I

3PFT9T

mi m$w mrm ?w #

: 5. 300.00

UIM>< © JJ 3^ sm :

JP6WF5 : WM Sq>RH 5fT. fo, 1-^, %TRfr qpf, Rwfl-nooo2

3535 : %TT '3ffq5%2 jRf, ^fo#-110002

OTWF : «ftqRcR- akash darshan by GUNAKAR MULEY niq'Hiqi *Ri

5iFmr «rr, sfrr «ft^-# l *lt to* *f q*s % hhmktot qp?TT SJT— *Rf£ ^r€M fcff ^ 3*rft *f 't. *T5T^ 9TT^t

c qfraff qft nsf «r naiRf % nqftm d('*i t> ^irait 3> *nt *t qq> toM q^f «ft, 1 ^ 3^ ^fT SRlf^cT f^TT ®TT I «nr it pr $t fanr«Sf «it,

OTTOT 3 cTRt q?f MS^ q5T *RT #f> t W I foR SPIRT I *f qf&RT q5T 3R2RRT qRet TO ft#T -afk

j nRfcr

^wt *f qjrf cf^ c^r ipnRR eft g?f ftw, *rr tM $ anqsreT 3 feqfo# $qf qt nsfr Rtsr^ ^ q>r *fir #*> ^rfrr

I RTR i?f, yi4)H 'sflfcRT, '3TRj Plq) te'ilrl-fasiM '3lR % R?T > lidftld' JJ^Rff q SfR#T qRTTSff qST ^T ^ef^T -ST^RR WR 5ff(f

W I qf^TR I, qf #GRI ^T SR I W SR qf qR 5TcBTf^TcT efSTHIeTTOft q5T STCflftRT, qftqRfa #T 1988-89 «ft fafctllfit M 1 1 q?# WR ^ 4TORT €RRT R. TI% RTS* 5RR Rqiqqj ‘3TTq5r$T-q$f:T’ ^Q'HleTT $48 Jf^IcT

Sf f

?r q? tow ‘nf^rasF-qft^R’ sfrfqv $ nrmfl^ 1V-$wh *f

SlcRlf^RT ^ (1991-92) I Ulkllfe*' HMK^b #Rcft 3°TM qf% % ^ hvr 5ftRtiFT afR f^fT l *nf ^ fsfk t, 3RI #at q5f cR5, |R ^URM qft «ft ^ RTW^ % «qiRd felT I w fl^rR 3 yqji^RT qft SR^n w qn ^r ^r ^feq^l^fsnq^q'q^qqf^R^itl, ^ n f^mr sft# 3?R 3RT # otiM qR%R *ff ^tt i 1 1 1

ycbi'jfH ft ngaa Pfena> ftsn

' feTT I afttft n ftaR §tlft ^3R ft 3PRT *R*Jt ahaia !JJS nang, ft Rig W febMI, aRa> a^ftft ft 5^1 fe 5

orttiw 12 1 ^raiw aiaftt $d5kll °aaa amn ^1 3?cra5 A fcf 13 #c qftf^ps 1 ^

feft atfa #T nW ft ft ^Rcfa ftc\m aiga^TH aRaa H nimw ^rft^r I, #( *fl4t ^feifeR 'jih*i(1 I otpV ^ ^r? ftt cr n#lt gjfej ‘atraiRT ssfe SRp feftt) an fttfftar ft# 4, fenft aiafta anaan few 3R4Fit ^ nM ^ WRf ^

%—'mnftn feiR a?R icMicffsft an sfern (srr#T ann) I ft#fen fen w % l MRf&fa ^ ar^nR, fe# *fr Rf (aRnw) % 5^

cfj[ eRzrfe fen an ^tt 1 1 ?r, n#sm awqw ^r

afttfer ftaftft jps annanft aft? mar afR MRRifcal nreit

% n ftan saift gsnft aft mft Rnftarft nnm # I, aRa? ftft nrscn % an n^scn % I fe, a# mw an ag^ nsn ^ 3tr

ftt anaft ^fernt nr (nswt) ft^n-anft ft ftt man waRr feraT % 1 a?a ftft a# m ^fen ^ fen^ ^ m #r aRrs wn-ns# ~ differ ftft t—iWd’M % graft maR ftft t, #a-mnftt fet gn afen fen w 1 1 fen m? fen nRr-nsnt nnnn n^n^RT arsa> ftt A i&n fefefeit aft aftat-anfen aRaift mft 1 1 ftft M * sm aw A nr n^?n I, ^arRr^^gEstaTfeqnq %

an 1 y^ct> atfer i^fj nr rftftftf 1 annnfr ^ ^hi n^Rn ^ aRnw ^

rManm aansm % y

A nsatn fen 1 mft aRr A aiaft aim area aRaT \\ a*r aft n? gnnn ro ^r nRr-qann «ft % I ia%r-feTH A mA

uf^i^jf $fR OTaftft an# aft ftft gfr-gifr ^ftfeST aft % I a?r gg# «iufHwi ^ arcRt % ^rfe armr 1 1 fefafeit ^ ?fr ggnft

fag ftt afft naRtaf w t, nt fer ^r, nsi^Fr arertf cr # antn §an I, *tr fern A a# nwt awnfl A fen

gtn^TTl w % t am: are# aft gfen $ feg afefs awaw ^ anrn A

ggnft anf^Rt ?r«n an^ a^RR aft ciifean % n4 % I

'3rtr^’ yirc* g^ gnrai ft aRT-ftsnt ^ aft fefftfer % a^t fen-fftft?r ^ argnR u #-210, JPR, fevfr-1 10 092 Rr % a>H< ai< i aR^ ciiO H^ami mfe? I ^R, =wn, a5wr,

1 1993 % anfe ^ fefiaRt an aaaW, fen-Rfei ^ argnR, m aanr

ffen anm mfe nnft ana>RT anan ar aar anar 1 1 RaRtfer

agsa: an ftefet ^ Rrg aft t aft arfta 20 ft 30 aaft aratsit ^

nnat ft na ^ ftt-an-^aRn aft anansr an aranfen a>rft f, arg

ana mint ft ftt anan$T aftn ft fftq man aaatn ft narar 1

graaj ft aRr-Rafefer ift nmft aaatn aft anr ftft % I -

fern

mRi ^

3ffr

3ftr aft* *& tfacjr cnrt <& onterr to 116

xkft oflr fi«7^rat 119 37*313 6 :3^ 37? 123-150

35^37 : f^37 35757 125

3773)137 ft % 7J35 3?IX7ft 131

XT3% 357^37 33 35757 : ftfoX737 ftftft 135 §3 3# t §337X7 141 37*313 1 15-38 'SPH-^FT 146 37ft *RT 3773)797 17 X7?ft 3fftfa3ftl3T 148 3773)797337 20 3T«IPT 7 :5J*T 37? 151-178 35157 X

3?tqro 2 : 3R^t 37? 39-60 cfjrfePT HStf 165

^3*7 : ftfeftt 35757 41 foclftt

^frt'hl : tftcfi 3)7X7 357 35757 5m 47 3TXf ^ ft? 172

5WRfcT : 3S7$43 ^T§T5T 50 X7#137 176 3573-*75Xft 357 •ii*ich< u l 54 37*373 8 31? 179-204 xi

ftp : ’freftf 3?rx ansf 35757 63 xrf #x xrf^rx 192

68 cllft 3ft ftt 1 7M-33t 3^337 196 mr : 37135797 357 X73fftl35 333)^X77 3TT7 71 3ft ft 573 ?t37 t 199 3ft : 9% 3133 #X TIM 3733 76 37ft ft m ftft t 37ft 373 201 xhrft #x fcqfaji 79 X73ft #X f^#I37 203 37*3(3 4 :3lft 37? 81-102 37*313 9 : 373X3 31? 205-228 453) gsr : 3?ft 3779^37 35757 83 35 :

37*373 5 : 37&XT 37? 103-122 31*313 10 :ftf33X 31? 229-248

fft? : 337 3fft 35^jft 35757 105 335X 35X7 231 XT^Xlfft 3?X7 110 5m #x 3ftr*57 35757 236

37T35T97337 ft t q35 XF35X7 240

*3^3 3?fT 9XX7X 3ft 245 *R*f #{ [^#1^ 248 -3TSM 11 W 249-270 251

HTSW : ^rNn^ft ^i.^i 256 261

cfciwfl qft qM 265 *rc*f #r f^qf^rat 268

12 : *iq«K R? 271-296

: ^ft 273

{fR cfjf RPT : 278

£rarit 1 20^ Sn^RT-ctf <£T 282 ^rf^fer q^r 287

291

tfcpf #{ fi^Piqi 295 3fHlRr 13 :faq«K qif 297-330

^r : aiftqFft 3k wfr q«P* 299 I

^ di^ qsr *i ih ^ '^iitKi’ 309

a?ri5 : Sflft 3k 3cl 314

si&iis *t qftqq 3f dcfiifi 324 wrf 3k faqfaror 327

• l. ^ ^ q$iq 331

2. 336

_< 3. Q flrt-f^5lM yjj<^ 30^ '3^ feRT^j 343 4. clKl-*isd ^41 345

5. OTT^

6. fafar TTf§HR 349

7. TT%qt 3?k *1R#T 350

8.

9. mR^iRich 357 io. MiR^iRiq> ^ 361

11 . 365

12 . 374 1

cnrf w towt

gpsfr HIW gW# wf *t 3u<*>l9l #i Wt # PlgKdl WT t l s#

|— it ? *t g#t f#t# f

3T^TT a V TOlcI 3gctt I C\ 3TEZITO 3fTf#T WW =t =t><^g cTTOWJgt if TOg'-TOg # WgfcWf # TOTOT #, TO# 3# #Wf# e # P f? I it «t>*j|i4' 3f# >3% WT I % MlH -3TT5f # TO#fTT ftrw a t to affcsrg aroro % f## q| ir wtr w£r f#uf #t 1 5HT ZF3 1 T I V 3)|chl 31 #> TO frTTWT # ('jflfs^=h) «t>gcl t oRlTO #

#zr e 3F?n^rN' V ttt# # yaffir if q-tf, to tot to wrr w# Tgft I, g##?; to#t

ff t 3TSZPPT f#TT *TT l TTT# 3w#r i 0 sfTO # gTT # % Wt WTOTlt if K si? X # Tn^T TO ^ ^TOR 2 7 3# ^-fcTUt f#T TORTT I I g^Ril!,

t^TTTPf ^T #27 Wit if WT TOT «1T I W?T WTT «TT i# 3TOT HN^I k TW? * apf — *tt to tow % wr ft l w ir tow ?ro w st tot toto (0 w CN #^ir it f#^TcT I tf#wf ¥27^TW1 I tffo tfrftw g-T 27 ^T^ff ^ WT I

^ft-^ft fra# # 28# wft *r| I ^«fl#H«ii# ^ oRNsfi # wg' wit t weg #lr# #

^>WTT # # I tf^ #trq- 3?k WTWxT # 12 ^ WT ^

f#Rt I W## #1R## # 12 ### #T ffT# wit # Wit

i

SfT#TT TO #> ##1## ft tfaw ZTT #W ^ ST5^ Wt # mtwren

STKT-t-5qKT #T PTR PI# $ ## PT PPkT |l RP# PtW# # ^RHt gpRr % afk pRpf # pp#

I

PTT# p& PPT if MRsb-HI PRC# f 3?k24 P#

if 3TPff §# PC pfi P4PR PPRff I I 3fp: #C Sfgtpp 24 *f# ^ST gfpT

cfTT I #i I I PPCP^3rgtTT=r23 P# 56 Rrp£ SfpT t pfRp 3P8RT pi# w % ppp wif hRiRp pr Rtpp p# ^pfarcr if pRp- sffr Rcpf

3)|cf)|!i| cfir () ## t I

pRp WfP I 3PT# Rp PP 7.52 PC pRp' gtPT I 3TP# PT

# ferRr p# pp jp: cjR p# Ste spp pf pRp' #rtt I w pep pt# •3fRrajrRra qfNp # site eccp*f pt# I sffc prppc ^r 3ttppt qpj

PWC^PT^Crrl I

^m\ ^p pRpp qpR-Rsitp ^ avzm qpfr cfflf I I ^Rp ppf PfPFT ^ #5 pg^" gp^ pft if ^ ^Ripi<{l ^TCTf ^T 3TFT ^PT 3r^%| I pRp1% ^|ef|P| I pT^f ^T PT ^41 4

% ai4rr ^ WR I P?Rp JpfRfRpf ^ eTTPT # PTP^T % '# Rp 5rap?r # pfer ^ ^FTFf ^STPPPT I | 5f^RT ^ ^f

<8WT effP WW Ripff»ft-ci:C |if PT SRCfT I I pP ^P ^ SRfprr-f^f ^ Ww# $ ffRJ-Uygf $ (RW-fR? $HlMf $ WRU. if ^ Rrpff ^ pp ^pff I, pt ^ ^fr I I ^

pRr-R*rRr 3reqpp 94,63,00,00,00,000 f^efWfeP ^ PPPP ?t# I I w Rifp Rpt pr I pRp p#t priori) if gtf

P1% 8 3fhc 18 5TPPT-%PtP t I 3PPP9T ^>T PP% pRf % {ft PTP ^ # Rfpff I; PPf^, 3fk |p 3TWT sFiRrfP ppfte; pt ptp pfRpTT-^ptff peer 4.3 snsrer-pf, snqf^, % 3P# fP#> ^ Pg?J cTRf #5 *ft PwPT Rrpff

40 00,000 fapffftep 1 pref sftp ppf^Rpf I I ^vT spjRpj gpRr-Rpp # 3rprw #> cnff ppf pf 88 , |p | |iW - pcs PTP-PPTt 3r «(ii«h< pip^ #; Rp 3f|p ^pRt ^r ^hm gfpr I I pf. preft^ pi# #pp RRpp PR 3f pf !> I pcRp gpf

I cpi I ppr-ppff ppt -uRn) if 3ffc ;p ptct-jp# if sppp crr^r-^Rr p^f PifeT t PFCfN) 3.2 6 SIPPST-P^T «KI«K WfeTT t 3ftT

tspr l ^4tp#pppp 15 RiPl*fld< fif ^f yjftcflq q^r m pjrrf

C hgcl t I cpj pt ^iH'fi <^3) 3ti-if-3jRp> pft ?ff PRf # qppp 3^pp %PP5 3?k PPM Rpp I I pTfo£f 3fk 2 tpiRchi' pt# ^r 3p .iff | ^pRspiRrpf iff psir I l pt# #f ps wr if srprprr % tps jrRrrtf if % Rp pp | % Rp PT^T # TgPTP PP^f 1 laidrmw&fr (TRf WT WWW / 19 1 ^ 1

<£ *ppt anr^RT d 3tr % 3%w

yydfar Tgr fdsrrt drrf I gd gy 3frarwTr 3^d 1 1 sudd gyry %

% 'f%3T <% (ddfdt) 35gd d I 3yjy: 3g cTRf 35T IfT t I

ir andfendf I

J 3>RI*Mli dtO gd te

fH d sipfr 3d fd?iM qfayr I I gyd 100 3R3 d dt ayrsr

£ I g3RT $d g^f d d ^35 3131^ 3RT I I *R g3RT

i nw d dsr d 3^ I 1 3?ds:d3ipfrfTq35fd^ Rt Igyfdd e WFPnFPI! W 4ltvft t> WdV. 5 3H3>RI3'3I % d ? yT3 3d 3Tk did f , cd if^r d 3TT3>R 3d 3?

r 5# 3ld $ ^3> wr 3^ d IpT d %Il3 deft t I «w9PPir % d ddf $k crr^r 3ir 33cy 3iy-35y €tcrr yryr 1 liHriiiii

PPy t I Sfl^iRFFTT d ifd? d 33cM d 3 ^3 Old fdlT"f cfdl 3)|ct)|i}| d fdlTf dd

Rfr 3ld 3fR>RIW 3%3T d it P^T t I 3% gy 3H3>RNl3l 3d $ 3Pd d gd 3d 3%ar 25 3%f mt wtft I I *Rdt qr w d di hni yy3 g%r, dt 3g gd nfdif d 3it3>k 3d id R hRjfhi' % afT^rwrr d 3d ?twt 100 ans" t, 3T ?y3d dyd 3((fc|ch md w 3)|cW9ld*ll d 100 3| <«) d c1|\ d, yg^T 3j(4M| R°T 3^ t % | 3T y3xTT t" fd *1? Idcldl ftifllvl dl«lil gWt I d 3) c^l < df gy 3rt^t d dy afk ^ 3%3i did fPid ^d d wd^t 1 1 yrd % ^ 3iichi9PPii' 3ft any 1 00,000 5PFRP3d I l 3ry%, ji^rer d ygyy , 3fk dy 1 sit^srfptt d gpr #5 ¥3 d 3gy yrd a°m Ri\ d Rid ygid d <^3> uni yry yyd g l di^iR’+i (dgyr) ^gd f l simwiT d fdmy dy dV I I gy d^ dw d an^fWTr 3d dkrt 20,000 5PFRT-3d I affc 3Tyd Idd ^ ^ld-3% d3)^t cTRT-g^j % t I 3T 3W 3,000 5PFP?r-3d I g3RT d^S yPT d 3%3 30,000 ^- yrd yrdt I I P3d gy 3?tt gd t fd yrd 3d ffdit 513 3% d 5T35RT-3d fdyid 3d dkl 3fk3F 220 faid)*ftVR 51% d^ ^ % 3>T yRT 60 I d%dt yyd% sft yRT gyd 4.3 5t35Rr-3d |^ t d 31l=bRMNll ^ ^ 3d MRfh-HI 3R^5r| I 3fT^rWTT 3d ^ HRfF^HI WWIFFW 121

20 / 1

I if sift Rgif 1 1 r\ gtf t # I arrgftR

R^ qT #cT RrRR clft Rgff I I #R SORT Rif RT SR 3RRT RR farter Jr im 1 RT R# I f% 3fR>RT #> eg® cTft RT# c# I affa qfR#

e «t>iTcf dl\ *is bilrl Rif ^ 1 yi'rtftRM % aqfftftqf ^T dlil Rf, RIRl ^

arjqR, ^qqf 3f qi^r «rr I # Rtww $ w q?if ^if I

3% SPRT RifciHM RT RR W «TT I R# RS RTR R?f Rf

RifcIHM %qft RJ I

if RilcWH rt q? spff^r r I ^

flq% rtSIRifcl Rif t 10.0 5=TT arftR #cT I I W RRW £

3j*j?ik, qN# Rift rt rst ©if. «+>ifci #> Rf % srf jr arftR RR#R im I 3fk #4f Rift RT RR TPS# Rift % Rf % Slf JR

3fftR RR&R stR t I affc, q^ RmRI'R qR W I I 3R: Rlft^H

t^R rtrsrr ^ I

afTRIR if 5JRFT qjf#TR ^ Rt 20 & I I % ?fl\ RT

RffcRFF RRTR 1 I I 3T^rf^ R* RT Ri’fciHW ffWT I I ^trt ar^f q? |R f% art#^; rr #1# t srf ^r arttfR ri#r - ! I 3fTRm ^ Rf#% RTST RtRT RifrIHH' 1.6 1 1 3nqf^[, q?

RR 5RR Rifciqi-i % Rl\ % 11 JR arfllR Rt#R I I ^ RT

RiRiqM -26.8 I I R^5 3TTRIR % R# art# ^ gR RilcIRI'T dR

^ c# qq^" | I W RTR # ?T# q# fRftR t 22^T RifcRTR

RR ^ c1l

^RiR-Rf sfk arref qr R^f RT RWR 3RT #R I 3fk RR R^T RT RR 15 1 rt r$r 300 srRTR-Rf 15 i RW if RrRmw % 3 ?fR | I R?f % 5TRTR RT qnfqR-f^#qR R# RR 3^ #r r* g*rft frt % tR# jr r| f l #ff, #sr

3TT5f #; r^: RRTR RRR# P# R# I I % R$q 300 yrr q% | 1 <$ Rif rt qireiqq #

22 /

^ft ^ft’sr-qRR gftrr I ^it RqRr 3r qqr I I ^r-q^pr ^ 3f^rR I # q? ^ ftcfr gWt f% qr 3fRf qr f%qT qiT cTRT 3j|dbT9T 3f ^ I, l^d-fl |T I, RkHI q^r 1 3fk fepft 37^f ^cqf^d' q^w I ?

qRrqf afk ?rarqt aqqR ^m'^r; qRq--5ftqpr % qR ^r

^Rtq-cfispr R>qi «| idl I', dt ^T% qR ^T ^?nPl

*ft ardw ^fr qiHq; I ^ q#Rr-vjqlfdqMiqf ^r

'j c im w 3 y I'd q^r snqrr d^di ^ I qj^l 'Ht'ii'n'i q^sj ijq> # dpRr qfr if ^qr*dfaq> dMyr qsr dt q-prqiTt sttr^ qR aqRRt- dRiw dpRr l ; q?

ifafr I t q>ff AMI 3KsNi< qr dlofi mR| ajpt Rqr |3IT dmi6 *R q* I M

HFf oTir^i f^> R>tfl arf^T «& § rrqi dl+KlRl jftq 1 qf5|q>| if jfjq- % RdR 1990 §d\dW ^r f^TT I : ^ % W 'aRddT I *nrcr Rq^r i ^M«ifi)=b jtmr f^r^pt 1 arf^ w*m ^i ^Riew'Q •" d*i4d Spt I «*+iN ^f^pr^RiRid tfir draiobionfe^r dWdrRn?Rfr T

3> R|l< qilMil 3(|^||vj)^cf) ^Roq § ^ | ^ qf 3Rq yq>K % *Tf^-qRFTf eft mw ^ &TR qR?f % JRFTFt cft^, ^rs^rf ^*i 3 , snrrq ttR 3> qft cr^f qrff # ?# qqf qR*f| % i c ^ ^r I fa sfad'-^Riq ir 3nw wf qr?r 3rRr?t dfa w ‘f^JT' tT^5 3Rq- ^ft R q^ t fadK qjf | qf p- f^jr R tdlfafi tyclglRlq> ^ ffa # STqRT ^RTcTT I 3fR 3fifa d*df q>T '3^'Hlid wr| I

l+>fdd-'*j)Riq % qqif if ^R|qi({| iRr^iif 3fR ; qqrd f jftq^ ^r ; ^rr, arrR 1%, q^f qRiqi w I ? ^t dfaqf ^r snqRr *r farr yq>i< hs^mi srr ffRTT f ? farr dRr 3r faq qsfaf qq 5t?u I RRT ^ <3W ^jRl ^ r^T, ^qifcT qt f^TKdl ^ RT^t # SIiRm f^ir qqr I, dt 3fTw?r ^r ?% affc q?qm srr qq^rr 1 MM f m ufom. frff Rfe, gw wft Rq^ppR 3fRq^fr, TOfr, iffrTefiT, ^)Ruf| RTofr # qw 2 7 jM #

24/mmw&fa 7rf$iwftt9ftl25 2 1 1 1 # 1

I ft> 31ft if tfft=f5 ^rrf%c«r if % »3<i 333r sftsiw fftn fto aft cf^nft | ft snftfo 3ft ftftf fstt ft 3Rft ft^r sr& ft pi sfk *rrer if fox&i

5 - ^ » ^rf^Frnrf ^sr ^fj^ II T ^ gsnr f

ifa, 351 ft^TT I #T, ^T, 33R Sfifft SOT'-Cl MR iRl— 51cft3> ftw ft i srrefa- }J% 1 p t

ft ’trsM ft '*fr ^rftnrf 3ft 3 ^r-ft^ff $ sftrftrr 3nft ^rft fftRps: diftf, ft^fftftf, ftuf^raf J p tfmt l or iiRftf3 50x3711 ft, ppof if, 3nfft ^r iff 3diPR qfftsra’ fftqnr I ^rflrftf afk o^rftf ft ftftfftcr 3f^$3Rft3nw3 3lf ffts^ i

$ 3ift ft srr^hT ^fftw ft ^r iff ^rar ^tt l iTRftfa orfftRi if =of ^mt tefr 1 to ^Hf, tfrm, ftfM, ^r, wr ^Riftf sfk o^rftf ^r tR^- jttrt ^xft % qift ftftmfft^ sm 3nfft osoftf #; oift ft tfoo orflRi ft

^ft ffttfFxff >k ^nnsR’ Iftir I f I chkui OjT ff q^; ¥rw ^ % ^ 3TR?T cT3i ^

Krl - ^27 31 8 Ri^ft 3ft qiftr ircrT-q;gfrr 1 tester ^ jprffcr ^j ?nflw ft # ^ff^ ^ afR ' IR ft, 3ft 03? OimKW if iff, ?«ftf ft ftxift gft, rFrft sft ps^fft ft, 3fT^RT ^ RrT OTft ft OKg ^HIO l 33 3ftt

*Tit % \ OM - 1R qm WI I ^ft sFifft^rT OT xfftRFf ^i?ft I ^ cff% RrfrRT ^ qra- % xrqxftft rnft # q^M«b< ftftinft *ft ftryffftf fftso

#^r 3 tef £ 3nft^r3ft ftxr, 5T 1T^?TT I) I ft? 3fk 01ft VZ (t^r *ft ftftfTTft ft Sfifftr 9 % 3R35 ^r-sqfftnr $ ^

3f?T d=H |T ft 3i|efo|!*| qft ZfT^T | 3n^F?T 3ft jpnr^ift^ff^f^rftf, Iftrarw#; ^ ^ 9% f ^ fftf

(5ftfftq35) •THT fftxir I spnj fo arnftj or 3ft 3ffti ". <|Rh* 3q I ffcoo 1 1 c^r 331 303 stfrt w ^ ^ - q|f Rtftfftianorerft ffono 33TO3 3^|3ffc^^%3fa% / orft % ftN ft =3^ 3ft yfciRd # fftqfft 3ft ^rft^rr^fr 3n¥nff ft 5031 XX3> 3TTW jft^, 3?pm 5T 03^?TT I I orft 3ft ft ftsor 3n35T?T 35T 333R 27 fft^ ^^^ ^ ^ q^HT 3fk 5TMT 5rr sfk^Twr 20 fftqzf ft ^oiraT 1 wRpj 3^ ft, m: ^nff ft# ft, =3* ^ =33^: # jft ftw 27 3T 28 ft 3R3R, 5TRfa 1TFT % Rpr tT35

303ftdl 33T5T RxifRd RfiOT W I ftOTlft ^ ^ 27 HXTR iTlftf 3ft

SITftR sftlRq ft 35T5T 35fT W I Ift 3313 33 3{ft cTRT 31 HRl-11^ I, IRK 3? SR? xfcRTft 31 <]Rm* % 27ft 1TF1 (3^3 13 ft?l afk 20

Rfk:) ft> Rrxr iff srpi pi |

31^3 ft 27 qsfrfti 3ft ^ftf eft 3^f I, RK qr-lPl 3J3T (33l),

ar^ftt (qw^ftf) ^ft'owftf 3>! Rrar aw | | wtii^ 3Wfftf 3ft 5ft gftf

i|Xr ftfrlftq 31?K1 ft ft^fft 3ft fftolcft I I 3?t ^T 3Wftf ft> ft3c0 iff fftxr 3

1 ar«r^-^H%w ft I 1 2 8 Rrhi 3^ I ftsoi 3ft oift ft> 3ift3i 1^ 333K wPllft ft 27 fftftf ft ^ 3ffft3J 1PT3 3FT1T1 1, ^ftlRlU, tsRTlft 3ft irerftf iff fftlTlfftm 2 8 ft ffti31 331 31 I 3ft ^rlWSl $ 3T3

26 / 3rm?r zr?fir wm &Z?fr •• Zlffyjf ^ff 127 —

; 1 afhc^T % ^1 4 „ 3 Jf 'STRcT Jf qspff ^r iff STR^PT TgT afcR: 27 TK*T 28 , w \ J

3 I arfertt %Ri

^^RT-RSfcT Jf 5RR RSPT & MtT *FR-*PPT R «PPRff ^ | I

5 r CD «IT I T *§T I ft % & tfes ^RT Jr 5PPT RJPT ifcfxPFT W*X ^ PW: xr\ n k chltr SRcf-faiR #1 ff#T FPff I r§RR % 3*T <^Rl ftf r W tftm ansf fr ifafrr 3fk f^r sr f^ajt Jr wreJr I -p 5 3 R q^RT-faipr 3fk ^ RRT f^r IR f I ^ R #| ?t R i -o Jr wrt, fR wajkte, stJT 37R*?fJf f l # 3T?r t i% 3^ 5®* 3TTS^T jgfr, «rfar qq; qfcr $

«x« *R*f Jr I

TO 3rRiWdi-n c ^R<+> chM Jf <^>1x1 ewq q^icr-tepr % •i'Ji41 b *ff I fJf^ &

#r «b m arrpr im «rr I ^qpr-RlfcR rtr Jr qr ^xtwjt p o RT 3TTW (vJxH|i<«ll<^) xR StcfT *TT, ^ sfJp3T % 3TT% Jf W 5 l arrr: ter TOlfcT «rr I ^m i m rt

^fqfj?rr f w *ppt ^tRFRTpt srr w % arpR-ftf Jr sftrr qr I ^ ^ Jr QO) rpf-fJrai?RsrJf ark^Ri rsr Jf pr: qkpfc terr I ^fJr

f ?TR-f^pr #* ff#r $ fteT rer’T qJr jppt itrt I Fm qrr r^r v^3T 3 3TR*r f% 285 f. Jf ^ ^PfR «TT I W ft| t 180 Rff &

ortro-aty C-O-y %% r, qpff qw-f^jq {% qr, ^r flPR^SRft «rr I rwt 500

f. t, ^f-Ui^id ^f sfJrfe fJraJr ^ ^pr R< m 2 4 3f?r 41 Ji ?rR> qqi t ! W qPim fasr R, t^pr-Wifriq, fRPrrar anf^ Jf stioPloil vKUHIsW tet % WT-qiRT arFT^ % 5PTRT i^iq I l *PR qR f^R ^ vjd

adfirftifKifit 1000 u (mm f.) $ 3§jfafiT ‘TrPTRTT' 4> Rk i zn>f ?^r rw ^rtt qi$ci f f% c^r Jf afhc arpf qq> 4> OffWT NT NT RR/4H (1746-94 f.) # cfaTT 4)14/01 NT. PTR w fR 5THr RTCcT Jf RsT-freRT f^TR-q STR^PT W #

28 /mwir&fc wm N&ft : Vffrjf 29 * ^

0/?M» : W few *ft $ 3ffW 97 m $? $ wm-v/fr $v # tftr wfaw wftr 4w. $w # # $ nfew9 w l! ifr # wri? ftwtff $ mr

Sfrgpfa) ’TRsffa 'T^nft If, 3ffc tfif^RT-SEfttcR' # «ft, 3fT5f ¥RT qRf 3fk u «IK$

3rt vjwi

30!6nrnw^fr 1 % * # r:

5fT#T TO # TOR-TOR ra# # 3PT# f#TTOR I, prfeFJ q? TO# R #f TORTO TO# f f# pt #TO TOT i##TO if 3PM W 3TTOR t I I ft, W w # WNfl I pf 5W if ^

sftR 3)«j 3TI#R #*£># ftl d# I, PT TO# I f# 4# # qrf q# R

- if torto arwf# I I pr ^ pfM i ftg totor # 551# <£fttR 3 a## # Mf-roni # q# f#t 1

# 1ft ft, pTTft ra# f#TOTO ft TO## *JeT # I I 3 if '^ilci'fl # TOR#? «t>gi

#f%qT, ftmiyi snf^qqRt^arraKRq^t I ^f-ftraRT qar I PSPRTir qmi^ tWT: iqfdM'lMd: — 3RT # #sT f^RT

ff w qrcff ^ qpT 'rt 1 1 f^Rt trt

2®r # ft# I ^ qk rr f^qr w l

- - t#q> qiM # f^q # Rrft % snyr< r ^tdt *ft I 'tff, ^rq

#^1 RU RR ^r f^wt #T qiW ft?1T «fT, tR qf f^T RfT {# qRT

% snqT ^rmr m I afk q# t f^it # Rqp# # 'rater

Jf if qrcr # qrq- 3{f^T?q anf 1 ar#r *f feqt # ^tt^t to# if r f#qRr # qq#t r ft 'arrarfer qr I w 3r#qr ^ 3r### snp# afa snriff # tot #r f#r pq- (jtert) f# # q?rrqT

wl I far $ for *fo m vzftfar yfam. mfarimfar vr mmf 3RT srqfeFT TOT

100 ?irf vRim rtf, ifa if $ rm (mm fpw$: m mw ?m$ TOTTOeT q>ft ^TOf # qft fife# I TOpT: pT TOT qRf R faff dfcmr mr # (&m $ fapr istifw farim i). nfeTO# #efeT-#ffrlM if 400 4f 3TRTOT |3TT I R# pt q# q# 1 1 qft Rif^r r «rgqqq) ?ra ar#t r I, rr ^4 ififqf 3fk trot ^ 3TOTOTT I TOfeT if TOT 31# # rafcT R 3TFTOT,

SR '(qfq) ?I«r R#t R I I 3RT: 5TPT ReTT I % pTOT 3 3TO $ if rqfeqqTt-^TOft #eRT-5#1eRr 3 TOT, $HT # 3##^ ##ff |3fT I qR ft R# #28 qTOTf # TO1R% 'ERST ft foeft ft# I TOeT if pT TOT qRf R 5RR f# if 3^T5 TORT el'll ' I TORTPT ?5qTTO^ if 3m rt# # ffinj; (topt) # tot if toit stir- «tt i pr ## (ttrr # ^ T#t) ^ fiRR-^i if ## ('Mt), 'tsst (tro? ^qer) ^TOff.R 3IM ?RT-#jq f^| CR f^T3Tt (f^’^T) it g#l *rr l afkqror (^rff#) R^rat, RRqT# r q?rf ftra qft 1 1 q# rsrfeqqT, #q afk sit#t gror # ^frfnf^fr ^ ##r TTJTT#T f#T TO f'WfelTr # , R t I p# jqqiT R 'ieef

• • ^TT## i pt ISH R TOT f#TF TO I • fTfdffq# ) I

zfflWW&ft ' ()f$Wf fattft 133 32/&im?r&fr —

- if 3fM *TCTR #cnfc#%iFR#idT?rdTifdir STdRfd I I ddR ?# ^ft d^f I 1 5rr#r 9TRfr if ^iftidf afk drif ^ anwr qr diT 3cPr *rftrzr-didd' dir Sl'ddd PPOT R9dT . drfsfy fti dTcT dTif *rafrT QfsddTf d# dT I

if I 3fFjf q#RT-5qtfcT^ if §3TT dT I fytfdf % df* *ff d^f dT?T I SddiT dd^T

' if tff *ff ^ftfrTGT §3TT dT I

if Wifely (*n*r if ffftglftd) fflT Iwftdi «l'Hd>lil 3ffa; drc if ?f# $ *tpt hrst *iRddif-gdFfr RTRT dRTT I

H'jftd-'Jdlftd, dl<)) d»t 5T%9T ft 'HI I diff d'Hts % ^ S*TRT 5TdT¥ #RTT ddT did W ^ # 5f^T diW I f% 3im ydftd 'bftd-'Jdlftd SPpJcf: #ter 3ftR did dl<) if

dff srdr aprenr ;pT |3fT I ! dtd, dw, jet anft drif gprr^T ppft #

^d% did ftftd dfy dif dft 5TdT yi41d STRsT if di# ^di" d?f d# ftopff !

1 yf 3TRiRT ZJT . (gjfpf ddtor) % Rrd w if dr5TT I sn^ftr ^TRd if 'Tiftrd’-^qtfcPr dif ^rdr d^r dif ffyrr w dr I m srfclfer (^Pech) ^igcT I I dR ddfrl^d 23-° dtdR «p* ^ dft cd-cb*M 3> 'Jiffy fyl *fl dff 3|ldft>d dify did) ^f di% 2 t u dd hl i 4*110 1 I #; ?i^r if Pmr dft 1 1 dftftod anffn^r if ^r ^ftf wl ^ 3fk JT^ dRfcrfrT dT ^Tiq- if JTTSfr s^jf ^ | 6 ^ ^ % j t i t T^%3rraK R# rt»ift Mdi''ff RR^rirardRsf f I ddr4tdJ^f^r£l41 m aiuw if *M 2. mtf f^Pd" # diiRldTdf if dter W | I fd 3fd4t 3fM t 8 Ct>ifci*ii*i dif tff JJdpff fylftd diT 3R0T 5fPT dT I dd> % di<) aipfoz (5RT 476 f.) ^ dd*l f, sflr SRsff % an 4,|?r if ddf % 0? fSTR ^ aiftfcR mfyfd dRldlft fRft^Rdify if if d? dd? gfcTT I f% ^ddd J£d dftd^f | I fPR 3fM 4?f ?rf^mT# ^dsfldl # 22 3fk24 «bilcidld d^ % drff 4?T 'TFdPTT arr yftddi|-gdpff 5

if diT 3^ d>iRi*iid % dff flRoff) t ddgftfik 3pft ?Nf if ditd #T d^ft zjfrpfr 9Rdf 5fdfd ^ 4,iirHH % dRf t 100 JdT arf^

#i if ddd^gf^fl ftidT I I dw ^ fytwf gdpfr dmf .% armR *r f^r, 3I ^ 5rWcbl *1 ^ 4 arerw ft 3)lft dIH *f H K % *1^1 I Pb< ^dl*fl dRldldl diT , ^R, m 3nmr 5R?w— dldR, ,

an^RFfdl' I - J aiift if d^d if rftif ar^dK ft>di idi 3ffR id , 'jdd sfyfer did di

- *PR dTdf dir 44 flpfd if 3f^K ftidT W, dt dffT Hftdtfd »ff 4.

l - ftidT I dKcfld ft^d dd I W gdpff { (^fdt) W 5. ^Ra- ^f 5d)piq Si4l4d*f 3T5W 5^41

I rrgsff ddRr afk gdpff srrefcr ^99 w M^pff-gfy4f 3fk | if 36 5dte | afk jra[ - grcfar ddR «pt aft^: M^fftt-gdpff ^*r«R ^rr^r ^»r fr ! “nrar if w w 43 wte I dWf if ^ 5dR | I ¥T«r fti dftdsh diT ^d7r ^4t#4f-gftddr| 'Jdlfcld if 4did-adtf^ fdr: d? I * diTRTT WI & Rrar qx anmftd I i

|3fT I fd>r, ft^T 3flf^ dR?

34i

- ^ t^raif^r # f^r srr#T q^-Rrara ^r qf^w fen I q? an? fct WT 4731 *f iMfcfty I swr 1 1 ! an«r yq^jpi qjf-Rrara ^ nnw: nra^T-an^t tmrwFrswmfo *nnm 112 u ^ # clqi<.^au I % q^rr *t nf^-^iRrq £ srcwr fasto aw? ^ 31?? m I — ffsanrnr, «rj?nn>, f?«Sfe!r, teu-w, 3fk f^T 5TT?rr «nr ifPrarai I paarRW % we qnr ^ranr I fe ?zif antfe? t swifer %W $/WT HZjTVW 1WMT W*Fff ZfZfT 7 #; ^ I % qnpfr •oftinnit arorc qr n^r f fen, mjft,

arr «f an??jr& 3rq^ ij anfe ?pt yq# fiaarm^ # Pra# 1 ffraferr

- w tR lf^Rf 9T53T I ?J3|: ftfcR # 5ft t ^r# m I nqqqif ^smqqqfeq^RTl, graife w^if Hwii^n t yqftra' f^sr ? 7 3pf — Rth 5TOT *fl

q^f-^ftfcT^ ^T WT ^fqft l I — ?>r y«a^ q>«1 ? ^Ff-wMlRiq % 5 qqf g*r r 3rr^r krm fe urmfot f^Pi I (tsfft^r) t *trt w! l^r *tt ^ 2w.' II

ti«*»i(?i) srf^sr # ^tdi sWr I 3r*rf^, qqq o41R|o(?iiw Jf qfem gt^ % afw qtfefr # nxg

^1 t^FT-^fciq #> 4Tt $ fifcH *T^t f I ^ft^T W% 3>f u e , ? I P?k '*i1 foqRq f5. l W eft M5 ti wi !

m we ?r# I t ^H-sqtfcrc $ 1st ^ w-skt sfoff qfet ^

arnftre q?f 3n? ^??r ywaEr t—an4«rl, ’if^RT, <+>l

Jr 1 3fi?f»R IcT fe aiiif'Hitq qqqr 23 nnr ffiY* //25 II 1 ? # *" - afit 3fT5 if . # aft I aprfq;, afnfn? ?q an? 476 *f |3fT «TT 1 awf^, ?rm 3r «nw? «Rtf- wr, stor afhc^r f^ff crerr %srfcr 499 f f. 3mrf^r ?HTW: qiI^«lM' «r, W ^cTIrT f fe 3^ JW?? *f -

(qrsRf^ar) if ypia in? ^r hRimihi fearr t 1 3rf?^w mswifsRmffi' i

3jnf*T? q=ff ^i!ci4ii5) IjiiPiyi «f l % qg% tanf^q; «t f^pgT^T «wsi mf w*fw f% * fa c77W; II 26 ll *nfe»nit?rR«Rt3fk2«4t (q^fRr) Ifar^ffgt qeyreff I ly^jjg’nf ^RT9pr qr ^r§qr 3nf^Rf < 3^ % ift c u j i i if ?isr l an4ns i' q>r $* ^ bK a?nq 3jtqqgi^ ^r ^k«^i*i ^*hi <1 jc f^r ! q^^t srFcr ^?t % pt qfr g*r *rqw

I q^ife-trelcr 3 ?r ??in5r? wFif ?pr fen (3.1416) y^gfe ?f qiR?^ l ^r tto?t crf^r ^rr ? ^ J cw qam 3ro% jin if yqafm fen I atpfn? q?f 4)^ ifiw w sr^fiR^, aifirar^r ars^nr 9 , 4 Ri^RiRi ^^?a5f yH«fife?i *ft ?t qgc? ^ 1

q 4l\ *t 4)1 1 STTd#^ 5f|«icfr|Q pRRff, arferz ^ q«K aftrjin Rrat qr— anjf«r?-Ri«ara, aft 3n? tow 1

4>f 3PT f I Reft ^TcTT t % 4 <13 ^T ^Hdl ^Ri-ailci^u iPT

505 f. # «TT l *T¥ »ft qcfT 4M | fa t vTwfft^fr % W«fN> %

qq- tqRi^ifcr^i f>fc^iR»^ t a% ttic^ ihr I I ^ w

m qr*r ^Ic^-Rrsrcf M ^5t 4t I I ^ qt^ Rrstcr t — ftrTTO-ft*4td, ^Rl^-fWlci, ^f^T-Rl-ftrd 3fk

gjf-Rraicr I

361 3wmr zyfc &tf tfkr farffaf / 37

, ^

f^T: ORuft 'TSTW

#; fw ?i% if ^frf'hi ({fte-^tert)

(^of) 3fk *pniM (3ttot) ^r twi^r gtcrr I I *fr hpriw IVfT «41fcitr # (^w) $ 3j?r% ^Hofr, ^fri'chi sfte 3{f^r (3r^-?rnT,

3TFTT a FT V 5 CS after-iffi) rn\ rt tt te*rr t I ^t (aftwr) ^ 3ter ^R-TTT p i ^ l

^TFTT y artfapfa 0 strt: rnff y 1 41*i ^t^rrait 3r w *te?r qft ^fit t^r *rr rrte % if #s 8 'TT? IT & aft *rt *fr 1 tft°fr w ?m

f*PT q=F5 y lifted a *te?r 1 1 %m?\ # w&w pm: fsfr *# ^Ster c Rfxtt a FTTW *fr I WPT 4000 f. 5- & 1700 f. cT^ - ff % 5&f V ET3 T *te?r ^r w 1 1 srrafte wit *r strt: ^ ws^ % e 3imi^«4l4 V gfar «Tr I

aualdl i TT^ ^ zjjTT^ 3fIWr % 3TfflR, % tei-Aftmi % ^RT aft jaft l - hI <*>1+1 *11 u q>a$> +i K X g%r ^tl w yis aw ^r aK i qrr ^<1 hi % qro

k * w l ajtter ^r st x&m\, qwfrarr afk ^ ^r qq; mK tt M I ft 3Tt%IT OJ cR qf ws qt^T qif # 3fr afk rrff £&r tfiacbvs^gteqfar w I cs M ^q- wit ami tit sn^ Rw I gihT ^ *r? 1

u <)ft fl % # ^5-3p3 cKg 4^ Q^F) WT ^cT^T fllfFl ^<4 1 aft qt | I 5R-[4Rt ^ Wrft tt af^IT ^ a&IW I 4FETT ^ tmm

I strdt #3n%Drf^n- ysrrqRr ^ ^r m ^r «fr®r f^rr I

1 *r c(T3fr ^ y«i imRi ^ f¥ ^^r ! tw I y^iinRi HK^ Riq,

- ^tRr o°Fi srra 'ter (4>^i l n? arrET ^ a^T-^Fr

5Riqfci 4rr tfer ferr afk^T *trt l

-

Rr^te (^rra Ttte°fr I ^ftcr ) tte^; zmm % 3n%^r f^rr ^ t

frw : m=n 41 3

P/ \ ^ LN/ <£S& ' •-'•'••• 'A mDmh T ^^nf.m f,\< cE* Hi t\ ^T * wP' i- P*re«JK z/9 j" J f^f stem

fww, gy, sRnftr, &iw dftr ftypr ws^r.

srsrFTfcr t^Rr ft IHicf ferr w w gf I I fSrcrft

*pr 4tw f^?r ^e? arra 1 1 [mw w #> wiftw str? ^ w |^r w t rnft q^'Hicbiid ft qfsr «nft I,

ft *pt srr 3 qR ftlw ^it swr I I srrsr irr

3>T W^tW cTRT | I

•0 UH ^r 3 5 3 3 ^ W ^% RPT R^t #5 RT-<«KM ft W I I =ft | (t^Ricw 3pf — ^r) ftter wf wr I ww sr«n=r chiRi’Hi-i ^r ?rr?r t*r 3sr ftRufl ctrt aw ft tpnft 30 yn afk 3?r 1 I wft 70 5ram-3ft ^ | ft ftwft

3 ft ^T: fft URr-5^ #> cflft f I JRR ftflftt ^TW W rTRT-5^ 3iT I gli^y *RW ^ | ^TRT-5^, f^Rfft afift«r ift ftt cTlft I,

fW : *&W / 43 prt <5% 130 siRr?r-RtfF t, at ^>ft *s$«r 70 5iRT?r-atf & ^ aft: *nia'< #> arrsf ?rf^# artr

gra%¥ 3r, ^rf%cr,

(nfaF #> ifaar) |¥ ft

for % f^rcr ctT^r £ fir fair w I w 5fRRj «ft ^ftcT t fa

gR%F *fr aKcflF 3IIWT i# cfeRlcHT'a^t # cT^ FT# *ff I i£F# ^Rfr «tsr fit I fa # rp^F sfk 3RW Ra gfaR «ff, R#t (#'tw 3R # FT# FIR faff JPHI faRl<*>l )|# $ % fW ^51##^ sfr afa

=F5T FT RT I T?# »II<<-flF aTF 3>fa t I faffa ^>TfrRR R? FRT F$F f

W5BT FFT#ST FTF# (#FfR) FW # faR FRIT R I

Wl4 t RFT 3 t-— —ifc ^ \ P \ V * \ ** * .f/. «g?Tl^ *# «... ..v- ,i& «...-*

mDi-ff - £• -JP * ' r \ •;

/V •AX *. a v \ Ty

FfaR 4? \ trRaft

fYV W3W : tffW? if MWfrT (Wl$)

sffr zRn’i-%4 if ww.

44 / 3fm?r ?M : jflM l&r 1 45 ^Ri+i : tfor

$' epfftW RFR-j4 EfiT R5TRT ^cRT FTC 3ffc aFRtfo f % ^ ^TFf *1 fRdTF *ft 3fTFTdt d q^RTF dcT I i FFR eR F*fr JTFftF F^W#

fF ciK'h-jaf Rd R$ld FgrR Rqi frt rt I <^Rt=bi % did cfRr rf

dlRcd- f *fr I I ^T: lf^ ^T *f RSTRf RIFT 4 sfr <$Rl 4>l & & 3TRF ?tdt I

fRF fRt % dRr rstf I — =Rtir>i, dRdt affc gF i ^ffesf ff fw afk srRng: I—dter fR ^ f^Ir # t 3 % EfdRr tr rR ^Rrar-j^r Ri<)R^ i #; ^iR+i (#r dfFr) l wit itftnr d 1758 f.‘ # 3r ftf ft rf dfidl (3iRr

3 fR (arrsf, Rirff rttR) | i ^Rtrf $ gd # Rpjf (dRnft) fff FFff «ft 3fk w dRlRw # 5IRF FTFT (^F 1) Rr RT I

'fltjlR'W #fr sqtRrfW STF 1054 f . d R^ gw[R-fdFlfc cbl^l 3|i1x1 Ril J5T # 13? RT FTF dR FT


cl t I

d#RrRt d srFfr qw# |^k d w j* *f 4dRr 30 fR § I 3TT?RFr # SiRdSIldl d ^RF-g? # 300 d *fr 3fRjR fR

- if ft ftR 1 I to tfefi R ^frRT-jir Ref fR $ qw^r

*1 FT£ R I dRl^R ?JT5nT % FJFR ^jfxTRiP^ FTF Rid ? 3fR ^q4> 1 H f 5

— mr, i^rr, ft?Rfr, sraRfr, ^Ridt, 4dddl 3fk I qTf^rf^r 6 d ^fxR)T3# # ^5T t I «TTC ^ d ^Rl4>l^t # W ^ 4| sfk ddF

5^-^RTT 4iira^ ^ FIR dRr W I 4)lfd^q ^r 4R Rr ^ dw d

|3TT RT 3fkF^T% ^ Rr«1 I ^ cfeRlchiait d RTR-FT RRF F% 3|W fR f^riR 3fkF^ qraR-tftRR tor, ^ snicHin #c R^rgc

if c c 'hB'JlR I ntxiRict) «bM did ^Rl W<4f ^T did ’te.R -q fed q| % fir *R£Rr; 313^. ^ sftfxr-, dRfd, arwdt afk iFwITl

46i $>IW Wnm W$W / 47 1 1 1

to 3it^cbiitl arfftar $riaa-p to* 25

HHq-'iiifci ! atr to Ten aw % fa =§Rraa % to* qa> faw tottotoa aft fttoftRf*ptl <£ftia>i-p aa aaft aaaftw ap wr afar, Rrcraa qrsaica w arwfta I, gtow arrRrw aa gar p-wa 1

tftor ft aw awrto ^Ria>i. ft wr aar ar I pr ?rraa ar wr awr aw f^ga-ft| ^Ri=bi # ar, apfr ^ ^fxraa #

aa awata ^f w-l^a WTa glfr ^ I sfiaaa sip aa wfta I 1" 7 ''^frfaait^^m atw aw f^w ^ gat 1 ^ar

d^fr wataaawf^ga-f%^fria)i Jrgt I 3faa-aw % aaw f%a ar aw f% qf^Fr a% afk towi wr

l a^fa 3f I a? 26,000 wf snaw aa ga? aaaRarwr I I aw

aqici-Rg % aaa> «ti^ % aaaa 3fa ^Riaii-ja Sta> ferr ^f ^Rci

- ?tw l aq< a «mi a> war w aaarr % Rar% aw a?^

qsfxiaa aa aaa 3r gtw ar I ^ ^ w awr I R> a^a 2 500 |. g. ^r ^frraa aa wta ^ ^r #rtt ar I pRig ^ tor p qa q|t t R> IRai aw # aw-g^t wa % wiw rto aR wr wr <$ftia>i-p aa qrsarra ara 1 gpfr 9i«r ^a gar wf w pfrl l ’

torto I l gar gpft 3)iteMM % arpa q-fli^y I it wr a^ *ff at ft, ar#r ^f aar aw ^f%aa ^r w ftor aaT ar I aia-aw 3 aSt ^ gRrar I tow ^ga * rprar aaa rftqr #r # R> ^friaa 3rmR aa +if?i+ I ^ r$4t «rt RTtor aw *f ^%aa ^ p ^F «HI 4>m 3r 'Sli«=t>< R?a 3RRf- # a^ff gj^r ar^ (tot aaa°r I «{t 3fta ^q- wraR ^ftoa aa wra ^ft wi aicrr *tt I % # pto # qw¥ art atot araf atof to toaR gRrat |) g:# fr Rf I W sf%cT ^ sW wit asat (q?jtpr) to waw.if awf #r tor Riffid aRftor I

3fT^R) yRd-Rw 3> 3TpR ^frRRT-jjr P | s | pfldftjf 4R apa f fa : . fffar m w&.

