Revista Para Site
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MALLORCA COPA AFIA ESPANHA REVISTA - CopaAFIAMalorca2019_final_V2.indd 1 04/12/2019 21:37 ESPANHA PORTUGAL MÉXICO REPÚBLICA DOMINICANA ARUBA PANAMÁ BRASIL PARAGUAI CHILE ARGENTINA MUNDO AFIA WORLDaasoccer.com REVISTA - Copa AFIA Malorca 2019_final_V2_CC17.indd 2 02/12/2019 17:43 REVISTA - Copa AFIA Malorca 2019_final_V2_CC17.indd 3 02/12/2019 17:43 EDITORIAL EDITORIAL COPA AFIA ESPANHA ÍNDICE / INDEX Mais um evento realizado pela AFIA, desta vez a quarta edição espa- Another AFIA event, this time the fourth Spanish edition, on the mag- nhola na magnífica ilha de Mallorca. nificent island of Mallorca. A entidade mundial dos amigos e das paixões continua cumprindo Once again, AFIA completes its mission of bringing together people, RANKING TURISMO com dignidade sua missão de integrar povos, países e pessoas através cultures, and countries through their passion for soccer. da paixão pelo futebol. The Brazilian delegations stayed at Be Live’s three hotels in the upscale As delegações brasileiras ficaram hospedadas nos três hotéis da rede area of Cala Mayor, close to landmarks such as the Cathedral, the Mari- Be Live, na nobre região de Cala Mayor, perto dos pontos históricos na, Puerto Portals, and others. CATEGORIA SILVER ENTRETENIMENTO como a catedral, a marina, Puerto Portals, entre outros. The event’s headquarters was one of the high spots. AFIA partnered up A sede esportiva foi um dos pontos altos do evento. A AFIA, em with Real Mallorca, a professional team newly promoted to the first di- parceria com o Real Mallorca, time profissional recém-promovido à pri- vision of the Spanish league, to offer the teams playing in the first phase meira divisão espanhola, ofereceu às equipes participantes na primeira the facilities at Ciutat Deportiva, used by the Balearic team and Spain’s CATEGORIA GOLD OLIMPÍADA fase as instalações da Ciutat Deportiva, utilizada pelo clube balear e youth teams due to its structure and quality fields, changing rooms, and seleções de base da Espanha tamanha a sua estrutura e qualidade de facilities for high performance athletes. campos, vestiários e dependências para atletas de alta “performance”. But the icing on the cake came in the last round and finals, when AFIA Na última rodada e finais, a entidade colocou a “cereja no bolo” e offered its enthusiasts the Son Moix Stadium, where Mallorca hosts La CATEGORIA DIAMOND #eunacopaAFIA ofereceu aos seus aficionados o estádio de Son Moix, onde o Mallorca Liga matches. In fact, it was right there they beat none other than the manda os seus jogos na La Liga. mighty Real Madrid, a game watched by 50 lucky visitors that came to Aliás, foi nesse estádio que os “vermelhos” derrotaram nada mais watch the AFIA Cup and got to see Real Madrid s stars players live and ’ AFIATV nada menos do que o poderoso Real Madrid, jogo que contou com a enjoy AFIA’s “VIP PROGRAM”. presença de 50 integrantes “sortudos”, que vieram para a Copa AFIA e The second cup held in Mallorca broke all records on social media, with ainda assistiram, com uma “PROGRAMAÇÃO VIP AFIA”, aos galácticos the addition of 300 subscribers on YouTube, 2K on Instagram, and more do Real Madrid ao vivo. than 6M views on Facebook with Fanáticos por Futebol. A segunda copa em Mallorca quebrou recordes nas mídias sociais da Another plus for the cup held on the Balearic Islands was AFIA TV’s