MARCELA PAZ: LA OTRA DIVINA ; a Gabriela Mistral Le Llamaron La

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

MARCELA PAZ: LA OTRA DIVINA ; a Gabriela Mistral Le Llamaron La

MARCELA PAZ: LA OTRA DIVINA 4+-.. ;&' I / A Gabriela Mistral le llamaron la Divina Gabriela por su grandeza como poeta. Si tal adjetivo calza a la perfección con tan noble mujer, no debíamos ser parcos al llamar Divina Marcela a la gran maestra de millones de niños chilenos, porque Marce- la Paz es, en realidad, una guía espiritual de este país. Con su personaje PAPELU- CHO se nutrieron miles de los que hoy son profesionales y cientos de miles de traba- jadores en todos los aspectos de la vida humana y hoy cientos de miles de niños y j6venes leen las travesuras, el ingenuo y las gracias de su hijo predilecto. No hay en Chile quien no conozca siquiera una página de alguno de sus más de diez textos sobre PAPELUCHO. El verdadero nombre de Marcela Paz era Ester Huneeus de Claro. Us6 varios seudónimos, pero ninguno la hizo más célebre que Marcela Paz. Nació el año 1902. Hizo sus estudios en colegios particulares, y desde niña empez6 a escribir. Sus colaboraciones aparecieron en EL PENECA, en EL DIARIO ILUSTRADO y en revista ZIG-ZAG. Viajó por numerosos países de América y E u ropa. Fue fundadora y directora de la revista PANDILLA que publicaba la Editorial ZIG-ZAG y directora de la página infantil de LA NACION. Tiene innumerables premios que avalan su calidad de creadora: PremioConcur- so Sanidad, 1927; Premio Club Hípico y Premio Andes, 1934; Diploma de Honor Hans Christian Andersen IBBY Internacional Suiza, 1968; Diploma de Honor de la Municipalidad de Santiago, 1981 y otros. Pero es el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA, que recibió en 1982, el que da una imagen exacta de la grandeza de esta autora. La serie de sus libros PAPELUCHO parte el año 1947 y es la siguiente: 1. PAPELUCHO 2. PAPELUCHO CASI HUERFANO 3. PAPELUCHO HISTORIADOR 4. PAPELUCHO DETECT IVE 5. PAPELUCHO EN LA CLlNlCA 6. PAPELUCHO PERDIDO 7. PAPELUCHO Y MI HERMANA JI 8. PAPELUCHO MISIONERO 9. PAPELUCHO Y EL MARCIANO 10. PAPELUCHO: MI HERMANO HIPPIE 11. PAPELUCHO EN VACACIONES 12. PAPELUCHO: ¡SOY DISLEXO! Otros libros muy importantes de Marcela Paz son: PERICO TREPA POR CHILE escrito en colaboración con Alicia Morel; LOS PECOSOS, 1981; LOS SECRETOS DE CATITA, publicado también en 1981; EL SOLDADITO ROJO. Marcela Paz falleci6 el 12 de junio de 1985. Su narrativa, sin embargo, seguirá vi- va y abriéndose más espacio siempre entre los niños de Chile, América y de otras len- guas. 22 .

