DOCSLIB.ORG

JOTAILAN JUTUT 2019 a Word from the Chairman Once Again It Is ”Reunion Year”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
JOTAILAN JUTUT 2019 a Word from the Chairman Once Again It Is ”Reunion Year” 2244 JJoottaaiillaann jjuuttuutt SSoovviioo--SSoovveelliiuuss FFaammiillyy BBuulllleettiinn nnrr 2244 FFeebbrruuaarryy 22001199 FFaammiillyy mmeeeettiinngg 33..88..22001199 iinn HHeellssiinnkkii.. WWeellccoommee!! sseeee pp.. 3344 Sukuyhdistys * Släktförening * Family Association Hallitus ­ Styrelse ­ the Board Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja/sihteeri Rahastonhoitaja Ordförande Viceordförande / sekreterare Skattmästare Chairperson Vice­chairman / secretary Treasurer OLLI NYLANDER OUTI TASALA SUSANNA SOVIO­VEIKKOLAINEN Martintie 8 Armas Launiksen katu 5 C 31 Malitie 2 92150 Raahe 02650 Espoo 92120 Raahe puheenjohtaja(at)sovio­ sihteeri(at)sovio­sovelius. rahastonhoitaja@sovio­ sovelius.com com sovelius.com +358 40 519 8782 Jäsen ­ Medlem ­ Member: ERKKI HARALA Varajäsenet ­ Suppleanter ­ Substitutes: EVA LINDBLAD, MAARIT SOVIO TOIMIKUNNAT ­ KOMMITTÉER ­ COMMITTEES Hautainhoitotoimikunta ­ Gravvårdskommittéen ­ Committee for Maintenance of Family Graves: hautainhoito@sovio­sovelius.com, RAIJA INGERTTILÄ (PJ ­ ORDFÖRANDE ­ CHAIR), ANNALIISA NYLANDER, ERJA SOVIO, JOHANNA SOVIO Julkaisutoimikunta ­ Publikationscommittéen ­ Publications Committee: Jotailan.Jutut@sovio­sovelius.com RIITTA HARALA, PIA SOVIO­PYHÄLÄ, PÄR HELENIUS Internet­toimkunta ­ Internet­kommitté ­ Internet committee: internettoimikunta@sovio­sovelius.com OLLI NYLANDER, PÄR HELENIUS (SUKUTIETOKANTA ­ SLÄKTDATABAS ­ FAMILY DATA BASE), . The bank account of the Family association is IBAN: FI24 1200 3000 0187 62 BIC: NDEAFIHH at Nordea Bank The bank account of the Committee for Maintenance of Family Graves is IBAN: FI74 1200 3000 0190 26 BIC: NDEAFIHH at Nordea Bank . The Family associations E­mail: info@sovio­sovelius.com Contents Family meeting information.............................34­35 A word from the Chairman...............................3 Southern Sovios 2018.....................................36­37 From the editorial team...................................4 100 years old Raahen Kauppaklubi................38­40 Trading House Lang........................................5­9 Lang­Franzen­Sovelius­family graves.............40­41 Following the footsteps of George Pakkala (T242) in memoriam.............42 “Mamma from Raahe”.....................................10­13 Information received by Jotaila........................43 The Wreck of Polstiernan................................14 My father lieutenant Birger”Birko” Sovio..........15­18 Skinnarvik cavalry estate and its owners........18­20 Some memories of times in Raahe 1921­1935 from Matti Sovio............................21­22 Ten sticks on Clan meeting.............................22­26 "A day without playing is not a good day"........27­28 A fishing trip to ”The End Of The World"..........29­31 Returning Home ­ An Account of Leaving Namibia..............................................32­33 2 JOTAILAN JUTUT 2019 A word from the Chairman Once again it is ”reunion year”. In Raahe 2016, it felt very distant, but here we are. This time the venue is Helsinki and Sokos Hotel Presidentti. Further information about the family reunion later in this bulletin. One of the benefits of the family associa­ tion is, among others, this bulletin, Jotailan Jutut, Jotaila Family Bulletin. So far, the magazine has only been printed in Finnish and has been sent to all paying members. The versions in Swedish and English and, of course the Finnish versions, have been ge on the webpage.) Every year translating available on the association’s webpage. I is a great effort for the editorial staff and was very surprised to hear of a member volunteers in the family. Gratefully we try to being so disappointed in the Finnish ma­ make the most out of their work. gazine, as he couldn’t understand a word. To the point that he was considering lea­ Until now, the aim was to send invitations ving the association. So sad to hear it. The to the family reunion to all relatives. Now, intention by