48 < / «Jf &fc 2>fr)! : cfficf) efij?r gtpj- ^$54 / 49 1

WigfeT gw

yi^'i wm % gR#g ®rtf%ftgt it

$ st g5w ft gwr % 1 1 ^g# gw t, g*# $ R# wr gg#?i i arf^f«Rj (#g) ww, Rrit tRg> gw #28 ws-gwf # g# 3r ww

f^rr w w l fw I, anww wt g wtt ig#?r # gW 3#rw gray a?i§w gw, Rigwi gw gftw 1 gjf-ftrera 1 8 *t #J R?9li=h f#y wy 1 g?rt|wr Rrg gw gw # | gggg graww gw aiki$w I I w

gw# ?tw wy 3# f gk*f) l qysww #tfciq # sfhr^gj # gw i!# 5^r ^ w # fgftei f#rr w I Ryg% g# gg# f #c g#

' si*) 3r # Rw) ^ I gg> gw# wcwg % 3)^k, sft^r^w ^ggy g^g^r it# 3 gw Rh# wr jw #tg#ft#rg; m i ^ pw w, wRrg gg% an# ^wt-R# % Rrg gw w wr 3rrf#wR fogy I ?# 3nRtwi< # w gg# % Rig ?g swg gR# (sfNr^gy) wt arrwny it wiRyy gR

*%w I §g3t ww gw I % #?T|w % g# gr 6i# gf gg# ^ gsy ft Rr?f ^gft W w % gw wy sn#g' gkcflg gw grp^gg

wRrg ^ w: ywgfcr gw wsy ww 1 1 ggr w#-w# ^tr y# gy § gR# # gw ft # 'jimi '5rrw l '5n% % R# # g^T^wr (#rw) wft )igW gg ggft wr#w wg

5tw I, fgRny #gfw (iHmfci w gR#) gw wt qww-t *f gftt w*ft (smtirf). #^gf g# 1 1 writer (wf^y) # ^ # ffwr g? gw jirw w $ g^- stt g#g # Rr ^ awr ww I I ^g% ^ # ftr^g gftr ^ (3r^? wsr^r) 1 1 gRw-gftgg- # fw gw wr gwff #|# gw'

soKimm^k srmffr:#ww wm/51 ^ 1 6 ^

9445T-4# J4t I

1 f#¥ 5fT#r ^nRRRt Jr w # 4#t srfasr 4s# 1 stt#t

ch cp? Jf 4^ jrf # Rrdt *fr l <£ i rtr-#Jt srfas #fa# w RRTT «TT afk 3T44RR?fr +<* ^<0^ Jr ?% ^4cTT TTI^F 4?T RR 4>fT ^T '* J" I 45f^ RR •? ^>T HTtfR* W 3TFR >• ^err) ^?Jr «r i r RjfaR -r r*i ^ / - 2 W jRrqfrT rt rr q^r Rwfrr jr I I J ^nJr it r * 8 \ *v A'* \ i:M.J# Jr *ttw < wrr — srrtr 1 1 itii 125 M4U \ * Jr srf jr r% - •* -57 ••. afk Jr rr f^ft Jr qR-|^c 4?t qR qftprr r^ ll \ At « I, r^r ^t" R^T prt R$R 125 5TRRr-R^ I '+J arf^T ^R-SrRTTfrr J" I ^TRt fT R^ Rf mw sftR-SRTqtcr qR ii^«IRf^ J?R RtRR t J?f jr r% I afk 972 f^rt Jr qR-|¥\ # qR mRr^i 5^" R^r jq qR U RR Rt R%R 40 Rdl RR 14 I RRR t I TT ''mix STRRtcf RRRT RT ^P=HHYr RR qR ITRWJr RTfr I I ^ff ^

1 1 #T JT R%R 3fkfR\ 3tfcrfY?TTR rYI I qR RTRTR J4 RR 190 JR : *&&) 4?r f% ?JT % RTR MWffr (WV$t) WSW (P*%? 44 2700 JR R^TR I I JRR RR ^RTT t tfin-qfcpr $ tifiMt hr (?w *&&) 44 4#, Rt ^R% RR4 JT RfY # RRT RR RT RJR #4I-RRR RR R*J" RjqR! ^R itgu|ch| Jl Rt% RT qR-JRt 4tT JR iteT #27 jqpT JfgR ^fh*TT 44 4fel RTR, faRRl R I dlJl41 cPTT RR % I RR j4 % I «ftR-9Rrqf# #4 SrRNf# RSRT. Jr ^ 4J# RRT-J^ #t I ape# afk vrtnfcif^4T # RTRRift ^414 4ttf%^cTRr^Mw^r «ftR-JRT % #N" Jr R1#4JR4 R |4#T JT Yr RT RRR I I

I 3Rf: rir R?Rr fa trr anjf#R rtr Jr rrrt I I rrt I w^t I yiYld 44R Jr SIRIMRT RgR % t^tRRR stqj^qq (rJri) RT#

t rtjr: smfRr qR jfRt jr) rtr 1 1 aptffar ^ faRR faR-faRR L t ^JT RRfxT 5TRR R#T 4MI ( ^ yfcTW Tlr I I hfeicl-'J#lfri # RRTR R 44 RTfar qR fafflR §4#T 4fr RgTRRT JT 4? RHRT# RfalR R# Jr yRinfrl (#4T^IT) RTR RRrT t| | I RT4 3||JplR ^RTTR-f^RR #

i##| I #§R Jr d^4R # #t Rif 3Tf#R RfR ^ Rf ^RRR RT# 4# 4# 41Trj|R4 % ^R 'J'Sdl dl<) # RR 44 RT¥ % sJRT JT 12 J# JR I I 3ff#R 3?fc W^r RRRR R4J4f #T 4R44 I I RPfr-RTR ^ #tR 1 ^r rt# Jr rrr it ruhri I faRR fa j# afk ^ #r #4

(r#r 15 =f#? fa*i)4U<) i # ;j?4T 4#k 104 faff Jr rr-jr# <#

#i RR qffaR J# RT# I I 4Rj|R4 # J?R RT* grit 4*fa 45

53 52iMw?nr?fr IMNfcr : W&w$ / 1 1

11 r 3^ If | qg dT # 1

- aft^-sfg - ^

i3% if t 9 if d^diHr 'tt If grpT 3ftr9TRifr 3t rdTdT d^r 1 ?^ if fr

- - 9 ft (s^f «r4f) i" idt fimir-^tcr g^cr dm ft- d| ; tt,

- ir %aftsr ^ Rrg f^i (i?) afk sfdsr % Rrg sngft (f^nr) l ddr did

d^dcd % '3’T^W dfifRT ^R§t if #i 3||chK diT dgctTdd d|f I if dif d^f g di -idld l#f faW I I 9TRcT dl dftkT, dflf 3nf| dlf^lf ?rmRit gfe drRrat dKcftd g^r d^f I, ^dRtg f^> dk , gg if 9 9 if $> '*ftd' 9R7 3JM 9ff d®# ddT cTRT, dfdf if anwr ft- dlf Rtdift- l tr#t ^Ifftd-rnqf andim srg^ 3pqf qgqtT gtcTT I I ai<f g Rrg 9ff dlf fidri 3fT^rar ^ET dl ftf, d?f dif dSTdf l f dT# dRdi-dUkldt ffdR % # dTd I g#i *f g<*ig

gddifl dddpf afk sR'dig #i d^Tdf dir If SMdFT #PT «TT I ^Rtg an^T S#

if dsrdt % dnr ^

1 ir di| 3> w 1 I, ?Mff% f^I I dif dSR IsrI I di#f g* It cTRr-d^^Tf if dk Rdf 1 1 88 drcr-*k# d$f d¥ gif inddT'gf sbI tf^i d>M if dffTd 9W •T l>d

9ft- I d?f Rrg srg^cr Itar *rr I kd^r 47 dld-dd^f # anddiT^ # I f^dfdfd (150 g) 91W if T?% I VldRld ?raf d* sndr-glf #; arrnR qr s«k»ft (150 1 46 % 1080 dkf d5f If dSTdf $ Rig gqq> gair | f.) | |

IRRta in^nr w ^w)nr

9 tRdi if l iftgg l ft- q^ ft ft I zmm % dsrlf % Rig f^Rtm #dr dif ?fkf ddr dd# % Rrg dg ar# dFr # «dffctd % Ff 3 dTd’ if |3TT I IRdi if #i if 3 Ilf dir ^rd if arg^rd garr, rif irkf ar# dlRcd dSflf dk Rdd^ did# 9ft- r#- qi^f dR % ^

=R RmD t I H, |cRm snip'd dl ftf|ufl, gir afk gd'ouisr I dRf ^frft 3df-cR-cdf If gftq- # ^rrdrarf if arqdrar w I dlf URnT OT, 5fr 3TM fif wit f^5T 5Rft?f Ifdt 1 d5Rd I fk arrar m?dicd arw if 5Tdf%?r ?ridi rrkf #; ar# g?r ^

- 3fTdir?r #> r tRdi diflrd dr jutsikst 5rr#r ^r % g# % ^iifriRdi ^f 9gw ^q if ij^ wftt #; 10 - if dilf d?f arid^rl If I irflid sr girqdiEff gfi if ^ff Rra: dlf I I ^9Tpf 12 9TPit if dfeit d?f dSfrT cTRi-fk# If dt ^ #d

54 / 3rm9T 57/? w wmwiss %

feqw $ wfim-wtidfa fern m/R^h fe ffe (1515 t) $ W1WT WT &fe& fe?7 (1471-1528) 3RT WWW ww wfefe wife ww few. $hw> wife wife *f ww *?

wsi wt www-wsfe fe WJFJW §f.

IR# 3% JPPfMf RJT I 5RRT if % 5175!% % 1799 f . 035 &&%<* (1611-1687) wfe WWfe 0WW fafet) *R5r ^r dg'Jt gdfan (f%fwrsrf) tht ^tt 4igi ft %«R>Pf 15 4>7% §3 (1659 1). f%f^5rat %sR Rrff *ff !

- 5ft iff gt, 5rg% gifr^r its# if 3R 3% 88 st? f^n w I I gk

ST-fT% 5TFT%T W*\ WXt 5P“r, eft <&rnfr $ tr# ^r if\ »R5ff #;, gift wndto iiwsff % f*rcr, tr^q- gpr §f%ftw gt srnf eft

*1 «t>l <1 I ^i Pf#T 5pfr I ift^R 3I%T % 1603 f. % y<+)lRld 3R% it 3T^5T gfR Tg# 3TC ?f^Mt isp-ffa- %> 'TT%f, if^T, cfilPlcHI 3fTf% ^tt rr^jf ^ 12 I ddg4T ?RTf^f $ W % siflPT (spftt) % giM%k 13 %%f*^T % appfr flTkft % RRg *R5T kTt I 1752 % ^ f. afft 14 RjRfhff r emr-J50 1 I wrr^r % >rt w I % q?%4 kiwi'll - % $4<6i ^nft 1 1 spfr^ff^ ?r appff 3%f w gw % gg 80,000 to 9?% fTq%*r gif % ^q?r anrtft ^ 3^ (q^k 65 skRT-q^)

56 / 3TTW9T &fr ferf <&T fefefem ! 57 i : I 1 k

tR I 3TR ^ 6,50,00,000 M 3TC WT «i'l^ll ^ 31^;, #: 3Rf art | 3fk aff»r Jf w I,

^it l arot ^ fercf 3fM % crR *pt ^T ^<41 h it & sfer J *i K ^ToFkTT 'I 3(|ch|J(| fe^ 3RT cfr cR? I % Jit ?t-#T % arTJnr T?:i2 3rtf a^r 12 Rna ^

^r 5wt¥ <§® qfWr ^ ferr I, JPK «nt 12 artr ^r 12 jtw ’tpttt 3. ?TT*f (1730-1817) ^T 3fT^m ^T ^#fgaff # ^T «TT I riw arw tr^nT 1 W ^ ^ srpsnrr $ §s% s^rt-Jst (^iRcbui) si stspp *pri $r I

^Rm> i ^iR^ioft (^fr) s>r 'H h fen, ^ few Jr 5?frf$nsr Jr tft xrfirar ^rr, 11 . 3ttot g? tt — fw,

jsff nR°fr raRicr sft i npyfr i i*pr 3fk 103 ^ 1784 £. i Jr ar^rrn: Jr ^ j=r^ aftr #r 1 5iar f% 12 ’rrat ^ 12 tfWr f^cr

- 3f$R tpT (M) % «TK ^IW) ajw felT WT % 1 3i, 31 SiT 3T*f t iw M f ; feair 1 Pr^: tfi ^r, ^n*fl-tn r T r> __fy i

4WP1T dUlK^I I •TRT afRTT I #> g^ret sra^r-j^ff ? #> apf i anwr wtf\ si i^Pir ( ttffffe) # Jr 7. 12 . 12 3reror # f^Mt riw vm felT «TT I ^ 1924 i ^T S? PT iwpfr d^lffe WJcT: y<*>|Jii-3Tf SiiS' 2 0 elW si ^S> wds PSifeft (^efet) | I cR t 13. 12 Jr 3TOIFT w 8. -fl^lRchl ?PS 3n^TW[T # fePTPT £jPT affcfcjT % fe[R STWff %

I Jf 14. Plchlw (1713-62) J' ^ *

fe^ £"g4tf fii eFTT ft i - Jf 3 ’txj, ^r x&tm f^rr «rr 1 rn^ 1751 ^f^n p?^t stst ^ % affc *§fesr 4. ami nferr, Sfrrftor sfer Sprite st^pt si TOR-gfet i ^r % xht-t Jr #r f^m 3frr 10 ,000 mti w 3^ Jf

arfer ifPfr ! u ^ nrJr 4I arraw « 1) tarrr I 2 ,000 # ^ «k (31%% % ) % 15. atipr ?T (1732-1807) afiT%>r ? WET Jr nxfRr-f^rPT 5. e>Rf0a nferr (4.4.5) $ tff ^fer % npr tni ^r I : w jw Jf 41*1 Xiwi^th Jf I 3T>Pt 351

Jf #5 3rszrer |Xf $T I 6. areTSTrft, 4.3.34. f^3T «TT 1 1 1795 f. Jf%T %H3TTW (J^W

7. CRT ^ ^ V7^ feR •T tfctfftl Of ST 'f^l^lRl Ut^ Rziwm'd

c aRwiRtfl */<*c/tow/<7 <$Riit

FRNS SI£R1 2.1.2 .3 ?

8. II 11 II

u 3i^iipT: Rzitfi RRi^n^xl\ f tft I ^f-fer?T8. 11-12

anqf^, 3ffe (g

sfWT: afk SFifii^xT npfr 52 3R | | ^ f^T 8 30 3R t ^tR #

aftrl t

9. tTRfRT, afTovft 3ff|R, £ 3fff> Z IftZt-siiRfew $ffititi ?

r ftlR

10. ?g»%? (l. 164. 11) ^fii^r | : tTSSfWT

58i<3rm$rwfc tfctf $k fcoftmi7 59 fly? w **% m hmmoh, ifow 93iwf If WSRPm fafa.

60 ! <3nW9T T 1 ^

RfF : 3ffc 3TTstf

^(Ri-qsh if, ^frt: 3^ ^ afR, ^ 3> 313" ^r affc ^ft #>

f%r tiRt ^r wpt I qF^t *iift # $ 3#? jff- «(R 5R- i¥i if qfsr anrf I,

RR^aTtRarr sncTl I WT? p t tjRrstt *f srto tiRt 30 afoff tot w-st f^ftT cfft R^

lft?TT ®r4 ft I ^iRl Rl^ ^41^'1'Tl •TFT *F*T^ afR to i Rtott a ft, W

gto fTFT R$*flfnT *tt I to *fir anf «tt r (sftrr) I to V T — # ®Sf to *f Ftotoc ft ^to Rjf $ stor qr tf^f ft Rrspr to e V 5WW% IFR W to I FF?' 3> =§© TFFT q?ft W ^Rr aft fft*TT 3nto 1 Rr^f •TFT it 3TW: §t I U W W «H I! K w% X arftoRT *rfcto ' to

RT arttorr CO ft C\ M to ftr w?Fwftftf Rpg^r # ^ftt wsnft 5^ 1 affc ftfcTrsnRftt to%^aftt#??Fqft$-c£i-ft I to tfrrt:

wfali |3TT fft> 5THRr TF^TT if fftgF ft* toF ajto afR to-JW

# affftf, to to ft to «tt I q^rr afcf btft ft ttpff ^t, fttoto-

^•Tl'fl aftffePT ft> 3T-J3FPT *R, W <|R| ^ f?K *il«4 aiHTNl iFTT 2 «rr, iFR^^ffTRraFf ^?5tw I m 5F Rpjt tiRt ^ ^i«fl«f, arraf afk 5^ TaFrf ^t qR^r

SF^F I TTT«T 3f, 3TT^FT % TRt wl^T 3TFT WT «ff

STRW^ I »TRSfk a?fffcFT # JT5FT TTRT F«TT ciRFFT, itit 3Fff ;

63 : fwM $fk '3nsf w*r / 1

if 5PJcf> SftTT w I I snarer dr

^ 3ht dro-w# ^r *f arrortt frdt 1 wt Jf

wf4 ^rr it dro-w I t roro ^ *r 3rnft w $ «rrc it

*ddf4 n*tKI

- 3TTW9T W fdd gqf^f dRT-WcT, fat ITRcffa faTOTO tt m:

tt I, JfT-iTTR | I fagd *1% #5 J^rsM ^^ ^ if if «HI^I *Fr-dW it gtdT I I 3TRW W dt Ht dt sn^RT ^FT t 'Tf^FftrR # 3?R W dltr, df OTT ^ tftff tlT if ifW: d«l*) ^*1 ebi^ STTET dl\ 3?T, fa«fcis 4> 41d ddid< drt dt, <}R UH %

did cl l\ d4 ajfa; 'fcfrl'hl 4> Utf JfT did cl I <1 j5T dt ^gdMI «IT ychdl

- 1 1 Q3> tfass dw *ff tfi&z I fa y«iiM^ tfaffi dd

f*HT

x^rIM \^J*k -• wV *• *. » * \ "-'V*T

w *!:

«P An i . %lftcw *. M.42 \ I # » ; 1 tcRoft- * ! ^TRTtw +.*

\ ^fi

wrf • GJIttf

: 64 / orm?r : ?rM ’Zfa: <3nzf **& 1 65 1 !

3fk g*r 'flw i r rtjtm i ?tpt #> *nft m? 3¥#> 34R if *ptt stf# aiftPFT t ifr ^<£1# #zt 4>r 3r# qr srrerrf# 'rmrFT 4tf

# #4> % Hg4M ?# % 4TC, f^rfrrf^ ygiijcll ff, afT¥ # TT#tH I I W cTFT ?*# 450 5PfiFT-cpf I, ^JRT gtf $ ^rcr# 3&f snreFfr it t^ftt I *n ^r^rr I *pr 4rc if 33 5^r 3rf^ | afkw g^ ^ 23,000 g^rr 3fft*& sffft 3r#Sd 5r^ ctt^: [w, #zr, nrnr, wjtt) 5ft efface , % f, Hfiw I l gpr-4^r $ ’imT (t ^>f sn^fcT 441 CI t I 41^ \

(ft«*>U) t, t 4?t #t 4FT # €ild=b I gg t 3TT# % 3^ 3FT, #1# 3# f#flT if, #f i^ifrT ?TT^f 3^ ^ tfg^ ^r EF5T Sf^r (TFT, f$i«4>l 3R# «R 3TOTf% TFWT <& ^rtt if ipriM Wf ^pjgr I I gg fircif f^Tcr #t $ *trefcr ^MrW m nruSt? I, «qtfcTT ^r srfirs an# I I sift % ^r jt¥ m^r s#f ffrftRr #r it stptt siTcTf ^r s#t ^\ws[

240 JFSFT-s# I HSI4H4 cllt 4iT a?W g^f ajrtf J if fgf W ^ # ^•Rcfk 'RJRT #J g^Ff# FFT JfiT #4dl'<( I ! 4FT #TFR ft*T4i

400 1 5^3rf^i 3n##^Fntg^35TFmrir, arqt ‘siRre# if sifcmTfoT f^r I 3fiU^ if,

^4% stggR wr 4500 f. g. if, efrt gn?M if «rr 3fk

r ^ crafts (qrrf gjr 3nt*r) ^ff Ff5r t gtcF qr 1 fWr«S ^ #f dft, 3fT|f^5 ^fPr-f^sfPT # if, 5R5R

^ rTT\ t I ^!W FcT^-dl'TW 25,000 ft# ftf^TW t 3rf^ |,

5R% gtf ^r 3^ 6000 ft# if. # t I ft^R % #%

< #1 TR^ffcr cii\ if I ^rif 1 4f4 % cii\ % tt¥

,JTT ^t# am# % # M^l# 5U wsm t I q»T 4 2 SFRFT-jjT

g#t^: gn #iift+r (#wr 1 1 ar^fcr ft?^r if# t ftf#r jt? g^T #5rf#5T PIT# 3HWITO 3& # ?RW I 3ffa ^ WWK 1 if ssq- Sf^FT-^ |T I I w #?lftfiT FPTT 3rf^w 1 ft5 ^ PTR

^ # 5^Tc[r gzf 5FF ir ?rarr 1 1 y#df^4f % 3raFFr % Terr w I

g»r #gife>T % sw % sfM # dit w*r % # I I st^er: grr-ifw # srft^FT dft^F# f#5Tt?raw if 1 g^r-^^r

4 31-4 u 3(14)44) ^<.<11

m m /&<£:; /f

¥f 'fi&Rw (OiifrpR :M42)).

66i

ft |3fT I *HJ3[ 3T SMdH ^FTT I ft J^ftg 9T^ ^T JT#T I

- ^tth ank s^a asr arft ft—-ftkr garr I arref affa g^f§, atftf # m*fe ant^r ft 1 ftffts *srw ft are g^f arraf qare ft qjNrar *it eft araf ^r fttaT

«rr afkg>i4^ ^rere ft Hg4di «rr dt stpt m aft eft ?r£ w^r ai^Ro fttftt 4t I srk «ief<£®r 4tfacr *sr *rt I fa ‘gd: *rgs iff % 3^f ft

- ft *TS4t ft jft gdftg 9T^ 3>T aiRrlrq ^t?T t affa 3n^[9T 4> 4f 3 5Pj^ mft % fft^ *iw 3K ft 515^ fair I 3^f§ % ^ ft H^HT W *IT I fatft flWdT ft aftft|- *|liql' #

, , gi 4^ 4> 4t reft 4> g u4l are ft—iw (arefir) aftr 'fl«t w

4s ft I (4ter) I ft af?re ref #?: ftsr (reizf w^ft) ipr refifar a^r (ft^r qafhr) # ft fafsft ^ a[fre re^ftf ft anff re airret arere argM ft ^rgs-rere 4ft *ft I ft arft^ jft^ afk arfft^

arcrerer ft qre-%aft 4s qftfa retfacr 3 ft I 3*nfcnr fare ft 1% R falTre I ^e^afk'ftd+W arfft^ 4; SRffa reft arrft ft 1

reRa^>fft»rere4>ftft rerew anwft 4ft arer? afF afreft I affaqfaref reft, fttfare greref ft, gre-gaftft H4*re fare ft I 4tft ftr

^r aifcidRi rere s*sft aftfa 45 arerer-ref ar t, at arftft ftr ^r ftRTW 33 5R5RT-^ft |T I reft 4ft aid dt *fi3 ft fa fare qfaw reft aft re<4)a qftRr % ;p4§ ^r #riri hrt

<*H<=h! 5fl 2RT 3 dRT arRTT ft ^ ^ «I1K dRT ft, *PR ^ f^J?r ftl

68 / 3f/

^cftTT 5T?IW ^r ^T I I y«llHlc1 ^ 3Fpft ft ^

f^IT I JHHIcI ^FFTT I ^TT ^ 3fFfiP?r % (t%4) ^ ^

^r ^T OTRT ^5% vjF«6r ffrw fcw I 4<^df<«t ^ ^ti«bl ^T? I

sRRfcr ^r % Rfg antr Rwr l amr

ITHT I ?r g^-^PJT #RR. gwfr 5^i [RfcT cR ftw f^T sfk ^FT

ufi, g^r 3fk arrEr ^r#r ^ ^t farr w % jft ^ rRw^rt ^f

I t^>T¥ RrR-RRw ^T /^JR" Ritf • jW'/g RW. cTT^r # siropfr % RF^TT 5TT ¥^TT t % %

Ttffofr ^r cTRT I, cTt ^RfT-^ if, RT, ^T &<4)r & ?ff RT fits: ft sricTT | f% Reft 5£f3t cTRT 41*1^ «l«Tl ^>T 3T«f ^r «RTff (^<*l't>) cTHT I afTET , t I t t #?: if 76 o^ff^jW #> rwi 1 3ftr afTET R*1 Rt1'HI ^RT I, STFfT^ff *f 341 rrT if ^>f t^rt nRsti'Hi 'RfRlRT' I 3n^>FT ^T gft R>

Ri^l ^ff rr: ?rrr gR> sffa ^ RFRFiT 3TT F^cTT I I ^R Fr*ft

I RPT: F»ff RI^Ir ^*1 c SEfTET ^T RT?^TRT RW fiSffclF (t#lPf) I R*ff> ?RT dl<) % ^ Ry*il9lR<^| R>f rw ^r^Tcrraff ir ^r rstf q^ ?WFr ^ ^r ir rfrht w rt I % ^T# SR^RT gRT-Rcf; flFft W % RR RKT *ft | ! - ^RlM, cfRF-RF^T RiT Rl^NIcR RTR %RfR 5TR>TC, <$te< ®!? cTRf R?t gRT 5RR %f^T ^fct I, W y^4c1 RI'jIRI ft W | fg - if (snj 9ErFr) %5R (|f^ 5RR I I 3> ^rTtR %Rrt rtfr Wff if iRl^H RTT 3ff^Tc3 ) w f , Rt ^ 3fR^T

I 3igRR 3n^m if tT^rm RW I, f^r% 5P£I ?rR RR RTR I gRpfr ^rtWR % g^f #? rr^- ffir! ^ jjr if ff 4f*rf ff 5RTR 3i)lf)) ^fr f I ^FTtR t f^i Rr#T RKd (Rffwr) *fs?T rr, •TIsiRr>i g*r 4 2 jfc R^tflR) r>t,

c t RtT 5=TRf ¥R" if ft RFRTRT I f^: *5? 3TfrRT ?T RFR=T RRf R^t tff FR 4f4f R^TR-R^f 4f ^ WRT ^ TPJrTT RfaTRI | | - 5 if 4f WRf (SRFft) RJT ^wra 1 I Rpjt *iw % ?zt ^ rrt R^fif srNf % ^ «TT I PfR 5IT#T Pt^R l f^R f % RtR 5RTET cTR RR RfT RFcR 35) R>t 4

ffRT / 71 5WJ : 37/WW W WJ^tW 70 / 3mm z&ft

T

Jr, cttct gmt Jr Jr ^rt $i sar I, Rrrt fa m$ *rt ^ fipft #T 54T «T?r l! aTTET #> SFfr-fift % 5^ W *RW $

erc*t % *fr 5000 54T srftre; l! srt sraf wrr cTRT saf *TR ^ 2R % «KH'< gt^TT ! isPlldR^ ^ 3ffa W ajTET tt 35ft 4% fa?T 3RR ^TfcT t I W R*ft-

|, 3TR5RT Jr QfaT W 4?W facf 3FR" *TT I

^5 $3R *fa?r #> ylfa 4ta Rt «pr tt ^3> faR-RfR R*fr I I

1 3tt srtfjRfR rr g*nt Jr ^ 3^r afR srSfa 12 5R5RT-Rf §t 1 ? srrirrJ Jr ^<4faf % afi< *fr rtR: I I

r^iW-f^rR % RERt Jr ^r Prtrt fRr 'Rtrt a^r ^

f^rrl I

j ^r.

cettet #; qqfi 3j^*pr qpfr-gft gfar

6 - (1784-1846 J fPR cTT^T $ RjET aTTET # «6«K ^ 3 f.) ,

R5T tfu r #i Ri^-id % 3TTETR *R, *rfaJ

q>i cfr anET tRT SFfr-cTRT 31W farT =4TfaT | *pR 4p«

°4 iei yi«ft-?n\ # 1862 f. Jr ^ siRtwnsfl ^<414 & 3> w $ 3j} flW^t ^ f^-Pld) . r 3fhr gw P)4>i

4«i % Rtssrt #

jRRf^RRSffr I fasMte* sftw arm cfir gpft tRr f^rew ?rrcr 1 1 qg

3^1 ^ 48 R?T Jr ajTET ^r tRS 444><

74 / Www wfw °m : www w ww$ mtftwr nm /75 ' R 1 I

^f iTf°T dPTTfr d¥ RdR sJRTt ^T I I dR ^ C^-f^R I, ®rrRf ^trtwR qdT w ^trit t I dRr sR 41 Ri^’ R Rt ^ ^R R afrer 3> sjrt fi?(Rr R R^fr Rrt rrR 1 1 qdT I f% dRr % gR ^

£fRd 500 5dTddr| I dR dR 45T sJcdd M 3fR otfRT dTgd R, dt ^TTCT aRdd «RRd Rr

drrsr dTgd It dTdT I I arrdridRRrr R tT4i RR gR ddcd R qd gqi dR : Rd dm Rfc did am dRT ddcddlR dR I, dt fd"R 3fR 5d ddsT ^dl 3{fRd> WdcddlR Rt dR t! dddff ^ 3ddR qR dRr qR ^ ftc ygdi'Rr R dRR R dRt R dRr #r Rtfrrc g^raR! % dR R srn^r #it dt ddid gfRgTgtti r c > u ft I 'JlM bl$l d f4tR><. l #> fRRtdd q~d 3ITO iRd dR # |R digg R RR f?d dRRqpr zx dm fRsdr srr^, dt fRRrdq dR dRamUr (Rd^d) R R^Rivt fhw arsddd dRr % qdT dd ddidT I g«Rt R ^ fRRdd qT dd dR 35T ^TfRdFr, u It 1859 . R |3)T I FT q R>q'-ldi dR dgR SFT#T dRt % d>W f 5J^ fRR gRRrfRd IRtRsfr 4>ifrWH dr q^d -silciqn ^?R I, w ?Rqr I siaRldf, 4lRldf, cllM-HllI' ddT <3dtyifa4i dR cTT^T % d®T, fjRdf, dR qR RgR 4tfRr RR drrcr and drgd R, dt f^ddqRddg’^ 1 dfRdt arrfR #; dR R yidiftrd dFrcRt fRRt 1 4rr drqdpr Rt dig^ It dTdr I I dR % Rr R Rt drr% ddf-dTqdTd u 7 =i ?tFiTd' qR dFft afR t#r RdraR R aiR R srgdld ddTdT dT ddidT I I

^t gRr ddR qg% 1868 . R g?f dfMt ddd Rtgd 1 1 HIRrdd ddd f dR % qRsfidTC (Ra?d) R 3fRdr RtfrTC gddRf % SRsft *R itTdT #; dRsFITC R *ft I dd#> 26 dM dTd It dg dcd gf dR'R diwR fR^r diRt t t diRr dRr % dR*"w: srnd fRrrt dd I I d*fr ift$d dt dRft dT dT^ dT I dRt R ddlRw dTdT R R ddT I dq^Rf W qRsr>qqR qg^dRf (B , a ,f ,g ,k , m> RR w <^4 #> PRrd drRf idmdrRRdFdarqTdT^aR, qiRrar ddr £hR (0R9ddr)RdRrddrllgRqrr Rq^d-dR G2, RfIRt dR drr K5

(RTR*Tr) % Fd R I Id? Rt ftc garr I fRt diR dd dRk 90 yfRdtd #r afRadd dJT AO I ! FT R^d-ddt R dRr dlddldt % dR R RtRt

'

ft I 3Rq saf Slg^dd | | dlR R fdd dFdgR ddd ItRtW HM R 'JlH'hl R fRd dlRt I I

3Rq- ddl Rt Rf^p ^gct I I u dRdR d^t ^ 3fRd R dRr dt dlk)< l % dR R gdt arRd 8 gsRt qr g^f #> g^^fld dd eft <|u|rn d^ gd siqR ft dft dd dicdgR |f | df gRr RfRd mtdfRd rRidR g^i^r RR Fit 'gddf dlt dt 9 S^TRRT Higd =bRt R 4gd I, srdRdR ^RtdfRd IdR RfRd -fdt F^ (41RiRl arrarc qr tttc Rq^d-dRf RR dd# fRR^r dlfM ) % ^

Soq flP# dR dddT d*dT Rdd" |3TT I I ftarc fRnrr I w trrqr R gd'TC Rq^d-^ (td dr dindid) # w 3TR6IWTT $ ddR FF#T dlR dd si'«Wld gR #t #J dtRd dtw I RR RtfR-Rdr fRR^r 4tfRr dr ^rfRdid ^r I mtd-fRdR R qdr-qddi5T #5 dddT sfR ddR 1RT dR 3BT 400 % I, dF arc ard geRrcgd-TRd dRi ^ mr R srRrar 1 «n^ ft R^fr g^it % I irr 3?RtcRt dRr ^r gwqpr w: I m ft gldrjq-RTC 3nRd R Wr R qdT dddr I f% srfRdrRr dR

I I g^f ^T 4°qHM 3,30,000 gRdR%41Rd d>gR t I ftrt g^f-dTd ft yg

76 / &TW9T d?/R

M 0

sfw, w 3Tr^r srfcrwr 3tftr

l ?%cT «fi?fr 1 1

3rnt pt arf^g- ctt^t # ^fNPT-m^tT # ^ 5I^R 3Wr4) f^g; |31T 1

tf4) v «£(i'wiia*t IH , 1.5.

JTtPftK-faRmr, IT fR^jcT-^ftcm faffFrft, J. 816 I ^T ?W 4TT -3^4

t—sj^nygw, l fpr qtft ^ # RNgw ^ sfr#r 5Rt fJi^r qftr #5 srdW Jf % ^r 3)4iwi >tot l sm 3R2nq Jf *rrRfa Tjftprt ^r f^m i

?T. ^T. 41 Riel , *)«.41<< Wlla«, 77. I site's J. (10.19.1) 3?1 STF^TT I" :

drfrHWMlWt I 3ft4 Sfr&Ta ifttn II (j^

pR (1738-1822) gpRa (5pf4f) #5 1^5 «f | ^ i757 ^^^3tT^^wr41-^rtiRriR I % ^--Rrafcr ^r ^<£1 ^ hj 'fgt nf^T # 3fk qr? # if femft -

I im41 ^ sim ^ m ^<414 «hi^ affc ddiil srgiiidi if mf ^>r jitft

3re*m R>4i I tfj; i78i 4r jif ^ jr ^ t#r <£f I cRjf^r

fe)T I 3t44 800 »fr iTqfj gc dR ts i i ^)- # ^ R d I 3nWTW ^tt ^r 3rsm 4><4cii4) g?R sm ^ I ^ 4 SJc6i 4 ^r ii<^< 3% «g4Vi Rett I *flgn RR (1792-1871) 4" R spr 4r <94ifd 3 % tR?t ^ I

<; ^*^ (10.14. 10-12) Jr ii«( «<*)i % 4t 1 (W'ft) 4ir : 41 'iRy 1 1 stpRt t qf & ?m4t m 4$rmt iftnsff f^mff (| srR * w, ^ ?W7srj, 4^^

nffiPiFT f^rfrFTT f^wfficl eb<

I #T ^aqioh 6 1 ^ ^FT ^TrT (WJWl aa Jr *§jr si I, 3% wm I I ^ 4NT t w^; SlWfT-^pf) ^>t I

* .

78 / &1W9T &fr tffc frqfirw / 79 # # 1 1

trier dd; antr dft dgrsR ferdf# dir

Jf. I #t#er arerdH a?rfe # ft#r trgiddr # 1862 f .

gtffrfFT (d^pdid-dser) #i tn#t-di*. % dft # #t ##f tt dft*ddi#) *£f *Stl

stfJrdtd d? tn#t-dRr £<#td # 1895 f. JfstdTddr I

^dto^dfad^frddftdtd^tftdii^dged^iiff I

7. dte-tt# err# cfsr trd?-di 4 dn io,ooo° #. # 30,000° #. ddi ®r 1

3lddTd ¥4 # d)^ if# #t dftt faddil trd¥-dT4dTd' 1,00,000° #. ddi t I

grrft g#-#% ttdd# err# dir TOg’-ermpr 6000° # $ arram tgdT t I

tra# it dTer #r % dT# dir ddg-drqdid 2000° #. # did tt w 1 1 dnr dT# to mi Jf dmpr c/s di#? ft# tfedd # #1 arte tgrd 1

8. rraprrc S&r^d (1873-1967) # dilH'lt'ld # TTddd i#tf#d# # feft

Jf Jf Tsfrd trier ddi #ttd grfer # 1 91% feifterfd# #d3ned affcdK

tlPilldl # d>l#td #f I

gfruyr # dT# dt fetsT diif#dT did" dit# <£f f%f#df oW feweff I d^gt# f#i fed % dr# dr #r tr#Td # ## 3fk trier # <«ddi I, efr^^fe ditf# #f dz#f | iwtW sferejq # dT# % srgrj d# gl#—d^cbjft

STdd r^d H'gldHd dft 3fhc dddSf# dTdd i£d STJO" d^f #> dlt I d^ff# Jp»K 1905-1907 f. # 3t4dT d? «)a|d>r# ydilftld fed I 3n#r # 3d#T w

3i*pnsrTd-dii# d# anw 5rf#f^r f#ef! I

aid#d» qdlelfe TtfeT # #T t# tt dfalPT 5M ft?? 3?fc 1913 f. # dil# a# 3td «c#«j*i -t#5T 3t4dT 3TT#d STdilftld fed ! ftrfet^ ^d% tiddd

arfer % did ^ all'll alien f> I

- gssf^d t tfer# dfef# dT# # ff#rt did dr#T Jr dtd fer a#c dddft

dglddr ^ dfe# O'flel % s£l

9. td# dTf#r ?teT (1877-1957) dir 3TWdd ferzd- Jr |3IT 3fk dTd # t dlT

idfer-fend % srrerrw afk tyniMi % 3rerer ^ I ^trt drfe fedd

td5iT

7#5T # 1913 f. # atddl d? dd# ydilRld fed f## ?d gd#^d-?#d arf#^ feilddid ^r dlddT ad^r % dFT t dfdt I I |d 3TTW # dT# ^

#dd |3d I

Jf #t^r t HR#fd tirfei #ddtd dr?r sro 192 1 f. srdnfer 3nd#fedd

' 1 Jf #ti|d d#)di

Hdi ^FTFTT I

80 / 3HW9T Stffr 1

if f^TT if Tr^^r 3> ^rearsr ^ ^ I I ^ ^r ^r 3^ (qpj-^hTf), 3®qr (3°t) affc arre^m (gtf) ^nit ^n%7r

t l 3fi^Rr Jr *fs?r #> ?rft ^iqi w Rif t I ^et jfe?r rr ERtf ’ft ^TT^r =RKdiRM ^ f^TTsrr yRidi i l

'Rg rr#r 'j^Idcr-r^r if 5®r sfk an^m Rsiif rst Rqqft

^ | I 3fTgf^ SRWr-f^FT % 3T^t|U| % f^pr *ff q^ q^f q^5 f^rw Rarff sregcf i, q^RTR sr^t I l arRpfrH w *£f ^r ret R# r*£ Rrf$r % dft wr f$Rrf% qr qp- ^rrcT 1

RT RR apf ft, <^cf)S| Wd | ^ ^fqjr qi^RI^ RFT RfflT ft I t^'HI°t>T SraV^T f^RTT RT I i fR

^0% ^ feiir silted (|rt R?f qrq^f sit) srt st^rt ?rr #; 3fmR'Ri ; ?T^ RRTRT RT

Rftr (rw) <£ r^ft if < 3TRfeR ^TT W RT I p - - si rr ^ fiR rtc re: rr% ertr te; gtd fw Rr f^r anm

RT I ^ETEf EPf if # RH?f RfT R^RTf gf Rif if I ^pr IR^ifcr $rr>i ^r> erRt ^ ^hir Pi=wdi I t^rt %rr>r ^ qr donid oft% q^; Erftgr ^ rw ^ aw f^qr arrcrr I ^r^fktRR 3rr m, wf^R[ s^eftsr ^ gft ct^ ^gpf ^ qqr f^r l ^ft # ^iRd afr^ StnfrT fisqf 6^-1 ^ «ft I W ERPf ^ ^ cRt ^id

$>3> : $®r v3^T &F9dW 1&5T/83 !

srf I cR ^fr ^ (si^fr) ?r ^ 3fk rt rw

3tt^t?t % RRt # ^ faR I afk ef^ (#&r) , #fr ^r *RR ,ffT^ qfewMifoft aflr ^dRifcqf # rrr *fr fe *re r£ 41" R*f 3nrRFt SK ^ sW* ^ SR' t I R?RT ^ J*^ q|^fr t sffc r^rr f^rgaff $ irffc *f sr^r R*cfr I m^r rjrt % r£ #; Rt % ^rf sRfrr anwr ^ I, *>i^ 3R 3r 3RRR gt^rrt-g^pfr jj?r % w ct>l*fH 'T^Rt % *1R tjr I RR %

«RTT I, RT 3T*f t, JR *HR^ ^IR I I I %T % SR l$ HFlt^IR I ft® ^ IO=t>l *f W t I fclR RT Rf t, SJR R

y-qRta I I RR ^ 3ifTR R I JR RiTR % 3TRR tR Jfa R ^T 35T Hoi’ll -stRacq t

t 3tR

•• t* •~RfaW r ‘ •* r» i - f^T -*• +* i ir RR-R5® <— Rf ;M44* J n vt **A •' -‘ *V \ f^ / qfW-> • ?• O \ •* w »'te K67 f >? teVt / ylfa^R • /' ^ T^FT **rwf (inrfT)

w •• vJ^r "TW.

1 85 84 / 3nw?r : 3&T $k drwdw *m 1 1 !

qaq qgaq anstqT qq apf anfaqqqqff I ^faiqqait # qqg qq, qq> ^it urt-^ I, fat angfaqi wt^-

if - snft qqpr-shrnt qpfas I I sr. qrftr qprq qat arfaq^q- wtwm anqr anqrl I srfaqqqr frfa “ fa^nq # qq44 % qnr t - wft a4?n^ qq gfagrcr t faafr I : qq snrqq; qg- qrq q>tq 2^ 5%q"-qTqq I afk qit gqft tl 1 1 qg qT?r-5^J gqt q^r fa> €TFT qt % 3FTM, At Tjfa t qt- t, 3fq qtr «fPT #> ^ 500 qqqqr-qt |q| l qqr ^q t ai^Rci I ®t qpr gqfarr «r?r % q^q q^ afk I, 5 q>c6 ifaq- ^ 3iqqq qi\ % qisr qqr 3fk ipq qrq-j^? (qq 67 ) 5 'fifarq-tfaq I sntqr qr 3H9 3i^cr §^ sfr fqt qrtq 2700 qqq?r-qt |T t I q>q$ q^T qq «fk a qtt gqt qg-qr* t tTcfi-fjFf* cr snfaqq' qi^r qt r ¥r. qqtqpt sfr gldi f% qg qarnr t, qqqiitcr aftzr qrq I |^tq tt t farert : "qifarfr jzr spr anqr I % sm t qqq fftt % *% Rgfr qnr qs^q: qlq qrt at t^q> si^qq qtqqT I qq- %^sq qpr % gqqsr I I faqj gq qrcfaq5 gqf t qtt ^ Pm q#f qrcr Jr ftp# rnrf qq faqft qm if srmq mT stt q% afft q cg^faqt & 2 qq# #, faqt qfr, q^q^ q1%af^p:3nt^^r?f l" q# qfa” % qm qqqqfa #; I, gqfatr aftr grerMspr

srr 3nqq?T t # pqpfr t q^Mi sprit 1 1 gq#j qm (fagq qgq) qq qftqq- gq# =f#i f l farfafara t q*£ qsq t I*ct, qnrr afktfcT qfa 2®r qm % sfrps qit arret I I gqt ^ qpr jqt qqg qq 3 qViciiifaqM 4.3 g# w # fatm qg t fa; qg qqfcTfrf qqf^Rft I qi snttqq #> srjqR 3g#qT % ^qm qi sqiffr srf I, gqfaiM, qif yqHfaq qnf (&w) ^ ^qr qr ff^qqftq qi\ # sn^qi qq qlqdiq qpr^ I, qqq ^ 3rt aq'lfri^q'i' (^q^: #s: qT^q- qnq^t) ?r q^ Am % aj«qq qh: # simfar ^r qtqrrrq qrqr 1

qi^ qs?i ^ 3ftr qiqi ttrT ^T «fl^^qi?n \^i % ^q ^r, q>^ qfcqq' q^aik, iprr qRr- 5 fat srq> 3qqpT t 3riwf sf 5^ , qtt

At an qqqrr I I srpfrq ^rnr #; fMrqSq 3qfa sqtfafaqf ^ m qqpr-jq (t^iRchi) smuT qr afk it suf^ qpfr

^xiiai'fl (^rfq) qq qTq faqr qr I qqr sim m ^nqt I % q?

%Tfaqq q^t I I Mfaqt ?r zwAt ^tq % qi# qir w jar t 36 vjjqqd ctrT qq ^w, qt % qfer q? qq ^ I

- srpiT gq 'jimcI ^ q? qqpr-jq q^r. sftq’-qTT sft qrt qq,

86 / 3TTW9T # &fa 45 '/ %BT tffc mdwr TO?7 87 atfoiTZZKr

^rzr zftfrrq fo 3m zrz $ sfocgfojz srfSrziz-qzr #> zsw I ark % %tt zfoz-z>M zn ^ zgz-zm zzcT 1 1 3m

< aik 3jfT z^Jr, t%-t% 3)iet>i!ji g$r iv»i i iiq ii I arfofc ztzJt

arrqJr qz 3rqkfoer 3mw\ ^r •d^idH im l anzrnrr Jr nr zk mm I rpr, zzrr, lyg, anf^ mRFm^ *is^i arprnf mR arrqJr, zrq % ntq zik §q font I qfoz-zzHt zr #in Jr ^rzr form zzk qz *fr zzrfo, nftw wr zrk' w^fr^r % nf srt znz armfo 3TT^RT if font ztf =fo !

yi/'fh chi 91 % 'Hfyfcffort 4>f qfo^fr

u ^Hcwf) ztT *ff I ari<) ^ik afk nzm #> fozrcff e)foi«h, tcRpff

- arrfo nf Rii ^r gn-p zff %§ nkf I ztff smrz, an^fozr,

5ffo I ?nft srr#f snznaif nr fonrz zkrrtf if garr MrT-ZRjfr W knz # zkf I,

Ri che r % srwz oiilfcttfi htM (tn z^) ^ 40 gzfoq srHkr nm #r ^fcifW # nzkr % arfonk zkr # #

ZRr-zz# zpmrt «fr I arsr ?nTkr ^ 88 zrt-zz# # v>iH<*l$) ztf «ff l

fomr «ti<<^> $»ich) 41niq PltifRd ®fR zt ^ I ^4^ % 3f^n zzz ft zkrnf $ zrkr if qfkr ?pf, z*ff it zfo*ft mikr #> zkf % zxr #. srsfon if ztz fo? i zzi? %q, Rf ^ ^foufr fosr qnk tzff (1656-1742 f.) *t affondi ir arq^fT q?rt #ff 3t, 5 gzkr % 14 zq zz^fr zz zzfoz fozr I 3fof tfof forr it izrz

88/ ww?r &fo ^ 3rmw m drtiwr w / 89 5 1 1 r

% dTldt # THT ddd d^t ft| ft, dRd t qfjJr°fr ifdld sfc 3nre*i (Ik) qfkd^gy (dradTR) #*t ^ sp^ dRt qrt qr

«^cTT I d>N

2®fr # g$f ^r ddlf Rrt 3TR- qrqrnfr % Rrd q?t qkft^T

3RSTT t dft gdi dlfrl | I d*R ^f^uf|

#3 3lift 9 •lid areq> (3fN%) dTdqr ip-Rf qqq t I I fd qqq qq f#dT dRr ^rfcRTn qq t 3fk jr qftr°ft rfdRr % gq-ftg t 54 tqif # c u ^ I ^ R t W dqqqfcT f# % qqqq qf 41 R# ^ Rrq dr# gddR ijftqq ## 3RT dtt dR ddidT I

^ tt tnr qr dqrdr I 1 arrar % «nq qf 3nw?r qq ddt qd-^Rrr dRr 1 1 fd# tnr 3 fd 3R^r ^ t t # 1 1

#> dTC 3Hct,|!t| diT d<# *lv»l <^)c^ qq dRr *ft qftHt Q^lfd t tt tl q? I, Mr (R^P) d^q qq 3RR dRr, dt add 3ffc 3TWT #i dTd Sii'hld dddSfar dRT I #i I Rgd^d q#q 60 3T9T fanii4 ft :

fern? ft 1689 f. ft Hiftft<) 3TRR fd dlft qq qwqq fft^TT - qRrTqRT qiftdid yfqi41 3^?: f^TT^f qr ark qf# qR icrr dqiqi qr f% qf aRR-tstO dRT qiRjd: qqr dlf^ k qf5 ^r »iM4>i$) 4t 4t, ^Rio. qt dRT I I mm % p%

I ^di )«twii«fl #; gqtdf^q ^r ffdRTdft tqr % dTd ^ dFTT dTdT t fdt q?T F#? ^Rdd 3nw-3Td%r drqR qf# qR 1839 f.

*f qdT ddiqr qT f% 3J^Br-Md qr9q chfdldl I 3ftr |dd SRT iRRddft td I qtdt q?t ^ dlNt % qf dRT fd% dT%-dR 5fqiRT-q^

TfdTdT dT ddidT I I it I |T I gddT gzf fdt ^ dl^-3fld STdiRT-ftldZ (q^tq 15 di%?

Jft.) t ^q qr 4iflRq>iii d^t I I ^ fdT^ diqilWlT $ %. I I fdt f^TcRft TO jq Md |5 , 3dt 3JW-t^ 2 ,75,000 gdT

qSt I *t tTcfi qtR dd% 4^414) qt d4lR)Rqi I qf# qR 1912 f. 3Tttdi |5 1 I 1916 f. t 3fdW-t5W diT aftr RfT dRft-dRT QtdT u dT% ^Rqi dT^d qRTT ddd §3d I q^T ^dwTdft qRl I1 w I q? fdt qp? 3rf^ 4^4) q> I, 3nqq5r #; d^ft dT^r ^r dqt

dd^tdi ^piRr % qKrqt dfd 1 1 qfk fdt qrtq 1,2 5, 000 5fq>RT-q^ 15 1 I |, fd%t ^ qq dTd flqT w I qi$q 4.3 #2T i)dwHr4 ^r ^ft dddd dd^ft 1 afk dqqqr ^r 5rqqqr-q^ 15 ^ w qtl^ddr (dqt ^) di\ #; q#r % 15 ^

qr ddRdr I l q% ^q t q#q t? sw dR 3fr?: stt tq ^ q^fq q| drdTfzid ^cT f I tf Jfq crqfi 3Rq dRI I dd; 1987 qt rRRddft $ dR gTdftqr d^ft RdR,. q%tt tsFdT^t tqf % arsqqd qq »ft #

ftddTd ddT qr l r I % f%xr qf df?d | 1519-22 f . t qf# qR y^t-qfiqidr

90 idimw&fr smrffew $ RT w wtm ^mi 91 1 ! 1 1

^

3fwrr ^r % f^rcr «p?r ??R4T afk^WFft q'ctifVfl *st It s? 3ti# % 1

^Ht *t 3fk?ft f^fTO" TOl\t I -^IsHuntf, 3fR5RTe|5t ??tt ?|t 'flgiR^i ^Rnlt ^fNr 4ki4l TglJtvi ^7T % *fro # t afk w *f|gift<*>i ^ CT^ *t Rrt §3? cTRT (tftf-IRjg?) 3|T?TO 3? 3ff^ 4tRf (g^f ft eTRsT 5^r) gietr dRT t STWT^T^

*j? oETf^ iftR sfrara- s?t to? 1 1 % wt 35 m if zfevn 3TRJRT ?r to? 3ftr? I I

q? 44Hhm to? g%r % ft^-d % *s$? 53 3f?r sRp? if I,

W^r 37 ^rRr 3V$m #> 3PT? k FTPTf it =Tft ?T ^T^cIT I

fFT? ?T# ft TOI ?g% ?F? it 3TTO? TO? ^t sRptft Rltcf?

% d>M< y«(t) ?fra?t% dft ^T SfRTRft ?f H^FTT 3? ?3F>?TT | |

3f7 , 5R#T^Krfl-!J TtTO# W T^^R^T^T T^?^r| I 3TTO? WMI^IrM TOT % 3fhc aff^roft «^rfr^r % f^T fT^

3F TO? ft*RT I TOT SPlf ?TtR? | I g?pft

affair I 3fTW? %-3^EIR; 3Rt 50 Stlfaltfl *ft TOf^FT 37-f (ffR??

< if if ^t?) 5ir?r ^r % Rrc; 50 sn€f %t?f f? ?fN? *n?r # *ff l 3tRrtt? # snrrfcr #j «it? w ;ft^r (amt fnf^r)

ir ft g?l wwt (R<«h41 HHr^f??srt Rf^) I ?t^

^Meb^l 41 Rid 3>T fRf t ?? 44l«td *ft It TO?fT: ydl41 -llRd 8 (ffter) 1

3tto? ^ ^ ?Rft ?tw? srRra: I I ^ anwr ?? I 3r=rR? ^ ^3? araf ?TFi?i affair tt?r «t Rra^r sri? ^ im g;?t 4^?r ^ ?t?t # «ft l ^ w t f^ g?pft anff 3ft? ?^?r

: C!^5 3J?f ?T 3T^ *^dd |t STO | I 3TTO? TO? £ % 9^41? ?^cf HlRHI # q5F qf | %

92 / &7W?r &fc rffrft mtw w ffiwm mm wmi 93 1

^ # finmi3$ti$).

to % .^rr*r gtar t, to TO!N>T?iTO^t5 #5 35T 3TTTO ^TT I I STOTT TT TOTO # TO-sflTO frf^T

# tot tot wit Iffr I toto ^tto sf&ufr # sfrr gfr ?T *rr TOTO SRT sffrofr TOTT# ^TOT 3> W[ %

- Rpr-sTtro # *m to tH stft I ^RfkRT ^ *fr foffetaHiU *r

firart: iwf^^f^srrf- -II l wn fafa atafa tfto? «q?f sfli 3^T

sror tot g*ror 3r *fr fa# 1

3FTTO TOT # 5TT#T fa¥ if aFrf^r (^^T?# «R#) TOT TOTT *TT

zftrft mtw w ftfcRFT mm wmi 95 94 / mmr &fw 3 :

3R^r -0.9 #cRR 3>T eTRT t, if# dddt-td SfW #rRR d

RTfadeTT I / £ o md d qiR-tR 3RT 3fdR5 cTRT amR 5# 3>dR 180

l s' Jp - V 5RRT-3d §T t I'M'tP'^ w #JTRr cTld 3* fRIf-filW 7600

an-g- i ' fddt tldyira I I gy^r &m % 1 85 arflt^ | 31 PFRR *Tjr / Y / V. dt# 1 1900 5PT arflra I I ^fttgiftich ^ 3 ^rerar ^>r dt ^t, 3jt§Pr> *' ffe ft^ w^r t w .£/ *Y (a# ^ arffer^J ^ ^r I ## r#t) 1^ c ^>T fST rTRT I if? 1^5 arfrprfijcT ^RitfcT cTRT j'Wlei# bl'rtl*«R

ai?rw«iT l kJffcm £„ I# % W (1677 f. ^r) IR cTRT cbitcIHH W Jr *TT I ¥R 5fnr d- 1838 t # 5m ^iirf-HM t # affirm

^rr *TT I WR #rT 5?r: 3fk I 3P# ^tTT # JT: #

HFrOT «hilcl ^f IR 3R^c ^ cl <6 Rn#?iT iRT I ^R ^y«bl * #rT 5^: «# aftr ZR ait# t sftHRT gt W I 1886 f. ^ ^ ?SP# «# w .• wm *m. 5Rffcr irf I 3R ir qrsi# #cRR cTirt % I afrgfd^

j -s

SRRTRd |T f I 3FRv!T nW «n$V3 f^R (fS 3n«#) ^TRTT *TT affc f*Rd JRT g# g#r ##dt d 5%# gdr^r % armr d*rd# ?r, w *fr I pnd d?r # <«R^< (#rrt^) # d«nmm d af^r# ^dRr % ^1# srmt JT^r=r fdrr and Mifay ds?r d 1 ir •w^ td^crt, arsqzpf — #d ^r f^RT 5fT ^chell % I 3n^pR> 3>m d w ai=hi^rw dfor 3d =3R d^dt d 3# w I d=rr (

3 j chiRrii in^T d t, gd

3T?RT-## d> 'TFT % dt ^RT am I I d> czrrsr % -sftR ci'Tl |dr f*R, % 'RRRT 5(1 Sr3RT I I ad# SFRi 3d 3lk aR ara^sRTtM d dR, mwf (^ter) mt 3d qFanr

zftrtt wm w ffimn mm mwi 97 96 / '3fl cf}l^f <*?/*/ 5 j13 1 ! 1

1920 f. ?R5 q#q % ffpq- ^rt «ft ^thch «rr

Jf % %rf^rq w 1 3fR gq% f|»5pfr | 1 arbiter ^ f^pr q^r-RniT

«fr I 1952 Jf ft ¥TO Jf i. qg f3TT ^qqpfr Rwf ^4M I qg Ji -» W !* 3?t^T Jf Rwf W$t dR glut 3||'hK-Jl hK ^ qg f^TTRT qg> qqg pq f% ^ftgTf^r gPTt 3R5RTW % wft qrt Jr qpr srqqsr-qif f^rar I afk gqJf 100 3pq J-tffaqrqrcrRt I I JRrwrpff fPr *ff p: I gqr^ anq^mw % snrgr I I *pk f^q 3h^iwm' #; qrgq wr I ? qgqq fepq qgr I ? 41giR^ii (q*T4^) sjqr afk ^qf w qqi Ririd Jqr I, 'SrPTcTT Jf 1900 f . gdl$) 3fRjPfPFir slglis 3(ivll *R|R>41 3R wqRr-Rgjq Jf ^JgiR+i ( sir- <$" Jpq) qq 5PfTq ^?r afRffqf % (*t#«fr) d# I I HglsIgjR Jf 3RSt iWfr¥4 1 3q ffqf % Rrq gr?q sff gqrJ' arrqrrwq I ^ ?ftcR:l I aqqqwq^ 3 3|^ (JrR^ff) srirot Rppff I q%w 'Rrar % ^RuA aqr-gqft (q*nff q^f) % ?pq qrr srqfq £m 1 Jf ^qqpfr (qgfJrqr) qsrq-qgq $qr qqr pr jrqqq-pr «q I ^r qqq 5Rq?r-q^ p: # Iqqpft JRTRqfi- gqTt aTRimW srf^ra- q^TRfr =rrf%^ ^rwrrr ^r ^ ctf^roft ^tTcr ^r $ aqcFR-srqq?: q^q 100 3R«r dRf qtapq qq; RqTRT | f q5F 5?i% spfim-jg wtf «r I riqRr-Rmq Jf aqg g^f afk qi ?q^r 'sTImR^' I l ^qqpfr ^ Rrq fq^r srqq^r-jsr aqq JNf #5 4W ft '3TFTT 5TRTT I I - gq^grr|qg20 ^q^ qg# apTj ^frq-pqqr Jr Rqi^q «q !fJv?«ft fjSfrT # #5T (1609 f.) gfr % SR aqqqq Jf RP-qq p% qq> qg qg^Ni # qgiRqff 1 1 qfqf JdwuJI J^r anqgTFfqr si^m-jjft # gRr gRt q*ff I g^ ^giR+i (Jpq) ^r qrq Rqr w l ^ *R ^f - qqrfaftqi ?, qqq qp^f %>l J^wiiJl ^q Jf qq gqrqtqT f^FfiTg Bf^gr qqr jftgrfWaJf # J[*fr qqr g# ssiq $ fcHitaftq sirtf JtfJrq J- 1784 f. Jf cUik# *fr l qq^ qrr 3ipir *fr vjm^ 4 gtar 1 1 JtRrqs#^#; - qg qps: gt vjiiJ % qrg R> anqqqqqr gTg?: c i ^ ^qqpff qgrRqfr- ^J 3)iyi< q* f ii'fl H‘g hh fr afk qq-qgq Rcfq ffqRwf qr arfjqpq t, R^Jr q^q qqr Jf qgrqg^i^ Jf •flgfftqir ^rq*T42 $ 4W*r STRI ^RTT I I ^ ^ m ^ 4><)'sV3i<^| qqrRiRrqf tT 4 qRt gf t I 3qq gql'dRq qqg 3Rq arrerrer Jf #5fr ^rf iflgiR^iaJf gWR 1 pr 'Tp’ ! # w qf 1 SRqqr-q^ q5f *i^iR>R

ark fczrfarct

1. trfmrc*wift?m,^wr,ffc^*rcww,«ra83;, 1984, g\ 255.