Copy Link

Recommended publications

Daria Pizzuto 1 TEACHING SPANISH THROUGH AUTHENTIC CHILEAN
Daria Pizzuto TEACHING SPANISH THROUGH AUTHENTIC CHILEAN LITERATURE Daria Pizzuto FULBRIGHT DISTINGUISHED AWARDS TEACHING PROGRAM Chile 2016-2017 Submission Date (07/21/2017) 1 Daria Pizzuto Table of contents Introduction……………………………………………………………………………………………………………………………….4 Part I. Final Project “Historia de un oso” Thematic Unit……………………………………………………………………………………………4 “Descubrimos pueblos originarios de Chile” Thematic Unit……………………………………………………..10 Part II. Summative Report Acknowledgements and Dedication…………………………………………………………………………………………16 Problem……………………………………………………………………………………………………………………………………17 Project Experience………………...………………………………………………………………………………………………..18 Project Description…………………………………………………………………………………………………………………..22 Project Process…………………………………………………………………………………………………………………………24 Results……………………………………………………………………………………………………………………………………..34 Application of Results………………………………………………………………………………………………………………35 Concluding Remarks…………………………………………………………………………………………………………………38 Appendices 2 Daria Pizzuto A Probable Passage Activity…………………………………………………………………………………………….39 B Vocabulary Choice Board……………………………………………………………………………………………..40 3 Daria Pizzuto Introduction This document contains my final project and summative report from the Fulbright Distinguished Award in Teaching grant, USA to Chile, from March 2017 to July 2017. Part I is the final project that came out of me learning about Chilean children’s literature and how to incorporate it into a Spanish as a second language classroom in the United States middle schools. Part II is a summative
[Show full text]
Anuario Iberoamericano Sobre El Libro Infantil Y Juvenil 2017
Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2017 El Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2017 es una publicación de la Fundación SM. Libro editado con la subvención del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. Diseño: José Antonio Prieto Coordinación editorial: Teresa Tellechea Ilustraciones de cubierta, páginas 1, 12, 90, 244, 336 y 408: Antes del primer día, Juan Palomino, Ediciones SM, 2017 Ilustraciones de las páginas 158, 280 y 376: Versos de la Tierra, Miren Asiain Lora, Ediciones SM, 2016 Ilustraciones de las páginas 128, 266 y 356: El Príncipe Feliz, Maisie Paradise Shearring, Ediciones SM, 2016 Ilustraciones de las páginas 182 y 294: El viaje de Lea, Natascha Rosenberg, Ediciones SM, 2016 Ilustraciones de las páginas 54, 204 y 314: Ana Penyas, Premio Catálogo Iberoamérica Ilustra 2016 © Fundación SM, 2017 Joaquín Turina, 39 – 28044 Madrid www.fundacion-sm.com Impreso en UE / Printed in EU Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser reali- zada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2017 INTRODUCCIÓN Me honra poner en sus manos, querido lector, el nuevo Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil, un proyecto que la Fundación SM impulsa y publi- ca cada dos años. Esta obra contiene información detallada sobre los libros para niños y adolescentes que se han publicado a lo largo de 2015 y 2016 en los países de Iberoamérica en los que SM está presente: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.
[Show full text]
Pdf Alicia Morel Y La "Hormiguita Cantora Y El Duende Melodía"
Alicia Morel y la Hormiguita Cantora y el Duende Melodía Manuel Peña Muñoz Alicia Morel (1921- ) fue bautizada con nombre de libro de historia maravillosa. ¡Alicia! ¡Nombre de niña! Y ya desde ese momento, Alicia entró el mundo de las hadas y la literatura infantil. Pareciera que fue predestinada a entrar a un reino distinto, marcada por la fantasía desde su propio nombre que la invita al país de las maravillas. Alicia es ante todo una amiga y una presencia mágica. Es un ser que no tiene edad, como los personajes de los cuentos que existen en otra dimensión y que están allí para siempre. Alicia es una mujer que tiene algo de hada porque es capaz de transfigurar la realidad con su sola presencia. Es una mujer-niña que conserva intacta la capacidad de soñar, el asombro ante la vida y un impulso maravilloso hacia el mundo que nos rodea. Para quienes la hemos conocido, ha sido un privilegio compartir con ella y expresarle todo lo que ha significado en la literatura infantil en Chile y también lo que ha significado como persona para todos los que la hemos tratado, por todo lo que nos ha entregado, por su carácter afable y suave, su voz tan particular que se mantiene joven como la voz de un hada, por su particular sentido del humor y su espíritu juguetón que conserva intacto el espíritu de la niña que fue. Cuando hablamos con Alicia tenemos la sensación de que caemos a un pozo encantado y que estamos fuera de la realidad. El tiempo se detiene.