sending a magazine in Finnish because of the new EU Data Protection re­ is, by no means, to offend someone. gulations (GDPR) we are no longer al­ lowed to maintain a general address Anyway, we are now trying out a printed directory, only information about members version of the magazine in both Swedish of the association is saved. In addition, and English. The challenge is to see how people not having paid their membership to allocate the different language versions. fees for the past two years are deleted Until now, communication in other langua­ from the directory. Because of this, it is ges has been a result based on experience extremely important that you forward infor­ and, so to say ­ educated guessing. There mation about the family reunion to relatives hasn’t been any exact information about who may not be members of the family as­ members’ native and preferred languages. sociation. We would most likely have had the same issue if we had tried not sending any ma­ All relatives are warmly welcome to the fa­ gazines at all in Finnish to non­Finnish mily reunion ­ member or not. speakers. This is of course not an issue with the versions on the webpage. See you at the family reunion If you got a magazine in the “wrong” lan­ guage, please contact the board or the edi­ torial staff of this magazine to update your Olli language in the membership registry. (I ho­ pe you found this part in your own langua­ Translation: Eva Helenius (T308) . JOTAILA FAMILY BULLETIN 24 ISSN 2323­6280 PUBLISHED BY: SOVIO­SOVELIUS FAMILY ASSOCIATION REG.NR 181.890 EDITORIAL STAFF: Riitta Harala Editor­in­Chief, Pia Sovio­Pyhälä, editor, Pär Helenius, Layout ENGLISH TRANSLATIONS: Pia Sovio­Pyhälä, Outi Tasala, Eva Helenius, Åsa Hellenius and Salla Heron. Cover page : The Sovio­Solvelius family tree. Artist Conrad Sovelius (1834­1904) painted many decorative family trees. This tree from 1898 shows the family's fields of operations, agriculture, seafaring and trade. Photo: Olli Nylander BACKPAGE: House of Lang and the so called yard house. Photo: Olli Nylander JOTAILAN JUTUT IS PUBLISHED ON INTERNET URL: https://sovio­sovelius.com/jotailan­jutut­in­ english/, in Swedish https://sovio­sovelius.com/jotailan­jutut­slaktbulletin/ and Finnish and in hdistyksemme nettisivuilta osoitteessa: https://sovio­sovelius.com/jotailan­jutut/ JOTAILAN JUTUT 2019 3 From the editorial team By Riitta Harala (T279) Often in the beginning of the new year we have here an interesting combination of tend to look back to the year behind us themes for you. and revise what we have achieved, and al­ so look forward to the year ahead and Jotaila bulletin is a project very much think what we could do better than before. based on team work, both within the I must say that the past year behind was editorial team, but also with the writers interesting and especially the autumn was and relatives assisting in this work. I would full of work producing once again a new especially like to thank Pia Sovio­Pyhälä Jotailan Jutut bulletin. For me personally, and Pär Helenius, but also the the year was also very rewarding and en­ writers, translators, photographers and lightening. By following Sovio­Sovelius’ fa­ those who have assisted with printing and mily stories I have both learned to distributing the bulletin. understand history and present time in a way which is different from my school time In this bulletin, we have made an effort to history lessons. History was not really my incorporate articles as extensively as pos­ favourite school discipline. Now many sible about our family. However, in our facts in Finnish and world history have Editorial Team the Fredrik Oscar Sovelius’ found their explanation by reading stories family line seems to have a strong repre­ about persons in our family history. I sentation. The editors receive articles recommend this kind of exploration to ot­ mostly from relatives whose doings and hers. history they already know about. It is sel­ dom that somebody offers an article. But In this year’s bulletin we can once again in order to better cover the interests of the dwell in both the family history as well as entire Sovio­Sovelius family we