2. ^,2- 262.

nftft % g«r ^r ft^gr *ff 5%t 1 1 tma i wnft — yqfa^sft«wft, 3.1.116.

if 3. if HT) fRRT 35T 5ftW g3TT I rtfMR few (5 I

SW43< #; 3T3HR»ff 5<*T aftwTT (tJV: $«*: I W | )

if 4. clfrrfta tffcn if 3H7^T 5TSRT ^T Sftft FftfteT-4|3W |3TT I I

^315^^ fRR ifsf #f ft^ana^r) I

5. gfcfoff BRWt 41«fl tK St

if if *rm wit % Rr 1751 f. sfa^ arcfter w l ^ ;#ft ssftr 10,000

, 5fif sff oft w si4ft*+*4 ftm >»n <. 'Si*! 2 ooo ttft ^f

‘"tft'ft 3fT^m # aTCRIKVif' % Wt if 1763 f. if X

|!(l if Rpt 14 cir

JTPn^n#

Pkek (tew), gfitefftew («rff) 3nf^ I- SRSPfr-srf #5 5f^RT # 3tT5T STScft *R JUte ^ | ^ 3P1% ^ftrT-WPT % 3¥ W «fT 5R 3pff 'J’sfr 3fk ^T W 6. H5RWt 'BRT 5f. te^ff ^ kwj (1633-1693 f.) ^ wrfWt $ 5T*T tft §3TT «TT ! if ^ V>itafa?-*rew' W WR («|||«f<) q|t «f I ^lt t 1687 f. % HSlst^jis tf*fr T^rrf^mt ^ ft 3H4>R-U4>k •rft t I 3ir 12 ?tete if «?r ^r 3tcm anter w if arfte ^rf'fcr 3t?rar fterrl 3?f kw? ftefw 1689 w ^3T, 4 1689 % fRTf^ftejr 5^ 3nwwir cR? 1 1 ^ 5^5

( # trfteziwff ^5f, a^qsr-if^ft' 5^ 3j?sr-^q; grif % I *ft I I aiPwfttf ztm* # I, ^wir-ft *Nt # fterf tft «hkA 1 1 gHT^an^twir if +hi^i^< % sniRr-f^iR *ft ipi I Qcs afk ^Nt ^ *rw I ^rapfr *Riwfr - ’hki ^ff sreff *i tt §,<.41 ^r ^terra R-ms . sw:

I *fr differ ^-20 »RTf^mtl t ftp# if ^ ^ ^ ^ntefks 1

PTR *RlfoftfaT I ! 7. 'Tiw fsr^m^FrrwHw^fm^n wwi / 3TT5T Q^Rri^ H glacis # 3>$fa 15 3TR JRjRT-# §R 35f ifftt, 10.63.10 f if JRTfaftpEff m TRRj rRt^RT jft ^T Mg^FPf ^Rf I I ^ # ^nwf — ^wFmf 3fR^-^7i^«f pr^ante'ff ter^fteTt^crl 1 Terr ^rr f ft; srfrTfT # R^if^iPr^rt s*# ft

100 / 3nww tferf offc foqftiw / 101 3T8TPT 5

3T!fcr w r ^

ft? : W 3fk JTSra

c e(i *1 JjRiqsh Jf D <^f f'ftTT Jf fd?»

g*rfo ft (gtf) 3fkytui>s^ (q^s-tot) ^rer# ^r rrmtd (S®f) , h>ff

to t I ft? $ cnt 3&r# wz I, ^Rtq 3rra5RT Jf ?% artof t WTT y 3ilft?h)q 0 H^MI' ?T ¥35dT I I ft? W tof q^=to TO dEFT? WFT ^TfcTfrT %c2T 8 7 (#to)

^Ncil’T € fr <3 p 5TPTT SIT W'hdl If I <1^1 ft % dTdt % ?t cl 1 — (3tW>l) 3ftr Jeff to i • ffrm a (tter) — efit 'Ji'i«*lqicil tot ^srr ^ ^3cR 3# affa dft hwji«wvi Jf

qf^snfrl l anto L W? arftcR tok tfwrdraff Jr w dRr-tor ^ ft? $ Jf g\ tW'-MI K enr X qtHMT w *rr afk ?*rw tor gt Jr tor w «rr I gt ?? ft? ^rftr cito X RTT? $ Jr qf?dr f, dt

dRr-*i«

tok ftortt to tor % dr# 3# 'jdr tor # I q? #t 3?r ?rdT I ftr tor tr ?ar tow wgd: 3tRRRR*r ft? srto to tor ^rr

% toa^ toiktor tot 1 to? w? # to'fkw gt at -

J ^ ^r Jf <qi iqi *jt I

gdpft 3nwr % arjdR, «rf r|^R ft? #rfJmr #; Jr wr

< Jf Jf «rr l ^ t^

f$$ :mr dtr ^w^ft wmi m 1

srr#r *trct R fRiPgfM qft eft qf?q fort w (3%, ftpfN^?r 1 areiRs-^), mr. atn^rsT^r ftf ?]Rr $ qft R q*gt qftf anwt qf

I I gqpft R Rtf 9lRt 3> SPJ9er f*Ptt^ 9W 3> apjqSRT

qqsRlRc R tteger R R*r 9T5? w «rr I fPRaRret: f¥ qRr #; Rpr fRf

9T«q (ft ft qqi I HRqi qR^q R q%Rr $ ^TPT ?tR $ q $, *PR % aft qPT | R qpfq> I afk yq% sriR R ^ ar^^frRir Rt tl Rtf qftr R> snj^ 1 w qfr qs*Rq Jfwr«ltww> I w (t^pr, q^rqq-) 9I«t m ¥

y*wmiW ysctefaqnfor: — Rreqet,qpqr) I w: qqrqw f trf^rcr q?r fRi tfRqj *Rt R gR afq fq q$rq R qf^eTT % eft SIR afft 3RT qtsR - ^t W q>RR f$i R ^qi< ft aneft *ft» qiRl EPt qq aneft *ft I qtejei:

SR KT yqq^Rq % 3t4 R Wf 9W tfRap W R fT arieTT qt I

qpR |CT eTT^Pft (<*pmq 150 f.) R W T^ff qft SRlftWtt (tMT)

q>fT l ^<1 h R \Ptqi,^/W 3iiR iih 9ff srqfoef Rt I 3? eld : qflnRfqR

(1473-1543 f.) R \3¥ $ 3TOR tR Rjqq; (tmt) SR? qqrqt, aft

anar 9ft W 4mTW aqtf^ # 5T^ gteTT I I W qsftf

Rtf % apPRT |W-WH T9 ft, Rqqpft ftt etlR aft

qRr-RaftfRg; (Rtf-fqq-) qfet R I aj^Ror qpR ftf SRqqifRqt R 9ft

; W Ts>t’r qft 3^-^q 3rj;-3pr (ftf qr pq-) qrr IRqr qr I

Rtf r hmi (Vj?r qt aRR) eTRt 'ft%-tt^q tq q>r ^ I

- r 3iicbi9i if qq% aiqraft^ aft 41 ti etft ^ ^ i*l qqt qq wi 41qqi I I

W 1.3 «bilei'yM' qq cIRT I afk qf f*ft 85 5tqiRT-q^ |T| I

qqT <^q? qsnft q^r etRt t I ^yq>r ^ oqiti % qRtq eftq jqr

ajRrqi t I qq treTf-eimHM q^q 6000 fM ft. I, eft w qq

tteTf-etPPTPt 14,000 ftift tf. I I

^f a^qqT a^qr eiKi qqt qperq ^q> t 1 fqqq qpft-eTRT gqi\

g^f # eRf qq t I gqtetlM ^ w aftit qq 3fk trpft-eiRr #au t^q> ^ I w yq>i<, Hqi affc vjti4> 4t q 1 41 -ei i\ q^qei fciq) qtaprr ^f 9 qqi-^Rt ^ qpq anq^ | | qftr ^r aftr ft ^ ^qqt en\ 1 Rtf qRr % yeKi4i^4l (qt ywR^fft) q^q qq msqieq qpr i06i

ft? #; ant #; fl# % qqr (atw)’ affa qfq a^q qf* (fzr, qmr, t t ' *fter, 3tK ^afk^ciln) qq> ?ftt qr qtf#4fcfr an^jft qqit 1 1 0r4t tt , A f qtfqaffcjj? #3n^fcr^ t qf*ft?#;qqr, qYqsrfcrf I ft?qY0q

R ftRT qrff? 2.5 <+)i fcl -H M qq m?T qr? crqj ^?qf cTT? I, sfk q?

0^ ??t q^l? 550 Rqjiqr-q^ I m a,cv . 4 ft? qft t q>f qqrft^tqt I, qqq «r#f t sfr ?r

I ^ qqqrr I Y qqfl^ftqf ?qrt ^ i =hi ^ i h 1 -h ^ i^>41 t qgq-qfq fq I I &*-* f?t qq?, ft? qfrr % *nff qf* ??rt 3f)q>m44i-qqrfo41 $ qq*q I 3 ?kttt?qt qqTq^t Rqfff 1 *qqtq-f%?rq t ft? qft arctt ??qq-ffe % ftq fttq q? t

I di qqi yft«& % ft? q^q ^ niy 41 arsrqfYiq qrq t I ?q qft %

qrffq ^ qq> ft^ t qqqq % qsq t '5^q?3ff q?f «f|yi < gi41 fesrrf ^41

I i ?q 33 qr 34 qr? q? ??qq ghfr I f^ff eF^T qM q^r-ff^: I qR

ft? qft t q?qq 1965 f. t gf «ff I

qqr w q? ft? qft % qrtf t #f qqq q^f I I qqj # ftf^q ^ s^q-q^r qq^ ftftqq q^r t g^f # qftt>Hi

qRqtt I 2*4t qqqq q^lt t qq qq s^q-qrqf # qqq 1 2?qft I, qq srraRr (ft? qft) ^ qt? t qT^t^r t # qtm /&? •• w w ?ft qq qqrq ^r # ftwr 1

anqsm 4>i % w ft? qq f?q q?r wz afk snq^ I I 44«ilgt t I qqr? qnr ^?r 1 1 qqrt qrq affr’q^ft t qqo^qqfft arftRq 3r?3t -rnr ifqq *ii t qr 4441 qqr 1 1 ^qqnwgtf feffq qqft^H

t3nqt l qqqerqfl

ft? qffr % &gr qfc qq qredfq qrq ^^^41 (qr ^4^41 ) tl 5# fafd'Ji tR ??% qftq §Y4qi4 q$Pr qY ^1^41 3fk qrc t qftq wftqr% qsr? q^t vJti

20 *R f^RT I I t?r f% ?? q?Y qqr I, 4t ^ft (3f^ft) qq qwft? ^*7%? t tf | I

q*§q: ft? qft ^ qrt # 4T qrqf t qfer sit qq*? f l ft? $ f^# ftrt 3> 4fq 5rg!? qft (^n

i yqq>i f^nj? qqTt 1 I q?qqqYq«fterqiY rcqqqrt I

/$? : w tffr Vfytf 9P7 109 108 / 3fm$T &fo ' 1 1

Jr *qJT qftftd g W I I % -f^ff Jr 3rft 3TFSP?r Jr q* ^rt q?r qre affc anq^fo gtcrr I I #

WRcTT Jr 3n«t>w #> 3RT ITS# q>T JT q^ ^Wdl 'TF^PTT 5JT 3*f>cTT f I W^tct qnr ^r snifrrqi nftqq strt: ymft Jr £t ^ rrt?rr 1 wrc % ^PRnr *nfr yr4H ^hn y'dTO' jj^r % ^r^fhrtRr qRRd

1 1 ^?rf^ #5 Jr ^ qR qrf qaRK ar^qfcrat 1 1 atrqq?r qrr qqw: q# ^***11 *i«*i I Rrt% qqJr 3jRra> (qjJTq 20) cttJT q?r *q?br qTq

I qr? dsw I rrerffi qsr arsqqq I itfcl gifJi ch afR

foift«t>, qtfr Jr. ffeqf 1 1

^r qTWRT ^frfcPT Jr ^rtt for qr qfr qrg; % ?rR qssJr

t l sjRRrqr IRq> qq?r Jr ^n crRr qsT sbsit qrgfr «r i sgRq Jr ^r qqr qrrq qr w% ^ qrr srtRt garr I, affcq?f ^q^apf 2 qr l Jr srrt 1 . . ^Rq ( 24 10 ) wst % qgqqq ^gw qq t : 3pft q qtftU RRdltl 'i^l H4 d q^JT (q? ajt *TT^j[ W 3> qqq &R anqi^r Jr ^fr Jr qr?r Rwf f ^ Rq arifr I) 1 qtsrr

.- ?t^ % qR Jr ?raqq-«rT?iw . 1 . . qrr (2 2 4 ) ft^-w I t JTSff SWReTcT (yi41d=hM Jr *Rrf$qf tt ^gr 1 IPR sit 5PSTT $JT qq qxr ? anq w | fo cgRfos ii?i uo/&7w?r&fr Hkifif *73W / 111 t«f tor-tor tot ftro I qsrf^rcer #; #> tot TOt % toitot ft w «ir I ^rr tot it, TOft^ qit 'ditll Jf ttKlR TOT-*TW % fTOT: TOT !> —3fT^ (3«*+>|), *J5fiT (^tdl «

Rrit to 3t?rI I afkj^f # ait^eiid) >sr # Rg # afte, qpft JTttf% (fdT) I $ W # TOffrcT W t TOSRT, ^TR^f^T ^ RRT# 3TR, 3fRt TORT RT^ it qf sf^; Tt qrft«r 29 3RTt $t %%

I I % at 5f# TO qRRT sflr i TO , ^Riq % Wf % ^tUt =f# I 5ft tft.ft, 3rdt TOSRT $ TOT cTT^T Ot W % 5TRT:

^qRRgTTTfri^f^iTt^ctt I rnft RRT^ff *r, tor *r *ft, 3rtet pr-sr^r % jndt (fte) %

*RTf^ ^ HIR1R TOT 3R^t TOff TT 3H«lftd I sf^ (3JR5T), *tt, ft rrrt: | to # ft qf^Fu fmifa ^te-trft #| sn^fcr ^tt *rrot l f^RRf 3R^t tt arryiUd tortr tot fit I, fefrq adci'HM ssr qq5 TOPt TO TOt (if^, JfTf, 5^PT ^ 3ffjT) ^ TOoR-aNtt 3TO§fcT ^pqt ttrt 1 (4tdr) tot itrorr I sfk 2 .5 ^Tfcrror qrr 1 qf «Hlct f, 3ftr?R rftf Cl ft f^R-^ft I

dliftl+ii'i qf | groft 3nwf #; spito, ^w iRr qf% ^iRtwi tops ips t, t TraWt ^r TRTt *idebifcl (3.6) I 3rf% (tw), i«W<« flRIR TOT Tt *tt I a^ftd< TORt 5R TOTO TO, td< # qpft In ?T I^[ci9l II aifJRg; (ff^RfR, 3Tf^raft«T) tottot fMR ^ritcrror qr tot shlRlW 3it TOTO si'll f^TT I ^Rd< ^ TO Re][ ^t 3||ctj|!j|

ft I fftps (after), pRshl TOTOPT TOT ftalK t, qilfcTTOT 3RT

c *&> '3 « li TOT I nflRl (fdT) faRRT > t TOW TOT %TOTOT t, TO1TOT fett^T qJT I qdcFTFT TOT^telT d

- / sHS^srat irttfa /

• +5 +4 +3 +2*1 0 -1-2-3 -4 w waff $ mf pv <$ffct ( wt) firvto $0 (

srito rt rrof^ ^ frte f# tttot tt teTsrrt f tor^ttr^ ^ ^ ,

I #5 JT^% I TRt TRt TOT^tei Tt TO JTO sfifcfi I I j?*aff <& ay waft fkw. cr^-t % dte yrroff ^r dt f^t I I ^ ^t #?*;< ?r mi&myr&fo Wdfif*f3W/113 ! r

CTTPFf £(f %, wfft ^RT # q? WT qft ^ I ft SfFSPJT %

j 3*frsraK, crr^#pqi\^#t^q^pqq'qi^diLj w?

#> 5ft% q^ qR 3RFFfc I I qRcT *f ^ =F:-q^ %

j* qfa^RERfr % Sftt % 3f?k ^r # 5RT ^) I I ^ 3RERft clR

^T Hg-qH^T ^T HeRR «TT, 3T^fr qj SHRFFRT 5TRT q^qf !

*pr arrwr qq q? qftps-3iwdt #?r, qvq<[|q> f^@Tf ^l

qiq-p*: . *t qp fT | I 'TfcT-TFfr % # q#RT p St cTRf #

25,50,00,00,00,000 fowiMdOfcrct !

f%,

qftns TFT % 5TFTT STRTT I, SR% ^r 8000 5RJRT-^f f^C t I %ff ^ PfPfcr # ?TW-#dt r? i^tm -flgiRsr,

P^'R^fl', 3PT^RTW # I I

irr RRrf^ 4^r 3r ^<41^' % «ft 3f^ Hdif^Prqr f^wf ^ft I

! < < c il cTRqi-qt^HRr I =t 3)l f>l i ll ^ftRT ^ qp-qp |T q^ Wci’t |

OTROf i f^TR, qftpss i TTR tTTf 10 1 qFfq^ «ft Hdl^ I q?

80 SRiRT-q^ |T | I ^T HdTf^fT % f^FT JWf # 3fRT 5R ^ crftqRr ?^cr-sm 1 1 q*r 5000 ftifr it *r8fW I, I q? 3iq% ^fRr t Rq w qr ERdt qr rfr w q^ff-^miq' *fr ffcT?-cTFFTTT 18,000 ftjfr ! q^qr *r*ft cTRf # 3fT^TWTT # ^TfcRf^T f I ^ RT^r q^ cR? qqif^qt »ft qq^fr I l RRrff q^r # #r - *r$R ftm # JiJciHM I, at ?tq qtq p|ql qrr qqj qf ^R«iihci: anegfir qmlM if eFR-sFR faterc «rc*Rfr ?£t I I q^ 15,000 f^rFfr^F srfer-t^q i i*i ^ fq% wr ^r I I f^qq 3 qp p eft % fRfiW qf* fcsrrfcr eft qp ft ^qRT I I q? cTRT W qqplicK^WKgt^T t l 98 fWl4U< 5rirT-%^¥ % %q t Sqrfr 3fft 3fT ^T I affc 3fqf% ^f

3fw q>$qr 300 fa*?il*fld< siirr-%^ I qnr 4 arnl^ 12,000 qqf*f ft? qftr ir qp qi^ii ! ii4 /3mmzsk waff izw / 115 1

^pdT d# 3d SfdkTT ddTT

qff qg# dK dg dTddR gfdT # 3fT^r if ^gqf dkf qft

3f-j*IM 311*1^1 dd gT Jltl d dT y<9H| dgd" 'STRT % I fs[dkrf%df dd % #

d>l

if it #dT dT ddidT I I qfcISId *OT-dfrT 3fk 5ff%W *wf f4#dd I I ff 10 5# # q* #

STRjRT if 5# % d>F# -id 41* 14f dk PfEifftcr qff «rr 5# 1 ^rsr qssrr *r ddr C[d> gdif *1*1 ddif dKI I 5T#f d4f pf> ^ ^=)i dk ^f I ddd % Pf> 5TTdT I, df 5^-dff # sard# *ff dr^ff gf ^TRff I ^fdf dd4t* gf 4k fw ^rt t*ff 5f*rer-dtf gr gf l ^r dk srefr if #3RT# t d# # d## 3fk dt#* yTERf % q# if d# anff 3fk g*d-dk d^f ^#f qrc % Pt*? ddr | gsgd: vjqqi^fl ^ M*l 3 Id^Kfl I ^*-§

I sf *r 4#r dT §*iT-dk*gcrt 3fhc df%^-d I gddf it d^f, ^dd dfire-3r 4f d#

- dftr«5 dTd* dk *f #f#C I dPf*5 (PfdR) $ if t dW % I I ddT dl\ tT*-f¥f: ^ gdi dd^l* I # f% 9T#m# fftcr* dRT 4dT I, #if d#® if Hd4t* 3ft# if *k*ilcT kwf # 4f 5dd> ^rif dff qgdTdT dT d*dT I ^f J^-d# *f gd% d4**1 if q*qlci qff 1 -iqfaqiRd i# ddd-^«cd

I H*K 311*191 *T dg I dPP5-3kSRff df| #f #d dRpf # 5TdT # t d# t, df 4 sr#f ^ *ddT: -Id 41* 3fTcT I sfk ^ dTcf I dd #T5nC

*ff drgd: q=fi-g*k if if I qRr^-3R£f# df?r, qTd-qrd R d4**fl f^dFR dd^ gldl t

> 3RERft dTcff q#d 2 550 3Rd 14>dl 41 H-\ST# % 3fraR «R dd J^d-dRf # *5rfTit #

- iff, Ridgid q*ld ^ dw d€f if q^dfd-^-d^: I I ifif 4fRi* g# if yqgq iff g*d ddr ^ I I q#dTT dK *gT 3fT «*dl I g*d-dff dd qsf if dd qqf ddj-fdf # 5^

qtg y J itdf44f ^ qdr wtm I dftn® m ^ gnr-dRr I i ^rti *r Mf#ff ^ ^ ^ #f#^ ^ # WTW ^ #5T f#d dT fir^d (4 Pi 41) d# % sf srgis d#— 4k q#w—

I #ff I 4f*l41 4t 3p4 JJddt fa qftre if q^d-: 4f 3ffcldkf dff|— df^-tf 3fk df^-d ddfgdd ##tf I Pr^d dd 3f*f t dfgr dd |

*

^q- ij- dd 3f^ddd ^ Tff ?ff I ddd Jf^cT dTdd ^ d#Td‘ 3fTWdf u6 i

^T at>R d^rh *ftfdq> ql^dT t I

0p^x qfarqr t dfa ttt qq;-^ qt fatR hRjH I qR dt f srq qa^-^rt # mRshmi «t><^id 41" dT^r q;r q>$iid

ifstdTt, dt % ^Sfi-^K & JTgt dtlt §q f^ITt ^T I I ^T

u u c J ^1" qqr i EfiifcT q>t a«j i+rO q>?ci 1 I ne t)i3 ^ H-di\ PiHNd

ar^ffer t qddt-q?dt Wt I I wlrr (a#^) w qt sr^t dnr

W'fir qllqr dqiwr 1 1 snarer # wt^rr w q? w ug«!4)i^ dRr ?gdt qr 1 qdfa dttfadf qft tqftr t w g’t-dftqftqrrfd' qzdt-q^dt

1 1 % anqjm 4t srr *t *ft tswt g^r-ddc

dq^q, 3|^d I" auqjRT #> dT dlit q>T ddK I 'Jfdt di

J at dq^dt 1 1 i»fldd I ?qRr gd qq; s[fqt dRT qff 1

I 1 1. (10.85.13) % RT 3>f 3RT 3?tT Wjdl ai'^'fl <»)5l 441

flflfgr sim^ wfamzmwnpni I

mrg z*F?r wftgxit:

3pqfq, % ^qf # (f^Tf #) 5ft ?|5r f%^JT qf 'Rt tt 3Tdr W I 3RT

(w) q«R^»irat^qTOtl I ar^dt (q>«iT) d sncr 1

‘ qjf >iftdr ^r 5^1^ w art 'jn?ff ^t

ff ZJlt 3RT ?T«? «g=NH % 3flR arfzft 5T53T g^RT |3fT I I ^ *ft afk dfaf t qdfa ^ a^rar-qt qft §tt t I qtaw qq; smpq dRr I, 3ffc qsjft 9i«^ tfnm: i^ft spsnt srgw |q; 1 dt 3fT^Rr qsr qqi dqfftqs fa^Rt dRr 1 2. 5.56.3. •I qcfi ^<41 % 4

dft qqr-fjtft (q=dk srst fa>tl*fld<) ^?r

sit «di |, mg; % mqt % at afk t# ^ at % mrmr dfa 1 1 I qf q^ 3fhc cfRT «fr I I w spsr, w *r&R t #r snjrq dft

wmtgt t qrft tfertRj4ldad ctrtI’ l i&R-q #*dT-qr I t— ^C-3T, 3fk f^ffc t qF4MT W t I

4 . MidtdchM t qt»fr^rq?R?4m m-fa3nqOT%qftaat wrqq^^qqt, <&td< % «(l\ t dqt f^T4FT 4 Id dlf % ft> $d<4> did d I <1 t

fa dRr-tstr ^t an^fcwt znnqq pft ^gtt t I fa^iafa (fm at pt ft SfRfe cTRT q^f> dRr |! qofsFdf t MiHMI W I I

118 / &m?r&fr wtfdfk&vfirw/ii9 ! 1 1 1

g^Y) % q>f)q 1000 coir ^f PqPrat Proffer gfefc, 3ppr ff qg# #; srerwf t I I iftgTfesr 3?k ifafeHY sis? 3RRr-3RRr amf % sfpra qtf, fenfY

*><•&, '•i §^r hi «rr fe gfe 3rq% ptr t fMPrg gtcf 3ftr 5pfY-=R»fY 5Pff 309? ^f %rferr 9T5? qr stetYt ansr *fY gprr 1 f , ^g (^5^) awR-^»nT ^r, gi«IY sfif gfY eft fe^iT gq, qfeug 1 1 Qiffe-f%9rPT ^f 'fleife^iaff % arerar srt ^gr irgcg t, wYfe gqqfY WTO

fi'Hi*^ 3> arsRjg gY samfe fY ^Y cife gsff gtriT l KYgffejii ; gm «n? qiJR MY % 17 le f. # qg?(Y ?r ^ I gg (^ 1300

Pj* ft>g| fe tf l

^ ferProY q5Y fegrefe srcr 3Y ferProf fY w g$ gggr qfeft srgrffer fen < sp EftirfeRPt apr^r qsr^ft; % effe % TTraPPr jrarr % 6R>t gg^sfY |l fe qtfMY, arm affc RiPr gigg apPY gnPf 1 t Proffer gq; f sreprrfo ivii if ^ 'flgiR'bui 41=h % dii 9 i % ^q SRnfer 3n^w ^ 3reRr aflr 3r^r ejjt - qff f 1 gg^M'g Prater *ff ^itctt ^ q>< gqqRfY f I Pr 'flgifefciaif ^ ^Pwr an^ tfl% % 01 <1 % »q>i^i qff | : fef^^^^3rwiifMPr#P qTf|rc l <|4> ^ ^ VT?fY •ftglR^tl^ q>gi sridl ^ I girt gR gpr fr ?, ggpR gMY PMY nProt *sY 3iw gRr-gggf gSY : 3R ?rg 9T«? ansY-gTSf ^Y 3TT qP>RT % Pr StgW gPlT I an^ferot *f gtMr?r qfecf'ff gif iiiiip(i % sfigcaroTf feR *f anst qqifePfErt 1 alfllwoi dlrtSY EJR f, Pfcg MYg 200 effe # fMY Pt? # cng-cRg # iRTfeProt 1 iRifePitt gR5r aneRR ^Y I, eft 1 ^ npRT 3rfe^ 1 1 g*R g*ff gfe apgfY fejprot gYfY-ggg PfeR ggM ?5Y iff If I afgRiR I ^ qglfePrat 3jpYqpRr 3TR>R Tgcf I I wf^"^ 3R5T*tT9inW^»fYq^Y^ I q?Y l 1 gqfe anqOTpPrr-qgrPvfY gftsr anwr t ?w amr , 00,000

HYsifefft : gggci jfYjrc qoR anf 5RiT9T-?^ |^kg?pf it gsrR R qff ?Rg sn^rt sogm-jg a^ i gfe gft grg H4 i fePrqf ^iftapPrrr^l I gg tr jft^few ^ >ror l ft g i fem % srt 1 qsifofM ir; 1 fete tom RtPrq ert jtrt 3fer ^prr, agf ifqiPhPi qi gY gqsfY 1 fag gfe t qrtR 300 g^g ?w I fegw gg t W l srprafe w^f q?%q 20 ggrfeProrfl Pi«fcn I fe gnr-HHfqq Mr qfeYm% q>Rg ^ «jfPi«ft arc^-^Y girfearRTOwf^gqr^g^^gawt ^qE||41 gglfeifY 4>3«l (903-986 ^ qg^ft ?R 5qq|«f) (itgYisi) if 3j|cb|sj|Tpir % 5fTgT ?fY gg^ qocflqi aff gg% 20 g|g f.) Mg M gER a^RT-jg ERt

I Jf g?lP?fY-g^gf qfY giYg qSY TeRfit «ir 1 anft«q>K 5R>T9r-g^ |T I gRiYgPgY % p9g g>t g»TR ^Pr % % gig 3ngg9r if ^ 3tM> srqqsi-jar gYt

gg l

t£Y I ggrfePYgt sRsng^Y g^Y % 'iTUiif # Hiirfltfl ?n»f »>PnT qgr ggT I fe g*ff ggifePrat ggt |T wr I fr # ( 1730-1817 f.) : 30^ it qfer aifegi MY t, scbrt $> #r-#gf M ^ *fY 3jftrg> MY t. §t gpT t#Y ^ # ^ ^ 1 3TR5RT % ga% jram-gsr ?5Y star ^Y I Efitg 3R5T SRBRT-gTf |T ^Y ggrf^ppff *TT 'fleifebl) qqcfl wfsr qit|q> gJf <(^ «f g^tfeir ifPrcr ^• I % 15 0^1 ^ | fe.ifY. 1784 Jf STcT 'flgifehidff qff cpr STTqfY I I 5ff gfeqi SRRRT % (3,00,000 9pT-M« ^ %g) ^ fT f. g*TT 1 OT' HRqfY # ^toi-IY 'Pgrfeg ipr 31 (JtPrrc 31 I #k yr %if^r gw ^ g% gg ^fY »fY M' g^Y qrtpY ) ^4211 jrr g^r ?Y ^ SRJW-jsjY #f sff «fgr |Prtt3Y ^?r I qg 192 0 ^Y garr I 3nfeg>r ^>Y tpj g^Y f^Pr qsr gq#r qr# qsfeg (1889-1953

t) % 1924 it qg# an srorffer fe*rr f. fe ^rpft ^Y ifY^ i g (^ 31 ) qrg?r: gmt sTOmw t ?g?r ips & ^r ?rr?r-«fY3HT j^ i fevf] ( , ^«hH) t, *i j k yr 'flgiR'tii (rrg 42) an«fii»pi

3ffcrfe?rrgr fpr 1 1

clg % •flglRq'l 0J?1l) erY qqT tflPld 3pf Pfrft — 3TTWRHII if

- P'ra *hat iRT feT g W oifdPl^lM I 3|k, 3fTOWPFTT % glgT # feSTW

gRr-qfsRT A^wff (iRifesfr) qgr iprr 1 i ^ towit »ff ^ r t^P |Y

/ 121 120 / ymw z?fc 3?fc frqfW

T 1 1 1

3T3TT: fkfT ^T5FT

J if if ft? # 'jt fklT t ^TT kt % TSf? I I ^TT kt (yf) afk firar (amir) Fsnff ^r dTKiwffit (dk-^Tf) , ?w

- fkrr ^sfRrr qmkr gkr I l tiki ^ra t Cr =rer^t k" ^ Fgw if affc ^?r I l aFrt-tfkn smkr I : fkf 5# wjfkrr, ?w, fkr a W V Wlft ift ftQ[ gcg*/T gwfkWiT ffcfT 4kr (5 W v WT? t 1 §wrrtsftg) I FFTT y 0 'drKi'+ii^'fi ?rer? ^f ^-^f hsT ^ t ftno ?? 8 FT? 7 TTTCcfk kficW-'TtRT if ?W ^r # *lft (t3 *f) t 9TTfkr #?mk e P fkrr w I, wre hisnm kUkr if ?w ti wt a&r twiki fkr

^kr i kFW a ^TRr-t^r t gtw I ^wsr (*SFfi) 1 1 3iFfi 4^r ?^ir $ 3fk?if 1 V dl'i r jnsrrclt ^r ®fk fkr ^f ftr «1kr e tiki siHft t ?w # 3HW9TW m V # - ??rwl f# *mf>r4 Mwftr k / gw qww gw.- / /%wr 3TFTkr L F5T? /tr- / - fHrrtk ?n?jw) I gw % k? srgw ?nt $ arorc

if wnfrw ^renr wpft kftfrf

*r«£f ^r srak sift: ttft-tift gw I affa stft t??? I fti kfW t;

3Ff if ft?T ?F? tfki *TPTT if Tgt' t *ftg? W I I «fT? t gtf kw

5 JTFT I JTST? ti 3JT0R *K k t> 5FFT Htfk ^ f fkf W 3)i^Pi=b ^r if «t? fkr frer5r ^rc-fkrc' w *ff ftw wr 1

t 3JW t 4>1k fW? tf FM T?% TTW-ft^? gtf ffk ^ ‘TFT gtcTT «IT I

3Flk;, ?Ff gt 3fk>ff ^ffwt if WW «TT, mtt ?1t1JTFFT ^f 3ik*t trqr «rr I qq, &q*-2fa dt 285 f. t, t^rr t iso m qfr

tR ftqq f%

qiR 3fqq--WT #5 q^R°T 3R ftr% SRR qf I I qw-ftjq 3fk

9TR-f^, qtqf^-%, qqfcrffr tRq^q24 q^tl

#qr fq qit qdi ^ I, ^4)d>fr-gqFfr ^ % qftr-qiqT qt 3mTq>T qq% qnq qR#q 'rjrt #>27 wqf ^r tw *qiftd qRt #>

qft srcrcr fm # qq^rq; qfeqt t g

- r qqqT % cTldq> t I Jll *fl l «TW t q>Rr d«f M'hR

flftr qt q*fr q>qqt yqf^RT ^ 1 1 Mqtsrf^RT t it Ml f?crc, t *lf;

cKZJT : ffar wm 1 127 1

affc # pr ^t# *THT *IT Wl | WM t ^T # sgftw ^ (3RM # Sfltt) ^ 3fRW w ^ #> ctt^: wt JMwr t 'ifF 3fk^ t ?t tT^ W ^jt ^ % OT t ftftcr %qr Rrt% RrR Fnftr w ^ ^nfr I l ^r% qftFT t ftFRrfifr I, ^ t ^ ^r I, t {ww) q ^jftr $ f^T j?tRr rfRf t «h^i<^ *pf ^r R RR?1t tn ^T ^1% 'T^TF I affc 3fFt ^fWT I I $«l9i«4 Hi^icq 5?jtfcrar % cTRr-ire# affc »rrefk % t ^rFft" 4t |^T Rf%FT ^T 9%rT iTRT I I f^Rl" t 3RR I I #t, Mi^irM ^ftfrW ER ifg^T ftm ^T ITHM FW FTI^JT I, f^HHch! 3T«f I *Tf # ^T# I ^TT (52 3TW) TO|, JFRW^^kgW^TT $ f^r % ^nt ?nr # f^wf ?tf # wrtft ^ m «r ?r f%Fr ?rnr ^wsf^ ^r «R7%r im l sqtf^r if ^ ^ R*rtI I ^ *!*11 1 I ^ ^ ^r t i|fe w| I ^ f^FT ^TRT |T, 3#^; cRT sfk *TsT sw^^^TOt^q^Rrarr^n-^ W t 3lf^ 3#^ I Fit 160 5RSm-£nf |T I I faFT cfRT ^ F?RT l er ^nro^fr m ft? ?r% % aRpfcrtffcfi f^R><«l ^Rff^cT JfcW I I f%FT ^ g^FTT t FTPI ^ ^ 0 3flT FT ^ cTRT ^ I 'HrR f%Fr ^ ?ipft'-FRr *ft I, sfr ^r fr fct t w^ ^ u qf^Rrr ^r t?rr t I fi ^pt ^tsr ^irf f^T «pT H6 i ^ptktt t,

f^Rlt ^ifcT ^R «TRfr I I 3TT|f^) «pfl«r-Pt?lR t

-

f%FT ^<'+1frl JfiScT I I ^T TO 1 Fl\l I

5JT#T ^tcIBf-M 1 5PpT 27 ITT 28 ^ 3MRT ^|?r

«fr% ctt^t % f^nr; ftsfr *w ^r Pracf 1 1 »pr t ^rr

IRR % f%FT ^ 3MT^T 1 3fk clft # fa fcWT ^cTTf ^ t 1 1

ITT rn\| - aro; (3RT) 3fk 3RRW (SRip-) I 3iw 3n^ (tRT)

^^^^sFRRftrwt^aiM'N,^ («ffzr) affray 3 % ^N" 1 1 I

^HTT IRR ^r *imT ^TRT jrfr-cTRr I I ^Nt wrm q^F-t I, Fit 32 snsrer-Ff %c I aftr 172 Ft t

afil’ Q^> hR^HI 5[t =FRt t I

^TT WZ*\ ^ ^I^Kril'l, %RT, FRT, PT, 41 il afft JllRl^'l clTt t

128/WW?r<&fr Rrt|q; wpt t ^ H<4if^^i' I I t an^r % w : fan mum 129 1 11

3JFPTCT# t IT5J> qgNPf

fife affe q?qr *fe*fr % qfiSqq t ijq> sfar crro-t^r I, tfiMW qw Hfegr («ieicutf| qngrcfe) I I w ^ *fe?r % dfe gqre fet I, mu qpqr q% % ?wr qqr ftqr ft? fet $ mi qsrq w^> fltfe I, ^qfife snwsrr t ?qqSf ftift qt.yqsui 1 q?^ ?H" qdT q% t q^t qft q? 3H^ffT W'flW: w *Pf % ftqt^ftrqt I

t 3tr*t ffifaisfr tftq qsrq-g# t qrat am^fer qsrq qq

^qqr qr *qpfr w$ I I w$ jfew qq tfteT m $forafe ctrt ft mm: aqqtqr qq qfeqrq I I qq-tqq; q?rcfe fq qq qqq q>

^ qfe? ^ q^r ^wr qfecTT ff 1 1 fifeqq-afqgqqt

?^r

3JM *fr ?1tqT (?^r) 9fr qqf q^T I I foflfef % ftc[ qqf qq fafer I, qqfftj w w fftf fifawrt f afkfet qft w?r % ffer apffelfqR # qfef 1

qi 4H qqM % oftfes affeq- tw! I fq q? afe qqf q? ^qqr tt qiqr qrq^r I afkfeqfetgt fq^r 1 1 fe ^r 3 qqq" *trtt % I srnsffe aiioMN % (^k gq qq fe t f%qr qr, fe gqpfr 3imr $ 3^tr Rnfer% w qqqitt qgiqrf (?T?fr) qq - qqq gq^ftq t f^qr qr I qgqr qt-»fe?r *i fifed % qf^qq t ffeq I afk w anqqqrcq *fe qq #qq ftq# wMte ftgqd-W %.3prI I q? aqqqqr qq qqt d«)l *feqf % affeqffeq t 5^ ^ afRqstq 100 afife dq> wii §3fr fY

3JJW9T W&Wf / 131 1 ' 1

cp^zir

« , S #ZT \s"*»/ 5- \ y V. *. »..•• R F^-—

(&$$0 • ?W

W anwiw #r RR#r TRr, 'rf^nr # arlr, ^ 3fk fi^ww 1 m ^ *£f afrc f afk Pr ^ # ark ^efT ^1% ^ 'Tf^TT 1. &-$K, ^FPT: *pf-jfg?T % 3tR if shifctfrT R, M%H % ^ #> ^ppt f I far R ^

if ^rkr srf^ns: pspt I I *nf 1 1 *pf & % >3tr f%? w ^'pj^irrRT 10 3kr 3tr if ^rr ^r ^*p£I

-£r 3¥ f%^rr prt ir h§-« I l 3fRpf^r w ^ ww

kn>rr % ^pr-HffhH if, *pf #> 3PR, w^T p^pt #> crk t I ^ ^ I w tr^irt 5#cW ^r ^ffq; (3>re>) *i«

'*TT ti'hdl I eft 3TFffcT # sff irf$PTFfiP?r if tig^cll if MS^HI t

pp r tfftk <*>ifciHM ^r %?eT prt tp> prt I I w if jtw r *ra% rp&w *tftt

> zfFRlft if p]\ iFPf 130 y^TTT-^f §T I I ?*fT 3 ^ ^k t^er-^cr qfwRT ^Piift iicbHcf t I ^ '^Tifa41 #

PFTcT t, cfr ^*5 PRT-f^P ^f !

3HWW WlWf / 133 1 : 1

g^-gg^r fittffg ^ifciHM g>r ggff gga£l

I 3 3 < Tr^qrf^Rrl w^^ ttw¥ | 1*191 3T# frarf ^rr I, $gfai^ 3R

ffg 10 afw

if fe qffrg t I w qigr-wf 3> giftg qpff-q>iff ^ 3rct gft qif ylftgm «rr g=r>ai t, f*rif arrgf^ <§*? 1 ^r°ff % grif $ gff if %% aqrar ^fcrfrftr^ angsrif PRRftt 1^'fl qifif cR> iff arrat if ^ar gr tot 1 1 - #> Rr^fW-^tf f^n^sf % iff % ^5 sr^a grit % gif; if 5rr#r fag wif qSfgPfqrqif 1 1 3ii^ehgift^-f^^^gRf^Rf^Tr ansr *fr affc arc^qg if qf#-^T *H«Mft sifag gf «fr I t%mt=T3R«rf f g-am t, gfff^wfcrl I if ^f^Rff <3 % \ t wgwTgf%q-f^Rgf i ^ ijehiR cr £ M\$ amf ^tm) li fang; (tgRff), ^rt #r, afk g^ (^ ^

ggc^af gRT-H^# 3> if gift % «t

< < u < *g*wf giRargitar ajtr ^ ^snt % a il f*W tflfllRd ^Irf t, 3^ W^» ^ mfax, 5f^Rr apfihcr mr am&fiwr *f wrt^'^mraraff if qpjll ^f^Rfr <3^T RTR 3Hl^i (flfg^gi^) ^sRTT^n' ^ 1 ii3r auyi gw jgg 1 1 q^; ^gr wg-gg^ 1 341r I afk^fw arrar gw w ^r 1 W ^wff gw I ant^f # ^5f ^gprr^gfg ^ggif^f «ft Wlfo^i41 ^

&r •• silftHW #ffl / /35 134 / 3nw$T &fo 1

3IMH|ch< ^ W 4k 3TS{ 4TW tk*TT I <1-H=ll41 kt W *RW 4k

Mr. WHk k I jjwkt ^

4k wr k l ant jw 3fk ant krt % wkwk k 5fHt «r| spri^;

afkkk-fatfikl' k l wrRfkf k 4is

stsi ^fl'H ajk ^fi.Mi'i *rr, fit'll 4k 3h 4 jjkt 4k

4TW atwrw #; f^r kwk k 1 3)H<^-5rF?r arcfcwr kkk

4T, fk4kt3Hwrkk !

4l$k4 4k ^5 4k 4RT *fr 4^ fe

44 W4% kkk-fkw 4^p; k fkR 4fk?r wrew 4f 1 444 4? 4fkw ksk-wM 4k *ii^fiN> ^TPTfrr kt, fkk tskr k fkkw

fkarr l k£kf affc g^fkr k 33: fe? w I wak g4^#4 44 ^ 14 ®TT°T 4414491 4l?k4 4k W4T, ^k-i n W ^

4" WTW 4^f m I R^kw 3R4 *TT, fk*4 *fr g^fk ^k *Rk 4k

3) icl k 4t aft43RTeT: '3% 45141 k RTkcT 4)41441 I

kkkg; ksw 4k k 4>kt fkR4, kr ^ft *\<$<*\ 3trtt I, TR4Sfr#r ^k41^ T 4kf WwRsT kwk 4k *1^1 fkWcTT, 6Mll4> 4Rl l R

cTRT | I *n? 3f^r-^kt rTRT 0.1 ^tfcRR 35T I, ?Tpfr ^ ^T

trw ^ ansf cik t k 5R 3ffiRj wrr^lwr I I

WWRT-^k- rTRT gWt 4.3 5RRT-^|T| I

* «H^d : y«(el Tgk 3TTW3T5T k f^M efld cl l <1 4^ 5km 11^*1 *ff ^3wrT k ^ tj? 3TWfir-k€k' enw «ir (kr k Rk k ?w-6 1 afk

3rfkkf?0 I arhw wkHkR- rtr I^wr k 1832 f. k anw afwkr (^ikw arek^r) Mg44H ^if 3fWBr-k€hk wk ^r w?w (^aw) wrw

kRr *TT I vks R4W WkWT k 5TRT 4«H % a(|ti!< 44 3fWT>T-k^k

J |UM|l| |k k wk k 5=T:-S4: ^4k % I wkwk^ kkw k 1838

f. k iw-6i ek fk k kkfkw akwt sr^ikiw fk^;, wkt wrr |wm c^r k kt afwr-kkk ^ «ik k a^k qRuim sr^cr fk^ i wwr %

136/<3jmwz?fr &?$ w wm : uIRhw tfM / 137 ! 1 1 1

3i ii 31 %> 49% •i'Ji<

I srew % qf Jf f%Ri I w^rcr 5% 29 49% (wr 9$ f## 9>r 319# g®r %Jft # <195 9R9591 j% 9^ Jr 9>f pot 9M

srerm) %3rf%9;3m#44T#%^9T9i499 4k t Jkkq; im 99 #zr 919 #% %i 99 afte 0.9 9fl#mH 99 I I

### qfldfar fkrre Jr 1689 f. Jr qttt%% 311919 95# 9R 941 3raf^, 349941 #5 99f#r95 4H<6l

ar^Br-tlil^ ^-sqi a i

- Jf 99 afk 1.7 4>ifc)4l4 99 I I 34999 3fk si<4HM ## dk WT w-tnw 22 ,500 ft# %fti49 I #c 45 59k g% J 4^4 800 919% g4k g*f-#% I afk 9#9 80 9%f Jf ii9i-f9k # ^ hR*4i >j% 54T 3fRr4T 5T^T4r vic^ra d 4Rdr| I I Jrcftq; 44^ 4sr drrr w 4^?t srpfr 4^ 4RJ" 4rf 44r 6

31 df 4l*fl-dl

4? #491 cTHT 5®T ?Tk # 3#41 59% 9#4 2400 ^##9 5495# 3fT4i^4i Rl^ 44 RhRi 4)

7 (g«# 3%9 gif $ #9 # 9#9 15 9#? ft. #. |% 9% *i##9 pof 3r?r)r-Jkkr ^ 18 44r hR^hItk Jr arr^u 4R4) tr4> 4r^r n 1 <1 -y, ^

955% f), 9T# 9#9 36,000 9#f ft. #. 3[f%95 -M#* I, 59f#l I, Rr% 4^ arraf t 4f 4444 I I 4¥ 54? 54% 4^4

I 344941 5% ##491 (Pfaz^) Jkt%9T9ft9i99i i 20,000 94941-4^ fT t 3lk 54Jr 4^4 ^ 5TT?4 dk I 45

44 44% 44^ 49 ^ 44t 44^5 4tW 545 1 I t %£kq; 444" #s 4few Jr 3iJ»Hi^d #sr 544 (49% 4r 4%k) 44^r 9ftSP>l — I 54^> 414 95*4 cfk 31499, 41 dl 4T4T 3fk ^42T — 4>R 4T % , ^ %9# 4%t4 4% 3TTffiT 441% I, ^ 164t 4^ Ji ^44 4T4 f \ Jr .* \ fkrrw «rr 1 9T#r g4T4 ^ % w Jw ^ 4k #| sre 41449% 4^f | I % 9T4: ?% Jkkg Jr ?TTfJr5r 49% % I 3f%^% a/ % 4T449% I 4%®fr 44kr Jf fcUTt ^4T% .q45 4T4-444 ^T 4ftsmtJ4 % P 4R4 Jf g4 45T 4T4T I, 4t 9TT44 4%l4 49 eftcT4F» 115%%%, 4^44 / ^-qfW»T II 3T4%49 3fk 4^44 49^49 ^ f%4T%t Jk^ 3fk ^44 44# % 54 v***’"***' -rf / 444?# 4T% % 4#4if% qRRld # I I

Jf 44^T 4T49WTT ^45 STRT Jf f#4 I I 4R4 g5RT»/ 544 4% 94# W 444“ t # 4T Wf%!+ ^ 4T4 % # 4T4T 4T4T I I 5% 4%# #4

i' # 455% I I W 444 49 3R49 4T4 1.1 49f%4T4 49 f 3%T 45 #4 40" f%91 clT#f 4pj #941 1 1 45 'f’PjJt' 54% 4#4 2 18 9494-4% fT

f I I 45 cTRT # #4T-%#% 4% 495 44> 31%W #4-4144 I I i *. 544 4441 % 3|4ET 441 4141 dk 4f#4-4rR k?TT% 4#% I #9 9919 54# Wl 441 4kl 4k 4444’ 9k44-g% f%?mt 4#% I I 544 % #9 #91 41% 4% #f%41# %91 # g% 4% 3lk 39% 45T41 914;, i38/&m?r&fr urffa m ' StfoBW $3ft / 139 $ : W1 1 M 5 1 1

(sgrar) % gRpg-'j# ff, an^rwir $ ifrg, dRt ^ qcg *# *f)giRcbi

gRfrf 1

fl^Rtf affc sfpw if^ff ff gfRiftgf % areqJH % Rrtr affc sft ifif spr^t ^diu aiichtfcti -ixitR ft |

- I gHRr q^g 5^rt ftdTg I *r ^ *Rr q^ct gq; ^ #> ft R I^ctrt R-isnen 1 1 an^PT qg gtdT I f% qRr *r p?rR #

*riRr 3R^r sftMt I

- p- hI-uRi^ ^?rr % *r*ft mRRrt I I p # qR cftw ft

stcrt imx f- an^RT ff R«r dR qg wft srft R^tt l

w wgtfir I gsft ap^ft 'R hR^m ft qSt afk ^r^ft gg

gff Rtf Rt 3xRt R?it ft 3fM ^it ^trt R dt qg Rr R^grf 1 % ^

I g¥^t mR^hi ^ft ft l ^t gg ^di<[ ^g^l Rwf ^fr 1 % ^FTt ^ gt crrft - 3F^ 551? - # 'jfls^qi'fl "W

afR, qpft ^t afR, 3TFt «t$Nl arn^ eft «hfl«) ^r sf^ ^t ^tR ; ^g ^ 29 # i^t'R an^^RRft 1

^t MggR^t q^i afR a 3 'w t I aft wM Ria^l at^tRr

qr

faw ft H4*/B fftmft ftft ft. $ isit' (ftw fa) m «t>

$ffl ffw ft ftfa-ftfat ft ft. fsw ^TRefRr 3TTWgt ft RfR gg ^T ?«TR 3RW HgrCJjf ^THT W I I arrgpRF pM Rrcr g^r ft I ^ mis^rt aeftfcnr ft toit

^grt I 3TW <*% (#€t qr d^dkira ) I ^f: W 140 / 3T1W9T &fa dR-»RR m Rrzfrarg ^rrfr ?r#R5 ^ 600 f. 5. % arraw

&r rtf ft gum 1 l 1

tklfa ''**

cprf^nr (f«Pt)

Hg WtiPt *faft •• gWfflW.