[Show full text]
Verónica Uribe B
EDITORIAL |Carmen Paz Hernández P. Fundación Había una Vez Para los que trabajamos en programas de fomento Comité Editorial lector es una gran oportunidad poder dirigirnos a Cecilia Beuchat R. los padres, abuelos, profesores, bibliotecarios, los Rebeca Domínguez Y. llamados “mediadores de la lectura”. María Paz Garafulic L. Carmen Paz Hernández P. Jennifer King V. En sus manos y producto de un trabajo metódico y delicado, está el desafío de hacer de nuestros niños y Manuel Peña M. jóvenes personas lectoras. Verónica Uribe B. Inculcar en ellos que “leer” no sólo significa que se transformarán en personas más cultas e informadas sino que serán “personas diferentes”, es una tarea que no podemos dejar pasar. Qué importante es transmitir Editoras que un lector será una persona más sensible a las emociones, conectada con el entorno y con los demás, Rebeca Domínguez Y. que aumentará su creatividad y obtendrá capacidad y derecho a opinión. Si nuestros niños y jóvenes logran María Paz Garafulic L. conectarse con los personajes de los libros y hacen suyas sus penas, alegrías y experiencias, no les costará sentir empatía con el mundo real. Si ellos logran encontrar en un libro una fuente de sentimientos, emociones Editora Ejecutiva y compañía, será un gran triunfo de los padres, profesores y un precioso regalo a nuestra sociedad. María Teresa Ferrer A. La tarea no es fácil y el desafío es grande, pero el camino es uno: hacer muy bien el trabajo. Nuestros niños Dirección de Arte y jóvenes leerán, si nos ven leer; leerán si les leemos; leerán si nos permitimos soñar leyendo; leerán si no Jennifer King V.
[Show full text]
Acta Especial Sesión Ordinaria N°10/2006 Consejo Nacional Del Libro Y La Lectura
ACTA ESPECIAL SESIÓN ORDINARIA N°10/2006 CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA. En Santiago de Chile, a 2 de noviembre:de 2006, siendo las 15:30. horas, de'conformidad a lo dispuesto en la Ley N°19.227, que Crea_el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, en el ejercicio de las funciones y atribucioñes'que le han sido encomendadas en el artículo 6° de dicho cuerpo" legal y el Decreto Supremo N°587, de 1993, del Ministerio.de Educación que aprueba el Reglamento-del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura; se lleva a efecto la Sesión Ordinaria N°10/2006, del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en adelante el Consejo, con ¡a asistencia de la Presidenta de este Consejo, Paulina Urrutia Fernández y de los Consejeros Sr. Eduardo Castro Le Fort, Sr. Eduardo Albers, Sr. Reynaldo Lacámara Calaf, Sra. Carolina Rivas Cruz, Sra Nivia Palma Manríquez, Sr. Hernán Miranda Casanova y Sra. Viviana García. Además se encuentra presente' el Secretario Ejecutivo de este Consejo, Sr. Jorge Montealegre Iturrá, Sr. Andrés Ga'rcía Hidalgo, Jefe del Departamento de Creación Artística y Sr. Hugo Castelli Candía, integrante del Departamento Jurídico del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 1) Se acuerda por la unanimidad de los consejeros asistentes otorgar la presente Acta Especial con el objeto de consignar el resultado fina! de! Concurso Publico de Selección de Obras'de Autores Chilenos para su Adquisición y Distribución-en Bibliotecas Públicas del País Convocatoria 2007, y ejecutar oportunamente los trámites jurídicos y administrativos que de este acto se derivan.
[Show full text]
A Journal of International Children's Literature
A JOURNAL OF INTERNATIONAL CHILDREN’S LITERATURE 2017, VOL . 55, NO .3 The Journal of IBBY, the International Board on Books for Young People Copyright © 2017 by Bookbird, Inc. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Editor: Björn Sundmark, Malmö University, Sweden. Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected]. Bookbird’s editorial office is supported by the Faculty of Education, Malmö University, Sweden Editorial Review Board: Peter E. Cumming, York University (Canada); Debra Dudek, University of Wollongong (Australia); Helene Høyrup, Royal School of Library & Information Science (Denmark); Judith Inggs, University of the Witwatersrand (South Africa); Ingrid Johnston, University of Alberta (Canada); Michelle Martin, University of South Carolina (USA); Beatriz Alcubierre Moya, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mexico); Lissa Paul, Brock University (Canada); Margaret Zeegers, University of Ballarat (Australia); Lydia Kokkola, Luleå University (Sweden); Roxanne Harde, University of Alberta (Canada), Gargi Gangophadhyay, Ramakrishna Sarada Mission Vivekananda Vidyabhavan (India); Tami al-Hazza, Old Dominion University (USA); Farideh Pourgiv, Shiraz University Center for Children’s Literature Studies (Iran); Anna Kérchy, University of Szeged (Hungary); Andrea Mei Ying Wu, National Cheng kung University (Taiwan); Junko Sakoi, Tucson, AZ, (USA). Board of Bookbird, Inc. (an Indiana not-for-profit corporation): Valerie Coghlan, President; Ellis Vance, Treasurer; Junko Yokota, Secretary; Evelyn B. Freeman; Hasmig Chahinian. Advertising Manager: Ellis Vance ([email protected]) Production: Design and layout by Mats Hedman. Printed by The Sheridan Press, Hanover, Pennsylvania, USA Bookbird: A Journal of International Children’s Literature (ISSN 0006-7377) is a refereed journal published quarterly in Winter, Spring, Summer and Fall by IBBY, the International Board on Books for Young People, and distributed by The Johns Hopkins University Press, 2715 N.