would be in the present daily life of our relatives really grateful if more relatives would con­ around the world. The History of the Tra­ tact us and offer stories or ideas for such. ding House Lang intertwines during many We are also happy to make interviews if generations with our family history. Pia So­ you provide us names of persons willing to vio­Pyhälä who is historian has compiled a be interviewed. comprehensive narrative about the history of the Trading House. Pia has also contri­ As our Chairman Olli Nylander an­ buted with an article about her father Bir­ nounced, we will have our Family Meeting ger Sovio’s participation in World War II. I on 8th August this year, which gives us al­ myself have participated in the writing the so a chance to mingle with relatives. The article about Ellen Sovio’s childhood envi­ gathering gives you a good opportunity to ronment in Lybeck. Rainer Berndes has offer, or suggest us stories to be published collected information about the ownership in the Jotaila Bulletin. Our Editorial Team of the Skinnarvik estate during genera­ will be there, so please think about a story tions. We also succeeded to get Olli Sovio to tell us, or bring a text you have ready in Canada to interview his 97­years old which you can hand over when we meet. father Matti Sovio, to tell about his child­ The editors will compile the next issue of hood and youth in Raahe during 1920ies the Jotaila mainly in the autumn, so if you and 1930ies. Some of our relatives resi­ have a story that is not ready you are ding in Finland, USA, Namibia and Swe­ welcome to send it to us later. Looking den have written stories about their forward to meet you! hobbies, family gatherings, etc. In think we Translation: Pia Sovio­Pyhälä Riitta Harala Pia Sovio­Pyhälä Pär Helenius 4 JOTAILAN JUTUT 2019 Despite changes in ownership the name ”Trading House Lang” persists in 161 years Text compiled and translated by: Pia Sovio­Pyhälä (T290) In 1810 over half of Raahe was destroyed father, not the mother, and the inherited by fire and the town centre got a town­plan property was always managed by a man and a plan for a new square.
Load more

Recommended publications
  • Seeing Behind Stray Finds : Understanding the Late Iron Age Settlement of Northern Ostrobothnia and Kainuu, Finland
    B 168 OULU 2018 B 168 UNIVERSITY OF OULU P.O. Box 8000 FI-90014 UNIVERSITY OF OULU FINLAND ACTA UNIVERSITATIS OULUENSIS ACTA UNIVERSITATIS OULUENSIS ACTA HUMANIORAB Ville Hakamäki Ville Hakamäki University Lecturer Tuomo Glumoff SEEING BEHIND STRAY FINDS University Lecturer Santeri Palviainen UNDERSTANDING THE LATE IRON AGE SETTLEMENT OF NORTHERN OSTROBOTHNIA Postdoctoral research fellow Sanna Taskila AND KAINUU, FINLAND Professor Olli Vuolteenaho University Lecturer Veli-Matti Ulvinen Planning Director Pertti Tikkanen Professor Jari Juga University Lecturer Anu Soikkeli Professor Olli Vuolteenaho UNIVERSITY OF OULU GRADUATE SCHOOL; UNIVERSITY OF OULU, FACULTY OF HUMANITIES, Publications Editor Kirsti Nurkkala ARCHAEOLOGY ISBN 978-952-62-2093-2 (Paperback) ISBN 978-952-62-2094-9 (PDF) ISSN 0355-3205 (Print) ISSN 1796-2218 (Online) ACTA UNIVERSITATIS OULUENSIS B Humaniora 168 VILLE HAKAMÄKI SEEING BEHIND STRAY FINDS Understanding the Late Iron Age settlement of Northern Ostrobothnia and Kainuu, Finland Academic dissertation to be presented with the assent of the Doctoral Training Committee of Human Sciences of the University of Oulu for public defence in the Wetteri auditorium (IT115), Linnanmaa, on 30 November 2018, at 10 a.m. UNIVERSITY OF OULU, OULU 2018 Copyright © 2018 Acta Univ. Oul. B 168, 2018 Supervised by Docent Jari Okkonen Professor Per H. Ramqvist Reviewed by Docent Anna Wessman Professor Nils Anfinset Opponent Professor Janne Vilkuna ISBN 978-952-62-2093-2 (Paperback) ISBN 978-952-62-2094-9 (PDF) ISSN 0355-3205 (Printed) ISSN 1796-2218 (Online) Cover Design Raimo Ahonen JUVENES PRINT TAMPERE 2018 Hakamäki, Ville, Seeing behind stray finds. Understanding the Late Iron Age settlement of Northern Ostrobothnia and Kainuu, Finland University of Oulu Graduate School; University of Oulu, Faculty of Humanities, Archaeology Acta Univ.