% ^R fcf # MI=lfa *f 3fTWf Pl*lftd *T *RcTT-«lt ?fr g^cTHT l 3mjpfa> ( | I d d|4 ^ fo, # ^ m 3nqf^ mu 1 f^TT«irafk?% ^^Pl^fTFT f^fT *rr I # ^ t ^ 3*TT* ^ t ^ 10,000 g=TT 3^ 5R5RT 3ffc

I fitopK ^ra> *fr I g^-dRT prk jwt # w rrnr-H^r % *m ^r it cTFT vdcuRicf ^RcTT I |4dl

i f^Rn 1 1 srt # fakre: ^r Ri^ar ^fr ? sft *TRcf % kl^pTR ^ ^r 5®f W gj ^3T «TT S^TT yqdl\ Ip^" R^

3f4 f — f^*R, 3T^T, 3T5RT, PTRT, sillWCI, I *i*K f^> 3TT5T 35T g^TRT STgSTC# *TT ftl^R ^ ^T ST§^ (3WW) dRT I I (M *Tf ft f% §3cfRT ^ t I 'fipffr 3Tcf dt ^ t

«t>ifcRPT ^>r SFSPfHftf |T p^TRT ?*Tk 3tT% 4T ^tf I I 3¥ cfRT fefor q? dRT 472 | | pM % P"-% ct^j s^tht-st *t 3RT# «r?r 1 1 ajw ^ 3r 120 5^3#^ ll p"-f% ^ 3w | afk ^f t fd

^FR ?RT?-diM^M *fr 3qrcr 1 p?n^ #; «n^ qf I I I 3P^T: afk cTRT p"-f^ ^ 3fflr^ I, ^

$? rff $ gim 1 143 i42isrmw&h ! 1 1 ^ %- 1

u 3 I 6.4 ^iifcPTFT qq % «hl<. l dil q>l 3 )idl

c vj gqdKi 2 102 f . if qiwl^qi gq-f«tg ^ dqil i i4)q> gdi^n I

aTcftrr if *ff q^f Mcr ^ I I 3fM if ^ gdR dM $ ^ u di\ gqdi\ q^f ^ ff I g«fl ^>f y,q> faRi^d qRr % q>K i sff $ pr-f^f #, 3fk ^dRpr gqdl\ #, f^rfcT 44

i

g**fr gofe gq^ ^fier f^ qif I lq?^g^Rqq#f atkgqw

g*fr s 3R^f arcr-gofq affc g?f-qq ^ >st r ft 1 1 fdRrg 5 # % g<3cqiq>'Ri 3> q>K«i qir #

^g*tqqRrqq#4 25,800 dT^ irqqi gd^qqqRdqrdrf l

- H^i i fm : arnsrer if gr-fig qq wft qq?ror wr 1

qrfk qf i^tr qqf if q^HM' gqdit (dgwfif % arniq dR. qif gqdRr qffdr I, sraifa fdr anlRrq; dftqf f qtfdn ) w ^ - gqciKi qiwl^q> gq-Rg % qjnfr gc dir !? I g^r aft ?; ddq if

gq-f^g 3> TTd i^dl q>l| did q^l qr Rf% gqdigi arr d% I

gq-f% ^ qT l sqq?:, tdr g

3 l |dr gff if f^>, f^r qr 9nqq?r q^ 1, 4tzr dif ^qff w ^ter- dRhq w$ w ^ p, 3iH'fl Rqfci qqm qq jK^q> did Rgi I 'fN ^ | gg, gqi qqqR ddirfr t, idRr^ qnqqqr qq gq-f% *fr Rqq) qq '? ^f. q^f f^f ^R 10i ^HTdi^^Rrer ^gq-a^-p^ff qnr Rtwctt I, Rrqqq snf I - dxR 3iw drrq «kl <«l stiifdixl R dMld dT qqfcrgd afkoqf^ftq f^gqd-ixr ^-gB^qf qR^ I) $ wrq »ff g=f 3fM ?f qrffq 4,700 (2,700 f. % $3IWMKI, ^rq^TT - if q»F q?f qcT ^?rr t afrr q^q 26,ooo didi gq> gq d^lcr fRiq-qq^ if. «fr) +iR?q (mimm %tit) qw qq a^qq if MRqq %aif Rqqq^qq # ftgq-araq amr if qr^r 1 1 dw qr f^gq $ w dRr gq#g ^ qqqq q«r^q> qr I if^rr d^Ri # q^diqw *fl < if arqq-qdd anqqq^ qq qfr araq-^?rq q>?fr t l

< df?qt l w (wpi 2,350 f. %) q#dRr gqdiq qrafk ish sRnM (^q»f qq if ^-airg-qr aftqr) qsgrwt I gq- q# ^gmwj ms i44immT&fr 1

^Ttd dT Rf4d-fd 3?k shift)

q>i

§5IT $ f%WT t RlfdT dTeTT t I gd Rfd-Rftf % tft-tft t#

4 4t it SRTd-ddd (Rt?Id 3fR) sRqtqtltf) dgcl if I dttf gd dw dffd *flftrd dR®r 1 1 gdrt p# ftf r^ d

I if, t^, I 3fk fdBdtsfr R fwfr gf I 3W 9T^f qd> %f fRT HR“ird dt2 ltdr t R>, Rfd-f4f drfcTfd R ft dftd ttrod 1 fdt dTd d? f Ri f*rst®r g^tt dr g@r d?r I, dRr ftrtrr Rm t, TOdt I, to diRrfd sfR 1 w 45t drftd # ^ — ft ddT dd st>ifd<|Tl % d^r dTdT d<4 f TOTdTd t dt td?T dt Rg ftfdd'-fd t thd 23.5 tdf dT dMd TOR dldd WT I I ftfd-

3 I : dtd" Rg4-Rg ^ ?Rd Rgd-Rg ftftt ^ RdTOd dt 3Rd-ddd d?cT I I ftqftrtf if ft 3fk dd dr fdddrdtd fdsttsr TOTd-ddd ^ dd% ftfd-ftf fd dTd t 50".3 (dtd 50 dtttd (ft^qd-fdr) tk shift) gd % dtf dt gd-grft t RmR #> sraw if td?') *t# RdeT I I TOrfq;, dW Rfd-Rf t TOdT d# ft fd ft

stgdr I, to ytt dr srer-gtd ^rrr dif gtf ^rr I diftntrr tk deRTOTldRfd: dtd Rfd-Rf R TgddT t, dt dt RdTd dtd 50

dtf dtd 2 3.5 dT dtd dtd dldd I I Rfdcr-fd $ t t# WT dtttd td^ dT dd dlddT dd dd RdT I I TOd 9Mt t, ft R g*4t TOltt d, it ft R gg dTd 20 RpR 3fk 24 tdd R#T dtd ftfd-Rf R R^ddr I I

# eRg-

(did) dT 23.5 #J TOR t tft-tft TOfdR TOTRTT ^5dT I I gd gfdT t# ftR tk 24 td^ #ZT ftdT t I dTdd-dt 365.2422 Rtf dT 5fdR, ftRT 25,800 ddf ddd dT 5»t ptt *# ft dT dtd t fd t, afkdldd-dt 365.2564 Rtf dT I

l^lt) dddd TOTTdT % I q^l q^g f% ^*41 dt ft dT Rltd fd-f^f dt t~ d? dddt WRlf 360 m (= 1296000") t# Rdt ^ Rff dt dtd

25,800 ddf tffJ'pf dddRddTdrl I #> dRT-tdtf 2 5,800 dTd ddt I I TOT: TOTd-ddd % dRd TOdld dT d dsT f^ld4«l % dRd p4t % dt dTF dtdt 3ffd ttf dlTd dddt ^gef t I fft> f4 % t ddt fd-Rf Rfd-Rf , ^

46 mW-^R! 147 ^ 1 1 1 W 1 1

'sFifcTfrr srt ^?Trr ^ ‘gfd'w arrtw 28 •re# ^ sfr 4t” I f^r^T ^>r ww 12 ret ll dfit yii*fl i(rt^Ti Ph 4t ^f «t>Krl

h#) # fan ^TRir.l l qu sw ^ hh% %g nt hm t?% ?> ftgq (^Rq'if

H# # # 4t«ff, HH# §HHT 3p# to # crr^T # fMc# »iQiH r

? fer HHRT (‘3fti#Wf' It I — HHK f# H’ I # 45# faf#H ?t 5TRT fa 9RS fajH-ftg % f%HT HSkT 3# W 1# f W # w) HW - {15^415 (Ifn fagn-ftg It tfiifajrT *R HfafH 8 3.

wwsgcqflwK 1121 1

3#^, Hrarr 4 5 3f?r ^re # Ik apiiHrer hrt I, ftrcrt 6 3m ^tr 5fr#T HTHf # #tfaft# 45f W-W ^ «|t c&P# 4K t ^ 3Tfr 3trh; srpre; cirer 1 fa#, HH< % 5H<£I sg.fi 4 u Ml «fc# ?H HgTHyf 31lft'*t>K 4>T Hit 3 4. ^r: (smr) 3tT^m 3sr h# ^?r (stew ; 1300 #- kr) 1 3#HRT ®F#ft Hit 4R HR I 3fllHi 5PTH, HTHfR SkRT 3% 5l$lgs<1 if # 3 f^nr =(^1 *i«

if fafager-fa[ (^rtcTRRT) afhc 551T) % afN: 5. Ire: |f^rr 4?# I psrer #?rraT If wm 1792 f. If It l It

1 nrer I Ik if I #ik#?f 4 Hit hich^ ? #H>r4 fl®rr I ^•41^41 #3jft±27 3# Itan 4># #t f 1 ^nlHd fek =t # hf 3m nit I vJti# if #kr 4# #m if, HreffH- f^prkr ±24 31# 45T It HRT I I HH stflfafa# # |RFT # HRR # HHTH HtHH # »t## HW^ # 1 H#^r srth-hhh # nfa 4* wr nit 4 HIT 18 HM 4t|H>l4 «+>

HTH faff | I HTC4R faffa (1150 3RPT-HHH qiwfadl f.) if I # # # HUH 5JTOT liHMI 3rra 11015 rei^lHFTt 1844 f. SH#RT ff It 45T Mdl Hk HHT HT, «Wfft> H#% 3f# ftt«ici-Rl<)* HT-HcTT # It flM<$i # 3% 3raHi?T HiT 10 3,00,000 if It srfSru nit if hh# qftsPHT hrht il HHRT,^?: t#r HH# # 1 8. ipr if if fiknlH I hhh #.hw flgH-flf ht 3fk ?rre flgn-flf §ht I JRR 3R- 4 Rf #k 30° HftHH If Ik H

1. mTtD % 19®f mz % 7^T ^ % I 3PIqTT 8^t

i48/&m?r&fr wtf affc fcqfim 149 1

9 . rnmmr: l

J diV l»ll: II 17 II

3ppr^pf

r flcv«) tfi&t %S^j^p^ iNs[r: II 18 II

litam-RiCl'nPi,

arafg;, f^r-fvr affc *iRi^r % (*ptt?t) # wfcrw (<*w

q ‘*•8^ I ^s ) ? ^-RreRT % < qqj Jr

; 3,00,000 q«W><. ei'Mcll t I jsTM *fr 3# cR? % 3m- qeI3 <5T 3wtW

- f, 'Rj qq> ^q Jr shifciHid % *rWr (w^f) qsr 1 99,669 m ,

«lcllcl ? I

10 . ST. frrir afErerar Jr&m: gf tot rrottR- sfJrfJr sfr fW Jr 5R^-3IR»r 1955 f. % apRRT 23°15" ft*R 3FRR 3fpt % qq> sjsr *3ta>rc % hr ferr w 1 1 gftfcr ^ 2 *rr*f (cftr |*rc Jr 22 *ii4) 3fTt»r giJqifi «ijr q?r f4)q>i< ferr affa

150 / «w r :

(pn: ftviusii ?renr

<|^Nsh $ f^5TT *f #> f^fsT g*TT ?rf^r I I ^TTCcffa

tort #j 3t^tr ?iftr # f^rr (aror) ^^Tfcr , (£>f) afk f^M ^*n*fl ^(mHI (cfhT-^Trt) qsref 9 m w% T star I I fr ^r tl^F t $ 3rRT>r a V ^r w I I ^Ri f 1 Jr ^ ^r 35 ^frT I arftcsrer

3tt1 # Traflrcr #5T 6 aimiFHld V ^) f, Fff^n? $j?tt ^ jft it ^ jtrk

< 5 ^r apf 'isj-qR' c I, | g^r t^hn fellF w ^rr k X ^gr X RTF * shito^xi <# 12 f^r afr^TT CD ^rar ; ? f^t rf Tff «hi^ ; cMg ^ w I w Rftr if infar-f^frr # cf*w ^ cfR& gdl-'?*) Pldid efiPbqi dltyq # ch^qqi r| ?

5 '< fT#f =hld % ^ilRlRl 4'l ?T RF# iff F*T 1% gdT

Pfqr I I *im*=h<«i % ^ w ^rf r^rt qr amf%%fr^ ^ f I q? ipr dw srnfpf qsM # an^m ^ ^ ^«rR- rc tri^r diw^ch RR arUTTf^T t I

^TRT 3>T 'Hlfd'Jd qT

TR chi id I 7 I I arq- ^FcT I ^ F ! qR ?gdT t,

g&r : ft?TMT *&* 1 153 I !

cr w-far *rtr stcf I I 4t f%3ff % I ; qtcr-ft|q 3fk

3ffc SRS-f^T I 21 iff# # qw P^T-P<| TT qfqcTT I qR

kJtTWI qq 3fR?T StcTT I I 22 f^W ^ STR f^pT-P<| «R

u Mg^cii ^ 3ftr \3«4> qrq <^Ri iN'i qq stkit ^Idi ^ I

ar#r qq?r ff, q$«r srf ^tk srt q?t, ^r ?R>q f^-f% qq;

qjqcrr «rr, cr w-fcr *rtrt stir t I wPr^ vjftiR# % ^r

f^TT5PT-gR qt, pRlif ?TR f^T-ftf P^IHM *TT, ^TT qpft '^FTK

for-ociqisil ^rftr qq qRT f^rr w I ¥tr ft> hit ’RR yi4=b qw ^tt I

IRK 3fM ?TR ft^jq-ft| q$t P*rfcT qqcT iff t I *T¥ ^ dell if q^- if irt ?j% q^f t I spr-^r #; qRKT f^| 3R *r?t *Rq^

I l ^ff sr>k, 180 3m

If .#> If? #T Rrftr W^f> IRT t I 2600 t 3TRRRT SIW f%^--f% *§R 3 qftr # tfirr if gtqr 3R tp^it I irk, q^PqPi $ Pqtd, q#R-RtpR ^f qtPRt sir «fr q# RqqR q^fcfr I % if

g^rr qq qraicq qrq Prt I I w ^r qff it? Prt qrq tint t

SF5T PqT «TT I 3JT?fiR5 gntt W.^T ^ cut flUTtTT f%q> % ART

PrT qitt t I ^cf: ^ SRR ffeqi #?

iRef qRTT STRIT *TT I '3R t ^dlPql t etPl ?TR ^pT ('Jell 4s)

3^q fq q% % Pfh ant ftrafta qr ^ qqT^ l ?^Rft ?iRf #; 3fraK qr In’ # ^ $ 3nt*T if t ^ e 3 pq, sidiqi rr, irk "qw qiff I ^cii 5f> fcRi rt yqPtci

I if ?rt I : effPr, qft^; afk ^err^r^ iiKcfk Nw ^

m% cKRjsfKorP^i^Pyiqi wt l

5m u% % qqrq ^ Ptf ^ q5f iff qt qPm-ql^ir srRm if 3 yqpR rtrt qr qjq snt I I jit#i wfx if wjT^ ^ P^qfR fk

qqfcrfcr m Praw qrftr ^ *m if ?tcrr «rr, jrk 3^ qr^TKr

RtfeR w wtgn 5m (Prar) iRqr yPcflq ftgqfcr ^ qPm ir I l

if g-rrr ^ qPm-gt qiftr ^ ikrt I I qraiKT mrfciq ^ ^tt iRqr #> erft sqiqr q^T t, qtg w ^iPr qt iTKcffir anwr ^ ^eRtef pRT pRT, RTfeT 3fkP9TRIT qqnt q5T ?R1T^T PRT Wt4

gm : farm 7 155 154 1 oimw &fir 1 m

I it 5^ot ;TCf5r *6f ssHcr gqr $ w dter #; wow* ^mi t ^chdi t w fter-qtfa # q€f ^ ?t, ft

?t I

ftHT crft f^fHRTT Iff t f% 3Tf^jRT •3ft^Fr^rCn ^fT % /\ :!an: afTcTT t*TRT: q# 3f^TT cTHT f aft 3ft# t t?T 3F5T —

cTRT I ?fT ^ 3ftT | I qiT t

#> crt^" ^f q«i 'bSh 90 V. il^«l+fft ^<+ifrI qtapTT t I W ^frff fNt a< Jr ww f^tft^: ^r 3RR 1 1 ^ 2 .33 fcff ^ 'k)«6I vV ^?nrf (^fr) ^ * ^r f afk ^t jt^r ^rr^ I l erefr t ^r w u e %^cr cn\ ^t ^rtcnrnr 4.8 ^ 5.9 ^ ^rarciT an?iT t I w «8 i hi^ 1

r •• : r *fr I ^?! few 7l?5 . ^itcr # #ar 1859 1 # |f

n ^cf: ^R- cTRT-TT^f | I ^ $ W ^ ^fenf qff 1 1 % f%^r # atm?

% ara% wk 1 1 ^ifrr frenr ^T stst forr strtt 3r ^ f^r w (^r) Pmh- |3fr r I anat ^ ^tt w I, ^Rtk* ^r# srpicfjrQ- qgt w*f wr ft ^ ^ t srgg qfer f afrt 5Rif^Rr ^dt t anwr # f^rc *tr ^ ^ ^itw ^renr ^r # cpt i 3R^r ?rff ftdf l tf^> # f^^ixai 3>r viwiy 3fk ft^r^r 3f garr t (t

f^n#) I fa^llOI 'TSPT % ^RTT *TT ^=rr*fr fjnf*H ^TF? I I ITJR f%^TT^T 3> q| 3Tv*BT cTt\ f^TTWT ifcT q)

f^RT I I iRgcT: q? qq> (M f I aft^t q5T <^>ifclHM 2.8 W *fl<«l ^TRr f# 72 5ra5RT-anf |T | I 3W ffpft ^TRT 5.3

«=r»ifc!*ii*i affa: t*r q>r t l ^Fft-q^ft ;pqf ^r q>t sTT^Rr # qftfi’ a?tat t *fr q^Fn an qq^tr 1 5^fr h^tw ^ficRFr 2.7 ^r ctrt fter I, aft tprrer % if fan f 1 I f% 5n^ ^ ^ crr?r ste ^qq^i «rr I aqtfafr ?nM (150 f.)

156 / WWW Wfr gnr : fomm wm 1 1 1 1 , 1

- # 3trJ^ ?ffe4t if TTRcfta 'iifrfcrfM i 4«fl

tfas ;rer=r-g4t er I3=rf f l src if ^r afK*r arf^ft i

§3TT, ?fr ^TfrT 153T «FT W I STReffa NriilfcW % 3^¥R ^TtrT •TCiRT ER UHI'^I ^fT ^ t gtcIT *7^" f, mR Hl^lr4 'SjtfcW if ^TT ^ tdd^l *1«d t afh: wild fad dRr-*t?ar if I mi^m ^ 4i#5f t I ^ *tsar garr ^

; wild 4>t 4fa«t> ^>rar % iff >^> reRr hhi 'STFctt di

: g*at if ift fatr I I aptf-sflerc *RT Zfm t ^rfcT: 3Rg (**1%

if gyefclft it) I *TRcffcr dt'MRI argflR, jff^T tdlfd 3ft 4

imft mf 3? rjpcmT *ft y-qfad ^t I fft> ^1% if iR3i

- 3ft sr ^tfr 3ft <4lft4) if H§-q41 1, era mrft «ifaqi nteft arra ftft 1 if ' arrarT I fft ^rfer eFRPT ^rsn^Rr $ tfltrUHd* 3ft ^35 ftRs I : «HKj{jRMigdMei d4lfth+ l?r l^rf ^rRr # ^

- if f ^T C^> 3n¥PT cT^5T I I Hftss dif^RT if raifar si*? 3rr sratn if gan | affc 5TRTT | I ?% 3TT^RT MeHRi 2 srf^r, afRrar ^t qgMiPu? I ^ > i ^r if sng 3ft ?*r ^rera 3>r ft3crr araraT w I I raifcr 3>r g3 anf ?i^r m ^-d^cb u etdilqid ^41 d?r fftrarw 1 ^RTT amt, 30 *r Rrqr ?%?r dr?r 1 if msm fiiwT I afk amt wr ^?r4t rarfer *fra ramftw mpr I, wfag Tf^R 3ftf 3>fent hi^icm ^ilRiq if 4tg#ar m 4t#ar #j if ^mfer Rm if I ^ | ! 31 ^rera sbifa^-d m

sStM if *ft ^ 1 1 i^Rnt fagWeRT % »fr ^3tR if I, |f^ «Tf|RT if ^IcT ^t RfW ?fr w

^t I 3 era’ ?TRr-JT^r ^r-i'-^T effR s«ti< di &rm?TZ$fo 1 1 1

% 3pprc, «Ti<^lvri ant^>R3) t afft qir ^ai< % f£-Pt#

I SIR ^FFRTR^R^nTr Wl ^ ^ir ^ 3FJRR, 3t#3T q^> *Tffcll # .* ‘ t afhc 3R^r ?t ^rfr staR (^prf, amR) ^nok eprf^R t 4-n^ BtR ssfrfcPT ?gr 1 1 srRdfa 3r ^t#5r ^ hr: fsr (^r srr ^tt) x •0 +?* % 'TFT tt 5TRT SfTcTT I I V* % * dldl'*! qq> qrft ftt^d 3ffr H|j ^ W / *Ar * *r?t t 80 ctt^t ^T h^^hf ^tt w*m 1 . ^ v * - ytcffa- (*jcRr) *r*t $ Hgg wrier drit (iirirdft) ^r 'tfrfr dR »< *i* ygt: It.• V i*>* \ * >V" an^jor ! I aii^r^<« (arw-qt#»r) qrrit wrier dspr wtrit trr i ^ '* * * ** \ ^ 1 R l it ' qr 0.2 qrrieRFr q>r eiid % I an^rcr <=^13 3iiT t*ll1 UST ^ | d? +l dftq f^F $

*rr rit *ri *rr l \ a ^TT t ^ it ?jri # geRr Rifcr qqr frisw w ft 1 wrier m rr % o4 X

|ipr ssr I qrr ?R*®r •v wrer t qrik 25 jdr arilWFft qf ^ ft wrier ^ l* TOf-OTM 5000 ftjfr it. $ 3TRPTRT t, «Rt^> ^ ^T WTf-dmH ; c l r t 1 6000 f^ltl ri. % 3TRHRT t’ I Wild RR 3|^ttii<^d iPTit frl 6l M41 t> ^ - Ufa (Fiftr ^m), rfifor, vtor &? m ft, ^qRqrifr 36 Hwsrwri arkqrpfrqfrt, fdrieiq qf aririqr

^<6)T ritw -H I *1 friWT ^ f^R ITRF arRTF R, f^yrl "•I'M! ^ I Mdl W ^ f% Wild it \idril fl" d>°HI HIM gldl t, I^ld-fl 1% l=cm<.m ?Rff^ q>^r 8 R>dl 4ld< *rf q^> ^rt^Rrfr % 1*idl t 1 W ^r ^r !M ^ are ^ * 3n^ * ^ Hpt“IR .% ws: ?t STRTF | 3fT^T#q- pTgf $ 31^W w 3 I RTdTFFW § fF t ^ ; : afl< I ^^d dK 3tF5F ^ Rid*! :*iRtttiiT Rwid IgT {% /TCR 3FT% WM ^*l<£l

: ^r I I l f^rwi 3 . 20 .) ^r Pk?h«i ?miPr «cei^[fci*4«i: , qrfr «fr I ( m I ^ t?r q^lt-dRi ^ 4 < r I ^ 3Ff^r WR ^ 5R yF llrl Hi 1 gift ^ f ^PRaTM !PT ^Idd t srjur drt ^ Ptq53 q^ ^fk dF?r 1

*r f^R »fr yff t, tRR '^t I i^rt % w ^ ^ nil 3f^tf^RdRr^?w^dFir#t^qtwl Rl% (T HIW cTRT I f^RT% # WZ

4M«W^ «Slr 3TC^ RPF # f^yf^ld ft XFT I, qpft fFF# % W =frqc6^jd>ql'jHi 1 &rfrimii6i 160 / tmmr &fir 1 1 1 1

3TCTC ^ cRjfqT W dRT »ft qqjd: qt ddf Jtk cfT^T qg SJfdT

- l WH^r^^t^p^rcn^l l dqR I 1 It dk qqr dft skrqgg w Jr 123 at# Jr crqi-^k qfr

HRst>'HI I rPR 5^ ^rT f «M«f W % gd dT# # ^<41 h t # 3^dfar ^ 5# *f qrit iMq qqq I, ?it qfHq # ark q^rq SlHifetfi qre: Iw dt qqgrr 1

(Ricbi qqq I I anq^RT % qmiqq f^qjqpff Rrq>k 0 ^) # gjgjqrffrqgqqfd q^lrf^^ddafkgdqgfrt I qt#q ost ^Rqqf % qt

qqrfqr I 1 q^rf §2 % srg?^ aiqqr ?rk I# ^ - wt w w (^jrprr) w <£ 3I Jr rJzr-qr qJJki qtRqfJrq (^ck foftr) 1725 f. # t#? % qwr qr#q-feftq % qjqpT *f qpnrkft (qT^q ’kd t I ^ qv&g 20 am 5#rR Jr Iqt 4>I<1«?) q?F 3CTJT qT +1< dl qrd o^r kct dk 3> Jr - dsff-d qq ddr -3nxtfr I •ftw qrq 2.3 qiifciqM qq|#r'fkrrqRfr-qRr 5.4 q-ifciHM qq fdk q«(J 4q=bl|$) qpfr , dWtct 1 1 ^ kRpd gJq-qRT qR qr# ^ qqi q^qq qkprr 1 qqr qqt f^RRT qrq q? I % q?R

- q^r# |qq^q qrdRrt lapq-^^r, gqqkqq ?Tter[# g^rfr, 3fk to qglt did 2^? m w #r qq Jr § fqq^^rqqzdr-qwr wrl I Hf^Hcl «t I dTWd t f% qfe WT ftltq' qft Jpft ^kdg^ q| dd oqtdf^q qq qqif^Rql qqf f cfr 5TTq": ^qqpfr 3fk q?^q ^ ^qTd Rqi dt IddT statf I dl qicqdl U" |> R|k> qg ^hiR^TI q^t qq# qqif^Rrqt % f%q g^r q^ I I q#q ^qrf^fr dqgRJrkqrqrl w Jr q’dff % qk ^ qr^q 3 3rt qRpq Jr q rtgr t dt qtqr (qqqKi) qft J^it) qrq Jr % qw ot 1 1 ?q qqrl^fr # qq> 2^ ^ fJk qq ftodk ^Rd q^dT I I qq; 1866 f. Jr ftp# Ukr rjqgrns fcfcr si'qqRi qg qqiq ^r k Rraqr I I gqkikqf qrr m I % q?t q^rfcRR" gqygq df It I kgqt kd dq> gq<£l qgfcr qztft df 3fk qg ^ qt qqr qqiRiPiqi qf% ^ qk>T 2qr-|F^ Jr 1 1 9.5 |t dRT qilriPH qg qfqq>< sri# Jr dtdd k w I 3R# qw qR ^ W % 4kr dk % qr%q 6 3kr Jr qknqrR drq-j^r c c ^ 1946 ^r qq qrq q, ^iM, P qqq> qsr ^qqjr qiiRiqM 3 r : - (^3)1, Rrt qtqJt- ?Jld' w*s snqrm Jr ^fr-q^fr qsk smt Jr sfr qjqqqr I qq% qiq ^q^ qqftr qz?fr qf, 3fksrq q? qqt qif?mH ^ITdTqqSdrl I W 5^ Jr 30,000 dk f qg gqJr q^q ^r qnr l q?r t gqtqf^qf qr I % qq ^ ^ ^1^. qg- 5 45,000 gqgd-q^ I I dRr-2 © 150 f^d)Jl

^r J-prrtarkan-^rl I ^ 3^tT % 3fk siftqfiRT 4iRi qrq I Rr%

%qq w?: r ?r qqfqr w I I q? qrq arUrq^qr wr && qqfrmH Jr Jf qr ^?tt I I qqr qqfl'-q^f)' q^ 10-12 qsifriqn

I #; q^i I I fMz: ^ if

d spt fd^rr % » qfd f-^sm arnj dr ff 3rqd rjaR dldd

Fdddt dtFFFdarfdeTFRddt I eTiddt dte: arrFT afk dddrr d

, *1*1 ami spf jf fd>FT l <. fdr hoi "H^ii fd> •fl'iei % nfte d 44J4^

% #5?r ftff# ftj f 1 wr^df^^^fleT-^f w tofr fdFT I fft tjft# FapsjtfM FddF d FTFd Fd wm f#rr afkrmt d Fm fd> dfrrr d ff $# Fd an^rw d WTFTerfdF fr fdFT FnfdFFSR

1 1 wd wfFdTFTfer fstf % qfdFF d F>f F4F>ifei-errd ^ fftf- ff ff fttf *fr fdm fdnr l end# d fduFW fr f^nrr; dfdr #j m# Fd ^e# wd# d *Tf-Ft#d fir (f«rcrd fF?>Rr I) # #f eRF> g^fr f^r^r FOf#T (t^d) FRTF> <^F> FF# illdld 3fh: 14 ciT?r-dF?T | I Ft# F^FT afk fdF FF# Fd eRF FdFT ddddn RIF # 3Rd ^dr #; R«ndt d w dw #, Fd fRF, ^foi\ ff 'jf fff^ nFifodl-Fg^ £ {#[ 5rfd® 1 1 #lfM ##t d arrcRTr d fdrr w f4*il d # ^TWF PlFli d fdmF rpjf Fd dm ft ffff I I^tr^ dFoT dtc1t»lfdF> FFeF t I fddrrf^F # FFF d W # M^FRd d #t d 1000 d # anrer dFTfdfd# I I ff dFrfd#-FgF Fnd f#f 8

Fif^FTf Fid 5tdt FlRq, I F><)« ilF)|9l-Fd |R % a^T 7400 14>ell*fld< JffeT $F>« % dF d |R FTF H'S'tm Fflf#T (|Fd) %fdT%dtFT,FTFT,FFT? afk^ara^ eTTd # FFFddtr | F)rf#T Fd % idd FF FTFFT % W ff?t ff 3j5»nr frt #Fd #f#rrr ff t F4#ft ^ cTRT, f^TFFF RTF I 3TFTF ^FR HIRFi #C d> FFdtF) t . F>d#T FF qfds ## ^<41*1 d # FF> F#TFFF elKI-^SJ l*TT 53 Fd 4e1l t I I, ykild ^ fRiv> end % ff41f> I I F^ddm ^ ftf, ffdfFdr f d FFeTPT-5^ 20,000 FFFFT-Fd fT I affc 100 (4>^ Fid Fd FeTFiFT d 5F Frt jif>k, ff dwd d fd> tFitci f^stf d aim ki ff airanr 3n§fdF> RFf^FT qfddef t I FF> gFT# FeTFFTT ^ a^FR, ddt^ % FTF % d# m?Rf-fdFTF % andnF % fdn; ardF> fdeTFm FFfd ytd,n frft d I e FF f4f d ^FT FT I 3RF ^fT ^ ^ WF) ( wi#T) WF^#F ^ 3^FR, FF |FF 'ddar FF-FteT FF FTSTFi FT affc F>l^ d ^d FTFTFFR deT FTF FR FRIT I FF^jg; d w ^ ^ter ^ d afk 4d dFT fdFT I eTF d FTeT 5# a^f% ?1 FF; FFd Ftm# ^ aftfdeT FtFtldFT Fd dFR fd Ft I 3RT d FTF dUT #, f#?td FFT

wimr d F>i4.Ud ^ ^dF fdFT I ^F FFeT # erf#FTf, %FF afk ^FT# ^ifei^Fd d |FF % FF d FTF ^ FFFTFT FT I 5TT#T FReT d W FFF Fd FFFeT: ftl^FR % d

dt anFT 'Fleil FT I

F>lf4lF FFF FF 3RFF (^FTF) eTRT 3fM d F#F 4700 FRT F?d

164 / mww

A fi *

,i

^t#3T

mDmH v ...

3Wr

-Jim t wiftprmw(g*RI $ ^ I 3fRfr^ ^ ^ f^TRT *TT PW $ *tt I Pfi^r $ <& ^TRW $ ^ ?$t ^r spraw

fr, fes *t % ufa* jt5M floors * ?r^ 3^ TO5r ^r w-fcr sw fcr ^rr nr I tpfc ^ ^ ^T t, 26,000 AT# t # 3nWT ^T ^ ^ «rrc % ^ ^ 3^ 5^ ^ 2 1,000 m

WK^ R-^i ^ i ^ffafT 3HFRT (5^PT) ^RT ifiT OT ^^ ^ ^

^ 166 9 I aifaT-^iPto' JTf^rf aMdWr ^r arr ^ I P> ^

cfrffcr m?n 167 166 / &IW9T . 1 1

if fir# i % snwps ^Nr ste# # 1725 f.

if ##fa*r % sqi41 fire# # # f#[ gq erf^c qq qqq

(R#qq) in?r 45# qq srarq Rftt I qq di qr*#rrr tt

&qr I 3i4 =rf y4)iRi4Qq

qqqr qq q< f#qr I q#Rr f# qfir # qfi 5wq qw y# # # f7#q far# f? t ? sffirc snsrer # far# q* qfiqifirn; Nw # snqr I I sqrrer- (l>q\9M) faqaR qzqr t fire gf 5TRTT qR ^i 4 ^

sfWii 4)

qfiq; srqqqr-faqqq 3R#r Hg<4^f qznr #4 i 3 qr # # # # if qr?r «rr f% crRf qjr ?i#q q# i?rar, & N#gt

3ri4>i ifi if cii Hid iljflq flsiRfbl I 46 HgT 4 ufq>d4# % 3(#W qjfa 3rFq-fiwfi[q> Rkt# qfir 'Jiiqt if qq^ qqr q# 'q i*idi qr ft> qR ?q% ^ - 6Rid # 'JlNI 4T fa 4g RqSRT-jq dl <1 # 4#, qf#> qq## ## % g#r qrf ?3##t# t q# # |l #qfiN^r (1473-1543 i .) % 4K % 54“ «HI |3fT I 3TM 'JlNrl fa gq •TUlR*! q§#r#r# ^t#q I sqr t t # |f^qt 5tt# ^ srqrq Rrq, qr d4>

SSRlfir # $SqPT if qqj

57,000 ft# #fiqqq % iq I I arM gq qq qp# | fa % # # q# if snqrrwTT #; qRf # #r 3qq q#^R# # |R# 4>ifil4 qqq qf q#q" • f>T gq# 4)^4 3260 >l4)Ul-=# t, qrqif qq# # fT qR if gif q# qjqqq# fir# 1 1 q# # ^Rqi % # -

if qqr afR 1 3RTRST q#q 7000 «P qqfaf fagq f qg fir#?: #ftqr jqq# ^ qR t °qTqq) ftqqq sirt qrrqr qqq f3q 1

#r#5rrr#| l

4)1 Rt 4 qqq if t qR t gq# ffqq ^ 5^ ^ |q # f^# qr^ # f# WRT qr# % f#? q#rr

I ft*® srrqsrer if qft snq qr# q^MqsrqjRqjr^fqf qr?rl fq ## # (jnts^r) ftfir 45T qq#q qr# 1 ^q> q# srraR-W # ^44> if H64M 4# t, # qw #firq f^> ^rn# 4§n 3r# I sfR qq% ## firt #; Rf# ^ ^ ^ ^ ^tR #q - aqsjRRaT ^ qrq qfir q# 1 qq qqr qq qTqr I ftr |t # q? qr^ ft#qfirfir qgTqqr % qq f^fir af# qq #w qq# 1 1 qq^ qiq #

qqg # I# qT# qT# t I qfir I q# qqr qR gqir q^q-q^q ^ I smcM qr foq# # arraRRsiT q# q # q'rq, qq% fir# firrr ^ fint tt #f # qm # qrrq tt qqr srqrqr, qq# #t ffirqm qqr q# srrw I wfird;

qraK-^MT # qR if qfiqr l ?q#

55 a^41.f< #4t mETO-RlT % STTd TO> d|d #dT d#d ddTOT I I g #

e u 5j# ^TT #i 3f#arrsr (dT#d 15 dT#? R><4l4lR) # did dRr #t bl l

ddTdT f d# dd dR dd 5Rd (^t#dd) d^R | | #dRr 4 TOT mTTdT

f#> tsr-61 dR to #m d#4Rr #dro (to> R4t # 60

Rpr #R q^r Rhz # 60 #dro R# t) I I w d#d d# dgdi ^r 3T-JITR ^sff # ^R vjII^II f#) ifti W ^HTT !TH# 15 Pbdl4ii<

!# TO if #t ^ OTT ^?RT 4t cldl^ll I

r# ^r qr^t ?n?r ?t 5ri# to w# f# ^t?r r^t st Rrofr I I #S#R # WTT 5THT isr-61 dRT 5H# 35#^ 11 SRTOT-^4

[4>d>ftdS:^ TORCl I sffdTOT t I 10,80,00,00,00,00,000 c^uf)t| W ^RT d’JlIdl t 'R qKSl'ti

3f# 3.26 SRTOT-^# I ?Rf 3fTUT gtcTTl I IR

4^R gtR, c# dRT MKSl«6 StR I ?RT ^ ^-^TTf

mi : sfcr I # & m m* cmm) ffir. f#TT, df df dRT dR qRSR fT i#TT dTOHT STTOT S^% # #RT RRf # >lRl«a Slf^Rld, (^T) •T6RT sfNTrR' 15 d7#f fodWkd d# # TR *n*T if g-jf ^ CR 5RTOT-d#) I |TOSR # Q#ra- % # f#- dTO d# 26 .arafrj;, 3> ddirfr I 1 ^ram d>r w d#}R 30 R#? fiaft4)d< =f>Cl«( SRRT-#

e iil MS^l ST^t §R^i dl^d 3# dt I 3H hl fiwK ^ dl# # dR f# - ^ Rd % ft 3fRT an^m $ C# f#d# d4t I ^rrl l^d^ddR, sr 30 55 fe?fr4U< gr f#\ fd# I % q#5 dRT # f#f# # ST#t dT# fRdt dTRTT SRR d^f I W "ddfr TO dRfr I, R# dl# d# gd: ^IcT I I dd", 3rf#d> dT# d# % I g# f#Rr # 3rf#R # siRRT 150 Hl<4<*> ?Ri |Rdt >*1141 dT SRh# t d? dRT r #, s# «ftf dw g3Tr (ftwiftd) f^wrf ^tt I dronf 3?#d5 dl# ?d% ?dT# JRTOT-d# I I 3fRTOTW ^ RTO # 3#RT#R d? f#>, d? dRr 30 dT#? f#>Rqi fd# dTT3f-dT#ft SRTOT-d# |T I I =t4dM d4t # ^dd#

ster-R =BtR ddidT 1 I rt d#d d# ^mchA f#R dr# to ftd^ifaRr TOddfcT dRT fRdf ^ RR dif dt #jft dt I f^td f^vFT ^ ^ d#d?TW#dddT#d#g#dTd'^dTcfl'f I d# gf#d di^Cf 1924 f. ^ dR ^ dRT d# 3fft TOT%f#df tt41 41 *} sR, R^T 3#d f#SdR ^ dl# # d^f dTddd# f#d# d4t

dT# d# gf#TT ^3f Pl=hl4l I #S#d 4 SR# TO#, 1838 f. #, 3N#

ftxFft %T f? mt 1 171 170 / &TW9T &fr 1 1 1

srdTd’ qq IWid 1 qr iy>raqf & dHcfn^r f^rar sn# 1 #f-dT dRT f^5d ^TR% fdl^ 3^3n Wl q^5 5TPTT 3TT dq5dT I f^5 ?gT I qr gd% fTdFT Egr 1 1 ^ f^ff gTqd^ prrq ^r ddn% ^ f^rr cnwqi q?tf«r^ f^i snq^sr ^ t#Rwf qr dr% I sfkXdqrit qq g^nr $tif |3tt ^RqW q?f

'Ji,KI f^> sntr dd t^r ^ sfK 3q ^gr I l dd 3nq- qr^ ^ 3rf^q>iBfq> dg drrfq> eft# ^rrt ^ff afk c%sqinf & dr gdd # tfl<5 c Jf, ddcftqj 3d ^f^-dtd # d# q#5Jd gl f< gdTt ^*ff I 3pd 9i#f ^

«nn^r ^ ^qtfoftqf qrr faqqid *tt dft *qqf?r % 3reft--3Pdf

I IRK WPTf 'R §fl«R ^ | 3fRT gd STddf I % sftfciqj 3t R*R

^3> *ff *l£l %, c1l\ *ff 'l^l I =bft«| cTt*i dt ffM dg^T 3fF?T- ^gdfdftfg

M.sH'S ft" dg^l dRqgqMl dT t% dft 3PT^ Wl*lt % RqRld gtcT f

3fk dsrq-ds# qft srr^frRt dftqf qrc qg^r dr dq# 1 1 dqigFi #r

f^tM,, 3dd % ^q>

arrfr afk qg qgd# dMf i g# d?g, strqdsr % m siftqr d# qft, 3m f^j ¥T^r, fa# dfaqf # qgqTddr ddd §m 1 qfa j&f ctrt 3frar?r qfar qg gnt-qnt qT a^R-faffa ddsdr t, df

- adfa fa&iiqil" qft dgg ft ^cbl gd fa# dfar q>r dreg fa>qr dT yq>di

t I ‘hldlill^ ft" # dfa # f^Tsft dfar 3dd it df# 1 ddd qfa #t dRT ^ 3fTq# 3?|T qgd ^gT gf qr #if §T dd! dr ?gr fa, # ad# gd ## (M^qd) dfar # f#r vmx ngqi-u

I I I ^ drgdr ?afagdfaga^3rf^^| %qfa%gd#3#3dfafqrgdt ## I I

cfjitcl dlcl <6 cl t dt 3*1# ft" q^tf q# duR dfa 3H

- ^pfldftqf ft gd# ffafagr ftr dRf 3f gfaq# fade## # dT# qg ^ 3Tg^d" d$q>l #d farqT 1 dRf fa q# # gd#'ddrd qrat er# qg qfqftq# ddfa

% 3Rqqq qr 3TMt% t I fard SfqJTC % 5R5T9T # faW $

I I L *rT# qr faddjq % fafad td srTqr fafa f a# qqR dRf qr I I 3 , i9Ft ^jgcfr I I qoffbd % ^ 3RRT-3RPT FT rf&flm $# R# # ^ & F * ?

srgpr-afdq ddltuiT ^ gfddi gt% | I q^fedf dRf % 3Ffa 173" (77 ^T! 172 / ormw \ q^T-qR 3fk oRTf # d^d< 3fTffxT gf STRfr | I gTrfr 3?R # ; ^

3 t I hR^4||! 3?llP)q> ftiftaqq ST'RR SRT 1842 %. <4ldl qqT q?

tor 'torR iPTR-' £ RW ff dHT dTdT t 3fkto fto q?f dtqf RT 5 dTg to t, R^-cRTff RR*fY I 3R dfY ^ q’feq RT ft-RK dilld^ I qfiif q? dRT ^Rld 3^

3TT RgT f df RT# srfcT fto 5qRT RW?r-cT^t 1R dq> Rf^Rfr, qpfr

SRSRT-^Ttnt qft ^5TTTT3(ft ^to «R I w # u R Tst>H-\ dlH fl | <^fY SRjR, qfe

- dw to gddT tst t, dY dto qufsbq-tosff qq qRiN qt^r-qr

- dM f^fYqfr 3ftr gfqr I q^sbHHd 3r ^srrat ^ ^q yiq qq qiRq q>q3> ^ hi R qqqrr I 3qq5RT qq qYf qqqq-qtd' foq qf^r % gqrfr sffq aq Tgr | qr to" gq to tr I l

fY W fto qq% ri% 3TTRT totoq fafaqq fto ?r 1868 f. if 6 rtet qfcT dfto qq fto qr i qqq feHlIoto w to dto IRH yffa jf $ rnikfW yffa mr fawrr (k kwj tod (1842-1907 if f.) q% d •• w % gw qm % q^ toq>

tor# I dto, to# qto #Y qqf if 3tto dT# eft 3f^q qf^qf qpfl- srr qidR ^ gr t I qqrgqq £ qqrff-q^r ^r ^ I I aqtr dRT 8 toi)4ld< RfcT qt fto # ^q # gq% gddT TgT t I qqif^fl-qg?, sft 70 q^% Rqqqr-qif gr t, ^q 42 ,000 dqdqwr (3RdTqr) 27 fto4U< to #to # to # sqrfr 3?tq m RtcT % %q % gq qrq qgr I I ^rl l srrsf sfk

#r # tof g* *nq q? I l sTr g#q # to *ff 5 gr: fqqq-§Rr tq % qiq I 1 qwr qq^tq qff ?tdT qtrfR dMq>if) f^rar dto t ! q? #Y RdT qddl I gR dl\ fed qfrT # (g^?r) q^rr & ^ nqif^H) 1,50,000 f^dl 41 d< srf^r ^ Yq- ^ qq)-fq\q^Rftq>Hi qR^f 1 qrq (sr^m qq Rfrr gq t lq to 3,00,000 fe>?il 4U< I) l qq; 1920 f. # gqt^q ^qrt fer^: (1875-19^9 f.) ^ |3ff' (qqTf^frqf) % q«?q>q1" # "^nt STM Rft qfq of# qq; t dY 5rt?t ^ 90 srfcmd %q ^ gr wr Tt I Iqrqqrq^ qr qq ran w qq of^ (tf^ sTRrrqr q% q?nq qfcr?rgqqTqwl, ^ffq? to: f^xr ~ f| 3{f?q ff qqT ?|qT I f^eq §qiqq (1891-1972 ^ sf^qsnqf t) % fsq | ^ s^qsnqf t 1924 SR1 gfdT f. ^ qR ? qqr 3rf^rq> gT qft qqrf^Rit qj 5fqqq 3rf^ 'Rw fqwrqq qqrfdr I, qqfr ^ 3rf^ ^|t % ^ ^ I l qiq q? ftr g3q 3ft hriR>41 5qrqr ^ | q^ sqjqr mf & 3rffc kti i7s 174 1 smm ^k~ .

tr 3% ft q? eftr % 5SR?r sr^f, «rfft y

ft»T Hftft el 3i iftcR ^1 q6R°r I I ^fft 5fHT ft SWOT ^T I,

5Tftft % fft< SW5RT Q3» IftfNcI , 1984, j. fftft ft fft^r fftft ft ftewr ?pto gt I sram ^r ^ mfs ^ qf^ft

sneft %

flfrrik ftfftar 4 .4 . 10 . ?37ft 33nf engfaar— , #im: aft 5>r fftw ftftr fftwfftcr fr ^ mi ff I

!T^i 3lfft3> q? af gft «ft I ftsft ft 5«ftt qft 355Tr-»Tfft ft itft^Tft 3. 3/3)/ft^3/ flri/ft: — eWeiflq 1.5.1. SPSpfT-fftTm % ftu; 20" 20".5 % 4ft JTFT 9TRT ftjJT 3uftfcflpc ire^r (1693-1762 ftwfti - 4 . qftaa % ) jw- ) I srsr, ft '( ftw % fftnft asr a# ^ 2o".49 ft). ^r ft^ft ft aa'afftaaft' 9ftRr-fft*lM SfTKlTW ft I 1742 . $ ft left ft % ^ f 5f5Rf9T-fftq^Pf 4ft #5f qft 3fk SW5W % HRfftd ft^T % ft 5TRf 3itft ft> ft ft tM'ftlfel'fr Pl^3a fir | 3^fft crrtf ftaa 33 ftrjftf swFrsRga^ftrr i

cfflft if atRW 3RfftaT «TT I fftftf 3|||?rW fft? % afta 3RfW 5° 1725 f. tt Sfsft ft 4?ftt 3TRT ft ft? ^ft Ef*TT *rfcl^ef % ?aTeff I,

fftwr taftf ft ftara 3>tft arsaft stasz gVhiel aMa Raeftdtaft ftaa % ft I |ftT ?ft gft ftf^f ?WJWRft Tg^t ft W 3RT-fftg?FT (^W) 33 ijcff 35631-3% ft t£3> ft ft3K 3>tft (ft*.e)«RT) 4HRf f | # 33t°T ft WW R fftRft 9".22 I I

eft fftt 3tT ffta 3ft ftf 1RT ?T43 ^TTcT ft 3TT3T | I efaa aRT ft 3naT I, ft 5f^r-fftwfr ftft ?ft 9ft % 3T? aftf ?ft aftftgw rrnftpn

5J7ftft; I ft ft^rR37WT rfta |3TT l

ftaaift % Mftafft? ft*TC ft 1675 ft if 0% aft ft fft 33331 33 ftl 3%fta 5. ftfem ftTRR (1803-1853 f.) ^ ft’IcHUT % ftt ft I ^gfft ft^TT ft 5 ft I steft fft 'R 3fft (3,00,000 lWl *fk< 3% ft35S) I W ^ ijftef 33 3iBm ft3T 5fk SIFT ft ft W ^ 4|«1I33) ^ I (fttra-T 29.27 I4>

I 3^fft ftfar fft sfcrft^s) afk ^ ^ 3TI^ 5^ 1848 f. ft tf3#sfr ftmRft 3TWT3 3ftftf (1819-1896 f.) ft SWlfteT ft3T anft fttafftasr %

ftxj^re^rsRgcr^ftft l 3?ft nPflefq fftwpft ftt 3>gft W I (|aft) ftser ft feftr 33fewnr ft ftg% ft aptft apftw * ftq; 33f*w ft qiWleK'RSlIdR'l RlftRj

i g5r^|3fk^rft^iir%^^if ytwl rrt amm-ai^raw ft ^rnft % 3K ft ft?ifft3s argftw 3ft aft? 5ft l ^gtft

if 4ft eft <3% aft, 33<«bl'ft' R3K3nft ^r3ft 3?4t ft ftt ft^f ft JTWMilftq aft ftrfteR arft 33 3^aw-4iai33 arror 3r ftrr, ftwft *ngT

agftW ftrr l

gffta ft a3m 3f snnfter ftqr ft etrft ft ftf 3ff ae^ ftft? I ftt ft ^3fk?«fttif’R^3nerf iftc ^gfft ‘fttgrfftrftf % 3ftaw sraa 3?ft

fft^ftarft faft^t fttgifftwtftftf ftfftffterl 1 3? rp> a?e3^t sft fttl

STPeT fta 1868 f. ft gffar ft °3W enft 33 3ftaw 33ft 3aft aW-ftWFRr aftihmw & frm : m * $ nrfa (ft-fftree) ft m63hi I =fft m w-ftwm aft % 'Rtm-ftw % OTigtfTa ft gtar t, gafoq; gffta ft wi 3tft aro 33 qam-ft'r stirt $ m $ wr $$ W TWf 7T ifirn, — 8 PWlftldt srfcT tft? I 3tft 3T3 3ftft sraf 4 die) ft> 3i3q ftT 1 ft3T ^ w ft# <& WHlfit $ «7V 3¥ ff ffttilRa ftp; I

gffta ftegaft Teftt ante ft arft % aftaft ft ftaffta aieayft font wiwfrmtim $(*')• 3; 1899 f. ft stftfara ff l iffttr 1900 t ft 1905 i erar fter ftitnftf

3rwsrft l fcRfimf7 177 176 / 3il

^ 1 T 1 ,

: ^ts5t aftr

star 4TU91 if 3imHH §?r sn^, w afft, %r fa sretfc I,

< L i i ^ I j^ofr *ff ^-yi h f^irf ^ ^r fcff w % dt- (f^) ^rftr % dranif ^r ^nrar^fr & 3R*R a V Cv 3 ?rkT| l gik, ^rtst ark ft^t anfe M $ ^ ^ #ZT )8 z 3rWra im t t dRr»fr sdkr $ w *pfrw d^-dSR 0 ’ITRT 7 ^TT I, d^f 'TTcT I *T*R 'HKd'^Rl % 3fR5RT d5T ^ f^Ttf 5 dT? 7T df^nd *rrer % tltd'to 'RT’T d?f *I MI tl^ ifrlld # 27 dT 28 dmf if ^ ^ 3irater L W 3)l , ^> TOT =d# 3TT ^tff *ffl 5R dRtffa uqffrrf^ff ^f, fflT dft ^ «W*-MI K X 27 if, ^M'-g^rpff

*fi(f y *ii Rid gfdT % f% ^Ri-R^hmh RtRf! ^r d>r 1

^hkcTIai wit ffcddT ?i% if ij5T dsrsr ^r ^ CR gtdT 5f, *PK ^f#^ff-gdpff-im 1W 3fmiftd 3TT§Rl^

- (R^ir) dnr-JRW if (^?r) did ^r ?fdr

3 I f^nw I l wf^C 5*r fRd^r ^ t?i% g?r d?^r ^f ^ d^ir d^r *sr 'TftdR m^ % 3fa% ^ ^ 1

1 181 : *$*3 v3#T %w 1 ! ^ m ,

fgr % q??r rj% wx Rwr ef^ arflraj «n" I ani^re> RSPT aqtfM, RT#T fftftft TtfRT =FT a^FT ^cT |^ ;

I a^r: qi?n (^ir fz

^cf srr^d 3>rar # d^wf nr tfrwf ^r #^?r

fawfacr ftw w «tt I

crft^ dRtfftr wt anf«T #3f afk^ff | I sw % aw ( w

^ttztt «it I ar# ^r g^rnfr ^rrsrr?: # w^ e #>

w 3r ft h^hi «rr I w srr#r ^ # ?w

an? *f qir mR-'W affr *K=h W, ft qr I awr-ddd #> qiWT f% #

1’ ’ 3 ddTd fcd-W (dW dW-f^) # WtcW ^T ^ ^ Pfaf 1 l ^ I 3R qf trs qw-f% afwr uftr 3r qfq w I (^wgftrqd) *rw 500 stt#t 3r, ^ ^-c^r % (wr f. ^.) if, cfif SfigcT f, dlRT dM td dd 5^w dSTd 3T | (qglPH) ^ qfr «f>r f^;) aftpd Rrarr #> I l #r 3r w q% fci^H ^ (wf wr

SPW f arpf % dR 164t ^tft if RdT mt I gdpff anwd #> ar^rrc, ^ awrew W *wr dgi°qiy 3 *tx ta3r srwt aftwT % I I aitwr vft ^t wr wt ^t

*w,

3 f^nsrt ft *it l ^arr i ^ tTwt % ^ ^ ^w, w# ^ cR SIM f afRWf (pn\ ^T) ^t (cjft-q'b) % T^H Clcl 180 ^r $t i# qr, an^RT ^r wiRd fW, dTf% ^ ! ^ 3tH9tiM ^Rsrfrr qR 3imiRd 1 f^rfcrw m; ff^> ^r - - ^q- gtw t, d^ afRjqd qR^ffr f^ffcTW Jf feq dTdT t I aH^

3HWT ^ft" «RdT 9Rt d>W t I WT ^

3r £f^R (d^g") ^ dTW % ^Wftd t I dRf ^ RTWrir

g^: <|Rqeb ^T pRlMI dTSfrT R<3NI WT I I

<|Rx|cti % yi-41d ^ra" ^ aw: arspr w an^r ^ir t I

aprqi ^r ' ^>r aftr 53: ^T wr, ff^s wg

- Jf ’fl' a^W afR 5RWFT dWT arw *TT I W^d RT^td ^f

daraf # af^r, dir hw 3trtt w % I wr istRre

(qQRqpR) dR-^ct, ^ «T I HMdl ft (% aR

t^fyTjcf} : Cr$E5] \3ff7 %rf / 183 182 / 3n^8iw t f U gU% FTF FT % 4>K I -*fhqitl gt FT (*1glR*l) U>gt t I FrR

jrfts i^«kh) I

5Tiur «trtt «u I tfefr ^rer^r (fuu) qfeift ^ f^ur «u, dt v ^uu^fefr (5?Jw) ^Rifeu u?:^feT5Ru«u I ^tfefr ^>r apf af^cp AV *A a# f t 4 if- t I, FM FT # I Ifefj FtflFT feST ?ft ^T I I rM • W ^Jrw (arw-ffe^) q*s wm cnF l I ifw au¥ SFT wRuu- % su$«r 400 jut arRraj 1 1 ^ % fttu ut Fufer feu

Ft ^4t 3fk UUF aft TOTj »fr Jr fut srut’R ! u? Hi

FFft-FTF ^ftl I

I >, I UTFftU sqtfcTU ^ 3tJFK, ffeur ^ m feireU USTU, j? SIJFOT tM ...K .-A aiter uff afk tur ju uaru «hg f?u 1 ^ >,* 7

4t7T 3tk I^T Fl\ 3TJW TOUT % gtFUFJ I I fU# ^ 4fe-ffeUF

sfeu UR JfUT Frtr^feRTl I UUT2.5 ^iRlHM U5T IveT-ffeFF

$ THTUTT: 3TJW UU UtUcTRT I I »fr ^ JfUt FRT I I 1 JRUU> ^ 5U> tR feu 1.7 cbiRlUM UU 3ftT 360 5RUU-U^ |F UU W.‘ &$

«li«t«l dl <1 UTFftu Jd UT *jdl UFU’ UiT ?ftFU> !? I JF UaTU ^t

*11*1 if Ftt Ftt uu FU>f if ffuffu uuu tlFT 1 jfenu 4>M if R^d, -H< ^FF Ft feff if lit TR U>a: URU ft I 5U#T ^RT t jRum t UTFftu uft 3RUWT | #UFtU %UR u>f uuft* (utur) suur gu, gufer tt gt fju utft uur I <«mr?FtH FUi % FT* JU UWU % sfRUU Ul% UTcf at I I if *FR FT§fefi gUtU-feM #> FfePU % RfJ jfeuU jftUU) *t§F U>f FRT- UT Ffet t I 3fh[ 3TJUUT ^

c if 80 *1IH t> I" I ^fif FTt ai^Jd -I'JiiX y t^d «t> if dR diaj-J'SS tf, F>t UR ^N" J*T feUFR FRT-J^ 5UR t

3ffr gut urtu 65,000 aUUTT-Ft I (fr^t-

'*fel FT ffeuj) t sfk t 1|t FRT-JUJ f I gut t ffeUfl UU UUt JJ«M7IHM («W'RlHM 1.2) UFU FRT m JW6 JU7 ,

FTF-JUJ- ^frlFiNt ^t d<6 U5T 3fhC gut U>Ut I I, gufet gt 3UUUft £ Hg4HI FT TPFFT I I m^IRT t g¥ fUF t t t

Utt FRT-JU5 W*3 3UFTRT 1 t tt TguRt FT UUrT I UaUU UU •TFT % I ?Tg dKI FT if *1*l?1 Ug U^t d<6 dM %, 4l^4Jd< I 2 5U#T Ug?r t ft fRuUJ tSF t 3RF?: UUFlt (utur) 5TU? gtt at gttRrj gt tfe-uttar uru feu w«it I guuft w t uuf ut afer

I FtUt UTF t, 3ftr uu uffu — yRisil I ug Frt fe^» #> |w-wh t I #T % t 3TJF£U UFU % 134 f 1 1^> UUUTF ^IT mgt jg t . J.