entidade, com a inclusão de 300 subscritos no YouTube, dois mil no Ins- special program, especially “RESENHA AFIA” (AFIA Review), with post- Direção Geral/General Direction: Rogério Bueno Donato ▪ Coordenação Geral/General Coordination: Ana Catarina Carneiro, tagram e mais de seis milhões de visualizações no Facebook em conjunto game reviews by experienced commentators, sports announcers, and Celso Guerreiro e Marta Altenfelder ▪ Operações/Operations: Lucas Duque e Walkyria Oliveira ▪ AFIA TEAM- Futebol/Soccer: Daniel com o Fanáticos por Futebol. reporters, in addition to guest referees, most of whom with international Antonio, Eduardo Tadashi e Marçal Santana. ▪ Comercial/Commercial: André Catelan, Adriano Carvalho e Daniela Agarelli ▪ Marketing: Outro “gol de placa” da copa nas Ilhas Baleares ficou por conta da grade experience in FIFA tournaments. André Catelan ▪ Administrativo–Financeiro/Adminstrative-Financial: Cirlene Nunes, Fabio Macedo e Regina Brunetti ▪ Equipe de de programação especializada da AFIA TV, que teve o seu auge no progra- Another event highlight was the “Champions’ Party”, held at the Bell- Árbitros/Team of Referees: Eduardo Coronado, Fernando Falce, Luciano de Almeida e Wagner Reway ▪ Equipe AFIATV/Team of AFIATv: ma “RESENHA AFIA”, com análises pós-rodadas contando com a experiên- ver Castle, a symbol of the Goth culture, which was exclusively available Anderson Rodrigues, Edmar Silva, Jackosn Chagas, José Carlos Keiber, Pedro Fernando, Peterson Lopes, Rafael Silva, Ronaldo Silva, cia da equipe de comentaristas, narradores e repórteres, além dos árbitros to AFIA. In addition to a cocktail party, guests had the chance to take in Sidney Botelho, Marco de Maria, Maxwell Alves ▪ Equipe Externa/External Team: Ailton Fragnan, Ariane Mariotto, Cristiano Chimento convidados, a maioria com bagagem internacional em eventos FIFA. Mallorca’s spectacular sunset. e Osiel Santos ▪ Tecnologia/Technology: Guilherme Mastria e Ronaldo Silva ▪ Diagramação/Layout: DS81 Comunicação Outro ponto alto do evento foi a “Festa dos Campeões”, realizada no In the soccer tournament, Café Carniça surprised by winning in the Castelo de Bellver, símbolo da cultura gótica, que foi concedido com exclu- Silver category, their first international title, whereas Madrugada further cemented its status as one of the top winners in AFIA s history. sividade à AFIA. O evento incluiu no “cardápio inesquecível” um coquetel e ’ Revista Copa AFIA Espanha Mallorca 2019 a chance de os clientes desfrutarem do magnífico pôr do sol maiorquino. In the traditional Olympics, the joyful Gato Véio celebrated their – Na copa de futebol, tivemos a surpresa da conquista do Café Carniça first-ever win. Esta revista é promocional direcionada aos participantes dos eventos organizados pela AFIA. I would like to thank all members of the AFIA Team, coordinators of na categoria Silver, o Cooper conquistando seu primeiro título interna- This magazine is promotional and targeted to the participants of the organized events managed by AFIA. cional e o Madrugada se consolidando como um dos maiores vence- participating teams, Real Mallorca’s directors, the Globalia Group (Wis/ Distribuição gratuita – Periodicidade semestral. Be Live/Air Europa/Travel Ace), my wife Marcinha, and my children Di- dores da história da AFIA. Free distribution – Semi-annual periodicity. A tradicional olimpíada foi vencida pelo Gato Veio, grupo