    [Show full text]
  • Lars Westerlund
    Sotatapahtumia, internointeja ja siirto sodanjälkeisiin oloihin Kansallisarkiston artikkelikirja Wars, Internees and the Transition to the Postwar Era A Book of Articles from the National Archives of Finland toim. / ed. by Lars Westerlund Tekninen toimitus: Jyri Taskinen Kannen suunnittelu: Heigo Anto Painopaikka: Oy Nord Print Ab, Helsinki 2010 SISÄLLYS Lukijalle……………………………………………………………………………7 Sotatapahtumia ja internoituja Vastavuoroisuutta ja väistämistä suomalais-saksalaisissa suhteissa syksyllä 1944………………………………………………………………………………..10 Lars Westerlund Aatteen, seikkailujen ja maanpetturuuden tiellä? Välirauhan jälkeen Saksan SS-joukoissa palvelleiden suomalaisten sotilaiden taustat ja värväytymisen vaikuttimet……………………………………………………………………..…53 Åke Söderlund Leirinvanhimpana Paimiossa. Muistelmia vuosilta 1944–46……………….…87 Kurt Vogler (g) Valpon internointileirit ja niiden asukkaiden poliittinen valvonta vuosina 1944–47………………………………………………………………………..…103 Niklas Jensen-Eriksen Saksan omaisuuden luovuttaminen Neuvostoliittoon 1946………………..…135 Niklas Jensen-Eriksen Saksan Punainen Risti Suomessa 1941–44. Saksalaisten sota- ja kenttäsairaalat, sotilaskodit ja muut huoltoyksiköt……………………….…177 Lars Westerlund Die Lappland-Universität. AOK 20:n rintamakorkeakoulu Kairalan korvessa vuosina 1943–44………………………………………………...……233 Lars Westerlund Eversti Carl Seber 1888–1945. Sotilaslentäjä, josta tuli suomensaksalainen pienviljelijä, tiedustelu-upseeri ja Helsingin paikalliskomendantti………... 254 Vasili Hristoforov Sotavankimakkara – Kyllä se Iivanoille kelpaa…………………………..…..264
    [Show full text]
  • People, Material Culture and Environment in the North
    Studia humaniora ouluensia 1 PEOPLE, MATERIAL CULTURE AND ENVIRONMENT IN THE NORTH Proceedings of the 22nd Nordic Archaeological Conference, University of Oulu, 18-23 August 2004 Edited by Vesa-Pekka Herva GUMMERUS KIRJAPAINO OY 2006 Copyright 2006 Studia humaniora ouluensia 1 Editor-in-chief: Prof. Olavi K. Fält Editorial secretary: Prof. Harri Mantila Editorial Board: Prof. Olavi K. Fält Prof. Maija-Leena Huotari Prof. Anthony Johnson Prof. Veli-Pekka Lehtola Prof. Harri Mantila Prof. Irma Sorvali Lect. Eero Jarva Publishing office and distribution: Faculty of Humanities Linnanmaa P.O. Box 1000 90014 University of Oulu Finland ISBN 951-42-8133-0 ISSN 1796-4725 Also available http://herkules.oulu.fi/isbn9514281411/ Typesetting: Antti Krapu Cover design: Raimo Ahonen GUMMERUS KIRJAPAINO OY 2006 Contents Vesa-Pekka Herva Introduction...................................................................................................................... 7 Archaeology, ethnicity and identity Noel D. Broadbent The search for a past: the prehistory of the indigenous Saami in northern coastal Sweden........................................................................................................................... 13 Timo Salminen Searching for the Finnish roots: archaeological cultures and ethnic groups in the works of Aspelin and Tallgren........................................................................................ 26 Carl-Gösta Ojala Saami archaeology in Sweden and Swedish archaeology in Sápmi: boundaries and networks in archaeological
    [Show full text]
  • Entangled Beliefs and Rituals Religion in Finland and Sάpmi from Stone Age to Contemporary Times