I <$[ I, gufer uu par) urgr I UT UU Wt Ftt UTF JUpft 5UtfcPt felfer (FU. 190-120

ejfiztfi : &fcST tifft mW! 185 ,

*ft ^sTT «TT I f. 5.) # ^d>l^d> JldR ftdR f^R it dT# dT# i^t dRt % WI it fs^HIdid dt addiRT % dRf # ^ dRoft #dR dR# dd f#dRgWdT lff^dd*T#fd#tdg;393, 827, 1203 3fk 1578

# ^ dddft adR §d; # I fdddditf % dRf # srfrt afk srw it# d# H

*PR 3TRT #i dPlt?rf#df % 3TBTZFT #i gfcd^i dddT *[fdt cTT^T, dddl#, diRl dT#, dRHJ^jf 3df# $ 3J#di ar^cf ddT# adjd #d>< ^JfTft ^4t 3fd#t RR g+ufl ft I ds? 3R# dHilg dsT d# did c < , r ?J# dRdl t" I 3)l t>|iil i' ll dd $sT ^Rdd) % M< ft f, dfdtdT # gk-ddd" d# mR*HT ?ft dR#t 9S#t I I IT?, gd#^ 3df# % W ^d # dRt dd ddtd dfd adTdT f I gdRT d? #dFd f f# dgr# d^ ifd g# dd dddR ddl# ^g# t I *TRsT # df^Rlt HdW % W IfdgXd cIRT-dW d# 5R gTT-^RT ctW *dd" arc# nRqi < dffcr, f%?R dT dd ft ? dir f^dd# ddR g# , dg# dd>cl ft I hRjmii dR dd ft ? RRdT «r^t I, <+dU#> g# d# df# % dRi sdi#

gsft affc HPT ’ft dlddM f I f#>d dRd ?

£d“ dTdrT f f#> gdRT gjf R 91 I'd anddWTr-dtddT dd ^di sidl'd

afTddd f#9TM 3(ld>l9i

Rb

f !

JRRg3td?tr[di3fkdfcrt — ddftdi % cTTRf dRtST I

% Rrd djdTdT =ftRr^ 3TR f^Rft d% 5RM ^t dTdT dR^f f I

- dd did^r % ^ arrr^t srpt-siwt ft^ Rwf ^t, ddR ft# stt d^

fd crd)-fdR ^ ddfld) 3TTct fewf =^t I

gjjf # dTd# # ?ft dd# dftd # d 1 <1 # dft # ^dl ft fldl f,

WTdtf^i d# dft ^dd # 9ft dtrldld f I g^f (did # afk Sd) Rrd 3?R dlcTdld f dSR # ddftdi # dft 3RFT-3RPT dTct f^Tf ^cT t 3^R

f%d#?r f^9TT ^ d l\ ^ *i'j|41d> 3H# M did ft# f I ^d d<6 g#

3R# g#: qRdR dffcf, draRT # Rrd d# dtR dRtdld f d#

dk-df^l (ctfdd) dif# f I SdRT #T-dd^ dk-3l^rf#f d# 3fR20

f#>oitfld< at#%dld##d#3BrdRt I 3dd 9R# #, Id 3TldiRr # dd

dtR-dftrf#| d# 3fR r^di f#d # di#d 20 dTW R)dl41i< d# dTdT dR#

*feW ! 187 186 / 3?m?r ??/# 1

aurarc ir 3 3> *u l g^p|fer feriw % f. 5.) fer nww m 5^r |3rr fe gur if jj^k urft ferr g^u few w 1

gfet 3jt®w % 3^ur g^jfer ^gfet #; ;pr I 1 t?# #; life:

<£f ^ruMf if goffer srfeT p?r *u afk

*nr iff g#w feu «u fe uet iu wrf # gu wff I,

ur«r u5?-wu ^f

^)#5r t ^rTT T4.--4.V' 1 .' v M. 92 i*

I! wr-ij^5 \ ^ arffef^ • *. t e *’:.S cpNfar- ^ g^fer ctrt-hw if t — wff 3rrwu ^ *f«r 3frrr 0 •u *A« feifaq usr=r % -M4fe fern-sfe^ 3f I g^^fer w ffera ^fkarfifTfe? « rreNf afk #s wff w* 3t wfcr afk ferfej; $ «ffu ^ I fe^F v few

'bifclHI’T afefi sn^fcT I I W*f fe*W % fe I, WU ^ gWS t, U*R gfe 5Ppr fef *& Mg^M^I 3f #f few U^f t I x*—vAi wrc I fe *r gg^fer ^ l •** ^g;-> if Hg^HI I yife *r«RU3ff if g¥ rfRT-HW fefef wf W « if unr 5fr?r «u I yrfer iifeV i fei ?if fe-feu g^pnr $ w grfe fefew #; fer 3TFWT if fe^*f m yfclPliw 3nffer^“C\ uriw gfef fef % l yrfe gw % ^ffrifcuf if w wr-*fer %fef#ff arngw $ mi&mwsyfc J $4^rf)'jT JSrT / 189 1 1

dl 714)1 3|<41 3(lt)lRcl 41^4174 >tR gldl I I 'TdT ddT I f^> 44 3R4>r <1 , Rl 47 Hid 3TdRST t ^H4d fiwK 4 d4T-^fT

I 13 Tm a^nfWt I, q47 3jf4T sfk ar^-arRmRRT 4744ft cTwl IdmR jilR dRT-d^fcJ 130 I 300 94^177-4^ d4> Rl | qd

c *1 *1>»1 I d>l m? H qi 31 3 dT77 fTT-JT^r % 3|lfif ’l t t7 t)l'+>l 4?7 % I dRT-^0 *fr ^T4 300 5145147-4^ ^7 1

J > 4t Ri ^ftdT 47 °4TT7 % ^7777 % 800 *£47 Rt47 | ! 3t?477-g4^R3r IpR 47%4 ftK dTd-2^7 q4 R 4dT 4? I

I I 460 yl'l h d % ^54 % Rl I

=!>£• J ?ldl4>l< dTTT-^Wl 44 Pi I I W 74 M t D" 3jd< 47, ^dTd< R d<4>, JfW 4dRdl qqld % 4T4 dlt 4d7 d47rT ?d

1 I 44 dMl41 4"l'4diq 3rf*rf$R{ (Rir) W | PldR R>d 573577 1377 I I 447 ^ddT 74^ I f% ^ #

73yR TsltR 44 774% ^«l^

% t f I qTT 13 47447 4? rfRT-^ gd^fR dW % 3jRr 3fR fZT d45 3714447 ! 47^4" 125 4^77447 dTTT-J^ oRf 4q I I

3 7 dR % «fR % | I g% 4l^4^d< % &I7 377 774747 I tkTd^ 37747751 54^fr4 W # W^> ?77 ^R 3774R7 37^7# t tRk dR ^

% RR 3fraf % R 4g4HI 3fT 774^ t I W 4777-3^ R Rw q3dS dddd T764F7I4 # q47 3fR K dW-^J^ t RR q*T92 4^474^ |R % 1714 f. % R 447 4? ^77 J5T % HI7dft4> 747*4 R 4# 37747 3ffdT I I4?qdl3 t R 3rflf47 ft 47

w 47q % i dR% R q47 %tR4t7 (%gdT) 7T4s7 Rwr, sTOftq 3p? 447 dR I. 4d7^dRT I ^444 RtdK TTd 13 I R "4147 I I W

srrR % w 3^ IR *4 Ifd7 % 474R 377^7 57747 47 l ^?II4>I7 dT7T-5^ # q47 3fR RtddT 4? I f% 4fd-l SlfddKl 447 5fo# qmr 447 f% g4£R3r 44 q? 574744-357 R qw 4744 dRI I

'flglRbl 41jt |, «

J dddd ildl4)l

J cbl 13 47%4 7l-j4

4T4 dR I I ^4% % 774% 44%R dR 5% 4M 4744 I I 177% ^7 R ^47 RdT, 447 ^4% 4TdTf^47 74^4 R 7744747 44% Riq 7744

Rd7J%%f'4gd%dRt I 7f47l 7T4«f ^7 f% 7fR-3lRrf^| tpR^ «7T I % 4? R 4T4 I 4t e x e 3 «1 ‘lldl W< dRT-J^T % K hifct dR dom ^T Miq let ^ I d4W#ltl I Jf ITTT 13 4T^ 15 dWfrT dR dq; I I R#4 9^R % dWfrT dR 37737 % <£HlRfc4f % Rrq 54|#d dT77-44d 44 fRld 4?74 ?tR dd% dJftd ^ dRf, dRT-J^f, d4lR>Pldl' 3flR 4^ |RdT dTd^ ^T 4% Rd4l4 7fR-3rRrR2 3fR 4fdt ^I4R % 7T4fRr47 547 4R7447;

I 3ff^T4) *R d6ld4) fd^. gq dtdldiR dRT-J^f ?d^ 4>pR ^ 4777-5^ qjj 13 % 4474 ^ 1 II dcTT ddT I % J ildl4>K dRT-J^f q*T 13 5dt 4^R 23,000

gcfipjT-4if ^ | i 3^ 9i^r I, qd 13 % Rrd sra?r R did" ?d «reft - tR ^ ^ 1 4¥ dtd-d4Td # dd ddT «d dd dldd 3nfr dWddTW

gd^T^dT !

jfl

190ldnW9TZ?fc HSrt 1191 1 ,

*rtf affcErfar

wfo if pr cfRr-^er | M ppf qfr stzr uJ1 1^ 4Ri

fi^F) q*£, sfk itwr if % % s^pp I l 3frar?r ^r ^far *pf (*^> m 5^f =^f ^fr.|, % str if afk gq&frsr if % qfep'r ff«Rr f 1 ?nf (fl^O pz?t # jj©t f^twr q? f fsf qf ^qqj ifs*jf # qfer l«N-jf *pft* wl (3jff^^r) |, 5ff3R^-#ffgraf t

t rq>% t I fpf q^f f^nr ^f jpg?fT ^f qfzr qqr t yy ppp f— +, 3>

gf^rpiRf gt?rr I

a I rfffyfoq cft (p4y<) iff strip ^ pt l gppff 3fR#np- % spjrr, aftf^p- q^r: wM $

I «ny % >^R

*Pf^*T^ jW# q^f piR

I I wfatf H6PM^f ff f% qiferrt gfpff | i ^r to qp feffq i92/&pmr&fr Wf tffc WfW / 193 7 - 1 ^

' 3TRfr ! t qqfi qq cTRT qqi qftcRT ^trt #tt afR t jqr q^T ^rR I 2500 qft c qqiRr virdRa q>w 1 1 q# qq? t ft> ^q?r 5.9 qqjRr-q^ f# r

'?# % qTq^jq qt> q#q qqt qqfcRFT q>T 'ftqq cTRT t I

v, e qqft $ qR % qR t 1963 f. t qf iM 6i^ q? ft# X4 a«^Nt ft-Prt ffFffrT % anq>R-5iq5R % qq> qr # jrtr qqq>< qqr # f I gi#ft> ?q qrq # q*ft Q##t# qq ^q4q q# ftw t, qq< qqf^

\ *rfNr / qRtR^^dRq q^R#|^l I -

4-\V„ 5 I C ; ^nfqr q§q t qR qtqiqjR qRr-^jqt ^ fr|' t fq^ ^ \ A*****: «* ^ (q’ftR) sftfr (q*r 12 afk qqio) ^r qq*r % ntqqiq % I I fw qYfr ; / (qq62 3fkqql9) W qq*T ^ q%ofr I t

3Rfar # qi^R iter Jr qjf qtqr (qq?rR:) sfq^: I I ^ W qqw ^ «fRr qR^ x RfsiRxi wh ^ Rw ^ qqj qtqr ^ir qr, Rrt #qqr

qq c!RT q5?r 5TRTT I I q? dRT I'qifUqi fg^fcT % »ft 3?Rrq> 4Hq?ldl ft ff^P ^33T afk ^ q#qf qiq aq# t 3ft?r5T ft W I W RS 5RT

R?Rid qrqR-qR, q^f^R q^t ^r «ft qR, qtqr VWZ Ht | | gffcr®T arq q?t lit qiifcRR qq qq> qr?r t, qqrqq 'RqqrqiqTq^' tl 1

?7^ <3ftr wftR *fevf. ^R#;qRqq-tqtqqfiRl I anqfeT.qrrqr, qmT q*rr ttar qrt qjr q^f qt ^ RRqt qqrfqr I l^rttRr ^ftq. q>ifciHiq qq r-ctrt ll ^ilcRFf qq 3Rq>r qpir q#R % fiR cr f 3ffc jr qsrq (qqq qt*R qq^r % q^q 5 3RT qRpq-qRqq t qqj qtqiqRR qRT'5^ qq# t>qftqqt3ffc#?rq^t33 3##^

hRtt i q*rqq qgqdt I I qT SRI I TR## qpit#tq IJScjf qronr qqfrRTq qq tter qqi qRT 1 ctR qftqq- 1 apq q? ^fqr w ^ , qR ^rff (1857-1923 f.) t 1916 f. t OW <& *ft f% q^SR qw % W di t I qft ^T^rqr #; q*fr qR ?# cr? ap# WRf t WGrtt q#, # qRT-qq# # 9TW qq "ftR# t $ aq?f

194 /

( ? 3 ?rft r qq^r l crnr-5^5 l $tft frat % ^r# 0?-?trt it nqT ^t I

j tf^q> q>iqr rf «^Riq?t qid cii\ ngqi*! q^ ^ I h i<

t w jsr ^r q^q 300 ?n\ ^ wt m*t I I ^Riq>i-jq gqt 3 spq -q^q 450 5fqq?r-q^ I I wqWf^qf % ^r, ^qq# qq

q^q 25 ms mst q^T farr *jt I mki, ^friqqxt sRcft $ qrqq t qrcf qft it t qRdqi - qp 3rflrqi qr#f q^f I

T

* -1 'jTRT^' ^> «qltclRqi dl *ilK d 1 <1 ^r qq gqi< ^ ^q>< qrq qiq dq> dt\ wt HMRTT 3TTOR rr I I qrqqsiw ^f 3rq m; q^q 12 5 ^K dRr-jqj qq; c t^-hRi 41 q^f *f ms^hi qqr *rr I ^ t I qt^nqqq dRr-5^ sn^rwir % ^rrq % qq 41 q> I, IT»R *fr cfRT-iT^r *TT ^Rr dl\ 3fM 5^ 5rH^ | % q# <|Rqq> qRi-H'S^fl # sfRiqi gw ^r ^it qT qqqrr t I

sq% wr |^r I qq; it tiRr-q^r qr qiRr qq ^

srqqqr-qsf st cit > ^nr Rq)' # gt# qq; I J 3)iehi?iJHir if ioo 3Rq % *fr dff; t l arffekr ?n\ ^ ^T f^\ dRr-^-^si qq qdr qw t

qrq it an^Twrr # qr=rr I i dT# #; 4Rr 3r #5RR #T-qR

sn^Rr-qtf # f^r ?gcfr | I ipR anwr 3r *fr q§d t dft 1 5ft it, ?fhr, qR ®rr uir % «ft% «Miq><, *^q>-^\ qfr sR?hqi <*><^1 gc^,

arrawir 3r fcqq

qigcTl l 3rram *fr sqRs q^ qr gpj? t Rr# qjgd-t dff, srmjt jj

q§f q^fr qq RthRt qRrt 1 1 dRr-q^jf $ srgoq: it srqqq I—

^ cikt-j^ 3fk ^Hhi+k qnr-^tj I

yqtofaqi ^

dRr-jxsf # qq qr^r t #qRq?| gfr dftgf m*t 1 qRr-^^sf #; 1 ^ qqwt ^ 3fiqqqr % ^q> wft 3f t^q> ft qqq 'Rq^q Rni t afrq if

if qqqrrq qq> Rm qiqr q^ff t l ^rt-j^ 3imd1< mr $R*m ifoi*/< mu-$&Mi3 fifaq $tft qftr # f^rf <^Rt't>i^t qq jq q^pr: tfq> ^rr WWW W *?3W’ HW/)- l96l

5 0 *144 ^'1*^1 ffelT TFFIT ti^H 3fT I % ! | ^ W 5rar, srrwr t h sRffer q^Ffet wt: I, qfeF

tJl

^ 3fR ^TPTWT'T qi’il 'hirl ^ I clft # «RT feq?te fer t

5iw ^ I, 5RW gtcTl, ^ flct t aflr ai«r Jf afetf cn\

fettRer gfe* *t fear *tt ^nft f |

*TWT4 1054 #| I fef =#T % WlftlfM ^ f»W

% q*F WR R ^ ^rfelw q^ TOT TTRT I q=hiq4> 5HF? ife ^ wtr ^ t arfclfe ?|RT ^gcr «r I 3[fM^ TTRT ^ fet TO* fef if % tott% *ft fearf ferr I wr 23 fer qrc to# rrt qseft qf I

cf> «< 3 3 < 3 it eihrt «)K ffcffe dKI I4 | ft 3^1 it q^JT ! f®nr $ wft wft 'R g^q #; gqtoft «T ^ I73if. iff^ffrft

if QqF TRrim I fe 1758 f.

afetg^t# 5fW WRfelT (q^Tl) I ^TTT g^t #i 5fW W if TOT W fe q? %lfeir lOOO

srfcT itfes fefefee % ^ fr $?r # f I q? *ft ew: frarr fe to

%rffer 1054 f. 3r -41Pl*it srt qq 'arf^fe enY % fefej t ^r

ft sarciftrt I fer ^f ^%rfferfe^t % sirfr # fearf i?ft I,

c c c $yRiq t> b 'flgiR hi I ( ) to^cI ^

qfe 'tleiR'hi 6000 y=hm-?pf frt sfk 5ffefer ?ft

fe< i 4 4U< # ^rtr eT ^rqjr Rwk it I I ^ 5rar?r-fewt

C u 3|

^t wr w I fe w differ #> $sr *f arfcrwr s°q ^ ^r qqj- q^fT cTRT |, fe% 3irw ?T »R*R 3fR 3Tq rrR qW fef 6 5 ( l w 3^en\^q^ qTw^^^iTRW^sq’it^Tq>wl I

3 q?i ? #; erR i nw ^ fe^R fe ^ fefe arferw^antt I ^r erR ^r R^ife g^Rfer sFit qqj fci i 1 1 ^ yre & mi&jmr&fr rntfm ftwjtz rfur #/ m 1 1 1 4 1 1

JPES-gfe!" t I STggft Sift 4 1572 f . $ 3?fc %’T^R ^ 1604 f. *t ggT$t

*f 5PB2T WRWTT §TJ gftT gt gR^W & *t I gmnfti ggkt aricbwNn # ft gft, gg# ggrft^tgf # *ft mz ft# I I tggftt ggiftgft # 1885 f. # w g'Rgfti tw w *rr I ggk mw #, 1987 f. #, gftpft ggftr ^ ^ iiwn41 #gr (g3i#g>

3tft i g# w swgiftgft) # w (l«i # qgt w # t?nft^) ^ 4Hdi «tt ft> g^ ‘ta^l-fl #g #> ftRT dk # gg ^Kdlqi ft*4)k jrairgg g*T# gkfa w cik ¥ n <6 1,70,000 fT tl W 91^f #, ftFBfc 1,70,000 WT Rg# grr gggr 1 1 w gg srsgt % vj-eK Pig f 1 g^gj ft gft, w g*r t# «fr, sReft prr *pk rt wft gw m Pi# I ! gfe# gftntf gft grf sn# rt # ^gr ^ wf t, I# % gif affa gkr # ^gr gt# ^sRnwaff #, ggg-^g (dPtrorf) # Iwgr # *ft, gg ^ gRggtgr ^ I gg rrgg wm ftsgr w I ft»41 iftt #> vjrKi^ ^r ft g^s ^ twrftg) gft ^ftgg gft grotar ftgfite gg mm I, dk *fter ! ftgkkd drcr w (1824-1907 f.) 4 ggiftrcf m ftgr «rr fti g^t gft # w # 'del 41 3wtf \degftid <=b g^f 60 gT# # 4)

cRg ggdT gt?n, dt gg gg ggir ggf ^r < ^ir gTcrr I g*i< tl w gw # gf^ ggftr m g#t? g^f % «rcrgg ft wft I g^f sfij gmkt sn# 3 (dgkftg 4 70 00 00,000 g^) % # # # ^ , , , gfk wk 3rfag>rci sai# gkft qjg gw ft*it4k< siftr fftk %

srPrat I

#*T ft I SigfifTgr 3Tdkst # $cT Wft t* ^'R'iftl gg S^g aTfettrgg 7 ftg tgiftg^ gft)iK 4 1890 ^ ftgR snspr ftjgr {% wig # mm ^fr-rrgff gg srftdwft g#r mw 1 f. ftgft |f gg w % % ggftg gift ^ dK ^ wt I l sfr ^r WW 5# eRg ft ¥4) fed ftdT I 3# §H tHl 1 gig# t I J ,: u %ggpr ^r ¥gftd gft gddT I", > w *RR # dRT Wt gTgJ k gg# 3fftcB SWlftl k wk5T ff j eft 3W diwg zm I sfk gg gggft wm 1 ^wirr sfkr ft zmr #t ftgr gw ww I ( wtrt) 1 j ci 1 <1 g>r gg gggg gft drg gtdi t I d K gfgftr gg gi^cii Hftl 'l^d: d^l dKl •T^t gldl I ^

- g! eii <1 iftl I ell <1 u y dft 4t ft) ^e41g g^gi % 3jgf gtdt f ^t ftv€f =w < Ff ^T, 3n?4t ggft w

g^d": gw^ 3wif f I gg gw iftngrr 3r*ktg5f grftgftg- |gft ggfcT t^Biw ^ ^ng 5^ m I sfk gg gffkr #g 4 1913 f. ^r ftgi gr I m* gg wit I dr# 4r ^ gr ^r ^gfr I I w: ^r gr^: # ^i% m g# I #?:

I# q

4 ftgr l crflw 4 to fwr fti dk # grgg iRtg gg diwg ft dkr 3fk groftr ^ ft^^r wmt ^ ;5^Tg 5Rft r^t wfr I gg gw ftift ggdT gt, gro gg% 3isw gg diwg.w ^#? fttft ft> dwgft; # ft«R qr 3r

ft # 3ff^ gtdT I I geft #% dTRW ig W 'igpif # Pgftr %

trrf $ zm dd f? *iTt mr 1 2oi 200 / &m9T&f* !

qrRng gtcff ^fdtl I ti^g gg wf g5f q|f gg w I, wff qwpf $ 3fk <$g£H grag mif t l w?r grgflwr ff%gg gzf (zrr ^r sn# t I ww 1 w 3wf ^ g>RgRI if gg - ^gl slcfl ^3% tRW'l gR gTgr t 3fk gTRJ Rt^fir gggT I I fgir ggg : gff ^ W WR ('+^«1'l) gf 3>^if g>gcl ^ I gg #i if ^tg gTwg gg giffg fMt ggi gigr ! gft if gg ftft hwt ^ 3^ ^ ^ t I q|g I gg % ^g ggr fffcjgg ^ ^ gri^raf gg gggg gfgr f I jfffcigg % ^ffg grf^rgi '^•? c^< giRfg (?gi ^ 4iRig> if ggg wif I fg sitin' if 'Sggr

-

3)gf ^gf gfcff 3ftT cl I t <1 ^< g>IMi) gfT gf glgT I giftg 5 3Rg ffifW & : Otffr 3^ ff/vw # (>l$$hH $ WT ftffae f

lift/* gig gR ggf^: gzf gg *ff gig gfgr I MW ? '3$*i V¥ 3fa*W $ W ’ffftfti W fiwh gff w> W*rmr 3&rf *ft &$ $ to M & gg srgiTT gff % #igwg if arfagirfirgi grtf gwf % gggg # ^li*1 cRi 3T*fr 3J5rf $ W TW5 <# gff gf *ff, fgf*pj SfUigrt STTff ^ff | I fg SrfligRif % 3iwfg- ff grtf ^ iftgg w^g, !Fpe gff sf «rr fa gzf cnrf $ $s*tft if Sta; rrcf sffc wg#gg, gffr, Rr^r, gilgi^i agf^ w m fog wff gcgf gg ggg frgr 1 1 gg f^rff SSff TWTg for gf ^i«f («pff ^ qi^iK 1912 f.) 3fk amflcfl tufogr fpg grif g?f ^tggf|gf if|3g| I ? (5RT 1906 f.) fff l wff gw ggrff «Rcff if tft qrcr gTir 1 gggir giRg gzf ^ 1 gf I f% IFT '’ll'lcl t fo gzf sftr 3RT dl

if qg gi^; ftcfr I l fftggi gsg gg ag(r Rrt, rR W 9%W fwft ^gf #Rfr | I Z^f 3wrf gif gfr *^f q^ q^ch< Rrg4 %

WcTf^rT *f gftgsgtgitlgsgg^l I iJ^Rcl gfcft Zf?fr | I 3TW W^f ^T ftff 9g5TT gff

S3rf ^gf gfcfr I 2. srNtg Jf jfm gf gRg I | gf , ^r tg % giRg, gtf^grq «r

gt igmi-Cl ^cT I f% 5ffrT gzf W 40 efRf sg gar 3. fgatggftg f 3pNt Jf gsm torr afk gTg Jf % RigigRgi ir aregiqg; g ^rofcT: If goq- 3^rf ggoT I I IRT if gWR 3Tftgi f^j W | jfWTg gf I gfrlg, -iflfclg, ffffjg 3TTff gif ffggf f qTtW Ilf % giRg f^f gr^g 5 SRg graf ^r 5TgiR 4ter (?ftgi f# 3TW fgg ST# giW WTgT | q«T«ii«ii gir fgg srtt) % wt f wtt gw «rr, ggfffi f gTg" 3fk w?r grdg 5 gr?r ggi ^St % |gf 3R yti'fl Raiq f | % 3Rg f# ggf orf gsw

202 / MW9T tffc fcqftm 1 203 4. if M Hirqiw ffMs M 9R 9 fM ?FRf f, JRR aftffyjcfrtl

(Mir) if Mw M 9R 3>M 16 fM^rMt I aramr 9

5. Mtw-fMrpr 3 anwtft I

(<%^fi I) #> if wpt Mr 1 1 anMf i #> mt an^iwrr M nfMr SW»TIf fTRI^ifMrf aM^appfrriwf ifMff l Mtrir nra-gM (M| 3m% fMiT 3n?TT I lan?Mn%M3nif>rwn^#jMrmif w^Mf laftTJW: 3rpff I

^ FT st S3>r ^ 3nMMf ^ff sM aiM-aiMtM siMr

(1892-1960 if t) * 1944 f. M «ff I % arcMsr «fr fWr

‘rmfiR Mmmiarf if Mta rre> >

. Mg-qi'ii MMifoPM

1 fM*r aft MM #M gyfr f^f

6 . aiRjcfo 5TPTW# % R-Ttf ^l

7. 3ft^r Mr? MM MwR (1836-1920 f.) if %

4^*1 (^ ) <6r jjft aMw *?r% 1887 if gif y<+>iftid f. w Rim M ferr I ^fif % Mu^r if 1 spit rrpr ifwtct 3fk ^ M MMnr npr (Mt I wr if cTRT M iRffr tR fMm (1852-1916 f W rM £) ^ Mr Mild l I qfMw Mr % ^ Mim«h afk jm

riHK4> *r 1

8 . 3n*fr M# ifft'ltd (1882-1944 McrfM 3( f.) Mr 95RW % gq i 41 ^ I ')«•< ^ff% w ^Psm if arerm IMir 3fR ^r if if

^Mr-fMiR srrenw I % M rmif M MrfMi rar % M if % if 1926 f. ^ m srMMr fMrr 1 3M ^Mf srfciMM fMrr f% M % rrgfMr M % fM »fld< M 3fR ifM ^rw # 3iR 4>

^ 1 jf*r %% ft[ M wfMM gif l

9. gRi M Mfw-MciM Mr if cQ M % # M^nM % fM 1957 1 ^pi ^r

HfMr jr^r fMrr I

afR dir pp^f^Rw ^>M if Mf (1904-1968 f.) ^>rM Mrr w I

204 i WWW 3 ! 1

If

srg: ^jcrf^rai' sffc NffKwreT

f w qtf T'5fRr qqpjq it «r?r ^i«nr ilm t I qft sf^ftr =§*? 3rf$q> *§?ft ?ft w ^r 3rram aftr *ft «ft

SIFW a ^T V *trtt I cw qftrw-qfN? 3fram # a^ qftr q* sfr wn top Cs to p wr? f qq<6tar «ht w fa sat araci^r # q*gat qt ^mrq; ^ farrf

Mt l era a? aasnit t qtf ftqqia ait to fa 3u«t>WMi q* a^ qraT y 0

qftrqtfaa'tt I 8 7r Tprcqto qsnrq> fanTW tq au^iwrr % affa pnt#q #toq e Tt P 3fFwl I qfa q^ qsrw tq #q t a trtt, at aj aftr qt fto t to i ftor 0 3rram yifcf: qrto w, *f? wto fairf ^rr, affc aa qf tot CM r V qfr 3nqpwq^ ait ae ato fa anqatoa q* faa tk | laaaj V to 6 aftr % ^tt^t m tt am ^ to a*? t aaR tor

i snto 1 W? y =Tii a>M % »qMol^qf qt aar ait qr fa anaiTatqT q^o: 100 a^Fir K X 3i<«f % tt 3rftjq> art ^t, aaaa t^q> Hit? % 3rrq>R ^t, faara tMai tosr X ^TTf $ fMsatq^ttaaraitqrfa anatoar a* faa f^w t 1 - to^TT O) *fr 3r«r toafat t ars to I % aqatoar arr #toa aj Cs M

sftr at faar t i l «ffq t ftaM art ta % ar art #> ^rpt aftatot sarra-^to t tt 3nqjiwnr #; fern at ^r mr tor sjq ait I l qig -raa (^A?) fato t to sraa arfa to tto

toa-tora S» ^aa ato aa stor arfa toafat t snatoar $

<£stapi #> to t atot aTaasrt stfct an: tt ft l aar aar ft fa 3nq»i9Hi’ii % (sfk qarf^rqf % ^ft) ^sanr Jr ^ anqiR % 3Rq?f q% ^il'rtl'hK fft^q i, f^Pi% \f%qt-f^P?tr

^r gteTT t I % srfcraqq ft? aaw; ftqfM ^®r-ftqx (^q>

ejj : yeffim tfo amwer wm /207 1 1

1 it tot f l

Slf ^ift cfcT WFT #Jf# tt I Sff ^3pq-^TFT ^FT, a^t, fJTPT,

0 ! ^> dlRl^ *TT dtST *ft it I 'J^Ucl t af % Rif tft'T Rm 3Ftetoi gre set rafrr ikrr I 3?resr apt t ggtfc igfkttw^ ; % Rff cfi^Udf qT flkiVclf 9W *PT itcfT «TT *ft

vi«il ^Ft antii< it af*k it «rr I 'KigPiltK t ^r yii-fl to- % rt

3?r

srpfr % # f¥^r f^qr armr t m % Ht% *k ?TtrT ^ftt

^r I afk cm ?T«r an^fr ^ I I *n3t wtt ^ ^iO<«

- sn# c^ f^ a^r t aeiw ^tafk^tr^rf^iFr^f^l l WT £T5Tf I g^t-^JFT 5qtl^-T??Rr *PT aftk ^l«ftn >4lRl«l w ? q?rr ^rtt I }41«iW) ^sfrfcra % w ^ ^ 5^r (srj ^r

?rRr) afk ar (a^?:) #ff it ?T^f jrat»r itcrr «rr I m: pp? I f%

Jj- gjTpft afk «TRcft5r

I #> ¥^> % sild'h •iw ^n[ pt skr) t ®raW t (ff^=F>) ! _ . ^ _ arfcRW c.°m t #>* t, f «rsr hsc3 ^cr ^3^ «rt| ^r aK ^r ikrto 3-d % i^r 1 1 aji^^d t, w

cf>| if srcfntott! 31 1 | npj) |

^sr arcrrer ar anarer wx ant | ato^rn I an^-afeu ^r tjf ?jftr t ?rt it (f?rrt 1991) t afk ner^F Pk #

at ^lakrfttr ^ srto I safw fit ar?n 3-d ^ 1 dr rR ^ (ana faf TRmt t ®fit’ ^ftat-^rciraT % : ft % I (y*fe) x^r «N> ^ - #> ^t rrk arwr 35^ t ffn arr I tf^5 mto 1 ararcr ^r a#r ^tRnr sjf ^rf§T t O^siif ^eii^ efs^sr 30 prir f®R

c > afk t arr 1 # gkr # t f*^t % 3u<^K-yf * ^«< 12 3f3- ^Tr 3jRf3> ^r, <3=F JT? ^«Kh< W ^5T t WWIT ffif

3f^ naim 3TH HtRt (arr^ldT ^frT t I *ftfcR> sRI^lci^i ?mr^ di! t>, aaF ww # ff

^?HT ?tft I #T t TOaft ^?r ^T9T: f% (tot) tft cTT^f 9kT t RH^Ft 3Fpft fltT-HlRw-F # # at (fttf) fiqcr t | aftr ^ ft %rfmr tffc 3?rmsrwm/209 208i&m?r&fc ^ : ^ ^ 1 2 1 1 .

*gg#f%g ^gg g# fl g-j w #> grg-5^ sfk jftsrftgpif if ag^r % iigfgrf^gf # sgigr forwfr 1 w gw if *g?r afK g1wg>R, gtgf tt sg^r % g>f gr^r-jx^ gT ggjrf 1 g#f-gi# g?# 3Tnat if # fasrrf ^tw trg 8 gFr-5^5 zg5-^3 ^Itl'bTaif ^f rRf g5T I afk fg% gi^fg 1600

gfgng>R: gnr-j^f I w?r-g^ fr I I gg4 ggif gg% w^gj gg I

. P i gf ?gir g^fg 7600 ggw-g^ |g I I 55 % gfgsr gft % gg gg *- *“ tig 2 K grg-3^5 wgt gs^g 27,000 5rargr-g^ ^ I, g^g

* r I if * r-4' * afhc ggir gni gi\ #r . ^ star 2 50 jigggr-gtf gf?r I g?f I w w * SR sA .w ; / '*A • %r f% ?g% ggrgr gg gj # f^w if * w / r

^/ic7 .* dff°il&f WWW.

3fk ^ (gig#) 3i?T ^TRTT *TT I

grer if turn'll' gg anwr gir# gig if f*rr, ^fepr 5tr#r

if mf&q g^ $ gft if #f g>gng> ^r # g# ftwr I ?jgr#if# #i w 3T* if #t §¥P?T 3nw g# | I ggpff TOT #i apprc 3tFM^f # gfe# grgif # in^rr % gpf-ggfg ^ f?nj f^r ^

rrgof g>T ^h»M f^TT *TT I 3)*l3g>l 3f|g £jilM i3r# Wig) %, #

armr# % hshmi *rr ggigr f I gj $ ^r gf It grt— fang aik

sfadk— fMg giiRfgig 3; I I gr# gg goiter I I

grgftg #) fem -h 3)^gi< ff^igtg, %?ct ggr gigu cii

ggT%g ggfarcr if fogr strtt I afk sre, ftpgT g*nr gff gkf gg [hild. flj ?vf oftr Tgg *isvi7 *f &nw9Pfw & if ggitsr gggqra if fogr wit I I ^ gea# #; g’fggrt #i gk & fcm $ &mmw m &.

fFg yqfaidl '3tfc' 3W71W3F /211 210 / orrmr &fc : y

dit yyy f4> et-j 4> 3fTW¥ yraf 4 da 5?^ ft l ^ 4 3TE>4 l*il % d{? 4t HOI dyT 4 44 3n^fjRPPTT 4> ^S^TFT 4 yc4d d dd f4a (f4yry *g®r-f4ya) 3fk ygy-4 4tyid>i < cTRT-j^ yt^a 1 1 # 4g4«l 9lt^f % ^RPT 3JTWW 4 4d d4C (d^d 30,000 5faay-d4'd4 |4 4 tFTRT $4 *4) $SWT 4t {4tcR mRsMI yy4 ^tT| I tf4p TO aT 28dT y5RT: £f^ y'-sd 4t 4ta 4*a4 da yyyy 4 ^lebistMiJii 4 4a 4t f4yr 4

c s ^i *i 4 ga> 44 wm 4t s4a 4yyr Rryya gy yy, yta-yay sjRtRrt 'N 3> y*4 14a, d>4d 220 f4

?y27 y^ryf d4 g4t tf4y> yrficd 4- d>f yyy4 aa 4a4 d4 f4?y4 t,

%diy-5ytRw 4 4t I yya 4did4l-4Rdi ar«r4- , 4fri4y-«nt?iy sffc yf^yr yssryaiw 28 arayt 4 4 4t f4t 4t 44t 4t-4n?y4 1 1 #y M d4 ydry-g^t 4 4t srRrRrgi da yyr%y 1 4yrayt ? 1 4a d4, mat 4 yi4fy, anday da ^ dama yyi4 4 27 f4r afta

ar4a 8 I 44 yyft 4 ftm? d4 4w 27 I I wRt4 tf4s day 4 d'ayi4 42 7 m4 d4 :fydR am f^ mm m f4 any 4a 3^

m4 (mam) 4 my 4 I

4a 3nday aa aaaR 2 7 affc ^ Ry =y4a 8 azf 4 mndi 4, W^f4 yf w 28 4dra 3^TW d^df 4t ^4t d4 4t ar^d day 4

am ait l 5tp#t 4 444 yyy (gaftg) 4t 28 it 4 I araaaTaft 4t ysyyf

(yyiRid : 4 Rid’ yyft ysra da afady) a4 w 28 4 ypr4 a|

I l yryfty, 444 sffc 3r4 yyd-ysfM 4 4 d^4f-# yfl^ rt44t 4, W dry # 4dy f4ai4t 4 daa4 y% yyy 4 yTa-f4dTa yyr yr w

I yyy tf4dJ 4 4 dyy-M^Rt f4g y«rai a4 4y it I

4t 4t it, 4f4d> day d4 28 yyyf d4 g^4t 4 Rry yRiRdy yyy yry ya 4y4 # f4y?y 4 y? yf4f4ci; 4 1 44r4y-awr 4 a? 4t y^:

dy f4ar yyr 4 f% yRrRrg; da yyy yyiaiyf 4; yia 4 3fk 4t>yr

(yyy) % yy4 4 I yyr 3rf4Rrg; yyyr aafcrfy % yr4y yrs yy y^R

35 m yyay?way ! yiyryg; da yy

f44w l yy4-4l4yT d4 anfyT *4 ; 3rf4Rn4

2i2i

t ^rK

£ #« 54 © * if^frsr A ^TT t r *1 <— tf »• T#Cn qto*r—

5r ?^f#CN

^tor

4hr(vm)- *

3hi *few • i ’HR. src # w 5'tofa\ 5*r tor w aflr 27 ^ M'JtlHfcl #> sft rs % *far-¥»ft affa ar?qf ?t ar^-to g# jjT *rf I W # 27 «F?n# (%r # tor) ^r *rcr i# % arw

*fr srftt l to? ^

'WtfrTffr arfatoj; g*PP affc SRJcf ^fTrT to-rto t>r 3? arf^tto^ stor to?r ^r *f«r (^ttopr «K4>

o.i) qsr? 1 1 Tto stkct $ to?r *r arranw $ jfr i q? w ^r ^

3 ^PRPT 5TRTT I 3 if, 3 arffcrtoj; ^r arcft «r aTrarto HHWR*r *inr to I ffc q? ^rer? IT TgR t > ^TtK 2 RT

* 1 1*1 < tt, (ftog;) (*ifciHH afft vixl^l R 1% % atonj# tor tor 25 to qft fff *r (aRdrrar : attorn' 1 w u ?T I aft? *sm i ftor *TT 3ftr 3Rt# *T aiHfyjg # 5RK tor «TT I W 0.9) Tarr t an^r^r tr % toa^r to arf^rf^r^, to? #jtt % to?r % ^ w*ft utf'h’tjf # arr^ntor tor *rr, w wr hw4i

3 > sfr 3 *tm ^r arrarrer t wpfr *qrr to w I Trer # w dr?r-*iw ^t fto4 ^TTRT T^cT 3TrT I I W f^ST AIM t P?T ato cTT^T

>T 28 : tirftrfvRZ 215 214 ! timw&fr ffitW 3M 3 m Wtffi / 1

«ft 9F4Idft ft §fftw Sftfr I I

arftiftrd[ pit ?td 26 Sf?r?-?f |T I I ¥tt ipftdfftd ?jft ft

1838 f. ft 'Tl# 4R W dk 4ft gt did eft (ft | aiRiffti^ ?T an¥

pik % °eii^ ft srf 547 3ifft? ^ I

c u fi?t !>? 4dT t fft> g*ftt 4ft IJ? ftftl't dfeT ft> ?k l 3)l?kl ?T

ftTC4# w I 3fM ft 4kd 13,000 dTd qit 3rftt^R[ TO?

wt gdkg % dtR *TT I 3IM t 4k?13,000 4Td 4K 3lftfftR3; 5?: 2 4 4 S^RW gift 44 fl<4 JUKI ?< II I

3lftf^r^ #; TOftt?, gt 4ft 3fR, gfatk 3TCK ft TOf? W ?t t^? dkl d^d: dfftt ?R d I <1 tf^Kd .ftt?4T ft I ^ 4g ,

?dft ft CJ? (ftft?r) «il^+^H< % WZ fftTT I, tk gW gdfrr ft I

ft?kftttkft;fftmddRf 1

ftkrr tro ?r ftter cw ^ fftft? g?R: 4ft ;j?4f ftkRr I I i?

ttit t dk an?t|- 3ii?

ngui?ift sfftt ft, gdRirr ?t? 13 fftftf 4ft 3i?Rr ft gd?r 4ftfcRR

3.4 t 4.3 TT q|?dr w I I tt ?ft? 4Td 4? ft g? ?ttt % 4ft dk t fft?# tftf 4ft ETRnt dk ^r ddiftt ft afk ?w: ^ kt ?$ft? ft? 4? Pmf^r ?dt 1 ftklT ft?d 3I4ft XT? 3lk 3Htft gw % gftkf-fftdTd ft "rffts dim w mmR x&r dffltw.

ft I 4? ft, g? ftsd % «fter afk4T4r 3Ria dkr 4H t g<«fh ft tTOTt Kd^Ml TO?1?R Mt? ?^|R+I (R? ? | il^ ?ift *ft5rR?r pit ?t? 21,000 R?r?r-^t g?: | afR tdRsi (f^) 2.0 h t WMMM gTrft^pjt tk-w^r t ?t? $mMA 700 5pr?ft? WFf tt|xr| i m tro # w to??r xfRrR?i % fep t'cx? stfam ^ Mm t, Rld?l tfdS-dlHdM 75,000 ftjft 1. 1 (^t ?T ddg-dhUM ?t? M' f-Sif] 6000 t. t) I W ^sfld dlt dt ?TRTOTtt wl^Fft f^vkt t ^6iR«w 4ft ?rftr M? I q? tt *m tot I % tl^iRcb i # sJ°4

^r ?ft ft I 3rd: arf^chiv, gftkffftftf ?T W f ffti q? ?d4T?i < ? ikt? u ft^iRetx M t ftid dk gw ftftk iff? ft d) ti W ^ j?w 4)a ?? 13 R*if f? www/? t t/erfi-yeef) ?t ?Rr «nfr I I 3Tat $lfil dlRy W! dftz $W dis/Wi cfR ft fhffcf 3IW t, ftleiR?! ?r fftdf? dkT-fftwft? ft ga? W ( } $ wf R^d) wu W I i ^ildfftftl' ?wr gfR mf Rssr ft mrnvn ft aid 3IT?T? ft sm&nRm (&>&?$ w tffrfl m d? dWT 500 dddl?K ?^td ft 4ft yld 3 3# ft *&> wf ft RPh ddt <#dl

216 / 3tmw &f* : 0Rw *f)M W 28Wf WffiT <3?ftffv?q( / 217 % S\

# 5IW *Rrt % ST^fcT # g# 3ft# 3t I, rft ^

*lt 1 1 sppr # 5f^r-f^f $ sn^t^r % ^£r <# ^

*ft# «

y«t>i< faR><«i =t>scl !> l ^i^*f^

=II^H^'H ^qR^^£RRm^qf^ft| I 3R 5T^R # IJW, TfFfT,

M

3 : #?rr t «rr q?r«if<5d 1 1 rt errm 1 3fraRr c&r sr^fr^r ^

# f^fxx #>w # fpft t : f^> t y<+>iiii-R)<«tl ^St festal afk

tjfr ffiitertf & «jw Wt 717 1>i<£ 771HW 77 Tffift 2!

3 fartm & lfey)-7ft*if / 219 218 / W w 1 1

f %ft#-lift f#?# I %f%9t-liff fl# # # 51 it# % iff %f 19# I 1% 9H 93% % f#£ # HTpi % 19T 9991-ft3# # %9TT q-i ft f#f# % 91Tf IT# | % 5TRT: 9#% 1T99T fl% % ; W #1# # ft# f | 991 9*73 % i#W # mf Jr #9> mr in it I Mftrit # n# f#ti IWf % 3HcW< # 9# T3# 93% # %ft9t-|7#% sRTf IT# Jr (1609 f.) % 9T9 # 9#-9# |#t% 9# % # %91 5T97RT-ft3# # I I 5lft #T 399ftlTTi; 3 Jf ( #) # %#9f-fT#l | 31# #9#

Jr l f#s# i ft 17991 99 n#9n 93% ^r^Rf # nffr I f% %9rr #1#JT99T#| I JJ%%9#9 80 f%.#. 3tR Jr 9TTWTT4 % 9H

irj# I 9T# Jr n 97# #, pf# # iuf # # 9n I*# ft^ft 1

%f%9t-l%4t Jr lg# I 31 fl\llT5^ % 9T9 sTUTir Jr # |1# {#?# 91# 9R 1932 f. 1M 9|1 ift^ft#-#! ## 91 | H%# i#ftlT =6IT? #*# % 1799WTT % iftlT# #%#-## # 95f "*ft#-lt# 99 111 9T?T 1#, §9T*it4l# 3fft t #?

-

tTcfi 9T9T |1T I I lH ^i T3R I , 91# 9TT IUTT 9T 911 f%9T 91 #9 #, ?199 9# (#1 JrflT) TJ95 ttlRrl^H^ff l

>ft#-#l I Jf 59TT97 39#1 93% %ft# 9PTtl-ftlTl # 5P1 %TT 1946 f . % ft I 17991W % #1FT % 1#W \ft#-|#t# ^

Jf #1 ftir I I |T iirftjftlt 994 glT I 31% 9T9 ilR % 1%9> %# 9#-9##%9t pfft 4#, # # 99 3cH«ft ftn# nmr % pr i% ftrren f%w 49 339m prr 1 93# | I \ft#-rR# % if# iuftjft# % 9TWft9> ?9^9 % 9ft Jf

9% H?9 # 5TH9>ld ftl#| I #%#-## # #nt ii ft##rr i 9rf # #zr n> ft# I 1 19 HT ft*l >ft#-## ^ Oltlft# friiK % ira# Jf 59197 nrf # %[%#-## 99 arm i#rttt ft # 19% 59T9T lf#T 9T ftlT I” ^ I 99T1T (99T#-5%TR \ft# ##9), ftl# #9 1963 w I, iif#t %##%#!## # #1# 93; % it 1 f. % ^ ff I 99T1T %%#-## % I#! iftllT# p## 99 ftifar 19 ft#ffcr i 9#9 20 #ht nrf 197 # #1 f, ?1% 33#

9931-9%5Tt3fk9##ft%|TlFr#f | 9^1: \ft#-|^t# % #%#-!%# # 519 93% % f#T f%9T W t I # 1% 91Jtl # 3fft|T it^i# 91% Jf # % if 37199% ftl #t t I 141T ft# (^gnr irrf) 'J w #nm # # 39% ft9H l 4 i # %ft#-liTt % ft 9197191 119 |3fT | I

#rftsr Jr H#91- % % 95f H% f#w %9 # f I 39Jr #^9 5Tl|ftn % pi 9HT^ 21 %##d< 19rf # %%#-#% 3r9ftcT

93# I | 31 %%#-## # JIT 93% 17979144! Jf Hftll % Jf# 99 1FT % 1 9317 ill |17 f I- ^1 3T6991 % 5TT7 % 9# Jf 17999PT1T % qiwftl) ^7^7 % 91% 99 % # if im#? ft# f | 99 39#! 1 %91 pT % ## % im 4T q|#r- 9T# 9i %ft#-d <# # 9H 93% ftl ft H t, iftl 19 fl p## IT# 197 % P % %%9t-i#7 # %% IT # f !

ij?wirf^ # VSyt-gi^h.

Rtf/w $ tf&jf-tftrf m fawi22i 220 / onww ??/% 1

anff qfcnr aftr f^rer tU#r 3trit «it ctt^t 3r #f ^-ar^ ^ star, %

ajt 'T^t' •TSffi' are^T t I Plwi °ni<34l t — $RT ffrT ^ t (WSlf^T

J I I< 3IM IFT 'fll'lcl cl 1 <1 3>T Pl

sfr I

*nr RI'mRI'Mi sim ?fr '>ii3 % I dT^r # 3Rsf rn# ^fcFr-RFrr # ^ftt 3t m

<^> {PT 'JlN d'fccl «lgd s£l

3ST 9T°fr «R 3RFT t I 'bdHl <6lPiq f^t |f^T

HgqdT | afk ^ JTFT^-^rrfcT <# ^STT^-M -s el I d eRffT t I ^S -I'M K1 ftrgaff, |^f, jftff, fsf

c 'J «jt% rpTO’ jf j5t HM*1 ^l" stafaifeT IM eT d'hdl I vJ

3^r 3tm‘ $ OTWf^cr tft di^r % tawr wf I l siwgi-Tfrx arf^, fdd c£l sq Tsta t, w Jf 4 arfr USRR& f^ra gap 1

dRf

Rr^ir 'jtrtt I, tt-tt sftcR

affc antq Jr y-yiRei *rm I l =^Wr wi *tm t aprw-fo#

t (aftwr 5f^R ^ qpsr I I mr I fa gq %if^r ^rr) # w - Rq df^aiM 5PR # ^ f 1 ctR $ arfWr Jf an^r ^ ferq q? smvtt I ^ vfkK ^rpt

*f 3wrf fcr ^ ^R=hcii l q? ertt gt?rr I ^ dft ^ ^rnr Mg^dl afk ^ mM&r—'SFW' dIMRM ^-^T? f%ifr % wra I 6ISfO»H mt w n mr ^m t ; mw^ ?g«r r) ^ y^i I l ippr r? t % (

- 5T5#5PT ^feRFR ^ gteTT I affc W St^qr # 1 ^fg^T sFW # gteft I I cPT dRT g^r^T-^Fr 3fTW ^ WR %

cf/H 4}q*1 223 222 / 3?7W?r ??fr W 3ffr feRTW / 12 SrfcTTRT flwr ^IW $ ¥P if 3d% ^5WT $ PPRT fldt |,5ffW

dft PP 4fpp

Rn§fif m 5trtt I, sffc Rppp if for gtipnft grpf if dnr $di*

lip> 1“ dPdT % I P|T <{M<1 rfKI pp Id I I g^5rejq-7$fer SlftST if WFT4

•ilsld J^WiK-fa^dl ITTTSfflT 3?1lRp> 3T. T£«lgjuqi^ MrfUsK i" it *n

Rrs ferr «it f% dft # 12 srfcrm s^rjRt ferw if CIRh^th

( q5t

if PidT I I ndtd-ftpTd if dft #; fapqwr % gd tiRi<*i

4si?l

3T?T ^RfH t I dft ^5T S^FTR ^7^ ^l<

RnftiTT I JT? iff Pmff% ^Frff I f% pf^ dR ^T S^FTR

1.4 t 3lRr^ gf cfr 9^r 4FFT # #FIT ^ 3fjif SfRrpI

PIRPPTW dRT 5FT ^nxjTTr |

^ PK cfR # SrRff ^ gf ^Trff | I SFTP 3IPW iff?R qr qp^ % dR % & is«rf ^r gfrff I l ttR ^ ttf, ciimhh afk ^ffenc 3rf^rRr^ irrt cRpt %

pit pnr in RraftMr stt^ nm 1 1 ^?r #, dnr pf^ gtf ft qfq-rn

pr ff pit gf eft, ng# R^bid pnp ^f afciRsT samRr # ^r wicff 1 1 cn wn Rr^«t>< ikz pur ^ cR TPTP2 qppK 3fW §R«rc affpp 3fK*T I PW I 5TRTT t I ciwr p^f % 3ITPIR % $ff ^ dR # sL^'pRl m SRrP crr^r 3; qft if pp# pgcp p5f pt?t in 3pqq 3prf I 5ftwr Ppr 5pra- gteTT I I gf'inpT-^r 3ifW ^r ?%cf pfft rn# pq wq f^inm st«ipRi ft PiyfRd gtcrr t I pet qp> feraw pitt I f^> P?r sft sff% srpr % «ut aiU I l *%cr pm afw: arq^ff g^f ^ftpcT - mr pit ^41 % 3FFff st°M

^®T PTR*T PP PTeTT I" I 3fcf ^T gpRgif ^f iff P^f P?1T gf4f I

^fl =i*i ofl^HI ti-HlKI PFC ^dT ft I PPP SIFT: piff dR spri" \jf|cH PP 90 clR>4 dip Pflf qfp-^g gpf ?f 5PIPT PST %, rff 4dri: 3TFt irpi srfciw ptp if p^ftid stpftt if jprcft Lsrm flw srgu it I mrir itppf: f^^d gfrir I afh: pp^f arf^-^iur awpftr 3riRst # $?r Pirff if g^f Q^s sftr dgfad dRT t I 5nj

dft#I ^sFTFT if d% PPP dPI PWf aft fsfcPT PTff Tgi" ft Pgf PP c rlRT PP PW t" I dft PP aTTP hf)«l €tTT R>cfl41iC ^f gfrTT % I gnftdd *lddl PldT t I cl 1^ gl^d'l ^f O^llSI if dft ^f ^>sffq ifft ^M dlP M«Tif ^f ^1^ ^ftpl-dPlI PP PrP'jfp «b

224 / &m?T ?$fr 1 3

q?f aa ftrca am $ MtStt *Rfor t gf I a? t ftartff t a*fr t fot affirm W fop arfo I fo ^fo *r aaw p> ?ifa-pRa pfts sfr p> 'Tforor t sr^rfor gar «tt I 3% ait %

fo^fa fo fo?*r 'trtt l m* ^ rnfo 3tf5*r |, |% 9 hti i t t for siaffo foff #c 1930 t 1 $faa t f$t# ^for Tga 5^» ffo (prr fo^) ^r 'TFT foir 1 1 wrf fF 3for l 1 w I 'fr.pr-tt. 5fifo5T 1933 t a=f fofr fofr 3fk t fct ft »Rr 1935

afartit tsfosK tffo t aafor aw ?fiti«t>it 5Rpr ftw, m< aa aw

Hi-uai a^ffoff l

Jf tT^ I cRrtait a(k fewftwi t f5 ict>i*ii ftsaltaTaa atr t^a tsmar t aafta ^ 1 w ^ar

w 1939 1 stwfor fsa 1 1952 1 1971 a^it ipjif^fopa ata ^sr tcnpfr (iiRsi^) asa #; strata aft % ?i?-R[fof>r gft <& wr foir 1 1953 1 1 aat^r % amft^ ^r I a% 1983 t affcRSt w shTFRTt l^fojaena 13 ttw- ‘tcRofrt t aro sfa) t aafta aw p; ^fo{ awia 6 =ar — ‘p alf t para’ I w *fr sr«t>iftra far I

f^t frTFfJR 9JT jftnf^r % 3 RWna t W ^ tfcRRT aRT StcTT 5n>fa t, aa at 'fleiHfW «*>gcl f I *Ikh fll<9 a^> Sf aa>aT t I

ttaWKftf I

- a>r aa 1 ft> ^sSta aft t ataT-ftatfid 5f% % ^rw $aff asraf ifo a#a -f)?ifV)n! 3ifww t artt 1 1 aw a^> 3n«w*i t a$a 500 afta fosff nf 1

^f^r,3fBtRT 3.