[Show full text]
Pdf Quién Es Quién En Las Letras Chilenas Leer Obra
¿Quién es Quién en las Letras Chilenas? ALICIA MOREL AGRUPACIÓN AMIGOS ML LIBRO Agrupación Amigos del Libro Inscripción N° 46.869 COMITE DE EDiaONES Roque Esteban Scarpa Carlos López Labaste Carlos George-Nascimente Oreste Plath Pepita Turin* Alfonso Calderón Claudio Or rego Vicuna Arturo Valdês Phillips Tiraje: î.000 ejemplaief. Impreso en ios talleres de N. 3JJU la Editorial Nascimento S. A. — Arturo Prat l428 — Santiago de Chile» 1978 ¿Quién soy? PROLOGO Para empesar, su nombre es musical, armonioso, agra dable de pronunciar, fácil de escribir y retener. "Ali cia Morel". Un acierto de nombre, cosa bien impor- tante para una escritora y para una mujer. Nombre y persona acordes, en perfecta comunión. Presencia humana en gracia y fragilidad. Una mujer- niña que conserva intacta su capacidad de asombro an te la vida y un impulso maravillado hacia el mundo que nos rodea. Pero, no nos engañemos. Bafo esas cata- dorosas y quizás pueriles apariqncias, <:stá la mujer- madre, cuya corona de siete hijos la ha hecho enfren tar con firmeza y alegría el más hermoso de los ofi* cios femeninos. Hay temple bajo la ingenuidad y la sonrisa. Y la mujer-escritora nos ofrece una amplia versión de realizaciones y creatividad. Edita sus primeros poe* mas "En el campo y la ciudad", en 1938. Su primer 7 libro para niños, "luanilla, Juanillo y la Abuela", apa rece dos años más tarde. ¿Quién no conoce a "La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía"? Desde 1954 a 1957 se transmiten audiciones radioteatralizadas para los niños en Radio Chilena y Radio Cooperativa Vitalicia, con las aventu ras de estos dos encantadores personajes.
[Show full text]
Libro De Ejemplares
SAINT LOUIS SCHOOL ALCALDE JOSE INFANTE LARRAIN 2200 Fono:24178460 SANTIAGO - MAIPU Libro de ejemplares N° SERIE TITULO AUTOR EDITORIAL 9788448300692 La gestión empresarial ALICE HUBEL ACENTO 9788448303136 El romanticismo RAMON NIETO ACENTO 9789563474886 Francisco EL PAPA DE LA GENTE EVA FURNARI ACENTO BE07356 Así queda demostrado PABLO PRESTIFILIPPO ACENTO 9788446004721 Mitos celtas MIRANDA JANE GREEN AKAL 9788446013242 Lanzarote los caballeros de la tabla Redonda ANNE CATHERINE AKAL 9788446027867 Nueva antología rota LEON FELIPE AKAL 9788496310797 ¡Ojalá estuvieras aquí! QUENTIN GREBAN ALBERDANIA 9789562397339 El Mapa Imposible LILIANA BODOC ALBERDANIA 9789562395373 Lucía Moñitos PELAYOS ALFAGUARA 8475923 El oso que no lo era FRANK TASHLIN ALFAGUARA 9789562390637 Era que se era MARIA DE LA LUZ URIBE ALFAGUARA 9789562391498 Caco y la Turu VICTOR CARVAJAL ALFAGUARA 9789562392662 Ay, cuánto me quiero MAURICIO PAREDES ALFAGUARA 9789582401153 Historias de ratones ARNOLD LOBEL ALFAGUARA 9789562391122 Amigos en el bosque ANAMARIA ILLANES ALFAGUARA 978956239112 Amigos en el bosque ANAMARIA ILLANES ALFAGUARA 9789562390798 La polilla de baúl MARIO CARVAJAL ALFAGUARA 978956239063 Era que se era MARIA DE LA LUZ URIBE ALFAGUARA 9789582393687 El diente desobediente de Rocío MAURICIO PAREDES ALFAGUARA 9789562390545 El medio pollito ROSARIO FERRE ALFAGUARA 9789562392228 El problema de Martina MARIA LUISA SILVA ALFAGUARA 9788420448084 Osito ELSE HOLMELUND ALFAGUARA 9789562390910 Tranquila Tragaleguas MICHAEL ENDE ALFAGUARA 9789562395458 Trino de colores