    - 1 - ÄIKÄS, LIPKIN & AHOLA Entangled beliefs and rituals Religion in Finland and Sάpmi from Stone Age to contemporary times Tiina Äikäs & Sanna Lipkin (editors) MONOGRAPHS OF THE ARCHAEOLOGICAL SOCIETY OF FINLAND 8 Published by the Archaeological Society of Finland www.sarks.fi Layout: Elise Liikala Cover image: Tiina Äikäs Copyright © 2020 The contributors ISBN 978-952-68453-8-8 (online - PDF) Monographs of the Archaeological Society of Finland ISSN-L 1799-8611 Entangled beliefs and rituals Religion in Finland and Sάpmi from Stone Age to contemporary times MONOGRAPHS OF THE ARCHAEOLOGICAL SOCIETY OF FINLAND 8 Editor-in-Chief Associate Professor Anna-Kaisa Salmi, University of Oulu Editorial board Professor Joakim Goldhahn, University of Western Australia Professor Alessandro Guidi, Roma Tre University Professor Volker Heyd, University of Helsinki Professor Aivar Kriiska, University of Tartu Associate Professor Helen Lewis, University College Dublin Professor (emeritus) Milton Nunez, University of Oulu Researcher Carl-Gösta Ojala, Uppsala University Researcher Eve Rannamäe, Natural Resources Institute of Finland and University of Tartu Adjunct Professor Liisa Seppänen, University of Turku and University of Helsinki Associate Professor Marte Spangen, University of Tromsø - 1 - Entangled beliefs and rituals Religion in Finland and Sápmi from Stone Age to contemporary times Tiina Äikäs & Sanna Lipkin (editors) Table of content Tiina Äikäs, Sanna Lipkin & Marja Ahola: Introduction: Entangled rituals and beliefs from contemporary times to
    [Show full text]
  • The Burial Cairns and the Landscape in the Archipelago of Åboland, Sw Finland, in the Bronze Age and the Iron Age
    THE BURIAL CAIRNS AND THE TAPANI LANDSCAPE IN THE TUOVINEN ARCHIPELAGO OF ÅBOLAND, Department of Art Studies and Anthropology, SW FINLAND, IN THE BRONZE University of Oulu AGE AND THE IRON AGE OULU 2002 TAPANI TUOVINEN THE BURIAL CAIRNS AND THE LANDSCAPE IN THE ARCHIPELAGO OF ÅBOLAND, SW FINLAND, IN THE BRONZE AGE AND THE IRON AGE Academic Dissertation to be presented with the assent of the Faculty of Humanities, University of Oulu, for public discussion in Auditorium GO 101, Linnanmaa, on September 24th, 2002, at 12 noon. OULUN YLIOPISTO, OULU 2002 Copyright © 2002 University of Oulu, 2002 Supervised by Professor Milton Nuñez Reviewed by Professor Andre Costopoulos Professor Lars Forsberg ISBN 951-42-6802-4 (URL: http://herkules.oulu.fi/isbn9514268024/) ALSO AVAILABLE IN PRINTED FORMAT Acta Univ. Oul. B 46, 2002 ISBN 951-42-6801-6 ISSN 0355-3205 (URL: http://herkules.oulu.fi/issn03553205/) OULU UNIVERSITY PRESS OULU 2002 Tuovinen, Tapani, The Burial Cairns and the Landscape in the Archipelago of Åboland, SW Finland, in the Bronze Age and the Iron Age Department of Art Studies and Anthropology, University of Oulu, P.O.Box 1000, FIN-90014 University of Oulu, Finland Oulu, Finland 2002 Abstract Mortuary rituals express and cope with disorder brought about by a member's death in the community. The autonomous connection of the deceased with the community is disrupted through mortuary rituals. In many cultures the subsequent contacts with the realm of the dead are maintained in formalized practices, sometimes including or referring to objects or patterns that can be traced in the archaeological record.