=RT 5RT 19 3Rpr, 1910 # argk t |3IT I aa W Ptar ^a% a. p^Rp wrt (1885-1960) tat ftwr t aft

^ t ^ l 'ftta pwrr-ftsfaT taiffa; a. ^tssTRa (1888-1970)

tsttWTifcarart I ^r-^p» r >

4#

gwpwy we$m. (*F*r: mo U

226 / WWW &pf afrr fcofimi 1 227 ^r^rMW J^rrsfhC'T^RcTf^: afk^rf^rat 1

kk k kk #> crkf I kik $ cfk wz

^ |, »TJR Ft MF4l*k t #t «bikl | ^ I I kk^, tk afhc ijjipfr sm, ft #r Rkk ;rcrfr t Frkrt ftg«r t sm Mftfacr 1 V srfirf^ t #k *rf kk fgr k ’aram % kt 1k>k'4% dk mfr 3TFTT a c\ ^kr p if t ^K«+)< kkl k sfk ^TRT 5rrrr, k *Tf kftfTT $ kk #;

iT4Rk^$kTTka^ wfrk (aiwcrsfter) ^TRf 'RRfFfrl I TITRT y 3k^kk 0 shifcl^Tl 2TT kmk, k% 5TRfk *TR

«fkr e 3F?Tkkk V 3 ' TRRIRT ktfrR t WfX RW k #ftkkg fift I I ^T srkkr L ’Tk 3k | IJT lTOSn#TOTt^W^^'P>^^' «W VHI K T3k X snk#; ^ wi«iRRiT#^r^rf^3fk3n%^?rt?:^^ k^5T k RTk * ^r I, kg

ftfM 3fk3rkr%k?t ^FTTt$^'TtkH?HMi I snkk kk ^r

*1 4 FT s^T kf Trk JfT «k % TFT t Mg^NI l*fl *TT I

g^k 3iw^r (kk : 427-347 f.g.) k srgqrk Tnkr ^ k grg k snkM # 3fTrRTt it^ It^ % # 'Tf^rk

I, Wtk? t W *k*T k kdlk ^T 5R TTRFfr t I TTf k m^mr *k*r sttrjrt m hrr-sr I afk sk # anTRint

Ffr gkr^kt t !

cnrr kfkkg k ^rkt 3nwR I I anwr k argrTR,

*I3)T *T3ff / 231 1 1

- 4fftqr 3 qffcft ft rft 3 «ff ftf ^ r ^ , 3ft

^51*1 *t><^ ^ft I w? IR> 33ft 3>T STROT 3R4> ^ 3ftf ft^3T I cR 33*1 33 hi 41 ft |3T gair *tft 3»K 33 gf 33T aftr ftf

rw hi 41 % *h< *tr 3t? 33ft 33 «hi 3gr I cr> 3 3 rt 3rt % f^HRJ ^ft 3r^fcRT 3IH3) 33vft 33 fftW3T W % gftlfglli 3g^

33T 3T I 4" ^cURTRW ^Flft 3ft 3JT3i|9| 33 CR5

dl

3Blq>l*f^ 3>^dl4) 3TR % 3ITEIR «R ftRjxl

^f 3jRft%r 9i«n «hni «tt, *rr3w 3ftf l g^r ^r % fftrtr ft irr

?IR gt I 3 ^ w 3^fr-3?4t gft ipr 3T f>TTR ifc 3RT ft ftft 5TFTT

wrt I

1 % ?TR 33 °3IH3> 3{ft — U^sO Sfprff ITT 3J|4t W | tR I JRR 3)M3*?1 *RR 9K 3ft 5fT3: iRkH-'Si % ^3 ft JTgur fft^JT ^RTT

t I *trcT ft jnRici 313 4«fl?fl4) -^ii41 shettc fR t I 333 33)< 9TR g3 cR> ^ g333 3PR73 f I qTT3TRT 33RJ (^ftfft3ft4ft) ^TRcflq *PTC*T5af (33R) 33 333 f!

R? $ft gt 33T ftflT 3*3333: ? gtffaxr |3tr fft> pn 3ft 3TR$Ri .flfftftf ^

oRnh JRR % qft; if yifcl c 3TM 4t «K b

4 5T1R: CRJ ft 3 ) ^4 fk iRR ^ft (*TR#*T ^TRTaft ft) ^ftf qqft ft

dt ^ff iRR^ ft 5

4«0l 3ft ft H^<4l W ^ % ^f3T 9rft<3lft 3>fftld Sflftf % ft ftf Rl’liRid 14)31 5TRTT t I tRTT 'Tft H)fftRT-5qffftfftift % qjq- 3^r 33T qqnrR I ! *TRftfa- Sjtfftq-qftnr % 3f^?TR, *RR ^ ft ^RRRT (dftf-ftNrt »sr«nT ft) 3 ) , ( 5 fk qfftw (anft 3)f qqi 4 ?i ftnr 1 28 ireraf 3ft gftt ft 3THR I

232 / JTTWW &f* im-fjm!233 dtseq t, (FT SfFt 3RPT ft 5fR Tj> t I q?T (FT #Jq?T

qqR (<$Bl«bl'fa) *T**r % efi^f # # Tqf qRft I

qqR w&x % qt sr'fpa' erR, 3TFST afk sjfcr, wr ^refrq 4>ifemM ^

§', *4 ft =(11411 ^ I 3uc4>i-*4<. M,=f> ^q-^ld |*TI EReft ft qt y l4l-dl\

d'fl<0=h f^sTTf ?Pt R *ft 3(elR<«T ff <^>-^\ ft «(§el |T t I *FR ft ^ elRT Ijt qq> 'jjsqi elKI ft, eft fTRT elKl =(^ei: eftT cIRt 4it

q=fi TT^F zftR'TT I I 43# ## S^ft 1600 5FFRT-qtf |T I, eft

|T: ffl# 'Rpjfef q#4 108 5ra5T5T:^ I

4teT-TRR # 5^-dRT I #1 3*# q#* 465 5FFRT-q*f §T I I

< ft ^<'ii-H t>e *ft ef)*R chlfelHlF =8T elRT t’ I 3TT elK =t>rRq ft qq; jff q^ sft

?m PrafRer f^T qr q# qf#r ^ertrit % qr# ?t 23 3 Riei«K, 1846 qft 3ft #r Prq>r*rr l

qqR JR5T $ 3TTSTR ^FIFRTef qT

vieKJiluiKWftf RM^dl' 1 5TT#T qSRT ft ^ RSeT ff 5#?T qR& 5R *hifcl<^Ti % qqft qRr# SR ^ W qf&u'ITqqtei qT 3tRRIR*T ftg

'RqfqeTTqr, eFf^t^T (21 qT22 P#R) frqft *5# gteTT qT I

ft *fr 3ft Rqqft #; wm ff m* q^?r a%qr qRerr 1 1 qR3 q? 1 1% 3FFT-^eFf #J qRJT qRRTTqqief (qT RFWIR*T) 3R tR^R

# 3fR % jf¥?r fr W I I 3R 4iwft=h qqR-qq^Ttef

(ReRRwr qr ^Fiiqqief qq 3nq>RT ^ jrfr q^er ft %) #f w

•reft ?f w t !

234 / onwvr WSW / 235 ^ 1 ^

srut sflr

vrfilfci? #; part <# g# $ sfe arf^rf«r^ # +tw ^ ^ «p,

anf I wre ’row p ?tp aror 1 1 pw p I pt # p »siWiT (p?r) afk awpr ('ftp) *fr pr w

I 1 «r^°T p5f f*FT cTP-FP # t 3W HlWl.c4 'TFT qft

( #> ^r ist Hg-^Mcl qr sro refr) t I ^fartPRfr p *tp ps p

Jf- affa 3 41

aft ap (fas *rr

IS aqtfcPT ft *^07 faTOlft $ H^Rld aTTOHR cf^ft 2r I H NIc4 %

(arm, ftter *r tott) aft fa? sRftt pt pt ftp $ ftftr pft p afk 3iNchd #> cb^sf ^ ^PPFT f?l<)Rg p w 'TCTg^^rrcTt I ap-prc *pp) #; apR to 3ifac 5)T ycbcll | | P PT f|- -TOror arpro ^rer=r ^ Riftt ett ftror fasg psdfa a^fo^ % w t % 3ri%l^i»faRW fa PP #T P W P^FTT P PicTT | | 3ffaf*fcJ ^ # aft* prf rpf >^r

(crftpjT) #> ffa? 3R TOS P*T ^fl«bl< ffalT I I gPft ft pff c!T% P W % #T # t PST PcT % pig- cTRf (3?W, ^tHT) ft ft ^T 3U

I «jtc ^toT^Tjf ^ur-^ fa affc snfr f^np w! % p i^iw w cTRT I I ifrifcWM 0.9 P P cTRT pt 16 SiW-^ |T e tieM1l I tRi ^TFT^ srgsfc (RFfWtt) ^11^ I I S]W g^f ^ pw % am ^ I I TOT PT I gaf afk 3fT@TFT ^ 3fprc, c^p (sfNj;) ^ ^^cT rTW RFMtt Pcn^#J#q-p3tcR5f%te27 %.afr. #^TOR^PTfp5rT

#> Sil+Kl' < #TT R" 1 ^lW +TW & p t % ad< P 11+11 clKI gcftar cbifcl+IM «FT afl^ 5FT

^FcTT *TT 1 rf FIPT PFTT I RFfWt^ ^p ^ f^R pc! RTW www wftr wftm wmi 237 ^ cfk cTi^: (fci¥: «m:) tRi Wi4t 3n^fcr ptcT I

236 / (WWW w$fw 1 1

1 1 srpffa FRfr t tf ifteT RRT EFitcmFT 1 ^™P3n *tt ^ ^ f^jn K qj if ifa cur f , fat t 3ft rn tot-M- gfft atraf m^ht f w ^ apffa | i 3T JStfaw 3>T tftdKI M^HT «U I 3>ffa FRT fat % cfcM^ t (3FRT-3ftfffar) <|J)q ^iifrFTPT 35 Fi t *THT 1 l *rr §w nr *RT ifefrT-R l friq 4 # ^PT-gj# srfasr fatter) t 3TOT faft JFTC | , RgiRTCcT t |S f #> ifa ffa^Tfa crrt 3bt cr; 3TRf^r^ ^IPT >RWITRT | Jf *srtjt % 15 am 5^Ttr t ufaw ppr w ^ ^r fpj? «rtf) Jsfa®T (*prffa^ ^TRF-f^ yP^i # 7?r gl^i hr

MlHIR 'TFT T^TT-^M # 3rRT!PIRlT-f% i I cTRl-Jt^T iR R%S) ^ W I *T¥ ^PPT faff t I mm WT # 3 W gfR | 5ff tft £t, FPdk if A TOR w 3fk Jjf^rw (>ilf%w) F^pff CRT

/ FF 3?r FFR 7?T | I 3T«lf-H%cTr # SrT^TT | — m Jsrf^ST: qg^cTT (^rr afk Rf^r 55^ 5^ 9Tf^Rpr ^mt) I

T A *t f\ < « * •* r A » I • • * u ' R* / X V* p* • Trf '*5 trftpnr

A- . 6 • • •

A . V**|J t^pr

1 EPT r

" 753 flSST : -W7 >3#r «ft>S7

jftr srfttsr 239 238 / mom &k w *mi l

% ft ^ 3r^r =Rrf* % % wc #rfer ft w sfirfuT STTcrt I ^ ^RTRT I 3TROT rf ?IW[ 3cTC O' # 3fk ^TRTT |3}r ci i <3 ^r *rw q§rT, fttO eFr ajrernpniT ^?cT t I <

L T< d>l arresrePFIT 3> q^ 3>t ti IM->-*rl h «=t>0 f I 3TM=b

I I qfcqq # ^H=tOcii arfrffttet aer* I, #* ^r

u *f qfti i rf, srieRf^ripir % q^ rf ft, qos (qft

snit, ^rersr | i 3iN=t)

Jf#t=hftHI^ qff f 1

ct=s fq rfs #, eft.^ft '^ffr *nr^eT: ^Jjsf £ JTFT ft STRT 5TRTT «Tf) I Sclft ElrfteT % W W ^r ^rrrr strtt ^ % 1 «it 5rr#r w # w qft *r*R?r: ft*j ^ (ftr^rcr) rf§ ^ rf ^r sNftiei Eftct ft ^few w qm (fq) 1, *RReft qr?q fq w l afk arrtfSps gqrrft >4lfci'0 qsf? #5 ??q it Effort 3% q?q q# q^cr % J^T (arw) W erf* CRT qrwicM Rq ^r 3R^t ^ He^RtT rf.l af^-a^w rf^rrl (^) l^tq^qFeTRr^qrf ^ 650 3fRji?r #> f*r 3> qf* rf ^ii'O-rfqq stiw 1 w 3>f 1 ^ *n sRW-grf anq |, grf % arrq rf ^ 35 ^ 1 ^ ft> *qref #> ^pft cRr qq ?ftwr ^rft" iqft' ^ I w # % t m 6000 grff #; w* ft%w ^r ^stt I I m* gqf*

1 smsipr 3T5*nr, ww ^r ^q rnqqr f%qr m % q? rtu 3TR5RT rf ^T 1.3 SfiifcPTR ^5T ft eTRT ^SR 3

*qRftqrw l w # rfN- qTq#g % 3TOR #> m 4t2i eTRr, ftrt am^Rart rft^frfl, ct^j 240l3TTWW&fo arcr | 1 a^|q rf^rf-Rwrftt^r

'3jmwm #$-*&> uzmr /241 1

cTT^ 5*TCt JRTifaj (fcPt) ^ | I 61 *FgcT: W ^ *S^cft cTRT I I »FR ^ <|f AT# *f £frft«r 1200

*6^? f^fr. ^r ^id< % 3ftr*t 720 ^T 3^t

^r I I *tic^ f?

3rf^> t ?rf^ % 'ttct w sawn =n?t q=j> sr^ ^r mT

w I l spfeF; ^r H?r I f% ^ a^q- Pfi- 3¥ cn\ ^r

JTf it 1 f¥\ Hgl^«g % *t Xi^qVcRjff ^t JTpT 6f^ % flTSFT

(M^^t-^<«f)'l) aiRdrt *f 3TT 3TFt ^ sl^is #> tf3> STCT ^r 3 'HWd l ^ | I SETTS' #, faflW: srfcTfT # ^ft*TT3ff i^

3Ffa> ^f^rt-atcff «&t ofarr PiH<=hi w I sraT-qcrr ^ «tt I i^r +ist%3fr-^ftcT | W-IT | $ % f.

^nr^r: it *i<5iR>Piqli % £=b 1 1 *fr zt^t % gw «§s ^rit

w «rr 1 tfeit-¥t?r i*r-q ^ *t ^ srccf 3pft wz ^ §f 8 1 1 stcr w-^ 60 5rw?r-^f fri l

"ft ’ft u it, 3(|chRI^II # ftdHM i¥ f^rw 3fk'HIr=)4 t

#

m

f&V (‘Cygnus-A) : IfW yfafffltf)

tfjwwrfw # qw uzrww / 243 1 ! ,

3ii e gar arnj, eft eTKrmar 1 1 arft w?r 4 $ % # sm % if a% araf 3n=RWFir dsrqfrdt tiRraff I%«w it armr tl ^ ^t

SPJIsr BFHT *TC5 (ddOT dSd) # aikan^tf alter ^ # ^ tn^ ^ # ff^ ^ qf^Rfr sfkmTC eTI^

I !

dl df I fe edfr 3TW ^ igfiftdcr if am 4df 1 jrr 3fM gir «rHct ff^^gf'R%3r§^r% f%i?r daarafd draff agft 1 1 ark an*T *tat 1, 3%f-3Raf ^rrart era 3^rf dd I «t>l^ «ll<5d .4N if 3TT «||*) % ^s^jPl % dl\g*f Pl dtfdi t 3fI^RT ft afdfteT %t 31% «TTcf am gt df drat # iftcr $ ararn 4 gdtarftdf aft ftstd itaraa'ft I, aaffo

41 d dl^ vj*l4> ‘did* fasq srfcT ftarddd f% apr d Icl t I d>i dl\

3Rt 3id9>M t ddara. ar at faan?ifccr gtdra; appft # afaftsT #^Hat^|afkf^^sar#aTrdit^?rgarsR-#crl lament

3n4 3Td^r

arm 20 d% giftdf #; aw gt araarT I ! ggrid # 4t drf f% saif I aff 3r4 ftanar % atftd efta: 4 gak 3rfta w gt arret I % at

ftftrajr 4t «dg< »iil P|ch

aTTcT ft I

foaft «ft ark ar iftw dar# kwa s^r # mr 4 PttifP?5ei saq- gteirl I dfcfoaffarkt 1.4 g4f 1 qff | (^sftaT-^TT) eft 3fm 4 ^ 3TCST eT^5 ^tT grgftaf^T itfePW # M'ldRd gteT

an^rawrf ^rgtdtl I gi^dd ^ ^TRrgtt'R^g’erRT'gd^:^

3 «rrc ana (^ ang?) ^r anerr 1 1 afj% 4T4 tr hm f’TRT

4t dM arr arr^ir, f^r ^ m ^ 4 ^nrr arrxtt 3fk

3ar% 4hr°r errr 4 af>r ddw aft^-«t34 4^r anar eRJ ana w 4?t 3R**rr 4 wtx drar % dTf%% yeft q4J ddFeT45i:%t| I 3RT 4 ag anefr | % 3TT^R ^

arftwr ^safr i ent ^ ^ar ardanwar # a%rf%t 4 a%er arnm (^Tg? g4T^) W dPf f%T I | 5% dm ^ qdJ dm OTadR

¥W^ (7/? / 245

244 1 '3rmw &fc 1 1 .

^ % «ki«k gtdr I ! 9%d didd 4R-4R pier didR dd 4 mm dd «ld»l 5TRTT I I dTdddddT % dRd 10 yfcl9lc1 dR 9^d dldd dd

d^f gdR^tfdd ddtftqdijRddTdd^rltRdT I

?tR>d dt dR^f it dfttdl dRt RR 1 R 9Rd dldd d|f ddR I

Rm Md>K # 41 cl RHcfl % I RR dR dd 'llRf'fcld |tld v*l «C dHlKI It dTcdl, dd dg d# dlgT ddd dt ^d# dddR Rmld % HPT dTdT9T

'i«siT It gd ti^Hld: ^H*il«ii #> 9d R d9fd

d# | I ^KdRl-RtHik % did 9td dR # J5#, dR dddd Sordid diRd sardFT ariRdi #r g# % % d gt dt, cT^ft R fR§? dt# I I p?c#d dd dl gdHI 3lfRd> ddN ^dl | R> dd% #cR

#t 91# dnd d# *g dTdT I ^ #Rddd dm R m d# f g®T 9d

R $dd did I g^RtM, dR# R# 3ffcFT dm # ^JTd dR dd

did Rdt W I I d#fW 1934 f. % Straw Jg£Id drR4R R# % yRebQM'll dRlcd # 5RdcT # df *ft 1 ^gjFT dR dd dddd *KHI^ % dT^Td % ddcd" % pd gtdr I, dl#

d45 dd-R<94ld< 4 qd 3Rd £d dm ! 3R 91# 4, =g£Td dR #1^ #f drdd ddPT dRT ^t cl# 4 ^RcT |^, ^#1 # ^d# r#ft

sar #1 #1 I 4 TOR dr dR 20 d#? glRdt dR «RTR gtdr ! dR # cR5, RRdt-ddff # Rdftd 4# ^ ddldT I ddtdfM

- r dg# 5# # aj£ld dR % ddcd ddl ddtdT dT^, dt dg #Td 100 W d| dtd # ddR (q#Rd^fldt d#d) dRdSTdTdrRdT 1 iffcR aiTd # *g dH#t I dRdg atm d#d*i#R#4U< gtdr Rr OdtdRdf # d? dd#T 4 dRl=R Rl d^t d# Ri c# ^

I I ^RtdlR dfctddFT *^M dR # ddR gt dd# | I ddz: §dT Ri d# - ajgld dR # dm #tdlR pRdtdT-RdRjf $ ddT# # dldd flglRebl dRd 6000 5fdil9T-d4) % ^sidl'd' rf 4l^d ^JTd dRT

511#d I did § ^9dT 3fF W I #d % #tfc[Rdf R RdT qd> qdl TdRlt I dd dd> dt % # dRd> dWT dT ^Jld" dR #R dT ^

gd<4tdl-R*R«i I fdd Rrd R 4 ^dlf, 1054 f. # I9T dT 9pF # II ddg dddRdlW d? dddRT, 4tRdf 4 'dfrlR dfV dT did RdT gdRT dg ikd I gdR ddd 4 #,

ddT I dd ^RdVdT-f%d^R # Rl gd ^M

(#d I 4fdT) ^ 9d 4 dM # ^9T dT dddr | Rd% d^d dt # gtdT dlR^ I ddT dd d^ dgt #f Hcd< 5Td5£ d# gdT gdfdH

dT# ^ 9dtdf^d d# ^^glRm dT dgdf arsidd" 3TT # 1 9#dRdd#Rraid^dRI'^9f^1cfd#l I

c dd; 1967 4 4lglR bl ^ dR ^r qdi df dldd# f4# I RdT Rid dRf dd daidld dl%d #T ^df t dRldi gtdT I dddd dd

ddT d# 4lglRd)l % ^5dTd 4 df 'tRdt-ddff # RdRfd differ ^®r-RdR (#d> Ifw) 4 gt dddT I I sm dk RRr°t dir R

d«bld dft |dr f^> dld>l9l d>T I #t dRT ^ft T# ydlRd dR dddT t I 4d?R

246 / 3fJW9T &fr 3flT VmT rfrf7 247 5 1 1 1 . .

ijjt. ftwrft $. m. ,

^f^aresiFr 9 vrer *T28*t!wr* afiiftrcj

3rftr^5TR^^f^M^3I^ llq^3fWW I

W

cRift gir *twkw. g^tscw 1

^CTr-willcw 5 -6 -sftfcW 6 -7 ; H^: *TT3Pf — ^ g?f 3fk^5,

3 3 > H§^ri ?, d«r g*r *bt fR*r slat % I cnft Misditi *i*ii fR tflcdici to 3 w if 3?R>f ddd^i-JiRfr 3fm ?lcff 1

5R gzf 3fft ^Sf r if f 3ftT Mi’ll

ant*r ttcfr | 1 R- % af^rr % *m if qpcT I, cr 3f§r°T «fr irrsn

3fTW?tcfri I % JTTW if ^TT ?WT: 3fk STT^ iT^NTf ^ ?fcTT I I

31?: cTcfT

WII

; — 3T?l7nr =Br 3nf^ f^r S' I f>r 3nft g4*r w ? I rcrat«sr3nft

>af^rl I ^aff ^r 3nft ftftrrl I

^fft - 5fjf?T l dd SPT'l gift? $>*R4> Reftw *#cf (1784-1846 f.)

^?n?rr % 3fww «f i ^ti% 4>^ 50,000 drti gw sr?pft ctarc # affc antr ^r ^ srtff-dRr (^r ^m) ?f% % sR if *riWn”ft #

(1844 f.) I ^ W »T«cT % ^ 61 % dR 3? IfiFT 3TBRFT

dw f^ftr if 1838 f. if Pfsfftcr «£f I ^r d? 'fidd

Rratcf % R? if »ft Hfcdff 4VI4M TgT I

if q? >R4t-«fd w jf^r % fsr 3rertfer dR % d^RR; ^Rr I I

if RqfciRi’i ?if x-i irsurfar wl I

£f%tr t?ff. JTS*T ftd*T, ^faft J. 121-128.

3*f> •fUlR'W % dR if 3tf&<6 5Ti*im>i(I % feTCf 3fisn 3IWIM 2

248/&imr&fr ^T: FclRm FSTF

Jf TpR fff % ^Tth «§f f% % qft I I FTFfcr rff % s^nr, *§*r fRf Jf arfJMi (aniT) , wdRm (yjf) aflr (#t-

qrr Ffarf) qsTFf sft%?r star I I srfjw qSf *rqf sf qqR ?jftr #r 3f^TT a FT V CS FcPfcT qqT I 'T^T=T sfri1ci'|d FR I *ldRmq> £fqr

p wm f $ qr%r 23 ff fwt fr Jr fff I sffc £fqr qf&F Jf, •\ rs N snwsFFT 0 ?ptff

(sw^-i) Jff Jf t I FJt rRj, tom ^T V ZFJ T «qtfcpq ^ Jftff (sqRi<) fsf Jr 1 1 f$t JJtf fjqfcr qrr qrRF f? I «ftZT 0 3RIT^T V TOM CRRT ^ 12 FRFTr ?ff tf%RT qT *ifct^-d tR fiqF |, FR

3n4)di L - ^r

RRTST X OFtF-f^FTF Jf FfT FfcF t I STF#T FJRT J" s?f

STTF: F*ft Jf i§F #T qff ^Jf q^TFf FFFFT# FTFT FRTT 7?T | I fTiRfF

*fr #t crrJf Jf W fw % aft q^t Frqqrrfr frRr^r q^qr 3F#ff gtqr I

- fst if FqJr q?# qRqiRr RRr % sf fr?R Jff qSf Fqf qf^J RraJf - FRxffq’ 9i?iRrq^ fstf Rff 1 1 FrsqqraJf # Fqf ?f sfr J

qR^I l

^ W FFF RTF: Rft RT#T RFFTaJf Jf qT

^FER % ^r Jf HgqMI qqr FT I qTRF q? | f^T RfffF qTFT Jf w

: 9ldfrw<$ wm 1 251 1 m

A

4“ ifrr . * T ^T ,-' • '\M 2 TT^g- > '' " **Ml »* # ^ritw . r’*-.. +x ...-^ranr^ «e **-..>“ LA»*** * '*? ~wT» ® .-' c r ;.«* "i\ .^5 *TePT * * I

fm. ’TcRRjTa w *ft*r qpw qr, eft ^

<§*T 3TIW¥ % *&w .* awr. aptf ffcfr «fr I 3? ’ft sqpf ^r qfaT qRT 1 f% % fir

e u 3> sfaftvT, jffa" cW ^RT-’ft'T *T5^t 35T '1l*1 *><. i ^^3 Sflf^t (^T) <£ gtcRi W *fS*T % STJSr eTT# #5 *rfk ft ^^TRTT I I ^T m qi^FTT 3T aft 3R% R «TRT % 'Tpfl' ^T I I #; erft (*tfw# wrera) ft a^rr t I ftft crs, ^t ^Rr ^r tfJHf affc 3 f ’ft cTRT-’t^T 3>f 3)ct4>feqf, l Pi 41, R3 ^ W ^ 9R5RTR aFT 3Rift % 31^-3313 3RJ-*r3tT3

fv : wuftrw^ m*T/253 1 1 !I 1 1 q

qqpq qq tfsfpr (tfq^ ^ ^ q5% qtq 3RT gt qt ?raf*rqq 23qt qr I qq I l tfcs 28 qsrqf q?l g^t t qwr 3ik % s§tf tf^r # qftqtt tttfT % tftfa % qqpr) vr. qf^r ^ aim rtf #; #i-qi q>tqr tl drt qt flmrq>q ft ?raftqq} (tft tsr)

2 5ft- qrot t t 23 ftd4<, 1846 qt qqr tq^ in qqrq qq tfTtf ftqr w fPrr l sidRrqq* $ t=ndT q# fjsffcq^l qw - anqqqr t slq ftqqw I ^fl tftf 1#? ^ dw QTMtq sflq sprrq qq 1 wnr qg^ qjrfttfff qq q? ?mftrqqi> qwr £far ?Fit%fcr tq^ajq *11 t tl ^l qw qt tf^l ’fptt qt I d4Rq crqr qsw qt qq f ftfqq tq dm I 1 tq^gq % qR t # q| t tfRurqiRidi % ftqtf qq q7tf t PU4dl

q^qilHt armTRd^ I ftf its# % iff #; qTtf wnw m ^rfcTtfR qq (drwgy)

tfHT5f5 cTRT I I qf$P>fr f^rfcR" #J 3^Tft SJTtfFft t HgdMI dT tf^dT

I, qqffa ftf% anwtf qtf ctrt qfl 1 m^irtf 'Wlfciq qq

TBhTJrat ?W 3R«fr w*{ 3T^ frT (tf^fr qq g?) t qtfT t I 3TTT#

: qfr qm I fa qftm ftm $ w *f«r qqqftt dft #5 Rr srHttf *m#q

^iRctf t qtf dltf ^3t qt ftddT ! W dRT Stft q>tq" 24 qqqq-qt gqf orf$p>fr tfprt t g^qit difaqt % f^; w dft qfr T^pr^r^t I

^T qq ^IZT did q^ci: qq> ^di tftfR t I t ^sqi dft ^ 4>ifclHM % f affc cfitq 361 qqf t qq;-§tft # q^ hR*HI gt qpt 1 qwr g^Mq- qrf^Rr w sftermtfl qt f^r t

^ ^5 ^T‘t 'TF^HT dT tf^cTT | I

c §<41 d t ^T ds qq> Sl^d •TdR qt

twdTtfqqTrf I qf q^rnr I qq; uM «?te ift+i I dft #; qift I4ddl

q#T tlflftol (^ 4 d£l tfdT) q^t I I tfW qt qf tlflRchl

ftf% tfw ^ f^rtf itw dit qfr ft^it t •emcbcfl I tftfqq

tfW-dlHHH 1,30,000 f^Tfl I I qf 3JTq5T7r qt tfqt qfl qM 3 4lfiRd)i |3fkftft 580 sR^rq-qt frl I ^r tf^r t ftf% srw sfN: tlzr qrt k wnr 4lq t ^ ft?iM qt^rraR cnq-^qj 2 *fl l srttw drt qqr (qq ) I t qf 5^ prt 51,500 5P05T-qt I, ftf^ 5^1 t #1 ftf^T ^ t 3fqqftqq ftiqr qr tfqicfT 1

^T tfW t tfqftrr il.fri^lRlq tfg?q ^l qq5 3fk qpr : ssitltt 4 d4ftq t 1846 f. t ^dtf qf qt q^TT qq gw arsqqq q^ftf%qt^3rqTqq¥ttf^q#qwrfttffftd'^l«fl I

254 / V»7W Z?fr &T : fmffyFp J&n 255 i 1

^cfrfcnr d *nqw % qsfrqf qq «r?r qgcq I I gq%

|—jjdvisqqi afh: ytRqreqqr 1 5rr#r «iRw d wqqr qft tftasqqr 5 dtq^rw ft I «nqqqr qq ^ f )|qq qr spr dt I dwrqr qq aid f dtqdqn-|*r l *tt3w $ qsrq qq^q it aqqqqr d qqi q

3 s£t q^d^r cRt m arrcndt d qgqpr dd I hismsi $ gtr qRj>£q

WT5RTT d 3frew % eTHT-dg# # qgqRd d qdt *fqq f^T^Tcft t I

s5 3 gtr q^$q $ ql^Rr d sfdw affc f^r qsrg 1 I gs% qfcqqr *$t fft

u % ^fangqqr 3> qt end (ai^qq q 4tsr) qft 'jftgdqidt dm qft qf$i i d5t

eft dt* and qgrqr 5n^ f qg sidftq^ q^r qrqfq# I Isdtdmqft 3TFt dtd qfSrq qd art* qgnrr sn^, dt qg qqq^d (qe*qpr)

end q* qjrqdt f I W q^£g % # dt* % swrrew % dt end (qrqr q t*er)

qft dtgdqrdt dir qft qf&dw ^t dt* spprq 3enft (ft §d erq> qgiqr

-

; 5rn^, dt gq 3nqq?r % w fd| i* qjqtr t fdd qtiei fd|q q>gd t I o^ilei ^t %q-dir dt* iid<|Ti gdt *** *^q>-fq^ qft qq*d 1 I

^rq gtr qw q* H^qeii I", dt *rt q f^r tini

gtrT 1 1 qg 2 1-22 md qq fcr dtn 1 «nsqqr qq qg =qg*£q fdn en*r-ds?r d I qqqq qnrqTcq qpr

qft ^qre¥ (m iieii l q@r odt qttqr% sndtq

Rrw qftqq’ qf^iqr d; qif ^qff ft jnqr 1 1 rnddt d dt w d^r qq

Sfcnrft rM 1 257 256 / 'SnmfSff

JL 'TrTT ^Ipft ^T ocfaqTJft

5-- rr ,P *t /* x| qf^r- 5/ ••

A- a a M15 7 'v*‘ 'i>t f -A 6,4^ A '. <£ e wRm.

X «ta «it arer qq> $ w t ft fasrr I I cTtM % 3?^^

SWIIstHqi qqrqqFfrl I w^t % q^i k qftxR- eft aik $ q*t sfar gftqid

I I q^^^fqfdRTlaflTprt^tq- 116 qqq?T-qt I aRf-Wfq (fo) qnr ffar w «rr I m arffafar =qifciqiK dRT-yqj 1 q^q #> gt qt fo #;, qrq t sfor gttqit, qt cnVrqmr affa ? 15 n*rqi q? qfaqq? dRr-3^ s*rt tqer-^RiwisiMqi qqr=r $ foq; I I qmT dft qq an^t q? arrarrf^r ^ q^r 40,000 q^rqr-q^ l^^^q^^%q^ 60 3 qnrqT?q for arctffa I, afk =Bf ^rrefa aqtftfat t ft t ?n^dft| fkq? 3i?ffaTt 165 srqqqr-qt |t qq> $

- SJTOTWTT 3fT?RrR 'jftai'hl'M if if % 3nTf *f I qf^ gg f^ipFT

W I R>tfl dR % g^-Rl<< 'hi ^ 3n

*§r I,

31 -iRiia ?rr^f irar ; 3? mrt ^f Rt^rtt sRtt I ^ ’ft sf, ?rR f%TT ^f ptR arr^Rr if htrtr # pr ^f (yfcl'^l'l) % ita RT dl <1 ff RT^R% q^'Jl

dgtd 3i|cf)«ft ^rt dfi RT t, 3fRfR t I

1784 f. I I ^ft¥ ffM SRT P RTO, off 3TR if pt 3fR

«(6<] *11, viTrt <1 3TIW9T % dK 3>f 9F>f

w *rr 1 .3rt s^f ggRR ft w r\ # ^tfcr PmfiRT if

*Rcff-^cff ?giff 1 1 gr rr far affc Rift :ft r? 3R r^ ^f Rtfcr

, 3.7 KM£4.rR if Rg 3% flFR

#*sfcr*fr 1 w 1 _

str if it gT#g §3

3nf # w jffrnrmT# tufts m ftm gu I RrcTOTtRftF w nft if itpw# gtff t ft uft rr ftR $ 3ffcfftt ftsf t; rr

-^1 1 cl sffc iff 'jf 1 pR

- Rf 3rN4)?i w % ^ff-^r ^ if (p Rraw SP£F ^TRT I), 5¥ 3lk 9lfifw (Riy'W 3n=FR % M R

w arerif ^f ^Rg I) *R?rf ^ if Hg^i'Hi srr g^r I,

3TTRRT TO gf I 9lRfw ^ ^ 4t2T Rif ^f uffg^R# >ST =R 4Rrt # 3fR rjtr rit, ?fr ^g ^ ^ rrft

t R^RgfRff I I 3T?^f *R RrRs' w R\ RT TT5^nW FTR SR^Pffa 1 $ 3FRT, 4fZT, amffZT ^fZT R\ R)-R4>< p cfr F^sr an^fcT RTRf I I arnitdi, ^fsr sfk rr Rra<^< p ^f sftxr^f c^f 3fw ^ 3FR # fcH# ScT STT^fcT | I W 26oiwmr&fc mtf & ffir wtiwid &r / 26i t N qfirgg ->

*« *n \ • ± *

5* *< V * *>

sfMt ^r ^RT OTT pcTft ^ f^?TT ggim i

g#? gR WR gw "TW^t % ^41

gw ^ g^Hiifcr gRfag ^ I *)ft>gg -<&ft gl ft g r-i$ftfter ^r ^rgft

-

«g I gtfgglftgi 3iiwg *fr g^p# srftra; 1 1 tfogg #rgtftgT gg wr

gggft ^pfr sfk i^iW gggft *fM gw ggpft snww fgggf- ggnrfcr-mW^-^gpft # gRdtg 5wg*g t gg^fr wm ll ggftiij aggftg; gw t qgj-fg* % g#r iw gwf $ ftrc[ £ggi4)

(q^fer) 9Tpf^r (liftrgtftgT) ggft grg w? fas gg; 1 1 ^fttsw % ,

ftrg *rsig«rf g* grg ^wr ggr I fgggf gft gftfw gw ftgrw ggiftr #; gw fag grl arw t grfte 20-22 wr gw gw% %fagg gw % wet ggr

gigr gft wfr angw ^ p--ft§3ff #; g#r % I wt gg ggg $

- grgg tftfgg #> yr wr^r ^ gg?ift; $ ^ ^ 'tf^pt gig; * gr gff I ^

262 / WWW m7f tit M m&7& mi 263 3 1

dft JT: rfft q44—4 500 f. 4> 3TPFPTTCT W 4W +T ^TTflT rTRT 3ftT

7500 f. % MW 3IWT cTRT I 3WT-W % WT 3fTW?T +T 7 iq-f4gq^26,ooo qTr44*fqto#q+qf^i ^twrl I

gqftq; 4 1784 f. 4 4PBq« 4qw % fare- 4?st rn4 # qT+ifrr #

gW # *4 ^ q^rf: q+ jnr-cTRT I I qg sffit gq4 +% 300 sf+nq-qtf |T t l gq 4s?r +r 4tzr qrq 4f q+ g*q-dRr I afk gq4 qrffa 170 JRSPfT-q^ |t 4 l

4f4qq qqq 4 ar^r afk after cut % 44q 4, *§& qf4pq aft site ^ q-grff 4R 1838 f. 4 3||4>|9| % faRT rTl^ (W 6l) # ^Trf 4?f araRii^T qq> 3f^cr m?r srenrr 1 1 i^-Pfarcfr spM4q f4faqq «ff ^R% 11 9+RT-44 4f +4+ 1 00,000 3T^ f^rlMdi, , m , fT pf^r (1738-1822 f.) 4 qq4

4>4q qq> 64KH=h|!(l-^ |7;4 I g^+l 3TT¥ % ^TRT 4 +4q 1500 4R 4 9l^dwpT4 i gtaff rpf 4M 4 % ^gf4 IgJR 4Pfiqq 4qq $ t?er rift q4 rRg faq q<+ifa rrtef +r 3nq4-+rrr fa^rrl i gfaRTIcTT | ^FT?I qT Qfoqfl TR +g4 I I f4t54 q>tte 4 4t 4^=t 4 trrt grifarr gq; 1 1960 f. % «nq si?ri^ 4^4^ q4f 4 3[TcSfWTr 4 afte 44ftqqf (4<*lfa>Plq|') 4 3|4+r4 + i#4 pk ^Tq 4f pr4 10-15 3R4 9+RT-44 rT+ |^| I f4?f 4 iRT tf4q4q7:

+vjt[ 3 i ffr4) % ^rq ^4i 4ir # 4 Rdiq I qqrar str 4t +rfrT aqRT gfrfr I I 3RT. 3TRrf-45RT gRT gf, r4 PtPpir +lfrT gRT gt qtM44 4 faq q+ srfer q4# q4 gq I I gyfaq 4t 4+rt4 +r «nrfrl I ^ STrq^ 4^^ 4#T % 4 WrTTt^f ft 4f?r-qgrr qftqq srTRr +t?tt 51^4 1 * 11^4 gf 4 l J1 I |4t qgrgs 4 qR 4 an+m 4 44 +f PN #4 qq f[% 41^9 =47: rift, ?r fTTTt 311+191^^11 4, 4fr+ ^ l 4r 444r-cR4t +r ^rtsPt +t4 4 (4t: qg 4f gsrr f4> 44Tfa#qf 4 4f #4 ^ I, gdrp? 4 # girari'r 4 4fgiR+i34 (% q t^cr ^ 44r), faq^fer qr4 (gqqftqr) afk JlSlte 4?f 4fRT3Tf +r HTW |3fT I' I t^r4 47+ifrl rTTt

4qif¥4qf 4 4 tfeqr-rRp ^fa'd ?P4 4 I qqq i960 f. ??ITS JTTl fatr # ff^ff +f 4 ^ ^nf^rT |^ | I 4tr-Hsd % «tig< 4^^ rTRT q^f gfaT w qr afl q+ 4f4qt-4Pr

4 l

dq W qrrT qqj 44 tf4qt-4trr # #3T gf 4t q+ rrit q4 rRg +r

oft vSrfl / 265 264 / mw?r zsfa W/wJ TO35 3ft ft I 3%tot ft 5% to? $ tot fftroiTO (%? ftiro) ft tot tot 31 3 4 ((i?M % %%3l-3t%t 3ft did ft g%t «TT ! 35 %%3)-3%T — 8 TOTT ft ffti 3? f%5 {fticFft %ft) ft fR ¥33 W ft 3)k £3% iftidft) f^ft I % 48 ftro 35 3%r) l?t9M® 3^1 273 3m; <%3 ft! tof #t W 5T3TO TOT WT fft> 33RTC 3%) 273 53% 3%3 #T 3R3 513491-3% 8 %1 3lfft3> 3T%-%% #31 33T I ftl 3T%1 % ft% 200 % ^ |T ft 3fk 47,000 f^vftft]'4< Slf%-%TO ft; %3 % WT 3R 3gT ft I ft *NkK 35 3FT fft3T I %%3t-3tcT 333591 ft ?%% ^ I 5% TOR 33TTR 3ftt48 35%3 TOT 3R5 5f339T-3% |T ft 3ffc 1,10,000

fftro I tot 33ra% ofar ft TOTtafftftr 3ft 3%) tour ft tot w fft.dY41'd'< 5d%-ft3TS- % ft3ft TOTRFT 3RT?t| I ft 33 3TO % %% 513391 3fkftftftt-TR?ft 33 3<3%3 TOftdlft 43TTO fftR 1973 f. ft ftft 43TTO (3ft 471) 33 TOT 3W 53% ft 3tlWl*i«ll 5f339T-3ft ft 3ffll35 3ft) I I gTOTT 531% 16 3R3 ST35[9T-3% ft zfc. ST3TOT ^ %3 (3,00,000 fa.ftt. 9% 100 ^ 1,00,000 513551-3% fttftt I I fft* ftt ^ 43RR WI ft3T5) 5I3TO, ft % 915rl%wft3ftTOfT33 3R?5Tft ! W 43T3% 10,000 3R3 dlft ft> 3 31 3%3 31 1 345 3313% «KJ«K lJ%-^% 39T35 #5 ftfrrc: $ ft3 fft?3 3ft ftlTO% |% TO q|3T % I 16 3R3

3F3) yrdfcfd TOdl ft ! ST3TOT-3ft ?% 35T 3{% 3f | ffti 33RT^ 3ft ffti# 16 3R3 3T?T 313 q-g ^ft ft*i3 |? 3TM 335 ^TOTT 3ftt TR ft I t^lfft^ 3TOT 3ft) 9ft 3RT 533T ?ft ft ft I srfftror #5 ^rfftcr 3%) 3n33t ft; fft? 53ft) %tw 3^ fftro fttfft35 33T3% 3ft #5 ft TOTtafft% 3ft 3%^ Wf ft 5RT f%3T ft I 33RTT.

53T% 333391331 % 3T%3 TOT J3T Stft ft, 33T 100 % ft) 33T3T 3%?; 9%%) M^,d PfR 1963 f. ft 5313% ft TOftdfftftf % TOlft ^35 3TT3TOT33T3ft % 33TO 3wrf ft^T 3R% ft I 3l1ft3ft3 5l1ft>3T3ft % fTTftt 33TTO 3 ft) 273 ft; 3%TOT-TO 33 ift i IsFftdfftl HrftH 3R $3^.3% 335%)- ftkw y^rf ftdr 3ftf 5) I 53f%q ^5 t5Tfft^% ft §TO1T ft % eft ehn£| ^3141 StWFT 3Rft TO TOT 3TO ffti 53% %3T% TOT fftft 3lR 33T¥% # arorf 3T ftt ft^3RS°3 ^ 53rftk TO3 # 3T5jf ft 3T 5®T 55M sftrxldaeq % 2TOT3 % ftqr gf srsif ft | ^ ftft ftt tdTtft3T f 5fr 35f 313% fftl 33TTO f%53 3ft ftfaraft

ft fftTO ft I % 3%f ft 3lf ft'dlffteh ftfaft TOT 3TJ ft fft> 3TOR 3^:

ftSTfftftftftf % ^TOTFT ft f%TO fft9TRT ^®T-{ftTOC (^35 5^f) ft, f%3ft 9 =%ft^T ftftf 35 3ftt %5% ft TOFT % 3|T ft l 35ftl‘TOT3TO | j% Ift93 3ft §3 3ft ftt3T%t % 33RTO 53T3T ft%t33 I #T 33T%35 #i

333ftf% ft I %3T 5333 53^IH ffti TO3%35 3ft 33TfaPl3f % ^33T3 %

c^«i|-l^eK 13T3T S^T 553 ft, 33T |3 33Tf%f%3f #> ^®T-fft3T

3TT%%31 3TO3T % %Td3i ft TORT 3f%3 ft I

%) ftt ft), 331 d ft 3ft H%5 ft %3 35TR 35 3353 ftt 3TOT Rqi ft I

33TO% ft 3%3T 3^ 5531 3ft TOTO fft3T ft : 3313% % 3% 331 ft ? 33T •fteT 3533 3ft #3T3ft % %% %1 33T%fft3t 5l 335% ft sft 51355T ftl %

*fmm3c 273 ( wn 31 33% 3Tf%3> %3 % TO333 TO ft ? 33 3% 53 ^% 5TFT 43%! ? w stto^ww ( &)

9#i#'! 267 266 / ‘371W9T v?/ft , !

*ft 3 1 17-18 snsrcT-«nf teifoPm'f star tHp^ 1 w # & ft 3TFR>rft % 3ig«K 'atiM qt gtar ta^>ref I qr^ft 1 23-24 ftrci«K, ant sr^ ,f qqr tr^fr jts an*bi»i if gta Rtarrar I

ft ttt I 3ftr |tr % if «ft ^ qq> rrf (q^r) gfft ^ f^qR sr^tt feat «rrj gqritaT gy aw aq? snr gtar rrqr l pr ?w qft wrr ft

sft -ata'ifd ylofl «ft qf antWISd ft 5Rgrr feqT I

q^ft t fe ?rftftq qft »rqqT3ff ^ ^iiiik r farcr qq ftr^q jw qft anqqsT affr f^rf^rt ft oWr qqr ^ft tjqftft wft fTftta ft qqr qR’ft ftgqT qff qriT

5. antaftq ft snftqr t—*rr ft sffwi gwft m (M sftamq ftft ?srr qft) I 1. d^d: W tfteT fata qq «hi

3pfRi; 360° qft 12 nfttaf if 3fR 27 qstaf ft qtaqR ?taf q>r qfttr 6. sq ’T5qqrqrsqRR(iqmr) %^3f^f gqqrfe^feqftqznftt (qg}ft?r)

I 30° W#ta ^vfrTT T?r W 5W5R 5tafe qfe 5T fedR Star I 3fk stafe fts?r%3Rqq (aRfeq^r) taft^gtnqftqR^ftftserqRrqTqTqqr o' 9. igftt - qwr qq 13° 2 I 3rj- ?fet qq> nftr ft 2 qwft «qift?i fe*rr ^ m d7?, fq»r *i«d % ^tar (atRq ?nft qft ^ ) star ftqR qi<«f1 (jt^ihIci) jr?t ft; 3° qqT 1 q^-^rrt ^>r f^TR 20 ' start l ‘targ^r crt gTj fftOT qqr I 'TRqiRr Wlicm q^ft 12 oRidl *ita'|'a "R fftrq 1 3ftjC ^idil Rwk 7. tfeq3rBnq"6. if W-3TRT t I f9% fetfta, qRcT taftpT qfttaf qq fetTR fftRdci

1—30° 1 3rfa, stafe qRr % qw feq -A qwrf qq ita fftswr ft q’fr 8. ofttafe^r ft 3JTW ft w w ?taf\feqt-fttaf (3ftt 48 afk 3rfr 273) ^f

1 acftrarm *tt sitafrr fft2ft-qta35ft48

fttftt l 5 3TW SWm-qft |T t 3fk^fftqt-ftta 3ftt 273 qjftsT 3 3TW JWSRT-qft ?T ?q ftftq ftata ft *ft qre st 5rraT t fe

3ftr qw if 3iS'iiiii <|i)i 1 - fftftm ft. ^feqw, tty m, tfw an^i rftqzTsq.mq sqrfftfef, 1979,

. 'tii'^l 1 if 1 2 k'i< JR qft ^f^rt 1 tf d

qqT t (qqrr qqftwr) I araftftq if qpfqr ’ft t—srr % q i waftnwftq (qsw

if srafftqq* gt wdddi ft) l fttrrfta qferr nciRrq^ qq sftta gfew 3fk

if q^Td §3JT t I sieg'd ft *ft 9Rlftn^ W ^ t dRT s^wr t l sraRrqqr qrrrq % ftt qfft s)ft qft «n»n, qwrft % •jiiwR *r, qqw: ?re if

^|t l

qqr. 3 . Rrftq, «f?ft arrc ? qrs? wq, hiwJI 1968, j. 183.

t 4 . qqfttat rqqtafftqacpft ftf 5ftftq> ?rftfftq (1811-1877 t.) fqfta rfRrftqqffe

if nqta-fftqFT % smanw 3rfc tfta ttmMT % 3fsrer % l

; c o gr -jj'tata <*><& gtarr «Bwr gw q«i*ii ^5fi 4 *k

if % gta¥ ^ STW5T 3)5TT 3RR t 1 P)4 c c o j ; ^taftq r Rreta idd rtf sf d4>ai, SdRiq gta*r3> tftq>r qtt aratarr? tf?t jnriRd qR^srstar l^taftqt

- 3s 3nrRf jrs" ^ 4>4ii 3tl< Rrrft ^ ^f^r %Er?rpeTT % ^ir

<3 J fldf^4 *flgi*i 'IKWtIs Jlloft (1812-1910 f.) "Bf gftd f^/ll f% t S^T

268 ! omm Z$fc wpf dtk ffarftivii 269 3TSETFT 12 Will

cTft wr WW : '3H^4V-W ^rpfr 1 20 sw 5ww?r-w£ ?rf^w *rsw aFTFs # sf^tr jwrcr iw»f #1: fMfrrar 4tq:>q4tqSpr

«stl'<^cfr ^4TtK 4 <|Rn* I q4 #r ?I% I #f w % cTT4 ^RT ?T^T q# I, rFR *41 Rk ^ ^fcTgRT <# |fe 4 W 4w ^T q?T

I I qg# ^TcT 4t q£t I f% gnr: 44t srr^t^r qsqqwf 4 gq 1 cTRT-JTW 4T qafaq'D an^frT #> 3fFq>T a RT V ^ ^r 4 H^-^HI W «TT I fqff C\ q?Rr q4 qg f gqkr qq «r4t g4t 4 Rqq I #sr p W? i w f4fq-f4f w I g4t *Rer % Srf4® >Rc4 5TOT 5# qr^fk ktRk-Wit 4 STRAPS qmT y aiWWfr O kg ’TFTT W t I 4? f I q^f gdl c\ ^ T - qgra w 4 HHNioq tot % w 4k 4w q4 qqf q4k krcr4 $44® 4kr e 3imi^4tq V q t 3 4 4 qqq ?k qw kgq-kg kSFTTq | I

3n4kr L %r % gq qg4 4t q?rr g#; I, q<4k

^rqr K wr? X "kfcrq qq qreTkq I I snq: q4t snkk q*qqr34 4 gq 4w ^4 k q^ferqf #; K RTF? 4t% % qq 4 qg^Mi w *q I 44)<4kqi<4 gq qskrqf q4

qr flw qrq snqcr I g^ff a44kr (0 % 4 4 4414)4) q«4f #> 3)g*>

w(I ?4t q

qf 4k ?T«r qigr 4 3qqr ? q? q«q aqtf^q; qTf^Ri 4

4^4 q4 q4t f*lr ^4)qi

* 8* : faft *$5T 1 273 fttfa (ft?) WJ ¥T STR? Rs? I 3¥ TO affc Rafts’ TRRr ?ft

#> dR dg?i R ft I 3cM % Mdd % Rr? dftt ft »?iid ddl| afN; 3jqft ftt d«Ri41 ft «i4?i Rimi I 3? mmim 3ft *ijRr 3ft wift!