que “trans- ego and Paola for their support in delivering another successful AFIA AFIA – Missão: “Integrar povos, países e pessoas pira” alegria e comemorou bastante sua inédita vitória. competition. através da paixão pelo futebol”. Gostaria de deixar aqui os meus agradecimentos a todos os membros I dedicate this AFIA Cup to the unforgettable João Sá, Izaias Silva (Ab- AFIA – Mission: “Integrating nations, countries sport), Berti (Banespa), and Laertes (Curitiba), who left us this year, but do AFIA Team, coordenadores das equipes participantes, diretiva do Real and people through the passion for soccer”. Mallorca, Grupo Globalia (Wis - Be Live - Air Europa - Travel Ace), minha left their mark in this successful project that earned these icons great AFIA Travel: Missão: “Integrar povos, países esposa Marcinha e filhos Diego e Paola pelo apoio necessário para a con- friendships. e pessoas através do esporte, turismo e dução e êxito de mais um evento com a chancela da AFIA. entretenimento”. Dedico esta Copa AFIA aos inesquecíveis João Sá, Izaias Silva (Abs- THANK YOU LORD AND MAY THE NEXT EVENT IN PERNAMBUCO AFIA Travel – Mission: “Integrating nations, port), Berti (Banespa) e Laertes (Curitiba), que nos deixaram este ano, COME, GOD WILLING! countries and people through sports, tourism mas que têm a sua parcela reconhecida no sucesso do projeto, no qual and entertainment.” esses ícones fizeram grandes amizades. Av. Mário Lopes Leão, 1500 – Conj. 419/420 – OBRIGADO “PAPAI DO CÉU” E QUE VENHA O PRÓXIMO EVENTO Santo Amaro – São Paulo/SP – CEP 04754-010 EM PERNAMBUCO OU AQUILO QUE O SENHOR DETERMINAR PARA Rogério Donato Fone: + 55 11 5054 7666 – contato@afiasoccer. O NOSSO FUTURO! Presidente AFIA com - www.afiasoccer.com 4 Copa AFIA Espanha - Mallorca 2019 Copa AFIA Espanha - Mallorca 2019 5 REVISTA - Copa AFIA Malorca 2019_final_V2_CC17.indd 4 02/12/2019 17:44 REVISTA - Copa AFIA Malorca 2019_final_V2_CC17.indd 5 02/12/2019 17:44 ESPECIALISTAS EM REALIZAR SONHOS MORADIA INVESTIMENTO GOLDEN VISA AGENDE AGORA MESMO UMA REUNIÃO 2019 COM UM DE NOSSOS CONSULTORES ǧ DISPONÍVEL PARA REUNIÕES NO BRASIL ǧ +351 966 732 130 +351 913 407 608 +351 910 330 505 A Piquet Realty é uma consultoria imobiliária que foi criada para atender as necessidades dos clientes brasileiros que querem morar ou investir em Portugal. Aliando a nossa origem brasileira ao conhecimento e relacionamento que temos com o mer- cado Português, conseguimos ser eficientes e assertivos na busca do imóvel certo. Nosso relacionamento com o Rogério e com a AFIA começou há mais de 20 anos, quando como clientes pudemos entender o que é o MUNDO AFIA, e agora temos o orgulho de sermos parceiros. Para investir ou morar conte conosco. (Marlos Gonçalves - Sócio Fundador) www.piquet.pt [email protected] Piquet Realty Portugal 6 Copa AFIA Espanha - Mallorca 2019 Copa AFIA Espanha - Mallorca 2019 7 REVISTA - Copa AFIA Malorca 2019_final_V2_CC17.indd 6 02/12/2019 17:44 REVISTA - Copa AFIA Malorca 2019_final_V2_CC17.indd 7 02/12/2019 17:44 SORTEIO DRAW O Sorteio da Copa AFIA Espanha - Mallorca 2019 foi re- The 2019 AFIA Spain Cup - Mallorca Draw was held at alizado na sede da entidade, em São Paulo, no dia 20 de AFIA’s headquarters, in São Paulo, on September 20, and setembro, com a presença dos representantes das equipes, was attended by the teams’ representatives, stars from the estrelas do mundo AFIA, árbitros, AFIA Team e convidados.