    [Show full text]
  • 1 ARCHITECTS LAHDELMA & MAHLAMÄKI the Company
    1 ARCHITECTS LAHDELMA & MAHLAMÄKI The company Architects Lahdelma & Mahlamäki Ltd. was founded in 1997 in Helsinki. The partners of the company are Professor Ilmari Lahdelma, and Professor Rainer Mahlamäki, both members of the SAFA (Finnish Architects Association). The partners are working together since 1985, having previously worked together at Architects Company 8Studio in Tampere and at Architects Kaira-Lahdelma-Mahlamäki, Helsinki. Assignments Our team has extensive experience in all aspects of architecture: public buildings, residential buildings, renovation projects, urban planning as well as interior architecture and furniture design. Significant part of our work has started thru architectural competitions, in which the partners have received 36 first prizes (and 59 other prizes). In year 2014: first prize in Pirkkala townhall competition, the Jyväskylä Piippuranta Housing area Ideas open competition resulted in a purchase and we are shortlisted in two international architectural competitions. In 2013: Capella Parkways Ideas Competition resulted in first price, the competition for Vantaa Aurinkokivi School gave joint 3 rd price and the Campus 2015 –Helsinki University competition the first purchase. Clients Our main clients include the State of Finland, municipalities like Helsinki, Kotka, Espoo, Kauniainen, Vaasa, Rauma, Lohja, Oulu and Joensuu, and the universities of Tampere and Helsinki as well as parishes and private constructors. Our Polish clients are the State of Poland and the City of Warsaw. Works, old and new We specialise in public buildings, with design projects ranging from small-scale kindergartens to libraries and very large cultural centres and university buildings. Many of the works have been published worldwide. The newest in this category are the Museum of the History of Polish Jews, completed in 2013 (inauguration will take place in October 2014) and the Finnish Nature Centre Haltia, also completed in 2013.
    [Show full text]
  • A Comparison of Administrative and Normative Catchment Areas
    Accessibility of tertiary hospitals in Finland: a comparison of administrative and normative catchment areas Huotari a, Antikainen b, Keistinen c and Rusanen d a Tiina Huotari, Geography Research Unit, University of Oulu, PO Box 3000, FI-90014 University of Oulu, Finland, +358 50 592 8990, [email protected] (Corresponding author) b Harri Antikainen, Geography Research Unit, University of Oulu, PO Box 3000, FI-90014 University of Oulu, Finland, [email protected] c Timo Keistinen, Ministry of Social Affairs and Health, Finland, PO Box 33, FI-00023 Government, Finland, [email protected] d Jarmo Rusanen, Geography Research Unit, University of Oulu, PO Box 3000, FI-90014 University of Oulu, Finland, [email protected] Highlights - Traditional hospital districts are not always optimal in terms of accessibility - Administrative borders are reconsidered in terms of Finnish health care reform - Population grid data facilitate hospital catchment determination - Limited improvements in spatial accessibility were achieved by optimization Abstract The determination of an appropriate catchment area for a hospital providing highly specialized (i.e. tertiary) health care is typically a trade-off between ensuring adequate client volumes and maintaining reasonable accessibility for all potential clients. This may pose considerable challenges, especially in sparsely inhabited regions. In Finland, tertiary health care is concentrated in five university hospitals, which provide services in their dedicated catchment areas. This study utilizes Geographic Information Systems (GIS), together with grid-based population data and travel-time estimates, to assess the spatial accessibility of these hospitals. The current geographical configuration of the hospitals is compared to a normative assignment, with and without capacity constraints.
    [Show full text]
  • Man Buried in His Everyday Clothes – Attire and Social Status in Early Modern Oulu
    Man buried in his everyday clothes – attire and social status in early modern Oulu Sanna Lipkin and Tiina Kuokkanen ABSTRACT At Oulu Cathedral. Finland, excavations have been conducted during renovations of the church and its yard. As a result more than 300 17th- and 18th-century burials were discovered. Many of the deceased were buried in a silk or wool fu- neral clothes made specifi cally for the burial. The burial customs varied, however, as some of the deceased were buried in their everyday clothes. The best example of this is a man found wearing a plant-fi bre shirt, socks and breeches. Attached to a woolen belt around his hips were a knife and a tinderbox. The clothes have features indicating higher social rank in respect to the other burials: a silk collar in the shirt and copper mixture metal buckles on the knee-level leather straps and on the belt. This article examines the textiles and the buckles of the attire and analyses the social identity of a man in a small northern Swedish town. Keywords: funeral attire, 17th–18th-century male clothes, nålebind socks, breeches, buckles 1. Oulu Cathedral and rescue excavations In a letter in 1605, Kaarle IX orders the establishment of Oulu in “the place where the new church was recently built” (Virkkunen 1919/1953: 91). In his PhD thesis from the year 1737, Johannes Snellmann tells that a new wooden town church was built in the 1610s at the same location as the modern Oulu Cathedral. The church appears for the fi rst time on a map in 1648 (Fig.
