Leistungsverhältnis. Schwörer Weitere Informationen zu dem neuen Programm erhalten Sie ab ® sofort in unseren Musterhäusern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Haus www.schwoerer.de SGM SF02 SSV Reutlingen 24

Der Trainer der Frauenmannschaft stellt sich vor... Bülent Özkan wurde 1974 in Reut- mannschaft, trainierte er noch lingen geboren. Seither lebt er die 2. Herrenmannschaft (Kreisli- mit seiner Ehefrau Claudia, Toch- ga B) in der Saison 2006/07 und ter Melissa (9) und Sohn Mert (19) scha te auch mit diesem Team in seiner Heimatstadt. die Meisterschaft und den Auf- Seine fußballerische Laufbahn stieg in die Kreisliga A. begann Özkan als Sechsjähriger Ab Sommer 2011 wurde er vom beim FC Reutlingen. Ab der B-Ju- damaligen Vorstand Kämmerle gend kam der Wechsel zum PSV und Rist für die Frauenmann- Reutlingen und anschließend für schaft geholt, mit der er im vereine Saison zum SSV Reutlingen unter dem gangenen Jahr mit dem Bezirkspokal und der damaligen Trainer Wolfgang Rapp. Hallenbezirksmeisterschaft gleich zwei Titel Vor 16 Jahren dann der Wechsel zu den Sport- holen konnte. freunden. Sein erstes Traineramt übernahm Sein Motto für die Spiele ist: „Angri ist die bes- er mit der C-Jugend und führte sie in die Lan- te Verteidigung“ und „Man ist nur so stark, wie dessta el, danach erreichte er mit den B-Juni- sein schwächstes Glied im Team“. orinnen die Vizemeisterschaft. Selbst immer Sein Ziel für die aktuelle Rückrunde ist die gleichzeitig als aktiver Spieler der ersten Heim- Meisterschaft und ein weiterer Aufstieg. [dk] News 3 26 SANITÄRDESIGN IN EDELSTAHL Radeln für einen guten Zweck SSV-Videos online

Studenten der European School of Business (ESB) traten am 15. und 16. März in der Innen- stadt in die Pedale. Sie machten Werbung für ihre „Cycling Tour for Charity and Children“, die Ende März nach Mallorca führt. Die Studenten haben dann eine Strecke von 1 500 km vor sich. Jeder Kilometer ist für einen guten Zweck. Diese Bene zaktion wurde auch von einigen SSV-Spielern um Trainer Murat Isik unterstützt. Die „Die Ligen“ konnten bis zum Saisonende für Jungs schwangen ALLE Spiele des SSV nun einen Partner nden sich bei eisiger Kälte der die Videos präsentiert. vor der Marienkir- Unter www.swp.de/reutlingen/sport/video che aufs Spinning- sind ab sofort die Zusammenfassung, Tore und rad und rührten die Pressekonferenz zu sehen. [ssvaktuell] die Werbetrommel für diese tolle Aktion. [gf]

Setzen Sie auf das PROGRAMM Komplettanbieter für Waschraumausstattungen aus Edelstahl richtige Team! Für Auf- und Unterputz- sowie Untertischmontage: Seifenspender / Papierhandtuchspender / Abfallbehälter / Kombinationen. WC – Ausstattungen: Toilettenpapierhalter / Bürstengarnituren / Hygieneabfallbehälter / Verkaufen · Vermieten · Verwalten Wandhaken / Türstopper reutlingen, tübingen und metzingen. Armaturen aus Edelstahl tel. 07121/930750 Haltegriffe für barrierefreie Waschräume nach DIN EN 12182 Erfahrung zählt! Verantwortlich für den Inhalt [ViSdP]: Impressum 1. Vorsitzender: Eberhard Spohn [ssv] PRODUKTBEISPIELE O zielles Stadionheft des Redaktion: SSV Reutlingen 1905 Fußball e.V. Elke Armbruster [ea], Gisela Froese [gf], Karl-Heinz Lang [khl], Denis Lapaczinski [lapa], Wolfgang Gattiker [ga], Herausgeber: Philipp Rädlein [pr], Dilek Kämmerle [dk], Emma [em] SSV Reutlingen 1905 Fußball e.V. An der Kreuzeiche 4 | 72762 Reutlingen Fotos: Telefon: 07121 - 325 996 0 Sebastian Baur [SSV II], Tobias Baur [Frauen], sportphoto-bw eMail: [email protected] www.ssvreutlingen-fussball.de Heftgestaltung | Layout: cyber-solution / sportphoto-bw Ernst Wagner GmbH & Co. KG Ö nungszeiten der Geschäftsstelle: KONTAKT Ernst-Abbe-Straße 21, D-72770 Reutlingen Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr A u a g e : Postfach 43 63, D-72774 Reutlingen Donnerstag: 16:00 - 19:00 Uhr Telefon +49 (0) 71 21 5 15 39-0 1000 Exemplare, Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung Fax +49 (0) 71 21 5 15 39-20 [email protected] www.wagner-ewar.de

Imageflyer_A4.indd 1 08.07.10 08:42