[Show full text]
Catalogo Biobibliografico De La Literatura Infantil Chilena
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA METROPOLITANA FACULTAD DE ADMNISTRACIÓN Y ECONOMÍA ESCUELA DE BIBLIOTECOLOGÍA CATALOGO BIOBIBLIOGRAFICO DE LA LITERATURA INFANTIL CHILENA Alumnas: Karina Herrera Leonor Pérez Johanna Aravena Viviana López Consuelo Peña Profesor Guía: Héctor Gómez Fuentes Colaboradora: Janett Veloso Piña Laboratorio Internacional Construyendo lectores Santiago, Chile, 02 de octubre de 2006 Agradecimiento A Andrés Jullian, Tomas Gerbe, Marta Carrasco, Antonio Castell y muchos otros destacados ilustradores, quienes en una mágica confabulación con los escritores desarrollan la imaginación y el gusto estético de los niños. Catálogo biobibliográfico de la Literatura Infantil Chilena 2 INDICE Introducción ..........................................................................................................4 Escritores Felipe Alliende........................................................................................................6 Marlore Anwandter.................................................................................................. 9 Jacqueline Balcells.................................................................................................10 Cecilia Beuchat......................................................................................................21 Paula Carrasco .......................................................................................................31 Mario Carvajal .......................................................................................................32 Víctor
[Show full text]
Plan Lector 5° Básico 2021
Colegio María Auxiliadora. “Nos mueve la esperanza: quiero hacer nuevas todas las cosas” PLAN LECTOR 5° BÁSICO 2021 FECHAS LIBRO AUTOR(A) LA ABUELA PETER HARTLING MARZO SELECCIÓN DE CUENTOS: La princesa y el guisante. El traje nuevo del emperador. El valiente soldadito de plomo. ABRIL El ruiseñor. HANS CHRISTIAN ANDERSEN El patito feo. La pequeña vendedora de fósforos. El sapo. La tetera. SELECCIÓN DE TEXTOS INFORMATIVOS BIBLIOTECA DEL COLEGIO MAYO (Entregados por la docente) JUNIO MAMIRE, EL ULTIMO NIÑO VICTOR CARVAJAL JULIO AMIGO SE ESCRIBE CON H MARÍA FERNANDA HEREDIA (VACACIONES) CHARLIE Y LA FÁBRICA DE AGOSTO ROALD DAHL CHOCOLATES GABRIELA MISTRAL (Editorial SELECCIÓN DE POESÍA INFANTIL Andrés Bello) SEPTIEMBRE (Entregado por la docente) EL INCREÍBLE MUNDO DE LLANCA ALICIA MOREL OCTUBRE ANACLETO AVARO ISIDORA AGUIRRE NOVIEMBRE (Entregado por la docente) Colegio María Auxiliadora. “Nos mueve la esperanza: quiero hacer nuevas todas las cosas” PLAN LECTOR 6° BÁSICO 2021 FECHAS LIBRO AUTOR(A) CUENTOS MAPUCHES DEL LAGO MARZO MANUEL GALLEGOS ESCONDIDO SERGIO GÓMEZ ABRIL QUIQUE HACHE, DETECTIVE MAYO SELECCIÓN DE TEXTOS INFORMATIVOS BIBLIOTECA DEL COLEGIO (Entregados por la docente) LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA C.S. LEWIS JUNIO BRUJA Y EL ROPERO SELECCIÓN DE CUENTOS CHILENOS: Por qué la lloica tiene el pecho JULIO colorado. OLEGARIO LAZO, MANUEL (VACACIONES) El padre. ROJAS, MARTA BRUNET El vaso de leche. EL JARDÍN SECRETO AGOSTO FRANCES HODGSON BURNETT VARIADOS AUTORES SEPTIEMBRE SELECCIÓN POÉTICA (Entregado por la docente) TRECE
[Show full text]