    [Show full text]
  • Domestic Dexterity and Cultural Policy. the Idea of Cottage Industry And
    JYVÄSKYLÄ STUDIES IN EDUCATION, PSYCHOLOGY AND SOCIAL RESEARCH 544 Eliza Kraatari Domestic Dexterity and Cultural Policy The Idea of Cottage Industry and Historical Experience in Finland from the Great Famine to the Reconstruction Period JYVÄSKYLÄ STUDIES IN EDUCATION, PSYCHOLOGY AND SOCIAL RESEARCH 544 Eliza Kraatari Domestic Dexterity and Cultural Policy The Idea of Cottage Industry and Historical Experience in Finland from the Great Famine to the Reconstruction Period Esitetään Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston Vanhassa juhlasalissa (S212) tammikuun 16. päivänä 2016 kello 12. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Social Sciences of the University of Jyväskylä, in building Seminarium, auditorium S212, on January 16, 2016 at 12 o’clock noon. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2016 Domestic Dexterity and Cultural Policy The Idea of Cottage Industry and Historical Experience in Finland from the Great Famine to the Reconstruction Period JYVÄSKYLÄ STUDIES IN EDUCATION, PSYCHOLOGY AND SOCIAL RESEARCH 544 Eliza Kraatari Domestic Dexterity and Cultural Policy The Idea of Cottage Industry and Historical Experience in Finland from the Great Famine to the Reconstruction Period UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2016 Editors Olli-Pekka Moisio Department of Social Sciences and Philosophy, University of Jyväskylä Pekka Olsbo Publishing Unit, University Library of Jyväskylä Cover picture: Otto Mäkilä (1904–55), He näkevät mitä me emme näe [They see what we cannot see], 1939, oil on canvas, 90 x 117 cm. Turku Art Museum (photograph: Vesa Aaltonen). URN:ISBN:978-951-39-6456-6 ISBN 978-951-39-6456-6 (PDF) ISBN 978-951-39-6455-9 (nid.) ISSN 0075-4625 Copyright © 2016, by University of Jyväskylä Jyväskylä University Printing House, Jyväskylä 2016 ABSTRACT Kraatari, Eliza Domestic Dexterity and Cultural Policy.
    [Show full text]
  • MEMORY, LANDSCAPE & MORTUARY PRACTICE
    MEMORY, LANDSCAPE & MORTUARY PRACTICE UNDERSTANDING RECURRENT RITUAL ACTIVITY AT THE JÖNSAS STONE AGE CEMETERY IN SOUTHERN FINLAND Marja Ahola ABSTRACT Stone Age people handled their dead in various ways. Perceptions of the people interred at the cemetery From the Late Mesolithic period onwards, the deceased sites have varied (e.g. Gurina 1956; Edgren 1966; were also buried in formal cemeteries, and according to Strassburg 2000; Nilsson Stutz 2003; Tõrv 2016). How- radiocarbon dates, the cemeteries were used for long peri- ever, the tradition of continuous burials at a designated ods and occasionally reused after a hiatus of several hun- place indicates that the cemeteries were not only dis- dred years. The tradition of continuous burials indicates posal areas for the dead, but also important places for that the cemeteries were not only static containers of the the Stone Age communities (Borić 1999; Nilsson Stutz dead but also important places for Stone Age communi- 2014; Brinch Petersen 2015; Peyroteo Stjerna 2015; ties, which were often established in potent places and Tõrv 2016). According to radiocarbon dates (e.g. Price marked by landscape features that might have had a strong & Jacobs 1990; Zagorska 2006; Piezonka et al. 2014; association with death. The paper explores the tradition Gibaja et al. 2015), the same cemetery site was often of burials in cemeteries exemplifi ed through Jönsas Stone used for long periods of time and was occasionally re- Age cemetery in southern Finland. Here the natural to- used after a hiatus of several hundred years. The sites pography, along with memories of practices conducted at themselves were often marked by landscape features the site in the past, played a signifi cant role in the Stone that might have had a strong association with death Age mortuary practices, also resulting in the ritual reuse (Conneler 2013, 354), and certain landscapes and sites of the cemetery by the Neolithic Corded Ware Culture.