RRift #i Ri? ftftt Rddf ^f an^rar # R d^Rrat R ^r ^

fR^nRef R?rr 1

3TTdd?r R 4R 4w ^ R^r wft 3ft Tg'didd R *Rdi^ dR ll d^ft ^r afk qf^R- 3fk i ^ jf? | ^ w # afk qftw R?n‘ # vwft R ^tr # wrt R dRt ^r

Jf 1 1 R^jr-qfHir ^r #5 dR 1 1 ^tr Rm # m$t ^

;3xR # «frfT qr ftt ^rRt (q^l^i) 4^?r ^r =w!SI?ii 4tsr dRr I i

- ^d # *re?fr ^ gR if ^R W ^ 4Rt (3Tf^4t r^w) 3fR a^

dRI I

WPT *PJRT #T 4^?r R^dfd ^ ^tR R | I sFrfrPfrr

if W 4w ^ ^Rpr-gRf sRr ^ ^aRdnr I I ?4t aRrq-^Rf ^R ^r,

SWR TglVKd # 7/ddT #> W t RR WTT I I - ^iimiRmI ^r Hd t R> *nr 41i 5T^ y i 41*i y^ci r>t d41 mRm^ 4R 4 ,

rw-hRmk wl I w 'rf^R # df^r, st?r, R# anR *mmt

- Jf % 41d 9T^ dR 3ffc dtSed did! 3> apf y^dd gldl I , I

jd%f¥^r RiR % 4t l. 4f aRf 3

(*T*J?fr afR dRT RT RWTT) R>T ^fi | | w rr?t I Ri RtfRr % aR 4- # 3^r ^ r ami-M sRs mr-qftdK ^ 4R sm ^ atqdFTT w ? rrtr I f? H I d I '5TT dM>dl ^ R> tHtl Mg?! s*Rs ^TRT-mRmk Ml?! fjt «! sidl'd 3[TT^ qr gdRT-^faR »MlRR £ 4q*£ *f | I Ri ^ d*q^ ?fRT

differ % mu ft *sr ?t I «fr ftt R, an^m- w 4k *1% ft R^ $

ReWddR MiHid< Rft ydWTT RR dW afr?RT R<4=b I I

41 d (RftRr) *i«?i ft ^Riftt shomm rit % R> >r> Rd 3 cm q^IXT^ dl^V 5R5Z |3fT, eft wfc ^TdT Wftd R ^ I ft

#7" •• 274 / 3t7W?r &k fafrwtfoTI275 w 44 3xt4 %jtt 4% 4s?r 44 aisqj ctrt I I ^4t 4 % 4%4 24° rRw 44 34?: ?R4; w 4 I #> q4>-§d4 J 180 3T5T |R %4 #> rtrt <4% n«Riqi ?r% ?rr %4 % 4% ^r 4 44% 44% 44 ?i) ldKI H44)i% 4, W ^4 4 4%4

I I ^FTC cPTcTT |f I I ?J47% *4)%% w %4 44 W % W 4 % H^iMrl 4 ^ % %4T %4 44 4R4 f^54-%| 4PT4R W% 44 4T% % 3 rft 3r?%-qiK% 3^-444 srrar ?TfT4 45T 4l J ld'r4 4 ?TT 4 %4 4R arrgf^ r^ 4?4 % (^5) % 4 % W %4T 4RT %% ^ 4W %|4-f4f srrgPfo R^f «r 3)ferc^ 4 sm i l %4i 180 3Rr 4% *rr I ^% 4i?r 44 4 4 %%rf4% 4 4% w 4R 4? 3F*fir rTRr 3iR4% rw $> 4%4 18 m\ rRtw 4 4i %4 44% 4T4-%4T4 4dl 4 I : #> 34?: ?T?4% 3ft^

c J '4 '1 *1 SfT^Plcb 4> RIRT 4T I 44FT-^lfd'? #> HSol 44 tf«(£l H £I'HI clKI 41 4, K 4 I IR4i 4R4T 4 4W %54-f% ff%FT %

I I wiw 3jwpt 44 4 w w *4 f% mt 4* 4fc4 I 4>i%Hi'4 4>m 4 3nt^r-f% a%^5T 4 «rr wro 4 4Rpr-g% w 4

I anft I q=R 4t% 4 4.3 % w ^^ ^r ^ra^-^iwpT 4%4 10,000 %% 4. 4 ?re gt% 4 l %4-Ruid4>i4 44 4^r-f% 3ffk% 4 mtn - hRshhi . £^t sr4?r ;p% mrr 4 I 4 5f?4t %^: 720 4% 4 q4s-f% 44 g% % 4%t %54"-Rf #r 4 % 4, jrtt rwt 2600 1 4 4F 4 4TT 4i?4 I I % 4%, 3TEZm 4 «IM4>lA f4% 4 % ^T ^?4T 4R^TXttTT ! 5

! I %%%! dr4 4 4 5f%4i xTRT *44 ^ ?|?4t MR I 3R ?T% 4, %T MR tH4% ?JT ER4T% ^ 3% 4 44% 41^ ^%4 4 % 4

c c , u I l 44dT 44" 3JFKT clKI 4I< cl l <1 M,4> d44d 4l'*l*1l %4i^ 4 ^ %}; f?r4 4%^ 140 4l 4, %T4?T: 4?Rlf4f4?: 4i 444 4, 4% 45RT 4^ %ST dl4 ^ 3x1 <

ITT4 | 3fs%-ef4cTT 4 RT%T 4—3JT r^rt-^4 I i % 32 d% 44% % %d4i

, 4di4) I <3-»rici % shlfcl^d sflr f4jpTfxT f«FT <4 R^3ff 4 q4>-§tA 44 4>l£xl %# w w (%% 3fk 3%4%54 4hrr w% - I 3% ftp %f qr 4rtct f% 4i?4 1 I ^r 4t % *m I 4%r

%g4-f% 34?: wr? %|4-%| I w %j4-f4§ 4% 4w 4 % I I RxRIWKl % 4t dT% (444T% 4R 3R*BT 4TCT 3fk 6 *

3TT^, dt 4f RTWT 4W f4^4-f^f TT R|4R4 I I R^fdRl4 4 W

44 ^ f^f (4T #r) 4 44lf4T W I I g4 ^ w f% RR qf4?TT I 4t 4W 4t^ srr^r ft# 4 3fk g4 Rfrr4 ®4t?r 4 sp^fr qrRT afk 3TR^r 4RRTT t I 3¥ Rq- (21-22 *fT#) RTcT-f^R ft4 4

4T4 4^ ^*T 4?T 4t4 RPRTT 4 sjt^ 1<4 4t4 RFR4 4 I 4tid

fcj<|cj-f«i< 4t di

^k441 4R 44c4 44T4" 4T #f 4irt 4 4t 4 I w 4srt %

dl4 44 44?fr 4J 4)4dRT JTHT ^JTcTT 4 I 4f ^45 4444% ?TRT 4

34?: ?4 ^R4)

I rtRi' 41->id i4: ^ qw % «tt ?rr sph-^rh % 44RM 3r 4? 4%

276l&JW9r&fc jfrr : ttt *m 1 277 ! 1 1

* cTI^ :

afk 4Pr % ^r"T if, f®nr % 3%°r-qftR*i ^ 3ffc <§r 4> ^4 # qR RFfr siR-Rtfr rrt-rw I, ftraRr hisri^j rir &rq; (tw r fcrf^w) 1 1 3gR r4!r rto ^ ®frfcr

- - #, ^fr%r^ rsr ^t RFf) ftfar 4> RftiR rr 1

RTO RSRft # RR t 5fT#f R[R RT Rtf ftt sfttfcl'fl ^T %cT^ rrr #; qR 3f^r Rinft # Rff r*

ailRist^H ^r ^M%3t %fag 3rfMftg¥ 13 3iw, 1596 % far, gftfar $ sfk, -jy<^ <<=bifcr Rt qg-qi*} Rqi, ^3% ^hi 41 airo % 6 3 7 SflRlthlM qfft, ttrfw ft rt 3jR?ftRFr ft I fter^ gtoRRt ^T 1638 t ^ far w r* ftw RPP f^RT I SR 9Rl?rf4^ t W k> ^=61 ilci RrRtcT to % ^fR RiiciHM % qR RTft ft fsr *£t R>f)R ^ Pmffcr 4t I *fk prk =sr pfr pr> ar^fNR rpu Pf4t RifcIHM RT RT cTRT 3Fgfft q?ft Rftt Rift R, R ft dkf % % Rsdt-^dt Pipfl" f, qR RrorfcT ctrt 1 1 ftR pr?4T % ^4Ri^y ^ nrat ^R> %crq rsr faftt qaror 4 sft R?rfR rr r I to dift qr top: wft HRchM 4 srRra; r4r o4krf4? apft 3F%RW 3flR 9F? feR TORlfcT pftl to to ^<41 h *# <#5f R^t §f 4t I 3fwr ^ % w 3ilfq^R cik RT feR % W& 8 dKI fafl^l «hiIrlHM RT ft RR, RTO R)d«K 4 RT Rfat q5tRr T? RR RT 3tHdRM 331 f^T I I l^toT^T ^ 1662

^RtiRI f^HsIRP R^PT (RTRklRR) RR f^R I RRgR ^ ^ #P 3R^R *ft RKT ft qRRT RTRT ft RR I ft RR" RrT fa qR 3nRiR rt qR f^rerr cirt 1 R? Rtf RRTRT (ftR") ftRT I Rpfr 4tr; RgR % ailfiis^H prk & hwr Rilcr 3 tp r|r w ftc? tot «jr, rpr-CI 1609 4, ft ft?rq Rg^r 4 5^: rw Rdt t, dt R^tR 331 f^R RR "^RcfR RT% 10 qR RTO 3fTcfr t I ^d*i I cfk Rt 4w, dt % r? I 3% prk # ^r-f^t iPiHM rt 4gr J *118 ' t 1279 278l’3Tffim &fr (f/? R7” I 3 $ 1 1

t ..AT < ^fR drl^iHisqqi

“ , -'* A 3.0 A* V

#TR# -m o *wo *200 o

wtmUri <«?(/ (aiiPial’f 4> nwfr w 4se * « ,\ 0 '-A— .-'n\ dT# *ld^ *kdT ddk qq=bl?1l * \ dRT dd* dTdT t ! +

H ^<1 ail=b|!!l k W #4 3)|d^ct)Hj)c)H»|| qg?q q'R=bifcl dTRT

-

, I arq qc^ c c *n d't) <414 b Q«( k 6«ik 414 3iiq4kisi iiifrl dd ,3iici4«hM 200 k 400 fkrf % #4 kdr 1 1 c*k dk st rfm qrdq kk HSW. t I ^d" dlk k dTdd gldl I", ^RlfcT SdfdH ddcf|-d?k t I HI3f.*Tldl k ^ 3^^ dRT !> I k 400 ;JdT 3rfkq> and %d^ qrr #ht dRi, # w td=r # ^n' dTRT qi# qq# 4^q?ldl q#q" Sdk 650 STdR-dk | i p !, 3 <6 m # qr# ii<41 1 '341fo cfl ?k %cT^ dT diScT 4 I d«q k 3TOTR RR 3Rqf k ?d %cT^ k 4kr dk k qrffc 15 am 54 q?f afft p w qrr ht? 3 q^T qk F( dPT ftqT «TT I piq| #! qqr ?JdT# 3ipR, CTq; 3RKil>>d 3.5 chlfcIHM qrr P=Fd fW qTT dRJ I I W«R #T q# ^

^ tdT klk 4§l*lsi f^TTT - 5# % qk fkdd dk k kdT w «TT I ddR W hfcT-M dk qrf q# 5fftfe fM 1 -I q^ qf t ftr q? gdk g4 k fFT k 4pi dd dTST |3TT fkR trk RR qf tc^T TdF qq qqrl # d^ ^ kd" qk qrqq dRT I afk ## ^TdR t arq# gk qr p ddl# d# k k?F{ qk oq> r fl? k dd k q#qd fkrqr qqr I zm 1 1 q? ?qt f%k 12 srqq?T-q4 p 1 3TM=hr dr?i I I f^# q? qq ftq#rd ?nqdr qq arf^Rq # k qqrdr I I ^ qFT fip^K 3R# % 3T^ (#q) ?Rq % qqr t I twfr ^ #ZT ankkrqt dqq # qrskpr kdM ktqf-pkd % 2F?-Mr k ‘qtdf afk % 3Rq>r dkf #^qi 41 kir qrf qfpft # f^f d^ qrt qiR qq?|4 k qqTd # p I, dWdl dk k# I PtR # SR-M ?f^niT-54 # 3Tk tft wr ^ ^ ^ 3^#* qR qp# qR ddR RTsTdT ddk I' i

, ’ 280 / 37 t c TW?r <7/? W ’JPT • '3it^v i<0*1 h / 281 1 1 1 R

^W*fl t 20 ^

^prf : q^sr mAt q4Rf 3fi#f 4r arflRi % ajRrqr f%eFfr gr qft qqj Wqq*rrt?

c fT<5^> m cTT# # gRqf % MRftd I, ^RlM, 3xR ft?T SPIRIT I : 5*7 ^rR-'TN' 4t HqqW-qtf |T $ cTT#

<£*> apf Sf^RT-^M 1 946300 qr#f R*l)4U< g# !

q^r: 5*0# an# err# *# gPta7 & At 5^7# *jq7 gr qft sr^rk qft

^ sqtf# qrf Zwt # mA I I 45 aqtfeT qqpT: qqr £k-Rsq | afk a## 54# qkhr 20 ?m aqqqr-qtf gr I I ^qqkt (t£gkk7) *k?r #

am# t *fr Rr3T| ^IW 4? SiiUcI^, fvRT# 3J|ct>nf|J]J|| qfr eR5, 4t 3R^ 4 At arfljqi eTT# # *4774 #447 I, '^RiH 4%

*KlR># (M.^l#^l ^P?T-44 g7 44 45 ^447# ^T-Rm arrq>7?7 # £tar f#q *474

54*77 4R ^ f | 45 qTJ^T 3TMq^r 3777 # qkk 343-qt q# fT&iiwi differ fimnft). ^T H^4 'Jllell t I 537 q^T % gqTxK qW 45 vStKl*USH

# I I ^*ni 4 4# ^qqi'f! afk tmt (^Rq'tftqi) qw t afk qRiw 3r (^h) tt^t #4 *k7r I I # fqqqf # 4# ?rf4w antw

gerqrqr % 3j^tr li^lA^i ?Rr#Rqr ^ 3TW ^Rqrer sfk 4 q^Rmt «ff I IFR qqr qR q# jf FTR qRrT 7m 4kf ^ qw

arq^r-qq^r q^, efr 5rRfer ^r ^T anqR ^qqi4l q^f ^it ff s%^- <1# ^RiqlRqi qft *fr I ^RrqtRqr «R spt# ^4

I qqrfcr Rqr ^ ^qqpfr ^rr I q? qr<41q qi*rr «rr l ^frrt ^ Rn^ ^ qg# t^r #

Rieiefl-'j'iiefl i q>rR I, ^41 Rim, 'TRqRq' 4 s -4Ri 41 n \ # 3ik it^rr afk qpf # q^#gr R t 4m Rqr I *fr- -qffgy

282/&7m?mfr fry/4i # 20 ww gww-znf %t / 283 • t*

€tj9» \ qqifa %.%r-p \ \ •V. \ % A *52 is. qfSRPT- t r* ® ^ 4V 1

f^r • \ qqifatft V •» SHi \ a \ ^'iv* \ £+, * ; .

\ i n'* Y* 5 S *- . Iqqi-ft

•a

3wfl tpnftrft W#j) •' M3l). , fts/tfe) qrof ql qn^fas qq?r I qrqqr: IqqT^MrPfasr-qqTfcr qrq far q^ 'TFqRi 5fr qq^rr 1 1 qqr qw I fa qqt q?% qqlT q# $ to ^ ll 'jqlfti'fr ar^-^tft I w Jq ql fas q% qw#q qTro' ^ w t 9

sftlt 116 SPEPH-qtf I I 4fa cTRT l q^fa qnjdK I #C q? ^ w#r qpftaftq fafar Ifajq I ?t#t # q^rai 1 1612 f. I ' faTcf ^FTT dKT I #> ql f^ft TT i «ft chH tRl It f^zq ^qq ^ ^ q^t qF4RT qr l $ faq ^ loft I *ft. w I§?tt (Ifaffar) qq q^jd": tffa dTCf q| q^td' faiRT I 3ffc q? tRl qrlq 400 3fEqqq- qT 4Ulft4>r3Tf l i ^ faqr l qR I # gfa I Iqqpft -Ttij Pch q|

tjcBTW-q^|T| I trq3iqqqrqfaqrw I #> qr? 3iq #> ^-qpfr w =il q^qn It wl qqq q^HM qlt #; fql qqiq> I w1?: qff qsr qT^ I

ql I ?q% nfsh+i I *1% qftNHlxR I 3ffc ^ 3RKifad dTCt fa Iqqilt ^giRq>i qqqil?f1 |qf qq ^ I^sim lq I qT qr# ql 3Tc!T: TT qRjJ 3nqvT?T I 3Rlt I ^t §H% yq>l^l-j3T ql ^ fanm qfaqr 1 1 q^ 1924 ^r q?# qir smttql

284 / dim?T $- 20 mw gww-rf §j / 285 —1

qsfer gsw ^ ggf $ fegg 'gfcr-Rrag i gR, gfag ggRf angwggr # cRg # pi

J ggRT H4lfa41 14

3fRl=f> gR t 3fk gg ggR 20 cH<4 ychi^T-^ 2[g t" I gg% Rttf yg>l?T # 3fM gg ERcff

- Rng t ! R I afk if 4i gsw I gfgR 'fagnff % gRpn -^ #ZH3T R^par (^5^) t I ^ggRf gw »w: g# 3mn# % qgwr | c | wtffi % ggR #i R gRf 4Rr affc *ttrt ctrT % *i«nfl t> gR *t gg gw R angnff MggMi «ir (^ * # ggrwT ^ gwR # qgwrr gg>gr 1 1 fapr % gRpg 3r iR gw (gfepfr. tor) 1 5ncrrtl|g*^Rm^

3 i RnjSf % 4fg M^ #w gRggg q i g>iRigM gg t I ggH RT ggW | I g^rW afk 9if#5r 2 if «rr gw, Rg-Od fen# # T gw g# >r # g*f 5n#g gw # qggrg fagr ggr 1 gg #, gg gR ^ g#g 30 3 # # f# 3RR ^cd| (A) # cRg t, ggRng pifagf ^ g% t gg 41# gwf # p # nRshgi pb gig ^gr 5g <11*1 I i

fasjg #> 'i«i41«fr if, gw awn ciR % f «SRt-4<*mi41 # feu §<4R t P gg|fa41 # %W 31T gglgT I I p33 glggl gg g'g|fa41 gRfa

19 ww ygw-g4 ^ I I 9##%# ^ g^r-R ^rr# wt

^ arsqrapr f^qj t I Rnp- irr ?r R gciicf# spfRiRd RrgMt R^ivwfl 5rvj*41y4f^i# ^ sm ^ (isoi f.) ^ sm f^r ggR ^rg

# <41^ # afR ^3% ^rg m 14^i *it i

286i3mmr&fr VSrl / 287 ! 1 1

. ^01 <1

-s* fc ‘ snWy>n^ «K £*

“ • * J>V./ 3 n **

^nnfcf • iju *

qr m w arcrc 3rr^f!r qqftqftr sTftfw qi?r 3r qrq sp^

ftij if sftff qftgfr JT^r I >FR *0«ri % I l qf^R- *f wprt: sfr % ft 4 1 ft 4f % k t ^ ^ 3fk *r t—4kr, 3rr*, qmr, t

1 Fr^rf fftRfpr I 4kT ctrt, qi^if tar src^t qr arnnkcf rpt I, 5% =ff% ^5cT I, *PK ?lftw PW ^PRPT w t I 3i95r cfk ^r rpt srj; a fMcf3T ^ W 3r# % (®Rff) % rfeM if

3TPTT I t q? g”T ^ ^RtfcT ?fRT ? I fskfh qstftPTPT 3>T PPP iff

I <£ftq)ftRi $ft41ftqi ^ ?rf^w q>r qisqiRi qpr fftqlftqT I ^a>iftr ”t-^trt I 51 srarsfr-q^ ^ 5 t qf # qkk 148 |r I l w 3 *fr I <$ftqlftqT tppp?t *f 3> ^RT ^ *pff #*: itfriter # ^ # cnk 3nw¥ qT^F^rc: ff ^if qr cnkr qsr ^ppr 3trtt ff ftRT R^ PTFT ftqf |t I I P^T ^ ^ crk hi^icr rpt I, ^fr 3 W ^5 W r# rtp rt srrarkcr t l

[ pr qffkTf’ #i¥ r#sfrHs^Mi ^rart I 3Rqir 3fk Rmi % 41-^ 4ir f^T 3reRi%?r rTRr q^cT: ft


anwpff if tfl*q t, ?rf^w w ^r qiqi ^rk % qf^pr if qqi pqq>rfcr qqqff f^rqw

^ftftpr ^RT if <£ft4)ftqr % ftp? ?rftw ppt

|T I cfk 4?f qre 3f 3P4?f qftr «fr t QT¥ qRT I cRT pfcT I cfRT SffrT 1 1 ^prpft ?fftw p| W qjf 100

288 /3HWW Z$fc «#07'W/2S9 . 1

fawi)4U<. q^t fr f 1 g^K q4T 4 jr ^rt sn^jRr 4 qf gtf 44f #; «i afk =bi<«i 4 gfclgid 4 f44q dd 1^ 4 V(Rl'«& I gd <41*11 dW % 3f^l, d ••I HI cTRT % dd< 4 gJFRT ?r^ri^ q?t qq> dqqrrf4 I did f gd rtt4 % qid g4d % qjf qqldfaqf 4 3Tgw gqmt 1572 qqr dqdii!fi dqr qqq f^Rd 14x«jl’ !M qg f4qf dq> ^q> dg 4>f RRg 4^ ^ ^r 4 qrgr f^qjRRf)" 1 1 3?qf d^qr 4dq4 4; qrq 3fd 3tt# 4 4 3ft?M gf w qi I 4iWmi dlq«i qR w RTddf^ q^t dd4; g<3*41q w % 4ci4d

dT^ 4 dqqR j f4dlM qft qzqr I gddfaT qig4 I qdt^dT dKl ^ q4 1 f4dSte d mq tigldd 3fqw 4 feqq RgdT t | ^r df^: ^ qigd q*rq 44f % ¥d 4 3idft.*H 4 $?r difr I sffc 4td4 qq< #4 $ di^: q^r dRT qildWq |aq" ddq>< w gt drdr t, td qpr ftl <$< qqj 3fc4d 4)4 dl4 dT dd dTdT qR I RTgq4 dKT Ml" q-4 f 4Riq< 1", df qg 3)ad: qq> ri (M qq" ^i dKl *h <) dTdT I 4141 Wild 14 4f 4 *fr 369 4 i df4w dW 4 qq? g'Rdtqr-f^Pfi^ X 2 i A ^gr qr I 44r % did gdMhi q4 '3rf4f4 dRT ^dPT qe^r' qrg4 4 l 44ft WlRi 14 41 4 ?rf4w 4^rt 4 fwRr wr i qq q hi 1441 q^ ci

U*w W Rwf : anURRq fa# qf fife waft 4 frffc $ famw f mw 4%; iM #. <3/ir: *i* fatft gj *r smw m fife *>

ftw? $w <3F* m* (2) *7 %rr&

290/ &Fmrz?fr *&fe &p* gw? / 29i ! 1 1 1

ifrf 3f4g> gR ^ ^Tl*i ^

^1 t{g> if gg dlRlgQg fgg gg <4cH ?f 1 ct i t, gg 4 41 gz4> cl 4] % gif ftifjggR; gR rf 4t affirm w ffig gicf f | ggfgf4gf ^ M cu FIR g>f ^g> ilg («j> i-R 4<) gg dm fM 1

^cui-14c(

ij fo f l *tgf RgT ft Fft g? gggg f4>< il g>f 4t «II6< gR g g|f %cfr I f>®T-ftgg 4; iftr ff g^gRgT# srggg-RrR g?gR M 3r 4144 gt gTcft ft! g?r gg> % ^pr-Rgr 4> gg4tg> gflg % yqig sfR f^ (Rg) # vrtiif^ifci if R 4?g qRgcfg R grar 1 fw-Rgg qgi 1 iR 3fw M gg ftgfg g^ciT I RnRf aggw g s-g pRgg Mg' R <^Ni|-f^cK gTcT ft I ff4> ^ f4) <4 R 4I6< Plgwl gR Mf, gjr

ggR fd^ 3f^?g ggr <6 cl I % I

f4gg R PI si % gRgcg gwggr ggft gRt ggg 4>

gfRTg-RtfM glggRT (1749-1827) 4 # *ft I fRg gcfglg gR R gRfagi ggRf R 3fTRgT?g (1879-1955) R Mfagtfl R anw

f^rtr ftngicr R gg fRR R gfficRg R t^if4g> grarr gsjg fRgr I u RfW XM-R>< if & IffiW Zfflf :l. RPf&l1 §& eft 'JiMcl ft fR fR R g41n ft j|4>i$i-R><“1 41 ck Rf Rr $ 9?# a/? & jRRr-fotf my? fiM far $ nwr fowdl i, 4141 ? '4*^ *s I 3fi4tlfg)cTr R Rl«&ici R 3fjgR, gfR ggRT f^f 5 2. w 3. ST? # aifa Rmft fid 97 and Rl<^'Scb< Rgd cD*1 IRdlRkr arRagg gg Fls g|g| c?T c^4> R t^, gg HQ/*/-R><'7'Wlfelftfa ffift gTcIf% $74. <3RRf: TUtt SffiHf-feTtf

^wr-f4gr gg gTggr 1 gg wR 'gg 4 ^g

gg4> Rtcrc Pfg gi^Fl I 5«4t g?f g^41 garoftr jgc4tg gcrg ^ ^?f4ci gngi# % 3rmR qg ^

Prg^dcir eft ^qrgr ggiggr g^l ^g-f^rr I sar Jg®r-f4gg I, I gg qgj I w cngnf gg fo, % g^g gggg 4 gg f4gfg gtcrr I I - qggr, gggf crrrf ^ 3g%gg t ^®T-f4grf #1 gR 4 gTgggft Rra 4> t gg sggwgg gii'lRigJcii % Rl«fiict gg 3)igiRci R 4>4 S' I sgg

g^cfrt I g|Rl4)Ri tgiRg) ^®M4qO ^ aiRcicg gf t41g)i< gvtcT 1 tigi £pg-f4gr ^ 3iRcic4 gl gig4 gg 3fk gqw 1 1 gTg 41 Rih f% ggg ggTcT !j : -g% |gr dlH ? ^I-Rgrl 4 il4)l^l-f4)<“l gjgg

c|®r-f4gg #; 4«i41g5 g4| |wr gm I I gg gg ^®r-f4gg gg gR # g# 3g gg^cff, ^gfcfg; gg gig| g^f ggscf I gg ^g ftg)

3 I if Mg staxiRi gf n4 4 414 ci i r|gr ^wr-flgr: sggftgi cgrg gg <^4 ggr ggTgr g(M, ?

4> gfg Ri<^gi41 gRgT sargRr qgg-fergf gg ggg^g I trg; gg gM ?g% Rfg ggtcff^gf 4 ggrg pw I I angggr 4

gg ggg-fMnf gt gg srM tt jrgg gR gg^ct I I 4 ^w-f^f .'jggr cfR ^ gt f^gi-frR gff qf^ggg g><4 <.gcl ^ I gnr 41 1% ^gir ^w-fMc #; gRgcg gg gfg gg gg^ff 1 4 IJg) dRT 3T|9g ^ror-f4gr | I gg gpfr-gR: # g^TT 4 ggRrcl 293 292/MW?r&fr fftriZ $T 3P[9Vgm / 1 1

1. H&rf—if irafcWT I #MW* (1.5)

if gkkf 2. tesl%i 3fk afcr, *fifcr #w, 2, 5. 121 l tfaar giftac am

3>f girfif 33f % I

afa 9kt-*ifaftaa tfta'aa afaajia 3 . Hutiar, aTPfr aifa, *

1969 43 . fafadl^Miafkatag, , f.

ija. afa q*#apft gfaa if 4. qa.

qa. ft. STgf 3>T £. 209-11.

" 53T?J 3w3FT 5. tatfC (if g|*kwa>, grow

if 1 if ?T. 3T. 3tfaT3 3>T . *ft \®Rff faia% ak 5 . 51 . 14 I 35^3 4 51.7 W t, ( )

15 sfc 3 if >i^tt) T 1 IfaP?, aR#3 a3 % fa) ait tacft * ? a*IW: W pf §3

*ilfcH ,J. 69 .

- if S^lftcT afk SRfalfaa I $3eR 6. %faa frfafar^a ( 1564 1617 ) $aif - ^tfif > ai gg3 33> 3g35T 33-oqqgK 3 ?fT, JPR ( 1571 1630 ) 3 3 at

chHPfofr % g^Sgfg ^ 4il< f^TT I H)f«R(^ % ff ^ % SW t&ff-l (‘CygnusX-1 ) *f Wfa $HDA 226868 ' <4 3 1'fl ’ft «'ildR g^T fk 3^f Wc3T I 333>r 4161 rrfttifcftdPfT wft&r tofegaryfii ^f gW if *fr*r f^ir I t{*Ftf-$>C'if W uctfvf*l. if 7. 4)6H ^TC (1572-1625) ^ 44)ld I ST^ff gT^t # cTTTr-gK°ft (1602 5%off cTRT-*isd f.) if glffa ^35 ?3TT cfft ak <3%T % ^ 3^ ^ #> fkT (RrR¥) dPT-gW if ^TT «=t>iRiu ^ atfgR. ^TT ^ 1603 f. if 3TRti|f^m gFf3) gf cfTTr-gR#

aid #3fT {? I %^RT ii*i«t> 31? $tfcT l^3> yjsqi clK'h-3l'»HI f> g)f I 3 3fk gft crRr-grRfr g?f gsr fa $1 'fen a? I fa> wif TS^ft K 33%

ir ?afir ^5f star aka I ^lPt«bl‘ 35T af^FfR 31 gkf ggpff 4«fHwr $ a, p, y, 8, ...co asrtf t % 3f q ^T-f%3T | I gPT-’Tsa' ^ '.;«iiBi3i ERifer % gft # a ir ggrfar araT I, agr 5ft cl it g*Tk rt 3)1 H)1 3fflf3) a«THM 3T% f 3*1 <$ rrch-H M f^RffcT grer agw gk t aH4K iff l »fif, i^fr ifg^; g>r ^kr If <^tu|-f%3T f I, 3RT 333T I 31T 3|^HH I grnd ggatr if >R *iqq>ifct afire? gg^l dT 1 ^rkt g^ifgTW ^ 24 aak w ak if sgwr-faar 3rrannw # gt I i 3if t?nf^f 3>r gr^^?ak^f^^lggaa^fakti<94 i<=hi' ^r 5^1*113 gtcnl I * Hd t? f^> fas 3jfc *iaifa)faal ^wTRRT aft PtSTM - srkag if fa#-^taMT wifaci # . 87 ^ gfa^r 8 iftirr l^farg^r ( 1611 ) ^ ^r-f^C gt fl3*t | I «r I «ft, faraif ?r^kf gar 3ra staiR % a# ^raa ^sni q[31 a^HM 3 ifr fai 3 tT^j g t f Jgw RTcr: ^std

- srra: if iaarr aafaa fasaT arar I I aw Rag 1 , safari aHf asat

^aakt aa 'aast ctrt.%, ak gaftr arr fawit ciki I

f^jftlW /295 294/ &m?r &fr wtfaffc :

10. q^gf^T gSfcT (1889 - 1953) 3TEERPT afk ^Tw-hU if g3TT, 3fk

if ifr i if allOi l^ff <.gi I «m f5i*w*n ^5f <1“?^ ararm 13

%«T9ir<5TT t S^r-f^PT a&T 3TEPPr fefT 3?k 1919 f. if PPfc fc

- if %spmerT Ptgfcr gf I *§& & w qi^ loo-fq (2.5 ’fcR) ft«4

<4 amr *f?f '2S

(1868-1938) tolHT % Pte9l4i ^ I f«p?r % 4t ?^#f apT STOfr *Pt3>

1824 f. cT^> ^Wpft HSlfWt if tfarff M<4iifrl (

# 1

?^f i’ H4ift>ftafi er- amr ap^or arkf kqt afk flkif cm qfcpft % qrpR-^Rtr ^ if o^> PPw yM Pi^nni

IRlftsft SPT %»T = 55RT *1 ftTOR x

f^r % w ft % 3n^>R-5ra5R, 3nf ark i[rnfc *rf^2f

mpri’ I if fcicK rmtepr ?ptt ?sr f l

W*sr Pkpr pftaf

afcf-^g 1 ^ JRif^qt aft T^naff apr drew 4R% ^ g®pr: ?t aasrif if

«rter—^Hfrfar ark rrf^r l

296 / <3fmsr sr?f* r

5r?pfk (9TTCR : 1605-27 f.) #J wfr $ f^xr

5^® ^ I % 3g?rR, wn? # wf ?n?T ^ ^?gf

- 3r ¥t^r ? ^i41 ^ ?rtr txf % riD 3Rf ^r t%?R gw I '»lgi^<^r^w|—'‘^t-g^rf^ir^r^JTFl^ WFT'RWIT^^ SfPTT a RT V Cv ^

# WgRgf (9TRR : 162 8-58 f ^ RgT'flR gRj fex jyxr sfUw'W e ft P .) fw anfc afk gwgt $ rfrrt Rr^f m ?wr fa to £ a

^snr f^fr I wtr ferr % if sxf*rn?r *r w^r ^r il'd T w V WXT | efrKVl t % 'Jiei^n< % 7jf$Ns6c||^ cW f%^> 3ft , to e 3|^il5'l1 1 V '3T ^RT I 3¥#i Xfti tR I Rr# $ JThHHI It? (^) ^r WFT 1 sfft autor L ?T? WI K X to k RTF? * aMw CO CN

W-0< # VfiM* 3*1 $faP7 : *m: 14 3%w’ dw $ &T7 fa mngfw v»W. pw .• eHkf •wm, fcrti m%io28 aft? m*ftr m m.

fa : tirffarft tiffc >77# WJ5T/ 299 ^ J 1 1 ^

w 1 1 iff £?^icM g^f % #r # q|^r

qqg^FR t l

qrft# # wit tq ^ 3nt*r ## 1 1 prft^r^f^iTpr oftnmli w anwT f«t |3tt, ^r«r f^r-ftf %tt ## $ arfMf qsRr $

3TR?r 3r «rr l ?nft % *Rnft sfk arf^nf^ $ wmt ^ sftt

1 1 *fr 3FFT-^?Fr $ ^R°r 3W ftjp'-fti siRFfxf qq srfcr ^ mfa .%#§ (ft#) 50 qftqq # sfk 373^ TgcfT I I Wf^R 3nf^T5T

e «R?1dl 'Jlldl t I ^< t>M ^f l 3fft t^FT^TW *f Efft^T snf^ra^

I SfT#T * gjf-RreRT $ *FFT (WT 300 f . $ JITTOf) 37R1

ft|3-f^ #r Trftr % w % ¥#q «rr I *fk 3ft ft<[ #t 1 ## ^f # 2 4 srt q^rq 3fk *rca* w 1 tj% % qiqq f—-arffa# (5

(l^)'-: #lTt) I =1^ irf<#T 'Sqffriq 3r 3TM # JRllft afk srf^pnft % wrnt # 5fRfr I, fqfaq an^Rr if ftrfcr snw sq##

#*it I

#T q§?T o^iloflq f^^irl % TJrTC^f st>ift<|-d 'TCf^lcr!' I 3il'Jt=h?l w 3#«r w wft qq qfq strtt 1 3tR; if ft^ir 3 wft TTScT, qftqqfrTC 3f ^TT# JT¥?r, 5#- 4f fW q^ef (^IrFfcl-jq), tf^RT if 4d^ H-Sel 3ffq qftqq if 41*1

f ifq i (^cTRnsw RfRr) t I qq qiRM (tfcr) fft | ^

<41^ % 3)i^i< qq qqgftftq t if f^q ttst

q?iiqi *rr I

«TFT qfrfT I fti t #>N'* if if3 ^T W^T 5 c^- fo?ir r qicr ft^q-ft| ^r 3nwr |3R I w 4^?r ^ f^; 4- 3W# % qr (4?r) qw ftw 1 1 3ft (4Wq q#?r) t - g^T# pwn # w # wr% ^ snt # str^i# Mf

I' I «FrRfr 3m w f4>wy

# l «n?r |:sr tdt # I ^cir t sq# qm

P)<*>?i4 ^ f^iq am edcf qA 4% qit °q=iwi # I ^ «i t «l

4% # 4te qq mK aqqqwqr # «t, cft |wt #% 4 rift (IwFqfe) qqRRqt ^rgt qf^Frr afk g#q t Pmcr

1 1 f^rq mm ?tffc ^ ^f^ty ?fr # 5^rt q|q w, # 4%

far : wffrft tfk w# im / 3oi 300 / JflWW Z&fr ! 1 1 1 1 1

^rl< ift f^npr t S'. 3

**r;

1 r i m + *\ #T- ••* \_ < TT

I

*K”ft w*

^r ^ ^ l IWitf ^ eft q% 3f 3ffc3*p£f g^Tsff 3 ^

I (ift)

^ ^ t I i^r st^n^f ^ *stzr >iw I ^ cift ^ ^ ^f 3t?bt, 4ter sik mm ^ ^ ^ifcFrpr £ 1 arnsT aft *sr m$t arc jpnr: fcfcr, ^Rfto afk ^ 74 I sim (ifcsr) 1 1 a? arc sat ^ akf ^r I 3%a-^ ifa ^r imn arc ^?af arc I ^ tw aj^ ft# 1 f^fr snr #3rr w as ^tfstc ^RT^-cnw^r 11,000 1 1664 # 3rtm Wra aa£ ^ qpir ^fsft arc ar I *rc% 1 3ft ftw 3 ^M st cift % aga

5 asftfa#^sr HRTq 5 T-WHifr ^ ifw ^T # 1. ^r f I arcfta snfarcnr srf^fr as •f. 41 5>T dl fta q?nt *lf I I 3RT: ?m:cn\|, Sff^rft % fiftf aft wr # ft f^nt 3rrgf^ ^mt?r-f^rFrff 41, 39 sfh: 35 3Uiltf aft tfea? aS?r ^ »w3* H«^

: v3 302 / <3/7557'-?/' 5?/^ $W if&rft 3ffc VRuft RgfST /303 < I 1 !

*reft, #^r-F ark tfaft ^r 'rffad m?t l ^^wr rr^ atrtffxf t fad d*R

4fa I f I fR aq^T t5d l> dd ^ ^ t srfMf qapr % t 3fk IddFft t?d 3> ^ *kd 1 ^r mx* if srnrc ^r^r^^r-^^nfr (5?^) t^ft I ^ta-^nRT toer (A) %t I, ^ 3rerr ^ ^ IV T dwld 3>f <«ll*li TT 3fFTT % ^rT t fk dl? st€f fsfrr if *ft 18 ^ . r dr if eft 3fk, ^l^d idf djofadr afk dddfa 3; tfd d# I I wt w, arfa, ^ ^ „. JTOTrRT dfd IcR# dl did £f IR dd dlt f, Ttj 'TT’fr dtd ddt <§s #fcr *#* #t df *fk-ikd qrr afk ddt ^r m # dfd Rdf ddi fSd-dtd ditf I I 3ft is*i -Rdt, 1801) ^r ylldfld ffan# t falF q^fr dd (1 3> dTd |# fl# ^dMI #t dd dIHdl dRdT IP I dT dff,

^r ’at^rr «rr Iddtf dTdt I dd*3TTdTO tdltdt^dT dl^kt afk ^-i#qRT

if 3i 31TO t, fat HI^IrM aqffad qfelf^ dPT t «TRT «TRTT I I gd# d«d irfaig^dd art 1 kk; 3dfaii wr^r rRdcjraff if w

dio-H'S^i ^f ebb'll 3rapr-3f?R *ifa ^r t ^f df I ftddTtf it

Ikr, ktdtddTtf drw afk q^ fir dkfd jtr^t «T I an^f^ ^i 3d<«fl ^r f^rr

u

^Hcffq aqffcpfr t (ld<«il) ^f q^TT ^T TOT flqr | I 3)nw q^n ^t?m tf df thal^Rfi l?i <«ft-%r it t

u u Id<. fl an cbm q>r dqt tdr dRr-tro ff I Id< f1 ^f strt ^r-H^d % ^ TTftd dl\ % qw t ?faR «T?t tf^dPT # afR, ft* qf^PT-^l # 3fR ^kd^ddi^RT-MR^H dt 3fR 5?dR afcTd: qRrtf

otkr t ww 58 arerkr

ufl RTHf t.ld< TOT # w^> d%tf #k ddi dff Iw dT tf«t>dl I *FR

3(|vi(cbei u u TO d dRl l ^Kd t d’RFT ld< ff d«d % qtd"

arr^ratl I

IcRoff iw ^ ddt q^qtt (dfiifcIHM 0.6) dk qiT HIRIcq dTd 3 aUTSRdR f I qf 9K rH % 3R;-3TtRr 3R;-dreR (d^f m afd) t qdT

u $a< f) if $ SflfiK ijffa-vFRT / 305

304 / dnw?r ??fr Tr .¥ rt .-'T*

n

i'A. d’ 41

i X a gfer»T arrerr^R I (?RtW)

5#cpsr Jr t I q? ctri I l srrefor w f^rw ^jft mr^ Jr

70 sraRT-q^frt I tcRjfr ir^r #; sto q>iftmw t q# I,

- tttr 3fTgf^ yqVsf-fasiM ^ areraq * *T ^qJr % a&f erf*; q%

#j t?R>fr ^effa *r^r #r 1 1 erfr *r#r $ %

306idrmw&k 0tT7°fr WK tftw-vw7 307 1 1 1

'hifcHM $ ?k gr munich wr ^tt f, k argfi- %

I (^#) g? Wr*ft?g% g^T 70 ygwwf I gr Id^n wr qg £?g-gw t l *fr ^rJf ft wr

^^cT: efh cit •*1 ^ W *rw % 41*i gR gt ^ $g«w «ft»n *k jtpt^c gJt

r gt?g fkrrg, 3^?;, gr ^r I 3^-^jg 1 3R«ft ^r 3f4 I — w - - I I Ft«k ft

l jr ggifer ggff 1 1 g? gw fkT w ^ g#5 1 1 w 4w gtww ^ tcRofr gr g? sfawk wr gpfr gg gg ggRgktgr I l g?

qgi'fl wr 1 1 3fTgR-5rgrc, sargpr sfk oth Jf g? % ww 1 wf feRw wggffc^fkg^g^gRrk mft 5% 4 «r I % gg% gkftlf ggR *fk-gw mtg k gr as-gw skr ktlq I gR g? I, gt wJf Jr

ft>4l 'jflq-'j|>ici *r *ft gt toit t I g? grg gg# g$g 10 ygrw-q#

frt I gf# gfkg gr grw fdt iRrak gk w

q|g^ # gtwr gkfr l tot % ft> gf wr gg% 10 00 , , 00 , 00 , 00 , 00,000 fc. *fr. |^t 1 ^g $ gfag ^r afk twfr 3> ^ ^r #sr ^5^ (5Rig>, ^gftg) 6 gw t sfk #jg; ^ gRprr ^r ww wr & ggr qftwr (wtg) 7 gw 1 1 g^% w t gRpfr wt?r % ^g gkr gwt m^mi sit

wt! 1

308l&m9T&k qz> mt &r wr i? ‘trtrw'1309 1 I

9 3 3rr 5 iwr^^ ?

?ra% FFaftft 3r«5t (araftftar) 7 Fi^'Rqf^frl I ara^r ?f *rg?r *sr rv ..v-- 1^HT- T^5 • 4ter frt 1 *r*nfcT <£ _v* w w ^r>r ft fw (^Ri+i-jar) ^rqr ftty rA tT # w, qf^r ft ftwiftt ft§*r aftr # if 5 mvft (zfrum) w I l yK*N ^ ^T 9W chifclHM ^r 4$«hi (aiw) dRT, ' S? •' f»Rf^r 5 & fT#T FReftF *TFT SFTf^F t, afflftfJfa- 3fft wra qft # !; M.M qfWr fcmftfl 1^ >•* .. © «

*> i

T^TT (Wlfif) *fSW : '3f^f &V.

yilftl qTF-qTF q^yH, eW Rl 4)ftail *fs¥t ^«i*n-fl cwr ^Rrrfcr ft fr^W yi»i«wi' aftr silft'sr, a«i§Pta> ft hi^icm ^ ^ if a&pft I, ^ fst?3> ft, 1 1^1 ^>r frct ft zpnfcT rtr qftF f^rr FFT 1 qftft¥ q.^

eft FFlfft «R I

;pr ft I ^ 3j|(sMi'f #j 3ppT?; qft

i^yy dl*f F>T ‘Mft ^TT FT I ^ af>T fftr =bl£4>< ^1 ^ FiRr Fr,~atfk ^ ftt Rr ft snaft % eJdqdicT Ftftf F*

RTeTT *17 I WFF ft?ft 3ft ^ld qRR ^ u ur r, q^r ^ q^Nq% HK,|| % f%tr, <^zt % ^ f$Kwi ^ af>T aqifl^T 5RFT «fr I STeT f^p^f ?r # eTF FTpft# SM # ^RT 3fk gfr 3fq^ t feqiFR ?mr ^ q^r ?r ft|?TT ^r Rrc Rq^r t f^rr I ^!ht I ^ # 3H tWT 3rf^R5T9T f^WT ^ ^ 3 *R an¥ft% ^TTF JT¥eT ^T ¥5% F¥^tW- 3PST efRT, i«l««hi R^t qT5^ if t, I ¥T¥ qf?¥ % 2^ 3R^rf?R |, M¥ cbitcIFR m I *W 3io/&mw&fr ‘urn'iiu 1 1 1 !

6o qit sraw, w sni^ ^Rt jwff ^ # sra srpRtrt' sraft 2i

t l sra^r # sfrft % srgtg rat ^r rara 58 , 00, 000 ^r rara 13,91,000 fajfr.) I afk gpt-rat ^tr 40 *m qgtg f^.ifr. I rat ^r rara-raqw 15,000 fM I, ra*fr-rat

5 w 7,000 fefr l ^ft ^ ^sf # ra R ^ radg feiWR esr

rafw # ztg ?ft qra 4^1 R srarj^r 3>r ra^ft-ratr t,

Awjjtf $/7t) v?w?4j. t^j $ W Rt 1.87 qft*ra wrr t, raR 3% ttgw qff ranra I

- rara^ra wf^rcr p 5RR, ^ct: #r ratr crj ^gra qRra 1 1 ratf # cr aptfj- t gt at^-Rgw (qfcra f ^iMMi ) qra fcra

’Rfr gqt 104 5RtRT-Rf |T| I «rr I w

R srra^r stirarn 5^t stggg ugui'bid Eftrarar t I sRrgpt ^ raftxr ^r rag fcra *tr l raqr flggr gg trat # raf rag iRi # rat qgrara ra l ftq gg-rara ^tHf^ ttq ww qrarara ^r raft-raft #tt stmf t ^ft straraq

raqr-g^ ^t ^rr ra qrarr 1 1 ragra ^r 4t ft rara-g^ I, sffc g^t 4

graft ^rrg 3fk tra qR strat t 4?Tfra Rtra t I qR-g^s t w '(<81 % it; ratgqt g]^ qra 'biiciHN 2.2 qq ftrq qgra 1

300 sfkwg-g^ t 200 rati l qrag^ 6200 straw-^ ^ftra ftq ft ggrar chila gq t 414 3.5 qq 3?r rara I I w#> rr

I sftqtrag-g^ 6500 stra^r-^ I tgqfaftg ft rarrait ^crlf^gra gra raft differ w ngw qq qfR ram I I grar Rrararf) ragdk,

g^rt^t rat-Rpiflfd 1 1 spqfg, rat ra ftqfra stM tt rat I rargqr # 4qraifci rar ratt-rara, raft gra£ ft raftra fggmr

Ararat t #q rar rara, 2 ffq 20 ft 48 ftra affc 55.65 *lrag

gsft t qg tt ramra rarrar «rr % rarg?r ragd: qra cprra- raqr

®ftq It vh'141 rar RgT pt>g iqraifd di

qf srgraq 1889 f. t rargqr #> ffagg #; ramm t jrraftrr It w I 8 me st w f% rargqr qra sugui+ifl ^<+ifrt gra 1 3t^pj5T arra^Rr ^ gRr qgra jrguiqirCl 3 w ^T^iftr ra?r «ti l r tRi SRT^T-^ 2000 # «f|- 3ffljq5 3tRm # iTtr | 3r?f^r-#^ ilgu|<*,l3 eTT# ^ ^ ^FT t dT^ % 3TRqq,

J 3i2/3rm?r&fr q^r wt w wt $ ?rtRr i3i3 T 1

2# ft*T TORT #IT ?ftt

3>RT I fto 3ft 3?# ^ ^T3rat ^ ’BRT tor 3ft ^rf% sR^ft ?rt niiq^iiRi ^ ^ ^rm ftt aftftR m ft *jj? ft? ftl

3> 3) 3lft ft to 3iw^3) RM 3ftoR 3TR3> l O ?ft 3?f*TR ms : 3Tlf^ sftT '3TrT ft ftt to ft I to ft3 3?T3i 33> S3)T§T-faRit 3ft 3)3^ ^3;

*fa?3ft' ft 35T to >3to3R 3>RT ft^R 3T I W ^ RPT ft f^T-^qchlq ftfa fftR 3>T $fclS!d 3§^T 5?HT t, 3^ f |

OR qi^*isd 353T 3 3T ftt I 3> ftoftolft ^ ^ ft 3?IT5 35T rTWT R3T ift 3*RT faRRT fa R3 3R3 3n3>T9T rR 3t3#3R 3tRT ft^R wt I, fatot t ? to m toR 3>sr ?r> t ? 3>r tor $ wfti

^ft §3IT ? 5

to%aftfto35rtoR3*i I ft *RM ERcft ^ 3R3 3ft 3RTfft 3M ft Sdftlfed 3Rft 3fMft 1 d3>ft 3§T3? ft tot3ft

jr^t <^far fR^r ft 5P#RT fa3T 3TT3>r fttfto ftsto 3) ojrr 3T, 1ft33ft 3ft rrt ft, ^ Riftt ^ rt fa wft WIT ^ 3ft ^fft 3Tft3i

ft *klfapl41 3)T | 3Rft $ 5RRT 313: tfftt 3ltor ^dl'Sft ft 1 1 fft33ft tolR % ^5tft 1923 ft ft OTIW^RFR ^ 3ft 33^3) 3ft ifafafr topft ft I ^fe3xrf 3T 3ft ftt 3w

Snftfa ^TRxT ft l3tto3>TtR>3ifa f ! RtRlft ft I ftft ^5 fa3R3> #§3 3?IR 33T 3dl fa JRlfafajT ^TT I fa STT33 W3RT ftt 3# ^TPRT fa 3F fa«ft t 31 ^35 33T?ft t I IRj ^35 ft 20-25 ft ft3R iRj tR> '3RT 3ifft ^ftftft ftft <»>WI 33i 33lfaPl3i 33)ftt 1 1 ft^lfafftftt gf, fagfatr gf | to, 3ito33 # §3 $ ^ ^J3ft ^ 'SRR 335' 5tft 3lft ft ftt I fa fa?ftfa% 3> to ft 3TRft3MT qift ^ ft, # W $ fS fftfttl3Fftt33T3^Ttfa to ft tJ |9 faftt ftt WFT ft33lfaRRt 35T I 33R ^cll3 IRjWT 3 ^Jlft §T«3t ft, %% J*RR 3ft *4fal< 3Rft ft ^5IlfH3) ?M # ft R*f §3 to ^ ftot ftt ^nft 3t 3t R3H fto 3ft ftto ftftm wm fttfcfat 3> ^vR 3^ft ft *i<;ifaPl41 3ft 7 39T3ft ft toT-^lfcl3ft to tofaR fto RRT ^RR ! 3TRT ! ft I fa§ft 3R-3R

3wiW<«M 3R t§ITto 53 331# $ d3l<3 3>1W m 3?T3i 3?ft ifafato ^ to ft 335 'ftk 3RR 3IR 3ft ft I*? ^

'3R ^ft 'JlM3»lCl I 1929 ft \3tR to ft Wf ft fa faS3 3ft 3

ftt 3to ft: ftotorfrT 3> to 5°3, 3# 3 to tore*

ffttcR tot

, 3ft 3ft zjT V|[^bL| 3

3 ftor 1 faiRr m q§3 ? r

: 314 / *3ll

toll

to fq qr anto nato'li q?t qq qsqT q$t qRqfaMT $ qp %—?r?t qq toq, qr# ^ q$t qqifatoi p>-pt % ^ w\ #t t, pto toq # to qq w 5SI qq> qiR q? w fWt I ftq q?Rj #t q?# qq> sft hw^ q^q ’it sjrt §<3tt 1 1

?k qq?i% $ foq anf^q q^if^qsfe ^ qiq q?t qar qqr ^rf q5t

fkrfM qr f^qR q>tfaq 1 ^nf^r t qq 3#?Fff^T qar

qFRR qp ^jqT T5T ftTT I qr^RTW, qq qqq gqq ^ qrq-qrq

qRT ^ f%r-pq^q fcrf^FT ’t W ?kT I PR ^t qf, q^

'3TqqTr^5ST fafoR'Ji qq qpR ’it qqqq TfT &W Iq^qjRfRT f^?q $> f^qiR ^ qrq, qq qn^q M^qq qq ’it ^qq ?tqr w 3?R p qr? qqqq qiqqR fakR qqqr wi f^r fq ^ qiq q?t 15 % 2oqRqqiqtq>tq^t qiqkr^ qq qnf^q qq oih*im pqr

*i<;iR)Pl41 qrkiqj qq% qrq?far qrp^q qq ^t q^qr^r P qq>R, f=T?TM f=T$q ^ qtt # q*q q? t f^> ?rwI%3r ^ ^

qrrqq>t 1 1 qq toR WT I, qqf&T I, #T qqitoqf Wp} t ^ W\$\

*rq> ^11^1 *i*iih n ^ih>i h c?)< 3TT T# 1 lp% knto Pl W ^?1

^t «it #qT #t 7?T t ^ q#t H^ltoRT P>-pt ^ qp W&'b #ft I ^q % fter qq q§itkiq *ffsw ’it ^ ^ ^t qfti mfoi

qT, 1948 1 him |ct 1 •italic to # srqto ^ pqk q# qqqqT q5tto hr ktto fa ?q #) q^ to ## qto^q toqq q5t 1964 gqtq^q qqqft 353ft qft qq? qr «i^t qq qwr %, oftr ^ki toR #q i. # #^ppt ttq^ toq # q?t I

3>t # ^nqR SR 35^RT fq orqto f^toq qq qiqqR q>#q 3 fefr ^fto qr -270 %»ff ^Tcrr ^T T5T 1 1 qq 5^ £ P toR ^

1 wfem’ toqql cfR ^ t fa pqft $jq3M fa# WT pq> ‘9JR t ^ '3TRW^T pq# W? % q# 9# P* qR pq^ ^ qqqq i%§torr ^ f#q #q qfscT q?r qqt «qiqr qqsfq ##, #( qq # to 1 |qqq qqqq q? q# I qfiw q^ qRqr# g?R, qr pqpt #?r, toHR # ?t# l % fq # toit^Ri % ^ qqkiq qt^ t qk qqrat ?q ^r 1 Mcilfi)Pl4t-^cf faq ^ TO SR (qq to) £ qk # # <9«itafa fk# q# 1 1 ?q qf #t

3 '^kfaq* q°r q^> q# qiR# f^ q^itofe qqf g-an I ^tr qq ^ffp qq % 1 15% 2o> Rq qw # qq # iqpq-toR f^tokr q> ftuaki qtsw iriitotepraik qwsRqqTtoqqfaqqqpq ^ p5 # 5Rp to ^ 1 1 w aiktor ^siiPichl # fq qfsq q>t qfr ^itoqt # fal t^qq^R to It qqgqq qiqr i I qr H 6 l to~te qft 3q faTCFT R^R pto m

': W&m &7% $fc <3Rf 1 317 316 / <3fIW9T FT *TH3> *TfFT qft Ft I

sr^r %—onfe'T $ wrc, fas# Ffta 15-20 arcw «raf qft

FMIdRT 3, FT sbRlF RlFIfl STFTC §3TT ? $** 3Tjf

< f%9F % S®r #T fil?f % q# FI TTF^t, W FT ^TH% t 3TM $ 3> fof^T foFT IFT^T? 'tft t f^> ^ fa?F

sotT Ft y 41 Rid f# % I $yRHU; ^ ci^HH f&fcT Tt OTR’T FT^t FT Skfld 3$t TslfaT 3>t *tftt 3> ft# aift arpt ^ *iF^t t, affc apr 3 anfar qirforFte

c M'Jl'i) t> Mg*l tfF^l ^ I W *TFt 5T^T 3 aTW dF Tsffcit ^ FT Fit ^ ^R R ^ict sin Rf aq^Ht ?Wt (ft©R ^5 Fq? % qfat ft ^ afRcM qft

f=r?c|o4fl^ aftr ft sft FFf st # t) i 5^Rf^K ft ^t*t J]^—T^FT Fpft $ WC- TPtt qRRfd I I ckRlH ft, a?R qpfr #*r fti R Fftf # ft qrqpj ^ ftRtf ^

^tzR 3 3>pt ft^T t aftr F?t t, §MiR> ^h <*> 5Rrat Ft

Hll^Tcb Ft FTR «Sdl ^T ^TT TTFFT % I FT WTFJ ^ I^Tfd

3W FF 3f5t ^HFTcfRr RsRdT 5TCH FTFT 1 1 «$W FT WTT^ $ ^flRf^ ^ W FFTT I #T Ft tfe

ft% Fft ^ftqMf SPT F> WT R M6^Ml TT^dT 1 1

e u aflT ?^T FT WT Wt ^ JiWl h^ T ^T TPT& ^T ?rf^T?IT^t ^ ft&wfcmm 100 ^tt w\

ao'Jif aM^I^T I ^iPlth £f) I^)d4l mHT^aft % M *t % t fRtf, qr, {^cT-i^Rr w ^ ^tRtj qtHH ^ ^ft q^it % ^ WT ^5FT #fvT, F?#FT ^T Itf^PT 3> FFTFJ FT ^

' mfe 'fflfc tffc && / 319 318 1 'StmiT ZSffo I 1 1 1

qFIT qft Rft, ft' qft WTT ft 1 1 fftT tq qft ‘^T qM' t§nW ft ^ftqqr T® I—ftgqq f?-??H-%q-^qfttq qq ftk ^^JKTqjftr

ft ftftjff- cjft q? SKR ft qqq' u

qK ft to qq iwf qqfa ^Kr ^Tr qrfaqft dm s^ift qq qqft ftt q?ft qr ‘?jk qqq’ ft fftq eRf qft qfftftriftft Tft t ? *kifftPl

ft ftfftR tpk prr l qfttqqrft ft snjqR, qar cq qqqr q^R 3i#T ft qiqr %, ftk qmR

q5M’ ft qkfq f*FK WK ft TPR ft I #7 ft$ dR ftl’ qrfttq ft 'didi % l ftrfriq>tf=rft ft fft?q qft qnfftr qrqqrT qft ftq-qnR

^gft ft, f%9d qqft q# ftZR ftk dR srfklK ^ <3TT W ^ qiftt fftqqq ftt ftdSRdi qq qR fftn 1 fft qqft qq Hllkftf ft ftfftR ftdT dlMHH fddT OT^Kj ftdT dT FT FR ft qft ft fs fttfMfftq, qqtFT fftsiq qq tkrt ftqR, fft§q

«rr I qfg ‘s^q qqR’ ft q>ftq dR fftK qK f%9d qq otr ftK qft qft qq snfftr fftqqqqT qft ftt qq^rft qq qqRT ^r 7ft 1 1 qrq

^RT dd «7T fft, qR ft ftft, tfRR d ^*gR d^ft qq q7R-ft W ^ M$ft w yr ft fftr ftq qq ^ rtt qrftt qftfft ftfeq qr^d 34 dlfoqft ft ftjftR ft qft I fa* ft, 3R TRd Sift fr$d W dTFTR fftqr ?qft qqq’ ft qK, io- lo-^ftft^ 1 1 q^qR, ^ #7

I ‘$£q ft qktd fftdd qK qq> dTTd Hft ft 'STRTW dT qqR’ dR ft ftq qft qqr qqqrqf^r ft, fft§q qq qqqR ftft ft fftqrR fqT

ftfkdd ft dlfaeb SlRded ft 3TT ft I Rift d<7=il qq FI?ftqR ftk *K ?Kftd7 ft q? qqft qftqqp «ftft fftTdR ft gfftR gan I i qft tjvjr qqftft qK ft, ftqrfftfftqt ft OiRo^i ft drift qr, qqft dift 7TT7T9T fft, ft qRfk^ OTT^ft qft ftftftdcfqt ft qft

dfftsqf ft 3TT ftftq f ft qqftq ft qR fs qft qdKr qr qqqrr I qf qft I fft qFfftftfe

qqft ft ^rtrt dft7fttq^d7S , mri>j[ ft qifkqr 3 qfcR q ^r ft qK ft fft^ ^ft qqq sTftddr ft 3Tn^ t, rr ‘§jr qqq’ ft qr Rrft

fft ft qftt qqq qqift ft ^«ft qqq #ft qq 1 1 ’flfftftlfftft qq qq t q?ft fftqqqq #r qar-q^qf qft qqr ftqf^r 7ft I, ?qft qft ft fftqw

qRqj m ^fftqrft ddqft ft qft 1 1 drftftaT ft dfteRft ft w ftqq qftqsqRift ft R^d qft qr qqqft 1 dRdr % fft ‘sjk qqR' ft q>ftq lo-^ftqfe 0k> ftfts qq qq^mqqf

qqrftf ft ftftfcR ft ftdRf ^Rt qq ^3R fftRT) qK q^t qR q srq ft ftr§q ft qfftq m fftwR qftft I qqiq I—ftr§q Tgqf I qr

qft ft I I-3TT I fft$d ft qnftftq> ftr q? 3Rfd HWjyf d^m *qq’ I ? '3tr §iftt ft, f^§q qq fftftR f%7dR ftdT 7ftTT qT qqr qqqiqftr 6 qqq' qnftftqj fft?q 3R qdTK I—‘?jq ft ftqR kt ftfts qq> ft qK sqqq fftdR W qqrqr q? qftlT ?

ft ft ftrr ftqq #it i ftt fftftr ftft # ? q?r w qq qqr ftftr q? qRft qq qqr rtr I—ftr$q ft ftftjq qw s=q qft r^t ^k ftftftft ‘$|K qjiR' ft qrfftq#iq> qfttq q|qft I, tft-tft fft?q r&> fq rt^t ftfqq irk qr^q qqqT I ftm ft qar qq Tfqq qT qqqr u qq dNMH q^dT ^TTdT % 3oft ft *PT 53T-qjft qq tR^ l fftf^qq qpq ft orftiq^ I, ft jqRraftq ?Tfftr ft7-qft7 ftm ft ftRdR ft ^tafftq^ ftqft ^RrliRq ft, qrft w w ft^q qft ftqr ftft ftR qqft qK ftqrfftfftqt ft fftqjq qpft 10 qqq’ ft i(n ftft5 ftfts qq ftft^ifttiqqrqqTlfft^q (^ qftft i

qq 3Rqqi f^RTi) qK qq> aSK qw qq ft^q fft?q ft fftddT ftd7 qar | ft7 RKq ftfqd RTK ffteRT %, q? -35 fft?ftqftft ft io ftft5 qq> q^fft ft ftqq ft qft qq 1 1 q^q: qK kfrt Tkrq 1 1 w qqT I fft jqdnqrftq ^rt fft§q ft fftTdR r

320 / <3fIW9T aJMS : '3flfit <3ftl 3KT / 321 1 1 1

10 to ^cr %, ssw tor gftor *T3<2T (bt^rt «3if^ ri ^=fktt 1 3#^: ^

J S^T ^M«t> f\ f^sT ^TT ^RkT

3Tfto R to ^ !

4 vjiiO <^ u ? ^s turto ^T'^n % l W 3RT %lto ^ iJPfcTT IfacRZf c& #to ^ fato I,

3?R gjT ^N?r WIT 53T 3Pft 5*1 1} fto ‘OJ^T’ 3RT §3TT t I

3tMct>ci fa9«T ^ '3^9*T 52T' 3>t 'jfR?ffT $ ol'-n ^5f 'jfT R?T

1 1 m $to s^T *j(£it RR^j <*rit $ m 3 sf wfzn %, totor St%-^ («efa slct) 3> ^ *f ?T tl'hcil %, 'S'R fa€l 3PT WT

* ^ £r *re*rr 1 1 to 3 *nppr $ *rft - Hgddl

9J5 $ ^TPTttt, R)$^ ^PtRT, fto ftoRT $ toto cfir

4 3?r 9j5 eft ^ih ii l 27 w fto 3 to qtor sar to %, to ‘rgto %,

toft ! tor f^r sfft ftft to 3*r error ato ^pr

siiqnT 1 to 3ft tonjeg M ! % to ^ ^fan ^rto ^ ^ 4 airgf^

S^-^lfcRTf ^ 'JlM'hld 1

3>r, M, 3?) aif^FT '3PT 1 SJRfr ^jr JTFR W ^PJ^t 5T^T u fl, ^3# fir, fto-°*raw ^ ^ ^ wf src^t % yi w

*klto<4i 1 1 HMq to ^ ^R 3TT %, ftrcr 5R>R H<*1I3 %, t, tor to ^ tor

3®r ^IT y*dT %—*nf

*f fcf^ ?r ?1T *^11’ t, 3Plt OflTT^r ^ 3RWt wf ?R> W f^9^

322/&fimW&fr mfs : drift affr m / 323 1 1 1 1 1 1 1

-

I <^=i 3.5aR=r d> apprrc 'jzfet wr qpr 4 . 5 ar^ *im q^ |aq

w a# w qq arafeRj ^Fi;ajt aq ai^wk |3tt I arR ^«4t ar i ai^, 3>fta qR ws Rbft a> ^- tkr agf qmi few fe>

aiTfel I

I ar qfrcf a ffejffa afe ktaifeqir PiqfRd q>

afeq % It umRi<*> afRi^aft a>r qrakR garr 1 1 ai^iara, eissMH, 3 aqfeq antfe at aqai^ait ^ qiakn % qrR% arjait aq t % a>fta 203RW aaq?W*f att^ttaa> fcR^cT ^ ffe$M ffa#qq, at arktat aifer apjaft I ffetq ^Rrat aw, ?iakr anffe gqfeat ^sr §aq ?at ferea *t aiqat aa i foM 1 1 safe as fet ^tht I % a'aM qiatan atltq, WTakTits airffe fefe aaraf ^fiafe fe fet cfq ^apr §arr I Pbt ^ (fefeaqft) fe aiqat ak 1 1 Sa as fet I % SaR #qRW a?t arlt aitcr-apRT afe ?aq^ar 1 aftq ?qtt aq Saiqi ffeaiqi 1 aq RrH §au ^ qpw U5 t, ferafe fe SaRt ^ qa> % ftsdt #q-^q a§iatt ^ aifeat IhtRr spM qt a? Rrg It ^aq sa atw aqfet Itfeq, qnlRtai, fi^ltaR ^rwr %r ^ Rf^ra apt 3st stfe, afeq arasa aafe aiflq—aar arars t

^ar Itfe 1 1 aaW?Twait 1 1 ItaT I t^j srqdt aq ^ feiq '3^^r ^iRlcb nRR^Rl^i alt It tfaxtl ? afe aijcfx qRRaffeat t, at as fe>qr aqs ^ 4l cMadl aq aiR Wit t ffef% 1 1 5it fetfeat WT SaRt «TRft qmRrar aftar^ait ^r aq afesT fan 1 fefejg t, fe It wr aR-aiferar aw 3 ffesa £ pi flit qq fet aiq 'jsdt awaT #q-4w at apa alt aT aaalt aq atta'-ancr ^ ffeafet flit <$ ^ ^Tlfe I I ^RT It alt, feia ^rfcRF> % Sa ^ Rtk ?aar Rft^aqr I f^> afe| Itqr alt 1 1 at flit It aiRaqa ^ anft aa> qpfa aRl fcfcial aq arwaa aafe t,‘fe It fern feaa pqa qq Tjadt-^taT ffeadtra dt^aif €fq-aw ^ f^qft aw aq alt 1 ffeaa I aT^ltfe t I qTRTST aS fo, Rtffeafe at SaR t aaq aar waT % % aw aq ardta fe atta-araa at aw at Rqq pft aq afta-aiW sft 3tt cRft at ferfelR tiaWa % ffeffea I aft

qkraqr: ag^qq qRfkrffeat qlt 1 1 aq apfewt % aaT waT I a>a-3fffeai fe pferq £Rdt fe aftq flaa at pi flit fe aw jfl^ 1 1 - - araRfaj ^ra-apjait at Rraf°r u §#r at at aaa? aifaa qq qhqaa arfea> 3 §iiR| 4> p hR ir qq qgfe % % ^ ^sfe ^hRm^i Rsi

, ^ fkq ar^qq aiaiaqw 1 qr *ft, qRfkrfcrdt fe, snm $ w irq fe ffecfiRT §3IT 5HT I '3RT: «FT fe^fe % f^T #fcl^ mRR^RrI ara #qRW ^ afe ^ ffew aq Ria k atl Rrq l?akt aqaq^iw-qaiM m w 1 R ^iwr looarqa art t, feral ?aRi qa> qnaw arqr l l araif pt aradt tRdt ^ #a-apRr % hRRki % I %rf^ ^Rwrd zmw # &

I ft fcRcT ft 3TC3t ft3Tfftfft3T % aprftftt wMfc $3) |*F Mitt tT 3T vJdft 3R 3337 3frfft3 ^3M ^ ft dltt 337 3f3% 3 ^RfSTSIRTT ft 3RR fftflftl 3*qdlft Ft 335ft t, 3F 'dldt ft ftR 33T^t3) 3tT 3T3 F3ft 37(13 33T 3R 3Rft 3tT f I 3n37l3T 35T 33ft

t^cf) ^THloM fft3T I |3ft Rb^Tt ftt 3ft vilH^l HF-Hlftf'hl 3ltl ^T Rp & ft3jft-F^lft 5l37T?T-3ft 1 1 $T3)reT-3ft % I 3lt ^ J ftft 3ft flHicMi, 33 v»f)cM M ftft 3ft tf'HN’ii, 3,1^5*11*1 Miftf ftft ftt R 337 3ft <3I3ft3 3RT 3ft fftRFM ft33 %lfft3) 3)3Rlft ft RfT

3ft 33T33T 33T 3R3 icHkflft 3lft 3«RT ftft 3ft 33T33T =FvT 3IT337fttt I

33lft9T faff I I f-tffft-33lt ft | xnfttftR W FT, 3Tft 3^ 3ft9T ftft ^TT 335ft ^ 3TT35T9TWfti$i*i*ii ft MIcnrI’ ft 3it 3333: qf>q I I ftft '3335T?T t TT ft F3lt-ftftt 3R3 3^331# 35T '3lfftlR f, RTT3T 3ftf ^5lM 35T ft 3FT 335 33 f fft 3fft 35T35TWTT If® ftt ft ftt 3Nft 3ft 33lft3-33lft3 35^ft 35T 3313 533§3 3R Tft ffftt I ft 3R3 ftsMicffft 3ft ft ft3d ^35 ft y^dl f, ,3ftT 3F % Rft ft ftt ^35 tftftre ^fft 3lftt tf%3t-3tftt 35T 3^35 33T33 35T #

3ft 3H3-3*33T ! Fft #ft I 333ft ftftt 3ftft 3ft.3F°r 3R 335ft3lft 3T33 >3R 333^T

3R 33J,fftlfcT 3333: ?3ft fft3$IM33> 3ft 1 1 fft®ft ft-ftl3 3SI3ft ft RT f—^ft( 35T5S ft 3T3 ft I fft*lft ft 3IT35TWTT ft ftft 3^ 3Tft 35T 33T 33T t fftftft F3Tt 3ftt ftjT < %^133t-tfeft-|5fttft I ^3ft35r-ftft f®

tT 333ft fts3T ftft R 3 333 §33 I, ft ^35 WS 1 ij?ftR ftt ftft ft ft M 3*33T #3 f, 3F 3R3R# 'jftcT-^jPRT 3ft 'MT ^»;q|

- 353 ^3J f^ir ‘roiif ftr ft ftftt ^31^ 1 %fft3ft 3q F3 ft F3 I, ft 3F ftt 3*jft 3R33lfft ft f^R ^35 33ff^ f^3ftt3

J J RT % % 3>3^T '3n35T9l i ll-H«;if^7ftl ft ft 3)f =h

Fft 3F ftt W! RMT 3lff^ fftj 3F ^3rT ^3> ft^lfeftt ('3TT3q?TW)

3ft WRT gf I f^?TM ^ ft <3R3t ft^riftftft^t % I 33ft 3ftT fftRfftR

fW 3>tt3 ftftftT 3?T3ft ft RRHatf ^ W3 ftq3t ^TlfftcT 3R% 1. Jrer5r-^t # 3ntftra> ^ farfer wr-wr ^ 1 1 tf^F? ^r

^ Jrer=r-^# # swt s^ftwr «n I «w qw frpT-ftf % ^ ftt 3ftftRT 5T3RT ^ f I HR f^RT RT ^I3RT f ftjf ftkftlW TM «IT I ^SFT-oirtRW # fTSTST-f^ «Pl«I t 3IK*r ltdt I I W W 9RS 3ft 5RT5T 3Rft ^

dfc faqfimf 1 327 326 / 3T7WW 3?/ft ^ 1 1 : 1 t 1 % :

7. 4f^ff <3%kT % 4f? 4% iflW ^ da|^4) |t% % 4344 W ^ ^ cql^ 5d trPnsr % qr i

4^f I (47%^) W ferr 44T ! w WTT % dk f%%4 4IT4 k I ^ifnflTOT 4% 4474-$% »nw % 3373 gkff I, 4%f% qnvKd 4% 7447 % *tt ^3- qqq 5 f%j4-f%f «iw % «rr i sn%3 3Tq% ^f-Rreraw^ % 34: 4474-$% % 8 . 4% k dk % TH^ 3fk ^T4-54T4

-

4>3 l 4% 44?3 44%% f%47 dk %f f^ktd fifsrr % dk 4% 944 4373 4^-fTk 4% qk+41 4F% I 4% 514 4T (4114^) dk 4^% I I %%

9^IT, I WIT % 4dd7 f% 4J5TT4fr 43 Tlddd fdkf % 4T 4#T TIdT W t 285 f. % W f%J4-ftf >47% % 374 47 I fkd ^dT dkf # ffekUT 5 ^f-Ri«i« % 4% dk qr f%47 % 180° §r % 1% 457 33%%45 (44d §, % 5% 445-fTk 4% JfW ddicl |Tf 'T TT 3)14*1, 3?k 54R14 334% 4>ifd

< *ii'i Pl<%tiiq> 42%f-4?rft kfr I dkr 4% 4TOtkr 4T 34?iwff4 tK 447%f % f%3 43; f I w % 3rf%4>k7 34I3 kait unwk ^-ftrsi?r % 3pjtik $ 44% 1 513-dk 455% I 1 STFd" dT%, df 4% SPlfcT 3?k wc qtgfwRi 45 t f% 34 ^f-f^rsRT sjti fkkd arrkr-f^ 3?k 4f% 1163451% sffff % 5T434T 43 44F fed 3W

°. ' 3d%> Tq

3fk 34% 3n43% % 4k % %t 37443% f%47 477% I I 4T^d: dT% % 4k % 4333 f%^rr 43 wi 7% arwkrr ff wtr 473 1 u strr 4 yi4iki4> 30443% yg i4>ifl 4743%% % 4k % !% Pk% t I 44rf%

2. ifai^f; (1635-1703 43 if T $.) 3TC443 3%4TTOf£ f%^f^3T^nr |3fT3fk^f (q%grr) wrr 43 3Rrg4r dw 3n43?r % 9kTT w qw 35 343% 4 <*>ifci % 74T4477 7J4t 1 4T477 (1627-1691 |45 It 3TI434T I4t% I 35 443% % 45%%% 4% I % f.) 1 % #%-4 4^ 4T 314 d4> 3ldT5dr-%% 4>f l^TR dk 4% f

snftrorc 1 f%3 44%% 57%d45 «+>*ii'f|c)n»n q%f, ^H

T447ff Pf'Hf’Jl 441% 45 4f dT4 £<414 3nf% 43 f%73 I p34%f 5777 f%ir 33 3PJTfET[4 43 (4T54) 444 % 5rf%S 3%%^ 44T4" % %4T 3TO%f%d I 44’ f%wr 7% 4145if% I aft# 43 ST^ dRT 44I43T 44T I 44%% 1665 f. % y«+>tRici (^ fk5i454) 34 % 5T4jd 45 35443% I W

, f%45d%4TT% %4f 4% KKI 54% 4P%-dk 43 4544 444575 qiao: ^45 f%547 I ^'f 'i %f <. |45 3fk % %4 qjpSf 54%

fdT433 4543 %%4fdT% 43 =44453 ddTTiit I I 4T4-f=lqiq w I

3. HI4%4 ^4d %f%45 k4R4f 4% f%54^d f%444> ^fe4T% ff^d 33414 5 4% fkejft 5W 4 I y. lf»%3 33 43 3pE0I qf%44 %dT 1 4. fkk % 113% 375 14 44lf%% 43 44ddT TITO WT 3373 I, f?1^ f4 fd5 43 33%r| f 417% 83% 4t a%3T 3% 4^ I

4i(d dkktk 33 f I f%314%4: *p 4d4 7T%^ 3TRT: f%3TTfk 314 37%^ HIM 5. idid^t y'ikftq fk^kr fkFkf (1746-1826 $.) knf 4ttj % l 35k (3l3fd:, $> ^WtTT % 4 3T3d[ 43 3fkd?4 3T, 4 fT 3d[ ^3 I 4T% d35,

^r% 4%44345r I «rrc <33k7-f%3T4 wi % % 444% fed4T41 I % qkrtf f%443 33%W3 3TI45I4r 43 7% 4%f 3ff%TT4 4^f 4T 1 %T% f%rf% % #7 (RlkRff) % nklcT ^ 5TTWTW ITqR %WmT T^lPld 4% I 3343 44T ? f%4% §4 % f%3; 45 dTd 44T ? 44T 44 434 31415 44 43 7% 3i#f igK 1714 f. % 7646 dT% TTR°ff 94>lR l d # I 3lkdT4 4T ?) tfj; 1801 f. 4% q?rff qrf% 4% fkn^jft % 3fT4ir?r % >n% ttih? m ^ % 3177 % 4%54T% 4d%-45f% ikvkqfrT 4% 3f374dT % 4k % 4^ I llfsr 4%- # 3lk 3% ff% 4% Tfi% 43 W f%4T I f^sff % #r 4% arer %4 4> 15 44f47^ 3i4rfl4?ff % anrnr qr Tfkn % 4f»nw # g;w wtt 4ri%r qf%?nr pT 334Td7 p7 ?3 I iftrr 45Rf fcgikr; (1777-1855 % 4% «ff I f .) 4qfl iqi 3R3 f%47f%3T -

$73 4% %4 3cT aTT41J4 M 6 1 6. (4I4TO) 45FSf JTFIT dTTT-ikTr ! I ?t 4? ^ 4FT %4%f % f^TT 4T I aitwr 44? 4j!w tort «it, inf%4 fkr ftron: (^rqk) 4% ^34%

W%f4> 43T 44T I

329 328/3rm?r&fr ffctf tiftr / R 1

ft

sft sr sit sft st «t I

jjt 3RHTWW: TTt «hIm«\ start tssftsrstf II 7 II — Spt*,lG.129. :1 (apqf^, S? font gf, |f, ft S^: #T ^TTSR qftftpss stsfasrprar | ? 4t srs t far §I

! anScTT I 3P4ST, 4T SfF ^TFRTT 3TCZTCT H<*TI4>|i)r 1 1 I Sf 3TTSS ft t Sf S^cTT afa, t ft 3RTS (1.35.6) ^S> Sift ^ftct J

C(5t cfe cfiY ScTR ! &T SPJGf v3HclfaS

(-) %s#sr wll?r R*rft 4 4tsr-4tsi siicr-Rrafar st I 4rr srarcr w % f^ gtkr-ftfrff $ $=r st *TRcfk awf^ist sit after

yftPlftes M l

U : 9000-4000 i. HSMINI I ^T, $ftSi4 Sit ^3M I 3FT-4iJll?4> 3?fT ftsift

HMS ftSTT-fTH offT 4sT st S3eft-S^cft cfS^TTOTt (yl44s>

- ^k-tsFr) 4 mRI^ici sir l ars ^ ftrj 4ft *r sit

j 'JiH'hid 'Ji^O «5t, atk 4ft *i ijtf sit iRi 4 Pmlfft ?t4

t?, soRr arriftsi 4R-hsh 4t arftrw 4 '3rRTr I ansiRT

4

Rrafar ftt rprr l ansf, g*r

4000-1500 i. : STIR 5*r— w, t4to"tellt4l, #T #C RfcT # 5TP#T

fP^rairt—'T'Tft WTW, feft ^ 3k)-4 4)41 cf)T y*l?M,

3kFTf^RT cT ^ftfcl ^>T fTH, 3TRjRT 4 4jT cTS^T

?Tft ^ Hit 4> TS9" 4 4tw (sbUcl^Tl *JT JJf'TST) eft H6^M I

) tftw % fkk 4 ^r?kt 'tbrr I ^k-'kk w f&m I -1500 wktf 4^«kt^g4tlf4^

4 ?£HTft sir 3q4k I - 800 rPR sir tspr-sslks (onk s’ st^)—srs s4 srr 5^,

Ikrftisi sir Rtrt I

-575 5rt 5T^ ^ g^iW si(^ ft^-siw ^«rr ^Rkcr-sira-

330 / l r WWW is/- /)( l-R^I’i £ Rltl £ 3FgsT /331 1

qff yl'jl I 1150 ^IW,f qftcb«*HI I #5PTpfRT, il^lPhcl, %fT«Tiq) ; 'SfR qR°l-fgj55T I -260 <3)R*dl 4 cfr >q (HTOte-qT#) qRRTT : pft

3>T I w ('’FT : 35T I 1525 1507 i) JfS^m W -230 5RT ^*4f qft 3ft WTT q5T 5RTO srifcTp #7 1 1543 e^qpfeby (1473-1543) ^4^69 <{1 fd^icl I

# fcRferr qq I qqWftqq q>r qf&rcr I m mq- *f ^VSTMT 9ITW, 1576 2T|^t (1546-1601) 5RT STpfM - 150 f^fra&T q>T %£Jcr>|tf—<3iqq-Tj?R qff

+ i°o (wwf) sqffircqK* snfti 1600 vrtTlr qrer h%$t l 4ta q^ W !

^RTT WPT I _ < 1603 4Wm *^i 4< 45t dKi til< 4) q5T yqji^H I 150 dlM : f^cb

?w. ^dK, qRr-^fr, 1 *pf-qftqr i 5RT 5# q?) qfM 45 4t ?ft ^\; f^T q55 2(k, (rPm) 5IT#T : #7, *|qRS, qifa*5, TITO #1 tftfcTCT, 1618 !*. % I 1627 i 'WlRiq-flTP'ft SP8RH I finqff 'JiHcfeifl qqgfirfik eM ?k q ^ arc# ^fiwiRi 4 ft \ efiT 1668 (1642-1727) 5RT MiRl q5f I

499 '3TFfe: ('3p*T : 476 v qiT 8I»Mq IW-^qT-qrMt, x = 3 . 1416 ) , 1675 ^ 9TOr-%sRT qsr 9qjRR I fMw WM I ’jsm qq ?n>off qft e^u if Rrak, q#f ajreqr, f^ i f^Rt i xfk 0*u 5RT 3q5W ^ *omh l

cfir qqT l qta i ®k # m dlft q>T 1676 qs% I# 5RT ^ ^TT ^ ®%T ^ 505 qqfkfik—'r^ftraiRrar, pkftqr, p^ikiqi snft jfq, r '3fq^ i)4)d I

1682 M 5RT

an4q€|q-€|qff i

ychl^’R I

772 (WTW : ifc if 762^)3 snap! Tfqf qil 3R4t SFjqTq I 1725 q^q*£te qRT-qTFft q>r yqjrerq l u - gjf-ftrafif q>r H 4)-fl=h< i (epwr) I f^tWrt, 1728 qqr4 ^iqRie (i686-i743)5RT qjqj^, qp , qirm# 8i9 ar^-qpj; if stir qqqrc ^rimt qff I «mr qfk^kiRkl if ^qwraff qq ftqW I ^rqf^ ^ wqffM 4f%q

^-^siifVfl qq ikqsk, kffctq-qR'ft I 3 % ^#r# qq u1 J Hiq (qpq : 1652 i) qiT MR-^RT q«T I if 3rc4f OTjqrc I (gRqiwft) q^r m gqqk I srt qqirsfT-f^qqq #5f l 903 eft kfkq-tfR'ift | q£m-fo5RT | 1750 ciebl^ qff 10,000 dRf qff wft I 1 efr u 040 (973-1048^.) qRd 4 *TR#T qfkl^qtkq qq f4q< l | 1772 q)6H qf% 5RT ‘qft P)qq’ qq Sfq^R I 4kt ktfMt ^ (1020-1101 t) qft SM-9W % qqifik 1781 5RT 5F ^f #5T I

'»4lfclq-qi?t I j 1782 ^sRqj srfctqrqq— 3ra^r ^ u^^ichid q^iRi I 1054 4Ht kfRtfoqf if 5RT fEpr qs?r gqkkT qq aiqcfiqH I 1784 ifRrc[ qff qJT 3W9R I noo : gjR #qrq 4qq>r4( wr-gsm; i 1792 qsw 4^tstmt qff wiqqr I 332 / <3jm?T Z?fr mlrr-fimFT £ fam $ srg& vww/333 1938 ^RT°a^ asdor : aid ^1 dram, ‘asdm-dfaT’, dtdR jRanr 1799 ciiMtfw an dtsrftan Risk, #ta-*rifd4d aa I (1983 ^1 i) 1801 14

dd afR ai^iaH ^ end ad 3# 45 aft d nq fdgieT l 1834 d#?r srt oqr^r aft 4d aiPiafter Pr# afeT ad <4kr afk sqm

1940 ntd 3T[an9T 45 I t , tar srt naa dlat-% an nansR an q

1943 aT% srt end ad anaid i siR anad ii an adTarm l 1838 dRRl SRT 61-fa elft $ ka ( ^

1948 ht32 Mieiln< (<3Rdan) ad 200-ta ajRi ad fid ^t4Rt daR l qai aft ^d an fkiRa I an^k, dd dR dak an a# ad 3#rr an Rnsrar—ank#k 1842 ‘sme-u siak ad #s l

( fda da ) an ftRgier I fd§a % fdwie an fkr-fkfd fd^k 1846 qsRr aiR ckftq srt daa^r ns ad

(dte #r akf) l 1863 §PlRI SRT aRt d slier el# ad #5T I

1952 art srt dsrfofdat ad ^[Rd ^ daid d d?fPR I 1864 §Prt srt dteiftan -i) an ndna; &3efla’ (NGC) I w 1888 dpT# a?R aRT-J# an ^«FRR -2 ajafdar fflian ad 3kft?T I far (t'ffe) u <4 d ffdar mar sdfk 1890 'ftl'ld SRT $<#<<1)141 4> aRl^ U 5 ll{l <$*H-elI<] ad <41 I

ad 250^3 tfdaf-^rdk arpRa l 1903 siaftaaM

1959 sneT tkaf-Rkt an gdk (3c) i 1912 faRf #f4a SRT df^O ad m 3T«Rn #C ‘anaef-anfeT RaR’

1960 aka sfR d®qpr srt aaRid ad <4kr I ad <4Rr |

1961 aRcflar-i aR d

^ arsr 1 1 anM ^ kt ^ ?4-fd4 adf a? ?k ad daranT I <41 <4 I 1964 dfaaM oiR srt qr?^adf ar?^fda ad 1917 *TT33 f^TR (vHHtkl)

da’ ftrak an aada I WPRTl #5T—ka

1965 a# 41eiR

1967 dor ofR ad <4 l J dk?r srt a# q^5R Rt 1919 l«fg l

1969 and#a 3?R qd naa asaiar-RnM-ii akftaaR d I «j#^5ITefttl

1972 an ad ndaar l <41 malPiano fsarfd «R 1920 kifoPial «& ^fa# d rrt PrcapR ( t5 Riti ) ad '4 l end

u 1973 malPiani an nfkn l m 41 Piano fg#ef 45 n^4k apr, d qw^ad 45 anadtaRR d RafRa dams arer $ «4lax il

dd I annansRl ka

1974 ^wr-kar ad afRBeaar l 1923 ?«4?r d fRs fear % dsifoPtaf an mPaea ananwn <& at

1979 aiw-i #r aiaaR-2 aR ^ aa4k a|d, and a^ l li ff?#

__ 1980 aiaaR-i d aifd ^ a?#

1981 3TCdad 3TelR«T-?T3eT 'eblciftai’ ad SWR aRT I 1927 3>f an nfdaisn—ananwiT an #? saan 4k aj dssr 2.5 1989 anaejr (eifde'Hig) dvaiRTT d dte ana ad |^dk andRi l a5f <3flR l

1990 pfr ad ^«n (3rR«t) d 5^-^rdk ad

sar aiRei

1930 ifasra srt n? ad <41^ l

1931 anrf 'jfRad srt end d Giddied tfeat-erdd ad #n I

G/'llrt-fo&M £ &WW & JJJBT / 335 334 /iwmr&fr A .

Rwil 1992. 11. ^11 ctTl g%—33R 4> 3¥I3 #RRT, TTWffi 5R5T5IR, 34 12. — (g#T 3*35*3), Wi 5I35TSR, 34 ftwft 1990. u 1990. 13. —TO*-#), (^Rffa *j*M l), y=b(9R, 34 f^c# 14. —#*-*&3 (^#1 *T*3i*3), WW 5W9R, 34 f^t 1990. 15. —»3{l43H, 1M3R3 535133, 34 ftrcfr 1990.

16. —$33* (fefta 3«j 1°T), 4^53 qf^FT 5R3, 34 ft*# 1979. qftfare : 2 17. —3R3533Pf, 935T3H, 3? ftc# 1990. u is. —3Ks# (^#3 3*b< 0, 333533 5R5I33, 34 ft*# 1990.

19. #W5Rn3—31*4to#lfcl3 33 SftfR, 335T33 3rTC 3^ *TC35^ 3^335 1956.

3331 1955 . 20 . —4teifHiq ftsi* ii^rr qftqq, , ft?T* qftqq, 333T 1955. 21. ftl 3#y*n5 Rfe—SSR33, WW f3;fM ^FJcfR : (IHPl«IW *R, 4^33 %5R*T 22. 3T§#3m35#—34?n*3 3iiISft¥R,3gtf 3R;3FJ3TC *TR3 I#l4t, 34 fc# 1976. **51333, 3tR 5^51 f44t 3W3, 313335 1984. 3Il4»l#l--3fFfe f*T; *RTC3 #1 3rM vH^IR : HigicJj *2#5T, 34 fevft 1967. *RR3 : *£JT35i: f^M, 33R3 1902. q*q*r, qfarc, q^ir 1954 . 25 . —tsnRra $ 3i*#i f^w* n^iqi p^rra^—cuisftRk ^ siiMt 3FpK : wi4l RsmMV, 3$ sftsraR 33#, aflR4dct 333 Rfe wftaR, 34 1979 .

(3h4 «T 31^3)—333 fcl; oUt 3TJ3T3 :

at. $. q3. f^'TOT STT^fr, 3WT : %. 4t. ?I3f, 4^33 %SR3 3R3 Meaning, 26. Allen, Richard Hinckley : Star Names : Their Lore and 1985. q^M, 34 fo# Dover Publications, Inc., New York, 1963.

1 — : 5T. 3*#SR l 3T*RMif Prentice-Hall, Inc., New IWdftlltaR f3;*RT, u *i*p faggfagrair, 4Ki njt i98i. Jersey, 1985.

: ^iRwfd—(gsim f^M 45t ‘gsrrafM’ nflcr) ; vols.). Books, 1969. 28. Bernal, J.D. : Science in History (4 Penguin 3*2*1 IcR^raraq, cikiui# i987. #f®ra^ f&M, 29. Bernhard, H.J., Bennett, D.A., Rice, H.S. : New Handbook of the

: srarc slkiwq, £r os, ^f-Rretfti— f^nq-nw wt4iT Heavens, McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, 1956. fMn WW, fasTR 3^83 333, $3I$MK 1983. London, 1961. 30. Bondi, Herman : The Universe at Large, Heinemann,

31. Bose, D.M., Sen, S.N. and Subbarayappa, B.V. : A Concise History of

Science in India, Indian National Science Academy, New Delhi, 1971 Publishers, Moscow, 32. Byalko, A.V. : Our Planet—The , Mir u 35igft : faoMq Frsf $ mR**i i (fc4t 3FJ3tc), 1987. mw m-^t/337 336 / <3nW9T &fr 33. Calder, Ritchie : Man and the Cosmos, Penguin Books Ltd., London, 1963. 1970. 53. Hoyle, Fred : Frontiers ofAstronomy, ELBS Edition, 34. Chakravarty, Apurba Kumar : Origin and Development Spacetime, of Indian 54. Kaufmann, William J., III. : Black Holes and Warped Calendrical Science, Indian Studies : Past & Present, Calcutta, 1975. W.H. Freeman and Company, San Francisco, 1979. 35. Chandrasekhar, S. : An Introduction to the Study of of Singh, Stellar 55. Kaye, G.R. : The Astronomical Observatories Jai Structure, Dover Publications, INC., New York, 1957. Archaeological Survey of India, New Delhi, 1982. 36. Childe, V. Gordon : Man Makes Himself, Watts & Co., London, Bombay 1956! 56. Ketkar, Venkatesh Bapuji : Indian and Foreign Chronology, 37. Couderc, Paul : The Wider Universe (Translated from French), Arrow Branch, Royal Asiatic Society, 1923. Books Ltd., London, 1960. * Publishers, 57. Komarov, V.N. : This Fascinating Astronomy, Mir 38. Davidson, M. : An Easy Outline ofAstronomy. Watts & Co., London, Moscow, 1985. 1946. 58. Krasavtsev, B. and Khlyustin, B. : Nautical Astronomy, Mir 39. Dyson, Freeman J. : Infinite in All Directions, Harper & Row, New Publishers, Moscow, 1970. York, 1988. Mir' Publishers, 59. Lipunov, V.M. : In the World of Binary Stars, 40. Eddington, Arther : New Pathways in Science, Ann Arbor Paperbacks, Moscow, 1989. The University of Michigan Press, 1959. (The Reith 60. Lovell, A.C.B. : The Indivisual and the Universe BBC 41. Evans, David S. : Frontiers of Astronomy, Sigma Books Ltd., London, Lectures), Oxford University Press, London, 1961. 1946. Universe, Edition, 61. Lovell, Bernard & Joyce : Discovering the ELBS 42. Farrington Benjamin : Greek Science, Penguin Books, London, 1953. London, 1964. 43. * * Gamov, : * George One Two Three Infinity, Mentor Nelson and Sons A Book, New 62. Macpherson, Hector. : Guide to the Stars, Thomas York, 1957. Ltd., Edinburgh, 1955.

44. : Star Called the , A Pelican Book, 1967. Oliver and Boyd Ltd., London, 63. Moore, Patrick : Basic Astronomy, 45. Graham-Smith, F. : Radio Astronomy, Pelican Books, London, 1966. 1967. 46. Graham-Smith, F. and Lovell, Bernard : Pathways to Ltd., London, the Universe,, 64. : The Story of Astronomy, Macdonald & Company Cambridge University Press, 1988. 1972. 47. Gurevich, L.E. and Cbernin, A.D. : The Magic Oliver Boyd, of Galaxies and Stars, 65. : The Development of Astronomical Thought, & Mir Publishers, Moscow, 1987. Edinburgh, 1969. 48. Hawking, Stephen W. : A Brief History Orbach and oT Time, Bantam Press, 66. Moore, Patrick and Nicolson, Lain : Black Holes in Space, London, 1988. Chambers Ltd., London, 1974. 49. Hogben, Lancelot : Science for the Citizen, the Universe, National Book George Allen and Unwin 67. Narlikar, Jayant : A Journey through Ltd., London, 1945. Trust, New Delhi, 1986. 50. : From Cave Painting to Sciences in Antiquity, Harper Comic Strip, Max Parrish and Co. Ltd., 68. Neugebauer, O. : The Exact London, 1949. Torchbooks, New York, 1957.

51. : Mathematics for the Million, Publishing Group, London, George Allen and Unwin Ltd., London 69. Nicolson, Lain : Astronomy, Hymlyn 1936. 1970. 52. Hood, Peter : The Sky and Infinities, Mir Publishers, Heavens, Puffin Picture Books, Middlesex 70. Pamov, E.l. : At the Crossroads of 1953. Moscow, 1971. 338 m^^f-^t/339 : History, Oxford University Press, 1988. 71 . Payne-Gaposchkin, Cecilia : Stars in the Making, Pocket Books, INC., 88 . Whitrow, GJ. Time in

Introduction to New York, 1959. 89. • The Structure and Evolution of the Universe(An York, 1959. 72. Perelman, Y. : Astronomy for Entertainment, Foreign Language Cosmology), Harper Torchbooks, New Technology Press, Publishing House, Moscow, 1958. 90. Zhou Shunwu : Astronomy, China Science and

73. Rapport, S. and Wright, H. (Ed.) : Astronomy, Washington Square Beijing, 1985. Publishers, Moscow, 1968. Press, Inc., New York, 1965. 91. Zigel, F. : Wonders of the Night Sky, Mir

H. : Stars, Golden Press, New York, 74. Shastri, Ajaya Mitra : India as Seen in The Brhatsamhita of 92. Zim, Herbert S. and Baker, Rabert

Varahamihir, Motilal Banarasidass, Delhi, 1969. 1956. American book), Simon and 75. Sen, S.N. : Universe (A Scientific and Shukla, K.S. (Ed.) History of Astronomy in India, 93. —(Ed.) : The

Indian National Science Academy, New Delhi, 1985. Schuster, New York, 1957. American book), Simon 76. : Scientific Sidgwick, J.B. Introducing Astronomy, Faber and Faber Ltd., 94. —(Ed.) : The New Astronomy (A London, 1957. and Schuster, New York, 1955.

77. : Universe, Nauka Publishers, Singer, Charles A Short History of Scientific Ideas to 1900, ELBS 95 —(Ed.) : The Past and the Future of the

Edition, Oxford University Press, London, 1959. Moscow, 1988.

78. Singh, Jagjit : Technology and Science, Foreign Language Modern Cosmology, Pelican Books, London, 1970. 96. —Ed. : Ancient China’s

79. Smart, W.M. : Textbook on Spherical Astronomy (6th revised Press, Beijing, 1983.

Ill, Shri Ramakrishna edition), Vikas Publishing House Pvt. Ltd., New Delhi, 1979. 97. —Ed. : Cultural Heritage of India, Vol.

80. Smith, David Eugene : History of Mathematics (2 vols.), Dover Centenary Committee, Belur Math, Calcutta.

Publications, (Selections from and on Einstein), INSA and New York, 1958. 98 . —Ed. : Albert Einstein

81. : CSIR, New Delhi, 1984. Subbarayappa, B.V. and Sharma, K.V. Indian Astronomy : A Committee Govt, of India, Source-Book (Sanskrit and English Translation), Nehru Centre, 99. Report of the Calendar Reform (1955),

Bombay, 1985. CSIR, New Delhi.

82. Taton, Rene : History of Science : Ancient and Medieval Science

(From the Biginnings to 1450), Translated from the French by A.J. faster, qfcpiq Pomerans, Thames and Hudson, London, 1960.

83. Thiel, Rudolf : And There Was Light (Translated from the German), 100. de Callatay, Vincent (Translated from French by Sir Harold Spencer

Audre Deutsch Ltd., London, 1958. Jones) : Atlas of the Sky, Macmillan & Co. Ltd., London, 1958.

84. Tilak, Bal Gangadhar : Vedic Ltd., Chronology and Vedang Jyotish, 101. Fell, Joseph I. : Star Recognition, Sir Isaac Pitman & Sons

Messrs. Tilak Bros., Poona, 1925. London, 1944.

85. Toulmin, Stephen and Goodfield, June : The Fabric of the Heavens, 102. Heath, Thomas : The Twentieth Century Atlas of Popular

Pelican Books, 1963. Astronomy (Third Edition), W. & A. K. Johnston Ltd., Edinburgh, 86. Vladimirov, Mistskievich, Yu., N., Horsky, J. : Space Time 1922. Gravitation, Mir Publishers, 1987. Moscow, 103. Hevelius, Jan : The Star Atlas, “FAN” Press, Uzbek SSR, Tashkent,

87. Whipple, Fred L, : Earth, Moon and Planets (Third Edition), Penguin 1968. Books Ltd., England, 1971. 1 04. Paranjpe, G.R. : Akasa Darsana Atlas, NCERT, New Delhi, 1978. 340 / erm$r m-^f/34i \

105. Peltier, Leslie C. : Guide to the Stars, Cambridge University Press,

1986.

106. Bhattacharya, A. Ancient Indian Astronomical Terms,

Subarnarekha, Calcutta, 1987.

107. Wallenquist, Ake : The Penguin Dictionary of Astronomy, Penguin

: 3 Books, London, 1966. qftftre

108. OlfVd faffH,

I? Msllfyb vaflT JiKIclef) v3n#r, ^ feroft, 1973. OTfrr-ftfTR wft wgs wf few

109. Monier-Williams, Monier : A Sanskrit-English Dictionary, Motilal

Banarasidass, Delhi, 1990.

110. : : A Dictionary English and Sanskrit, Motilal Banarasidass, Delhi, 351 AoUHR (sir) = 6,60,00,00,00,00,00,00,00,00,000 7? 18 1989. (5977 x 10 3f?3> ^f)

111. : Macdonell, A.A. and Keith, A.B. Vedic Index ofNames and Subjects ^*41 3>T °9ld = 12,756.32 fex-Md* (2 Vols.), Motilal Banarasidass, Delhi, 1982. 12,713.55 ftwjWteT

112. Apte, Vaman Shivram : Practical Sanskrit-English = A Dictionary, htst toir few 23 H. 56 ft. 4.09 ft. HIST %lT 35I7T

Motilal Banarasidass, Delhi, 1989. ^fe HRT = 29 fe. 12 IT. 44 ft. 2.9$. — 113. (Ed.) : The Space Encyclopaedia, E.P. Dutton Co., Inc., New — & OT ^ 365 fe. 5 *f. 48 ft! 46%. York, 1958. Sbl(cl

114. Ed. : Soviet Encyclopedia — The of Space Flight, Mir Publishers, ^jeff 4> '3W 5BT fpJJPT = 66° 31 22

Moscow, 1969. Tgf 45 q§3%T

115. Daintith, J., Mitchell, S., Tootill, E. : A Biographical Encyclopedia of X 29.76 feftt / %?fi5

Scientists (2 vols.). Facts on File, Inc., New York, 1981. 'jsffjfl' sng = 4.5% 5 3TCH cfa» 116. Geddie, W.M. Geddie, J. Liddell (Ed.): Chamber’s Biographical htst = 3,84,400 fej#%ZT Dictionary, London, 1957. 3)T ^TRT = 3476

117. sfterc : fentffeSRT HTRft if), = fewftfrST ^ eft iiiki T S°MHH 1.960 xlO ^

— Sfiffa 6000°%frHW Indian Journal of History of Science

Scientific American = w amp 1 ,60,00,000° %fenw Science Reporter yr 2,99,792.5 fM4V

1 5R)T9T-^f = 94,63,00,00,00,000 fe)#fto

= 3.26 y

tfk / 343 342 /<3fFmrZ?fr mfcr-fawr s?3& ffrm = r

8 f*M

(14,95,97,900

tMclTCT 4.3SR>RT-g^

’3tlebl5l J J = i ll HMT Efkfa 150 OR? qftRre : 4

OfTOWlT SfiT HfRf 1,00,000 'Sn^SRT’FIT ^ 20.000 sraim-^f cTKT-W 3TJ4STWTT eft gHRlftl 200 ^ff <&m anwiw $

30.000 sr^Rrr-^f s ( n 3rrfr , = ) ^rorfr (i^tsr)

20,00,000 H^RT-^ qre^ipf 3pf IRp?q

’ll*! *TFT

(3T?lfc^ \ni<|) = 15 ^ 203R^5ra>RT-^^[ Andromeda, N qsftsr 3. WRT, M31

Antlia, S <4ldlchtf

Apus, S wf 3>T — Aquarius 5*T sraRr^ Aquila Tres w

Ara , S Aries srfMt,

Auriga, N *TR«ft srarcfc

Bootes, N *rw?r, ftraiTt ^kffar, &T FT# Caelum, S M Cameiopardus, N f^RI?5

Cancer $45fT 4>4j OTfSrfaT, M44 Canes Venatid, N fWlt) ^ ^ttIM ik «btM, M5i Canis Major ^tTT (^sEjcf WfT $=TFT arm ?)

Canis Minor 19lTll $=TR sftkrakr Capri cornus H45T Carina, S ^Rra :?RM arwr l~N. *\ pS. Cassiopeia, N cBl^qlN^r 9iPfer

Centaurus, S ylRkwi 3€lft Cepheus, N fmf i^r M Cetus ^Cl^ fcrf^Tef , ^ wr Chamaeleon, S

344 /&m9T<&fc wnr-ffm ffi/345 S

Circinus, S TOR Pavo, S % Colamba, S ^rqtrT Pegasus 'Rttcrt fRRR

Coma Berenices ^RrT $ $9T Perseus, N Mallei' TOPJyf Corona Australis, Phoenix, S SPTWft awrsft 3rRt '4Kl Wfc| Corona Borealis fete > Pictor, S Rj5ra*R& fa5IW3> Corvus !Rcf Pisces TOf^TT

Crater Piscis Australis ^RT c& *TScft *frr Crux, S «Rti«h TOT ^T PRskt

Cygnus, N ftr Pyxis ftcRJrJSfi

Delphinus sjRrst Reticulum, S ^TOT 'jiiri

Dorado, S Scorpius ^5T, *jpT Eridanus qferjg; ^ Sculptor RlcH3>K Fornax Scutum

Gemini PiS* 5=^5 Serpens *nf ^rf

Grus, S tfrar Sextans ^rf cf>r tS6l TOT qf9T Hercules M13 Taurus Horologium, S Telescopium, S ^#T Hydra wrcrf Triangulum f^jf Hydrus, S 5iwf Triangulum Indus, S Austral e f^T ^Rroft Rr^sr Lacerta, N — Tucana, S cER^cT uki j^roroft Rif Rif TOT, TOJffr Ursa Major, N to^ Leo Minor wlii Ris Rif Ursa Minor, N $£f TOJ IPcTRT

Lepus 9T9T3> Vela, S TOT cf)T TOT TOf Libra

Microscopium, S HI§Sbl

346 / wmr mu-jsrr /347 qftftre :5 qftRpss :6

'3ira$T cfr tlclfl^ch 4k fcrfcTST {if^p

9RF Prcfcr V\ 5? y^HWI ythft RTRffa

'hllcIHH ‘bifckW (H^RI-4^) ^TFT <3#^ ^IPT ^TFT ^TPT ’TFT '71*7

1. 3JTST () -1.4^ + 1.3 %tT 8.6 i. Ram 4*7 % f-1 (^7) 2. -0.9 -4.6 180 2. Bull ^Rq; (w$) 6SI H + 4.7

0.2 -0.5 ^ft^TT 45 4. ; 5. 4)tK Crab SiefR^, 4>4), RR7 (^4>$l)

6. ^nfcr 0.2 0.0 ^TT^fr 36 CfcCbct 7. 0-3 % -6.2 *ffdi 450 5. ftr# Lion 11 8. yllMn 0-5 *3 + 2.8 ^ftcTT 6. Virgin S77«lH cb^l 4^ (47^77)

9. 'HKSKHK 0.6 -2.6 4)dl 140 RTsfr^T 10. 0.9 -3.1 41 dl 200 7. feraT Balance iPT 3^ ^77) 11. sra^ 0.9 + 2.4 41d! 16 -5.6 240 12. OTSf 0.9 did 8. «JlIif4i Scorpion 37375 (f^Eg) •a f\ 13. -37^777 wRdd) 1-13 -2.7 ’fldl 220 9. «raeRJRT Archer dldv^d^ cTOTcb % 3^R7F7 14. ft%4 i-i 5 -0.5 did 68 - _ jR. .-V f,, *\ 15. -2.2 4)d! 160 10. q>lvlet>H« Goat c ' fer 1-2$ [ OllcblcbU Rb< R71 (^f7T7) rs. *\ 16. qfacRi 1.2 + 1.0 4tdT 33 11- Water- 3 (^R) 17. 1.2*3 -2.4 dM 170 Bearer

18. RRqger 1.3 + 2.1 -fldi 23 12. ft#S7 Fish IW, jftr %*7, 19. &7 1.3 -4.6 540 (RE5#) 20. w 1.3^ -0.7 41dl 85

5|f47flRT if^flft^lO (32.6SW-^ # <£fr *R 4)R*7d ^ % OT477 vjt ^7 tbifclHM #H7 3% ‘Pr^T

cfrifciH m’ 4)?^ % I Oif^icfo ell <1

348 / WW9T &fr faftv vfirm /349 ) 1 1 1

qftffce : 7 qftffcS :8

^%ff-fcf5fR' $T^jc|cfl

'*w4a4h 3U<3T9fft RcfT-St 351 ^RltST 1 53f (interstellar matter) : ( Tlftr 3 5^T W 1 cTRt $ sfaftsr iff^ ga^ % ^ ^ off

T cIRT-RS# cfe fRrar (|),ftM (i),Ti (f) '3^RT WT, SffcT ^ ^ 50?W 1 1 qfrRc|W , r!R? ^ fMrat (f^ror #1 f^tR 3R^Rft *5# (|),ansf (l),^ ^ 1 A (f) I *fr 50 *) # c|®iT if «M«I (pole of the O ch^7 ecliplic)!# t3fjj qftsFHI

(i), Mf (l),^f4)l?3^ (l),3fRTWfft 3PRRI (solstices) :cfRt ^ ^ aiftfo q?T i# tRi* ? W ^ fMftT : ^ 3tR ^‘IjI ^ sbilrl () RfrW Stcfr I (3fR Si^HitT, <5$ rrp cb^l virUmbl^ 5RT fer • ^ (|), (1), (|) iisbifcl), #T Gff sf$RT # Sift- *T5riR | (gf^ OT^TRTcf,

W as&rfci) I tor (|),Rn% (i),f^TraT =2= (|) srfta ^1 () : jtefcfi tf |fe%T ait efif # %# £ ^T ^ | 9W $ «^|R, n f^n®T (|),«3fWT (i),^w (i) ^Rrqf^^^3ik<3illfr|cjt 3tf!# ftft # -afk y ft?TM tTR^-*f[3RT—1,00,000 5T^T-^ ^j(k 150 ORa rift t, $K SRRT 1 3fWI$ SPBR (population types) : tTRf 5T?jRt ’ff ^ 4 afer W I—31RI^ I (population I)"3jfr ’^il^l'fl II (population II) X #T ^RTjTOT (|),3aWRtW (l),t*Rft (1) I '3)|«|!<{1 I ^

1 i

350 / omw &k mk-ferrr ^j^rnrff / 351 1 1 1 1 1 1 11

33°i 3% tl 3ik 33551 ulHN 3n xlft 5td t Sk 555-S5 5d 9iq «n% on^i^r n% 53% 3% f #f % on^iwn % Sj%3 313 3 31^5^x111153 3x01^9^1:53% (3H3l4tllS)3k5^t 133% »l. 3ul4^ ^1 felT55R 3RT^35 Sfel-%Stt I, St 20,000 9^T9T-3^ ^

35f