    [Show full text]
  • Mannerheim Library A-Ö
    Mannerheim library A-Ö Historical Historical Author(s) Imprint notes Title A list of books on the fine and applied arts. Autumn 1923. A list of London : Benn, 1923 A. Ahlström Osakeyhtiö. A. Ahlström Beslut och order. 1, Taktiska uppgifter I-II. II. A. v M. Arméfördelningen under förläggning, marsch och strid. / Matérn, Axel Fredrik Signed by G. bearb. af A v. M. von, 1848-1920 Stockholm : Norstedt, Mannerheim. Helsinki : Suomen Länsi-Suomen yhteismyllyt : yhteiskuntahistoriallinen Aaltonen, Esko, muinaismuistoyhdistys tutkimus / Esko Aaltonen. 1893-1966. Author. , 1944. Pages not opened Aarne, Uuno V., 1890-1985. Editor. Viherjuuri, Leonard Maurits,1885 - 1957. Kultasepän käsikirja / toimittaneet Uuno V. Aarne, L. M. Editor. Helsinki: Suomen Viherjuuri ; avustajina Aarno Aho ...[et al.] ; toimikunta: Aho, Aarno. kultaseppien liitto, Lauri Viljanen ...[et al.]. Collaborator. 1945. Feltmarsalk Mannerheim. 1933. Aavatsmark, Fanny The Abdals in eastern Turkestan from an anthropological point of view. London 1949 Abdals... About, Edmond, 1828-1885. Author. Les mariages de Paris / par Edmond About ; introduction Faguet, Émile, 1847- par Émile Faguet. 1916. Preface. Paris : Nelson, [19--?]. Abrantès, Laure Junot, Duchesse d', 1830 mémoires de la Duchesse d'Abrantès / la Duchesse 1784-1838. Author. d'Abrantès; publiés avec une introduction par Louis - Loviot, Louis. Paris : A. Fayard, Loviot. Editor. [1910]. Ex libris. Dedicated to mannehriem by Generaloberst und Obersbefelshaber der 18. armee. Abschnitt Lenningrad Abschnitt 1/11/1943. Acht Hengste aus der k.k. spanischen Hofreitschule in Wien : dargestellt in den Gangarten der hohen Schule : acht photographischen Drucke Acht… Wien ; Hölgl., [1883] Half title: Dedication: “Till Fältmarskalken, Baron G. Mannerheim med högaktning och tacksamhet. AinoAckté- Jalander.” Letter of dedication by Aino Ackté- Ackté-Jalander, Helsinki ; Otava ; Jalander inside Taiteeni taipaleelta Aino.
    [Show full text]
  • Historical Encounters of the Sámi and the Church in Finland
    Historical encounters of the Sámi and the Church in Finland veli-pekka lehtola Historical encounters of the Sámi and the Church in Finland Abstract In 2012, Bishop Samuel Salmi of the Oulu diocese publicly apologised for the Church’s misconduct towards the Sámi in Finland, referring especially to historical encounters. The apology reflected the Oulu cathedral chapter’s new Sámi policy. My article analyses the development of Sámi–Church relations from the beginning of the 19th century to the post-war period in the second half of the 20th century. When compared to Sweden and especially to Norway, there was no apparent assimilation policy in the Finnish state administration or the Church. Bishops Johansson and Koskimies even managed to create a wave of Sámi language enthusiasm, critici- zing Norwegian and Swedish Sámi policies and seizing some Lapland clergymen. Moreover, catechists or ambulatory teachers, going to Sámi children and providing education in a homelike atmosphere, represented a “culturally sensitive” form of education. The main problem, however, was the inconsistency in the Sámi policy of the Church. Positive actions depended on the activity and enthusiasm of individual people. Some Church officials could understand the significance of the native language, but another and more powerful tradition was what Vicar Tuomo Itkonen called “Finnish master thinking”. It was based on the controversial logic of “equa- lity” in which the equality was only considered in the light of Finnish culture and supremacy. q Introduction A historical event took place in a seminar “Encounter of the Sámi with the Church” in Inari on February 4th and 5th, 2012, just before the Sámi national day.
    [Show full text]